1 00:01:35,480 --> 00:01:39,269 Musisz przestać się męczyć ja każdego ranka o świcie! 2 00:01:39,400 --> 00:01:41,755 Ostrzeżony zostaje uprzedzony! 3 00:01:43,120 --> 00:01:45,077 Jest zimno! 4 00:01:49,440 --> 00:01:51,238 Tak zimno! 5 00:01:53,600 --> 00:01:55,557 Jest za zimno! 6 00:01:58,680 --> 00:02:01,433 Armaduk! Armaduk... 7 00:02:09,440 --> 00:02:11,829 00:02:15,391 < Twoja latte jest gotowa! - Ubiorę się i zejdę! 9 00:02:17,560 --> 00:02:19,471 Tak zimno... 10 00:02:23,800 --> 00:02:25,757 Witaj pingwinie! 11 00:02:29,600 --> 00:02:34,515 Musisz wyjść z tego pokoju, Zdecydowałem się postawić piec. 12 00:02:49,560 --> 00:02:51,995 - Mama! - Tak kochanie? 13 00:02:52,560 --> 00:02:55,279 Co do cholery, w tym domu jest za zimno! 14 00:02:55,400 --> 00:02:58,677 Oczywiście. Dom jest duży, nie możemy tego wszystkiego podgrzać. 15 00:02:58,800 --> 00:03:01,838 Weźmy mniejszy. Coś bardziej nowoczesnego. 16 00:03:01,960 --> 00:03:07,876 A co jeśli wyjdziesz za mąż i będziesz mieć dzieci? Będziesz potrzebował dużego domu. 17 00:03:08,000 --> 00:03:12,233 Kogo mam poślubić? Jesteś najmłodszą dziewczyną w mieście! 18 00:03:14,400 --> 00:03:18,473 Jest Maria Rosa, córka winiarza. 19 00:03:18,600 --> 00:03:21,069 Maria Rosa jest brzydka, ona mnie brzydzi, ma pryszcze. 20 00:03:21,200 --> 00:03:25,159 - Wybredny, prawda? - No dalej, napełnij ją! 21 00:03:26,040 --> 00:03:27,678 Maria Rosa jest piękna. 22 00:03:27,760 --> 00:03:30,070 Piękno jest w oku patrzącego. 23 00:03:30,160 --> 00:03:33,755 - Lubię ją. - Więc się z nią ożenisz! 24 00:03:43,240 --> 00:03:47,234 Czy jesz? Bez słowa łaski? 25 00:03:49,400 --> 00:03:51,789 Ojcze nasz, który jesteś w niebie, Mam nadzieję, że masz się dobrze 26 00:03:51,920 --> 00:03:53,319 bo moje życie tutaj jest piekło. 27 00:03:53,440 --> 00:03:56,751 Daj nam dziś naszą codzienność i ewentualnie świeży chleb. 28 00:03:56,880 --> 00:04:00,760 Nie mam długów, nie ma pokusy tam, gdzie żyję, więc tak jest. 29 00:04:00,880 --> 00:04:02,951 Tak jest. 30 00:04:08,720 --> 00:04:12,031 Pip, pip, pip, pip... 31 00:04:12,480 --> 00:04:15,598 Artemio, miłego dnia w pracy! 32 00:04:16,240 --> 00:04:18,709 Dziękuję bardzo, bardzo miło z twojej strony. 33 00:04:18,800 --> 00:04:22,998 Rozweselić! Zaczyna się dobry dzień rano! 34 00:04:23,120 --> 00:04:25,680 Tak, i ładuję obornik. 35 00:04:27,640 --> 00:04:29,870 Potem przeniosę obornik... 36 00:04:31,600 --> 00:04:33,557 potem rozrzucę nawóz. 37 00:04:34,400 --> 00:04:36,550 W sumie to prawda gówniany dzień! 38 00:04:36,680 --> 00:04:38,910 - Do widzenia! - Do widzenia! 39 00:04:39,000 --> 00:04:42,321 Jeśli ktoś będzie mnie szukał, Nie jestem dla nikogo! 40 00:05:05,240 --> 00:05:09,552 - Miłego dnia w pracy, Artemio! - Ty też, Elpidio! 41 00:05:12,200 --> 00:05:14,157 Tak mgliście! 42 00:05:16,280 --> 00:05:20,160 To nie może tak trwać! To jest ta sama historia każdego ranka! 43 00:05:20,280 --> 00:05:23,113 Muszą postawić podwójny pas. 44 00:05:33,640 --> 00:05:36,553 Święte piekło, the soil is dry, it's arid. 45 00:05:36,680 --> 00:05:39,798 Od dwóch miesięcy nie padało, wygląda jak pustynia. 46 00:05:39,920 --> 00:05:43,879 Nigdy nie ma ani kropli deszczu w tej przeklętej wiosce! 47 00:05:44,680 --> 00:05:47,035 Hej ty, tam na górze! Zdecyduj się! 48 00:05:47,160 --> 00:05:49,800 Albo ześlij kilka wielbłądów albo trochę wody! 49 00:05:54,000 --> 00:05:55,957 Dzięki! 50 00:05:56,600 --> 00:05:59,592 Dzięki! Wreszcie! 51 00:05:59,800 --> 00:06:03,350 Dziękuję, to w porządku! W porządku! 52 00:06:03,480 --> 00:06:05,869 Trochę mniej! Trochę mniej! 53 00:06:06,880 --> 00:06:11,158 Wystarczy teraz! Nigdy więcej wody! 54 00:06:12,480 --> 00:06:14,153 Wystarczy! 55 00:06:23,760 --> 00:06:28,436 Przestaniesz to, ty? cholerne wrony? Zatrzymywać się! 56 00:06:30,600 --> 00:06:34,230 Zatrzymaj się naprawdę, nie wkurzaj mnie! 57 00:06:38,360 --> 00:06:40,033 W porządku, zjedz wszystko. 58 00:06:52,600 --> 00:06:55,069 90 118... 59 00:06:55,200 --> 00:06:59,114 Dwunasta. zrobiłem dobra robota dzisiaj rano. 60 00:06:59,240 --> 00:07:02,437 Ostatni cios i to idziemy jeść! 61 00:07:03,920 --> 00:07:05,877 Moje wino! 62 00:07:08,320 --> 00:07:10,277 Święte piekło! 63 00:07:11,240 --> 00:07:14,676 No cóż. Nie będę dzisiaj pić. 64 00:07:17,080 --> 00:07:21,313 Fuj! Ja też nie będę jadł! 65 00:07:22,720 --> 00:07:25,280 Prześpijmy się z tym. 66 00:07:27,080 --> 00:07:29,720 Cisza! 67 00:08:06,120 --> 00:08:08,157 Mój język ma gorzki smak... 68 00:08:23,720 --> 00:08:26,599 Artemio, jaki jesteś przystojny! 69 00:08:26,720 --> 00:08:30,395 Jaki jesteś młody! Ty miej urodę osła! 70 00:08:30,600 --> 00:08:33,991 - Za każdym razem, gdy cię widzę, zakochuję się. - Fuj! 71 00:08:34,120 --> 00:08:37,670 - Nie jestem piękna, ale jestem bogata. - Jesteś obrzydliwie bogaty! 72 00:08:42,538 --> 00:08:46,734 WIEŚ TRÓJDOMINOWA - część Gmina WIEJSKA DZIESIĘCIOWA DOMÓW 73 00:08:54,440 --> 00:08:58,320 - Dzień dobry, Artemio! - Cześć. 74 00:08:59,880 --> 00:09:03,714 - Przyjdziesz zobaczyć przedstawienie? - Nie, idę do domu. 75 00:09:03,840 --> 00:09:06,116 - Pospiesz się! - Już to widziałem! 76 00:09:06,240 --> 00:09:09,437 Chodźmy wszyscy! 77 00:09:10,040 --> 00:09:11,997 OK, chodźmy. 78 00:09:13,440 --> 00:09:16,671 Ostatni raz się spóźniłem i widziałem tylko połowę. 79 00:09:16,800 --> 00:09:20,031 (Artemio) Musisz podążać harmonogram. 80 00:09:27,200 --> 00:09:29,157 Nadchodzi! 81 00:09:29,880 --> 00:09:33,316 00:09:37,515 Ostatnim razem było mniej wagonów, tym razem jest naprawdę miło! 83 00:09:42,840 --> 00:09:46,959 - Ostatnim razem było więcej wagonów. - Pociąg jest zawsze pociągiem! 