1 00:00:36,360 --> 00:00:40,040 Ciao e benvenuto a una nuova serie dell'ultimo a ridere. 2 00:00:40,120 --> 00:00:43,960 Lo spettacolo con una semplice regola: ridi, perdi. 3 00:00:44,040 --> 00:00:47,520 Per le prossime sei ore, dieci comici saranno rinchiusi qui, 4 00:00:47,600 --> 00:00:50,960 cercando di farci ridere a vicenda, cercando di non ridere loro stessi. 5 00:00:51,040 --> 00:00:53,160 Allora, cosa è cambiato rispetto allo scorso anno? 6 00:00:53,240 --> 00:00:55,840 Bene, i cavalli sono stati sostituiti con scooter, 7 00:00:55,920 --> 00:00:57,880 abbiamo ristrutturato la cucina, 8 00:00:57,960 --> 00:01:00,000 e ho un anno meno. 9 00:01:00,080 --> 00:01:01,800 Ho fatto molto lavoro. Porte. 10 00:01:02,640 --> 00:01:05,230 Questo spettacolo è perfetto per le persone a cui piace ridere. 11 00:01:05,310 --> 00:01:07,400 Fa bene anche alle persone a cui non piace ridere. 12 00:01:07,480 --> 00:01:09,280 Quindi, davvero, abbiamo tutte le basi coperte. 13 00:01:09,360 --> 00:01:12,480 E guarderò lo svolgersi di tutta l'azione qui, la sala di controllo. 14 00:01:13,320 --> 00:01:16,200 E perché per sbaglio l'ho chiusa dentro alla fine dell'ultima serie, 15 00:01:16,280 --> 00:01:19,080 qui per guardare con me è il mio buon amico, Roisin Conaty. 16 00:01:19,160 --> 00:01:20,360 Grazie a Dio sei tornato. 17 00:01:20,440 --> 00:01:24,030 Sono passati secoli a guardia del forte senza nessuno qui. 18 00:01:24,120 --> 00:01:25,760 Va bene. Quindi sei il mio vice 19 00:01:25,840 --> 00:01:27,680 qui per aiutarmi a individuare le risate e garantire il fair play. 20 00:01:27,760 --> 00:01:28,800 Non ti deluderò. 21 00:01:28,880 --> 00:01:30,200 O-Okay. 22 00:01:30,280 --> 00:01:31,560 Sono felice che tu la prenda sul serio. 23 00:01:32,470 --> 00:01:34,360 Ok, laggiù c'è per cosa stanno giocando, 24 00:01:34,440 --> 00:01:36,240 il trofeo L'ultimo a ridere. 25 00:01:36,320 --> 00:01:37,840 Penso che tu possa essere d'accordo, sarebbe fantastico 26 00:01:37,920 --> 00:01:39,920 in una scatola di cartone nel garage di chiunque. 27 00:01:40,000 --> 00:01:41,600 Sei eccitato? 28 00:01:41,680 --> 00:01:42,880 Sono così emozionato. 29 00:01:42,960 --> 00:01:45,440 Giusto, andiamo, facciamolo. È tempo di incontrare il nostro primo giocatore. 30 00:01:46,030 --> 00:01:47,280 È Romesh Ranganathan. 31 00:01:47,360 --> 00:01:50,280 SÌ! Assolutamente geniale. 32 00:01:50,360 --> 00:01:53,280 Romesh, ovviamente, lo era un insegnante di scuola, quindi non è un estraneo 33 00:01:53,360 --> 00:01:55,800 guardare le persone e trovarsi di fronte a un vuoto, 34 00:01:55,880 --> 00:01:57,200 volti indifferenti. 35 00:01:59,600 --> 00:02:01,640 Sono il numero uno quindi... 36 00:02:03,200 --> 00:02:05,640 Voglio dire, sono davvero tentato per non inserire nessun altro. 37 00:02:06,960 --> 00:02:08,680 Sembra carino. 38 00:02:08,750 --> 00:02:10,960 La mia esperienza con le persone non ridere di me in passato 39 00:02:11,030 --> 00:02:14,480 sono stati i primi cinque anni di la mia carriera da cabarettista, ed è stato orribile. 40 00:02:14,560 --> 00:02:17,320 Ora, i comici non lo sanno contro chi hanno a che fare, 41 00:02:17,400 --> 00:02:20,440 e abbiamo un po' di concorrenza. 42 00:02:20,520 --> 00:02:22,960 Poi c'è Diane Morgan. 43 00:02:23,040 --> 00:02:25,160 Leggenda. Genio impassibile. 44 00:02:25,240 --> 00:02:27,200 Stella della Patria, Dopo la Vita, 45 00:02:27,280 --> 00:02:31,720 e forse meglio conosciuto come la permanentemente sconcertata Philomena Cunk. 46 00:02:34,760 --> 00:02:37,440 OH! 47 00:02:37,520 --> 00:02:38,880 - Ciao, amico. - Ciao. 48 00:02:38,960 --> 00:02:40,480 - Tutto bene? - Sì. Bene, grazie. 49 00:02:40,560 --> 00:02:43,560 Penso che la gente cada mi fa ridere molto. 50 00:02:44,160 --> 00:02:45,600 Soprattutto se si fanno male, 51 00:02:45,680 --> 00:02:47,800 e soprattutto se sono vecchi. 52 00:02:47,880 --> 00:02:51,160 Oh, guarda, abbiamo dei dischi volanti. Adoro un disco volante. 53 00:02:51,240 --> 00:02:53,320 Già, lo zucchero è una buona idea in questo caso? 54 00:02:53,400 --> 00:02:54,440 Sì, perché no? 55 00:02:54,520 --> 00:02:56,760 Perché diventerai un po' iperattivo e potresti scoppiare a ridere. 56 00:02:56,840 --> 00:02:57,880 No, non essere sciocco. 57 00:02:58,440 --> 00:03:01,280 Ok, il prossimo passo, il genio della commedia David Mitchell. 58 00:03:01,360 --> 00:03:02,720 Dio mio. 59 00:03:02,800 --> 00:03:03,920 Conosco David socialmente, 60 00:03:04,000 --> 00:03:06,880 e sinceramente ne sono molto entusiasta vederlo provare a fare chiacchiere. 61 00:03:10,280 --> 00:03:12,320 OH! 62 00:03:12,400 --> 00:03:13,720 - Ciao. - Ciao. 63 00:03:13,800 --> 00:03:15,520 - È abbastanza spaventoso, non è vero? - Sì. 64 00:03:15,600 --> 00:03:17,560 Ciao, è un piacere vederti. 65 00:03:17,640 --> 00:03:19,160 - Come stai? - Grazie. Sto molto bene. 66 00:03:19,240 --> 00:03:20,720 - Mmm. - Sì, questo è... 67 00:03:20,800 --> 00:03:22,680 - Questo è interessante, non è vero? Sì. - Sì. 68 00:03:22,760 --> 00:03:24,560 Gli armadietti sono di là. 69 00:03:24,640 --> 00:03:26,560 - Ho dimenticato di mettere in valigia qualcosa. - Mmm. 70 00:03:26,640 --> 00:03:28,760 È bello avere qualcosa nel caso tu voglia portare qualcosa. 71 00:03:28,840 --> 00:03:31,920 Sì, esattamente, nel caso volessi rubare un motorino. 72 00:03:32,000 --> 00:03:36,960 Il mio piano di gioco sarebbe cercare di non sorridere o ridere. 73 00:03:37,040 --> 00:03:40,440 Non penso Posso scomporlo più di così. 74 00:03:40,520 --> 00:03:42,840 Bene, il prossimo è Mel Giedroyc. 75 00:03:42,920 --> 00:03:45,640 Non l'ho mai vista non sorridere. E' meravigliosa. 76 00:03:45,720 --> 00:03:48,280 - Impostore. - Lo zaino di Mel è qualcosa. 77 00:03:48,360 --> 00:03:50,000 Penso che potrebbe fare l'Interrail. 78 00:03:50,070 --> 00:03:51,800 Giusto. 79 00:03:52,480 --> 00:03:54,360 OH. 80 00:03:56,440 --> 00:03:58,120 Oh no. 81 00:03:58,200 --> 00:04:00,000 -Ah. - Oh no. 82 00:04:00,080 --> 00:04:02,040 - Questo è molto problematico. - Mmm. 83 00:04:02,120 --> 00:04:08,400 Sento una combinazione di livelli di competitività quasi tossici 84 00:04:08,480 --> 00:04:11,720 con zero probabilità. 85 00:04:11,800 --> 00:04:14,080 - Che numero di armadietto è il tuo? - Perché? 86 00:04:14,160 --> 00:04:16,440 Sto facendo una conversazione noiosa. Penso che aiuterà. 87 00:04:16,510 --> 00:04:18,120 - Che numeri... sono quattro. - Tre. 88 00:04:18,200 --> 00:04:19,200 Ho quattro anni. 89 00:04:19,270 --> 00:04:20,640 E la prossima persona che entra... 90 00:04:20,720 --> 00:04:22,070 - Saranno cinque. - …saranno cinque. 91 00:04:22,160 --> 00:04:24,040 - Il prossimo passo è Amy Gledhill. -Ah. 92 00:04:24,120 --> 00:04:26,760 Ho visto il suo spettacolo al Soho Theatre. Fenomenale. 93 00:04:26,840 --> 00:04:28,480 Grande comico emergente. 