1
00:00:29,020 --> 00:00:31,220
إنهم هنا فلا تتركهم

2
00:00:34,220 --> 00:00:37,820
سنجد الحل يا أخي شنق هناك.

3
00:01:09,100 --> 00:01:10,980
سليمان، علينا أن نذهب.

4
00:01:12,140 --> 00:01:14,700
المضي قدما، أنت. بالنسبة لي، انتهى الأمر.

5
00:01:14,860 --> 00:01:15,940
سنجد الحل يا أخي

6
00:01:16,100 --> 00:01:19,060
انتهى.

7
00:01:19,380 --> 00:01:20,100
دورة.

8
00:01:22,940 --> 00:01:24,220
أنا آسف.

9
00:01:37,660 --> 00:01:39,020
قبض عليه!

10
00:01:39,780 --> 00:01:43,619
يتحرك. بسرعة. أطلق عليه النار.

11
00:02:19,100 --> 00:02:21,660
مارتن كتر، اترك رسالة.

12
00:02:25,780 --> 00:02:26,860
هذا فضل.

13
00:02:29,060 --> 00:02:33,020
لقد تعرضت لكمين على الطريق المؤدي إلى بنجشير.

14
00:02:36,060 --> 00:02:36,900
ساعدني.

15
00:02:53,820 --> 00:02:57,220
ضربت طائرة مركز التجارة العالمي هذا الصباح.

16
00:02:57,540 --> 00:03:00,580
وشن الجيش الأمريكي ضربات

17
00:03:00,740 --> 00:03:03,660
ضد نظام طالبان في أفغانستان.

18
00:03:04,420 --> 00:03:06,460
المرأة الأفغانية تخشى على حقوقها

19
00:03:06,620 --> 00:03:10,140
منذ أن قرر الأمريكيون مغادرة البلاد.

20
00:03:11,140 --> 00:03:12,820
وقعت الولايات المتحدة وطالبان اتفاقا

21
00:03:13,140 --> 00:03:15,980
إنهاء الصراع المستمر منذ أكثر من عقدين.

22
00:03:16,300 --> 00:03:18,620
السفارات تغلق الواحدة تلو الأخرى.

23
00:03:18,940 --> 00:03:21,940
يتم إجلاء الأمريكيين بشكل عاجل.

24
00:03:22,100 --> 00:03:24,580
الأمر لا يتعلق بالأفغان فقط.

25
00:03:24,900 --> 00:03:26,980
الأمر يتعلق بنا وبسلامتنا.

26
00:03:27,340 --> 00:03:29,300
طالبان تحاصر العاصمة

27
00:03:29,460 --> 00:03:31,980
والتهديد بغزو المدينة في أي لحظة.

28
00:03:32,300 --> 00:03:35,420
ويشعر الناس في جميع أنحاء كابول بالذعر.

29
00:03:52,580 --> 00:03:55,260
نحن نستعد للهبوط. المدرج آمن.

30
00:03:58,460 --> 00:04:01,340
الهبوط بدون إضاءة. النزول خلال دقيقتين.

31
00:04:16,220 --> 00:04:17,420
- أهلاً. - أهلاً.

32
00:04:29,420 --> 00:04:31,420
مهلا، انظر من هنا.

33
00:04:34,340 --> 00:04:36,420
- سعيد لرؤيتك. - سعيد لرؤيتك.

34
00:04:36,580 --> 00:04:37,780
- أهلاً. - أهلاً.

35
00:04:41,900 --> 00:04:43,580
هل أمنتم الطريق؟

36
00:04:44,180 --> 00:04:46,900
لقد تحدثت مع عمر، وسوف يعطينا سيارة.

37
00:04:47,979 --> 00:04:49,900
- ماذا؟ - نحن لن نغادر.

38
00:04:52,500 --> 00:04:53,460
هذا يعني ؟

39
00:04:54,220 --> 00:04:56,140
والقوات الخاصة لا تريد ذلك.

40
00:04:56,500 --> 00:04:59,260
ويبدو أن لديهم أولويات أخرى.

41
00:04:59,580 --> 00:05:00,700
من المسؤول؟

42
00:05:02,340 --> 00:05:03,420
بيهروف.

43
00:05:05,860 --> 00:05:07,060
أنت تمزح.

44
00:05:09,260 --> 00:05:10,380
لقد تغيرت القواعد.

45
00:05:10,700 --> 00:05:12,979
لقد تحول تأمين المنحدرات إلى حالة من الفوضى.

46
00:05:13,300 --> 00:05:15,140
حتى الأميركيين كانوا غارقين.

47
00:05:15,300 --> 00:05:16,900
هناك العشرات من القتلى.

48
00:05:17,620 --> 00:05:19,140
لو لم يتدخل الجيش الأفغاني.

49
00:05:19,300 --> 00:05:20,620
لا أعرف ماذا كنا سنفعل.

50
00:05:20,780 --> 00:05:22,580
أطلب خمسة رجال.

51
00:05:22,900 --> 00:05:24,700
لا، غير وارد.

52
00:05:24,860 --> 00:05:29,460
ولن يرسل أي جيش قوات برية إلى كابول

53
00:05:29,620 --> 00:05:31,660
أو حتى في أي مكان آخر في البلاد.

54
00:05:31,820 --> 00:05:33,780
إما أن تدير

55
00:05:34,100 --> 00:05:35,820
إما أن تعود إلى كولونيا، هذا كل شيء.

56
00:05:35,979 --> 00:05:37,060
على الأقل لدينا إمكانية الوصول

57
00:05:37,220 --> 00:05:38,580
للمراقبة الجوية الأمريكية؟

58
00:05:38,740 --> 00:05:39,740
اسألهم.

59
00:05:39,900 --> 00:05:40,940
لكن في حالة عدم ملاحظتك،

60
00:05:41,100 --> 00:05:42,180
المجال الجوي مزدحم نوعا ما.

61
00:05:42,500 --> 00:05:45,140
ما لاحظته هو أن طائراتنا تغادر فارغة.

62
00:05:45,300 --> 00:05:47,900
لا تأخذ هذه النغمة معي.

63
00:05:48,060 --> 00:05:49,900
السبب الوحيد لوجودك هنا،

64
00:05:50,220 --> 00:05:51,780
ذلك لأنني أمرت بذلك.

65
00:05:51,940 --> 00:05:53,900
هل تريد المخاطرة بحياتك؟ علاج نفسك.

66
00:05:54,060 --> 00:05:55,979
لكن لا تتوقع مني أن أعرض رجالي للخطر.

67
00:05:56,140 --> 00:05:58,180
يجب أن يكون الجنرال حسن هو الهدف الرئيسي لطالبان.

68
00:05:59,740 --> 00:06:01,820
حسنًا، هل تعرف أين هو؟

69
00:06:02,140 --> 00:06:04,700
نعم، هو على ما يبدو في باميان.

70
00:06:05,020 --> 00:06:06,260
خطتك هي البحث عنه في المنطقة

71
00:06:06,420 --> 00:06:07,860
بينما طالبان تحتشد في كل مكان؟

72
00:06:08,020 --> 00:06:09,620
تم تدريب الجنرال حسن

73
00:06:09,780 --> 00:06:11,539
من خلال المعلومات تحت مسؤوليتي.

74
00:06:11,860 --> 00:06:15,260
لقد ساعدنا لسنوات عديدة وأنقذ حياة الكثيرين،

75
00:06:15,420 --> 00:06:16,780
بما في ذلك الألغام.

76
00:06:17,620 --> 00:06:19,100
وعلينا واجب سداد ديوننا له.

77
00:06:19,420 --> 00:06:22,460
لقد تلقيت "لا" مدوية من برلين.

78
00:06:22,780 --> 00:06:26,380
لن يغادر المزيد من الجنود أو الدبلوماسيين المطار.

