1
00:03:02,834 --> 00:03:04,271
الرجل: ايريس!

2
00:03:04,314 --> 00:03:06,142
إيريس، انتظريني!

3
00:03:06,186 --> 00:03:09,450
فقط أمسك بي بقوة،
وسيكون كل شيء على ما يرام!

4
00:03:09,493 --> 00:03:10,581
لن تبقى ساكنا!

5
00:03:10,625 --> 00:03:11,843
لا أستطيع أن أبقى ساكنا!

6
00:03:11,887 --> 00:03:13,236
لا أستطيع اللحاق
معك!

7
00:03:13,280 --> 00:03:14,281
تسريع!

8
00:03:14,324 --> 00:03:15,760
أوه!

9
00:03:15,804 --> 00:03:17,327
ووو!

10
00:03:37,565 --> 00:03:39,871
إيريس، لديك زيت الدراجة
على كاحلك.

11
00:03:39,915 --> 00:03:43,223
لا أهتم يا جون.
أوه.

12
00:03:43,266 --> 00:03:44,920
المرأة : هؤلاء منكم
ضيوفنا،

13
00:03:44,963 --> 00:03:47,705
على الذي الرائع
الكرم الذي نعتمده --

14
00:03:47,749 --> 00:03:50,142
نحن حقا أكثر
ممتن بشكل مخيف--

15
00:03:50,186 --> 00:03:51,666
لن تحتاج إلى مقدمة

16
00:03:51,709 --> 00:03:55,583
إلى واحدة من أكثر لدينا
الخريجين المتميزين

17
00:03:55,626 --> 00:03:58,194
و زميل فخري
السيدة ايريس مردوخ.

18
00:03:58,238 --> 00:04:01,632
إنها فيلسوفة مشهورة

19
00:04:01,676 --> 00:04:04,592
وكذلك المؤلف
من حوالي 26 رواية،

20
00:04:04,635 --> 00:04:07,290
ونحن نتشرف
أن تكون معنا اليوم،

21
00:04:07,334 --> 00:04:11,338
وكذلك المتميزين
أستاذ الأدب في وارتون,

22
00:04:11,381 --> 00:04:15,385
الذي له الحظ العظيم
من الزواج منها.

23
00:04:15,429 --> 00:04:20,303
لا أحتاج أن أقول المزيد عنها
لأن النبيذ الجيد لا يحتاج إلى شجيرة.

24
00:04:20,347 --> 00:04:22,436
لكنها لن تفعل ذلك
مقارنة العقل

25
00:04:22,479 --> 00:04:24,786
مع، على سبيل المثال، غرامة حقا
كلاريت خمر.

26
00:04:27,136 --> 00:04:29,443
السيدة إيريس سوف تتحدث إليك

27
00:04:29,486 --> 00:04:33,403
حول أهمية
التعليم.

28
00:04:46,198 --> 00:04:48,462
التعليم لا
تجعلك سعيدا،

29
00:04:48,505 --> 00:04:52,030
ولا الحرية.

30
00:04:52,074 --> 00:04:55,207
نحن لا نصبح سعداء فقط
لأننا أحرار، إذا كنا كذلك،

31
00:04:55,251 --> 00:04:59,951
أو لأننا تعلمنا،
إذا كان لدينا،

32
00:04:59,995 --> 00:05:03,128
ولكن بسبب التعليم
قد تكون الوسيلة

33
00:05:03,172 --> 00:05:05,305
الذي من خلاله ندرك
نحن سعداء.

34
00:05:05,348 --> 00:05:09,091
ويفتح أعيننا،
آذاننا...

35
00:05:09,134 --> 00:05:11,441
يخبرنا أين المسرات
يتربصون...

36
00:05:11,485 --> 00:05:15,010
يقنعنا أن هناك
هي حرية واحدة فقط

37
00:05:15,053 --> 00:05:19,667
بأي أهمية على الإطلاق --
ذلك العقل --

38
00:05:19,710 --> 00:05:21,669
ويعطينا اليقين

39
00:05:21,712 --> 00:05:24,541
الثقة،
للسير في الطريق الذي تتجه إليه أذهاننا --

40
00:05:24,585 --> 00:05:28,110
عقلنا المثقف - العروض.

41
00:05:31,243 --> 00:05:34,377
♪ سأخبره
كل حبي ♪

42
00:05:34,421 --> 00:05:38,250
♪ كل عشق روحي

43
00:05:38,294 --> 00:05:43,255
♪ وأعتقد أنه سوف يسمعني

44
00:05:43,299 --> 00:05:48,130
♪ ولن يقول لي كلا

45
00:05:48,173 --> 00:05:51,394
♪ هذا هو
الذي يعطي روحي ♪

46
00:05:51,438 --> 00:05:56,878
♪ كل ما فيه من ابتهاج بهيج

47
00:05:56,921 --> 00:06:02,492
♪ كما أسمع
القبرة الحلوة تغني ♪

48
00:06:02,536 --> 00:06:07,497
♪ في الهواء الصافي
اليوم ♪

49
00:06:07,541 --> 00:06:09,064
يونغ إيريس: نعم بالطبع،
هناك شيء مريب

50
00:06:09,107 --> 00:06:12,154
عن وصف
مشاعر الناس.

51
00:06:12,197 --> 00:06:13,895
أنت تحاول جاهداً أن تكون دقيقاً،
ولكن بمجرد لك

52
00:06:13,938 --> 00:06:16,419
البدء في تحديد كذا وكذا
الشعور، اللغة تخذلك.

53
00:06:16,463 --> 00:06:18,378
إنها حقا آلة
من أجل صنع الأكاذيب.

54
00:06:18,421 --> 00:06:21,250
عندما نقول الحقيقة حقا،
الكلمات غير كافية.

55
00:06:21,293 --> 00:06:25,167
كل شيء تقريبا ما عدا
أشياء مثل "تمرير المرق"

56
00:06:25,210 --> 00:06:26,516
هي كذبة من نوع ما.

57
00:06:26,560 --> 00:06:28,692
وبما أن هذا هو الحال،
سأصمت.

58
00:06:30,390 --> 00:06:31,782
أوه، و... مرر المرق.

59
00:06:37,048 --> 00:06:39,311
لكن الحب،
الذي لا يرضي..

60
00:06:39,355 --> 00:06:41,879
والحب الحقيقي - المدقع
الحب - بمجرد التعرف عليه -

61
00:06:41,923 --> 00:06:44,273
لديه الختم
مما لا يقبل الشك --

62
00:06:44,316 --> 00:06:47,798
آه، جون. يمكنني الاتصال
أنت جون، أليس كذلك؟
تعرف على الآنسة مردوخ.

63
00:06:47,842 --> 00:06:49,452
إيريس، عزيزي، جون بايلي،
واحدة من أكثر الواعدة

64
00:06:49,496 --> 00:06:51,454
المحاضرين الشباب
في المدرسة الانجليزية.

65
00:06:51,498 --> 00:06:53,761
على الرغم من أنني اتصلت به
على قواعد اللغة الإنجليزية القديمة،

66
00:06:53,804 --> 00:06:55,545
جانبه الأضعف، كما أخشى،

67
00:06:55,589 --> 00:06:59,375
سؤال بسيط من
بناء الجملة الأنجلوسكسوني.

68
00:07:01,116 --> 00:07:04,989
خمر.

69
00:07:05,033 --> 00:07:08,253
يعني نزلت
الطريقة الخاطئة.

70
00:07:08,297 --> 00:07:09,646
نعم، أحب ذلك.

71
00:07:09,690 --> 00:07:11,996
هناك طريق صحيح للأسفل،
بالطبع.

72
00:07:12,040 --> 00:07:16,479
من المدهش كيف يجدها معظمنا
دون حتى التفكير في ذلك.

73
00:07:16,523 --> 00:07:18,655
أوه، أنا-أنا-نادرا ما أفكر.

74
00:07:18,699 --> 00:07:20,614
إذا كنت تفكر في ذلك،
لن تجده أبدًا.

75
00:07:20,657 --> 00:07:24,139
أفضل شيء تفعله هو التمسك
والثقة في الجسم. أفعل.

76
00:07:24,182 --> 00:07:25,880
القزحية: البشر
نحب بعضنا البعض--

77
00:07:25,923 --> 00:07:30,275
في الجنس، في الصداقة،
وعندما يقعون في الحب.

78
00:07:30,319 --> 00:07:35,063
وهم يعتزون
كائنات أخرى --

79
00:07:35,106 --> 00:07:40,503
البشر، الحيوانات، النباتات،
حتى الحجارة.

80
00:07:40,547 --> 00:07:44,159
السعي وراء السعادة
وتعزيز السعادة

81
00:07:44,202 --> 00:07:45,465
هو في كل هذا

82
00:07:45,508 --> 00:07:47,597
والقوة
من خيالنا.

83
00:07:47,641 --> 00:07:51,296
أنا أكتب رواية ن.

84
00:07:51,340 --> 00:07:54,212
لا أعتقد أن لديك
الوقت أو الميل

85
00:07:54,256 --> 00:07:56,127
حتى r-r-قراءة
رواية ن.

86
00:07:56,171 --> 00:07:58,739
لقد كتبت واحدة.
سوف يتم نشرها.

87
00:07:58,782 --> 00:07:59,957
وأنا أكتب آخر.

88
00:08:00,001 --> 00:08:02,220
أوه. ج-ج-هل يمكنني --
هل يمكنني قراءتها؟

89
00:08:02,264 --> 00:08:06,790
لم يقرأه أحد
لا أحد من أصدقائي.

90
00:08:06,834 --> 00:08:08,792
ما الأمر؟

91
00:08:08,836 --> 00:08:10,011
عن؟

92
00:08:10,054 --> 00:08:12,187
لديها شيء
للجميع.

93
00:08:12,230 --> 00:08:13,971
أ ب

94
00:08:14,015 --> 00:08:19,020
ربما نعم.
من فضلك لا تتحدث
لأي شخص حول هذا الموضوع.

95
00:08:19,063 --> 00:08:20,238
ن-ن-ن-لا.

96
00:08:20,282 --> 00:08:22,153
ج-بالطبع لا.

97
00:08:22,197 --> 00:08:23,894
أنا-أنا-أنا لن أفعل
تي-أخبر الروح.

98
00:08:30,814 --> 00:08:33,643
القزحية:
وقد رأت كل نفس بشرية

99
00:08:33,687 --> 00:08:36,559
ربما حتى قبل ذلك
ولادتهم،

100
00:08:36,603 --> 00:08:42,565
أشكال نقية مثل العدالة،
الجمال,

101
00:08:42,609 --> 00:08:44,654
وكل عظيم
الصفات الأخلاقية

102
00:08:44,698 --> 00:08:46,308
الذي نحمله تكريما.

103
00:08:46,351 --> 00:08:48,615
نحن نتحرك نحو
ما هو جيد

104
00:08:48,658 --> 00:08:51,835
بالذاكرة الخافتة
من هذه الأشكال،

105
00:08:51,879 --> 00:08:55,970
بسيطة وهادئة ومباركة،

106
00:08:56,013 --> 00:09:00,148
الذي رأيناه مرة واحدة
في ضوء نقي وواضح

107
00:09:00,191 --> 00:09:03,020
أن نكون طاهرين بأنفسنا.

108
00:09:03,064 --> 00:09:06,589
[ حديث غير واضح
على ب. النظام ]

109
00:09:06,633 --> 00:09:08,112
الحبوب الكاملة.

110
00:09:08,156 --> 00:09:10,593
هل لدينا الحبوب الكاملة
أو شيء آخر؟

111
00:09:10,637 --> 00:09:13,683
ما هو "الكامل"؟

112
00:09:13,727 --> 00:09:15,729
هل هو شيء في حد ذاته
أو هل لديها أجزاء؟

113
00:09:15,772 --> 00:09:17,382
أوه، السباغيتي.

114
00:09:17,426 --> 00:09:18,906
إذا كان لديك كامل،
لديك كله.

115
00:09:18,949 --> 00:09:20,690
أوه، النقانق.
أنت وأنا ككل.

116
00:09:20,734 --> 00:09:22,953
إذا كنت تبتعد، هناك
ثقب في كله، أو إذا قمت بذلك.

117
00:09:22,997 --> 00:09:25,260
لكن الكل لا يمكن كسره.
إنها مجرد تشكل كلاً آخر.

118
00:09:25,303 --> 00:09:27,262
الفاصوليا المطبوخة.
الفاصوليا المطبوخة!

119
00:09:27,305 --> 00:09:29,743
هل تريد نقاط مميزة؟

120
00:09:29,786 --> 00:09:32,267
هل نستحقهم؟

121
00:09:32,310 --> 00:09:33,964
هل تريد الحقائب؟

122
00:09:34,008 --> 00:09:35,575
الحقائب، نعم. كما تعلمون،
إنه في كل مكان حولنا --

123
00:09:35,618 --> 00:09:36,837
الناس مثلك
وأنا أتحدث هراء.

124
00:09:36,880 --> 00:09:39,622
أنا أعرف. أنا أعرف.

125
00:09:39,666 --> 00:09:40,928
حقيبة للحياة؟

126
00:09:40,971 --> 00:09:41,929
مدى الحياة؟

127
00:09:41,972 --> 00:09:43,408
هذا ما تقوله.

128
00:09:43,452 --> 00:09:44,845
علينا أن نسأل --
تعطيك الاختيار.

129
00:09:44,888 --> 00:09:48,326
أوه، بالأحرى.

130
00:09:48,370 --> 00:09:50,415
عليك فقط أن تستمع --
هذه هي الوظيفة.

131
00:09:50,459 --> 00:09:52,635
أنت تسميها وظيفة، لكنها كذلك
مثل الموسيقى، ما تفعله.

132
00:09:52,679 --> 00:09:54,768
أنت تعيش مع الملائكة،
التحدث بلغتهم--

133
00:09:54,811 --> 00:09:58,380
موسيقى المجالات.

134
00:09:58,423 --> 00:10:02,123
في الوقت الحاضر، اللغة الوحيدة
أي شخص يفهم حقا
هي الصور.

135
00:10:02,166 --> 00:10:05,735
ارسم الصورة.

136
00:10:05,779 --> 00:10:10,305
انظر،
الآن أنا محزم مدى الحياة.

137
00:10:10,348 --> 00:10:12,612
الحب هو اللغة الوحيدة
الجميع يفهم.

138
00:10:12,655 --> 00:10:14,135
أوه، الحب، نعم.

139
00:10:14,178 --> 00:10:18,356
أستطيع قراءتها،
لكني لا أستطيع التحدث بها.