94 00:04:31,160 --> 00:04:32,440 - OH. - Ciao. 95 00:04:32,520 --> 00:04:33,640 - Ciao. - Ciao. 96 00:04:33,720 --> 00:04:36,240 - CIAO. - Amy, ciao. Ciao! 97 00:04:36,320 --> 00:04:39,280 - Lo facciamo? Osiamo? Ciao. -Oh, ciao. 98 00:04:39,360 --> 00:04:40,880 - Come va? - È così bello vederti. 99 00:04:40,960 --> 00:04:42,200 È bello vederti. 100 00:04:42,280 --> 00:04:45,760 Uhm, il sistema no che avresti dovuto mettere il tuo nell'armadietto 101 00:04:45,840 --> 00:04:46,840 - prima che entrasse qualcuno? - SÌ. 102 00:04:46,920 --> 00:04:48,960 - Lo farò adesso. E' qui? - Potete andare insieme. 103 00:04:49,040 --> 00:04:50,240 Andiamo insieme? Posso venire? 104 00:04:50,320 --> 00:04:52,080 Non dire niente di troppo interessante mentre siamo fuori dalla stanza. 105 00:04:52,150 --> 00:04:53,150 Non c'è pericolo di questo. 106 00:04:53,240 --> 00:04:55,520 Posso ridere in questo momento? 107 00:04:56,400 --> 00:04:58,680 SÌ? Ok, fantastico. 108 00:04:58,760 --> 00:04:59,920 Unisciti a me. Entriamo. 109 00:05:00,000 --> 00:05:02,080 Entriamo? Prenderò la cuccetta in alto. 110 00:05:02,160 --> 00:05:03,720 - Entra nel tuo. - Ci sto. 111 00:05:03,800 --> 00:05:05,480 Amy e Mel, cosa stanno facendo? 112 00:05:05,560 --> 00:05:07,880 - Ha davvero l'atmosfera di una gita scolastica. - Sì. 113 00:05:07,960 --> 00:05:09,360 - Oh, così bene. - È carino, vero? 114 00:05:09,440 --> 00:05:10,760 - Lo è stato? - Sì, è adorabile. 115 00:05:10,840 --> 00:05:14,720 Ok, il prossimo è il mio fratello gemello identico, è Alan Carr. 116 00:05:14,800 --> 00:05:19,600 Adoro Alan Carr, ma lo è uscirà tra due secondi. 117 00:05:19,680 --> 00:05:22,000 Se Alan sorride, lo sapremo. 118 00:05:25,800 --> 00:05:26,960 Santo cielo. 119 00:05:27,040 --> 00:05:29,280 Oh, i miei giorni. 120 00:05:29,360 --> 00:05:31,320 OH. 121 00:05:31,400 --> 00:05:33,640 Non riesco a mantenere la faccia seria. 122 00:05:33,720 --> 00:05:35,600 Non riesco a smettere di ridacchiare. 123 00:05:35,680 --> 00:05:37,120 Uscirò prima io. 124 00:05:37,200 --> 00:05:40,560 Questa è follia. Non so perché sono qui. 125 00:05:40,640 --> 00:05:42,480 Alan, ti dirò questo, in base al tuo ingresso, 126 00:05:42,560 --> 00:05:44,640 - Penso che lo distruggerai, amico. - Lo so. 127 00:05:44,720 --> 00:05:46,080 Non so cosa dire 128 00:05:46,150 --> 00:05:48,200 Questo è il peggior casting di sempre, vero? 129 00:05:48,280 --> 00:05:50,480 Cosa faremo? 130 00:05:50,560 --> 00:05:53,080 Ok, il prossimo passo è Gbemisola Ikumelo. 131 00:05:53,150 --> 00:05:56,240 Lei è la scrittrice e la star della sitcom della BBC One Black Ops 132 00:05:56,320 --> 00:05:57,960 e un doppio BAFTA come vincitore. 133 00:05:58,040 --> 00:05:59,440 Lei è una stella. 134 00:05:59,520 --> 00:06:02,400 Due BAFTA ovviamente sembrano impressionanti, ma sono solo due più di me. 135 00:06:04,400 --> 00:06:06,280 Dio mio. Ciao. 136 00:06:06,360 --> 00:06:08,320 Ah, Gbemi! 137 00:06:08,400 --> 00:06:10,560 - EHI! -Ciao, Gbemi. 138 00:06:10,640 --> 00:06:13,000 Sono bravo a mantenere una faccia seria? 139 00:06:13,080 --> 00:06:16,840 In un certo senso oscillo tra faccia da cagna a riposo 140 00:06:16,920 --> 00:06:18,760 e, tipo, ridere come una iena. 141 00:06:18,840 --> 00:06:20,000 Quindi nessuno lo sa. 142 00:06:20,080 --> 00:06:23,080 - Il prossimo è Sam Campbell. - Oh, Dio. 143 00:06:23,160 --> 00:06:25,040 Mi spezzerebbe quasi all'istante. 144 00:06:25,120 --> 00:06:26,440 E' proprio di là? 145 00:06:26,520 --> 00:06:28,680 Ora, Sam è australiano, ma vive nel Regno Unito, 146 00:06:28,760 --> 00:06:30,240 ed è divertente, quindi lo rivendichiamo. 147 00:06:30,920 --> 00:06:31,920 Non vedo l'ora di fare questa esperienza... 148 00:06:32,000 --> 00:06:33,080 Ah. 149 00:06:33,920 --> 00:06:35,760 - Chi sarà il prossimo? OH. - EHI. 150 00:06:35,840 --> 00:06:37,240 - Ciao, Sam. - Ciao. 151 00:06:37,320 --> 00:06:38,400 Sam, ciao, amico. 152 00:06:38,480 --> 00:06:40,840 - Come sei stato? - Sono stato molto bravo. Come sei stato? 153 00:06:40,920 --> 00:06:41,960 - È bello vederti. - Davvero bene. 154 00:06:42,040 --> 00:06:43,760 Hai un curriculum davvero impressionante. 155 00:06:43,840 --> 00:06:46,560 Quando entro in casa, Ho un obiettivo, 156 00:06:46,640 --> 00:06:48,040 e questo è trovare l'amore. 157 00:06:48,120 --> 00:06:49,240 Spero di ricevere la rosa, 158 00:06:49,320 --> 00:06:53,150 e spero di esserlo il destinatario del primo bacio del vero amore. 159 00:06:53,240 --> 00:06:56,640 Due, quattro, sei, otto. Altri due in arrivo. 160 00:06:56,720 --> 00:06:59,560 Hai persone davvero competitive qui chi vuole vincere? 161 00:06:59,640 --> 00:07:02,120 Ok, andiamo. La prossima è Maisie Adam. 162 00:07:02,200 --> 00:07:04,120 Ah. Amo Maisie. 163 00:07:04,200 --> 00:07:07,280 Maisie è una grande tifosa di calcio, quindi se mi vedi dalle un cartellino rosso, 164 00:07:07,360 --> 00:07:09,800 - o ha riso... - È come il primo giorno di scuola. 165 00:07:09,880 --> 00:07:11,600 …oppure è David Mitchell bipede. 166 00:07:11,680 --> 00:07:13,400 Ehi, ehi. 167 00:07:13,480 --> 00:07:15,120 - Maisie. - Dio mio. 168 00:07:15,200 --> 00:07:16,280 Maisie. 169 00:07:16,360 --> 00:07:17,680 Ciao, amico. Come stai? 170 00:07:17,760 --> 00:07:19,160 Sì. Sto bene. Voi? 171 00:07:19,240 --> 00:07:21,520 - Ciao. Come stai, stai bene? - Sto bene, grazie. 172 00:07:21,600 --> 00:07:24,800 Non penso che sia Deadpan Dan, ma penso che sia una grande risata. 173 00:07:26,720 --> 00:07:28,320 Sono così fottuto. 174 00:07:29,240 --> 00:07:30,840 Sarà un disastro. 175 00:07:30,920 --> 00:07:33,120 E infine, e questo lo adorerai, Roisin, 176 00:07:33,200 --> 00:07:36,400 il campione in carica rientra. È Bob Mortimer. 177 00:07:36,480 --> 00:07:38,720 Hai riportato indietro Bob Mortimer? 178 00:07:39,320 --> 00:07:43,000 mi scuso, ma sono tornato per difendere il mio titolo, 179 00:07:43,080 --> 00:07:46,240 e intendo farlo, uh, in modo approfondito. 180 00:07:46,320 --> 00:07:48,640 Non lo sanno Bob tornerà ovviamente, 181 00:07:48,720 --> 00:07:51,000 quindi vediamo le loro facce. 182 00:07:52,960 --> 00:07:55,800 - OH. - Oh, no, no. 183 00:07:55,880 --> 00:07:57,360 Che cosa? 184 00:07:57,440 --> 00:07:58,960 - Guardatevi tutti. - No, no! 185 00:07:59,040 --> 00:08:01,000 Posso salutarti? Ciao, Diana. 186 00:08:01,080 --> 00:08:04,880 - Guarda Romesh, sapendo cosa... - Oh. 187 00:08:04,960 --> 00:08:08,120 Quando gli altri vedranno che sono tornato, 188 00:08:08,200 --> 00:08:12,680 Spero che saranno contenti, sai, che nel frattempo non sono morto. 189 00:08:12,760 --> 00:08:14,040 Sono ancora in giro. 190 00:08:14,120 --> 00:08:15,680 È un trucco? Questo è un trucco, vero? 191 00:08:15,760 --> 00:08:17,560 - Non è giusto. Non è giusto. - No, eccomi qui. 192 00:08:17,640 --> 00:08:19,000 Non posso credere che Bob sia tornato. 193 00:08:21,600 --> 00:08:23,560 - Ciao. - Ciao. Ciao, tesoro mio. 194 00:08:23,640 --> 00:08:25,040 - No, no. - Disastro assoluto. 