79
00:06:26,700 --> 00:06:28,420
لكنني لا أمنعك من القيام بواجبك.

80
00:06:28,580 --> 00:06:30,500
أنا فقط أقول لك ذلك للأسف،

81
00:06:30,660 --> 00:06:32,460
القوات الخاصة لن تدعمك.

82
00:06:32,620 --> 00:06:33,780
حسنًا.

83
00:06:36,620 --> 00:06:37,660
عمر ؟

84
00:06:38,500 --> 00:06:39,780
نعم، الليلة الماضية.

85
00:06:41,740 --> 00:06:44,580
نحن بحاجة إلى سيارة. هل يمكنك القدوم إلى المطار؟

86
00:06:46,500 --> 00:06:47,740
يبدو جيدا بالنسبة لي.

87
00:06:48,340 --> 00:06:49,900
في ساعة أو ساعتين؟

88
00:06:51,060 --> 00:06:54,260
حسنًا، أبقينا على اطلاع. شكرًا.

89
00:06:54,420 --> 00:06:55,540
لذا ؟

90
00:06:56,140 --> 00:06:57,740
علينا أن نتدبر أمرنا بدونهم.

91
00:06:58,060 --> 00:06:59,340
أخبرتك.

92
00:07:00,580 --> 00:07:01,540
أنا أعرف.

93
00:07:04,140 --> 00:07:06,460
كل شيء سيكون على ما يرام، حسنا؟

94
00:07:09,060 --> 00:07:11,420
ولم نتلق أي تعليمات أخرى.

95
00:07:11,580 --> 00:07:14,060
لذلك نواصل الدورات المعتادة.

96
00:07:14,220 --> 00:07:15,220
على ما يرام.

97
00:07:15,380 --> 00:07:17,500
فريدون، ماذا نفعل بالمريض الذي يحتاج إلى عملية زرع؟

98
00:07:17,820 --> 00:07:18,980
ومن المقرر أن...

99
00:07:19,300 --> 00:07:21,740
نحن نفعل هذا من أجل محبة الله، حتى لا نخطئ.

100
00:07:22,900 --> 00:07:24,980
بسرعة، قم ببناء الجدار.

101
00:07:27,340 --> 00:07:28,820
ماذا تفعل؟

102
00:07:29,140 --> 00:07:32,060
لا يمكننا رعاية المرضى بشكل صحيح مثل هذا.

103
00:07:32,220 --> 00:07:33,500
ماذا يفعلون؟

104
00:07:33,660 --> 00:07:37,220
لقد بنوا جدارًا للفصل بين الرجال والنساء.

105
00:07:37,380 --> 00:07:38,940
أي نوع من الأشخاص أنت؟

106
00:07:39,100 --> 00:07:42,420
الجميع يعودون إلى العمل. تفريق!

107
00:07:42,740 --> 00:07:45,180
لا نريد أن يعمل الرجال والنساء معًا.

108
00:07:45,340 --> 00:07:46,700
العودة إلى العمل!

109
00:07:46,860 --> 00:07:48,180
مرضاي على الجانب الآخر.

110
00:07:48,340 --> 00:07:49,540
لا بد لي من الذهاب إلى هناك على الاطلاق.

111
00:07:49,860 --> 00:07:51,700
- تراجع، أخرجه! - لا!

112
00:07:52,740 --> 00:07:55,060
إنه طبيب، اتركه وشأنه.

113
00:07:55,740 --> 00:07:57,100
التراجع!

114
00:07:57,420 --> 00:07:59,220
ارجع الاسمنت .

115
00:07:59,380 --> 00:08:01,740
لا أريد رؤية امرأة واحدة في هذا الردهة بعد الآن!

116
00:08:02,060 --> 00:08:06,300
اللي غير محجبة لازم ترجع لبيتها!

117
00:08:14,740 --> 00:08:16,140
أعطني ذلك!

118
00:08:16,540 --> 00:08:19,020
الآن الموسيقى حرام!

119
00:08:19,500 --> 00:08:20,940
ماذا تفعل؟

120
00:08:21,259 --> 00:08:23,140
لا تؤذيه.

121
00:08:23,300 --> 00:08:25,340
- نورية! - الموسيقى حرام!

122
00:08:25,500 --> 00:08:27,580
ماذا يحدث هنا؟ نوريا!

123
00:08:28,660 --> 00:08:29,900
التراجع!

124
00:08:31,460 --> 00:08:32,980
اصمتها!

125
00:08:54,620 --> 00:08:59,700
أنا هنا.

126
00:09:00,900 --> 00:09:04,100
أمي، لا. إنه مجرد إزعاج بسيط، حسنًا؟

127
00:09:05,740 --> 00:09:07,300
الوضع متوتر نعم

128
00:09:07,460 --> 00:09:11,980
لكننا محميون من قبل الجيش ولا يمكن أن يحدث لنا أي شيء.

129
00:09:13,180 --> 00:09:14,460
لا، لا، لا.

130
00:09:14,620 --> 00:09:17,220
لن أغادر مكتبي، حسنًا؟

131
00:09:17,700 --> 00:09:21,820
اسمع، يجب أن أذهب. سأتصل بك مرة أخرى.

132
00:09:22,740 --> 00:09:23,820
الوداع.

133
00:09:25,700 --> 00:09:28,500
لقد قمنا باختيار أولي، سيدي القنصل.

134
00:09:29,780 --> 00:09:31,700
سأواجه صعوبة في التعود على هذا اللقب.

135
00:09:32,020 --> 00:09:36,020
هناك جانب روماني لها، وسوف تعتاد عليه بسرعة.

136
00:09:37,379 --> 00:09:40,460
تم وضع الأشخاص الذين يحملون تأشيرات بالقرب من المدرج حتى يتمكنوا من المغادرة.

137
00:09:40,620 --> 00:09:42,580
بمجرد أن نحصل على إذن لهبوط الطائرات.

138
00:09:42,900 --> 00:09:44,900
الآن علينا أن نتعامل مع الحالات الأخرى.

139
00:09:45,060 --> 00:09:46,140
نعم.

140
00:09:46,300 --> 00:09:48,379
- أنا مستعد، أحضرهم. - لا أستطيع أن أفعل هذا.

141
00:09:48,540 --> 00:09:50,820
لا بد لي من اتباع البروتوكول الأمني،

142
00:09:50,980 --> 00:09:52,820
لا يمكن لأي شخص آخر دخول هذا المبنى.

143
00:09:54,180 --> 00:09:55,540
لدي هذا لك.

144
00:09:55,860 --> 00:09:58,259
- يجب عليك ارتدائه. - تمام.

145
00:10:18,460 --> 00:10:19,860
أنا هنا.

146
00:10:20,340 --> 00:10:22,620
- كل شيء سيكون على ما يرام. - نعم.

147
00:10:24,020 --> 00:10:25,060
بالطبع.

148
00:10:26,660 --> 00:10:29,660
- شكرا لك أيها العقيد. - اتصل بي ماركو.

149
00:10:30,379 --> 00:10:32,300
فقط للأيام القليلة القادمة.

150
00:10:33,060 --> 00:10:36,100
سنستأنف البروتوكول بمجرد عودتنا إلى إيطاليا.

151
00:10:37,460 --> 00:10:40,220
في هذه الحالة، اتصل بي جيوفاني.

152
00:10:41,060 --> 00:10:42,940
إذًا، هل يجب أن نذهب يا جيوفاني؟

153
00:10:43,740 --> 00:10:44,740
نعم.

154
00:10:57,900 --> 00:11:01,820
لا تُصب بالذعر. سيتم فحص كل حالة، حسنًا؟

155
00:11:03,100 --> 00:11:04,540
التراجع!

156
00:11:08,580 --> 00:11:10,020
افتح البوابة.