140
00:10:23,144 --> 00:10:26,060
ط ط! أوه.

141
00:10:26,103 --> 00:10:28,105
معطفي
اشتعلت على كرسيك.

142
00:10:28,149 --> 00:10:31,456
منه!

143
00:10:37,462 --> 00:10:40,291
وقال الكابتن
من السوستين

144
00:10:40,335 --> 00:10:41,641
الذي ترك
من البسكويت،

145
00:10:41,684 --> 00:10:43,381
"ماذا تفعل
بالأحرى يا سيد سميث؟"

146
00:10:43,425 --> 00:10:45,906
"الأكبر يا سيدي." "خطأ يا سيد سميث، خطأ.

147
00:10:45,949 --> 00:10:48,212
"في البحرية
يجب عليك دائما أن تختار

148
00:10:48,256 --> 00:10:50,606
الأقل من
"السوستان"."

149
00:10:50,650 --> 00:10:52,260
باتريك أوبريان --
"بين الشرين

150
00:10:52,303 --> 00:10:54,349
اختر دائمًا واحدًا
لم تحاول من قبل."

151
00:10:54,392 --> 00:10:56,960
ماي ويست - "أوه، سترتي! مزقت
سترتي مرة أخرى هذا الصباح."

152
00:10:57,004 --> 00:10:58,309
يجب أن تحصل
بعض السترات الجديدة.

153
00:10:58,353 --> 00:11:01,138
جولي جيدة.

154
00:11:01,182 --> 00:11:04,402
يجب أن تحصل
بعض السترات الجديدة.

155
00:11:04,446 --> 00:11:07,667
قلت ذلك للتو.

156
00:11:07,710 --> 00:11:11,148
أنت تقول ذلك دائمًا -
أنك قلت شيئا للتو.
أنا أيضا.

157
00:11:11,192 --> 00:11:13,237
عمل جيد. لقد ذكرتني
كان عندي محاضرتين اليوم

158
00:11:13,281 --> 00:11:15,022
لقد تذكرت.

159
00:11:15,065 --> 00:11:16,893
لا، لكني تذكرت ذلك
أعتذر عن الذي نسيته.

160
00:11:16,937 --> 00:11:18,547
لقد كانوا حلوين جدًا
عنه.

161
00:11:18,590 --> 00:11:22,116
سعيد لعدم الاستماع
لك، وأتوقع.

162
00:11:22,159 --> 00:11:26,337
أوه، أنا متأكد.
لقد كانوا سعداء
لقد استمعت لك.

163
00:11:26,381 --> 00:11:28,731
لقد كنت دائما كذلك.

164
00:11:39,263 --> 00:11:40,221
قزحية.

165
00:11:40,264 --> 00:11:43,180
جون. أوه!

166
00:11:43,224 --> 00:11:46,140
شكرًا لك.
احتفظ بالباقي.

167
00:11:46,183 --> 00:11:47,576
جانيت! جانيت!

168
00:11:47,619 --> 00:11:49,143
يا إلهي، إيريس!

169
00:11:49,186 --> 00:11:50,274
هل تأخرت؟

170
00:11:50,318 --> 00:11:52,320
لا تكن سخيفا.

171
00:11:52,363 --> 00:11:57,760
أوه، لا، إنها لعبة الهوكي كوكي.
كل شيء سينتهي.

172
00:11:57,804 --> 00:12:00,415
جون، انتظر. أوه، عزيزي.

173
00:12:00,458 --> 00:12:03,548
غبي!

174
00:12:20,087 --> 00:12:23,090
أُووبس. آسف.

175
00:12:23,133 --> 00:12:25,962
تشا تشا تشا.

176
00:12:26,006 --> 00:12:27,094
تشا تشا تشا!

177
00:12:27,137 --> 00:12:28,182
تشا تشا تشا.

178
00:12:28,225 --> 00:12:31,446
تش-- أوه!

179
00:12:31,489 --> 00:12:34,057
تشا تشا تشا.

180
00:12:37,365 --> 00:12:39,497
شكرًا لك!
أنت أيضاً!

181
00:12:42,283 --> 00:12:45,416
كان هذا زوجي.

182
00:12:45,460 --> 00:12:47,592
تشا تشا تشا.

183
00:12:50,465 --> 00:12:51,988
هل أنت مع إيريس؟

184
00:12:52,032 --> 00:12:54,382
ح-ح-على أمل ذلك.

185
00:12:54,425 --> 00:12:56,645
كما تعلمون، لدينا ---أعتقدت أن لدينا.

186
00:12:56,688 --> 00:12:58,647
التقى تقريبا.أ

187
00:12:58,690 --> 00:13:00,867
نعم.

188
00:13:00,910 --> 00:13:02,390
يبدو أنها
أن يكون لديك الكثير من --

189
00:13:02,433 --> 00:13:03,870
♪ افعل افعل افعل افعل

190
00:13:08,875 --> 00:13:11,007
جانيت ستون، جون بايلي.

191
00:13:11,051 --> 00:13:12,661
كيف حالك؟

192
00:13:12,704 --> 00:13:14,184
ح

193
00:13:14,228 --> 00:13:15,272
هل يجب علينا؟

194
00:13:15,316 --> 00:13:17,013
كيف تبدو غرفتك؟

195
00:13:17,057 --> 00:13:18,972
أ- كافية، شكرًا لك.

196
00:13:19,015 --> 00:13:21,017
أود رؤيتهم.
أوه.

197
00:13:22,889 --> 00:13:26,414
هل - هل لديك
الكثير من الأصدقاء؟

198
00:13:26,457 --> 00:13:27,894
هي قائمة أصدقائي
ضروري؟

199
00:13:27,937 --> 00:13:29,852
أنا-أنا فقط تساءلت
إذا كان لديك الكثير.

200
00:13:29,896 --> 00:13:32,246
ليس هناك الكثير من الناس ذلك
واحد يريد أن يعرف واحد. هل --

201
00:13:32,289 --> 00:13:34,422
نعيق!
اههههه!

202
00:13:34,465 --> 00:13:35,858
قزحية!

203
00:13:44,519 --> 00:13:45,868
ص-قد تقع.

204
00:13:45,912 --> 00:13:47,565
W-هل ترغب في بعض
المزيد ج

205
00:13:47,609 --> 00:13:48,958
سيكون ذلك جميلا.

206
00:13:49,002 --> 00:13:50,438
لقد كان لدي بعض
س-منذ عيد الميلاد.

207
00:13:50,481 --> 00:13:52,701
إنها تحافظ، أليس كذلك؟

208
00:14:00,665 --> 00:14:03,668
أنا-أنا-لا ينبغي
أن تفعل هذا.

209
00:14:03,712 --> 00:14:05,888
ماذا؟ ح- وجود النساء
في غرفتي.

210
00:14:05,932 --> 00:14:07,759
إنه --
إنه غير مسموح به.

211
00:14:07,803 --> 00:14:10,588
لن أقول
لقد "كان لي" بالضبط.

212
00:14:12,852 --> 00:14:16,638
هل رقصت من قبل؟

213
00:14:16,681 --> 00:14:19,075
لقد كان الأمر على ما يرام،
أليس كذلك؟

214
00:14:19,119 --> 00:14:20,511
أوه، أعتقد ذلك.

215
00:14:20,555 --> 00:14:22,949
أنا-إنه ب-ب-كسر الجليد،
إذا جاز التعبير.

216
00:14:22,992 --> 00:14:26,343
الجليد.
ماذا؟

217
00:14:26,387 --> 00:14:28,650
أوه! أوه، سوف تفعل.

218
00:14:28,693 --> 00:14:31,348
ألست مميزًا
عن الكلمات في كليتك؟

219
00:14:31,392 --> 00:14:33,568
أنا-أنا-أنا هنا فقط
معاناة حقيقية،

220
00:14:33,611 --> 00:14:36,092
كمعلم ودليل.

221
00:14:36,136 --> 00:14:41,097
أنا-أحصل على كل الأمريكيين
والفرنسيين إلى م الأم.

222
00:14:41,141 --> 00:14:43,970
تحبين الكلمات ,
أليس كذلك؟

223
00:14:44,013 --> 00:14:46,059
إذا لم يكن لدى المرء كلمات،
كيف يفكر المرء؟

224
00:14:48,061 --> 00:14:50,541
س

225
00:14:50,585 --> 00:14:54,937
ث-ما--ما هو الخاص بك
ن

226
00:14:54,981 --> 00:14:56,808
حول؟

227
00:14:56,852 --> 00:15:01,248
كيف تكون حرا.
كيف تكون جيد.

228
00:15:01,291 --> 00:15:03,076
أوه!

229
00:15:03,119 --> 00:15:06,253
وكيف تحب.

230
00:15:06,296 --> 00:15:10,126
حسناً، هذا كل شيء--
أ-كل ما هناك، أود أن أقول.

231
00:15:10,170 --> 00:15:12,999
حسنًا، اللغة l هي كل شيء
v-جيد جدًا، كما تعلم،

232
00:15:13,042 --> 00:15:16,393
ولكنها ليست الطريقة الوحيدة لذلك
فهم بعضنا البعض.

233
00:15:16,437 --> 00:15:18,395
هناك --
ر-هناك مشهد و--

234
00:15:18,439 --> 00:15:22,660
و رائحة و -- و --
أ-واللمس بالطبع.

235
00:15:27,317 --> 00:15:29,276
أنا-أنا-أحب أنفك.

236
00:15:29,319 --> 00:15:32,496
انها ازدراء.

237
00:15:41,244 --> 00:15:43,725
متكبر.

238
00:15:43,768 --> 00:15:46,728
S-متعجرف، متكبر.

239
00:15:46,771 --> 00:15:49,557
سنوبي، سنوبي، سنوبي.

240
00:16:11,144 --> 00:16:15,191
ل-دعني أفعل ذلك لك.
اخلع سترتك.

241
00:16:38,084 --> 00:16:41,565
أنا-لو كنا، كما كان،
م-متزوج،

242
00:16:41,609 --> 00:16:44,481
ث-يمكننا د-فعل هذا
طوال الوقت... ربما.

243
00:16:46,657 --> 00:16:48,790
ينبغي لنا أن نفعل ذلك
تقريبا في كل وقت.

244
00:16:48,833 --> 00:16:50,574
نعم، ولكن إذا...

245
00:16:57,277 --> 00:16:58,930
شكرا لك.

246
00:17:30,919 --> 00:17:32,964
ينظر.

247
00:17:36,751 --> 00:17:39,058
آه!

248
00:17:43,453 --> 00:17:45,847
لقد توقفت
مع عملك.

249
00:17:45,890 --> 00:17:49,111
نعم، حسنًا، لا مانع لدي.

250
00:17:49,155 --> 00:17:51,418
كيف الحال؟

251
00:17:51,461 --> 00:17:55,987
الكتابة أصعب من
كل الآخرين - كثيرا.
هل لاحظت؟

252
00:17:56,031 --> 00:18:01,993
فقط لأنك بدت...
في حيرة بين الحين والآخر.

253
00:18:02,037 --> 00:18:05,040
هذا كل شيء، نعم.

254
00:18:05,084 --> 00:18:06,215
في حيرة.

255
00:18:08,478 --> 00:18:10,915
لغز -- بو --

256
00:18:10,959 --> 00:18:14,310
في حيرة.
إنها كلمة مضحكة.

257
00:18:14,354 --> 00:18:18,967
كل الكلمات هكذا عندما
وتأخذهم على حين غرة،
أليس كذلك؟

258
00:18:19,010 --> 00:18:22,666
هل حصلت على اللقب؟

259
00:18:22,710 --> 00:18:26,148
الكثير من الأشجار
تبدو قريبة.

260
00:18:26,192 --> 00:18:28,019
[ زمجرة القطة،
صراخ الثعلب ]

261
00:18:32,198 --> 00:18:34,113
يجب أن نوقفه.

262
00:18:34,156 --> 00:18:35,723
ما يجب القيام به؟
ما يجب القيام به؟

263
00:18:35,766 --> 00:18:39,509
النافذة يا جون.
النافذة!
يجب أن نتوقف عن ذلك!

264
00:18:39,553 --> 00:18:41,163
لا، ترى؟

265
00:18:41,207 --> 00:18:42,817
لقد ذهب.

266
00:18:50,781 --> 00:18:53,262
كلنا قلقون من أن نصاب بالجنون،
أليس كذلك؟

267
00:18:53,306 --> 00:18:58,049
كيف لنا أن نعرف --

268
00:18:58,093 --> 00:19:00,443
أولئك منا الذين يعيشون
في أذهاننا على أي حال؟

269
00:19:03,925 --> 00:19:06,971
سيخبرنا أشخاص آخرون.

270
00:19:07,015 --> 00:19:09,104
هل سيفعلون ذلك يا جون؟

271
00:19:09,148 --> 00:19:13,282
["لا أريد أن أضبط العالم
على النار" من مسرحيات Inkspots ]

272
00:19:13,326 --> 00:19:16,024
آسف.

273
00:19:16,067 --> 00:19:21,247
♪ لا أريد أن أضع
العالم يحترق ♪

274
00:19:24,554 --> 00:19:25,947
جون بايلي.

275
00:19:25,990 --> 00:19:29,168
♪ أريد فقط أن أبدأ

276
00:19:29,211 --> 00:19:32,214
♪ شعلة في قلبك

277
00:19:35,826 --> 00:19:38,655
♪ في قلبي

278
00:19:38,699 --> 00:19:43,094
♪ ليس لدي سوى رغبة واحدة...

279
00:19:45,271 --> 00:19:46,663
أنا لم أرها
للأعمار.

280
00:19:46,707 --> 00:19:49,840
أوه، ي-جولي جيد.
لطيف - جيد.

281
00:19:49,884 --> 00:19:51,451
يأخذ كل أنواع.

282
00:19:51,494 --> 00:19:53,322
ن-ليس هذا أنا --

283
00:19:53,366 --> 00:19:55,455
نحن جميعًا - نحن جميعًا
رجال في سانت أنتوني.

284
00:19:55,498 --> 00:19:58,109
افعل

285
00:19:58,153 --> 00:20:01,156
أنا-أعني، افعل--
افعل ث

286
00:20:01,200 --> 00:20:03,985
هل تقصد مثليات؟

287
00:20:04,028 --> 00:20:05,247
نعم.

288
00:20:05,291 --> 00:20:07,206
هل يزعجك ذلك
إذا فعلوا؟

289
00:20:07,249 --> 00:20:08,468
أوه، نفس الشيء
يحدث معي--

290
00:20:08,511 --> 00:20:09,686
مع المثليين جنسياً،
أعني.