195 00:08:25,120 --> 00:08:27,680 -Alan, ciao... - Oh, la mia kriptonite. 196 00:08:27,760 --> 00:08:28,760 - Sicuramente. - No. 197 00:08:28,840 --> 00:08:30,240 Che svolta. 198 00:08:30,320 --> 00:08:33,480 Voglio dire, quello era lassù con la redenzione di Shawshank 199 00:08:33,550 --> 00:08:37,000 e, sai, Il pianeta delle scimmie quando si tratta di colpi di scena. 200 00:08:37,080 --> 00:08:38,720 - Però non ti vedo da secoli. - Lo so. 201 00:08:38,790 --> 00:08:40,320 - È bello vederti. - Come va, amico? 202 00:08:40,400 --> 00:08:42,480 Voglio dire, mi sarebbe piaciuto vederti in circostanze diverse, 203 00:08:42,550 --> 00:08:44,200 ma è dannatamente terribile vederti, amico. 204 00:08:44,280 --> 00:08:46,040 Beh, sarà divertente. Voglio dire, per noi. 205 00:08:46,120 --> 00:08:48,800 Per loro, sarà un vero incubo. 206 00:08:48,880 --> 00:08:50,000 Porte. 207 00:08:50,080 --> 00:08:51,840 Oh, ciao. 208 00:08:51,920 --> 00:08:53,080 - Ciao, marinaio. - Eccolo. 209 00:08:53,160 --> 00:08:54,400 Hai un bel coraggio. 210 00:08:54,480 --> 00:08:55,920 Radunatevi e sedetevi tutti. 211 00:08:56,000 --> 00:08:57,840 - Bob di nuovo? - Sì. 212 00:08:57,920 --> 00:08:59,480 Sicuramente non è permesso, Jimmy. Dai. 213 00:08:59,560 --> 00:09:01,440 - Non è giusto. - Cosa vuol dire che non è permesso? 214 00:09:01,520 --> 00:09:02,520 Per favore, siediti. 215 00:09:02,600 --> 00:09:04,280 Pensavo che ci fosse ancora qualcuno in arrivo, 216 00:09:04,360 --> 00:09:06,560 e poi ho capito Non stavo contando me stesso. 217 00:09:06,640 --> 00:09:08,920 Ok, ecco le regole. 218 00:09:09,000 --> 00:09:11,280 Ricorda a scuola quando ti hanno rimproverato perché ridevi? 219 00:09:11,360 --> 00:09:12,560 - Sì. - E' questo. 220 00:09:12,640 --> 00:09:15,480 Non lo ricordo. 221 00:09:15,560 --> 00:09:18,200 Per le prossime sei ore, dovete provare a farvi ridere a vicenda, 222 00:09:18,280 --> 00:09:20,600 pur non ridendo voi stessi. 223 00:09:20,680 --> 00:09:25,040 Se sorridi o ridi una volta, riceverai un cartellino giallo, ok? 224 00:09:25,120 --> 00:09:28,560 - Bello. - Seconda risata o sorriso, sei fuori, 225 00:09:28,640 --> 00:09:32,560 e devi venire a guardare con me e il mio vice, Roisin Conaty 226 00:09:32,640 --> 00:09:34,240 - nella sala di controllo. - Ooh. 227 00:09:34,320 --> 00:09:35,440 Nessuno lo vuole. 228 00:09:35,520 --> 00:09:37,680 Il gioco inizierà quando senti questo rumore. 229 00:09:46,560 --> 00:09:47,800 Oh, Maisie, andiamo. 230 00:09:47,880 --> 00:09:50,120 - Maisie. - Datti una mossa, amico. 231 00:09:50,200 --> 00:09:52,760 Adesso mi siederò con te, penso. 232 00:09:52,840 --> 00:09:55,640 Jimmy, posso semplicemente chiedertelo? So che non vuoi che lo faccia, ma, tipo, 233 00:09:55,720 --> 00:09:58,760 devi vedere i denti? perché sia un sorriso? 234 00:09:58,840 --> 00:10:00,800 - Penso che tu debba vedere tee... - Devi vedere i denti? 235 00:10:00,880 --> 00:10:03,000 - Penso che un sorrisetto... Un piccolo sorrisetto... - Va bene? 236 00:10:03,080 --> 00:10:04,880 Ma in genere non sorrido con i denti. 237 00:10:04,960 --> 00:10:06,400 - Non sorridi con i denti? - Vado… 238 00:10:06,480 --> 00:10:09,800 Un sorrisetto è una specie di cosa sprezzante? 239 00:10:09,880 --> 00:10:12,680 Perchè me lo chiedi? Non lo è nemmeno come se stessi gareggiando in questo. 240 00:10:12,760 --> 00:10:14,440 Sarai il primo ad uscire e tu lo sai. 241 00:10:14,520 --> 00:10:16,000 Giusto. Sì. 242 00:10:16,080 --> 00:10:19,520 Quindi, quando senti quel rumore, c'è non ridere né sorridere da quel momento in poi, 243 00:10:19,600 --> 00:10:21,000 ma quando senti questo rumore... 244 00:10:23,200 --> 00:10:24,240 E' brutto, vero? 245 00:10:24,320 --> 00:10:26,440 Ciò significa che abbiamo notato una risata, 246 00:10:26,520 --> 00:10:27,680 il gioco è in pausa. 247 00:10:27,760 --> 00:10:29,880 Puoi ridere quanto vuoi dopo averlo sentito, 248 00:10:29,960 --> 00:10:30,960 finché il gioco non ricomincia. 249 00:10:31,040 --> 00:10:33,920 - Scusa, un'altra domanda da parte di Mel... - Oh, mio Dio. Mel. 250 00:10:34,000 --> 00:10:36,200 …che posso solo presumere non capisca abbastanza attenzione a casa. 251 00:10:36,280 --> 00:10:37,480 - Vai avanti. - No, no. sinceramente, 252 00:10:37,560 --> 00:10:39,400 la luce rossa significa cartellino rosso. 253 00:10:39,480 --> 00:10:42,280 C'è allora una luce gialla? il che significa un cartellino giallo? 254 00:10:42,360 --> 00:10:43,520 - No. - No. 255 00:10:43,600 --> 00:10:45,120 - Il semaforo rosso non significa cartellino rosso. - Gesù. 256 00:10:45,200 --> 00:10:46,840 - Significa che il gioco è in pausa. - E' quello che ha detto. 257 00:10:46,920 --> 00:10:48,080 Potrebbe essere un cartellino giallo. 258 00:10:48,160 --> 00:10:50,840 - Rosso o giallo? - Ne conseguiranno alcune azioni disciplinari. 259 00:10:53,000 --> 00:10:56,560 Alcune pulizie. Quando suona la campana, per favore riunitevi su questi divani. 260 00:10:56,640 --> 00:10:59,520 Se qualcuno gioca il suo jolly, devi guardarli. 261 00:10:59,600 --> 00:11:01,320 Potrebbe esserci alcune sorprese lungo la strada. 262 00:11:01,400 --> 00:11:05,000 Mi riservo il diritto di modificare le regole come e quando lo ritengo opportuno 263 00:11:05,080 --> 00:11:07,120 perché questo è il tipo di persona che sono. 264 00:11:07,200 --> 00:11:08,680 Uh, Bob, come nostro campione in carica, 265 00:11:08,760 --> 00:11:10,280 hai qualche consiglio? per i tuoi compagni giocatori? 266 00:11:10,360 --> 00:11:12,080 Sì. Ottieni una faccia sicura. 267 00:11:12,160 --> 00:11:14,000 - Una faccia sicura? - Qual è la tua sicurezza? 268 00:11:14,080 --> 00:11:16,280 Vado con un underbite. 269 00:11:16,360 --> 00:11:18,160 - Oh, non puoi farlo. - Non è giusto. 270 00:11:18,240 --> 00:11:20,560 - Devi averne uno, altrimenti te ne vai. - Non quello, però. 271 00:11:20,640 --> 00:11:22,880 L'ultimo giocatore rimasto è il vincitore, 272 00:11:22,960 --> 00:11:25,880 e riceveranno l'ambito trofeo Last One Laughing. 273 00:11:25,960 --> 00:11:27,200 Tutti capiscono le regole? 274 00:11:27,280 --> 00:11:28,280 - SÌ. - Sì. 275 00:11:28,360 --> 00:11:29,720 - SÌ. - Va bene. Vado 276 00:11:29,800 --> 00:11:31,600 di nuovo nella sala di controllo e iniziare il gioco. 277 00:11:31,680 --> 00:11:32,920 - Buona fortuna a tutti. - Saluti. 278 00:11:33,000 --> 00:11:34,800 - Grazie mille. - Grazie, Jimmy. 279 00:11:34,880 --> 00:11:36,440 - Giusto, ridi tantissimo adesso. - Porte. 280 00:11:36,520 --> 00:11:38,000 Potrei uscire prima. 281 00:11:38,080 --> 00:11:40,600 Mi piace ridere. 282 00:11:41,720 --> 00:11:43,840 Sono molti. 283 00:11:43,920 --> 00:11:45,320 Giusto. È ora di iniziare il gioco. 284 00:11:45,400 --> 00:11:47,040 L'ultimo che ride vince. 285 00:11:47,920 --> 00:11:49,920 OH. 286 00:11:56,200 --> 00:11:58,640 - E' mentale, quel rumore. - Lo è, vero? 287 00:12:06,800 --> 00:12:09,200 - Devo andare immediatamente in bagno. - Mmm. 288 00:12:09,280 --> 00:12:11,360 Veramente? Pensi è una cosa indotta dai nervi? 