84 00:09:55,040 --> 00:09:57,429 Powinni to zaplanować częściej. 85 00:09:57,520 --> 00:10:00,203 Nie, przyzwyczaiłbyś się i nie byłoby już zabawnie. 86 00:10:00,284 --> 00:10:02,480 - W pociągu zawsze jest miło. - Tak, pociąg jest ładny. 87 00:10:02,960 --> 00:10:06,112 Dziś jest 15 dzień miesiąca, Muszę obciąć ci paznokcie. 88 00:10:06,200 --> 00:10:09,556 - Obcięliśmy je miesiąc temu! - To była twoja lewa stopa. 89 00:10:09,640 --> 00:10:13,554 Od naszego ostatniego spotkania minęły dwa miesiące obciąłeś prawą stopę! 90 00:10:14,320 --> 00:10:18,200 - Dlaczego kupujesz duże buty? - Ponieważ jestem rolnikiem: 91 00:10:18,320 --> 00:10:21,915 „Duże buty, świetny mózg”. Oni mają takie samo działanie jak fosfor. 92 00:10:22,040 --> 00:10:24,714 W takim razie jesteś geniuszem, kochanie. 93 00:10:29,880 --> 00:10:31,837 Bądź ostrożny! 94 00:10:48,320 --> 00:10:50,277 Zapomnij o tym, to niebezpieczna praca. 95 00:10:50,400 --> 00:10:53,711 Zrobię to w warsztacie, Poczuję się bezpieczniej. 96 00:10:56,280 --> 00:11:00,638 Zrób mi przysługę i włącz telewizor. Chcę zobaczyć wiadomości. 97 00:11:10,120 --> 00:11:14,034 - IUMBO spadł w Indochinach. - Gdzie są Indochiny? 98 00:11:15,480 --> 00:11:20,316 Musisz jechać do Lugano a potem zawsze prosto. 99 00:11:20,440 --> 00:11:22,397 nie wiedziałem. 100 00:11:23,440 --> 00:11:27,035 274 ofiary. The czarna skrzynka też nie działa. 101 00:11:27,160 --> 00:11:30,710 Mówiąc o nieszczęściach, wiesz co się stało? 102 00:11:30,800 --> 00:11:31,631 00:11:34,633 Pies pana Giuseppe wszedł na nasze podwórko. 104 00:11:34,760 --> 00:11:37,752 Gonił naszego kota, złapał go, 105 00:11:37,880 --> 00:11:39,996 Ugryzł go i zabił. 106 00:11:40,880 --> 00:11:43,679 - Co jest na obiad? - Królik. 107 00:11:43,760 --> 00:11:48,391 Kiedy umiera kot, ty to robisz królik! Po prostu zrób mi dwa jajka! 108 00:11:50,640 --> 00:11:52,950 - Kto to może być? - Niespodzianka. 109 00:11:53,080 --> 00:11:55,310 < Otwórz drzwi! 110 00:11:56,560 --> 00:11:59,359 - Kto mógłby przebić tę porę nocy? - Po prostu otwórz! 111 00:12:02,160 --> 00:12:04,117 To Maria Rosa. 112 00:12:05,600 --> 00:12:08,638 Zrobiłem to sam, wszystkiego najlepszego. 113 00:12:08,760 --> 00:12:11,752 - Jaka to okazja? - To twoje urodziny! 114 00:12:11,880 --> 00:12:14,030 Jasna cholera, zapomniałem! 115 00:12:14,160 --> 00:12:18,757 Urodziłeś się 22 kwietnia, jesteś Bykiem. Ona jest Panną. 116 00:12:18,880 --> 00:12:21,349 - Pod każdym względem. < (Artemio) Wierzę ci. 117 00:12:21,480 --> 00:12:25,951 Jeśli tak pozostaniesz, zmuszą cię święty. To nie będzie dla ciebie trudne. 118 00:12:26,080 --> 00:12:28,469 Zostań i zjedz z nami. 119 00:12:28,600 --> 00:12:31,877 Nie, ona musi iść do domu. Nie jesteś zajęty? 120 00:12:32,000 --> 00:12:33,479 - NIE! - Widzieć? 121 00:12:33,600 --> 00:12:36,831 Musi wrócić do domu i się położyć na jakimś kremie na trądzik. 122 00:12:36,960 --> 00:12:41,955 Używaj go dużo! Albo spróbuj witriolu. Do widzenia. 123 00:12:43,360 --> 00:12:45,317 Poczekaj! 124 00:12:47,320 --> 00:12:50,915 - Musi być dobrze. - Artemio, jesteś złoczyńcą! 125 00:12:51,760 --> 00:12:54,878 Ile mam lat? 36, 37? Straciłem rachubę. 126 00:12:55,000 --> 00:12:56,718 40! 127 00:12:56,840 --> 00:12:59,559 - Żartujesz? - Myślisz, że nie wiem? 128 00:12:59,680 --> 00:13:05,198 Urodziłeś się w roku, w którym zasadził tata kasztanowiec na granicy posesji. 129 00:13:05,320 --> 00:13:09,598 Jesteś w tym samym wieku co ten kasztan: dokładnie 40 lat. 130 00:13:09,720 --> 00:13:13,315 40 lat? Jestem wtedy stary. Rzuć ciasto! 131 00:13:13,440 --> 00:13:16,353 Nie jesteś stary, nadal jesteś chłopcem! 132 00:13:16,480 --> 00:13:21,714 40 lat! I zostałem tam, gdzie ty posadził mnie. Zupełnie jak kasztanowiec! 133 00:13:21,840 --> 00:13:26,311 Zjedzmy tort z okazji 40 lat spędzonych wśród Zulusów 134 00:13:26,440 --> 00:13:29,512 pożerając moją młodość! Idźcie się pierdolić! 135 00:13:30,040 --> 00:13:33,112 Kochanie, wyglądasz szalenie! 136 00:13:33,240 --> 00:13:37,313 Mam tego cholernie dość! ja absolutnie muszę coś zrobić! 137 00:13:37,440 --> 00:13:40,159 Nie chcę skończyć jak kasztanowiec! 138 00:13:40,280 --> 00:13:42,669 40 lat dla mężczyzny to ostateczność! 139 00:13:42,800 --> 00:13:47,590 Panie, on chce jechać do kurortu! Ale on nie umie pływać! 140 00:13:48,520 --> 00:13:52,354 Dlaczego chcesz odejść? Miasto jest pełne pokus! 141 00:13:52,480 --> 00:13:56,713 - To brzydka bestia! - Taki jest świat, takie jest życie! 142 00:13:57,840 --> 00:14:00,275 Ludzie komunikują się tam, dobrze się bawią. 143 00:14:00,400 --> 00:14:04,394 Nigdy nie przeprowadziłem się z kraju! Nawet nie byłem w wojsku! 144 00:14:04,520 --> 00:14:08,309 - Jestem wdową, jesteś moim wsparciem. - Co za wsparcie...! 145 00:14:08,440 --> 00:14:12,149 W mieście panuje ruch... są światła, drapacze chmur, muzyka! 146 00:14:12,280 --> 00:14:17,639 Ludzie spotykają się, zarabiają dużo pieniędzy. 147 00:14:17,720 --> 00:14:21,190 Są kariery, „człowiek, który sam się stworzył”. 148 00:14:21,280 --> 00:14:23,999 - Co to znaczy? - To znaczy, że zrobię to sam! 149 00:14:24,080 --> 00:14:28,551 Będziesz mieć worki pod oczami! Musisz się ożenić! 150 00:14:28,680 --> 00:14:32,958 To znaczy, że chcę się spełniać, osiągnąć dowolny cel! 151 00:14:33,080 --> 00:14:36,914 Czy byłoby dla Ciebie obrzydzeniem mieć Prezydent RP za syna? 152 00:14:37,040 --> 00:14:41,796 - Lubię cię takiego, jaki jesteś. - Rolnik na całe życie!? 153 00:14:47,400 --> 00:14:50,631 - Co to jest? - Oszczędności 20 lat pracy. 