291
00:20:09,730 --> 00:20:10,774
وهل أنت
الذهاب إلى الفراش معهم؟

292
00:20:10,818 --> 00:20:13,560
يا رب لا.

293
00:20:13,603 --> 00:20:18,565
في الكلية،
قال لي أحدهم ذات مرة،

294
00:20:18,608 --> 00:20:20,523
"مثليات الطراز القديم
من النوع الأعلى."

295
00:20:22,395 --> 00:20:25,789
و -- و د-دو --
هل تذهب إلى الفراش معهم؟

296
00:21:06,265 --> 00:21:09,268
تسك. ماذا--

297
00:23:05,775 --> 00:23:07,647
سيدة ايريس.

298
00:23:07,690 --> 00:23:09,997
إنها بهذه الطريقة.

299
00:23:10,040 --> 00:23:12,956
المرأة: لقد كتبت الفلسفة
و مسرحيات و شعر

300
00:23:13,000 --> 00:23:17,265
لكن رواياتها هي
التراث الأدبي الدائم.

301
00:23:17,308 --> 00:23:20,442
تم الاعتراف بإيريس مردوخ
باعتباره الروائي الإنجليزي الأول

302
00:23:20,486 --> 00:23:21,878
من جيلها.

303
00:23:21,922 --> 00:23:24,620
مبالغ فيه بعض الشيء،
ألا تعتقد ذلك؟

304
00:23:24,664 --> 00:23:30,278
ماذا تحسب؟
هل يجب أن آخذ ذلك مرة أخرى؟

305
00:23:30,321 --> 00:23:32,149
رواياتها تحتضن
مواضيع الحرية

306
00:23:32,193 --> 00:23:35,239
وماذا يعني أن تكون جيدًا.

307
00:23:35,283 --> 00:23:36,980
سيدة ايريس؟

308
00:23:37,024 --> 00:23:39,548
.. في النجاحات
وفشل الحب.

309
00:23:39,592 --> 00:23:42,812
لقد كتبت الفلسفة
و مسرحيات و شعر

310
00:23:42,856 --> 00:23:44,945
لكن رواياتها هي
التراث الأدبي الدائم.

311
00:23:44,988 --> 00:23:47,338
القزحية الشابة:
الناس، بطبيعة الحال،
سرية للغاية.

312
00:23:47,382 --> 00:23:52,561
ولأسباب عديدة، أريد ذلك
يظهر ما نسميه عاديا.

313
00:23:52,605 --> 00:23:57,827
الجميع لديه أفكار
يريدون إخفاء...

314
00:23:57,871 --> 00:24:02,919
ربما حتى بسيطة للغاية
جوانب حياتهم.

315
00:24:02,963 --> 00:24:05,792
الناس لديهم هواجس
والمخاوف والعواطف

316
00:24:05,835 --> 00:24:08,272
الذي لا يعترفون به.

317
00:24:08,316 --> 00:24:14,017
أعتقد أن أي شخصية
مثيرة للاهتمام ولها التطرف.

318
00:24:14,061 --> 00:24:16,498
إنه امتياز الروائي

319
00:24:16,542 --> 00:24:20,894
لنرى كم هو غريب الجميع.

320
00:24:20,937 --> 00:24:24,288
المرأة: في رواياتك،
أنت نفسك دقيق جدا

321
00:24:24,332 --> 00:24:26,116
في استخدامك للغة.

322
00:24:26,160 --> 00:24:28,467
لكن بشكل عام،
هل تعتقد أن اللغة

323
00:24:28,510 --> 00:24:29,685
أصبح منحط؟

324
00:24:29,729 --> 00:24:32,601
القراءة والكتابة

325
00:24:32,645 --> 00:24:37,432
والحفظ
اللغة وأشكالها

326
00:24:37,476 --> 00:24:42,350
ونوع البلاغة
ونوع الجمال

327
00:24:42,393 --> 00:24:44,831
تلك اللغة قادرة على

328
00:24:44,874 --> 00:24:48,269
شيء رهيب
مهمة للبشر

329
00:24:48,312 --> 00:24:53,404
لأن...هذا متصل
للتفكير.

330
00:24:53,448 --> 00:24:55,711
إذا لم يتم تعليم الأطفال...

331
00:25:06,896 --> 00:25:09,246
دبليو
د-هل سألت--

332
00:25:09,290 --> 00:25:11,161
كنت أسأل عن
أهمية اللغة.

333
00:25:37,013 --> 00:25:38,406
القزحية: جون!

334
00:25:38,449 --> 00:25:40,713
جون!

335
00:25:40,756 --> 00:25:42,976
جون
القزحية؟

336
00:25:44,586 --> 00:25:46,240
جون؟

337
00:25:49,112 --> 00:25:50,636
أوه، أنت هناك. ما هذا؟

338
00:25:50,679 --> 00:25:51,811
لقد عدت.

339
00:25:51,854 --> 00:25:53,769
م-قبل ذلك بكثير
مما اعتقدت.

340
00:25:53,813 --> 00:25:56,206
نعم، لقد عدت مباشرة.
لم أكن أعرف لماذا كنت هناك.

341
00:25:56,250 --> 00:25:57,860
كنت على وشك القيام به
مقابلة.

342
00:25:57,904 --> 00:25:59,514
أي مقابلة؟ لا أعرف.

343
00:25:59,558 --> 00:26:00,515
إذن، أم...

344
00:26:00,559 --> 00:26:01,734
وانظر الناشر الخاص بك؟

345
00:26:01,777 --> 00:26:02,909
هل كان الناشر الخاص بك؟

346
00:26:02,952 --> 00:26:06,173
لذلك عدت.

347
00:26:06,216 --> 00:26:07,609
لم أكن أتوقع عودتك
للأعمار.

348
00:26:07,653 --> 00:26:09,916
هل رنّت؟ لم أجب.

349
00:26:09,959 --> 00:26:10,960
لقد كانت نورا!

350
00:26:11,004 --> 00:26:13,615
إيريس، نورا ماتت.

351
00:26:13,659 --> 00:26:16,966
أوه، هكذا هي.
أوه، هذا أمر محزن.

352
00:26:17,010 --> 00:26:18,402
أوه، حسنا، لا يهم.

353
00:26:18,446 --> 00:26:20,230
يجب أن يكون إد.

354
00:26:20,274 --> 00:26:24,495
لماذا؟
أوه، نعم، كتابي.

355
00:26:24,539 --> 00:26:27,498
أوه، لذلك عدت.

356
00:26:29,500 --> 00:26:31,328
الرجل: ما هو اه...

357
00:26:31,372 --> 00:26:34,897
الاسم
من رئيس الوزراء ؟

358
00:26:40,381 --> 00:26:42,122
أوه، أنا

359
00:26:42,165 --> 00:26:44,341
نعم أنا كذلك.

360
00:26:44,385 --> 00:26:46,343
أنا أعرف.

361
00:26:46,387 --> 00:26:49,956
حسنا، ما هو الاسم
من رئيس الوزراء ؟

362
00:26:49,999 --> 00:26:52,872
لا أعرف. اسأل جون.
بالتأكيد لا يهم.

363
00:26:52,915 --> 00:26:54,656
حسنا، حسنا،
لا، ليس حقا.

364
00:26:54,700 --> 00:26:56,397
شخص ما سوف يعرف.

365
00:27:02,272 --> 00:27:04,840
من تريد
لنرى؟

366
00:27:04,884 --> 00:27:06,712
أعني،
هل هناك أحد --

367
00:27:06,755 --> 00:27:08,365
لا أعرف.

368
00:27:08,409 --> 00:27:10,367
هل سأبحث عن بعض الأسماء؟
التحدث مع شخص ما؟

369
00:27:10,411 --> 00:27:12,718
لدي الكثير من الأفكار،
لكنهم لن يجتمعوا معًا.

370
00:27:12,761 --> 00:27:14,763
إنه يحدث طوال الوقت --
نسيان الأسماء.

371
00:27:14,807 --> 00:27:18,898
فهل يحدث ذلك
طوال الوقت؟

372
00:27:18,941 --> 00:27:22,075
أعني، كما تعلمون، لا
تقصد كتلة الكاتب؟
أفترض أنها تفعل ذلك، ولكن...

373
00:27:22,118 --> 00:27:24,381
جون:
يمكن للقزحية أن تكتب دائمًا،
طبيب. هذا --

374
00:27:24,425 --> 00:27:25,992
أوه، أنا أعلم. ايريس هي شخص --

375
00:27:26,035 --> 00:27:28,298
نعم نعم ولكن
لا يعمل مثل --

376
00:27:28,342 --> 00:27:30,300
بالتأكيد في
قضيتها - أ- امرأة
بعقل من الدرجة الأولى.

377
00:27:30,344 --> 00:27:31,954
سوف نقوم بذلك
يجب أن تكون متأكدا.

378
00:27:31,998 --> 00:27:36,524
يجب أن يكون هناك
الاختبارات والمسح.

379
00:27:36,567 --> 00:27:40,702
لا أعتقد أنني أستطيع --
أعني أنه قليل
خارج نطاق اختصاصي.

380
00:27:40,746 --> 00:27:43,705
تجد إيريس كتابها الجديد
v- متعبة وصعبة جداً.

381
00:27:43,749 --> 00:27:45,576
في الأساس، سأفعل
ترتيب شيء ما.

382
00:27:45,620 --> 00:27:47,535
ايريس لديها
عقل واضح جدا.

383
00:27:47,578 --> 00:27:49,711
الألغام في حالة من الفوضى،
ولكن ليس لها.

384
00:27:49,755 --> 00:27:52,888
إنها تفعل كل شيء--
دائما.

385
00:27:52,932 --> 00:27:54,890
الطعام والتسوق,
تذاكر للأشياء.

386
00:27:54,934 --> 00:27:58,502
أنا-لا أعرف أبدًا
كيف تدير م-م

387
00:27:58,546 --> 00:28:00,591
وتقوم بعمل كتبها ب
كذلك.

388
00:28:00,635 --> 00:28:03,029
حسنًا، يمكنهم ذلك
احصل على المساعدة.

389
00:28:03,072 --> 00:28:06,641
ن-لا، لا، لا، لا،
ن-لا أحد يناسب.

390
00:28:06,685 --> 00:28:08,948
هناك
مكان جيد جدا--

391
00:28:08,991 --> 00:28:10,906
دار رعاية متخصصة --
بيت فالي.

392
00:28:10,950 --> 00:28:12,299
ليس ضروريا.
ليس بعد.

393
00:28:12,342 --> 00:28:13,735
أنا آسف. ن-ن-ليس خطأك.

394
00:28:13,779 --> 00:28:15,084
حسنا، اه... اعتني بنفسك.

395
00:28:15,128 --> 00:28:16,259
وداعا يا دكتور.
شكرًا لك.

396
00:28:16,303 --> 00:28:20,655
مع السلامة.

397
00:28:22,439 --> 00:28:24,180
قزحية؟

398
00:28:24,224 --> 00:28:27,314
أنا متأكد من البلاد
لن يذهب إلى الكلاب

399
00:28:27,357 --> 00:28:29,490
لا يعرف رئيس الوزراء
الاسم ليس جريمة يعاقب عليها بالإعدام.

400
00:28:29,533 --> 00:28:30,709
قطعاً.

401
00:28:30,752 --> 00:28:32,101
أنا أعرف الأسماء
هذا يهم.

402
00:28:32,145 --> 00:28:33,929
سيكون كل شيء على ما يرام.

403
00:28:33,973 --> 00:28:35,278
حسنًا، سيكون كذلك
إذا توقفت عن القلق.

404
00:28:35,322 --> 00:28:37,585
لقد حصلت على كتاب
لإنهاء.

405
00:28:37,628 --> 00:28:42,242
أوه، توني بلير..
حتى هناك.

406
00:28:49,640 --> 00:28:53,732
إيريس، هل أنت مرتاحة؟
سأبدأ
المسح الآن.

407
00:28:53,775 --> 00:28:56,952
فقط احتفظ
لطيفة وما زالت.
حاول الاسترخاء.

408
00:28:56,996 --> 00:28:58,824
سوف يستغرق الأمر
حوالي 15 دقيقة.

409
00:29:27,896 --> 00:29:28,854
جون.

410
00:29:28,897 --> 00:29:30,507
أنا آسف جدا.

411
00:29:30,551 --> 00:29:32,379
هل لا تزال إيريس --
أنا آسف جدا لأنني تأخرت.

412
00:29:32,422 --> 00:29:34,468
أنا لا أعرف ما هو
سيحدث، جانيت.

413
00:29:34,511 --> 00:29:37,993
لقد تركت السيارة بالخارج.
المحرك يعمل.

414
00:29:38,037 --> 00:29:39,821
لن يكون مو.
يمين.

415
00:29:39,865 --> 00:29:41,257
نراكم هناك.
نعم.

416
00:29:58,274 --> 00:29:59,841
جون، أنا خائفة.

417
00:29:59,885 --> 00:30:01,800
الجميع يفعل
أفضل ما لديهم.

418
00:30:05,194 --> 00:30:07,414
جانيت حصلت على السيارة.

419
00:30:09,024 --> 00:30:11,200
سيكون...

420
00:30:19,861 --> 00:30:21,863
لقد تم ذلك.
هل انتهيت؟

421
00:30:21,907 --> 00:30:23,865
اعتقدت
لقد كنت قريبًا.

422
00:30:23,909 --> 00:30:26,694
حتى الآن، لكنه لم يتم
أي فرق.

423
00:30:26,737 --> 00:30:29,566
هنا لذلك.

424
00:30:31,394 --> 00:30:32,395
فقط حاول
ومواصلة العمل.

425
00:30:32,439 --> 00:30:33,875
يجب عليك أن.
أنا سوف.

426
00:30:33,919 --> 00:30:35,616
وهنا
إلى التالي.

427
00:30:35,659 --> 00:30:38,967
فقط استمر في العمل،
استمر في الحديث،
إبقاء الكلمات القادمة.

428
00:30:39,011 --> 00:30:41,230
ك-استمر في ذلك.

429
00:30:41,274 --> 00:30:43,363
سأأتي أكثر مثل
حيوان محروم

430
00:30:43,406 --> 00:30:45,321
إذا كنت لا أستطيع الكتابة --
كن مثل كلب جائع.

431
00:30:45,365 --> 00:30:48,542
رقم استمر في ذلك.
سأبقيك في ذلك.

432
00:30:48,585 --> 00:30:50,196
اشعر...