157
00:11:12,540 --> 00:11:13,700
مستعد؟

158
00:11:14,820 --> 00:11:15,900
ادخل.

159
00:11:21,300 --> 00:11:22,379
شكرا.

160
00:11:39,860 --> 00:11:40,780
مرحبًا.

161
00:11:43,900 --> 00:11:45,860
- مرحبا عمر. - أهلاً.

162
00:11:47,060 --> 00:11:49,300
- هل واجهت صعوبة في القدوم؟ - لا.

163
00:11:49,460 --> 00:11:52,540
إسمع، لن أستطيع القدوم معك.

164
00:11:52,860 --> 00:11:54,860
لقد حصلت على تأشيرة من الأمريكان.

165
00:11:55,180 --> 00:11:57,900
إذا سارت الأمور على ما يرام، سيتم إجلائي أنا وعائلتي غدًا.

166
00:11:58,220 --> 00:11:59,340
لماذا الأميركيون؟

167
00:11:59,660 --> 00:12:01,700
أغلق الألمان السفارة أمس.

168
00:12:01,860 --> 00:12:04,180
ولم يتصلوا بنا حتى.

169
00:12:04,500 --> 00:12:06,980
ومن ثم لم يكن لدينا أي وسيلة للوصول إليهم.

170
00:12:08,220 --> 00:12:09,060
يمسك.

171
00:12:11,020 --> 00:12:12,820
يمكنك الاحتفاظ بسيارتي.

172
00:12:12,980 --> 00:12:15,340
ركنت سيارتي على بعد 50 مترًا، على الجانب الآخر من الحاجز.

173
00:12:16,460 --> 00:12:17,580
شكرًا.

174
00:12:19,340 --> 00:12:20,420
واحد.

175
00:12:21,340 --> 00:12:22,420
حظ سعيد.

176
00:12:22,580 --> 00:12:24,180
- أنت أيضاً. - تعال.

177
00:12:31,420 --> 00:12:33,340
تم تشديد الإجراءات الأمنية حول المبنى

178
00:12:33,500 --> 00:12:35,460
لذلك إذا حاولت طالبان مهاجمتنا،

179
00:12:35,780 --> 00:12:36,900
يمكننا إبطائهم.

180
00:12:37,060 --> 00:12:41,379
ومن ناحية أخرى، إذا شنوا هجومًا واسع النطاق، فسوف نفشل.

181
00:12:42,379 --> 00:12:43,980
وأنا لا أتحدث حتى عن السيناريو.

182
00:12:44,140 --> 00:12:45,460
حيث يقرر تنظيم الدولة الإسلامية الهجوم

183
00:12:45,620 --> 00:12:47,060
امام السفارة مباشرة.

184
00:12:47,379 --> 00:12:48,860
كم عدد الأشخاص في الداخل؟

185
00:12:49,300 --> 00:12:51,379
81 بينهم أطفال.

186
00:12:51,540 --> 00:12:53,340
هل لديك حالة طبية طارئة؟

187
00:12:53,660 --> 00:12:54,980
ليس داخل أراضي السفارة.

188
00:12:55,140 --> 00:12:56,460
أنا لا أعرف عن الناس في الخارج.

189
00:12:56,620 --> 00:12:59,460
الأشخاص خارج السفارة يخضعون قانونيًا للسلطة

190
00:12:59,620 --> 00:13:01,420
بإمارة أفغانستان الإسلامية.

191
00:13:01,740 --> 00:13:03,540
لا يعني ذلك أنهم يطالبون بالسلطة العسكرية والسياسية

192
00:13:03,700 --> 00:13:04,740
على البلاد.

193
00:13:04,900 --> 00:13:06,420
الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك.

194
00:13:06,740 --> 00:13:10,020
أشخاص أمام السفارة يحملون جوازات سفر فرنسية

195
00:13:10,340 --> 00:13:13,060
محمية من قبل الجمهورية الفرنسية.

196
00:13:13,220 --> 00:13:16,540
انظر، أقترح أن نقلق بشأن هذه التفاصيل لاحقًا.

197
00:13:16,860 --> 00:13:18,660
أولويتنا هي إخلاء السفارة.

198
00:13:20,100 --> 00:13:22,140
لا توجد طريقة لنشر قوات برية في كابول

199
00:13:22,460 --> 00:13:25,140
لذلك لا أرى أي خيار آخر غير الطيران.

200
00:13:25,300 --> 00:13:27,940
ولهذا نحن بحاجة إلى دعم القوات الجوية الأمريكية.

201
00:13:28,100 --> 00:13:29,220
لقد تحدثت مع الجنرال فيرغسون،

202
00:13:29,379 --> 00:13:30,940
وسنرسل لك طائرة هليكوبتر لاحقًا.

203
00:13:31,900 --> 00:13:33,300
سوف تعملان معًا،

204
00:13:33,620 --> 00:13:36,100
ما لم تقرر طالبان خلاف ذلك.

205
00:13:36,259 --> 00:13:39,020
وتم الاتصال بمبعوثي حقاني

206
00:13:39,180 --> 00:13:40,660
لضمان الإخلاء.

207
00:13:40,820 --> 00:13:43,940
وماذا عن الأفغان المنتظرين في الخارج؟

208
00:13:44,259 --> 00:13:48,020
لسوء الحظ، لا يوجد شيء يمكننا القيام به في الوقت الراهن.

209
00:13:48,740 --> 00:13:50,260
لا يمكننا السماح لهم بالدخول،

210
00:13:50,420 --> 00:13:53,100
إذا كنا لا نعرف كيفية إجلائهم.

211
00:13:55,220 --> 00:13:56,700
حظا سعيدا أيها السادة.

212
00:13:58,180 --> 00:13:59,180
العقيد.

213
00:14:01,980 --> 00:14:03,500
ابقِنا على اطلاع.

214
00:14:08,820 --> 00:14:11,340
يا رفاق، هذا كل شيء في الوقت الراهن.

215
00:14:16,740 --> 00:14:18,820
تحقق من هذه الحقيبة بعناية.

216
00:14:25,060 --> 00:14:26,100
أم.

217
00:14:26,900 --> 00:14:28,260
سوف أساعدك.

218
00:14:31,980 --> 00:14:35,260
إلى أين أنت ذاهب؟ ماذا يوجد بالداخل؟

219
00:14:37,740 --> 00:14:40,380
لماذا الباب مغلق؟

220
00:14:40,900 --> 00:14:42,180
تعال.

221
00:14:43,900 --> 00:14:46,540
تعال الى هنا. إلى أين أنت ذاهب؟

222
00:14:47,740 --> 00:14:50,540
نحن بحاجة إلى أمثالك، إلى أين أنت ذاهب؟

223
00:14:50,700 --> 00:14:52,380
سأنضم إلى زوجتي وأطفالي.

224
00:14:53,580 --> 00:14:54,620
أين هم؟

225
00:14:55,980 --> 00:14:58,620
إلى قلعة فتح الله لزيارة والد زوجتي.

226
00:15:03,060 --> 00:15:05,780
المضي قدما، تمر. أتمنى لك رحلة سعيدة يا أخي.

227
00:15:06,340 --> 00:15:10,740
وفكر في الأمر. يمكنك مساعدتنا في إعادة بناء هذا البلد.

228
00:15:10,900 --> 00:15:12,260
إذا شاء الله.

229
00:15:21,420 --> 00:15:22,500
شكرًا.

230
00:15:25,900 --> 00:15:28,380
ربما ينبغي لنا أن نحاول الذهاب إلى المطار.

231
00:15:28,740 --> 00:15:31,700
أشك في أن هذا سيتغير هنا.

232
00:15:32,020 --> 00:15:34,420
سوف ينفتحون في مرحلة ما.