154 00:14:50,720 --> 00:14:53,951 2 miliony 344 tysiące lirów. 155 00:14:54,400 --> 00:14:57,233 Nie marnuj ich i dobrze je ukryj. 156 00:14:59,480 --> 00:15:01,312 - Nie chcesz ich? - Ja robię! 157 00:15:01,440 --> 00:15:03,670 W mieście ludzie nie żyją wyłącznie na smogu. 158 00:15:07,800 --> 00:15:09,757 00:15:13,709 - Zapomniałeś budzika. - Dziękuję, zjedz to sam. 160 00:15:14,160 --> 00:15:18,791 - Do widzenia. - A co jeśli chcę do ciebie napisać? 161 00:15:18,920 --> 00:15:23,312 - Nie możesz pisać. - Prawidłowy. A jeśli chcę do ciebie zadzwonić? 162 00:15:23,440 --> 00:15:27,229 Znajdę hotel, pensjonat, Dam ci znać. 163 00:15:27,320 --> 00:15:32,076 Idź do kuzyna, tego, który wyemigrował do Mediolanu wiele lat temu. 164 00:15:32,200 --> 00:15:34,953 Ustabilizował się, poda ci rękę. 165 00:15:35,720 --> 00:15:38,838 - Jaki kuzyn? — Seweryno Cicerchia. 166 00:15:38,960 --> 00:15:41,110 - Ten pierd? - Tak. 167 00:15:41,240 --> 00:15:44,073 Mam nadzieję, że nie będę go potrzebował. Do widzenia. 168 00:15:44,200 --> 00:15:46,157 - Do widzenia. - Do widzenia. 169 00:15:49,000 --> 00:15:50,399 Panie... 170 00:15:57,720 --> 00:16:01,031 - (mężczyzna) Idź do domu! - (kobieta) Odsuń się! 171 00:16:01,120 --> 00:16:03,714 (mężczyzna) Dokąd idziesz z tą rzeczą? 172 00:16:03,800 --> 00:16:06,269 (mężczyzna) Nie możesz chodź tak! 173 00:16:07,200 --> 00:16:10,238 Rozumiem! Jedna chwila! 174 00:16:10,320 --> 00:16:13,995 Czekać! Bądź spokojny! Po co ten pośpiech? 175 00:16:14,080 --> 00:16:16,833 - Zabierz go! - Wystarczy! 176 00:16:16,920 --> 00:16:19,594 (mężczyzna) Nie możesz! Iść! 177 00:16:22,720 --> 00:16:25,155 (mężczyzna) Gdzie są policjanci? 178 00:16:32,720 --> 00:16:36,076 Hej! Zatrzymywać się! Zjechać na pobocze! 179 00:16:36,200 --> 00:16:38,953 Zjechać na pobocze! Mówiłem ci, żebyś przestał! 180 00:16:41,520 --> 00:16:43,477 Zatrzymaj się! 181 00:16:47,360 --> 00:16:49,317 - Wysiadać. - Idę. 182 00:16:52,800 --> 00:16:54,916 - Dzień dobry. - Dokąd jedziesz tym pojazdem? 183 00:16:55,040 --> 00:16:57,759 - Dlaczego, co jest? - Gdzie jest to światło? 184 00:16:57,840 --> 00:16:59,319 Zniknęło. 185 00:17:00,480 --> 00:17:03,518 - Nawet tego. Opony są gładkie. - Ja wiem. 186 00:17:03,920 --> 00:17:06,355 - Masz trójkąt? - Nie mam nic. 187 00:17:06,480 --> 00:17:08,790 - Koło zapasowe? - Nie mam tego. 188 00:17:08,880 --> 00:17:10,917 - Nawet ten? - Nie, nie mam nic. 189 00:17:11,000 --> 00:17:12,513 - Podatek drogowy? - Nie. 190 00:17:12,600 --> 00:17:14,591 - Prawo jazdy? - Nigdy takiego nie miałem. 191 00:17:14,720 --> 00:17:16,870 - Nigdy nie miałeś prawa jazdy? - Nigdy. 192 00:17:16,960 --> 00:17:19,031 Ten pojazd nie może krążyć. Jest w trakcie zajęcia. 193 00:17:19,120 --> 00:17:21,111 - Jak się poruszać? - Pieszo. 194 00:17:21,920 --> 00:17:24,116 - Czy mogę wziąć walizkę? - Tak. 195 00:17:24,400 --> 00:17:27,597 - Czy broń jest naładowana? - Odejdź albo... 196 00:17:28,720 --> 00:17:31,155 Albo będę strzelał naprawdę! 197 00:17:33,640 --> 00:17:36,792 Ci chłopi są szaleni! 198 00:19:13,880 --> 00:19:16,349 Pomoc! Pomoc! 199 00:19:16,720 --> 00:19:21,840 Pomóż, przestań! Zamknęliście się! 200 00:20:24,000 --> 00:20:28,790 Przepuść nas! 201 00:20:28,880 --> 00:20:30,951 Odejdź! 202 00:20:53,080 --> 00:20:57,631 Nie mogę przejść, a ty? przewieźć mnie na drugą stronę? 203 00:21:16,280 --> 00:21:18,556 - Ile to jest? - 10 tys. 204 00:21:18,680 --> 00:21:20,591 10 tys przejść przez ulicę? 205 00:21:20,720 --> 00:21:25,317 Jest opłata za połączenie, dodatek do biletu i transport bagażu. 206 00:21:25,440 --> 00:21:27,397 Rozumiem. 207 00:21:28,480 --> 00:21:30,596 Chciałbym zobaczyć Duomo, jak się tam dostać? 208 00:21:30,720 --> 00:21:34,509 - Przejdź przez ulicę jeszcze raz i... - Nie jestem już zainteresowany. 209 00:22:16,960 --> 00:22:20,794 - Cześć! - Severino Cicerchia, czyli pierdnięcie? 210 00:22:20,920 --> 00:22:24,515 Dodzwoniłeś się do Severino Automatyczna sekretarka Cicerchii. 211 00:22:24,640 --> 00:22:27,075 - Cześć? - chwilowo wyszedłem z więzienia, 212 00:22:27,200 --> 00:22:31,990 mówić po Sygnał AUKUSTYCZNY. Gotowy! 213 00:22:34,440 --> 00:22:37,592 Severino, to ja, Przybyłem do miasta, jesteś szczęśliwy? 214 00:22:38,280 --> 00:22:40,396 Cześć? Kim jesteś? 215 00:22:40,520 --> 00:22:44,309 Jestem twoim kuzynem Artemio, ten z Wsi Trzech Domów. 216 00:22:44,440 --> 00:22:48,229 pamiętam! jesteś ten blond kutas! 217 00:22:48,360 --> 00:22:52,638 - Ale nie jestem blondynką. - W takim razie wyraźnie pamiętam twoją twarz. 218 00:22:52,760 --> 00:22:56,071 Czy mógłbym spać u ciebie na jedną noc? 219 00:22:56,160 --> 00:22:58,800 - OK, blondynko. - Dzięki. 220 00:22:58,920 --> 00:23:03,915 - Jestem na Piazza Sant'Eustorgio. To jest daleko? 00:23:07,391 Możesz mnie odebrać? Nie znam miasta. 222 00:23:07,480 --> 00:23:09,471 Dziękuję, jesteś bardzo miły. 223 00:23:11,400 --> 00:23:15,155 Poczekam przed kościołem, jest mały plac z ogrodem. 224 00:23:15,280 --> 00:23:17,237 - Nie pamiętam cię! - Ja też nie. 225 00:23:17,320 --> 00:23:20,039 Byłeś dzieckiem, kiedy odszedłeś. 226 00:23:20,120 --> 00:23:23,829 Nie możesz się pomylić, jeśli widzisz ktoś z walizką, to ja. 227 00:23:23,920 --> 00:23:26,992 - Z walizką. - Tak, do widzenia. 228 00:23:35,280 --> 00:23:37,954 Ukradli moją walizkę! 229 00:24:08,840 --> 00:24:10,592 Oh! 230 00:24:36,680 --> 00:24:38,432 - Cześć. - Cześć! 231 00:24:38,520 --> 00:24:40,989 - Czekałeś na mnie? - Tak. 232 00:24:42,600 --> 00:24:45,797 - Wyglądasz zupełnie inaczej! - Ty też jesteś trochę inny. 233 00:24:45,880 --> 00:24:48,793 - Przez lata... - Przyjdziesz do mojego domu? 234 00:24:48,880 --> 00:24:52,316 - Dlatego tu jestem. - Nie dasz mi nawet buziaka? 