433
00:30:50,239 --> 00:30:54,243
كما لو أنني أبحر
في الظلام.

434
00:31:02,077 --> 00:31:05,472
أ... بكل معنى الكلمة.

435
00:31:06,516 --> 00:31:10,607
ان...اي...مال.

436
00:31:13,175 --> 00:31:14,350
فرشاة الأسنان.

437
00:31:14,394 --> 00:31:20,139
اه... اه، لا. نعم.

438
00:31:24,491 --> 00:31:27,494
بور--

439
00:31:27,537 --> 00:31:30,627
ف-- لا.

440
00:31:32,151 --> 00:31:35,458
شيء التنس.

441
00:31:38,679 --> 00:31:41,682
إله.

442
00:31:41,725 --> 00:31:44,728
ايريس بدأت تتعب
أنا خائف.

443
00:31:44,772 --> 00:31:45,729
جون.

444
00:31:45,773 --> 00:31:46,905
هل يمكننا الحصول على الستائر؟

445
00:31:46,948 --> 00:31:48,776
سيدة ايريس,
شكرا جزيلا لك.

446
00:31:48,819 --> 00:31:49,777
شكرًا لك.

447
00:31:49,820 --> 00:31:51,300
أحسنت، هرة.

448
00:31:51,344 --> 00:31:52,954
سيدة ايريس,
شكرا جزيلا لك حقا.

449
00:31:52,998 --> 00:31:54,782
لقد كان لطفًا منك
قادمة يا سيدة إيريس.

450
00:31:54,825 --> 00:31:56,262
شكرًا لك. أحبها.
شكراً جزيلاً.

451
00:31:56,305 --> 00:31:57,263
هل من مساعدة؟

452
00:31:57,306 --> 00:32:01,441
ماذا لنا؟
نعم.

453
00:32:01,484 --> 00:32:03,704
إنه... عنيد.

454
00:32:03,747 --> 00:32:06,533
ماذا يعني ذلك؟

455
00:32:06,576 --> 00:32:08,056
يعني لا يرحم.

456
00:32:08,100 --> 00:32:10,276
أنا أعرف
ماذا تعني الكلمة --

457
00:32:10,319 --> 00:32:13,496
أم بالنسبة لي - بالنسبة لنا.

458
00:32:13,540 --> 00:32:16,760
كما ترى، الكلمات تعني
كل شيء لها.

459
00:32:16,804 --> 00:32:20,199
سيظلون يقصدون
شيء - بعض الفكر.

460
00:32:20,242 --> 00:32:23,724
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك
إسقاط الطيور الميتة.

461
00:32:23,767 --> 00:32:26,335
أعرف ماذا يعني ذلك،
وهذا لا يفاجئني.

462
00:32:26,379 --> 00:32:27,989
إنه يخيفني، ولكن -

463
00:32:28,033 --> 00:32:30,557
وبعد ذلك في بعض الأحيان،
لا يخيفني،

464
00:32:30,600 --> 00:32:31,993
وهذا بنفس السوء،

465
00:32:32,037 --> 00:32:34,300
لأن هذا هو الفوز،
أليس كذلك؟

466
00:32:34,343 --> 00:32:38,434
ن-ن-لا، لا.
لا، ليس كذلك.

467
00:32:38,478 --> 00:32:42,047
لن يفوز.

468
00:32:42,090 --> 00:32:44,832
سوف يفوز.

469
00:32:44,875 --> 00:32:47,530
هناك.
سوف يفوز.

470
00:32:47,574 --> 00:32:50,490
هذا لطيف جدا.

471
00:32:53,884 --> 00:32:57,062
يونغ ايريس: واو!

472
00:32:57,105 --> 00:32:59,890
يونغ جون : ايريس!

473
00:32:59,934 --> 00:33:01,805
ايريس، انتظرني!

474
00:33:01,849 --> 00:33:05,635
فقط أمسك بي بقوة،
وسيكون كل شيء على ما يرام!

475
00:33:05,679 --> 00:33:07,463
لن تبقى ساكنا!

476
00:33:07,507 --> 00:33:08,812
لا أستطيع أن أبقى ساكنا!

477
00:33:08,856 --> 00:33:10,597
لا أستطيع اللحاق
معك!

478
00:33:10,640 --> 00:33:12,425
تسريع!

479
00:33:12,468 --> 00:33:13,426
أوه!

480
00:33:13,469 --> 00:33:14,601
ووو!

481
00:33:27,005 --> 00:33:28,441
أوه، صباح الخير.

482
00:33:28,484 --> 00:33:32,749
أوه. لا.
اه...أنا...

483
00:33:32,793 --> 00:33:34,186
أعتقد أنه...

484
00:33:34,229 --> 00:33:37,058
الشخص الذي يجلب
المشاركات، جون.

485
00:33:37,102 --> 00:33:38,581
نعم إنه كذلك.
نعم.

486
00:33:38,625 --> 00:33:39,887
جون؟ آسف جدا.

487
00:33:39,930 --> 00:33:41,845
شكرا لك
كثيرا حقا.

488
00:33:41,889 --> 00:33:42,933
شكرًا لك.

489
00:33:42,977 --> 00:33:46,285
آسف جدا.

490
00:33:48,504 --> 00:33:51,420
هناك. هناك.

491
00:33:51,464 --> 00:33:54,162
استمر. هيا، هيا،
هيا، هيا، هيا.

492
00:33:56,121 --> 00:33:58,340
إنه ساعي البريد فقط

493
00:33:58,384 --> 00:33:59,602
إنه ساعي البريد فقط

494
00:33:59,646 --> 00:34:01,256
لا تكرر كل شيء،
سنور.

495
00:34:01,300 --> 00:34:02,953
إنه ساعي البريد فقط

496
00:34:02,997 --> 00:34:04,781
انها لك!
إنه كتابك!

497
00:34:04,825 --> 00:34:06,000
ما هذا؟

498
00:34:06,044 --> 00:34:07,001
كتابك!

499
00:34:07,045 --> 00:34:09,090
إنه ساعي البريد فقط

500
00:34:09,134 --> 00:34:13,312
إنه كتابك!

501
00:34:13,355 --> 00:34:16,010
أليس كذلك
رائع تماما؟

502
00:34:16,054 --> 00:34:18,752
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
أنظر إليه؟

503
00:34:18,795 --> 00:34:22,190
إنه ساعي البريد فقط

504
00:34:30,720 --> 00:34:32,505
اللعنة.

505
00:34:32,548 --> 00:34:36,422
التوقف عن دفع ما يصل لي
مثل جاموس الماء.

506
00:34:36,465 --> 00:34:41,383
لدي الكثير للقيام به.
هناك الكثير للقيام به، إيريس.

507
00:34:41,427 --> 00:34:43,211
ترى ماذا فعلت الآن؟

508
00:34:43,255 --> 00:34:45,170
هذا ليس خطأك.
ليس خطأك.

509
00:34:45,213 --> 00:34:46,214
آسف. آسف.

510
00:34:46,258 --> 00:34:47,824
إنه ساعي البريد فقط

511
00:34:47,868 --> 00:34:49,348
نعم، حسنا!
إنه ساعي البريد فقط!

512
00:34:49,391 --> 00:34:52,177
آسف. آسف جدا.
هناك الكثير للقيام به.

513
00:35:14,416 --> 00:35:16,679
إلى أي جانب أذهب؟

514
00:35:31,607 --> 00:35:36,090
رئيس الوزراء بلير:
اسألني عن أولوياتي الثلاث الرئيسية
للحكومة،

515
00:35:36,134 --> 00:35:39,354
وأنا أقول لك -- التعليم،
التعليم، والتعليم.

516
00:35:40,877 --> 00:35:44,011
جون! جون! لماذا
يستمر بقول ذلك؟

517
00:35:44,054 --> 00:35:47,667
ماذا يعني؟
بماذا؟

518
00:35:47,710 --> 00:35:50,800
"التعليم، التعليم،
التعليم."

519
00:35:52,280 --> 00:35:54,282
ح-يعني التعلم.

520
00:35:54,326 --> 00:35:56,415
الجميع يحصلون على
ما يكفي منه.

521
00:35:56,458 --> 00:35:58,199
لماذا هو
استمر في قول ذلك؟

522
00:35:58,243 --> 00:36:00,332
وعلى السياسيين أن يفعلوا ذلك
استمر في تكرار الأشياء

523
00:36:00,375 --> 00:36:01,681
لجعل أنفسهم مسموعين.

524
00:36:01,724 --> 00:36:03,204
يجب أن يكونوا كذلك
مثل المسافرين

525
00:36:03,248 --> 00:36:05,989
أكل عيون الغنم
مع البدو.

526
00:36:06,033 --> 00:36:10,603
عليهم أن يفعلوا أي شيء
ليجعلوا أنفسهم محبوبين.

527
00:36:10,646 --> 00:36:14,215
لماذا يريد أن يأكل
أذن خروف؟

528
00:36:14,259 --> 00:36:16,348
هل يجب أن أطفئه؟
لا.

529
00:36:16,391 --> 00:36:19,829
يمكننا أن نذهب للسباحة غدا
إذا كانت السماء تمطر.

530
00:36:19,873 --> 00:36:21,788
لا.
نعم. أنت تحب الماء.

531
00:36:21,831 --> 00:36:23,790
عندما تسبح،
أنت تحب ذلك.

532
00:36:23,833 --> 00:36:28,229
السباحة --
السباحة جيدة لك.

533
00:36:28,273 --> 00:36:31,841
متى سنغادر؟

534
00:36:31,885 --> 00:36:33,713
ليس اليوم.

535
00:36:33,756 --> 00:36:35,584
هل نحن ذاهبون إلى لندن؟

536
00:36:35,628 --> 00:36:38,021
لا، نحن ذاهبون
للسباحة.

537
00:36:38,065 --> 00:36:41,721
متى سنغادر؟

538
00:36:41,764 --> 00:36:43,418
ليس اليوم.

539
00:36:45,812 --> 00:36:47,596
متى سنغادر؟

540
00:36:57,519 --> 00:37:01,654
ايريس...
إيريس، انتظريني.

541
00:37:11,446 --> 00:37:14,623
رجل:
أيها الرجل العجوز القذر.

542
00:37:14,667 --> 00:37:15,624
مرحبًا!

543
00:37:17,060 --> 00:37:18,714
ها نحن ذا.

544
00:37:18,758 --> 00:37:20,673
لا يا ايريس
ليس مع الجوارب الخاصة بك.

545
00:37:20,716 --> 00:37:21,891
الجوارب الخاصة بك!

546
00:37:42,869 --> 00:37:43,870
قف!

547
00:37:54,533 --> 00:37:57,405
ينظر. ينظر. ينظر.

548
00:37:58,972 --> 00:38:01,409
تعال معنا. هيا، هيا،
تعال معنا.

549
00:38:01,453 --> 00:38:02,758
استمر.

550
00:38:09,025 --> 00:38:09,983
أوه.

551
00:38:20,689 --> 00:38:22,212
أوه.

552
00:38:25,390 --> 00:38:28,218
أوه نعم؟

553
00:38:29,655 --> 00:38:31,874
آه!

554
00:38:40,143 --> 00:38:41,754
أعطني يدك.
أعطني يدك.

555
00:38:41,797 --> 00:38:43,408
هذا كل شيء. أعطني يدك.
أعطني يدك.

556
00:38:43,451 --> 00:38:46,149
لا، لا، لا --
لا تسحبني!

557
00:38:46,193 --> 00:38:48,151
أنت بخير.
لن أتركك تذهب.

558
00:38:50,110 --> 00:38:55,637
دعنا نجففك.
أنت بخير.

559
00:38:55,681 --> 00:39:00,033
تعال. هنا.
ارفعوا أيديكم.

560
00:39:00,076 --> 00:39:01,904
ارفعوا أيديكم.
دعونا نحصل على الدفء.

561
00:39:01,948 --> 00:39:05,168
هذا كل شيء. هذا كل شيء.
تعال. هذا كل شيء.

562
00:39:05,212 --> 00:39:07,780
لا يا ايريس. قزحية!
فقط ضع --
مثل هذا، في الأعلى. أعلى.

563
00:39:07,823 --> 00:39:11,305
دعونا الحصول على رأسك
من خلال.
دعنا نذهب الآن.

564
00:39:11,349 --> 00:39:13,394
بمجرد حصولك
رأسك في.
دعنا نذهب الآن!

565
00:39:13,438 --> 00:39:15,875
القزحية، في أقرب وقت لدينا
حصلت على رأسك في!
رقم لا.

566
00:39:15,918 --> 00:39:18,007
القزحية! بمجرد
لدينا -- هيا.

567
00:39:18,051 --> 00:39:20,662
القزحية الشابة:
أين ثوبي؟

568
00:39:20,706 --> 00:39:22,882
هنا.
اه.

569
00:39:27,800 --> 00:39:30,106
هل أنت متأكد
انه يتوقع مني؟

570
00:39:44,643 --> 00:39:46,427
موريس.

571
00:39:46,471 --> 00:39:48,560
أحضرت جون.
قلت أنني ربما.

572
00:39:48,603 --> 00:39:50,779
هل فعلت؟ وفعلت
تقول أنك سوف؟

573
00:39:50,823 --> 00:39:53,565
نعم.
حسنا، ادخل.

574
00:39:53,608 --> 00:39:57,351
موريس تشارلتون. جي جون بايلي.

575
00:40:03,531 --> 00:40:04,967
أليس الجو حارا؟

576
00:40:05,011 --> 00:40:06,404
نعم إنه كذلك.

577
00:40:06,447 --> 00:40:08,797
لقد حصلت على الشيء فقط
سوف يبرد.

578
00:40:12,845 --> 00:40:15,413
أتخيل
صديقك موريس

579
00:40:15,456 --> 00:40:17,371
يأمل أن يكون
إرادته الشريرة، أليس كذلك؟

580
00:40:17,415 --> 00:40:18,981
ليس هو اليوم.

581
00:40:27,686 --> 00:40:31,429
أنا وأنت في نفس العمر تقريباً
أليس كذلك يا جون؟

582
00:40:31,472 --> 00:40:32,604
نعم، أعتقد ذلك.

583
00:40:32,647 --> 00:40:33,953
هل يهم؟

584
00:40:33,996 --> 00:40:35,563
لا.

585
00:40:35,607 --> 00:40:37,957
وهذا ليس مهما،
أنا

586
00:40:38,000 --> 00:40:41,830
ماذا يعني موريس
هو أن معظم ما عندي حقيقي --

587
00:40:41,874 --> 00:40:44,877
أصدقائي الآخرين
أكبر مني.

