1 00:00:12,679 --> 00:00:14,635 ‘De drie moeders.’ 2 00:00:34,034 --> 00:00:38,653 Ik weet niet welke prijs ik zal moeten betalen het doorbreken van wat wij alchemisten Silentium noemen. 3 00:00:38,789 --> 00:00:44,284 De levenservaringen van onze collega's moeten ons daarvoor waarschuwen om leken van streek te maken door hen onze kennis op te leggen. 4 00:00:45,170 --> 00:00:49,379 Ik, Varelli, een architect woonachtig in Londen, ontmoette de drie moeders... 5 00:00:49,466 --> 00:00:52,333 En voor hen ontworpen en gebouwd drie woonplekken. 6 00:00:52,427 --> 00:00:57,012 Eén in Rome, één in New York en de derde in Freiburg, Duitsland. 7 00:00:57,099 --> 00:00:59,260 Ik ontdekte het pas te laat... 8 00:00:59,351 --> 00:01:01,262 Dat van die drie locaties... 9 00:01:01,353 --> 00:01:06,143 De drie moeders regeren de wereld met verdriet, tranen en duisternis. 10 00:01:06,233 --> 00:01:10,476 Mater suspiriorum, “de moeder van zucht”, en de oudste van de drie, 11 00:01:10,571 --> 00:01:12,061 woont in Freiburg. 12 00:01:12,155 --> 00:01:14,692 Mater lacrimarum, ‘de moeder van tranen’ 13 00:01:14,783 --> 00:01:18,196 en de mooiste van de zusters, regeert in Rome. 14 00:01:18,287 --> 00:01:21,495 Mater tenebrarum, “de moeder van de duisternis,” 15 00:01:21,582 --> 00:01:25,825 wie is de jongste en wreedste van de drie controleert New York 16 00:01:26,587 --> 00:01:29,249 en ik bouwde hun vreselijke huizen. 17 00:01:29,339 --> 00:01:32,672 De opslagplaatsen van al hun smerige geheimen. 18 00:01:32,759 --> 00:01:35,751 Die zogenaamde moeders zijn dat eigenlijk wel slechte stiefmoeders, 19 00:01:35,846 --> 00:01:38,462 niet in staat om berucht leven te creëren! 20 00:01:45,606 --> 00:01:49,519 Daardoor geven deze wezens een enkele, maar angstaanjagende naam. 21 00:01:49,610 --> 00:01:53,944 Maar in feite zijn het deze drie waren zowel zussen als moeders, 22 00:01:54,031 --> 00:01:58,365 net zoals er drie muzen zijn, drie genaden, drie loten en drie furies. 23 00:01:59,244 --> 00:02:02,782 Het land waarop de drie huizen staan zijn gebouwd... 24 00:02:02,873 --> 00:02:05,785 Zal uiteindelijk dodelijk worden en door de pest geteisterd, 25 00:02:05,876 --> 00:02:08,959 zozeer zelfs dat het gebied rondom zal vreselijk stinken. 26 00:02:09,046 --> 00:02:12,004 En dat is de eerste sleutel naar het geheim van de moeder. 27 00:02:12,090 --> 00:02:14,502 Echt, de primaire sleutel. 28 00:02:15,260 --> 00:02:18,969 De tweede sleutel tot het giftige geheim van de drie zussen... 29 00:02:19,056 --> 00:02:21,889 Ligt verborgen in de kelder onder hun huizen. 30 00:02:21,975 --> 00:02:27,186 Daar vindt u zowel de foto als de naam van de zuster die in dat huis woont. 31 00:02:27,272 --> 00:02:30,389 Dit is de locatie van de tweede sleutel. 32 00:02:30,484 --> 00:02:34,818 De derde sleutel is te vinden onder de zolen van je schoenen. 33 00:02:35,405 --> 00:02:38,238 Er is de derde sleutel. 34 00:03:06,061 --> 00:03:08,052 Mijn lieve broer Mark- 35 00:04:38,320 --> 00:04:41,904 De tweede sleutel is verborgen in de kelder. 36 00:05:07,015 --> 00:05:10,599 Goedeavond. Ik wil graag met je over dat boek praten. 37 00:05:11,228 --> 00:05:12,718 Ah? Welke? 38 00:05:14,105 --> 00:05:15,811 Degene die je mij verkocht hebt. 39 00:05:15,899 --> 00:05:17,480 De drie moeders. 40 00:05:18,401 --> 00:05:20,062 Heb je het gelezen? 41 00:05:21,196 --> 00:05:22,902 Een deel ervan. 42 00:05:27,410 --> 00:05:30,902 Is dat verhaal gewoon verzonnen, of zit er een kern van waarheid in? 43 00:05:32,082 --> 00:05:34,243 Heeft het je van streek gemaakt? 44 00:05:34,334 --> 00:05:38,077 Het is niets meer dan een boek geschreven door een of andere alchemist. 45 00:05:38,880 --> 00:05:42,623 Er zijn veel boeken geschreven over huizen van de verdoemden. 46 00:05:43,176 --> 00:05:46,168 De Bagheria-villa van monsters, in de buurt van Palermo, 47 00:05:46,263 --> 00:05:48,629 het pauwenhuis in Brussel, 48 00:05:48,723 --> 00:05:51,385 de salamander Maison in Frankrijk. 49 00:05:51,476 --> 00:05:55,094 Sommige mensen denken aan deze boeken als pure fantasie. 50 00:05:55,772 --> 00:05:58,354 Anderen geloven elk woord. 51 00:05:59,484 --> 00:06:03,523 Vrouwen zijn dat meestal de slechtste lezers van zulke dingen, 52 00:06:03,613 --> 00:06:06,104 of de beste, als je dat liever hebt. 53 00:06:06,783 --> 00:06:09,024 Ze willen heel graag geloven. 54 00:06:09,119 --> 00:06:10,655 Niet echt. 55 00:06:10,745 --> 00:06:14,954 Dat boek vermeldt een vreselijke geur bijvoorbeeld. 56 00:06:15,041 --> 00:06:19,626 En overal hier in de buurt is er een heel vreemde, bitterzoete geur. 57 00:06:19,713 --> 00:06:25,424 Ze zeggen dat het uit de taartenfabriek komt. Het is hier al zo lang als ik. 58 00:06:25,510 --> 00:06:27,091 Vind je het vervelend? 59 00:06:27,178 --> 00:06:29,214 Je zult er na een tijdje aan wennen. 