289 00:12:11,440 --> 00:12:12,840 Penso che debba esserlo, sì. 290 00:12:12,920 --> 00:12:15,200 Ok, Bob è sveglio, vado a prepararmi una tazza di tè. 291 00:12:15,280 --> 00:12:16,320 Dove stai andando, Maisie? 292 00:12:16,400 --> 00:12:19,200 Vado a prendere un po' di frutta. Forse una piccola mela. 293 00:12:19,280 --> 00:12:23,280 È assolutamente ridicola, quella faccia. Non posso farlo. 294 00:12:23,360 --> 00:12:27,320 Il mio piano di gioco è: Eviterò semplicemente tutti. 295 00:12:27,400 --> 00:12:30,920 Dovrò solo essere scortese e dire semplicemente: "Basta". 296 00:12:31,000 --> 00:12:33,800 Mi sento un po', in un certo senso, faccina in modo isterico 297 00:12:33,880 --> 00:12:35,600 - è incredibilmente inutile. - SÌ. Sì. 298 00:12:35,680 --> 00:12:38,240 - Non c'è gioia. - Sì, so cosa intendi. 299 00:12:38,320 --> 00:12:39,920 Veramente senza gioia. 300 00:12:40,000 --> 00:12:42,320 È così che immagino David Mitchell è presente a tutte le feste. 301 00:12:42,400 --> 00:12:44,000 Basta andare in giro così. 302 00:12:44,080 --> 00:12:48,200 Le mani dietro la schiena come un capitano di mare di un'epoca passata. 303 00:12:48,280 --> 00:12:51,360 Devi abituarti l'idea di non ridere. 304 00:12:51,440 --> 00:12:55,080 Mmm. Mi prenderà circa cinque ore e mezza. 305 00:12:55,160 --> 00:12:56,600 Per acclimatarsi. 306 00:12:59,440 --> 00:13:00,720 Mi scusi. 307 00:13:06,400 --> 00:13:07,720 Alan Carr. 308 00:13:07,800 --> 00:13:09,320 Guardalo, guardalo! 309 00:13:09,400 --> 00:13:12,120 Voglio dire, sarà qui tra pochi secondi. 310 00:13:14,800 --> 00:13:16,720 Tutti i miei denti qui dietro sono sostanzialmente false. 311 00:13:16,800 --> 00:13:17,920 - Veramente? - Mmm. 312 00:13:18,000 --> 00:13:19,560 Ho dovuto mettere degli impianti. 313 00:13:19,640 --> 00:13:20,960 Perché? Cos'hai fatto? 314 00:13:21,040 --> 00:13:22,520 Avevo paura del dentista. 315 00:13:22,600 --> 00:13:25,960 Mi stavo tipo prendendo una, uh, tipo, uh, estrazione del dente del giudizio. 316 00:13:26,040 --> 00:13:29,800 E quindi ero sdraiato così, e poi, tipo, hanno inserito questa cosa. 317 00:13:29,880 --> 00:13:32,480 Poi all'improvviso il dentista è andato, "Oh, merda! Oh, merda!" 318 00:13:32,560 --> 00:13:35,720 Ho pensato: "Oh, Dio. Sta vedendo qualcosa nella mia bocca non l'ha mai visto prima." 319 00:13:35,800 --> 00:13:38,480 Ed era, come dire, terrorizzato. Era come, "Oh, mio Dio. Non posso affrontarlo." 320 00:13:38,560 --> 00:13:41,720 Alla fine ho pensato: "Lasciamelo fare scoprire cosa sta succedendo." Mi sono seduto. 321 00:13:41,800 --> 00:13:42,880 Accanto alla mia testa, 322 00:13:42,960 --> 00:13:43,960 c'era un piccione. 323 00:13:44,040 --> 00:13:45,600 Dentro, era volato dentro? 324 00:13:45,680 --> 00:13:48,560 Era volato attraverso le tegole del tetto e atterrò sugli strumenti accanto a me. 325 00:13:48,640 --> 00:13:51,480 E aveva paura degli uccelli. Mi ha detto: "Puoi affrontarlo?" 326 00:13:51,560 --> 00:13:54,400 Ho detto: "Penso di aver già abbastanza cose da fare ecco, amico, ad essere sincero." 327 00:13:58,720 --> 00:14:00,840 Migliora in questo, Gbemi. 328 00:14:01,440 --> 00:14:04,120 Ciao a tutti. È il momento di rompere il ghiaccio, 329 00:14:04,200 --> 00:14:06,760 un'occasione per tutti voi di conoscervi l'un l'altro un po' meglio. 330 00:14:06,840 --> 00:14:10,320 Voglio che vi alziate tutti in cerchio e tenersi per mano. 331 00:14:10,400 --> 00:14:12,680 Oh no. 332 00:14:12,760 --> 00:14:14,120 Oh, Dio. 333 00:14:14,200 --> 00:14:15,760 Toccante. 334 00:14:16,280 --> 00:14:20,040 Ora dovete prenderlo ciascuno a turno per raccontarci un fatto su di te. 335 00:14:20,120 --> 00:14:21,800 Può essere assolutamente qualsiasi cosa. 336 00:14:21,880 --> 00:14:23,120 Mel, 337 00:14:23,200 --> 00:14:24,480 per favore, iniziamo. 338 00:14:24,560 --> 00:14:26,200 Stiamo rompendo il ghiaccio. 339 00:14:29,160 --> 00:14:31,080 Sono nato con un secondo buco del culo, 340 00:14:31,160 --> 00:14:34,040 ma mia sorella gemella no come se la chiamassi così. 341 00:14:37,200 --> 00:14:39,320 Direi che il fatto rasentava uno scherzo. 342 00:14:39,400 --> 00:14:41,080 È una mossa aggressiva. 343 00:14:41,160 --> 00:14:42,280 E' uno scherzo fantastico. 344 00:14:43,400 --> 00:14:47,840 Forse ho almeno fatto stalking uno di voi negli ultimi dieci anni. 345 00:14:50,320 --> 00:14:53,480 Come quello che hai fatto con il tuo loft, Diana. È bellissimo. 346 00:14:56,400 --> 00:14:59,640 - Che strano. Cosa sta succedendo qui? - Sono solo... sono solo nervoso. 347 00:14:59,720 --> 00:15:01,120 Ci sto mettendo un po' di movimento. 348 00:15:01,200 --> 00:15:02,760 Smettila di farmi il solletico, Mel. 349 00:15:02,840 --> 00:15:04,240 Smettila di fare il solletico, Mel, per favore. 350 00:15:04,320 --> 00:15:08,320 Mi chiamo Robert, e il mio adesivo preferito è il PVA. 351 00:15:13,240 --> 00:15:16,800 Ho avuto il mio primo rapporto a tre quest'anno. 352 00:15:16,880 --> 00:15:18,600 - Oh, ben fatto. - Grazie, Maisie. 353 00:15:18,680 --> 00:15:19,960 - È stato bellissimo. - Grazie. 354 00:15:20,040 --> 00:15:22,640 È stato davvero emozionante. Ero nervoso per questo. 355 00:15:22,720 --> 00:15:23,800 Non mi è piaciuto così tanto. 356 00:15:23,880 --> 00:15:27,000 - No, non eri molto coinvolto. - No. 357 00:15:27,080 --> 00:15:28,120 Alan era bravo. 358 00:15:28,200 --> 00:15:29,440 Grazie per questo, Alan. 359 00:15:29,520 --> 00:15:30,880 Quindi sono quattro persone adesso. 360 00:15:30,960 --> 00:15:32,560 - Sì, ne hai nominati quattro. - Davvero? 361 00:15:32,640 --> 00:15:34,680 - Sì. Era Alan... - Tu, Mel, Rom e Al. 362 00:15:34,760 --> 00:15:36,480 - C'era qualcuno in panchina. - Hanno un nome proprio. 363 00:15:36,560 --> 00:15:38,080 - Hai fatto la sostituzione dentro e fuori? - C'era un sostituto. 364 00:15:38,160 --> 00:15:39,360 Rom lo stava filmando. 365 00:15:39,440 --> 00:15:41,920 Però ho preso delle schegge da quella panchina, ma ero grato di entrare. 366 00:15:43,680 --> 00:15:44,800 Quanti minuti hai ottenuto? 367 00:15:44,880 --> 00:15:46,560 Mi sono tolto dopo 90 secondi. 368 00:15:46,640 --> 00:15:47,880 Tu cosa ti sei spento? 369 00:15:47,960 --> 00:15:49,160 OH. No, no, no, no, no. 370 00:15:49,240 --> 00:15:52,720 Preposizioni pericolose. Qualunque cosa con spento, acceso, dentro. 371 00:15:52,800 --> 00:15:54,280 - Possiamo vietare il "off"? - No, no, no. 372 00:15:54,360 --> 00:15:55,560 Bandiamo "off" adesso. 373 00:15:55,640 --> 00:15:57,920 Ooh. Guarda Maisie. 374 00:15:58,000 --> 00:15:59,560 Devo dire il fatto mio? 375 00:15:59,640 --> 00:16:00,600 - Per favore. - Grazie. 376 00:16:00,680 --> 00:16:03,000 Una volta mi sono incazzato addosso nella parte superiore di una diapositiva, 377 00:16:03,080 --> 00:16:07,240 e poi dovevo scendere qual era il mio scivolo acquatico incazzato. 378 00:16:07,320 --> 00:16:08,680 - Ha migliorato le cose? - Più veloce. 