588
00:40:44,920 --> 00:40:47,357
أقدم بكثير.

589
00:40:47,401 --> 00:40:49,272
نعم، وهناك
سبب وجيه جداً لذلك،

590
00:40:49,316 --> 00:40:50,273
أليس هناك؟

591
00:40:50,317 --> 00:40:51,710
هل هناك

592
00:40:51,753 --> 00:40:53,668
إنها تحب الناس
مع قليل من الماضي

593
00:40:53,712 --> 00:40:55,365
إنها تستخدمهم --
أليس كذلك؟

594
00:40:55,409 --> 00:40:56,715
لا أنا لا.

595
00:40:56,758 --> 00:40:58,151
لروايتك.
أليس كذلك يا إيريس؟

596
00:40:58,194 --> 00:41:01,981
أنا

597
00:41:02,024 --> 00:41:04,766
ولا أنت يا موريس
لذلك لا تلعب الألعاب.

598
00:41:04,810 --> 00:41:07,465
لم يقرأه أحد

599
00:41:07,508 --> 00:41:12,034
السيدة اللطيفة لم تفعل ذلك بعد
أعطت معروفها لأي شخص.

600
00:41:12,078 --> 00:41:16,299
أنا-إيريس لا تحب
للحديث عن ذلك.
أعلم ذلك أيضًا يا إيريس.

601
00:41:16,343 --> 00:41:18,432
ذلك لأنه ممتلئ
من الأشخاص الذين تعرفهم--

602
00:41:18,476 --> 00:41:21,522
كل هؤلاء سادة الفكر
أنت ودود للغاية مع.

603
00:41:21,566 --> 00:41:23,437
ملزمة أن تكون.
نحن جميعا نعرف.

604
00:41:23,481 --> 00:41:25,047
أليس كذلك يا آيريس؟

605
00:41:25,091 --> 00:41:27,397
لا، ليس كذلك، ولكن يمكنك ذلك
أعتقد ما تريد.

606
00:41:27,441 --> 00:41:29,530
أنت لا تعرف شيئا عن ذلك.
لا أحد يعرف إلا أنا.

607
00:41:29,574 --> 00:41:30,966
و...أنا لا أقول.

608
00:41:31,010 --> 00:41:32,925
اعتقدت
لقد كان سرا.

609
00:41:32,968 --> 00:41:37,625
أعني أنني أعرف إيريس
لا يريد أن يتحدث عنه.

610
00:41:37,669 --> 00:41:39,192
هيا يا ايريس.

611
00:41:39,235 --> 00:41:40,846
أنا متأكد من أننا جميعا
نتعرف على أنفسنا.

612
00:41:40,889 --> 00:41:42,325
لا أرى كيف --
أي شخص - يستطيع.

613
00:41:42,369 --> 00:41:46,765
لن يفعلوا ذلك.
ت-ت-لن يفعلوا ذلك.

614
00:41:46,808 --> 00:41:48,984
أنا أكره هذا النوع من الشيء.
لن أفعل ذلك أبداً.

615
00:41:49,028 --> 00:41:50,508
أنا لا أرى الهدف من
كتابة رواية هذا
السيرة الذاتية.

616
00:41:50,551 --> 00:41:52,118
ليس هناك متعة في ذلك.

617
00:41:52,161 --> 00:41:53,554
ت-لن يروا
أنفسهم، هل تعلم؟

618
00:41:53,598 --> 00:41:54,773
د-لا الناس
ث-كتب عنها في الروايات

619
00:41:54,816 --> 00:41:55,991
دائما يرون أنفسهم
بشكل مختلف؟

620
00:41:56,035 --> 00:41:57,819
أنا متأكد من أنهم يفعلون ذلك.

621
00:41:57,863 --> 00:42:01,780
W-من هو الذي قال،
"يمكنك استخدام أي شخص
تريد في رواية

622
00:42:01,823 --> 00:42:05,305
"طالما أنك
أسقطه في مكان ما
أنهم جيدون في السرير

623
00:42:05,348 --> 00:42:07,916
"ه

624
00:42:07,960 --> 00:42:09,744
إيفلين وو.

625
00:42:09,788 --> 00:42:11,354
"وهكذا إلى السرير" --
صموئيل بيبس.

626
00:42:13,400 --> 00:42:16,577
لذا، هل منحت
صالحك لجون؟

627
00:42:16,621 --> 00:42:18,753
أخبره
من في الرواية؟

628
00:42:18,797 --> 00:42:21,669
لدينا أشياء أخرى
للحديث عنه.

629
00:42:26,935 --> 00:42:30,112
لم يقرأ أحد
روايتي -- لا أحد
ولكن الناشر.

630
00:42:30,156 --> 00:42:31,766
لا يهم.

631
00:42:31,810 --> 00:42:33,768
حسنا، لا يهم.
أنا-أشعر بالإحباط.

632
00:42:33,812 --> 00:42:35,204
هل أنا لست جزءا،

633
00:42:35,248 --> 00:42:36,597
s-بعض s-small p-part
من حياتك؟

634
00:42:44,823 --> 00:42:46,564
لقد كنت شجاعًا جدًا.

635
00:42:46,607 --> 00:42:48,000
خامسا- غبي جدا.

636
00:42:48,043 --> 00:42:49,523
لا يا جون.

637
00:42:55,094 --> 00:42:57,749
هل ستدخل؟

638
00:43:02,318 --> 00:43:04,451
هل كنت
ه

639
00:43:04,494 --> 00:43:05,626
نعم.

640
00:43:05,670 --> 00:43:09,369
كل هؤلاء الناس.

641
00:43:09,412 --> 00:43:11,501
والتفكير
لقد اخترتك، حسناً..

642
00:43:11,545 --> 00:43:13,155
- غياب واضح..

643
00:43:13,199 --> 00:43:15,418
أعني أنني اعتقدت ذلك
لم أخوض أي منافسة.

644
00:43:15,462 --> 00:43:18,378
ما هذا؟

645
00:43:18,421 --> 00:43:19,597
صديق صنعها.

646
00:43:19,640 --> 00:43:21,599
أوه، هل هي طباخة،
صديقك؟

647
00:43:21,642 --> 00:43:23,513
لا إنه فيلسوف

648
00:43:23,557 --> 00:43:25,603
بل مصالحه الحقيقية
هي الطبخ والهواتف.

649
00:43:25,646 --> 00:43:27,648
أود منك
لقراءة هذا.

650
00:43:31,739 --> 00:43:34,133
كنت خائفا إلى حد ما
قد لا ترغب في ذلك.

651
00:43:38,964 --> 00:43:41,793
ت-شكرًا لك.

652
00:43:41,836 --> 00:43:44,317
أنا أقدر رأيك.

653
00:43:50,453 --> 00:43:51,977
ربما حان الوقت
لقد مارسنا الحب.

654
00:43:52,020 --> 00:43:54,632
نعم؟

655
00:43:54,675 --> 00:43:58,505
نعم.
هذا ما اعتقدته.

656
00:43:58,548 --> 00:44:00,289
هل حصلت
خطاب فرنسي؟

657
00:44:01,421 --> 00:44:04,685
شيء مطاطي.

658
00:44:04,729 --> 00:44:07,557
أوه.
يا رب لا.

659
00:44:07,601 --> 00:44:09,168
حسنًا.

660
00:44:14,434 --> 00:44:16,871
علينا فقط أن نكون كذلك
حذرا.

661
00:44:40,721 --> 00:44:43,506
أنا-لا أفعل--
لا بالضبط--

662
00:44:43,550 --> 00:44:47,075
سيكون أسهل
إذا خلعت بنطالك.

663
00:44:47,119 --> 00:44:50,252
نعم.
نعم بالطبع.

664
00:44:50,296 --> 00:44:55,127
أنا لم --
أنا ص بالأحرى
بداية متأخرة.

665
00:44:55,170 --> 00:44:59,348
كان أخي مضطرًا لذلك
ر-اربط رباط حذائي من أجلي

666
00:44:59,392 --> 00:45:01,002
حتى بلغت السابعة من عمري.

667
00:45:01,046 --> 00:45:02,482
أنا-أنا-لا أعرف إذا--

668
00:45:02,525 --> 00:45:04,745
أنا أفعل.

669
00:45:04,789 --> 00:45:06,442
سيذهب كل شيء...

670
00:45:07,574 --> 00:45:11,273
...السباحة.

671
00:45:11,317 --> 00:45:12,666
أوه!
القفز!

672
00:45:19,804 --> 00:45:21,544
القزحية: اه! يساعد!

673
00:45:21,588 --> 00:45:24,591
جون: لا! لا! لا!
لا، لا، لا، لا!

674
00:45:24,634 --> 00:45:28,595
لا يا ايريس!
قزحية! قزحية! قزحية!

675
00:45:28,638 --> 00:45:29,683
لا! لا!

676
00:45:29,727 --> 00:45:30,771
لا! لا! لا!

677
00:45:30,815 --> 00:45:32,730
لا! لا، مساعدة!

678
00:45:32,773 --> 00:45:33,861
يساعد!

679
00:45:33,905 --> 00:45:36,951
أحاول مساعدتك!

680
00:46:13,379 --> 00:46:17,687
س-س-س-آسف جدًا.

681
00:46:17,731 --> 00:46:22,083
من فضلك، لا تفعل ذلك، إيريس.

682
00:46:22,127 --> 00:46:26,131
ليس لديك شيء

683
00:46:26,174 --> 00:46:28,350
أن نأسف عليه.

684
00:46:28,394 --> 00:46:32,528
سيكون الأمر غير عادل،
ولم أستطع تحمل ذلك.

685
00:46:34,269 --> 00:46:39,100
ينبغي أن نقول
س-آسف لك...

686
00:46:39,144 --> 00:46:43,409
وليس فقط آسف،
لكن --

687
00:46:49,284 --> 00:46:52,548
س

688
00:46:52,592 --> 00:46:54,028
هل يجب علي؟

689
00:47:01,209 --> 00:47:04,386
"مشغولة بالملاحظة
اهتمامات السيد بينجلي
إلى أختها،

690
00:47:04,430 --> 00:47:07,302
"كانت إليزابيث بعيدة
من الشك

691
00:47:07,346 --> 00:47:11,829
"أنها كانت نفسها ب- تصبح
كائن من بعض الاهتمام

692
00:47:11,872 --> 00:47:14,527
"في العيون
من صديقه.

693
00:47:14,570 --> 00:47:19,053
كان السيد دارسي في البداية
بالكاد سمح لها
أن تكون جميلة."

694
00:47:19,097 --> 00:47:22,491
أنا...كتبت.

695
00:47:22,535 --> 00:47:26,931
نعم يا عزيزي،
قطة ذكية.

696
00:47:26,974 --> 00:47:29,672
لقد كتبت الكتب.

697
00:47:29,716 --> 00:47:33,372
كتب...كتبت.

698
00:47:33,415 --> 00:47:38,551
كتبت روايات..
روايات رائعة .

699
00:47:38,594 --> 00:47:42,903
كتبت.

700
00:47:42,947 --> 00:47:46,515
مثل هذه الأشياء التي كتبتها -

701
00:47:46,559 --> 00:47:52,043
أشياء خاصة...
أشياء سرية.

702
00:47:58,614 --> 00:48:02,575
هل تعلم
أسرار كثيرة الآن، إيريس؟

703
00:48:04,664 --> 00:48:10,365
لقد أظهرت لي الخريطة
في عالم دماغ إيريس الثاني، الفارغ،

704
00:48:10,409 --> 00:48:13,586
وأخبرني بذلك
أسرارها الخفية

705
00:48:13,629 --> 00:48:16,415
وكل الحياة المجهولة
هناك قد ذهب،

706
00:48:16,458 --> 00:48:18,939
تم مسحه.

707
00:48:18,983 --> 00:48:24,771
فكيف يمكنها إذن أن تقول الأشياء
لمثل هذا الوضوح الرهيب؟

708
00:48:24,814 --> 00:48:28,949
أي غابة فارغة بمرارة
هل هذا يأتي من؟

709
00:48:28,993 --> 00:48:30,951
نحن لا نعرف.

710
00:48:30,995 --> 00:48:32,953
ليس نحن.
أنت - أنت لا تعرف.

711
00:48:32,997 --> 00:48:36,609
د-لا تختبئ، من فضلك.

712
00:48:36,652 --> 00:48:41,875
أليس كذلك؟
ص-ممكن عن بعد

713
00:48:41,919 --> 00:48:46,836
أن ما تقوله إيريس هو
من بعض ج

714
00:48:46,880 --> 00:48:48,838
نعم ربما.

715
00:48:48,882 --> 00:48:53,800
لذا، ربما ينبغي علينا أن نفعل ذلك
ل-تعلم لغتها

716
00:48:53,843 --> 00:48:56,542
قبل الأضواء
اخرج.

717
00:48:56,585 --> 00:48:58,326
سوف تنطفئ الأضواء.

718
00:48:58,370 --> 00:49:00,328
نعم، بالطبع،
سوف يفعلون.

719
00:49:00,372 --> 00:49:02,591
جميعكم تستمرون بإخباري --
لنا - ذلك.

720
00:49:02,635 --> 00:49:05,116
وأنا أعلم ذلك. يجوز لها ذلك
حتى تعرف ذلك بنفسها.

721
00:49:05,159 --> 00:49:07,335
قزحية!

722
00:49:10,773 --> 00:49:12,950
أنا متأكد
يمكنك كتابتها.

723
00:49:12,993 --> 00:49:15,561
مجرد الحصول على كلمة واحدة إلى أسفل.
المثابرة.

724
00:49:15,604 --> 00:49:18,956
القزحية، دفتر الملاحظات الخاص بك!

725
00:49:32,491 --> 00:49:34,058
لا، انتظر!

726
00:49:34,101 --> 00:49:36,451
لا، لا، لا، لا.
يأتي. يأتي.

727
00:49:36,495 --> 00:49:40,673
هذا كل شيء. هناك.

728
00:49:40,716 --> 00:49:43,197
تعال. تعال.

729
00:49:43,241 --> 00:49:45,373
أنت تمشي...

730
00:49:45,417 --> 00:49:47,114
تقرأ...

731
00:49:47,158 --> 00:49:48,768
مجداف في البحر...

732
00:49:50,726 --> 00:49:52,511
...ثم ستكتب.

733
00:49:52,554 --> 00:49:55,035
كن مثل
الأيام الخوالي.

734
00:49:58,343 --> 00:50:00,432
جون!

735
00:50:00,475 --> 00:50:02,695
ايريس - ماما.