233
00:15:50,500 --> 00:15:52,540
سوف يقومون بإخلاء السفارة

234
00:15:53,460 --> 00:15:55,140
اخرج، اخرج.

235
00:15:55,460 --> 00:15:58,540
اخرج. تعال! حسنا، استمع لي.

236
00:15:58,860 --> 00:16:02,860
بمجرد هبوط المروحية على الأرض، نذهب مباشرة إلى مهبط الطائرات.

237
00:16:03,020 --> 00:16:04,980
حسناً، واحد خلف الآخر.

238
00:16:07,060 --> 00:16:09,220
الوقوف خلف بعضكم البعض.

239
00:16:09,540 --> 00:16:12,980
ماذا يفعلون هنا؟ قيل لهم أن يغادروا.

240
00:16:14,620 --> 00:16:15,820
طالبان.

241
00:16:30,180 --> 00:16:31,300
يذهب!

242
00:16:40,260 --> 00:16:44,660
مبعثر! العودة إلى المنزل!

243
00:16:44,819 --> 00:16:47,300
الجميع مبعثر! سريع!

244
00:16:48,740 --> 00:16:50,900
هذا محمد.

245
00:16:51,059 --> 00:16:52,020
واحد.

246
00:16:52,860 --> 00:16:54,580
ابقى معي.

247
00:17:06,819 --> 00:17:07,940
اسرع.

248
00:17:08,260 --> 00:17:11,260
هيا، هيا. أين هم بحق الجحيم؟

249
00:17:11,580 --> 00:17:13,260
لا أعرف.

250
00:17:13,580 --> 00:17:15,819
- هيا، هيا. - هيا!

251
00:17:34,900 --> 00:17:37,500
الجميع يستعد في حالة فتح البوابة.

252
00:17:37,660 --> 00:17:38,860
ماذا حدث؟

253
00:17:39,700 --> 00:17:40,900
من أين تأتي هذه الطلقات؟

254
00:17:41,059 --> 00:17:43,180
طالبان في الشارع، لا أعرف.

255
00:17:43,500 --> 00:17:45,460
ماذا يفعلون؟ سوف يتم سحقهم.

256
00:17:46,340 --> 00:17:49,380
الناس يتسلقون الجدار. هل يجب أن أأمرهم بإطلاق النار؟

257
00:17:53,780 --> 00:17:55,740
ماذا علي أن أفعل؟

258
00:17:57,020 --> 00:17:59,900
- افتح البوابة. - الأمن، اذهب إلى البوابة.

259
00:18:00,220 --> 00:18:03,900
- افتح البوابة اللعينة. - قال لفتح البوابة.

260
00:18:04,220 --> 00:18:06,100
أكيم، تعال معي.

261
00:18:08,180 --> 00:18:09,780
خذهم جميعا إلى الفناء.

262
00:18:10,100 --> 00:18:11,980
لا أريد أحداً بالداخل.

263
00:18:25,740 --> 00:18:27,980
افتح البوابة. افتحه.

264
00:18:30,740 --> 00:18:32,940
أرني أوراقك.

265
00:18:34,100 --> 00:18:35,740
واحدا تلو الآخر.

266
00:18:36,059 --> 00:18:38,059
أرني أوراقك.

267
00:18:39,819 --> 00:18:41,940
اعرض أوراقك.

268
00:18:43,140 --> 00:18:44,900
ارفع القميص.

269
00:18:45,300 --> 00:18:47,220
حسنًا، يمكنك الذهاب.

270
00:18:50,300 --> 00:18:52,660
أظهر أوراقك من فضلك.

271
00:18:53,420 --> 00:18:55,220
حسنًا، تفضل.

272
00:18:56,740 --> 00:18:59,020
حسنا، أظهر بطنك.

273
00:18:59,540 --> 00:19:01,860
حسنًا، تفضل. تفضل.

274
00:19:02,380 --> 00:19:04,500
لا تبطئ.

275
00:19:05,620 --> 00:19:07,620
حسنًا، نحن نغلق البوابة.

276
00:19:08,380 --> 00:19:11,059
- تفضل. - أعطني ورقتك.

277
00:19:17,580 --> 00:19:19,780
ابحث في الحقائب.

278
00:19:20,100 --> 00:19:21,340
افتحه.

279
00:19:21,500 --> 00:19:24,819
تحقق منهم بعناية، قد يكونون إرهابيين.

280
00:19:29,819 --> 00:19:30,940
ماذا حدث؟

281
00:19:31,100 --> 00:19:33,460
استولت حركة طالبان على جهاز iPod الخاص بنوريا.

282
00:19:34,260 --> 00:19:37,940
- مريضك؟ - نعم، حاولت إيقافهم.

283
00:19:40,100 --> 00:19:42,500
ماذا كنت تفكر عندما واجهتهم؟

284
00:19:43,300 --> 00:19:46,860
عليك أن تذهب للتحدث معهم. هذه الفتاة لم يبق لها شيء.

285
00:19:47,020 --> 00:19:49,540
لقد أخذوا الشيء الوحيد الذي يخصه.

286
00:20:04,940 --> 00:20:07,700
هل تريدني حقًا أن أسأل طالبان ذلك؟

287
00:20:07,860 --> 00:20:09,780
- هل رأيتهم؟ - ماذا؟

288
00:20:11,300 --> 00:20:12,380
آمين...

289
00:20:13,140 --> 00:20:15,260
آسف، لكنهم استولوا على السلطة للتو.

290
00:20:15,420 --> 00:20:17,380
لقد انتهى الأمر. علينا أن نبقى معقولين.

291
00:20:17,540 --> 00:20:21,700
علينا أن نحافظ على مستوى منخفض. لكن الأمور ستهدأ.

292
00:20:21,860 --> 00:20:23,140
ما الذي تتحدث عنه؟

293
00:20:24,260 --> 00:20:26,140
لا شيء سوف يهدأ.

294
00:21:01,420 --> 00:21:03,020
هل تريد واحدة؟

295
00:21:05,819 --> 00:21:07,460
أنا لا أدخن.

296
00:21:11,220 --> 00:21:15,580
سيتم حظره قريبًا، لذا من الأفضل أن ننهي الحزمة.

297
00:21:23,980 --> 00:21:26,420
أتذكر المرة الأولى التي رأيتك فيها.

298
00:21:29,460 --> 00:21:32,420
عندما أغمي علي في منتصف حصة التشريح؟

299
00:21:33,140 --> 00:21:35,540
شعرت بتوعك كل يوم.

300
00:21:37,100 --> 00:21:38,620
هذا صحيح.

301
00:21:39,020 --> 00:21:40,340
وبعد،

302
00:21:40,660 --> 00:21:43,260
لقد عدت إلى الفصل كل يوم اثنين.

303
00:21:43,420 --> 00:21:46,180
لتجعلك تشعر بالتوعك.

304
00:21:54,059 --> 00:21:56,460
أحصل على ذلك من والدتي.

305
00:21:59,540 --> 00:22:01,620
أنا لا أستسلم أبدا.

306
00:22:06,780 --> 00:22:08,540
أنا خائف جدا.

307
00:22:11,380 --> 00:22:13,340
خائف من البقاء هنا،

308
00:22:14,980 --> 00:22:16,620
خائف من المغادرة.

309
00:22:18,900 --> 00:22:21,580
كما تعلمون، الآن،

310
00:22:24,620 --> 00:22:27,180
أنا ألوم الجميع.

311
00:22:30,660 --> 00:22:33,059
أنا ألوم طالبان

312
00:22:33,580 --> 00:22:36,500
ليكون متخلفا.

313
00:22:38,340 --> 00:22:41,260
الحكومة فاسدة.

314
00:22:41,980 --> 00:22:46,980
الأمر متروك للأميركيين ألا يساعدوا في تغيير هذا البلد.