60 00:06:29,306 --> 00:06:31,012 Je zult het niet meer merken. 61 00:06:31,099 --> 00:06:34,182 Dat is niet het enige vreemde toeval. 62 00:06:34,311 --> 00:06:37,769 Als je het boek leest, zijn er mysterieuze delen in dat boek, 63 00:06:37,856 --> 00:06:41,815 maar het enige echte mysterie is dat ons leven... 64 00:06:41,902 --> 00:06:44,689 Worden geregeerd door dode mensen. 65 00:06:45,488 --> 00:06:47,194 Welterusten. 66 00:07:07,844 --> 00:07:08,879 [ Kat miauwt I 67 00:07:08,970 --> 00:07:12,007 de tweede sleutel is verborgen in de kelder. 68 00:15:57,039 --> 00:15:58,700 Ze heeft rond zitten snuffelen. 69 00:15:58,791 --> 00:16:01,032 We zullen wel moeten verberg alles meteen. 70 00:16:01,127 --> 00:16:03,368 Ja. Wij zouden beter zijn haal het allemaal uit het zicht. 71 00:16:03,463 --> 00:16:06,330 Wees echter voorzichtig. Hij wil niet dat er iets verandert. 72 00:16:38,039 --> 00:16:40,951 J» 73 00:16:47,965 --> 00:16:51,173 Ju 74 00:16:51,260 --> 00:16:54,093 Dit is het beroemde ‘va, pensiero refrein’. 75 00:16:55,056 --> 00:16:56,466 Finale 76 00:16:56,557 --> 00:16:58,843 ju 77 00:16:59,977 --> 00:17:01,717 Terza deel. 78 00:17:07,527 --> 00:17:09,768 Van de nabucco van Giuseppe Verdi. 79 00:17:09,862 --> 00:17:15,107 J» 80 00:18:32,820 --> 00:18:35,152 Ju [ Koor zwelt I 81 00:18:40,578 --> 00:18:42,534 “Mijn lieve broer Mark, 82 00:18:42,622 --> 00:18:44,203 zoals je weet, hier in New York, 83 00:18:44,290 --> 00:18:47,953 Ik woon in een nogal oud gebouw al geruime tijd.” 84 00:18:48,044 --> 00:18:50,751 Ju 85 00:18:53,215 --> 00:18:55,547 Ju [ Koor zwelt I 86 00:19:38,344 --> 00:19:40,255 Ju 87 00:19:54,944 --> 00:19:57,276 Ju 88 00:20:20,761 --> 00:20:23,002 J 89 00:22:15,084 --> 00:22:16,290 Pardon. 90 00:22:16,377 --> 00:22:18,288 Ik wil ergens anders heen. 91 00:22:19,588 --> 00:22:21,419 Via dei bagni, nummer 49. 92 00:22:45,823 --> 00:22:48,360 Wat een vreemde geur. 93 00:22:48,450 --> 00:22:50,236 Ziekelijk zoet. 94 00:23:58,687 --> 00:24:00,348 Wat is er mis? 95 00:24:00,439 --> 00:24:02,020 Niets. 96 00:24:38,978 --> 00:24:40,514 Engelen. 97 00:24:41,480 --> 00:24:43,311 Demonen. 98 00:24:49,196 --> 00:24:51,903 J-27. Dat allemaal? 99 00:24:55,703 --> 00:24:57,159 Ja. 100 00:24:57,246 --> 00:24:58,736 Hé. 101 00:25:07,673 --> 00:25:09,379 [Vrouw en hoe?! 102 00:25:28,861 --> 00:25:30,397 Nee. 103 00:25:30,487 --> 00:25:31,897 Ja. 104 00:25:31,989 --> 00:25:34,196 Ik zoek een oud boek. 105 00:25:34,283 --> 00:25:36,365 Nou, welk boek zou je willen? 106 00:25:36,452 --> 00:25:38,192 De titel is de drie moeders. 107 00:25:38,287 --> 00:25:40,027 Ja. De drie moeders. 108 00:25:40,122 --> 00:25:42,864 Waarom, het zou er moeten zijn, vlak achter je. 109 00:25:49,757 --> 00:25:51,122 Bedankt. 110 00:26:15,407 --> 00:26:19,446 “Dit boek is geen van beide fictief, noch een werk van verbeelding. 111 00:26:19,536 --> 00:26:21,697 Het bevat in plaats daarvan fragmenten van een dagboek... 112 00:26:21,789 --> 00:26:25,623 Die ik ondervond de persoonlijke papieren van een vriend, 113 00:26:25,709 --> 00:26:29,668 een architect en zeer gerespecteerde alchemist met de naam Varelli. 114 00:26:30,339 --> 00:26:34,332 Varelli verdween onder mysterieuze omstandigheden vele jaren geleden.” 115 00:26:43,352 --> 00:26:47,595 'Dit dagboek kan helpen om dit op te helderen de redenen voor zijn vreemde dood. 116 00:26:47,689 --> 00:26:51,682 Omdat het in het Latijn geschreven is, we hebben besloten het in die vorm te publiceren.” 117 00:26:52,361 --> 00:26:53,521 Sara. 118 00:27:03,831 --> 00:27:05,571 Sara. 119 00:27:09,419 --> 00:27:10,875 Sara. 120 00:27:15,008 --> 00:27:16,964 Sluitingstijd. 121 00:28:01,180 --> 00:28:03,671 Echt waar? Waar? 122 00:28:06,560 --> 00:28:10,178 Het is achterin. Ik denk dat het- 123 00:28:12,524 --> 00:28:15,982 het gaat om de relatie tussen zenboeddhisme en- 124 00:29:07,246 --> 00:29:08,736 Mijnheer? 125 00:29:23,929 --> 00:29:25,419 Excuseer mij. 126 00:29:30,352 --> 00:29:32,513 Meneer, excuseer mij. 127 00:29:34,398 --> 00:29:36,309 Ik kan de uitweg niet vinden. 128 00:29:36,400 --> 00:29:38,140 De andere deur. 129 00:30:00,299 --> 00:30:01,880 Het boek! 130 00:30:07,472 --> 00:30:09,133 Nee! Nee! 131 00:30:09,224 --> 00:30:11,260 Hier! Nee! 132 00:31:15,582 --> 00:31:17,852 Ik denk dat we dat hadden moeten doen een bijeenkomst van het condominium. 133 00:31:17,876 --> 00:31:19,958 Ja. Wij moeten er een einde aan maken. 134 00:31:21,004 --> 00:31:22,494 Welke verdieping? 135 00:31:23,965 --> 00:31:25,705 Welke verdieping? 136 00:31:25,801 --> 00:31:27,416 De vierde. 137 00:31:27,511 --> 00:31:28,626 Hm. 138 00:31:51,743 --> 00:31:53,074 Nee. 139 00:31:54,871 --> 00:31:57,078 Kan ik iets voor je doen? 140 00:31:57,165 --> 00:31:59,156 Ik ben bang. 141 00:32:00,210 --> 00:32:02,166 Ik ben bang om alleen gelaten te worden. 