235 00:24:53,400 --> 00:24:57,155 - Ale... Severino! - Nie nazywam się Severino! 236 00:24:57,280 --> 00:24:59,590 - Jak masz na imię? - Margherita! 237 00:24:59,720 --> 00:25:02,997 - To nieporozumienie. - Nie, TY jesteś nieporozumieniem! 238 00:25:03,120 --> 00:25:06,715 - Czekam na Severino. - Nie wiesz, co tracisz! 239 00:25:07,560 --> 00:25:09,517 Ty złoczyńco. 240 00:25:11,600 --> 00:25:13,432 Idź do diabła! 241 00:25:20,040 --> 00:25:22,680 - Severino! - Artemio! 242 00:25:24,040 --> 00:25:27,271 - Witaj, Severino. - Jak mnie poznałeś? 243 00:25:27,520 --> 00:25:30,512 - Z twojego głosu. - Mogę ci coś powiedzieć? 244 00:25:30,600 --> 00:25:32,830 - Powiedz mi. - Masz fiuta! 245 00:25:32,920 --> 00:25:35,594 - Może, ale nie jestem blondynką. - No, wskakuj. 246 00:25:37,520 --> 00:25:41,400 - Jeśli poczujesz powietrze, zamknij okno. - Nie martw się. 247 00:25:41,520 --> 00:25:44,956 Zostawiłem to tak, żeby powietrze było w środku może uciec. 248 00:25:45,040 --> 00:25:47,111 (Severino) Powietrze mojego domu... 249 00:25:48,000 --> 00:25:50,469 To jest mój dom, wejdź. 250 00:25:52,760 --> 00:25:54,717 lubisz? 251 00:25:55,080 --> 00:25:59,597 Tyle rzeczy! Czuję się jak jesteśmy na rynku. Bardzo mi się to podoba. 252 00:25:59,720 --> 00:26:05,352 Naprawdę się uspokoiłeś cóż. Meble są bardzo ładne. 253 00:26:05,480 --> 00:26:08,916 To moja praca. Podnoszę to i klient kupuje. 254 00:26:09,040 --> 00:26:12,795 Czy zajmujesz się handlem? To duża inwestycja. 255 00:26:12,920 --> 00:26:18,472 Praktycznie zero. Prowadzę A działalność w zakresie „przeprowadzek i sprzedaży”. 256 00:26:18,600 --> 00:26:21,831 Jak myślisz, gdzie jest moja stolica? 257 00:26:21,960 --> 00:26:26,477 Mój kapitał jest tutaj! Wewnątrz moje „pudełko z melonami”! Jest zapakowane! 258 00:26:26,560 --> 00:26:29,074 Ile chciałbyś wydać? Powiedz mi! 259 00:26:29,200 --> 00:26:31,714 Zobacz, co tu jest! Wszelkiego rodzaju gadżety! 260 00:26:31,840 --> 00:26:35,515 Puder do makijażu, spodnie, magnetofony, 261 00:26:35,600 --> 00:26:39,195 telewizory czarno-białe lub kolorowe: 12 cali, 15 cali. Telefony. 262 00:26:39,320 --> 00:26:42,278 - Czy masz radioodtwarzacz samochodowy? - Nawet nie mam samochodu. 263 00:26:42,360 --> 00:26:44,271 Najpierw kup stereo, w takim razie martw się o samochód! 264 00:26:44,400 --> 00:26:48,189 Mam naprawdę wyjątkową okazję dla Ciebie: koreańskie radio samochodowe. 265 00:26:48,320 --> 00:26:50,960 Stereofoniczny odtwarzacz kasetowy! 266 00:26:51,080 --> 00:26:54,789 Włóż w to palec i odtwórz taśmę! Spójrz tutaj! 267 00:26:54,880 --> 00:26:59,795 Fm, Fb, Fd, pięć stereofonicznych układów scalonych, taśma stereo... 268 00:26:59,920 --> 00:27:03,879 Wyłącz, włącz, wyłącz, włącz. Pięć diod i jeden tranzystor! 269 00:27:03,960 --> 00:27:06,839 Mogę ci to dać za 100 tysięcy lirów! 270 00:27:06,920 --> 00:27:10,276 100 tysięcy jeden, 100 tysięcy dwa... oferta! 271 00:27:10,400 --> 00:27:12,038 Nie dasz mi 100 tysięcy lirów? 272 00:27:12,160 --> 00:27:15,278 Daj mi 10 tysięcy lirów! Dziesięć tysiąc lirów i jeden, dwa... 273 00:27:15,400 --> 00:27:18,916 Dorzucę te aksamitne spodnie! Dziesięć tysięcy lirów! 274 00:27:19,040 --> 00:27:21,759 Daj mi 10 tysięcy lirów! Nawet 10 tysięcy lirów? 275 00:27:21,880 --> 00:27:24,394 OK, podaruję ci to! Zrobię to podaruj to sobie i jednemu... 276 00:27:24,520 --> 00:27:27,160 Nie podaruję ci tego. Dickface! 277 00:27:27,280 --> 00:27:29,749 Dam ci to, kiedy tak powiem! 278 00:27:29,880 --> 00:27:33,635 - Chcesz coś zjeść? - Nie jadłem od dzisiejszego ranka. 279 00:27:33,760 --> 00:27:37,071 Nie mam jedzenia. Czy ty jak szklanka mleka? 280 00:27:37,200 --> 00:27:41,319 - Nigdy nie odmawiasz szklanki mleka. - Nie mam szklanek ani mleka! 281 00:27:41,440 --> 00:27:44,478 Przyszedłeś jeść i pić? za darmo? Czego chcesz? 282 00:27:44,600 --> 00:27:49,834 - Przyszedłem szukać pracy. - Czy chciałbyś ze mną pracować? 283 00:27:49,960 --> 00:27:53,351 Byłbyś prawdziwym przyjacielem, Farter. 284 00:27:53,440 --> 00:27:56,114 Moglibyśmy zrobić FEEFY-FEEFY. 285 00:27:56,200 --> 00:27:58,761 FEEF dla mnie i FEEF dla Ciebie, rozumiesz? 286 00:27:58,842 --> 00:28:01,115 Lubisz FEEFY-FEEFY? 287 00:28:01,200 --> 00:28:05,319 - Co to jest? - JA PŁACĘ 50%, a Ty dostajesz 50%! 288 00:28:05,400 --> 00:28:08,950 Ale to bardzo wymagająca praca, zawsze trzeba jechać prosto, 289 00:28:09,040 --> 00:28:11,680 nie oglądając się nigdy za siebie. 290 00:28:11,800 --> 00:28:14,269 - Czy masz czystą kartotekę? - Jestem czysty i nic nie posiadam. 291 00:28:14,400 --> 00:28:17,677 - Dobry! Czy umiesz jeździć Vespą? - Oczywiście! 292 00:28:18,400 --> 00:28:20,357 W porządku! Zatrudniony! 293 00:28:20,440 --> 00:28:22,909 - Kiedy zaczynamy? - Zacznijmy... 294 00:28:23,000 --> 00:28:26,118 Zacznijmy od razu, przyjdź. 295 00:28:28,400 --> 00:28:30,914 - To jest daleko? - Nie martw się, głupcze! 296 00:28:31,000 --> 00:28:35,392 Najważniejsze, że idziesz prosto, gdy droga jest prosta. 297 00:28:37,480 --> 00:28:39,517 - Jedź dobrze, co? - Tak. 298 00:28:39,720 --> 00:28:42,872 - Czy podoba Ci się metropolia? - Tak. 299 00:28:42,960 --> 00:28:44,758 Naprawdę? 300 00:28:44,840 --> 00:28:46,717 - To jak bycie w mieście. - Tak. 301 00:28:46,840 --> 00:28:51,357 Skręć w prawo, powoli. Tak, dobrze, prawda. 302 00:28:51,480 --> 00:28:53,357 Kierowco zwolnij. 303 00:28:53,480 --> 00:28:55,437 - Zwolnij, zwolnij. - Przestanę? 304 00:28:55,560 --> 00:28:58,996 - Idź blisko chodnika. - Podoba ci się? 305 00:28:59,120 --> 00:29:02,317 Idź powoli, w ten sposób. Pociągnij jeszcze trochę. 