315
00:22:47,140 --> 00:22:51,260
كما ألوم الأوروبيين على دعمهم لهم.

316
00:22:51,580 --> 00:22:54,780
وحتى لو ألوم العالم كله،

317
00:22:55,700 --> 00:22:59,420
لن يغير شيئا على الإطلاق.

318
00:22:59,740 --> 00:23:01,740
نحن عاجزون.

319
00:23:04,780 --> 00:23:07,900
- لقد قلت ذلك دائمًا... - لا يهم ما قلته.

320
00:23:09,260 --> 00:23:12,620
لم يعد هناك أمل يا أمينة.

321
00:23:14,660 --> 00:23:17,580
لم يتبق شيء على الإطلاق.

322
00:23:29,059 --> 00:23:30,540
هنا، وهذا هو لك.

323
00:23:32,540 --> 00:23:34,860
صباح الخير يا سيدتي يا سيدي.

324
00:23:36,300 --> 00:23:37,460
على ما يرام.

325
00:23:42,580 --> 00:23:43,860
السيد القنصل؟

326
00:23:44,380 --> 00:23:46,500
- نعم. - لدينا مشكلة كبيرة.

327
00:23:46,940 --> 00:23:48,460
ليس لدي وقت.

328
00:23:48,620 --> 00:23:50,540
أخشى أنه لا يستطيع الانتظار.

329
00:23:51,020 --> 00:23:53,059
- هذا لك. - لو سمحت.

330
00:23:54,420 --> 00:23:57,420
حسنًا، انتظر لحظة، حسنًا؟

331
00:23:57,980 --> 00:23:59,700
وخذ هذا.

332
00:24:00,980 --> 00:24:02,140
دعنا نذهب.

333
00:24:04,500 --> 00:24:06,300
ماذا يحدث هنا؟

334
00:24:12,140 --> 00:24:15,460
نحن نبحث عن الدلاء، لكننا لن نصمد طويلاً هكذا.

335
00:24:16,260 --> 00:24:18,540
لن تكون هناك طريقة للتنفس في هذه الحرارة.

336
00:24:19,220 --> 00:24:22,340
والنساء الفقيرات لا يستطعن ​​الخروج.

337
00:24:22,500 --> 00:24:24,020
على الأقل، ليس هنا.

338
00:24:26,300 --> 00:24:29,260
حسنًا، علينا أن نخرج هؤلاء الأشخاص من هنا. لا يمكنهم البقاء هنا.

339
00:24:29,420 --> 00:24:31,420
تنظيم الطريق إلى مراحيض الثكنات

340
00:24:31,580 --> 00:24:33,260
للنساء والأطفال.

341
00:24:33,580 --> 00:24:35,540
لا يمكننا أن نفعل هذا يا سيدي. عليهم أن يبقوا بالخارج

342
00:24:35,700 --> 00:24:36,900
إنه أمر.

343
00:24:39,260 --> 00:24:42,460
- هل هناك مشكلة؟ - نعم مشكلة كبيرة.

344
00:25:10,340 --> 00:25:12,100
إذا لم يكن الطريق مسدودا، يمكننا الوصول إلى باميان

345
00:25:12,260 --> 00:25:13,540
خلال ثلاث ساعات.

346
00:25:14,420 --> 00:25:17,819
لقد تحدثت مع مصطفى. إنه ينتظرنا هناك.

347
00:25:17,980 --> 00:25:20,180
- هل لديه أي أخبار؟ - لا.

348
00:25:20,340 --> 00:25:21,900
إلا أنه تم نشر كتيبته

349
00:25:22,059 --> 00:25:23,420
للدفاع عن المدينة.

350
00:25:24,420 --> 00:25:25,780
هذا حسن.

351
00:25:26,300 --> 00:25:29,180
حسن؟ لقد حاولت الوصول إليك مئات المرات.

352
00:25:29,500 --> 00:25:32,260
آسف، كنا في الجبال.

353
00:25:33,020 --> 00:25:36,740
لقد هربنا من طالبان ونحاول الآن الوصول إلى كابول.

354
00:25:36,900 --> 00:25:39,260
أيمكنك سماعي؟ حسن؟

355
00:25:39,580 --> 00:25:41,140
أنا أفقد الإشارة، هل يمكنك التوقف؟

356
00:25:41,300 --> 00:25:42,460
بالطبع.

357
00:25:44,180 --> 00:25:45,100
حسن ؟

358
00:25:45,860 --> 00:25:47,100
أيمكنك سماعي؟

359
00:25:47,860 --> 00:25:49,020
أين أنت؟

360
00:25:50,819 --> 00:25:54,500
ليس ببعيد عن اخاكيل. لا يوجد الكثير منا.

361
00:25:54,660 --> 00:25:57,300
- لقد استنفدت. - نحن قادمون لأخذك.

362
00:25:58,980 --> 00:26:02,340
- أنا سعيد لرؤيتك. - سعيد لرؤيتك أيضا.

363
00:26:02,500 --> 00:26:04,059
هل أتيت من ألمانيا؟

364
00:26:04,540 --> 00:26:06,500
نعم، لقد وصلت للتو.

365
00:26:06,660 --> 00:26:09,780
كان هانز وباستيان لا يزالان في كابول. إنهم معي.

366
00:26:09,940 --> 00:26:13,300
تخلى القائد الألماني عن الجميع. انها مأساوية.

367
00:26:13,860 --> 00:26:17,180
وفي بغرام وباميان، اعتقلت حركة طالبان العديد من الأشخاص.

368
00:26:17,700 --> 00:26:21,220
- أنا أعرف. - لقد قاتلنا حتى النهاية.

369
00:26:21,620 --> 00:26:25,180
هناك مخيم مهجور في سوروبي. إنها على بعد ساعة سيرا على الأقدام.

370
00:26:26,220 --> 00:26:28,620
سأرسل لك إحداثيات المعسكر القديم في سوروبي.

371
00:26:28,940 --> 00:26:30,700
نلتقي هناك للذهاب إلى المطار.

372
00:26:30,860 --> 00:26:31,940
نعم.

373
00:26:32,740 --> 00:26:34,420
أنا في انتظار الإحداثيات.

374
00:26:35,220 --> 00:26:36,500
اعتنِ بنفسك.

375
00:26:43,980 --> 00:26:46,620
هناك الكثير منهم هنا.

376
00:27:15,260 --> 00:27:17,180
مرحبا، عفوا.

377
00:27:17,580 --> 00:27:18,900
أنا القنصل الإيطالي

378
00:27:19,059 --> 00:27:21,500
المسؤول عن إجلاء الأفغان من كابول.

379
00:27:21,660 --> 00:27:23,580
هناك حوالي مائة شخص على المدرج

380
00:27:23,740 --> 00:27:25,420
عدم القدرة على الوصول إلى المراحيض.

381
00:27:25,580 --> 00:27:27,260
- هكذا اعتقدت... - نحن نفهم

382
00:27:27,420 --> 00:27:29,340
لكن المراحيض المحمولة هي ملك للجيش الأمريكي.

383
00:27:29,500 --> 00:27:31,660
أعرف، لكن لا أحد يستخدمها.

384
00:27:31,819 --> 00:27:33,460
ماذا تعرف عنه؟

385
00:27:34,700 --> 00:27:36,500
أنا أطلب واحدة فقط

386
00:27:36,780 --> 00:27:38,100
حتى نجد الحل.

387
00:27:38,420 --> 00:27:39,819
اسأل سلطتك الدبلوماسية

388
00:27:39,980 --> 00:27:41,380
لتقديم طلب إلى التسلسل الهرمي.

389
00:27:41,540 --> 00:27:43,260
أنا السلطة، ونيابة عن حلف شمال الأطلسي،

390
00:27:43,420 --> 00:27:45,020
أنا أطلب مرحاضًا سخيفًا.