142 00:32:03,004 --> 00:32:06,292 Oké. Ik heb niets te doen de komende paar uur doen. 143 00:32:06,383 --> 00:32:08,339 Ik zou je gezelschap kunnen houden als je wilt. 144 00:32:13,515 --> 00:32:16,473 Wat doe je, Sara? Studeren of werken? 145 00:32:16,560 --> 00:32:19,176 Ik ben een muziekstudent. En jij? 146 00:32:19,271 --> 00:32:22,229 O, ik doe aan sport. Ik ben een sportjournalist voor televisie. 147 00:32:23,775 --> 00:32:26,858 - Mag ik je een vreemde vraag stellen? - Hoe vreemd? 148 00:32:28,405 --> 00:32:30,566 Heb je er ooit van gehoord de drie zussen? 149 00:32:30,699 --> 00:32:33,236 Je bedoelt die zwarte zangers? Nee. 150 00:32:33,326 --> 00:32:35,282 Ik heb het over mythologie. 151 00:32:35,412 --> 00:32:37,243 De triade. Wacht even. 152 00:32:37,330 --> 00:32:40,101 Als je het over spookjes en zo hebt, Ik geloof daar niets van. 153 00:32:40,125 --> 00:32:43,834 Hoe weet je dat zo zeker? Ik niet geloof in zulke dingen. Dat is alles. 154 00:32:43,920 --> 00:32:46,036 En zonder enige filosofische discussie. 155 00:32:46,131 --> 00:32:48,087 En waar geloof jij in? 156 00:32:48,175 --> 00:32:50,541 In alles wat ik kan zien en aanraken. 157 00:33:00,103 --> 00:33:01,593 Ju [klassiek 158 00:33:01,688 --> 00:33:04,304 je hebt dit waarschijnlijk al eerder gehoord. 159 00:33:04,399 --> 00:33:06,310 Het is Verdi's 'va, pensiero'. 160 00:33:06,401 --> 00:33:08,608 Ju 161 00:33:28,882 --> 00:33:30,873 Ju [orkest zwelt I 162 00:33:43,897 --> 00:33:45,603 Ju 163 00:33:54,115 --> 00:33:55,605 Hallo, Mark? 164 00:33:56,952 --> 00:33:59,694 Ik heb de brief van je zus gevonden. Je liet het op de academie achter. 165 00:33:59,788 --> 00:34:03,497 Heb je het gelezen? Nou ja, dat heb je gedaan om het te lezen. Het is belangrijk. 166 00:34:03,583 --> 00:34:06,825 Kom nu meteen naar mijn huis. ik wil je vertellen wat er met mij is gebeurd. 167 00:34:06,920 --> 00:34:09,502 J» 168 00:34:23,770 --> 00:34:26,853 Ju 169 00:34:30,819 --> 00:34:33,151 Jw [ Stopt, hervat I 170 00:34:34,739 --> 00:34:36,024 ju 171 00:34:39,661 --> 00:34:43,279 J» [ Hervatten, stoppen I 172 00:34:44,916 --> 00:34:47,248 - wat is er aan de hand? - Ik weet het niet. 173 00:34:47,335 --> 00:34:49,371 Misschien is er sprake van overbelasting op de draden. 174 00:34:49,462 --> 00:34:50,872 Ju 175 00:34:50,964 --> 00:34:53,797 Carlo! Ja? 176 00:34:54,634 --> 00:34:56,545 Hoi. Waar is de hoofdzekeringkast? 177 00:34:56,678 --> 00:34:58,589 Jw" [hervat ik in de opslagruimte. 178 00:34:58,680 --> 00:35:02,047 De deur is aan het einde van de gang. Maar ga daar niet heen. 179 00:35:02,142 --> 00:35:04,679 Maak je geen zorgen. Ik wil alleen de zekeringen controleren. 180 00:35:04,769 --> 00:35:08,057 Oké. Maar blijf praten, dus ik weet waar je bent. Ju 181 00:35:08,148 --> 00:35:09,479 Ik zal het doen. 182 00:35:30,712 --> 00:35:32,293 Carlo! 183 00:35:33,882 --> 00:35:37,500 - Waar ben je? - In de berging. Ik heb de zekeringkast gevonden. 184 00:35:39,220 --> 00:35:42,007 Ik kom er zo aan. Ik ben bang. 185 00:35:47,979 --> 00:35:49,014 Carlo! 186 00:35:49,105 --> 00:35:50,470 Ju" [hervat I 187 00:35:50,607 --> 00:35:53,974 Carlo! Carlo! Wat gebeurt er? J» [ Stoppen, hervatten I 188 00:35:54,069 --> 00:35:56,902 slechts een seconde. Ik heb het nu opgelost, denk ik. 189 00:35:57,030 --> 00:35:59,442 Jw" [hervat, zie je? 190 00:36:02,410 --> 00:36:04,196 Carlo? 191 00:36:04,287 --> 00:36:06,619 Ju [ Koor zwelt I 192 00:36:25,725 --> 00:36:27,261 Nee! 193 00:36:32,440 --> 00:36:34,021 Nee! 194 00:36:36,695 --> 00:36:38,606 Ju 195 00:36:49,624 --> 00:36:51,455 Ju [ Koor zwelt I 196 00:37:02,220 --> 00:37:05,178 Ju 197 00:37:28,913 --> 00:37:30,574 Sara? 198 00:37:34,961 --> 00:37:36,451 Sara? 199 00:37:39,674 --> 00:37:41,756 Sara, het is Mark. 200 00:37:51,603 --> 00:37:53,434 “Mijn lieve broer Mark, 201 00:37:53,521 --> 00:37:57,935 het huis waarin ik woon, de derde sleutel zit onder de zolen van je schoenen.' 202 00:37:58,026 --> 00:37:59,516 Kazaans.” 203 00:38:59,003 --> 00:39:01,585 Nee. Niets. 204 00:39:23,111 --> 00:39:25,147 Hoe zit het met jou? Weet je wat er gebeurde? 205 00:39:25,947 --> 00:39:28,484 Ik weet er niets van. Ze was al dood. 206 00:39:31,119 --> 00:39:32,950 Hallo? 207 00:39:33,037 --> 00:39:35,699 Hallo? Kun je mij horen? Het is Mark. 208 00:39:35,790 --> 00:39:38,372 Markeer. Eindelijk. 209 00:39:38,459 --> 00:39:40,415 Praat luider, Roos. Ik kan je nauwelijks horen. 210 00:39:40,503 --> 00:39:43,165 Heb je mijn brief gekregen? 211 00:39:43,256 --> 00:39:45,747 Ja. Het kwam, maar ik niet krijg de kans om het te lezen. 212 00:39:45,842 --> 00:39:47,673 Waarom niet? 213 00:39:47,760 --> 00:39:49,716 Er is veel gebeurd. 214 00:39:51,264 --> 00:39:52,629 Hallo? 