306 00:29:02,440 --> 00:29:05,159 Idź powoli... idź! Iść! 307 00:29:06,480 --> 00:29:09,438 Brawo! Teraz idź! Szybko, szybko! 308 00:29:09,560 --> 00:29:12,757 Skręć w prawo! Szybciej niż światło! 309 00:29:12,880 --> 00:29:16,794 Dlaczego ciągle mi mówisz, idź tutaj, idź tam, w prawo czy w lewo? 310 00:29:16,920 --> 00:29:20,356 - Wiem co robić! - Rób, co mówię. 311 00:29:20,480 --> 00:29:23,120 Nie jesteśmy tu w kraju! 312 00:29:49,120 --> 00:29:52,351 - Powolny! Idź w prawo! - Mam przestać? 313 00:29:52,440 --> 00:29:54,670 Nie, idź obok chodnika. 314 00:29:55,560 --> 00:29:57,676 - Przyspiesz! - Hej! 315 00:29:57,760 --> 00:30:00,593 - Wy dranie! - Rozumiem! Dotknąłeś jej tyłka! 316 00:30:00,680 --> 00:30:03,433 Szybciej niż światło! 317 00:30:03,560 --> 00:30:08,680 - Dotknąłeś jej tyłka! - Iść! Przyśpieszyć! 318 00:30:09,680 --> 00:30:11,990 Przestępcy! 319 00:30:12,080 --> 00:30:15,596 - Brawo, dobrze jeździsz. Kierowco zwolnij. - Teraz szybko? 320 00:30:15,680 --> 00:30:18,752 Nie, zwolnij! Zatrzymywać się! 321 00:30:19,640 --> 00:30:21,597 Rozumiem... 322 00:30:23,640 --> 00:30:26,314 - Czy jesteśmy murarzami? - Nie, zadanie zostało wykonane. 323 00:30:26,440 --> 00:30:29,990 To jest twoje... a to jest moje. 324 00:30:32,160 --> 00:30:33,992 Rozumiem. 325 00:30:34,120 --> 00:30:36,396 Złodziej! Złodziej! 326 00:30:36,520 --> 00:30:39,558 - Zamknij się, aresztują nas. - Aresztują cię! 327 00:30:39,640 --> 00:30:41,950 Aresztują też ciebie, kradliśmy razem! 328 00:30:43,440 --> 00:30:46,956 Czy nie jest ci wstyd okradać biednych ludzi? 329 00:30:47,040 --> 00:30:50,590 Nie bij mnie jak bandytę, wstydź się! 330 00:30:50,680 --> 00:30:54,639 Starałem się pracować uczciwie, ale nie mogłem! Spróbuj sam! 331 00:30:54,760 --> 00:30:57,593 Kradnę od ludzi którzy mają coś! 332 00:30:57,680 --> 00:31:00,282 Nic nie kradnę ludzie, którzy nie mają nic! 333 00:31:00,363 --> 00:31:03,959 Wstyd wstydu! Święte piekło... 334 00:31:05,559 --> 00:31:08,240 Wziąłem jej torbę, ponieważ miała torbę! 335 00:31:08,320 --> 00:31:11,950 Gdyby nie miała torby... To nie tak, że ukradłbym jej ramię. 336 00:31:15,720 --> 00:31:20,032 Przefarbuj włosy na blond... Dickface! 337 00:31:21,520 --> 00:31:26,230 Bardzo cierpię, kiedy oni skarć mnie! Mam ochotę płakać! 338 00:31:40,480 --> 00:31:44,519 Corsi Angela. Via dello Statuto 19. 339 00:31:57,440 --> 00:32:00,990 - Dzień dobry. - Nie widzisz, że brudzisz moją podłogę? 340 00:32:01,080 --> 00:32:04,789 - Przepraszam. Czy Angela Corsi tu mieszka? - Tak, i co? 341 00:32:04,880 --> 00:32:08,236 Nie rób tego, bolą mnie stopy! Obcięłam paznokcie! 342 00:32:08,360 --> 00:32:12,558 - O której godzinie wraca? - Nie wiem, ona cały czas pracuje. 343 00:32:12,680 --> 00:32:16,753 Mogła wrócić za pół godziny, za trzy godziny nikt nie wie! 344 00:32:16,880 --> 00:32:21,556 Daj jej to, proszę. Powiedz, że zostawił to dla ciebie przyjaciel. 345 00:32:21,680 --> 00:32:24,149 OK, ale teraz zejdź z drogi. 346 00:32:24,280 --> 00:32:26,794 Wszystko zabrudził z tymi butami! 347 00:32:28,200 --> 00:32:32,080 Tu nie chodzi o pieniądze, było tylko 120 tysięcy lirów, 348 00:32:32,360 --> 00:32:36,194 To jest kłopot: dokumenty, klucze... 349 00:32:36,680 --> 00:32:41,038 - Czy możesz otworzyć drzwi bez złamać to? - Spróbuję. 350 00:32:41,120 --> 00:32:43,157 Ale jeśli się zepsuje, Zmienię zamek. 351 00:32:44,440 --> 00:32:48,320 Ten, który jeździł Vespą, Widziałam jego twarz tak wyraźnie. 352 00:32:48,440 --> 00:32:50,670 Twarz bandyty! 353 00:32:51,040 --> 00:32:53,953 Nadal to mam przed moimi oczami. 354 00:32:54,080 --> 00:32:57,436 Jeśli spotkam go ponownie, Poznałbym go natychmiast. 355 00:32:57,560 --> 00:33:02,166 - To on! - Zajmę się tym, panienko, przestań. 356 00:33:09,680 --> 00:33:13,469 - Co? Co zrobiłem? - Wiesz bardzo dobrze! 357 00:33:13,840 --> 00:33:16,070 Pomyślmy, dość tych rąk. 358 00:33:16,160 --> 00:33:17,831 - Czy to on? - Tak, jestem pewien. 359 00:33:17,912 --> 00:33:21,913 - To pani z torebki! - On też mnie rozpoznał. 360 00:33:22,000 --> 00:33:24,806 - Chodźmy. - Gdzie? - Na policję. - Nie policja! 361 00:33:24,887 --> 00:33:27,952 Odniosłem jej torebkę do recepcji, Niczego nie dotykałem! 362 00:33:28,040 --> 00:33:30,953 - Nie wierzę ci! - Biedny facet, mógłby mówić prawdę. 363 00:33:31,040 --> 00:33:36,194 - Spójrz na twarz tego złodzieja! - Sprawdźmy. 364 00:33:36,280 --> 00:33:41,400 Sprawdźmy! Jeśli bredziłeś, Skopię ci tyłek! 365 00:33:43,240 --> 00:33:45,959 - Auć! Moje ramię! - Wsiadaj! 366 00:33:50,200 --> 00:33:53,318 (Artemio) Nie! Ciągniesz moje włosy! 367 00:33:58,440 --> 00:34:00,886 - Ciesz się posiłkiem. - Dziękuję. Nie jesz? 368 00:34:00,967 --> 00:34:04,517 Nie, nie jem w wieczór. Jestem na diecie. 369 00:34:05,120 --> 00:34:06,633 Dwa krakersy, jeśli muszę. 370 00:34:06,720 --> 00:34:10,634 Makaron ma za dużo kalorii, to sprawia, że jesteś gruby. 371 00:34:12,520 --> 00:34:14,511 Nigdy nie gotuję tego dla siebie. 372 00:34:16,960 --> 00:34:18,917 Jak to jest? 373 00:34:21,600 --> 00:34:23,273 Dobry. 374 00:34:27,600 --> 00:34:31,594 Właśnie przyjechałeś do Mediolanu? Znalezienie miejsca do spania jest problemem. 375 00:34:31,720 --> 00:34:35,509 < Tak. - Poszedłbyś do rezydencji? 376 00:34:36,200 --> 00:34:39,716 - Nie wiem, co to jest. - To mini hotel apartamentowy. 377 00:34:39,840 --> 00:34:44,038 - Ma wszystko, jak dom. - W moim domu nic nie ma. 378 00:34:45,280 --> 00:34:48,398 Znam reżysera, my wyślij mu naszych klientów. 