391
00:27:45,180 --> 00:27:47,020
آسف، ولكن لم أتلق مثل هذا الطلب.

392
00:27:47,340 --> 00:27:50,059
عد بوثيقة موقعة وستحصل على ما تريد.

393
00:27:55,460 --> 00:27:56,500
ها نحن.

394
00:27:58,140 --> 00:27:59,300
تعال.

395
00:28:13,700 --> 00:28:15,340
يمكن لأي شخص أن يكون إرهابيا.

396
00:28:15,500 --> 00:28:16,940
أنا أعرف.

397
00:28:18,820 --> 00:28:20,540
هل يمكنك تكبير الصورة عليه؟

398
00:28:23,260 --> 00:28:24,540
انظر إلى الحقيبة.

399
00:28:31,500 --> 00:28:32,900
طفل. القرف.

400
00:28:36,860 --> 00:28:39,060
قطعة شوكولاتة سخيفة.

401
00:28:48,580 --> 00:28:50,580
هل يراقبون كاميراتنا؟

402
00:28:53,740 --> 00:28:54,620
اللعنة.

403
00:28:56,340 --> 00:28:58,100
إنهم يستكشفون المكان

404
00:29:00,220 --> 00:29:01,740
- أين جيل؟ - لا أعرف.

405
00:29:01,900 --> 00:29:03,060
تعال معي.

406
00:29:06,660 --> 00:29:08,180
أليكس، تعال معنا.

407
00:29:12,980 --> 00:29:15,580
تحرك، تحرك! انزل!

408
00:29:16,100 --> 00:29:18,580
اركع على ركبتيك! انزل!

409
00:29:19,060 --> 00:29:21,380
- أوراقك! - أنا فنان.

410
00:29:21,540 --> 00:29:23,340
لقد قمت بمعرض في مرسيليا العام الماضي.

411
00:29:23,500 --> 00:29:24,700
لقد طلبت أوراقك!

412
00:29:25,020 --> 00:29:26,380
لا، صديقي فنان فيديو،

413
00:29:26,540 --> 00:29:27,980
انه لا يتحدث الانجليزية.

414
00:29:28,140 --> 00:29:29,420
- أوراقك. - نعم،

415
00:29:29,580 --> 00:29:31,340
سأعرض عليك أوراقي

416
00:29:33,660 --> 00:29:35,820
لماذا التقطت صورة لنظامنا الأمني؟

417
00:29:35,980 --> 00:29:37,620
أردنا توثيق وقتنا هنا،

418
00:29:37,780 --> 00:29:39,060
ولكن يمكننا أن نقدم لك كل شيء.

419
00:29:39,220 --> 00:29:41,380
انظر، نحن لسنا من طالبان أو أعضاء في الدولة الإسلامية.

420
00:29:41,540 --> 00:29:44,060
نريد فقط مغادرة هذا البلد قبل أن نلقى في السجن.

421
00:29:45,060 --> 00:29:46,340
- نعم. - ما أخبارك؟

422
00:29:48,180 --> 00:29:51,580
نحن في منطقة حرب وهم يلتقطون صورًا للإجازة.

423
00:29:54,940 --> 00:29:56,140
هل أنت بخير؟

424
00:29:59,340 --> 00:30:01,660
آسف لذلك. هنا.

425
00:30:03,260 --> 00:30:05,940
هناك ماء هناك إذا أردت. هل كل شيء على ما يرام؟

426
00:30:11,940 --> 00:30:13,500
- هل أنت بخير؟ - نعم، شكرا لك.

427
00:30:13,660 --> 00:30:14,900
حسنًا، ممتاز.

428
00:30:15,060 --> 00:30:17,460
آسف، أعلم أن لديك الكثير لتفعله.

429
00:30:17,620 --> 00:30:20,580
لكن هل تعلم متى يمكننا المغادرة من هنا؟

430
00:30:20,740 --> 00:30:22,420
نحن نبذل قصارى جهدنا.

431
00:30:22,820 --> 00:30:25,660
أنا قلقة على زوجتي، فهي في خطر.

432
00:30:26,020 --> 00:30:28,460
وهي المدعية العامة في محكمة كابول.

433
00:30:28,620 --> 00:30:29,940
طالبان التي أدانتها موجودة الآن

434
00:30:30,100 --> 00:30:31,620
خارج السفارة.

435
00:30:32,860 --> 00:30:35,660
ونتفاوض مع الجيش لإرسال طائرات هليكوبتر.

436
00:30:36,060 --> 00:30:37,900
لماذا لا تستخدم الحافلات؟

437
00:30:38,220 --> 00:30:40,260
هناك الكثير منهم لنقل الأطفال إلى المدرسة

438
00:30:40,420 --> 00:30:42,100
وهناك العديد من السائقين.

439
00:30:43,100 --> 00:30:44,740
نحن نبحث عن حل

440
00:30:44,900 --> 00:30:47,020
حتى تكون زوجتك والأفغان الآخرين آمنين.

441
00:30:47,180 --> 00:30:49,860
- ثق بنا. - حسنًا، شكرًا.

442
00:30:56,180 --> 00:30:58,660
- لا يوجد حتى الآن أخبار؟ - لا.

443
00:31:00,580 --> 00:31:02,660
لا بد أنهم يقومون بالتشويش على الإشارة هنا.

444
00:31:03,180 --> 00:31:05,540
أنا قلقة بشأن فضل.

445
00:31:07,260 --> 00:31:08,780
لا تقلق،

446
00:31:09,220 --> 00:31:10,580
انه بخير.

447
00:32:17,620 --> 00:32:18,660
مارتن.

448
00:32:19,260 --> 00:32:22,540
تمكنت من دخول كابول في عربان.

449
00:32:23,020 --> 00:32:26,420
لا أعرف إذا كان بإمكاني الذهاب إلى أبعد من ذلك. طالبان موجودة في كل مكان.

450
00:32:28,620 --> 00:32:31,340
حسنًا، سأرسل لك الإحداثيات.

451
00:32:33,220 --> 00:32:35,260
حسنًا، أتمنى أن أتمكن من البقاء هنا.

452
00:33:04,540 --> 00:33:06,660
مهلا، توقف!

453
00:33:07,300 --> 00:33:08,540
ماذا يحدث هنا؟

454
00:33:11,220 --> 00:33:14,380
- لدي تصريح من الناتو. - هل لديك ذلك على الورق؟

455
00:33:14,540 --> 00:33:16,420
من وزير الخارجية الإيطالي، نعم.

456
00:33:16,580 --> 00:33:17,580
أرِنِي.

457
00:33:18,700 --> 00:33:19,700
نعم.

458
00:33:24,540 --> 00:33:25,980
انها باللغة الإيطالية.

459
00:33:26,740 --> 00:33:28,660
بناء على طلب الناتو..

460
00:33:28,820 --> 00:33:30,700
وزير الخارجية الإيطالي،

461
00:33:30,860 --> 00:33:33,900
بموجب اتفاق كذا وكذا

462
00:33:34,060 --> 00:33:36,100
وبلاه بلاه، اسمح

463
00:33:36,260 --> 00:33:38,380
القنصل الإيطالي وممثلي الجيش

464
00:33:38,540 --> 00:33:41,100
للاستيلاء على المراحيض

465
00:33:41,260 --> 00:33:44,060
بسبب النظافة العامة.

466
00:33:45,660 --> 00:33:47,740
هل يجب أن أستمر أم لا بأس؟

467
00:33:56,340 --> 00:33:57,780
هل تعتقد أنك ذكي؟

468
00:34:04,860 --> 00:34:07,180
ما كنت تنوي القيام به؟ اعتقلني؟

469
00:34:07,939 --> 00:34:09,860
تسبب حادث دبلوماسي؟

470
00:34:10,540 --> 00:34:12,620
ليس لأن هناك قواعد غبية

471
00:34:12,780 --> 00:34:14,140
أنه يجب علينا أن نتبعهم.