379 00:16:08,760 --> 00:16:10,920 - Sai cosa, è successo. Era snello. - Mmm. 380 00:16:11,000 --> 00:16:12,560 E la prossima persona, però? 381 00:16:12,640 --> 00:16:15,080 E' a questo che devi pensare. Almeno sei nel tuo piscio. 382 00:16:16,480 --> 00:16:19,880 Uhm, spesso... Quando metto le mie lenti a contatto, 383 00:16:19,960 --> 00:16:22,600 Ho più problemi con quello sinistro, 384 00:16:22,680 --> 00:16:25,120 perché, non lo so, le cose vanno dietro a quello sinistro 385 00:16:25,200 --> 00:16:27,760 più facilmente della destra. 386 00:16:27,840 --> 00:16:31,000 Uhm, e ogni giorno penso che dovrei provarci inserendoli nell'altro ordine, 387 00:16:31,080 --> 00:16:32,400 nel caso non sia una questione di occhi. 388 00:16:32,480 --> 00:16:35,520 E' solo che... entra meglio quello che entra per primo, 389 00:16:35,600 --> 00:16:36,680 e ogni giorno mi dimentico. 390 00:16:36,760 --> 00:16:38,280 Dovresti provare ortho-k. 391 00:16:38,360 --> 00:16:40,560 Sono lenti a contatto che metti dentro la notte, 392 00:16:40,640 --> 00:16:42,960 e li indossi durante la notte, e li porti fuori la mattina. 393 00:16:43,040 --> 00:16:44,240 Non ti seccano le palle? 394 00:16:44,320 --> 00:16:46,520 No, non lo fanno. Il contrario. Li mantengono succosi. 395 00:16:46,600 --> 00:16:49,320 Riporteranno i miei sogni a fuoco? 396 00:16:51,240 --> 00:16:53,360 Uh, da quando l'ho impostato quattro anni fa, 397 00:16:53,440 --> 00:16:56,640 Non ho avuto un solo abbonato per il mio account OnlyFans. 398 00:16:58,160 --> 00:17:00,200 - Cosa offri? - Solo i miei piedi. 399 00:17:00,280 --> 00:17:01,360 - Solo i piedi? - Sì. 400 00:17:01,440 --> 00:17:02,720 Indossare un coccodrillo o una zeppa. 401 00:17:04,830 --> 00:17:06,200 - Un cuneo? - Mmm. 402 00:17:06,280 --> 00:17:08,040 OnlyFans è... Che cos'è? 403 00:17:08,110 --> 00:17:11,070 - E' un... La gente ti paga. - £ 7,99. £ 7,99 al mese. 404 00:17:11,160 --> 00:17:13,680 - Oh, sei entrato in modalità venditore. - Yeah Yeah. 405 00:17:14,520 --> 00:17:15,720 Quanto costa il tuo OnlyFans, Jimmy? 406 00:17:15,800 --> 00:17:17,560 È piuttosto costoso. Sono 20 sterline al mese. 407 00:17:17,640 --> 00:17:20,280 Dovrò cancellarlo. 408 00:17:22,040 --> 00:17:23,960 - Uh, mi chiamo Sam. - Ciao, Sam. 409 00:17:24,040 --> 00:17:26,480 Sono così grato di esserlo in questo viaggio con voi ragazzi. 410 00:17:26,560 --> 00:17:29,280 Non lo farò dare questa esperienza per scontata. 411 00:17:29,360 --> 00:17:31,600 Lavoravo all'Apple Store. 412 00:17:31,680 --> 00:17:32,680 Eh... 413 00:17:32,760 --> 00:17:35,320 Userebbero il mio pene per ottenere togliere le carte SIM dai telefoni. 414 00:17:43,160 --> 00:17:45,680 Uh, ricorda dove Metto la mia tazza di tè. 415 00:17:45,760 --> 00:17:49,520 Non credo che nessuno lo farebbe mai usa quei rompighiaccio nella vita reale. 416 00:17:49,600 --> 00:17:52,720 Sì, penso di averlo saputo troppo per tutti. 417 00:17:52,800 --> 00:17:54,920 Era piuttosto ripugnante. 418 00:17:57,120 --> 00:17:58,480 Come ti rilassi? 419 00:17:58,560 --> 00:18:00,200 Canti e cose del genere. 420 00:18:00,280 --> 00:18:02,480 - Fai? Sei spirituale? Oh, adorabile. - Sì. Davvero spirituale. 421 00:18:02,560 --> 00:18:04,000 - Yeah Yeah. - Anche con i cristalli? 422 00:18:04,080 --> 00:18:05,680 - Sì, i chakra... - Oh, carino. 423 00:18:05,760 --> 00:18:08,120 - …e, tipo, fare il cane a testa in giù. - Come va la tua Kundalini? 424 00:18:08,200 --> 00:18:10,240 Oh, è meraviglioso. Mi piace al dente. 425 00:18:10,320 --> 00:18:11,520 - Pulsa in questo momento? - Sì. 426 00:18:11,600 --> 00:18:14,520 - Più o meno, in generale? Sì, così bene. - Sì, adorabile. Un po' di una bella salsa. 427 00:18:14,600 --> 00:18:16,240 Lo hai scoperto più avanti nella vita, oppure... 428 00:18:16,320 --> 00:18:17,920 Sì, sì, sì. È mio, ehm... 429 00:18:18,560 --> 00:18:20,760 Avevo solo bisogno di rilassarmi e cose del genere, sai? 430 00:18:20,840 --> 00:18:22,560 - Ed è bello anche solo respirare. - Che ore erano? 431 00:18:22,640 --> 00:18:25,920 - quando dici "Devo ordinare..." - Quando ho commesso il mio primo omicidio. 432 00:18:26,000 --> 00:18:27,360 Hai ucciso, sì. 433 00:18:27,440 --> 00:18:28,840 - Sì. Ho ucciso. - Hai ucciso. 434 00:18:28,920 --> 00:18:31,000 - E ucciderò ancora. - Veramente? 435 00:18:31,080 --> 00:18:32,520 - Va bene. - Sì, questo è il problema. 436 00:18:32,600 --> 00:18:34,760 - Ti arrabbi e basta. - Sì, è molto più sofisticato, omicidio. 437 00:18:34,840 --> 00:18:37,080 Vedi rosso. Qual è il tuo metodo? se non ti dispiace se te lo chiedo? 438 00:18:37,160 --> 00:18:38,480 Ehm, aneddoti. 439 00:18:38,560 --> 00:18:40,520 - Oh veramente? - Io... sì. Li ho annoiati a morte. 440 00:18:40,600 --> 00:18:42,320 Oh, e tu? Parli della battaglia di Hastings? 441 00:18:42,400 --> 00:18:45,680 Alan Carr mi ha fatto innervosire, e penso anche perché forse, 442 00:18:45,760 --> 00:18:48,680 Non voglio raccontare storie fuori dalla scuola, Penso di averlo reso un po' nervoso. 443 00:18:48,760 --> 00:18:50,280 Chi ti interpreterebbe in un film? 444 00:18:50,360 --> 00:18:52,120 Uh... hai sentito parlare di Christopher Biggins? 445 00:18:52,200 --> 00:18:54,080 - Harold Bishop in Vicini? - Dai vicini? 446 00:18:54,160 --> 00:18:55,760 - Sì. - Oh, carino. Sì. 447 00:18:56,480 --> 00:18:58,720 Sì, me lo ricordi un po' il ragazzo che vive sotto di me. 448 00:18:58,800 --> 00:18:59,800 Vive sotto di te? 449 00:18:59,880 --> 00:19:01,360 Sì. Vivo su una casa galleggiante. 450 00:19:11,080 --> 00:19:13,480 Posso unirmi a te, Rom? Posso io? 451 00:19:13,560 --> 00:19:14,600 Sì, puoi. 452 00:19:14,680 --> 00:19:16,320 Non sei sicuro, vero? 453 00:19:16,400 --> 00:19:18,040 Beh, è solo perché sei un... 454 00:19:18,120 --> 00:19:20,480 sei un tipo pericoloso, capisci cosa intendo? 455 00:19:20,560 --> 00:19:21,960 A parte questo, ti amo. 456 00:19:22,040 --> 00:19:23,520 - Ma qui... - Ma qui… È odio? 457 00:19:23,600 --> 00:19:25,840 Non ti sopporto. Ti odio. 458 00:19:27,320 --> 00:19:28,680 Ma sì, sono felice di chiacchierare. 459 00:19:28,760 --> 00:19:29,800 Sai com'è Bob? 460 00:19:29,880 --> 00:19:32,160 Non si sa mai quando lo sarà scivolerà nel suo atto. 461 00:19:32,240 --> 00:19:34,840 E non sta recitando. Non riesco a capire cos'è Act e cos'è Bo... 462 00:19:34,920 --> 00:19:37,560 Cioè, starai semplicemente parlando con lui, e poi… 463 00:19:37,640 --> 00:19:39,680 se ne andrà all'improvviso, "Che ne pensi dei funghi, Romesh?" 464 00:19:39,760 --> 00:19:41,400 E tu dici: "Oh, merda. Sono nei guai qui." 465 00:19:41,480 --> 00:19:46,960 Una volta mi sono svegliato e, uhm, c'era... uh, una merda sul mio davanzale. Corretto. 466 00:19:47,040 --> 00:19:48,200 - Come una merda umana? - Sì. 467 00:19:48,280 --> 00:19:49,800 Beh, penso che sia venuto da me. 468 00:19:53,520 --> 00:19:54,920 Va bene. 469 00:19:57,800 --> 00:19:59,800 Beh, è ​​stato orribile, Bob. Grazie. 