379 00:34:48,520 --> 00:34:51,034 Jest tylko trochę drogi: 50 tys. 380 00:34:51,320 --> 00:34:53,834 - Miesięcznie? - Nie, dziennie! 381 00:34:53,920 --> 00:34:57,675 - Święta Maryjo! - Ale sprzątanie jest wliczone w cenę. 382 00:34:57,760 --> 00:35:01,549 Są meble, sztućce, telewizor. Pierzeją także twoją pościel. 383 00:35:01,640 --> 00:35:02,946 Potem tam pójdę. 384 00:35:03,027 --> 00:35:05,873 Dyrektora tam nie będzie chociaż do jutra. 385 00:35:05,960 --> 00:35:10,477 Nie martw się, znajdę nocleg na dzisiejszą noc. 386 00:35:10,560 --> 00:35:13,837 NIE! Dziś wieczorem będziesz tu spać. 387 00:35:13,960 --> 00:35:19,034 Tam? Dziękuję, jestem rolnikiem i Przyzwyczaiłem się do spania na ziemi. 388 00:35:19,160 --> 00:35:24,280 Nie tutaj, tam! Jest sofa. Naprawię to dla ciebie. 389 00:35:36,680 --> 00:35:39,911 - Już prawie gotowe. - Dobry. 390 00:35:44,680 --> 00:35:48,594 - Co to za sukienka, którą masz na sobie? - To nie sukienka, to piżama. 391 00:35:49,800 --> 00:35:51,950 - Bardzo dobrze na tobie wygląda. - Dzięki. 392 00:35:52,080 --> 00:35:55,357 Biel podkreśla całość. 393 00:35:55,480 --> 00:35:58,074 - Wszystko co? - Wszystko... 394 00:35:58,960 --> 00:36:00,917 Wszystkie meble. 395 00:36:01,520 --> 00:36:04,273 - Czy to twój chłopak? - Chciałbym! 396 00:36:04,400 --> 00:36:06,676 To Platini. Przystojny, co? 397 00:36:06,800 --> 00:36:09,155 Cóż... Ubiera się sportowo. 398 00:36:10,160 --> 00:36:12,390 Łóżko pościelone, dobranoc. 399 00:36:12,520 --> 00:36:17,356 - Czy nie narażam cię na szwank? - Co masz na myśli? 400 00:36:17,440 --> 00:36:21,752 Śpię w twoim domu, Kobieta od drzwi widziała nas razem. 401 00:36:23,000 --> 00:36:25,150 Naprawdę jesteś wieśniakiem! 402 00:36:25,800 --> 00:36:28,440 Nie robimy nic złego! 403 00:36:29,120 --> 00:36:31,077 Prawidłowy. 404 00:36:36,840 --> 00:36:38,478 Tak! 405 00:36:41,440 --> 00:36:45,957 - Artemio, co robisz? - Rozbierałem się. 406 00:36:46,040 --> 00:36:50,398 Zabiorę cię do rezydencji jutro rano, dobrze? 407 00:36:50,480 --> 00:36:52,153 Tak, dzięki. 408 00:37:01,960 --> 00:37:04,110 To jedna z moich piżam, tutaj. 409 00:37:04,240 --> 00:37:06,595 Czesałem włosy, przepraszam. 410 00:37:21,760 --> 00:37:24,718 00:37:27,360 < Dlaczego? - Więc jestem w środku. 412 00:37:41,320 --> 00:37:44,073 - Artemio! - Jestem tutaj, w łazience. 413 00:37:44,200 --> 00:37:47,795 < Musimy wyjść za 10 minut. - Wiem, ale chciałbym się ogolić. 414 00:37:47,920 --> 00:37:51,356 - Masz brzytwę? - W szufladzie po prawej. 415 00:38:01,560 --> 00:38:06,077 „Aby prawidłowo używać maszynki do golenia, dobrze rozłóż nogi.” 416 00:38:27,800 --> 00:38:31,111 Pracowałem w bardzo solidna firma od czterech lat. 417 00:38:31,240 --> 00:38:33,197 Mam dobrą pensję. 418 00:38:34,200 --> 00:38:37,477 - Podwyżka wynagrodzeń co dwa lata. - Jak Mennea. 419 00:38:37,560 --> 00:38:41,793 W wieku 50 lat mogę przejść na emeryturę maksymalną emeryturę. 420 00:38:42,160 --> 00:38:46,154 Nie mogę narzekać, prawda? Nie słuchasz? 421 00:38:46,680 --> 00:38:48,796 Zajmuję się jazdą. 422 00:38:50,080 --> 00:38:53,630 - Moje dni mijają szybko... - Łatwe! 423 00:38:53,720 --> 00:38:58,794 W niedzielę czuję się zagubiony, Nie mogę nic nie robić. 424 00:38:58,880 --> 00:39:02,714 Muszę się ruszyć, działać, uciekać! 425 00:39:02,800 --> 00:39:04,837 Hamulec! 426 00:39:07,800 --> 00:39:09,837 Lewy! Teraz prawda! 427 00:39:10,800 --> 00:39:16,478 - Czy nie jedziesz za szybko? - Sekret polega na tym, żeby nigdy nie przestawać. 428 00:39:16,560 --> 00:39:20,190 Jeśli ktoś zatrzyma się, aby medytować, jeśli ktoś spojrzy przez ramię, 429 00:39:20,280 --> 00:39:23,750 może zada sobie pytanie: „Co zrobiłem ze swoim życiem?”. 430 00:39:26,880 --> 00:39:28,678 Bądź ostrożny! 431 00:39:29,720 --> 00:39:32,155 Skorzystaj z przejścia podziemnego! 432 00:39:33,000 --> 00:39:38,200 Nieświadomy! To takie proste! 433 00:39:38,400 --> 00:39:43,634 Uważaj! Rezydencja przechodzi przez ulicę! 434 00:39:46,680 --> 00:39:50,560 - Proszę, idź wolniej. - Nie ruszamy się! 435 00:39:50,680 --> 00:39:53,115 Chodź, reżyser czeka na Ciebie! 436 00:39:56,520 --> 00:39:58,113 Do widzenia! 437 00:39:58,560 --> 00:40:00,790 Angela, kiedy znów cię zobaczę? 438 00:40:07,000 --> 00:40:11,233 Niestety mały wszystkie są zajęte. Przychodzić! 439 00:40:11,360 --> 00:40:17,231 Masz szczęście, zostało jeszcze podwójne, jasne i bardzo przestronne. 440 00:40:17,360 --> 00:40:19,317 Proszę! 441 00:40:25,600 --> 00:40:28,638 - Szczęśliwy? - Wejście jest ładne. 442 00:40:28,720 --> 00:40:32,156 Wejście, pokój dzienny, sypialnia, aneks kuchenny i łazienka. To wszystko jest tutaj. 443 00:40:32,280 --> 00:40:36,084 To wynik ostrożności badania na skalę ludzką. 444 00:40:36,720 --> 00:40:38,677 Aneks kuchenny. 445 00:40:39,160 --> 00:40:41,117 Prywatny kącik. 446 00:40:41,520 --> 00:40:43,750 Kącik prysznicowy z przebieralnią. 447 00:40:43,880 --> 00:40:45,837 Kącik rekreacyjny. 448 00:40:46,400 --> 00:40:48,357 Kącik telewizyjny. 449 00:40:49,360 --> 00:40:52,955 Kącik telefoniczny z wbudowane siedzisko. Cześć? 450 00:40:53,480 --> 00:40:55,437 Kącik obiadowo-obiadowy. 451 00:40:57,520 --> 00:40:59,557 Z odwracanymi krzesłami. 452 00:40:59,680 --> 00:41:03,992 - A kącik sypialny? - Idziesz spać po kolacji, prawda? 453 00:41:05,160 --> 00:41:07,993 Patrzeć. Oto jest! 454 00:41:09,040 --> 00:41:12,635 Piękne i funkcjonalne! I jest bardzo lekki. 455 00:41:14,520 --> 00:41:16,716 - Zrobione. - Czy tam nie ma okna? 456 00:41:16,800 --> 00:41:18,791 Przestarzały. Chodź tutaj. 457 00:41:18,920 --> 00:41:23,232 Gorące powietrze, zimne powietrze, osuszacz. 