215 00:39:52,724 --> 00:39:54,715 L-Ik hoor niets. 216 00:39:54,809 --> 00:39:58,848 Kom dus meteen naar New York, Mark. Als je iets om mij geeft... 217 00:39:58,938 --> 00:40:02,726 Ik kan je niet horen. Ik begrijp het niet een ding. Wat is er aan de hand, Roos? 218 00:40:02,817 --> 00:40:05,559 Beloof dat je meteen komt. 219 00:40:05,653 --> 00:40:07,644 Zeker. Natuurlijk kom ik, maar... 220 00:40:09,407 --> 00:40:12,945 Hallo? 221 00:40:13,036 --> 00:40:14,276 Roos, hallo. 222 00:40:14,370 --> 00:40:15,655 Markering? 223 00:40:18,917 --> 00:40:20,282 Markering? 224 00:44:46,017 --> 00:44:49,009 J» 225 00:45:14,045 --> 00:45:16,127 J» 226 00:45:28,267 --> 00:45:30,178 J» 227 00:46:21,404 --> 00:46:24,066 J» [vocalisatie gaat verder I 228 00:46:37,586 --> 00:46:39,542 J» 229 00:46:58,232 --> 00:46:59,232 O! 230 00:48:18,229 --> 00:48:20,094 Deze gaat naar de gebruikelijke plaats. 231 00:48:20,189 --> 00:48:21,304 Eh, mevrouw? 232 00:48:22,525 --> 00:48:23,640 Ja? 233 00:48:23,734 --> 00:48:26,020 Ik ben Mark Elliot, de broer van Rose Elliot. 234 00:48:26,695 --> 00:48:28,060 O ja. 235 00:48:30,491 --> 00:48:32,732 Ze is in appartement 45, vierde verdieping. 236 00:48:32,827 --> 00:48:35,239 Als je naar boven wilt, Ik heb nog een set sleutels. 237 00:48:35,329 --> 00:48:36,694 Bedankt. 238 00:48:36,789 --> 00:48:39,030 Nou, ga je naar boven of niet? 239 00:48:39,125 --> 00:48:40,615 Ja. 240 00:48:45,381 --> 00:48:47,747 Vierde verdieping, aan de linkerkant. 241 00:48:47,842 --> 00:48:51,050 Dit is de broer van mevrouw Elliot. Hij is net aangekomen. 242 00:48:51,137 --> 00:48:52,547 Van Rome. 243 00:48:52,638 --> 00:48:54,378 Ah! Italië! 244 00:49:03,524 --> 00:49:05,014 Bedankt. 245 00:49:15,619 --> 00:49:17,234 Hij wil je graag spreken. 246 00:49:17,329 --> 00:49:19,866 Dat doet hij altijd hij heeft iets te zeggen. 247 00:49:20,624 --> 00:49:24,958 Zijn naam is professor Arnold. Hij is al jaren behoorlijk ziek. 248 00:49:29,300 --> 00:49:32,087 Jij ook? Wat doe je? 249 00:49:32,178 --> 00:49:34,715 Oh. Ik ben een student. Muziekwetenschap. 250 00:49:34,805 --> 00:49:39,549 Oh! Prachtig. Een professor in de toxicologie. 251 00:49:39,685 --> 00:49:42,347 We kennen twee andere jonge mannen die... nee, nee, nee. Het is geen toxicologie. 252 00:49:42,438 --> 00:49:44,645 Muziekwetenschap. Het heeft niets met medicijnen te maken hebben. 253 00:49:44,732 --> 00:49:46,222 Wat is het dan? 254 00:49:47,651 --> 00:49:49,437 De studie van muziek. 255 00:49:49,528 --> 00:49:53,316 O ja. Je zus is erbij betrokken ook in nogal vreemd werk. 256 00:49:56,494 --> 00:49:59,486 Een tijdverdrijf dat vooral geschikt is voor vrouwen. 257 00:49:59,580 --> 00:50:01,491 Tot ziens. 258 00:51:07,982 --> 00:51:10,598 “M-a-t-e-r.” 259 00:52:27,770 --> 00:52:29,726 Roos? 260 00:52:34,693 --> 00:52:36,183 Roos? 261 00:52:41,575 --> 00:52:43,065 Roos? 262 00:53:00,135 --> 00:53:01,295 Roos. 263 00:53:09,103 --> 00:53:10,718 Was jij dat? Ja. 264 00:53:10,813 --> 00:53:15,227 Ik belde Roos. Ik zag de lichten aan en dacht dat ze misschien terug was. 265 00:53:15,317 --> 00:53:17,103 Ik ben een vriend. Ik woon boven. 266 00:53:17,194 --> 00:53:18,855 Roos is niet terug. 267 00:53:18,946 --> 00:53:20,777 Ik ben haar broer Mark. 268 00:53:21,615 --> 00:53:23,927 Hoe heb je dat gedaan? Ik hoorde het jouw stem komt overal vandaan. 269 00:53:23,951 --> 00:53:27,159 Oh. Dat is iets je zus en ik ontdekten het. 270 00:53:27,246 --> 00:53:30,283 Het is ons kleine geheimpje. Kijk hier. 271 00:53:31,834 --> 00:53:36,328 Zie je dit gat in de muur? Er komt er ook één mijn flat binnen. 272 00:53:36,422 --> 00:53:38,879 Het wordt aangesloten op open leidingen in alle kamers. 273 00:53:38,966 --> 00:53:42,129 Wanneer je erin spreekt, je stem wordt versterkt. 274 00:53:42,886 --> 00:53:45,673 Dit vreemde oude gebouw zit vol met dat soort geheimen. 275 00:53:49,727 --> 00:53:52,184 Wilt u binnenkomen? 276 00:53:52,271 --> 00:53:54,307 Oké. Maar even. 277 00:53:59,737 --> 00:54:01,273 Nee, nee, sluit het niet. 278 00:54:01,363 --> 00:54:04,730 Iemand komt mij halen voor het telefoontje. 279 00:54:04,825 --> 00:54:07,066 Mijn naam is Elise Stallone Van Adler. 280 00:54:07,161 --> 00:54:10,369 Ik heb hier gewoond voor vijf jaar alleen. 281 00:54:10,456 --> 00:54:13,072 De baan van mijn man houdt hem de hele tijd reizen. 282 00:54:13,167 --> 00:54:17,877 Ik kan niet met hem reizen omdat... het niet goed gaat met mij. 283 00:54:32,978 --> 00:54:34,889 Wat vreemd is, is dat Rose wist dat ik zou komen. 284 00:54:34,980 --> 00:54:38,222 L- Ik dacht dat ze hier zou zijn op mij wachtend. 285 00:54:38,317 --> 00:54:41,809 Ik kan het niet begrijpen waarom ze nog niet terug is. 286 00:54:42,613 --> 00:54:44,604 Wat voor mensen leven er in een gebouw als dit? 287 00:54:44,698 --> 00:54:47,235 Er zijn niet veel huurders. 