472
00:34:14,460 --> 00:34:16,980
افعل ما تريد. اتصل بأصدقائك وزملائك،

473
00:34:17,140 --> 00:34:20,260
اتصل بالبيت الأبيض، لكني سأستقبلهم.

474
00:34:23,020 --> 00:34:24,460
هيا، دعنا نذهب.

475
00:34:26,419 --> 00:34:28,460
حسنًا، سأتركك، يجب أن أذهب.

476
00:34:29,380 --> 00:34:30,500
نعم.

477
00:34:39,580 --> 00:34:41,419
وتنفي طالبان إطلاق النار.

478
00:34:43,700 --> 00:34:44,900
من كان إذن؟

479
00:34:45,220 --> 00:34:47,620
مجموعة من الرهبان الفرنسيسكان الملتويين؟

480
00:34:48,500 --> 00:34:49,740
وفي كل الأحوال الأمريكان

481
00:34:50,060 --> 00:34:51,500
إغلاق المجال الجوي فوق كابول.

482
00:34:51,660 --> 00:34:54,900
ولذلك فإن الإخلاء بطائرة هليكوبتر أمر غير وارد.

483
00:34:55,660 --> 00:34:58,860
لسوء الحظ، ليس لدينا الضوء الأخضر لقواتنا الخاصة.

484
00:34:59,020 --> 00:35:00,500
فماذا نفعل؟

485
00:35:01,820 --> 00:35:04,500
لدينا أكثر من 100 شخص خائفون على حياتهم.

486
00:35:05,140 --> 00:35:07,860
ولا نعلم كيف ستبدو الساعات القليلة القادمة.

487
00:35:08,700 --> 00:35:09,820
آسف.

488
00:35:12,300 --> 00:35:13,900
طالبان قد تستولي على السفارة

489
00:35:14,060 --> 00:35:15,100
في أي وقت.

490
00:35:15,419 --> 00:35:16,700
إلى أين...

491
00:35:18,100 --> 00:35:21,660
11 رجلاً وذخيرة غير كافية لتستمر لأكثر من ساعة.

492
00:35:27,380 --> 00:35:28,900
هناك حل.

493
00:35:31,260 --> 00:35:32,780
لكن هذا أمر محفوف بالمخاطر.

494
00:35:34,820 --> 00:35:37,060
إخلاء السفارة بالحافلة.

495
00:35:37,380 --> 00:35:39,900
- ماذا تقصد بالحافلة؟ - بالحافلة.

496
00:35:40,980 --> 00:35:42,939
هل لديك حل أفضل؟

497
00:35:43,900 --> 00:35:45,180
حسنًا، ولكن علينا أن نسأل

498
00:35:45,500 --> 00:35:47,780
الأمريكيون يسلموننا حافلات مدرعة.

499
00:35:48,419 --> 00:35:49,939
وهذا من شأنه أن يجعلنا هدفا سهلا.

500
00:35:50,100 --> 00:35:52,220
ولا أريد أن أكرر موقف المروحية.

501
00:35:54,220 --> 00:35:56,060
ماذا تقترح؟

502
00:35:56,380 --> 00:35:58,780
هناك العديد من شركات النقل في كابول.

503
00:35:59,860 --> 00:36:01,220
علينا فقط العثور على واحد

504
00:36:01,380 --> 00:36:02,939
الذي يوافق على أن يعطينا حوالي عشرة.

505
00:36:03,260 --> 00:36:07,620
وأقنع طالبان بالسماح لنا بالذهاب إلى المطار.

506
00:36:10,580 --> 00:36:14,020
لا يمكننا القيام بذلك دون موافقة الرئيس.

507
00:36:14,340 --> 00:36:16,580
ولا بدون مراقبة الفيديو الأمريكية.

508
00:36:17,260 --> 00:36:20,300
أنا أتصل بقصر الإليزيه. سنتحدث مرة أخرى في 30 دقيقة.

509
00:36:20,460 --> 00:36:21,620
شكرا لكم جميعا.

510
00:36:34,700 --> 00:36:35,980
هل أنت متأكد من الحافلات؟

511
00:36:37,580 --> 00:36:38,820
أنا متأكد من لا شيء.

512
00:36:39,140 --> 00:36:41,980
ويجب أن توافق طالبان على السماح لنا بالمرور.

513
00:36:52,900 --> 00:36:54,900
- كم منكم هناك يا سيدي؟ - اثنين.

514
00:36:59,180 --> 00:37:00,340
شكرًا.

515
00:37:04,460 --> 00:37:06,100
كيف تشعر؟

516
00:37:06,419 --> 00:37:07,380
مرهق.

517
00:37:07,540 --> 00:37:08,700
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،

518
00:37:09,020 --> 00:37:10,180
لا تتردد.

519
00:37:10,340 --> 00:37:12,540
- هنا بعض الماء. - شكرًا.

520
00:37:13,620 --> 00:37:16,380
- انا بحاجة الى مساعدتكم. - نعم بالطبع.

521
00:37:18,180 --> 00:37:20,660
نحن بحاجة إلى الحافلات لإخلاء السفارة.

522
00:37:20,980 --> 00:37:25,660
أتمنى أن يفي بكلمته، وإلا فلا أعرف ماذا سأفعل.

523
00:37:25,980 --> 00:37:28,860
طالبان موجودة في كل مكان، لا أستطيع الهروب.

524
00:37:29,020 --> 00:37:31,020
لو قال أنه قادم..

525
00:37:31,340 --> 00:37:32,980
لا أعرف إذا كان بإمكاني الوثوق به.

526
00:37:33,140 --> 00:37:34,419
أنا أعرف.

527
00:37:42,300 --> 00:37:45,340
- وأنت؟ - لا أعرف ماذا أفعل.

528
00:37:46,260 --> 00:37:49,419
- هناك غلام، مرضاي... - عليك أن تذهب.

529
00:37:49,740 --> 00:37:53,060
إذا لم تغادر الآن، فسوف يجبرونك على ذلك في وقت ما.

530
00:37:53,740 --> 00:37:54,860
آمين،

531
00:37:55,180 --> 00:37:57,340
انضم إلى أمي وأبي في السفارة.

532
00:37:57,500 --> 00:38:01,580
لم أقم بكل هذه الدراسة لأكون عاملة نظافة في أوروبا.

533
00:38:01,900 --> 00:38:04,180
يمكنك استئناف دراستك في أي مكان.

534
00:38:04,980 --> 00:38:08,100
لم أكن أعتقد أن ذلك سيحدث بهذه السرعة.

535
00:38:21,220 --> 00:38:22,580
يجب أن أتركك.

536
00:38:23,380 --> 00:38:24,939
كل شيء على ما يرام؟

537
00:38:25,260 --> 00:38:27,620
كل شيء على ما يرام، سأتصل بك لاحقًا.

538
00:38:51,220 --> 00:38:54,180
- إنه هو. - تابعنا.

539
00:39:10,540 --> 00:39:12,140
فضل نزاني.

540
00:39:13,220 --> 00:39:14,820
سعيد لرؤيتك مرة أخرى.

541
00:39:15,460 --> 00:39:16,540
مارتن.

542
00:39:31,060 --> 00:39:32,180
إلى أين نحن ذاهبون؟

543
00:39:33,180 --> 00:39:34,419
في المطار؟

544
00:39:36,380 --> 00:39:38,500
حيث سنكون آمنين.

545
00:39:56,580 --> 00:39:59,220
اللعنة، استعد.

546
00:40:52,500 --> 00:40:54,540
- لا تطلق النار. - النزول!