736
00:50:06,264 --> 00:50:08,657
جون:انظري من هنا
القزحية.

737
00:50:08,701 --> 00:50:13,271
انظر من هنا.
مرحبًا. مرحبًا.

738
00:50:16,491 --> 00:50:18,406
مرحبًا.

739
00:50:18,450 --> 00:50:22,019
شششش.

740
00:50:22,062 --> 00:50:24,064
نعم، إيريس - البحر.

741
00:50:24,108 --> 00:50:27,502
اعتقدت أننا سوف نسير
لتهدئتها قليلا

742
00:50:27,546 --> 00:50:29,635
لديها فكرة
لرواية.

743
00:50:29,678 --> 00:50:30,940
مرحبا ايريس.

744
00:50:30,984 --> 00:50:32,855
مرحبا، إيريس.مرحبا، إيريس.

745
00:50:32,899 --> 00:50:34,683
التحدث معها،
جانيت.

746
00:50:34,727 --> 00:50:35,945
مرحبا ايريس.

747
00:50:35,989 --> 00:50:37,643
البحر بارد بعض الشيء
للسباحة.

748
00:50:37,686 --> 00:50:40,515
البقاء طالما تريد.
هناك متسع كبير.

749
00:50:40,559 --> 00:50:41,864
لا داعي للقلق.

750
00:50:41,908 --> 00:50:43,518
أوه، لا نريد أن نكون
نوي--

751
00:50:43,562 --> 00:50:44,998
لا، أنت لست كذلك.

752
00:50:45,042 --> 00:50:46,347
إنها بمثابة أمي
كأي شخص.

753
00:50:46,391 --> 00:50:48,349
أعطها
قليلا من الراحة.

754
00:50:48,393 --> 00:50:51,744
لا يمكن التسرع
في هذه الأيام، جون --
مشكلة في البطن.

755
00:50:51,787 --> 00:50:55,095
هل هي مريضة؟ إنها تتعب بسهولة.

756
00:50:55,139 --> 00:50:58,533
إنها ليست كذلك حقًا --

757
00:51:00,666 --> 00:51:02,363
ماذا نفعل؟

758
00:51:02,407 --> 00:51:04,670
نحن فقط نتحدث معها
قل أشياء لها

759
00:51:04,713 --> 00:51:06,672
أنها تستطيع الكتابة --
يمكنها، هل تعلم؟

760
00:52:34,281 --> 00:52:37,023
كل شيء على ما يرام،
أليس كذلك يا جون؟

761
00:52:37,066 --> 00:52:38,981
كما تعلمون،
سوف تتحسن

762
00:52:39,025 --> 00:52:41,810
كما تعرف
بعضهم البعض بشكل أفضل.

763
00:52:44,813 --> 00:52:46,511
لقد حصلت I-إيريس
أكثر من عالم

764
00:52:46,554 --> 00:52:50,776
يدور داخل رأسها --
عالم سري.

765
00:52:50,819 --> 00:52:52,865
حتى كتاب آخر
يخرج.

766
00:52:52,908 --> 00:52:55,824
أنا الصديق الوحيد
الذي يعرف عالمها السري.

767
00:52:55,868 --> 00:52:58,087
أوه، جون.

768
00:52:58,131 --> 00:53:00,046
لا، لا. انها مثل العيش
في قصة خرافية.

769
00:53:00,089 --> 00:53:02,614
أنا الشاب في الحب
مع عذراء جميلة

770
00:53:02,657 --> 00:53:05,878
الذي يختفي في
عالم مجهول وغامض

771
00:53:05,921 --> 00:53:07,445
بين الحين والآخر،

772
00:53:07,488 --> 00:53:10,622
الذي يعود دائما.

773
00:53:17,498 --> 00:53:20,066
الفتاة: ايريس! ينظر!

774
00:53:20,109 --> 00:53:21,894
قزحية!

775
00:53:21,937 --> 00:53:24,679
ينظر! لقد حصل
ملابسه على!

776
00:53:24,723 --> 00:53:26,551
لقد ارتدى ملابسه!

777
00:53:26,594 --> 00:53:28,683
لقد ارتدى ملابسه!

778
00:53:28,727 --> 00:53:31,425
الفتيات:
لقد ارتدى ملابسه.

779
00:53:31,469 --> 00:53:33,514
لقد ارتدى ملابسه.

780
00:53:33,558 --> 00:53:36,822
يبدو معقولا جدا
لي.

781
00:54:21,823 --> 00:54:23,521
جانيت،
هل أنت بخير؟

782
00:54:23,564 --> 00:54:25,610
أنا بخير تمامًا، جون.
أنا بخير.

783
00:54:25,653 --> 00:54:28,656
اعتقدت أنني سأحصل عليها
للتوقيع على هذا.

784
00:54:28,700 --> 00:54:32,007
أي شيء --
كل شيء على ما يرام.

785
00:54:32,051 --> 00:54:33,618
فقط اجعلها تكتب

786
00:54:33,661 --> 00:54:36,664
هل تعرف أي شيء
عن ماضيها --

787
00:54:36,708 --> 00:54:40,146
مسيرتها المهنية، عملها،
أصدقاء؟

788
00:54:40,189 --> 00:54:44,237
شيء
من كتاب مغلق،

789
00:54:44,281 --> 00:54:47,632
ولكن هناك.
أنا أعلم أنه.

790
00:55:04,301 --> 00:55:06,215
جون: أوه، ينظرون
رائع.

791
00:55:06,259 --> 00:55:08,957
أحسنت، هرة.

792
00:55:09,001 --> 00:55:12,918
من الجيد أن أرى كتابك
استقبالا حسنا، إيريس.

793
00:55:12,961 --> 00:55:14,485
نعم، أليس كذلك؟

794
00:55:14,528 --> 00:55:17,488
اعتقدت أنك لن تفعل ذلك أبدًا
الانتهاء منه، أليس كذلك؟

795
00:55:17,531 --> 00:55:19,011
قرأت لها الاستعراضات.

796
00:55:19,054 --> 00:55:21,318
قرأت لك التقييمات،
القزحية.

797
00:55:21,361 --> 00:55:23,711
لقد كرهتني وأنا أفعل ذلك
من قبل.

798
00:55:23,755 --> 00:55:26,758
هل ستوقع كتابك الجديد؟
بالنسبة لي يا ايريس؟

799
00:55:26,801 --> 00:55:30,065
مثل البطاقات البريدية، افعلها مرة واحدة،
أو لا تفعل ذلك.

800
00:55:30,109 --> 00:55:32,503
لو سمحت.

801
00:56:18,549 --> 00:56:21,552
أرى ملاكاً.

802
00:56:21,595 --> 00:56:25,773
أعتقد أنه أنت.

803
00:56:28,080 --> 00:56:30,256
الرجل: ♪ De nos amours

804
00:56:30,299 --> 00:56:31,953
♪ Que reste-t-il...

805
00:56:31,997 --> 00:56:35,653
جون:
إنهم تحت الماء الآن.

806
00:56:35,696 --> 00:56:39,439
هناك بعض المخدرات
ليست هناك، ايريس؟

807
00:56:39,483 --> 00:56:42,660
أنها لا تدوم طويلا.

808
00:56:42,703 --> 00:56:45,663
عندما يكون الضباب الصديق للبيئة
يتفرق,

809
00:56:45,706 --> 00:56:48,927
هناك تتثاءب الهاوية
أمامك، أليس كذلك، يا سنور؟

810
00:56:52,539 --> 00:56:53,714
إنهم جميلون.

811
00:56:55,629 --> 00:56:57,936
فظيع، أليس كذلك؟
فظيع.

812
00:56:57,979 --> 00:56:59,546
شيء فظيع،

813
00:56:59,590 --> 00:57:04,377
أنت هناك مع أصابع قدميك
على حافة الهاوية.

814
00:57:06,118 --> 00:57:08,425
يمكنك القول
أي شيء تريد

815
00:57:08,468 --> 00:57:10,252
طالما أنك تفعل ذلك
يبدو وكأنه نكتة.

816
00:57:10,296 --> 00:57:11,471
أوه، لا تفعل ذلك، جون.
هذا قاسي.

817
00:57:11,515 --> 00:57:13,517
هذا هو المكان الذي كنت مخطئا.

818
00:57:13,560 --> 00:57:16,084
إنها ليست قاسية، إنها لا شيء،
لأنه غير مفهوم.

819
00:57:16,128 --> 00:57:19,044
إنها في عالمها الخاص الآن

820
00:57:19,087 --> 00:57:21,829
ربما هذا هو الحال
ما أرادته دائما.

821
00:57:21,873 --> 00:57:25,920
♪ ...وفي سحابة
الوجه العزيز ♪

822
00:57:25,964 --> 00:57:28,793
♪ من ماضيي

823
00:57:30,925 --> 00:57:33,319
هيا.

824
00:57:33,362 --> 00:57:35,147
دعنا ندخل.

825
00:57:50,205 --> 00:57:53,818
♪ ما بقي
من حبنا ♪

826
00:57:53,861 --> 00:57:58,823
♪ ما بقي
من هذه الأيام الجميلة ♪

827
00:57:58,866 --> 00:58:02,827
♪ صورة، صورة قديمة

828
00:58:02,870 --> 00:58:06,657
♪ منذ شبابي

829
00:58:06,700 --> 00:58:09,747
♪ ما بقي
ملاحظات حلوة ♪

830
00:58:09,790 --> 00:58:11,531
متى نذهب؟

831
00:58:11,575 --> 00:58:15,056
♪ من أشهر أبريل،
المواعيد ♪

832
00:58:15,100 --> 00:58:18,451
♪ ذكرى
من يطاردني ♪

833
00:58:18,495 --> 00:58:22,411
♪ باستمرار

834
00:58:22,455 --> 00:58:26,590
♪ السعادة تتلاشى،
شعر في مهب الريح ♪

835
00:58:26,633 --> 00:58:31,290
♪ القبلات المسروقة،
أحلام متحركة ♪

836
00:58:31,333 --> 00:58:35,076
♪ ما بقي
من كل هذا ♪

837
00:58:35,120 --> 00:58:38,602
♪ أخبرني

838
00:58:38,645 --> 00:58:42,736
♪ قرية صغيرة،
برج الجرس القديم ♪

839
00:58:42,780 --> 00:58:47,088
♪ منظر طبيعي مخفي بشكل جيد

840
00:58:47,132 --> 00:58:51,919
♪ وفي سحابة
الوجه العزيز... ♪

841
00:58:51,963 --> 00:58:53,617
ارفع ذقنك، جون.

842
00:58:58,012 --> 00:58:59,579
جانيت.

843
00:58:59,623 --> 00:59:02,451
نعم، هرة. نعم.

844
00:59:21,514 --> 00:59:23,516
الذهاب، الذهاب.

845
00:59:23,560 --> 00:59:25,518
الآن تذهب.

846
00:59:25,562 --> 00:59:29,870
قريباً.
سوف--سنذهب قريباً.

847
00:59:29,914 --> 00:59:33,570
الآن. الآن.

848
00:59:36,268 --> 00:59:38,052
من هذا؟

849
00:59:38,096 --> 00:59:39,837
من هذا؟

850
00:59:39,880 --> 00:59:42,622
مرحبًا

851
00:59:42,666 --> 00:59:45,669
هل أنت هناك؟

852
00:59:45,712 --> 00:59:49,063
أين هذا؟

853
00:59:54,808 --> 00:59:57,332
♪ يرتفع، مسحور

854
00:59:57,376 --> 01:00:01,206
♪ أسمع
القبرة الحلوة تغني... ♪

855
01:00:04,644 --> 01:00:06,298
♪ كم هو هذا الكلب
في النافذة؟ ♪

856
01:00:08,169 --> 01:00:10,476
♪ الواحد
مع الذيل المتذبذب ♪

857
01:00:12,696 --> 01:00:15,133
♪ كم هو هذا الكلب
في النافذة؟ ♪

858
01:00:17,091 --> 01:00:21,705
♪ أتمنى أن يكون هذا الكلب كذلك
للبيع ♪÷¦

859
01:00:25,796 --> 01:00:27,101
برافو! برافو!

860
01:00:27,145 --> 01:00:28,755
آخر! آخر!

861
01:00:28,799 --> 01:00:30,278
غني أغنية والدتك!

862
01:00:30,322 --> 01:00:34,065
غني أغنية والدتك.

863
01:00:34,108 --> 01:00:38,243
القزحية:
♪ عشق روحي

864
01:00:38,286 --> 01:00:42,551
♪ وأعتقد أنك تسمعني

865
01:00:47,774 --> 01:00:51,038
♪ يرتفع، مسحور

866
01:00:51,082 --> 01:00:53,998
♪ أسمع
القبرة الحلوة تغني ♪

867
01:00:54,041 --> 01:00:58,959
♪ دا-دا-دي-دي
اليوم ♪

868
01:00:59,003 --> 01:01:03,398
♪ هذا هو
الذي يعطي روحي ♪

869
01:01:03,442 --> 01:01:08,186
♪ كل ما فيه من ابتهاج بهيج

870
01:01:08,229 --> 01:01:12,756
♪ كما أسمع
القبرة الحلوة تغني ♪

871
01:01:12,799 --> 01:01:18,675
♪ في الهواء الصافي
من اليوم... ♪

872
01:01:20,154 --> 01:01:25,638
♪ أفكاري العزيزة
في ذهني ♪

873
01:01:25,682 --> 01:01:31,209
♪ وروحي تحلق،
مسحور ♪

874
01:01:31,252 --> 01:01:36,083
♪ كما أسمع
القبرة الحلوة تغني ♪

875
01:01:36,127 --> 01:01:41,349
♪ في الهواء الصافي
اليوم ♪

876
01:01:41,393 --> 01:01:47,312
♪ للمناقصة
ابتسامة مشرقة ♪

877
01:01:47,355 --> 01:01:52,404
♪ إلى أملي
تم منحه ♪

878
01:01:52,447 --> 01:01:57,278
♪ وغدا
يجب أن يسمع ♪

879
01:01:59,237 --> 01:02:05,025
♪ كل قلبي المحبوب
يمكن أن أقول... ♪

880
01:02:05,069 --> 01:02:10,988
♪ أسمع القبرة الحلوة
الغناء في -- ♪

881
01:02:31,138 --> 01:02:33,401
تعالوا أيها السادة.

882
01:02:33,445 --> 01:02:37,188
عليك أن تفعل
أفضل من هذا.

883
01:02:48,634 --> 01:02:52,116
ألست قطة سيئة؟

884
01:02:57,295 --> 01:03:02,213
معًا: ♪ وغدا
يجب أن يسمع... ♪

885
01:03:08,393 --> 01:03:10,438
الرجل: تليتبيز!