288 00:54:47,326 --> 00:54:49,362 Veel appartementen staan ​​leeg. 289 00:54:51,413 --> 00:54:54,496 Wat ik bedoel is- is er iemand speciaal? 290 00:54:54,583 --> 00:54:57,825 Ik- ik weet niet hoe ik het moet uitleggen, 291 00:54:57,920 --> 00:54:59,831 maar Rose zei het iets in een brief. 292 00:54:59,922 --> 00:55:04,131 Het enige dat ik weet is dat dit gebouw is behoorde toe aan een rijke oude excentriekeling. 293 00:55:04,218 --> 00:55:08,552 Ze hebben het gesloten nadat hij stierf, maar... uiteindelijk nam een investeringsmaatschappij het over. 294 00:55:09,431 --> 00:55:10,921 Wie is Kazaniaan? 295 00:55:11,016 --> 00:55:14,929 Hij is een boekhandelaar en antiquair die eigenaar is van de winkel ernaast. 296 00:55:15,020 --> 00:55:17,056 Rose koopt veel zeldzame boeken van hem. 297 00:55:17,189 --> 00:55:19,271 Hij ook- 298 00:55:25,864 --> 00:55:27,070 Pardon. 299 00:55:27,157 --> 00:55:29,489 Je wordt gezocht aan de telefoon, mevrouw. 300 00:55:29,576 --> 00:55:31,532 Oké. Ik kom. 301 00:55:31,620 --> 00:55:33,611 Tot morgen, Mark. 302 00:55:44,383 --> 00:55:45,998 Heeft mevrouw zichzelf gesneden? 303 00:55:46,093 --> 00:55:48,379 Nee, nee, het is verf, geen bloed. 304 00:57:34,284 --> 00:57:35,774 Wie is daar? 305 00:57:49,257 --> 00:57:50,747 Wie is daar? 306 00:58:03,021 --> 00:58:04,477 Oei! 307 00:58:10,237 --> 00:58:11,852 Verdomde katten. 308 00:58:23,625 --> 00:58:25,411 Wat was de dosering deze keer? 309 00:58:27,129 --> 00:58:29,211 De eerste was 200 milligram. 310 00:58:29,297 --> 00:58:31,583 De tweede, 400. 311 00:58:33,593 --> 00:58:36,585 Dat is het maximale wat je kunt verdragen. 312 00:58:37,222 --> 00:58:39,213 Zal ik je bad klaarmaken? 313 00:58:41,018 --> 00:58:42,508 Bedankt. 314 00:59:35,447 --> 00:59:36,937 Bloed. 315 00:59:48,335 --> 00:59:50,166 Uw bad is klaar, mevrouw. 316 00:59:51,004 --> 00:59:53,541 Welterusten. Ik zie je morgenochtend. 317 00:59:54,174 --> 00:59:57,086 Welterusten. Ik hoop dat je goed uitrust. 318 01:00:11,525 --> 01:00:13,015 Shh. 319 01:00:25,997 --> 01:00:27,828 Ik weet zeker dat ik op bloed ben gestapt. 320 01:00:27,916 --> 01:00:30,157 Heb je het gemerkt? de deurklink was kapot? 321 01:00:30,293 --> 01:00:32,579 Ja, dat deed ik. Ik wil je iets vertellen. 322 01:00:33,713 --> 01:00:36,420 Ik vroeg me dat altijd af over Rose's geraaskal. 323 01:00:36,508 --> 01:00:40,217 Haar nervositeit, haar angst voor de dood. 324 01:00:40,303 --> 01:00:42,464 De mythe van de drie moeders. 325 01:00:42,556 --> 01:00:43,887 Wat is dat? 326 01:00:43,974 --> 01:00:45,635 Ze heeft een fixatie. 327 01:00:45,725 --> 01:00:47,340 Drie Latijnse namen- 328 01:00:47,894 --> 01:00:52,228 mater suspiriorum, de moeder van zuchten. 329 01:00:52,315 --> 01:00:55,773 Mater lacrimarum, de moeder van tranen. 330 01:00:55,861 --> 01:00:59,228 En mater tenebrarum, de moeder van de duisternis. 331 01:00:59,322 --> 01:01:02,189 Rose las erover in een oud boek, 332 01:01:02,284 --> 01:01:04,570 en ze praat alsof het een waargebeurd verhaal is. 333 01:01:04,661 --> 01:01:08,119 Rose denkt dat iemand dat is wonen in dit gebouw- 334 01:01:08,206 --> 01:01:11,039 nee, ik kan het niet uitleggen. Ze zal het je moeten vertellen. 335 01:01:11,126 --> 01:01:13,663 Zulke vreemde, onmogelijke dingen. 336 01:01:13,753 --> 01:01:17,792 Ze is ervan overtuigd dat dit gebouw er is op de een of andere manier verbonden met die drie moeders. 337 01:01:18,800 --> 01:01:22,793 Ze noemde een architect. Marelli of Varelli-een Italiaanse naam. 338 01:01:22,888 --> 01:01:25,550 Ik weet niet wat de verbinding is daarbuiten. 339 01:01:25,640 --> 01:01:28,928 Maar ook ik ben gaan voelen erg nerveus en ongemakkelijk de laatste tijd. 340 01:01:29,477 --> 01:01:31,843 Het is alsof ik voortdurend in de gaten wordt gehouden. 341 01:01:31,938 --> 01:01:34,554 En soms, Ik denk dat ik daadwerkelijk een aanwezigheid voel, 342 01:01:34,649 --> 01:01:36,981 alsof iemand waren bij mij in de kamer. 343 01:01:37,068 --> 01:01:40,185 Ik denk dat de artsen gelijk hebben. Ik ben een zenuwachtig wrak. Ik heb veel rust nodig. 344 01:01:47,829 --> 01:01:49,365 Heb je die lach gehoord? 345 01:01:49,497 --> 01:01:51,658 Wat lachen? Ik weet het niet. 346 01:01:52,876 --> 01:01:55,083 Het klonk alsof je gelijk had. 347 01:01:57,464 --> 01:02:00,171 Het is echt bloed. Kom kijken. 348 01:02:11,478 --> 01:02:13,639 Waar leidt deze deur naartoe? Naar de dienstingang. 349 01:02:13,730 --> 01:02:16,392 Maar niemand gebruikt het ooit. 350 01:02:16,483 --> 01:02:19,725 Nou, iemand heeft het hier meegemaakt. Ik ga kijken. 351 01:02:19,861 --> 01:02:23,319 Wil je komen? Nee. Ik wacht hier. Ik ben bang. 352 01:02:25,116 --> 01:02:26,606 Oké. 353 01:04:17,854 --> 01:04:18,934 Markering. 354 01:04:20,148 --> 01:04:21,513 Markering! 