470 00:20:00,920 --> 00:20:03,400 Questo è un gruppo molto amichevole. Tutti vanno d'accordo. 471 00:20:03,480 --> 00:20:05,040 Penso che abbiamo bisogno di un jolly. 472 00:20:05,120 --> 00:20:07,400 - Sì. SÌ. - Si esibiranno tutti sul palco. 473 00:20:07,480 --> 00:20:09,800 E tutti gli altri devono sedersi e guardali. 474 00:20:09,880 --> 00:20:11,000 Grande. 475 00:20:11,080 --> 00:20:12,160 Chi vuoi vedere per primo? 476 00:20:13,200 --> 00:20:14,320 David Mitchell. 477 00:20:14,400 --> 00:20:17,160 Sarei curioso di saperlo cosa farà. Lo chiamerò. 478 00:20:22,280 --> 00:20:23,920 - Vuoi prenderlo, Al? - Al, hai capito. 479 00:20:24,880 --> 00:20:27,040 - Ciao? - Oh, ciao, A-Alan, 480 00:20:27,120 --> 00:20:31,720 potresti chiedere a David Mitchell di andare? e preparare il suo jolly? 481 00:20:31,800 --> 00:20:32,880 Vai e sussurragli. 482 00:20:32,960 --> 00:20:35,440 - Dillo in modo sexy. - Va bene. Giusto. Va bene. 483 00:20:35,520 --> 00:20:36,520 Ciao. 484 00:20:37,440 --> 00:20:39,480 Potresti mandare fuori Alan su quella nota. 485 00:20:39,560 --> 00:20:41,040 - Oh, vedremo. - Cosa sta succedendo? 486 00:20:41,120 --> 00:20:43,120 Andiamo, Alan, ci stai uccidendo. Versare i fagioli. 487 00:20:43,760 --> 00:20:46,800 Devi preparare il tuo jolly. 488 00:20:46,880 --> 00:20:49,440 Ooh. 489 00:20:49,520 --> 00:20:52,160 Al, sii onesto con me, è questo il è la prima volta che sussurri in vita tua? 490 00:20:52,240 --> 00:20:53,240 Sì. 491 00:20:53,320 --> 00:20:55,680 Vedi, è doppiamente difficile per David Mitchell lì 492 00:20:55,760 --> 00:20:57,520 perché deve farlo con un'erezione adesso. 493 00:20:58,760 --> 00:21:00,240 Oh, ciao. 494 00:21:00,320 --> 00:21:02,440 Oh, c'è un campanello. 495 00:21:02,520 --> 00:21:04,600 E' il jolly di David. Siamo tutti entusiasti di questo. 496 00:21:04,680 --> 00:21:06,480 Sarà uno spettacolo di merda, vero? 497 00:21:06,560 --> 00:21:08,000 Non vedo l'ora che arrivi questo. 498 00:21:08,080 --> 00:21:10,560 Penso che sarà molto, molto bello. 499 00:21:13,200 --> 00:21:15,480 - Va bene. - Oh no. 500 00:21:24,760 --> 00:21:28,400 ♪ Tutti in fila in un gruppo nuziale 'Eccoci per una fotografia ♪ 501 00:21:28,480 --> 00:21:32,520 ♪ Tutti vestiti con un abito da mattina Tutti cercando di non ridere ♪ 502 00:21:32,600 --> 00:21:35,080 ♪ Dall'uomo delle caverne con la sua pelliccia ♪ 503 00:21:35,160 --> 00:21:37,080 ♪ Ho fatto un viaggio a Gretna Green ♪ 504 00:21:37,160 --> 00:21:39,360 ♪ C'è sempre stato un fotografo ♪ 505 00:21:39,440 --> 00:21:43,760 ♪ Per registrare la scena felice ♪ 506 00:21:43,840 --> 00:21:46,320 ♪ 'Vecchio, flash, bang, wallop Che foto ♪ 507 00:21:46,400 --> 00:21:48,480 ♪ Che foto Che fotografia ♪ 508 00:21:48,560 --> 00:21:50,640 ♪ Povera vecchia anima, accidenti Che scherzo ♪ 509 00:21:50,720 --> 00:21:54,880 ♪ Cappello spazzato via in una nuvola di fumo Batti le mani, batti i piedi ♪ 510 00:21:54,960 --> 00:21:56,480 ♪ Suonando sulla grande grancassa ♪ 511 00:21:57,640 --> 00:21:59,320 ♪ Che foto Che foto ♪ 512 00:21:59,400 --> 00:22:01,200 ♪ Rum-tiddly-um-pum-pum-pum-pum ♪ 513 00:22:01,280 --> 00:22:03,800 ♪ Incollalo nel tuo album di famiglia ♪ 514 00:22:07,920 --> 00:22:11,960 ♪ L'hai letto in un folio O l'ho visto in un'opera di Shakespeare ♪ 515 00:22:12,040 --> 00:22:16,200 ♪ Come Giulietta si innamorò di Romeo Nel felice mese di maggio ♪ 516 00:22:16,280 --> 00:22:20,440 ♪ E mentre scalava il muro del frutteto Per raggiungere 'is lady fair ♪ 517 00:22:20,520 --> 00:22:23,040 ♪ Mentre inciampava Cominciò a urlare ♪ 518 00:22:23,120 --> 00:22:26,440 ♪ Mentre viaggiava nell'aria ♪ 519 00:22:27,120 --> 00:22:30,120 ♪ 'Vecchio, flash, bang, wallop Che foto ♪ 520 00:22:30,200 --> 00:22:32,120 ♪ Che foto Che fotografia ♪ 521 00:22:32,200 --> 00:22:36,120 ♪ Povero ragazzo, che notte ha passato Il collant tutto strappato e' uno stocco piegato ♪ 522 00:22:36,200 --> 00:22:38,480 ♪ Batti le mani Batti i piedi ♪ 523 00:22:38,560 --> 00:22:40,320 ♪ Suonando sulla grande grancassa ♪ 524 00:22:41,120 --> 00:22:45,000 ♪ Che foto, che foto Rum-tiddly-um-pum-pum-pum-pum ♪ 525 00:22:45,080 --> 00:22:47,560 ♪ Incollalo nel tuo album di famiglia ♪ 526 00:22:48,880 --> 00:22:51,760 ♪ 'Vecchio, flash, bang, wallop Che foto ♪ 527 00:22:51,840 --> 00:22:53,360 ♪ Che foto Che fotografia ♪ 528 00:22:53,440 --> 00:22:57,240 ♪ Povero ragazzo, che notte ha passato Il collant tutto strappato e' uno stocco piegato ♪ 529 00:22:57,320 --> 00:23:00,040 ♪ Batti le mani Batti i piedi ♪ 530 00:23:00,120 --> 00:23:01,480 ♪ Suonando sulla grande grancassa ♪ 531 00:23:02,440 --> 00:23:06,000 ♪ Che foto, che foto Rum-tiddly-um-pum-pum-pum-pum ♪ 532 00:23:06,080 --> 00:23:07,520 ♪ Attaccalo alla tua famiglia ♪ 533 00:23:07,600 --> 00:23:08,560 ♪Album ♪ 534 00:23:08,640 --> 00:23:10,720 ♪ Attaccalo alla tua famiglia Attaccalo alla tua famiglia ♪ 535 00:23:10,800 --> 00:23:12,760 ♪ Attaccalo alla tua famiglia Attaccalo alla tua famiglia ♪ 536 00:23:12,840 --> 00:23:14,840 ♪ Attaccalo alla tua famiglia Attaccalo alla tua famiglia ♪ 537 00:23:16,000 --> 00:23:17,120 ♪ Attaccalo alla tua famiglia ♪ 538 00:23:17,200 --> 00:23:19,080 ♪ Attaccalo alla tua famiglia Attaccalo alla tua famiglia ♪ 539 00:23:19,160 --> 00:23:21,320 ♪ Attaccalo alla tua famiglia Attaccalo alla tua famiglia ♪ 540 00:23:21,400 --> 00:23:23,160 ♪ Attaccalo alla tua famiglia Attaccalo alla tua famiglia ♪ 541 00:23:23,240 --> 00:23:25,320 ♪ Attaccalo alla tua famiglia Attaccalo alla tua famiglia ♪ 542 00:23:25,400 --> 00:23:27,320 ♪ Attaccalo alla tua famiglia Attaccalo alla tua famiglia ♪ 543 00:23:27,400 --> 00:23:29,800 ♪ Attaccalo alla tua famiglia Attaccalo alla tua famiglia ♪ 544 00:23:29,880 --> 00:23:30,960 ♪Album! ♪ 545 00:23:33,000 --> 00:23:34,240 Whoo! 546 00:23:35,800 --> 00:23:37,040 Oh. 547 00:23:37,120 --> 00:23:38,960 -Ah. - Ci sono degli acquirenti? 548 00:23:40,440 --> 00:23:41,480 Sì. 549 00:23:41,560 --> 00:23:44,080 È stato eccezionale, non è stato così? L'energia. 550 00:23:44,160 --> 00:23:46,320 Non voglio attaccare niente in qualcuno della mia famiglia, 551 00:23:46,400 --> 00:23:49,040 malgrado quante volte David Mitchell me lo stava dicendo. 552 00:23:49,120 --> 00:23:50,960 Non sapevo che non sapesse cantare. 553 00:23:52,680 --> 00:23:54,120 - Stai bene? - Stai bene? 554 00:23:54,200 --> 00:23:55,480 Stai bene? 555 00:23:55,560 --> 00:23:56,720 La tua mascella sta bene? 556 00:23:56,800 --> 00:23:58,720 - Che è successo? - Cosa ti è successo alla mascella? 557 00:23:58,800 --> 00:24:00,760 - Stai bene? -Mel. 558 00:24:00,840 --> 00:24:02,920 Sembra che si sia lussata la mascella. 559 00:24:03,000 --> 00:24:05,240 Melvin. Melvis Presley, andiamo. 560 00:24:05,320 --> 00:24:08,200 Sembra che tu abbia sparato con la pinzatrice le guance al colletto. 