886
01:03:15,356 --> 01:03:16,836
صباح.

887
01:03:16,880 --> 01:03:18,838
صباح الخير.
أوه، شكرا لك.

888
01:03:18,882 --> 01:03:23,016
تمام. الوداع.
الوداع.

889
01:03:23,060 --> 01:03:24,975
إنه ساعي البريد فقط

890
01:03:25,018 --> 01:03:26,890
وقت...
... من أجل تليتبيز.

891
01:03:26,933 --> 01:03:28,761
الوقت...
... من أجل تليتبيز.

892
01:03:28,805 --> 01:03:30,850
الوقت...
... من أجل تليتبيز.

893
01:03:30,894 --> 01:03:33,026
♪ تينكي غمزة ♪ تينكي غمزة

894
01:03:33,070 --> 01:03:34,767
إيه أوه.
♪ إيه أوه

895
01:03:34,811 --> 01:03:35,986
إيه أوه.

896
01:03:36,029 --> 01:03:38,379
إنه ساعي البريد فقط

897
01:03:38,423 --> 01:03:40,729
إنه ساعي البريد فقط

898
01:03:40,773 --> 01:03:42,775
♪ تليتبيز

899
01:03:42,819 --> 01:03:45,343
إنه ساعي البريد فقط

900
01:03:45,386 --> 01:03:48,215
إنه ساعي البريد فقط

901
01:03:48,259 --> 01:03:50,609
♪ تينكي غمزة

902
01:03:50,652 --> 01:03:52,959
♪ ديبسي

903
01:03:53,003 --> 01:03:54,482
♪ لا لا

904
01:03:54,526 --> 01:03:56,484
♪ بو

905
01:03:56,528 --> 01:03:58,008
♪ تليتبيز...

906
01:04:09,410 --> 01:04:11,499
تليتبيز: اه-أوه!

907
01:04:17,984 --> 01:04:21,422
الرجل : أين
ذهب تليتبيز؟

908
01:04:35,697 --> 01:04:37,308
القزحية الشابة:
تذكر بروتيوس!

909
01:04:37,351 --> 01:04:39,701
ماذا عن بروتيوس؟ أنا مثل بروتيوس.

910
01:04:39,745 --> 01:04:42,748
عليك أن تبقي عقدا
مني الطريق هرقل
وتمسك به،

911
01:04:42,791 --> 01:04:46,621
على الرغم من أنه تحول إلى
أسد..وسمكة..
وثعبان.

912
01:04:46,665 --> 01:04:47,753
ووو!

913
01:05:29,273 --> 01:05:32,189
جون: أنا-أنا-أنا قلقة
حول نهر ص.

914
01:05:32,232 --> 01:05:33,886
نحن نسبح.

915
01:05:35,801 --> 01:05:38,673
أنت لا تعرف أبدا، يا سيدي.

916
01:06:04,177 --> 01:06:07,702
لقد نظرت بالطبع
في كل مكان هنا بالفعل.

917
01:06:28,027 --> 01:06:31,509
يونغ جون:
كل ما تفعله...

918
01:06:31,552 --> 01:06:35,034
كل ما تقوله،
أكتب...

919
01:06:35,078 --> 01:06:37,167
أنت تفعل ذلك بشكل رائع..

920
01:06:37,210 --> 01:06:40,039
وسوف تفعل ذلك دائمًا،
كل حياتك--

921
01:06:40,083 --> 01:06:43,042
مهما تحولت
يدك ل. أنا أعرف ذلك.

922
01:06:45,044 --> 01:06:47,133
أ- وأنا أعلم أنك يجب أن تشعر

923
01:06:47,177 --> 01:06:49,875
أنني لا أنتمي
في عالمك.

924
01:06:49,918 --> 01:06:53,400
أنا لا.

925
01:07:49,761 --> 01:07:53,112
اه! اه!
أين؟

926
01:07:53,156 --> 01:07:54,809
بين الحساء
والفاصوليا المخبوزة.

927
01:07:54,853 --> 01:07:56,985
أوه، شكرا لك.
شكراً جزيلاً.

928
01:07:57,029 --> 01:07:59,858
أمسكت بها
قبل أن تصل إلى الخروج.

929
01:07:59,901 --> 01:08:01,599
لقد ذهبت لساعات.

930
01:08:01,642 --> 01:08:04,950
اعتقدت أنني لن أرى أبدا
لها مرة أخرى - ن-أبداً.

931
01:08:04,993 --> 01:08:07,300
حسنًا، كل شيء على ما يرام إذن.

932
01:08:07,344 --> 01:08:09,781
من فضلك،
د-قل لي اسمك.

933
01:08:09,824 --> 01:08:12,262
أنا موريس، جون.

934
01:08:14,351 --> 01:08:16,396
صديقة ايريس.

935
01:08:16,440 --> 01:08:18,442
كنت شاهدا
في حفل الزفاف الخاص بك.

936
01:08:18,485 --> 01:08:19,704
أوه.

937
01:08:19,747 --> 01:08:22,489
حسنا،
لقد تأخرت عن الاجتماع.

938
01:08:22,533 --> 01:08:26,145
م-موريس.
س-آسف جدًا.

939
01:08:26,189 --> 01:08:27,929
آسف جدا.

940
01:08:58,134 --> 01:09:03,182
W-هل كنت تحاول
الابتعاد عني؟

941
01:09:03,226 --> 01:09:06,838
د-هل تريد
أن تتركيني يا (إيريس)؟

942
01:09:08,666 --> 01:09:10,450
لو سمحت.

943
01:09:43,135 --> 01:09:45,746
يونغ جون:
أنا-أنا-أشعر كما لو أنني لا أفعل ذلك
أعرف أي شيء عنك!

944
01:09:45,790 --> 01:09:48,619
يونغ ايريس: عندما
تعرف كل شيء عني،
ثم سأكون ميتا.

945
01:09:48,662 --> 01:09:50,534
إنه أستاذ
من التاريخ القديم.

946
01:09:50,577 --> 01:09:52,666
لديهم
تأثير م-خبيث
عليك، على ما أعتقد.

947
01:09:52,710 --> 01:09:54,364
جميعهم لديهم --
كل أصدقائك.

948
01:09:54,407 --> 01:09:56,235
إنه معلم.
سيد الفكر.

949
01:09:56,279 --> 01:09:59,325
أوه، أنتما تتحدثان، أليس كذلك؟
ي

950
01:09:59,369 --> 01:10:02,241
نحن نمارس الحب،
نعم، ولكن هذا ليس كذلك
الشيء المهم.

951
01:10:02,285 --> 01:10:04,287
ثم يذهب إلى المنزل
لزوجته في لندن.

952
01:10:04,330 --> 01:10:06,202
هل يخيفك؟

953
01:10:06,245 --> 01:10:09,335
أنا أشعر بأنني فقط
- الوقوف في طابور طويل

954
01:10:09,379 --> 01:10:11,903
من الخاطبين
في انتظار الكلمة الطيبة.

955
01:10:11,946 --> 01:10:14,384
أعطيك دائما
كلمة طيبة.

956
01:10:14,427 --> 01:10:16,342
يجب أن تقبلني
كما أنا.

957
01:10:16,386 --> 01:10:19,693
وأنا يجب أن أبقى في صندوقي
س

958
01:10:19,737 --> 01:10:23,915
لا شيء يهم
إلا أن تحب الخير.

959
01:10:23,958 --> 01:10:27,092
هل أنا جيد؟

960
01:10:27,135 --> 01:10:29,747
فقط...

961
01:10:29,790 --> 01:10:32,750
تمسك بي بشدة،
وسيكون كل شيء على ما يرام.

962
01:10:38,321 --> 01:10:40,279
مع من أنت؟
الآن يا ايريس؟!

963
01:10:40,323 --> 01:10:43,282
من هذا؟!

964
01:10:50,898 --> 01:10:52,378
نحن ضائعون!

965
01:10:52,422 --> 01:10:56,513
نحن ضائعون!
نحن ضائعون! نحن ضائعون!

966
01:10:56,556 --> 01:11:00,299
نحن ضائعون! نحن ضائعون!
نحن ضائعون!

967
01:11:05,391 --> 01:11:07,393
لا يوجد سبب لهذا!

968
01:11:07,437 --> 01:11:09,961
وإذا كان هناك،
أنا لا أعرف ذلك!

969
01:11:10,004 --> 01:11:13,051
أنا أكرهك يا إيريس
أنت بقرة غبية!

970
01:11:13,094 --> 01:11:15,532
أنا أكرهك بشدة...

971
01:11:15,575 --> 01:11:17,098
كل شبر دموي منك!

972
01:11:17,142 --> 01:11:19,449
كل أصدقائك
انتهيت معك!

973
01:11:19,492 --> 01:11:21,886
لقد حصلت عليك الآن!

974
01:11:21,929 --> 01:11:24,976
لم يعد أحد يملكك بعد الآن

975
01:11:25,019 --> 01:11:29,502
باستثناء صديقك المفضل،
الدكتور اللعين الزهايمر

976
01:11:29,546 --> 01:11:31,852
مع كل هداياه اللعينة!

977
01:11:31,896 --> 01:11:35,334
لقد حصلت عليك الآن،
وأنا لا أريدك!

978
01:11:35,378 --> 01:11:39,120
لم أعرف شيئًا أبدًا
عنك اصلا

979
01:11:39,164 --> 01:11:41,209
والآن لا أهتم!

980
01:11:45,823 --> 01:11:49,043
أوهه. أوهه.

981
01:11:49,087 --> 01:11:51,481
يونغ إيريس: أعتقد
لقد حان الوقت قلت لك

982
01:11:51,524 --> 01:11:53,744
حول
بعض أصدقائي --

983
01:11:53,787 --> 01:11:55,267
الناس في ماضيي

984
01:11:55,311 --> 01:11:57,791
من قلبي و--
وليس.

985
01:12:00,316 --> 01:12:01,447
يا عزيزي.

986
01:12:06,452 --> 01:12:12,023
ينبغي لي أن ر

987
01:12:16,941 --> 01:12:21,554
كان هناك صديق
الذي كان طالبا معي.

988
01:12:21,598 --> 01:12:25,079
لا، يمكنه الانتظار.

989
01:12:25,123 --> 01:12:29,083
ولم يكن الشخص الأول
ذهبت إلى السرير مع.

990
01:12:29,127 --> 01:12:30,781
كان ذلك هاري.

991
01:12:30,824 --> 01:12:35,220
ثم كان هناك روجر،
الذي أراد الزواج مني.

992
01:12:35,263 --> 01:12:38,832
وأوسكار الذي قال
لا يستطيع العيش بدوني.

993
01:12:38,876 --> 01:12:41,705
و توم...

994
01:12:41,748 --> 01:12:45,448
من يستطيع بوضوح شديد،
لكن...

995
01:12:45,491 --> 01:12:49,060
لذلك، كان لي صديق الطالب
قاوم الذهاب إلى الفراش معه

996
01:12:49,103 --> 01:12:51,454
انضم إلى الجيش
خلال الحرب

997
01:12:51,497 --> 01:12:54,152
وسألني على الفور
للزواج منه --

998
01:12:54,195 --> 01:12:56,937
كان متأكدا
كان سيُقتل

999
01:12:56,981 --> 01:12:59,940
وأراد مني أن يكون
معاش الأرملة.

1000
01:13:01,246 --> 01:13:04,292
نعم أنا أعلم.
كلهم قالوا ذلك.

1001
01:13:04,336 --> 01:13:06,643
على أية حال...

1002
01:13:06,686 --> 01:13:10,647
لم أكن أريد
للزواج منه...

1003
01:13:10,690 --> 01:13:12,866
لكنني ذهبت إلى السرير
معه.

1004
01:13:12,910 --> 01:13:16,479
أنا...اعتقدت ذلك أفضل
قبل أن يذهب للقتال

1005
01:13:16,522 --> 01:13:18,263
لأنك لا تعرف أبدا.

1006
01:13:22,398 --> 01:13:26,924
على أية حال، لقد قُتل،
صديقي الطالب،

1007
01:13:26,967 --> 01:13:31,711
ولم نكن متزوجين...

1008
01:13:31,755 --> 01:13:35,933
لذلك لا معاش.

1009
01:13:41,373 --> 01:13:43,114
هناك.

1010
01:13:43,157 --> 01:13:45,029
أنا-لن يكون الأمر كثيرًا،
على أية حال، أنا أعلم،

1011
01:13:45,072 --> 01:13:46,596
لأنه كان لدي أصدقاء قتلوا.

1012
01:13:46,639 --> 01:13:48,902
زوجاتهم حصلن على القليل جداً..
احصل على القليل جدًا.

1013
01:13:52,384 --> 01:13:57,084
هل هذا كل شيء --
أنا

1014
01:13:57,128 --> 01:14:00,479
ماذا عن أصدقاء f
في عالمك الآخر؟

1015
01:14:00,523 --> 01:14:04,483
أنت تعرف المزيد عني
من أي شخص على وجه الأرض.

1016
01:14:06,790 --> 01:14:08,444
أنت عالمي.

1017
01:14:30,248 --> 01:14:33,251
شكرًا لك.

1018
01:14:33,294 --> 01:14:34,992
أ- بعد كل ذلك

1019
01:14:35,035 --> 01:14:38,299
أنا آمل إلى حد ما
قد يكون الوقت قد حان بالنسبة لي
للحصول على كلمتي الطيبة.

1020
01:14:42,129 --> 01:14:44,654
دكتور جودجون:
لا تحتاج إلى القيام بذلك
لوحدك.

1021
01:14:44,697 --> 01:14:45,916
فال هاوس جيد جدا.

1022
01:14:45,959 --> 01:14:47,265
لا، لا، لا، لا، لا.

1023
01:14:47,308 --> 01:14:49,093
لقد استنفدت ،
أنت تعرف ذلك.

1024
01:14:49,136 --> 01:14:51,617
بالطبع أنا!
إنه شيء نشاركه!

1025
01:14:51,661 --> 01:14:54,011
نحن في
حالة من النعمة.

1026
01:14:54,054 --> 01:14:56,666
أعتقد
نحن نفهم بعضنا البعض.

1027
01:14:56,709 --> 01:14:58,885
ماذا تعتقد؟

1028
01:14:58,929 --> 01:15:00,670
لا أعرف.

1029
01:15:00,713 --> 01:15:04,804
هناك دائما مساعدة
إذا كنت في حاجة إليها.