355 01:04:27,113 --> 01:04:29,946 Markering! Waar ben je? 356 01:04:53,098 --> 01:04:54,838 Markering? 357 01:04:54,933 --> 01:04:56,423 Antwoord mij! 358 01:06:03,042 --> 01:06:05,124 Open de deur, alsjeblieft! 359 01:07:20,203 --> 01:07:21,989 Oh! Nee! Nee! 360 01:08:11,671 --> 01:08:14,504 Help me. Ik ben ziek. 361 01:08:14,591 --> 01:08:16,081 Mijn hart. 362 01:08:18,386 --> 01:08:19,876 Hij zegt dat het zijn hart is. 363 01:08:22,348 --> 01:08:25,181 Dan heeft hij nodig een of ander hartmedicijn. 364 01:08:31,482 --> 01:08:33,643 Oh god, ik voel me vreselijk. 365 01:08:33,735 --> 01:08:36,317 Drink dit nu. Je zult je beter voelen. 366 01:08:44,078 --> 01:08:47,366 Mijn zus Rose, waar is ze? 367 01:08:49,042 --> 01:08:51,374 Waarom komt ze niet terug? 368 01:08:52,337 --> 01:08:55,204 Laten we hem oppakken naar het appartement. 369 01:08:56,215 --> 01:08:58,672 [ Hijgend, waar is ze? 370 01:10:00,988 --> 01:10:02,319 Uhm. 371 01:10:32,687 --> 01:10:33,972 Elise? 372 01:10:34,772 --> 01:10:37,184 Elise, het is Mark. Kun je mij horen? 373 01:10:37,817 --> 01:10:40,729 Elise, het is Mark. 374 01:10:40,820 --> 01:10:42,481 Elise. 375 01:10:45,658 --> 01:10:47,489 Elise, het is Mark. 376 01:10:55,460 --> 01:10:58,998 Het is walgelijk. Het moeten er tientallen zijn. 377 01:10:59,088 --> 01:11:01,795 Ze lopen regelrecht mijn winkel binnen. 378 01:11:01,883 --> 01:11:05,922 Gisteravond krabde een van hen mij en brak een duur beeld. 379 01:11:06,012 --> 01:11:09,846 Ik zeg het je. Dit is de allerlaatste keer. 380 01:11:09,932 --> 01:11:13,595 Ik ga naar de politie of naar de Gezondheidsraad. 381 01:11:13,686 --> 01:11:18,771 Ik wil al die verdomde katten weg van hier. 382 01:11:18,858 --> 01:11:21,600 Doe wat u wilt, meneer Kazanian. 383 01:11:22,612 --> 01:11:24,477 Aha, goedemorgen. 384 01:11:24,572 --> 01:11:26,779 Ik zie dat het weer goed met je gaat, Meneer Elliot. 385 01:11:26,866 --> 01:11:29,136 Ja. Ik kan het me niet eens herinneren wat mij gisteravond is overkomen. 386 01:11:29,160 --> 01:11:30,880 Je voelde je niet lekker. Het was jouw hart. 387 01:11:30,953 --> 01:11:34,033 Maar ik heb geen hartproblemen. Wij gaven jij toch een hartmedicijn. 388 01:11:34,081 --> 01:11:35,662 Wie was die man? Dat gimp? 389 01:11:35,750 --> 01:11:37,866 Zijn naam is Kazaniaan. Hij heeft de antiekwinkel. 390 01:11:37,960 --> 01:11:40,167 Nou, bedankt. En bedankt heel erg voor gisteravond. 391 01:11:40,254 --> 01:11:41,539 Een genot. 392 01:11:43,633 --> 01:11:45,749 Meneer Kazanian. Hm? Ja? 393 01:11:45,843 --> 01:11:48,300 Ik ben Mark Elliot, de broer van Rose. Ik denk dat je haar kent. 394 01:11:48,387 --> 01:11:50,252 Ze heeft een paar boeken van mij gekocht. 395 01:11:50,389 --> 01:11:52,846 Ken je haar goed? Nee. Waarom? 396 01:11:52,934 --> 01:11:55,266 Niemand heeft haar de afgelopen twee dagen gezien. Ik hoopte- 397 01:11:55,353 --> 01:11:57,639 kijk nu hier. Ik verkoop alleen boeken aan haar. Dat is alles. 398 01:11:57,730 --> 01:11:59,436 Wat voor boeken? 399 01:11:59,524 --> 01:12:02,391 Oude edities, dat soort dingen. 400 01:12:02,485 --> 01:12:06,194 Als je haar niet kunt vinden, waarom niet? Doe jij wat mensen gewoonlijk doen? 401 01:12:06,280 --> 01:12:08,066 Zoals? 402 01:12:08,157 --> 01:12:11,069 Bel de ziekenhuizen of de politie. 403 01:12:11,160 --> 01:12:13,867 Dat heb ik al gedaan. Ze weten niets. 404 01:12:13,955 --> 01:12:15,570 Betekent dit iets voor u? 405 01:12:15,665 --> 01:12:17,701 ‘De sleutel ligt eronder de zolen van je schoenen”? 406 01:12:17,792 --> 01:12:19,498 Wat is dat, een raadsel? 407 01:12:19,585 --> 01:12:21,826 Ik ben niet goed in raadsels. 408 01:12:26,843 --> 01:12:29,004 Hoe lang ben je hier al? 409 01:12:29,095 --> 01:12:30,460 Sinds gisteren. 410 01:12:30,555 --> 01:12:33,843 Ah. Weet je wat? 411 01:12:33,933 --> 01:12:37,016 Er zal een zonsverduistering plaatsvinden van de maan vanavond. 412 01:12:37,103 --> 01:12:39,640 Dat wist ik niet. Uh-huh. 413 01:12:39,730 --> 01:12:44,565 Het is 46 jaar geleden dat we dit hebben gehad een totale zonsverduistering hier. 414 01:12:44,652 --> 01:12:48,770 Ik hoorde ze erover praten een tijdje geleden op televisie. 415 01:12:48,865 --> 01:12:52,528 Je zou moeten kijken. Het zou interessant moeten zijn. 416 01:12:52,618 --> 01:12:54,825 Oké, ik zal kijken. 417 01:12:54,912 --> 01:12:56,994 Je zult het erg leuk vinden. 418 01:13:07,717 --> 01:13:10,504 Tot ziens, meneer Elliot. 419 01:13:11,679 --> 01:13:13,340 Tot ziens. 420 01:13:45,338 --> 01:13:47,169 Ah. 421 01:13:47,256 --> 01:13:49,212 Daar ben je. 422 01:13:57,183 --> 01:13:59,640 Dat is een aardige kat. 423 01:14:01,354 --> 01:14:02,844 Ja. 424 01:14:04,357 --> 01:14:07,190 Kom mee. 425 01:14:07,276 --> 01:14:09,608 Ah. Leuk. 426 01:14:20,498 --> 01:14:22,034 Hé. 427 01:14:22,124 --> 01:14:24,536 Je wilt niet weggaan, hè? 428 01:17:07,998 --> 01:17:09,704 Kom op! Zinken, verdomme! 