561 00:24:12,320 --> 00:24:15,520 Non avevo mai visto David cantare e ballare così prima, 562 00:24:15,600 --> 00:24:17,360 e non voglio farlo di nuovo. 563 00:24:18,520 --> 00:24:20,000 David Mitchell, tutti quanti! 564 00:24:22,320 --> 00:24:24,040 Non sorridere. 565 00:24:24,800 --> 00:24:26,400 David, è stato così bello. 566 00:24:27,200 --> 00:24:30,040 Grazie. speravo che cinque o sei di voi riderebbero. 567 00:24:30,120 --> 00:24:31,600 Era davvero tradizionale. 568 00:24:31,680 --> 00:24:32,800 Grazie. Era tradizionale. 569 00:24:32,880 --> 00:24:34,040 È stato uno sforzo eccezionale. 570 00:24:34,120 --> 00:24:35,960 Grazie per il tuo apprezzamento 571 00:24:36,040 --> 00:24:37,280 Sembri piuttosto senza fiato. 572 00:24:37,360 --> 00:24:39,160 Sono completamente fuori di testa. Perché ho... 573 00:24:39,240 --> 00:24:40,680 - Ho appena fatto quel ballo. - L'ho visto, sì. 574 00:24:40,760 --> 00:24:41,840 Ma è successo un po' di tempo fa. 575 00:24:41,920 --> 00:24:43,960 voglio dire, mi sembra abbastanza recente. 576 00:24:44,040 --> 00:24:46,960 A me sembra che proprio l'ultima cosa che ho fatto. 577 00:24:47,040 --> 00:24:49,040 Fai qualche esercizio, David? 578 00:24:49,120 --> 00:24:50,880 No, no. 579 00:24:50,960 --> 00:24:53,280 Quello... Questo mi basterà per un mese. 580 00:25:00,840 --> 00:25:02,080 Come stai? 581 00:25:02,160 --> 00:25:03,160 Bene. 582 00:25:03,240 --> 00:25:05,160 Quindi, per quanto tempo hai vissuto su una casa galleggiante? 583 00:25:06,160 --> 00:25:08,520 - Due anni. C'è molta manutenzione. - Mmm. 584 00:25:08,600 --> 00:25:10,040 Sam sta dando la caccia ad Alan. 585 00:25:10,120 --> 00:25:12,960 Ne vale davvero la pena. Proprio quella comunità, tipo, la gente del fiume e roba del genere. 586 00:25:13,040 --> 00:25:14,440 Hai mai visto le talpe? 587 00:25:14,520 --> 00:25:16,480 - Uomini talpa? - Ti ricordi Eat Out per dare una mano 588 00:25:16,560 --> 00:25:17,720 - durante il Covid? - Oh, sì, sì. 589 00:25:17,800 --> 00:25:20,200 sono andato in un ristorante, e le talpe avevano sentito 590 00:25:20,280 --> 00:25:23,160 sull'offerta del 50% di sconto ed erano in superficie a mangiare. 591 00:25:23,240 --> 00:25:24,560 - Sono emersi. - OH. 592 00:25:24,640 --> 00:25:25,680 La ragazza, la figlia, 593 00:25:25,760 --> 00:25:28,560 aveva queste unghie lunghe, e avevano tutti gli occhi ravvicinati. 594 00:25:28,640 --> 00:25:31,560 Erano talpe. Ad esempio, loro... Si potrebbe dire che non erano socializzati. 595 00:25:31,640 --> 00:25:34,080 - Oh, giusto, sì. - Stavano mangiando la pizza. 596 00:25:34,160 --> 00:25:35,440 Ed erano talpe? 597 00:25:35,520 --> 00:25:37,120 No, solo come una talpa. Come in, tipo, 598 00:25:37,200 --> 00:25:40,600 ovviamente di solito lo psicopatico del papà, e lui dice: "Vivremo sottoterra. 599 00:25:40,680 --> 00:25:42,480 - Non è sicuro quassù." - Sì. Oh, va bene. 600 00:25:42,560 --> 00:25:44,800 - Gente talpa. SÌ. - Gente talpa. 601 00:25:44,880 --> 00:25:46,520 Giusto. 602 00:25:59,160 --> 00:26:01,960 Quando è stata l'ultima volta che l'hai avuto qualcosa che non fosse vegano? 603 00:26:02,040 --> 00:26:04,520 Hai mai mangiato qualcosa per sbaglio? 604 00:26:04,600 --> 00:26:06,720 Sì. Ho mangiato una lasagna di manzo. 605 00:26:07,400 --> 00:26:09,360 Questo è un grosso errore come vegano. 606 00:26:09,440 --> 00:26:12,640 Sì. A metà ho capito. Ho pensato: "Sono davvero..." 607 00:26:12,720 --> 00:26:13,720 Ti è piaciuto? 608 00:26:13,800 --> 00:26:17,160 Sì. Ho pensato: "Questo è le migliori lasagne vegane che abbia mai mangiato." 609 00:26:17,240 --> 00:26:20,240 - E l'ingrediente segreto, il manzo. - Mmm. Manzo, sì. 610 00:26:22,840 --> 00:26:23,880 Ok, tutti quanti 611 00:26:23,960 --> 00:26:25,720 è ora di cambiare le cose. 612 00:26:25,800 --> 00:26:29,160 Romesh, Maisie, lo farai concentrarsi su una sfida testa a testa. 613 00:26:29,240 --> 00:26:32,440 È necessario mantenere il contatto visivo in ogni momento. 614 00:26:32,520 --> 00:26:36,360 È necessario farlo a turno per dirlo l'un l'altro riguardo ai vostri più grandi rimpianti. 615 00:26:36,440 --> 00:26:38,440 Per favore, prendete posto sul palco. 616 00:26:38,520 --> 00:26:40,280 Andate, ragazzi. Andate, ragazzi. 617 00:26:40,360 --> 00:26:41,360 Hai questo. 618 00:26:41,440 --> 00:26:43,560 Il gioco inizia quando suona la campana. 619 00:26:43,640 --> 00:26:47,000 Romesh, Maisie, condividi i tuoi più grandi rimpianti. 620 00:26:49,640 --> 00:26:52,000 Ok, vuoi andare prima? 621 00:26:52,080 --> 00:26:53,080 Sicuro. 622 00:26:55,600 --> 00:26:56,600 Capelli? 623 00:27:00,960 --> 00:27:04,040 Oh. Sei giusto venire direttamente con quello? 624 00:27:04,120 --> 00:27:05,480 Non mi pento di questo taglio di capelli. 625 00:27:05,560 --> 00:27:07,680 Cosa hai chiesto, l'ispido Slim Shady? 626 00:27:10,720 --> 00:27:12,440 Ho chiesto un Rod Stewart al femminile. 627 00:27:12,520 --> 00:27:14,840 Tu? E il ragazzo ti odiava? 628 00:27:18,240 --> 00:27:21,080 - Penso che ci abbia azzeccato, personalmente. - Sì, ha inchiodato qualcosa. 629 00:27:21,160 --> 00:27:23,280 La sua continua vendetta contro di te e della tua vita sociale. 630 00:27:23,360 --> 00:27:24,840 Hai un rimpianto o no, amico? 631 00:27:24,920 --> 00:27:26,240 Sì, eh, 632 00:27:26,320 --> 00:27:28,840 Mi pento di aver perso la verginità al filtro della piscina. 633 00:27:30,600 --> 00:27:31,760 Come è potuto succedere, allora? 634 00:27:31,840 --> 00:27:32,880 Ero in vacanza in Portogallo. 635 00:27:32,960 --> 00:27:33,960 Chi ha fatto la prima mossa? 636 00:27:34,040 --> 00:27:35,760 Beh, ho pensato il filtro mi dava l'occhio. 637 00:27:35,840 --> 00:27:36,840 Quale occhio? 638 00:27:36,920 --> 00:27:38,720 Il filtro della piscina non aveva l'occhio pigro. 639 00:27:38,800 --> 00:27:40,680 No. Ho un rammarico, sinceramente. 640 00:27:40,760 --> 00:27:42,040 - Vai avanti. - Sono andato a Glasto, 641 00:27:42,120 --> 00:27:46,200 e mi hanno messo in una roulotte piuttosto che una tenda, 642 00:27:46,280 --> 00:27:50,120 e... sono arrivato e ho subito usato il gabinetto lì dentro, 643 00:27:50,760 --> 00:27:53,040 e solo allora lo scoprii non c'è acqua corrente. 644 00:27:53,120 --> 00:27:59,160 Quindi, sono dovuto andare a decantare quello che avevo fatto in bagno 645 00:27:59,240 --> 00:28:01,000 in un bicchiere di plastica. 646 00:28:01,520 --> 00:28:02,960 Credo che decanter sia il sostantivo. 647 00:28:05,280 --> 00:28:07,000 Decantare è il verbo, vero? 648 00:28:07,080 --> 00:28:10,080 "Poi sono andato a decantare. Ho dovuto decantare." 649 00:28:10,160 --> 00:28:11,640 Avrei dovuto farlo con David? 650 00:28:14,720 --> 00:28:17,200 - Sta dicendo una cosa giusta. - Grazie, Davide. 651 00:28:17,280 --> 00:28:18,560 Ho decantato. 652 00:28:18,640 --> 00:28:20,000 - Deca-Decantato. - Ecco qua. Sì. 653 00:28:20,080 --> 00:28:21,640 - Ho decantato. - Sì. 654 00:28:21,720 --> 00:28:24,800 Posso solo dire che non è decantato. È decantato. 