1030
01:15:04,848 --> 01:15:08,242
أليس هناك أي مساعدة
لها؟

1031
01:15:11,158 --> 01:15:13,900
ماذا

1032
01:15:13,944 --> 01:15:17,034
آسف؟
لا شئ.

1033
01:15:36,401 --> 01:15:39,535
جون:
جانيت ميتة، إيريس.

1034
01:15:42,668 --> 01:15:45,976
يريدون مني أن أقول بضع كلمات،
لكن لا أستطيع التفكير في أي شيء.

1035
01:15:46,019 --> 01:15:48,544
لا، لا. لا، جانيت...

1036
01:15:48,587 --> 01:15:50,154
جانيت ميتة، إيريس.

1037
01:15:59,946 --> 01:16:04,037
جون:
أنا أفتقد جانيت كثيرا.

1038
01:16:04,081 --> 01:16:05,865
أنا أفتقد جانيت

1039
01:16:05,909 --> 01:16:10,174
لأنني اعتدت على تخزين
أشياء مضحكة لتقول لها

1040
01:16:10,217 --> 01:16:12,829
قد حدث لنا...

1041
01:16:12,872 --> 01:16:16,615
الأشياء لم أعد أستطيع
أخبر ايريس.

1042
01:16:16,659 --> 01:16:21,446
زارنا صديق آخر
في أكسفورد بين عشية وضحاها، مؤخرا،

1043
01:16:21,489 --> 01:16:24,101
ووجدتها
تنظيف الحمام.

1044
01:16:24,144 --> 01:16:27,191
فقلت: أوه، من فضلك،
تي-تي-ليست هناك حاجة."

1045
01:16:27,234 --> 01:16:31,064
فقالت: أوه، نعم، هناك.
أريد أن أستحم."

1046
01:16:35,199 --> 01:16:39,072
كنت آمل أن أكون قادرًا
لإخبار جانيت بتلك القصة.

1047
01:16:39,116 --> 01:16:41,422
S-كانت ستستمتع بذلك.

1048
01:16:41,466 --> 01:16:45,818
س-كانت ستضحك...

1049
01:16:45,862 --> 01:16:49,300
أعني، أعتقد.

1050
01:16:55,088 --> 01:16:57,656
آنا كارنينا --
تولستوي، كما تعلم...

1051
01:16:57,700 --> 01:16:59,832
ذهبت في طريقها
إلى المحطة

1052
01:16:59,876 --> 01:17:02,269
لرمي نفسها
تحت القطار--

1053
01:17:02,313 --> 01:17:04,054
يرى شيئا مضحكا

1054
01:17:04,097 --> 01:17:06,360
التي تعتقد أن تقولها
فرونسكي، حبيبها، حول.

1055
01:17:06,404 --> 01:17:08,058
نحن جميعا نفعل ذلك.

1056
01:17:08,101 --> 01:17:12,236
أفعل ذلك مع إيريس وجانيت --
جميع أصدقائنا.

1057
01:17:12,279 --> 01:17:13,933
ولكن بعد ذلك، فكرت آنا،

1058
01:17:13,977 --> 01:17:17,589
أنها لن ترى
فرونسكي مرة أخرى

1059
01:17:17,633 --> 01:17:20,505
لأنها كانت
على وشك أن تقتل نفسها.

1060
01:17:22,899 --> 01:17:27,512
ذ-أنت لا تريد أن تسمع هذا.

1061
01:17:27,555 --> 01:17:30,167
جانيت لم تقتل نفسها.

1062
01:17:33,866 --> 01:17:39,219
ولكن إذا كان هناك شيء واحد
كان ذلك سيمنع آنا

1063
01:17:39,263 --> 01:17:43,397
من رمي نفسها
تحت القطار،

1064
01:17:43,441 --> 01:17:45,356
هذا سيكون هو --

1065
01:17:45,399 --> 01:17:50,187
- الفكر
من قول شيء مضحك

1066
01:17:50,230 --> 01:17:52,580
إلى الرجل الذي تحبه.

1067
01:17:56,410 --> 01:17:59,762
حسنًا، لقد انتهى الحب.

1068
01:18:04,984 --> 01:18:07,508
أوه...

1069
01:18:07,552 --> 01:18:10,686
الحياة سوف...

1070
01:18:10,729 --> 01:18:12,862
قريبا سينتهي.

1071
01:18:15,429 --> 01:18:17,388
هذا كل شيء.

1072
01:18:17,431 --> 01:18:21,087
وداعا جانيت.

1073
01:18:21,131 --> 01:18:22,785
لا! لا! جانيت!

1074
01:18:22,828 --> 01:18:25,701
جان--جانيت!
جانيت!

1075
01:18:25,744 --> 01:18:27,877
كل شيء على ما يرام، إيريس.جانيت! جانيت!

1076
01:18:27,920 --> 01:18:30,662
يساعد! يساعد! ساعدني!

1077
01:18:30,706 --> 01:18:32,098
ساعدني!

1078
01:18:32,142 --> 01:18:34,579
اهدأ. اهدأ.
اهدأ.

1079
01:18:34,622 --> 01:18:37,321
جانيت!

1080
01:18:37,364 --> 01:18:38,322
خطأ! خطأ!

1081
01:18:38,365 --> 01:18:40,019
لا يا ايريس! وقف ذلك، ايريس!

1082
01:18:40,063 --> 01:18:41,064
القيادة الخاطئة!

1083
01:18:41,107 --> 01:18:42,500
وقف ذلك، ايريس!

1084
01:18:42,543 --> 01:18:45,155
لا! ليس المنزل!

1085
01:18:45,198 --> 01:18:46,983
لا! لا!

1086
01:18:48,245 --> 01:18:50,247
هم! هم!

1087
01:18:50,290 --> 01:18:52,379
هم! هم!

1088
01:18:52,423 --> 01:18:53,641
قزحية!

1089
01:19:01,040 --> 01:19:03,303
سنور!

1090
01:19:03,347 --> 01:19:05,828
سنور!
فأرتي القديم!

1091
01:19:05,871 --> 01:19:09,179
قطتي القديمة الفأرة!
أين أنت؟!

1092
01:19:29,852 --> 01:19:32,855
أوه!

1093
01:19:32,898 --> 01:19:35,335
أوهه!

1094
01:19:37,120 --> 01:19:40,819
أنا...

1095
01:19:40,863 --> 01:19:43,213
حب...

1096
01:19:45,650 --> 01:19:48,174
أنت.

1097
01:19:48,218 --> 01:19:53,310
أوه، الفأر الصغير!

1098
01:19:53,353 --> 01:19:55,791
أنا أعلم أنك تفعل.

1099
01:20:10,718 --> 01:20:15,854
اعتدت أن أكون خائفا جدا
من أن أكون وحدي معك.

1100
01:20:15,898 --> 01:20:19,031
الآن لا أستطيع أن أكون بدونك.

1101
01:20:27,300 --> 01:20:30,347
دعنا نصل إلى المنزل.

1102
01:20:30,390 --> 01:20:34,873
وبعد ذلك سيكون هناك
غدا...

1103
01:20:34,917 --> 01:20:37,484
وفي اليوم التالي...

1104
01:20:37,528 --> 01:20:39,573
و التالي...

1105
01:20:39,617 --> 01:20:42,968
ونذهب.

1106
01:20:43,012 --> 01:20:44,448
سهل.

1107
01:20:44,491 --> 01:20:49,670
أقرب وأقرب
معًا.

1108
01:20:49,714 --> 01:20:51,672
أوه، خاتمك.

1109
01:20:51,716 --> 01:20:53,761
لقد تم ارتداؤها الآن.

1110
01:20:53,805 --> 01:20:55,502
القزحية الشابة:
أين حصلت عليه؟

1111
01:20:55,546 --> 01:20:57,722
من سمسار الرهن.

1112
01:20:57,765 --> 01:21:00,899
أنا أحب الأشياء
التي تم ارتداؤها --

1113
01:21:00,943 --> 01:21:06,470
فقط ارتدي، ارتدي، ارتدي..

1114
01:21:06,513 --> 01:21:09,125
حتى يذهبوا.

1115
01:21:26,098 --> 01:21:28,927
الدكتور جودجون: لقد اه،
كان لديه القليل من الحظ.

1116
01:21:28,971 --> 01:21:32,757
الشيء المعتاد، أخشى...
لقد مات شخص ما.

1117
01:21:32,800 --> 01:21:34,585
ايريس...

1118
01:21:34,628 --> 01:21:38,850
د-د-هل لديك ابتسامة
للدكتور جودجون؟

1119
01:21:38,894 --> 01:21:41,722
لا؟

1120
01:21:43,550 --> 01:21:45,030
لا.

1121
01:21:45,074 --> 01:21:46,423
لذا...

1122
01:21:46,466 --> 01:21:49,687
لقد حان الوقت.

1123
01:21:49,730 --> 01:21:52,646
كنت أعلم أنه سيكون،
البروفيسور بايلي.

1124
01:21:52,690 --> 01:21:54,083
نعم.

1125
01:21:54,126 --> 01:21:57,216
لم يكن لديها ابتسامة
لك اليوم.

1126
01:21:57,260 --> 01:21:58,739
نعم.

1127
01:21:58,783 --> 01:22:01,873
حسنا،
يجب أن نبدأ.

1128
01:22:01,917 --> 01:22:05,659
ماذا د لا شيء بعد الآن.

1129
01:22:07,879 --> 01:22:11,665
بيت فالي
مكان ودود للغاية.

1130
01:22:11,709 --> 01:22:13,754
لقد تفاجأت --

1131
01:22:13,798 --> 01:22:17,976
حسنًا، أعني،
هذا هو واحد من أفضل --

1132
01:22:18,020 --> 01:22:22,459
أكثر صعوبة في الحصول عليها
إلى إيتون.

1133
01:23:02,455 --> 01:23:04,283
رجل:
سيارة أجرة إلى فالي هاوس.

1134
01:23:04,327 --> 01:23:06,285
نعم.

1135
01:23:06,329 --> 01:23:10,507
السيدة على الدرج S،
ولكن لا أستطيع الحصول عليها.

1136
01:23:10,550 --> 01:23:12,683
هل يجب علي؟

1137
01:23:19,516 --> 01:23:21,170
هل أنت بخير يا حبي؟

1138
01:23:21,213 --> 01:23:23,650
نحن ذاهبون
لمسافة قصيرة بالسيارة.

1139
01:23:23,694 --> 01:23:25,870
هذا جيد،
أليس كذلك؟

1140
01:23:25,913 --> 01:23:29,613
ما اسمك إذن؟

1141
01:23:32,877 --> 01:23:35,184
قزحية.

1142
01:23:35,227 --> 01:23:37,534
نعم، انها ايريس.

1143
01:23:37,577 --> 01:23:40,667
حسنًا إذن يا إيريس.

1144
01:23:40,711 --> 01:23:43,844
ستكون بخير،
حبي.

1145
01:23:43,888 --> 01:23:45,716
هيا يا أوبسي ديزي.

1146
01:23:51,156 --> 01:23:53,680
ها أنت ذا.

1147
01:23:53,724 --> 01:23:55,378
محبوب.

1148
01:24:21,056 --> 01:24:24,146
القزحية: البشر
نحب بعضنا البعض--

1149
01:24:24,189 --> 01:24:29,194
في الجنس، في الصداقة،
وعندما يقعون في الحب.

1150
01:24:29,238 --> 01:24:32,110
وهم يعتزون
كائنات أخرى --

1151
01:24:32,154 --> 01:24:36,158
البشر، الحيوانات، النباتات،

1152
01:24:36,201 --> 01:24:39,074
حتى الحجارة.

1153
01:24:39,117 --> 01:24:43,339
ستكون بخير الآن،
لن يا ايريس؟

1154
01:24:43,382 --> 01:24:46,037
يمكنك زيارة
في أي وقت تريد.

1155
01:24:46,081 --> 01:24:48,257
تعال طوال اليوم
إذا كنت تريد ذلك.

1156
01:24:52,913 --> 01:24:55,046
البقاء في الليل.
هذا كل الحق.

1157
01:24:55,090 --> 01:24:57,788
يمكننا اتخاذ الترتيبات اللازمة
لتتمكن من القيام بذلك في أي وقت.

1158
01:25:52,408 --> 01:25:55,498
لقد كان هادئاً جداً...

1159
01:25:57,500 --> 01:26:01,373
عندما ماتت.

1160
01:26:01,417 --> 01:26:03,201
هل تعلم، لقد اعتقدت،

1161
01:26:03,245 --> 01:26:08,337
"لا أمانع في فعل ذلك
نفسي"؟

1162
01:26:08,380 --> 01:26:11,818
كان لدي نكتة لأخبرها بها.

1163
01:26:11,862 --> 01:26:16,127
لم تكن فكرة جيدة جدًا،

1164
01:26:16,171 --> 01:26:18,521
لكنها كانت ستضحك.

1165
01:26:18,564 --> 01:26:21,567
القزحية: نحن بحاجة إلى الاعتقاد
في شيء إلهي

1166
01:26:21,611 --> 01:26:24,527
دون الحاجة إلى الله،

1167
01:26:24,570 --> 01:26:29,923
شيء يمكن أن نسميه الحب
أو الخير.

1168
01:26:29,967 --> 01:26:32,752
وكما يقول المزمور،

1169
01:26:32,796 --> 01:26:35,277
"أين سأذهب
من روحك؟

1170
01:26:35,320 --> 01:26:38,454
"أين سأهرب
من حضورك ؟

1171
01:26:38,497 --> 01:26:41,413
"إذا صعدت إلى السماء
أنت هناك:

1172
01:26:41,457 --> 01:26:46,070
"إذا رتبت سريري في الجحيم،
ها أنت هناك.

1173
01:26:46,113 --> 01:26:48,638
"إذا أخذت الأجنحة
من الصباح،

1174
01:26:48,681 --> 01:26:51,597
"ويسكن في النهاية
أجزاء من البحر

1175
01:26:51,641 --> 01:26:55,122
"وهناك أيضًا تكون يدك
تقودني،

1176
01:26:55,166 --> 01:26:57,690
ويدك اليمنى
سيحتويني."

1177
01:29:15,437 --> 01:29:20,398
يونغ إيريس: ♪ أفكاري العزيزة
في ذهني ♪

1178
01:29:20,442 --> 01:29:25,882
♪ وروحي تحلق،
مسحور ♪

1179
01:29:47,947 --> 01:29:53,736
♪ وغدا سوف يسمع

1180
01:29:53,779 --> 01:29:59,437
♪ كل ما يمكن أن يقوله قلبي المحبوب