429 01:18:08,517 --> 01:18:10,599 Mijn kruk! 430 01:18:14,273 --> 01:18:15,763 Oh god! 431 01:18:27,119 --> 01:18:28,575 Hulp! 432 01:19:02,947 --> 01:19:05,108 Hulp! 433 01:19:15,501 --> 01:19:17,037 Hulp! 434 01:19:19,713 --> 01:19:21,294 Hulp! 435 01:19:22,633 --> 01:19:23,668 God! 436 01:19:30,599 --> 01:19:31,839 Help me! 437 01:19:48,200 --> 01:19:49,736 Ga van mij af! 438 01:19:49,827 --> 01:19:51,783 Help me! 439 01:19:51,870 --> 01:19:53,406 O, mijn god! 440 01:19:56,375 --> 01:19:58,036 De ratten eten mij op! 441 01:20:05,926 --> 01:20:07,416 Hulp! 442 01:20:09,305 --> 01:20:14,345 Help me! In godsnaam! Alsjeblieft, God, iemand... 443 01:20:14,435 --> 01:20:16,346 ze eten mij levend op! 444 01:20:16,437 --> 01:20:18,098 [ Kreunen help! ¢ 445 01:20:30,117 --> 01:20:32,654 Hulp! Hulp! 446 01:20:32,745 --> 01:20:34,656 Ze eten mij levend op! 447 01:20:34,747 --> 01:20:37,989 Hulp! De ratten eten mij levend op! Help me! Hulp! 448 01:20:38,083 --> 01:20:39,448 God, help mij! 449 01:21:28,217 --> 01:21:29,832 Kom hier. Kijk hier eens naar. 450 01:21:29,927 --> 01:21:33,044 Oh! Al dat spul. 451 01:21:33,138 --> 01:21:35,220 La comtesse, dat kreng. 452 01:21:35,307 --> 01:21:37,719 Ze dacht dat ze het verborgen had, dus niemand kon het vinden. 453 01:21:37,810 --> 01:21:40,677 Ik heb een goede 15 minuten doorgebracht op zoek naar het. 454 01:21:41,980 --> 01:21:44,221 Je hebt gedronken. Geen druppel. 455 01:21:44,316 --> 01:21:46,102 Ik kan het overal aan je ruiken. 456 01:21:46,193 --> 01:21:48,184 Ik zei dat ik dat niet heb gedaan. 457 01:21:54,910 --> 01:21:57,868 Oké. 458 01:21:57,955 --> 01:22:00,492 Ren nu naar boven en bel haar man. 459 01:22:00,582 --> 01:22:02,743 - Weet je waar je hem op dit uur kunt vinden? - Mm-hmm. 460 01:22:02,835 --> 01:22:08,501 Zeg hem dat la comtesse plotseling is vertrokken en nam al haar waardevolle spullen mee. 461 01:22:08,590 --> 01:22:10,501 Wat als de teef terugkomt? 462 01:22:10,592 --> 01:22:14,335 Maak je geen zorgen. Ze komt niet terug. 463 01:22:14,430 --> 01:22:17,388 Hoe weet je dat zo zeker? Laten we zeggen dat ze terugkomt. 464 01:22:17,474 --> 01:22:20,181 Ik heb het je verteld. Ze komt niet terug. 465 01:22:21,186 --> 01:22:23,973 Pas maar op van het bellen van haar man. 466 01:22:25,691 --> 01:22:28,558 Nu is het onze beurt om van het leven te genieten. 467 01:22:28,652 --> 01:22:31,439 Nu gaan we het waarmaken zoals de gravin Elise... 468 01:22:31,530 --> 01:22:33,987 En alle andere rijke klootzakken. 469 01:23:10,903 --> 01:23:12,393 Wie is daar? 470 01:23:37,763 --> 01:23:38,923 Wie is daar? 471 01:24:00,202 --> 01:24:01,612 John. 472 01:24:08,043 --> 01:24:09,533 John? 473 01:24:12,464 --> 01:24:13,954 John? 474 01:25:48,935 --> 01:25:50,971 [ Luiken slaan I 475 01:27:13,061 --> 01:27:15,143 Wat was die lijn? 476 01:27:18,775 --> 01:27:21,266 ‘Onder de zolen van je schoenen.’ 477 01:27:58,106 --> 01:28:01,143 “De sleutel zit onder de zolen van je schoenen.” 478 01:32:14,279 --> 01:32:17,612 Mater tenebrarum, mater lacrimarum, mater suspiriorum. 479 01:32:17,699 --> 01:32:22,659 [ Blijft Latijn I spreken 480 01:32:52,484 --> 01:32:54,475 J» [operarock I 481 01:33:01,576 --> 01:33:04,818 J mater suspiriorum jt 482 01:33:05,622 --> 01:33:07,613 j van tranen 483 01:33:07,707 --> 01:33:09,698 j duisternis j 484 01:33:09,793 --> 01:33:12,205 j meneer, meneer j 485 01:33:12,295 --> 01:33:15,662 juist 486 01:33:21,429 --> 01:33:25,342 J moeder van zuchten j 487 01:33:25,433 --> 01:33:27,344 j van tranen 488 01:33:27,435 --> 01:33:29,767 j duisternis j 489 01:33:29,854 --> 01:33:34,097 j moeder, moeder van zuchten jt 490 01:33:34,192 --> 01:33:36,433 j van tranen 491 01:33:36,528 --> 01:33:38,189 j duisternis j 492 01:33:38,822 --> 01:33:41,484 j meneer, meneer j 493 01:33:42,367 --> 01:33:45,700 juist 494 01:34:00,593 --> 01:34:04,757 J» 495 01:34:17,235 --> 01:34:20,102 J van tranen 496 01:34:20,196 --> 01:34:21,936 j duisternis, duisternis j 497 01:34:23,658 --> 01:34:25,523 juist 498 01:34:35,420 --> 01:34:39,254 J» 499 01:34:48,266 --> 01:34:50,598 J van tranen 500 01:34:50,685 --> 01:34:52,721 j duisternis j 501 01:34:52,812 --> 01:34:57,181 j moeder, moeder van zuchten jt 502 01:34:57,275 --> 01:34:59,641 j van tranen 503 01:34:59,736 --> 01:35:01,852 j duisternis j 504 01:35:01,946 --> 01:35:06,406 j" 505 01:35:11,956 --> 01:35:16,165 Ju 506 01:35:22,634 --> 01:35:24,295 J 507 01:36:27,031 --> 01:36:30,068 Je hebt de weg naar beneden gevonden, zie ik. 508 01:36:32,370 --> 01:36:35,658 En nu veronderstel ik... Je weet wie ik ben. 509 01:36:36,374 --> 01:36:37,784 Nee, dat doe ik niet. 510 01:36:37,875 --> 01:36:41,584 Toen ik vele jaren in Londen woonde geleden noemde ik mezelf Varelli. 