655 00:28:24,880 --> 00:28:26,360 - Va bene. - Decantare. decantare… 656 00:28:26,440 --> 00:28:30,040 Ho versato un deposito nel... fuori dal gabinetto. 657 00:28:30,120 --> 00:28:31,200 Adesso è un limerick? 658 00:28:31,280 --> 00:28:32,760 Uh, ti dirò cosa mi pento. 659 00:28:32,840 --> 00:28:36,000 Mi pento di aver cambiato nome per questo lavoro a Maisie Adam. 660 00:28:36,080 --> 00:28:37,360 Cos'era prima? 661 00:28:37,440 --> 00:28:39,360 Il mio nome di nascita è Theresa Honeysuckle. 662 00:28:43,040 --> 00:28:44,320 Ma non pensavo che avrebbe funzionato. 663 00:28:44,400 --> 00:28:47,960 Theresa Honeysuckle è molto meglio nome del mondo dello spettacolo rispetto a Maisie Adam. 664 00:28:48,040 --> 00:28:49,360 Romesh non è il mio nome, lo sai? 665 00:28:49,440 --> 00:28:50,760 - Non è vero, Jonathan? - Sì. 666 00:28:50,840 --> 00:28:53,880 Mia mamma e mio papà erano preoccupati riguardo al mio adattamento, 667 00:28:53,960 --> 00:28:56,320 quindi il nome che volevano darmi era Romesh. 668 00:28:56,400 --> 00:28:57,440 - Giusto. - Ma pensavano, 669 00:28:57,520 --> 00:29:00,240 "Diamogli Jonathan così quando è a scuola e cose del genere, 670 00:29:00,320 --> 00:29:02,280 gli altri bambini non lo sanno che è asiatico." 671 00:29:06,480 --> 00:29:09,880 È un'idea divertente. 672 00:29:09,960 --> 00:29:10,960 Davide. 673 00:29:12,920 --> 00:29:15,360 Il primo giorno, tutto mi cadde intorno alla testa. 674 00:29:17,560 --> 00:29:19,080 Nessuna ulteriore domanda, grazie. 675 00:29:19,160 --> 00:29:22,120 Oh, è stato bello. Sono sopravvissuti. 676 00:29:22,200 --> 00:29:25,080 Il primo testa a testa è stato duro. Non sono impassibile. 677 00:29:26,160 --> 00:29:28,960 Sto ridacchiando sul palco. Egli è, professionalmente, 678 00:29:29,600 --> 00:29:31,080 un vecchio idiota miserabile. 679 00:29:31,160 --> 00:29:32,600 Il tachimetro è nuovo? 680 00:29:32,680 --> 00:29:34,480 - Sì. - Perché aggiunge al... 681 00:29:34,560 --> 00:29:36,400 - Aggiunge a cosa? Tristezza? - La tristezza del tuo viso. 682 00:29:36,480 --> 00:29:37,560 Ti piace o no? 683 00:29:37,640 --> 00:29:41,240 - È-È... È dare asiatico... No, è... - Basta. Gbemi, basta così. 684 00:29:41,320 --> 00:29:43,480 Avevo una cotta per Magnum, P.I., è tutto quello che dico. 685 00:29:43,560 --> 00:29:44,760 Selleck? 686 00:29:44,840 --> 00:29:47,400 - E darai ad Asian Magnum P.I. - Tom Selleck. 687 00:29:47,480 --> 00:29:49,680 - Selleck è figo, amico. - Sto solo parlando dei miei baffi. 688 00:29:49,760 --> 00:29:53,160 Chi è la persona più in forma con i baffi che hai mai visto? 689 00:29:53,240 --> 00:29:55,480 Miles Teller, in Top Gun. 690 00:29:55,560 --> 00:29:57,400 - SÌ. - Lasciami pensare prima. 691 00:30:00,880 --> 00:30:02,600 E che mi dici dello spiv dell'esercito di papà? 692 00:30:02,680 --> 00:30:04,080 - Che grido fantastico. - Mmm. 693 00:30:04,160 --> 00:30:05,480 Il tizio della metropolitana di Pringles? 694 00:30:05,560 --> 00:30:07,360 -Hitler? - OH! 695 00:30:07,440 --> 00:30:08,640 Mmm? 696 00:30:08,720 --> 00:30:10,480 Mmm, non so se sia in forma. 697 00:30:10,560 --> 00:30:12,600 È un po' una scelta. 698 00:30:12,680 --> 00:30:13,880 Gbemi se n'è andato. 699 00:30:16,120 --> 00:30:18,280 Qual è la tua banca preferita? con cui non hai un account? 700 00:30:18,360 --> 00:30:19,480 Santander. 701 00:30:20,080 --> 00:30:21,320 Per via delle bici? 702 00:30:21,400 --> 00:30:24,080 - A causa di Ant e Dec. - Oh, non lo so... Sì. 703 00:30:24,160 --> 00:30:26,680 Pensa a Sam Campbell alla ricerca di una figura paterna. 704 00:30:28,120 --> 00:30:30,200 È un peccato che ci sia stato quel tache tolto dal gioco, vero? 705 00:30:30,280 --> 00:30:32,440 Sì. Perché lo sarebbe ovunque adesso, non è vero? 706 00:30:32,520 --> 00:30:34,600 Non fraintendermi, non lo è la cosa peggiore che sia accaduta. 707 00:30:34,680 --> 00:30:36,160 - No. - Ma tipo... 708 00:30:36,240 --> 00:30:37,800 Mmm. 709 00:30:41,560 --> 00:30:42,960 Si è quasi fatto andare. 710 00:30:43,040 --> 00:30:44,400 Oh, si è quasi fatto esplodere. 711 00:30:44,480 --> 00:30:46,160 Cosa stavi per dire, Rom? 712 00:30:46,240 --> 00:30:47,480 Niente. No, no, sto bene. 713 00:30:47,560 --> 00:30:49,840 Oh, Alan è nei guai lì. 714 00:30:49,920 --> 00:30:50,960 Li hai incontrati spesso? 715 00:30:51,040 --> 00:30:52,480 Ho sollevato Ant e Dec. 716 00:30:52,560 --> 00:30:55,520 Veramente? Quando stavano andando attraverso un duro... i loro anni incolti. 717 00:30:55,600 --> 00:30:57,840 - No, li ho sollevati fisicamente. -Oh, va bene. 718 00:30:57,920 --> 00:30:59,600 Sam sta cercando di portarlo fuori. 719 00:30:59,680 --> 00:31:02,480 Penso che il colonnello Sanders, anche lui sta bene, vero? 720 00:31:02,560 --> 00:31:05,480 Ma normalmente non ci vado per un uomo più anziano, lo sai. 721 00:31:10,560 --> 00:31:13,240 Oh, è dannatamente fantastico. Questo è emozionante. 722 00:31:13,320 --> 00:31:15,400 Ho sollevato alcuni dei più piccoli... 723 00:31:15,480 --> 00:31:17,720 Conosci Ronnie Corbett? 724 00:31:17,800 --> 00:31:19,880 - Sì. - Ho sollevato Ronnie Corbett. 725 00:31:19,960 --> 00:31:23,280 È un peso morto, perché la tua mente pensa: "Facile". 726 00:31:23,360 --> 00:31:24,600 Posso sollevarti? 727 00:31:24,680 --> 00:31:25,840 Puoi provarci. 728 00:31:28,120 --> 00:31:30,080 Whoo. 729 00:31:33,880 --> 00:31:35,000 Jim. 730 00:31:35,080 --> 00:31:36,960 Ok, è stata sicuramente una risata. 731 00:31:37,960 --> 00:31:39,480 Oh, cosa significa? Qualcuno ha riso? 732 00:31:39,560 --> 00:31:40,760 Chi è quello? 733 00:31:41,400 --> 00:31:43,840 Beh, ci siamo fatti una risata, ed è una sorpresa. 734 00:31:43,920 --> 00:31:45,600 - Porte. - Oh no. 735 00:31:45,680 --> 00:31:47,640 - Cosa sta succedendo? - Oh, ciao marinaio. 736 00:31:48,320 --> 00:31:50,520 - Abbiamo riso per la prima volta. - Non c'è modo. 737 00:31:50,600 --> 00:31:52,280 - Che cosa? - Stronzate. 738 00:31:54,480 --> 00:31:55,800 Costata, costata. 739 00:31:55,880 --> 00:31:58,040 Come stai, Bob? Va bene? 740 00:31:58,120 --> 00:31:59,560 Devo darti un cartellino rosso. 741 00:32:00,280 --> 00:32:01,800 Mi estirpo leggermente. 742 00:32:01,880 --> 00:32:04,360 Bello e semplice, ti considereresti un pervertito? 743 00:32:06,120 --> 00:32:07,520 Che cazzo stiamo guardando? 744 00:32:08,760 --> 00:32:10,080 Oh, abbiamo tutti perso la testa. 745 00:32:10,160 --> 00:32:11,240 Qualcuno vuole una canzone? 746 00:32:11,320 --> 00:32:12,360 - No. - No. 747 00:32:12,440 --> 00:32:13,440 No. 748 00:32:13,520 --> 00:32:16,080 Oh, ben fatto. Ah. 749 00:32:17,520 --> 00:32:20,040 - Jimmy Carr è uno stronzo. - Lo sono, ma non c'entra niente. 750 00:32:20,120 --> 00:32:21,160 Mettilo nel trailer. 751 00:32:25,120 --> 00:32:27,400 È stato divertente. 752 00:32:27,480 --> 00:32:29,840 Morte improvvisa. Se ridi, sei fuori. 753 00:32:29,920 --> 00:32:31,840 È stato un po' Il signore delle mosche. 754 00:32:34,000 --> 00:32:35,480 E' solo strutto.