458 00:41:23,320 --> 00:41:25,516 - Po co ci okno? - Ja nie. 459 00:41:25,600 --> 00:41:28,240 - Zadowolony? - Tak. - Tutaj. - Dzięki. 460 00:41:28,320 --> 00:41:33,076 Sąsiedzi nie znoszą hałasu, więc nie rób tego imprezy lub konferencje tutaj. 461 00:41:33,160 --> 00:41:34,230 Jasne. 462 00:41:34,320 --> 00:41:38,439 Jesteś mi winien za miesiąc z góry: półtora miliona. 463 00:41:38,520 --> 00:41:40,318 - Aż tak bardzo? - Proszę. 464 00:41:43,640 --> 00:41:45,916 - To jest milion. - Półtora miliona. 465 00:41:46,040 --> 00:41:51,353 - To połowa. - Plus 200 000 na rachunki. 466 00:41:55,360 --> 00:41:58,557 - To 300 000. - Plus 79 tys. za abonament telewizyjny. 467 00:41:58,680 --> 00:42:02,435 - Oddaj mi... - Plus 150 000 na transport. 468 00:42:02,520 --> 00:42:04,079 - Transport czego? - Transport pogrzebowy. 469 00:42:04,200 --> 00:42:08,433 W przypadku zawału, zakrzepica, zawał serca. 470 00:42:09,640 --> 00:42:12,758 - Tam też trzymasz pieniądze? - Nie, dotykam się na szczęście. 471 00:43:04,200 --> 00:43:08,239 - Dzień dobry. - Szybko, Artemio rozmawia przez telefon! 472 00:43:08,520 --> 00:43:10,477 Oto jestem. 473 00:43:10,600 --> 00:43:14,798 Cześć? Artemio, czy to ty? 474 00:43:14,880 --> 00:43:20,319 Mamo, mieszkam w bardzo nowoczesnym mieszkanie pełne zakątków. 475 00:43:20,440 --> 00:43:25,469 Powinieneś zobaczyć, jak elegancko wyglądam! Mam fajną sukienkę w kolorze kociego szarości, 476 00:43:25,600 --> 00:43:29,309 prawie mysi szary. Nie wyobrażałem sobie Stałbym się taki elegancki. 477 00:43:29,400 --> 00:43:32,472 Naprawdę? Ile wydałeś, moja mała gwiazdka? 478 00:43:32,553 --> 00:43:34,657 < Wszystko, ale jutro poszukam pracy. 479 00:43:34,745 --> 00:43:36,476 Mam ciekawe perspektywy. 480 00:43:36,560 --> 00:43:41,316 - Ach, zakochałem się! - Odległość dobrze mu zrobiła. 481 00:43:41,440 --> 00:43:44,512 - W końcu się w tobie zakochał. - Ja też cię kocham! 482 00:43:44,600 --> 00:43:49,117 - Kto mówi? – Maria Róża. Jest szczęśliwa, że ​​ją kochasz. 483 00:43:49,200 --> 00:43:52,670 Zakochałem się w dziewczynie z miasta. 484 00:43:52,800 --> 00:43:57,556 Ona nie wie, ale jej powiem następnym razem. Czy jesteś szczęśliwy? 485 00:43:57,640 --> 00:44:00,393 - NIE! Ona jest dobrą dziewczyną, ma dyplom ukończenia szkoły średniej. 486 00:44:00,480 --> 00:44:05,190 - W takim razie jest dziwką! - Jesteś chłopem, nie rozumiesz! 487 00:44:05,280 --> 00:44:09,558 Może. Artemio, przygotowałem się fajny pakiet pielęgnacyjny dla Ciebie. 488 00:44:09,680 --> 00:44:13,196 Położyłem szynkę, coppę, kilka jajek i trochę mąki. 489 00:44:13,320 --> 00:44:16,676 - Zaraz ci to wyślę! - Mamo, nie wysyłaj mi niczego. 490 00:44:16,800 --> 00:44:20,395 W mieście jadamy w sposób bardziej praktyczny, bardziej witaminowy sposób. 491 00:44:20,520 --> 00:44:25,196 Muszę iść, idę przygotować obiad. Do widzenia. 492 00:44:28,200 --> 00:44:31,591 Składany stół... tak! 493 00:44:33,520 --> 00:44:35,909 Krzesło obrotowe... tak! 494 00:44:39,440 --> 00:44:42,717 Miejsce dla gości, którzy nie ma ich... tak! 495 00:44:43,640 --> 00:44:47,634 Obrus ​​na metry...tak! 496 00:44:51,520 --> 00:44:54,512 Talerz papierowy, wyjątkowo mocna serwetka! 497 00:44:54,600 --> 00:44:56,591 Plastikowy kubek... tak! 498 00:44:56,680 --> 00:44:59,479 Wino kartonowe... tak! 499 00:45:02,200 --> 00:45:05,875 Gotowe do użycia spaghetti. Mrożona przystawka... tak! 500 00:45:08,960 --> 00:45:12,635 Tuńczyk i paluszki chlebowe do pokrojenia... tak! 501 00:45:16,400 --> 00:45:18,869 To jest życie! 502 00:45:38,760 --> 00:45:40,717 Artemio! 503 00:45:41,760 --> 00:45:43,910 - Jestem tutaj... - Co się z tobą stało? 504 00:45:44,040 --> 00:45:47,510 Zatrucie! Oni nawet dał mu płukanie żołądka. 505 00:45:47,600 --> 00:45:51,116 - Kim jesteś? - Nie ma już łóżek. Do nas pasowali. 506 00:45:51,960 --> 00:45:56,875 Cieszę się, że przyszedłeś, ale jak mnie znalazłeś? 507 00:45:56,960 --> 00:46:00,874 Zadzwoniłem do rezydencji, powiedzieli mi, że zachorowałeś. 508 00:46:01,920 --> 00:46:03,797 - Tutaj. - Dzięki. 509 00:46:04,640 --> 00:46:07,837 Mówiłeś, że szukasz pracy, chciałbyś zostać agentem? 510 00:46:07,920 --> 00:46:11,550 - Policjant? - Nie, agent ubezpieczeniowy. 511 00:46:11,640 --> 00:46:16,077 Kiedy poczujesz się lepiej, idź pod ten adres. 512 00:46:16,200 --> 00:46:19,431 Będziesz tylko musiał weź udział w małej rozmowie. 513 00:46:19,520 --> 00:46:23,718 Zobaczysz, że cię zatrudnią. Idę już, jest późno. Do widzenia. 514 00:46:24,880 --> 00:46:28,430 Dopiero przyjechałeś i już jesteś wyjeżdżasz? Zatrzymaj się na chwilę. 515 00:46:29,440 --> 00:46:31,875 Miło tu... cóż... 516 00:46:32,000 --> 00:46:37,234 Musisz się do tego przyzwyczaić. Odwiedzanie chorych to dobry uczynek. 517 00:46:37,800 --> 00:46:39,552 Jezus jest szczęśliwy. 518 00:46:39,640 --> 00:46:43,873 Przepraszam, muszę iść do banku, następnie na lotnisko, aby spotkać się z klientem 519 00:46:44,000 --> 00:46:47,834 a potem idź do biura. Żegnaj, Artemio, do zobaczenia. 520 00:46:48,720 --> 00:46:51,473 Żegnaj Angelo. 521 00:46:58,040 --> 00:47:01,476 - Zjadłeś je wszystkie. - Nie czujesz się dobrze! 522 00:47:05,400 --> 00:47:07,471 - Czy były dobre? - Trochę sucho. 523 00:47:13,640 --> 00:47:17,270 Przepraszam, miałem płukanie żołądka 524 00:47:17,360 --> 00:47:19,556 i nadal się nie otrząsnąłem. 525 00:47:24,400 --> 00:47:27,518 To japoński zegarek, Znalazłam to w moim wielkanocnym jajku. 526 00:47:27,600 --> 00:47:30,718 Dała mi to Maria Rosa. Chciałaby być moją dziewczyną. 527 00:47:30,800 --> 00:47:35,556 Nie obchodzi nas to. Czy ty? znasz ubezpieczenia na życie? 528 00:47:36,280 --> 00:47:38,317 Zasadniczo... 