511 01:36:41,671 --> 01:36:44,037 Ik gebruik tegenwoordig een andere naam... 512 01:36:44,132 --> 01:36:46,168 Om vergeten te worden. 513 01:36:46,259 --> 01:36:47,999 Ben je verrast om mijn stem te horen? 514 01:36:48,594 --> 01:36:50,209 Ik kan alleen hiermee spreken. 515 01:36:51,556 --> 01:36:54,468 Ik bouwde de huizen voor de drie moeders- 516 01:36:54,559 --> 01:36:57,016 huizen die hun ogen en oren werden. 517 01:36:57,103 --> 01:37:00,470 Toen heb ik mezelf hier begraven. 518 01:37:00,565 --> 01:37:02,430 Dit gebouw is mijn lichaam geworden. 519 01:37:02,525 --> 01:37:06,438 Zijn stenen, mijn cellen, zijn gangen, mijn aderen. 520 01:37:07,280 --> 01:37:10,022 En het is een gruwel, mijn hart. 521 01:37:10,116 --> 01:37:13,984 M-mijn zus-waar is mijn zus? 522 01:37:14,078 --> 01:37:16,820 Kom dichterbij. Ze mogen je niet horen. 523 01:37:17,582 --> 01:37:20,324 Ze is de wreedste van allemaal. 524 01:37:20,418 --> 01:37:22,875 De moeder der schaduwen. 525 01:37:24,088 --> 01:37:25,919 Kom dichterbij. 526 01:37:28,301 --> 01:37:31,088 Je kunt niet bang zijn voor een man die nauwelijks kan bewegen. 527 01:37:32,138 --> 01:37:34,880 Iets dichterbij, zodat ik kan fluisteren. 528 01:38:49,590 --> 01:38:52,832 Misschien ga ik nu dood, 529 01:38:52,927 --> 01:38:55,384 maar er zal niets veranderen. 530 01:38:55,471 --> 01:38:59,589 Ze willen niets anders zijn. 531 01:39:00,643 --> 01:39:03,476 Ik ben niet de meester. 532 01:39:03,563 --> 01:39:06,020 Ik ben maar een slaaf. 533 01:39:06,107 --> 01:39:08,723 Wie is het? Wie leeft in dit verdomde huis? 534 01:39:09,610 --> 01:39:12,147 Iemand die wacht. 535 01:39:12,238 --> 01:39:13,603 Maar wie? 536 01:39:13,698 --> 01:39:16,280 Er wordt naar je gekeken. 537 01:39:19,871 --> 01:39:21,657 Maar voor hen... 538 01:39:22,206 --> 01:39:24,572 Wij zijn niets anders dan stof. 539 01:39:55,072 --> 01:39:59,031 J» 540 01:40:07,293 --> 01:40:11,707 Ju 541 01:40:29,607 --> 01:40:32,019 Het staat in brand. 542 01:40:33,277 --> 01:40:36,314 Het gaat allemaal afbranden, 543 01:40:36,405 --> 01:40:37,986 net als voorheen. 544 01:40:38,866 --> 01:40:41,073 We moeten hier weg. 545 01:41:05,142 --> 01:41:06,632 Je kunt niet weggaan! 546 01:41:07,979 --> 01:41:09,935 Je reis is ten einde. 547 01:41:10,022 --> 01:41:12,308 Alles om je heen zal donker worden, 548 01:41:12,400 --> 01:41:14,311 en iemand zal je hand pakken. 549 01:41:14,402 --> 01:41:17,189 Je zult tevreden zijn, niet ongelukkig. 550 01:41:17,280 --> 01:41:20,989 Je zult genieten van momenten van ongelooflijke helderheid. 551 01:41:30,751 --> 01:41:32,366 Je denkt dat het magie is. 552 01:41:33,379 --> 01:41:37,622 Nee. Ik ben geen goochelaar. 553 01:41:37,758 --> 01:41:42,627 Nu moeten we ons haasten, want we moeten nog passeren door een aantal vreemde fasen heen, en je zult veranderen. 554 01:41:42,722 --> 01:41:45,714 Je zocht mij, net als je zus. 555 01:41:45,808 --> 01:41:49,175 Dit is wat je wilde. Ik kom je halen! 556 01:41:49,270 --> 01:41:50,760 Vertel me wie je bent! 557 01:41:50,855 --> 01:41:53,096 De drie moeders. 558 01:41:53,190 --> 01:41:55,476 Heb je het niet begrepen? 559 01:41:55,568 --> 01:41:56,853 Mater tenebrarum. 560 01:41:56,944 --> 01:41:59,026 Mater lacrimarum. 561 01:41:59,947 --> 01:42:02,279 Mater suspiriorum. 562 01:42:02,366 --> 01:42:06,029 Maar mannen bellen ons onder één enkele naam - 563 01:42:06,120 --> 01:42:08,736 een naam die angst inboezemt in ieders hart. 564 01:42:08,831 --> 01:42:11,038 Ze noemen ons... dood! 565 01:42:12,251 --> 01:42:13,912 Dood! 566 01:43:33,833 --> 01:43:35,994 Haal ze hier weg! 567 01:43:40,089 --> 01:43:42,171 Geef mij een eenheid meteen achterom! 568 01:43:46,303 --> 01:43:49,136 Haal ze uit de ruimte en stuur meer apparatuur! 569 01:43:57,231 --> 01:43:59,813 Haal iedereen terug! 570 01:43:59,900 --> 01:44:01,561 Ik heb dokters nodig! 571 01:44:31,015 --> 01:44:32,880 J» [operarock I 572 01:44:39,857 --> 01:44:43,099 J mater suspiriorum jt 573 01:44:43,611 --> 01:44:45,943 j lacrimarum j 574 01:44:46,030 --> 01:44:47,986 j tenebrarum j 575 01:44:48,073 --> 01:44:50,485 j heersen, heersen j 576 01:44:50,576 --> 01:44:53,989 ju 577 01:44:59,710 --> 01:45:03,623 J mater suspiriorum j 578 01:45:03,714 --> 01:45:05,625 j lacrimarum j 579 01:45:05,716 --> 01:45:08,048 j tenebrarum j 580 01:45:08,135 --> 01:45:12,424 j moeder, moeder van zuchten jt 581 01:45:12,515 --> 01:45:14,756 j van tranen 582 01:45:14,850 --> 01:45:16,511 j duisternis j 583 01:45:17,102 --> 01:45:19,764 j meneer, meneer j 584 01:45:19,855 --> 01:45:22,471 juist 585 01:45:38,916 --> 01:45:43,080 J» 586 01:45:55,516 --> 01:45:58,383 J van tranen 587 01:45:58,477 --> 01:46:00,217 j duisternis, duisternis j 588 01:46:00,312 --> 01:46:02,894 juist 589 01:46:11,198 --> 01:46:12,688 J