547
00:40:54,700 --> 00:40:57,180
- لا تطلق النار. - اخرج! أسقط سلاحك!

548
00:40:57,500 --> 00:40:58,860
لو سمحت.

549
00:41:04,380 --> 00:41:06,939
أنا أحد رجال اللواء حسن. لو سمحت.

550
00:41:07,260 --> 00:41:08,580
أعط الهاتف.

551
00:41:13,340 --> 00:41:15,140
هذا هاتف حسن.

552
00:41:15,980 --> 00:41:17,260
لو سمحت.

553
00:41:19,540 --> 00:41:21,100
حسنًا، انهض.

554
00:41:27,419 --> 00:41:30,180
- ماذا حدث؟ - طالبان .

555
00:41:30,580 --> 00:41:32,540
لقد جاؤوا عندما وصلنا.

556
00:41:33,020 --> 00:41:35,220
لقد اختبأت، وكان هناك الكثير منهم.

557
00:41:35,540 --> 00:41:38,260
- والجنرال؟ - أخذوه بعيدا.

558
00:41:42,060 --> 00:41:44,020
- أين؟ - لا أعرف.

559
00:41:45,180 --> 00:41:46,460
لا أعرف.

560
00:41:47,820 --> 00:41:49,580
حسنًا، ضع يديك للأسفل.

561
00:41:49,900 --> 00:41:51,260
لا يمكننا البقاء هنا، فيرا. قد يعودون.

562
00:41:51,419 --> 00:41:52,700
من دقيقة إلى أخرى.

563
00:41:57,620 --> 00:41:58,939
اركب السيارة.

564
00:42:28,500 --> 00:42:29,860
سأعود.

565
00:43:19,419 --> 00:43:20,700
كيف تشعر؟

566
00:43:21,460 --> 00:43:22,620
تعب.

567
00:43:23,060 --> 00:43:26,380
أنت بحاجة إلى الراحة والتغيير.

568
00:43:28,980 --> 00:43:31,220
لقد اتصلنا بالسفارة للحصول على أوراقك.

569
00:43:34,860 --> 00:43:37,700
في هذه الأثناء، أريد منك أن تفعل لي معروفا.

570
00:43:38,780 --> 00:43:41,860
طالبان تفرج عن جميع السجناء في بول الشرقي

571
00:43:42,180 --> 00:43:44,580
ومنهم عين الله بكاش.

572
00:43:45,340 --> 00:43:46,980
مما نعرفه،

573
00:43:47,300 --> 00:43:50,060
الدولة الإسلامية سوف تهاجم أثناء الإخلاء.

574
00:43:50,740 --> 00:43:54,180
لقد فقدنا مصدرنا السري، ونحن في حالة ارتباك تام.

575
00:43:54,740 --> 00:43:56,419
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

576
00:43:56,780 --> 00:43:59,260
عين الله لا يعرف أنك عملت لدينا.

577
00:44:00,740 --> 00:44:02,780
نريدك فقط أن تذهب إليهم

578
00:44:03,500 --> 00:44:05,300
أن تقوم بإجراء اتصالات وسنرى.

579
00:44:05,620 --> 00:44:08,340
- لا أستطبع. - نحن في القرف العميق، فضل.

580
00:44:09,580 --> 00:44:11,380
أنت الوحيد الذي يستطيع مساعدتنا.

581
00:44:17,180 --> 00:44:18,780
فكر في والديك.

582
00:44:20,340 --> 00:44:21,380
إلى أختك.

583
00:44:24,140 --> 00:44:25,900
هل غادروا كابول بالفعل؟

584
00:44:35,700 --> 00:44:37,820
وأعطى الرئيس موافقته.

585
00:44:38,540 --> 00:44:41,060
والآن يجب على طالبان أن تقبل.

586
00:44:41,220 --> 00:44:42,620
كل شيء جاهز.

587
00:44:44,340 --> 00:44:45,500
لذا ؟

588
00:44:46,060 --> 00:44:50,140
أنا أبحث، لن يكون الأمر سهلاً، لكننا سنجد شيئًا ما.

589
00:44:50,300 --> 00:44:52,140
- أنا أعول عليك. - نعم.

590
00:44:56,660 --> 00:45:00,380
وضعنا قناصين على السطح وآخر بالقرب من الجدار الأيسر.

591
00:45:00,540 --> 00:45:02,939
سيكون لديه أفضل زاوية إذا حدث خطأ ما.

592
00:45:03,340 --> 00:45:06,860
سيكون الفريق جاهزًا للحضور وإحضارك إذا خرجت الأمور عن السيطرة.

593
00:45:07,860 --> 00:45:09,500
لكني لن أكذب عليك..

594
00:45:11,500 --> 00:45:13,180
نحن لسنا قادرين على مواجهتهم.

595
00:45:14,020 --> 00:45:15,780
لا أعتقد أنهم سيتحملون هذه المخاطرة.

596
00:45:16,300 --> 00:45:17,419
إن شاء الله.

597
00:45:21,340 --> 00:45:22,620
سنذهب خلال 20 دقيقة.

598
00:45:54,460 --> 00:45:55,780
حبيبتي،

599
00:45:56,500 --> 00:45:58,300
نحن في السفارة.

600
00:45:58,780 --> 00:46:03,340
لا أعرف إذا كنت لا تزال في المستشفى.

601
00:46:06,100 --> 00:46:08,380
نحن نبحث عن وسيلة

602
00:46:08,939 --> 00:46:11,180
للوصول إلى المطار.

603
00:46:12,860 --> 00:46:17,340
يجب عليك الانضمام إلينا في أقرب وقت ممكن.

604
00:46:35,260 --> 00:46:37,860
ليس لديك مستقبل هنا.

605
00:46:41,020 --> 00:46:44,620
أعلم أن هذا صعب سماعه.

606
00:46:44,780 --> 00:46:49,140
أنت تعرف كم كنت أؤمن

607
00:46:49,300 --> 00:46:51,220
أننا كنا سنتجاوز هذا.

608
00:46:52,140 --> 00:46:55,540
أننا سوف نكون قادرين على العثور على مكاننا.

609
00:47:02,460 --> 00:47:05,900
لكن كل ما أراه هو العودة

610
00:47:06,220 --> 00:47:10,419
بنفس هذه الوحشية مرة أخرى.

611
00:47:14,140 --> 00:47:17,660
حياتنا في فرنسا ستكون بلا شك معقدة.

612
00:47:21,540 --> 00:47:26,540
لكن مصيرنا سيكون مصيرنا.

613
00:47:39,500 --> 00:47:43,980
لقد اعتقدت دائمًا أنه يمكننا إعادة البناء

614
00:47:44,300 --> 00:47:46,580
أفغانستان الحرة.

615
00:47:48,700 --> 00:47:52,620
لقد اعتقدت دائمًا أنه سيكون لدينا مستقبل

616
00:47:52,939 --> 00:47:54,740
في هذا البلد.

617
00:48:01,780 --> 00:48:04,419
لكنني كنت مخطئا.

618
00:48:48,060 --> 00:48:50,140
النسخ الاحتياطي، النسخ الاحتياطي.

619
00:48:50,740 --> 00:48:52,740
ماذا يريد الفرنسيون؟

620
00:48:53,300 --> 00:48:55,620
لا تسحب، دعه يأتي.

621
00:49:03,020 --> 00:49:04,300
ماذا تريد ؟

622
00:49:06,100 --> 00:49:08,419
أنا مسؤول عن أمن السفارة.

623
00:49:08,860 --> 00:49:10,780
أود أن أتحدث إلى قائدكم.

624
00:49:11,300 --> 00:49:12,780
أنا القائد.

625
00:49:14,419 --> 00:49:15,580
ماذا تريد؟