529 00:47:38,920 --> 00:47:44,916 Oblicz stawkę hipotetyczną polisa dożywotnia klienta. 530 00:47:45,040 --> 00:47:47,759 Na przykład... ten kolega moje. 531 00:47:50,240 --> 00:47:53,676 Ja bym pana nie ubezpieczał, on już jest jedną nogą w dole! 532 00:47:53,760 --> 00:47:58,834 - Nie przeżyje nocy. - Ale jak śmiecie? 533 00:47:58,920 --> 00:48:01,116 Widzieć? 534 00:48:02,320 --> 00:48:04,152 W porządku. 535 00:48:04,240 --> 00:48:11,033 To jest umowa, która przewiduje wszelkiego rodzaju wypadki. 536 00:48:11,840 --> 00:48:16,198 To jest pióro. Musisz przyjechać do mojego domu i poproś, żebym podpisał. 537 00:48:16,280 --> 00:48:17,873 Zapraszamy. 538 00:48:19,160 --> 00:48:20,833 - O której godzinie się spotkamy? - Gdzie? 539 00:48:21,560 --> 00:48:26,191 - W twoim domu. - To był przykład! Usiąść. 540 00:48:26,280 --> 00:48:29,830 Usiądź bliżej, usiądź do przodu. 541 00:48:29,920 --> 00:48:32,070 Chodź tutaj, idealnie. 542 00:48:32,160 --> 00:48:35,835 - Przybyłeś do mojego domu. - Riiing. 543 00:48:35,920 --> 00:48:38,594 - Co to jest? - Twój dzwonek do drzwi. 544 00:48:38,680 --> 00:48:41,400 Och, masz inny rodzaj? Ten, który idzie dling-don? 545 00:48:41,481 --> 00:48:45,552 - Mam iść do Dling-don? - Zapomnij, idź. 546 00:48:45,640 --> 00:48:48,075 Co to jest? 547 00:48:48,160 --> 00:48:51,516 Drzwi do jego domu skrzypią, trzeba dolać trochę oleju. 548 00:48:51,600 --> 00:48:55,798 Wspaniały! Podpisane obrazy, antyczne meble, sztućce! 549 00:48:55,920 --> 00:48:59,754 Gratulacje, czy to odziedziczyłeś? Jasne, złodziej może zabrać wszystko... 550 00:48:59,880 --> 00:49:03,316 ale będzie ci to obojętne ponieważ to podpisałeś. 551 00:49:03,440 --> 00:49:08,958 Mam idealny alarm, żaden złodziej nie wejdzie do mojego domu. 552 00:49:09,425 --> 00:49:13,711 Uderzenie pioruna! Mojego sąsiada spłonęło gospodarstwo rolne. 553 00:49:13,840 --> 00:49:17,356 Ale ciebie to nie będzie obchodzić ponieważ to podpisałeś. 554 00:49:17,480 --> 00:49:20,518 Nie mam gospodarstwa rolnego, ale mam piorunochron. 555 00:49:20,600 --> 00:49:25,151 Twoja pokojówka woskowała podłogę, poślizgniesz się i złamiesz dwa żebra, 556 00:49:25,280 --> 00:49:28,352 dużo ważysz, więc rozbijasz podłogę i zrujnować mieszkanie poniżej. 557 00:49:28,440 --> 00:49:31,233 Mam dywan i się nie ślizgam. 558 00:49:31,400 --> 00:49:34,765 Niedopałek papierosa się pali dywan i dom. 559 00:49:34,846 --> 00:49:35,633 Nie palę. 560 00:49:35,720 --> 00:49:38,678 Twój pies zabija kota sąsiada, ale będzie ci to obojętne, 561 00:49:38,760 --> 00:49:41,752 z pieniędzmi z ubezpieczenia, kupisz królika. 562 00:49:41,840 --> 00:49:45,356 - Nie mam psów. - Twoje dziecko może rozbić szybę? 563 00:49:45,440 --> 00:49:48,398 - Nie mam dzieci. - Twoja żona... nie masz żony? 564 00:49:48,520 --> 00:49:50,750 Nie znalazłeś takiego w swoim rozmiarze? 565 00:49:51,920 --> 00:49:55,231 - W tym momencie mam przerąbane. - Tak, masz przerąbane. 566 00:49:55,360 --> 00:49:57,317 Zobaczmy, co zrobisz. 567 00:49:57,640 --> 00:50:02,157 Wezmę umowę i napiszę którego nie chciałeś ubezpieczyć. 568 00:50:02,920 --> 00:50:05,389 Ten długopis nie działa. 569 00:50:05,520 --> 00:50:09,195 - Przepraszam, rozlałem to! - Zabrudziłeś moją sukienkę! 570 00:50:10,360 --> 00:50:14,638 Gdybyś podpisał, moglibyśmy zapłacić za szkody. 571 00:50:14,720 --> 00:50:19,635 - Mogłeś dostać 30-40 000 lirów. - To kosztuje 500 000 lirów! 572 00:50:19,720 --> 00:50:24,078 - To czysty len! - Asesor będzie musiał się tym zająć. 573 00:50:24,200 --> 00:50:29,957 Jeśli zmienisz zdanie, zadzwoń do mnie. Do widzenia... kondolencje. 574 00:50:32,680 --> 00:50:36,753 - (Angela) Do zobaczenia w restauracji. - (kolega) Dobra, do zobaczenia później. 575 00:50:36,840 --> 00:50:39,036 - A ten wieczór? - Chodźmy obejrzeć film. 576 00:50:57,920 --> 00:51:00,070 Czy twój szef zdecydował na rozdzielni? 577 00:51:00,160 --> 00:51:04,074 Wziął nowy cyfrowy: 46 linii wewnętrznych. 578 00:51:04,200 --> 00:51:06,589 Jest zabawny facet próbuję się przywitać. 579 00:51:07,280 --> 00:51:09,874 - Cześć. - Ach! On jest przyjacielem. 580 00:51:09,960 --> 00:51:11,837 - Do zobaczenia później. - Do widzenia. 581 00:51:13,640 --> 00:51:16,712 - Cześć. - Jesteś taki elegancki! 582 00:51:16,840 --> 00:51:21,710 - To były kwiaty dla ciebie. - Dzięki. 583 00:51:22,840 --> 00:51:25,514 - Czerwone goździki. - Kocham ich. 584 00:51:26,840 --> 00:51:30,276 Przechodziłem tędy... Ja Chciałem zobaczyć, gdzie pracujesz. 585 00:51:30,400 --> 00:51:35,713 - Zabrali cię do ubezpieczenia? - Nie, ponieważ... 586 00:51:35,800 --> 00:51:39,395 - Ponieważ? - Chcieli wyższego. 587 00:51:39,520 --> 00:51:42,672 Mam jednak ciekawe perspektywy na przyszłość. 588 00:51:42,760 --> 00:51:46,640 - Może pójdziemy na spacer? - Muszę wracać do biura. 589 00:51:46,760 --> 00:51:50,515 - Mam tylko 45 minut na lunch. - Zapłacę. 590 00:51:50,640 --> 00:51:56,079 Znajdziemy restaurację, z orkiestrą, coś romantycznego. 591 00:51:56,200 --> 00:52:01,036 Mówiłem ci, mam tylko to 45 minut. Właściwie 44, teraz. 592 00:52:01,160 --> 00:52:03,436 Przyjdź i zjedz ze mną, chodźmy. 593 00:52:05,160 --> 00:52:06,594 - Dzięki. - Zapraszamy. 594 00:52:06,680 --> 00:52:08,876 - Lubisz szynkę? - Bardzo. 595 00:52:21,920 --> 00:52:25,390 - To 3850 lirów. - Ale nic nie wziąłem. 596 00:52:25,520 --> 00:52:27,750 Opłata za pokrycie. 597 00:52:28,720 --> 00:52:33,430 Angela, co powinniśmy dostać szefowi na urodziny? 598 00:52:33,560 --> 00:52:37,076 - Porozmawiajmy o tym później. - Mówiłem... 599 00:52:37,200 --> 00:52:40,795 - Angela, przeczytałaś tę notatkę? - Tak i nie zgadzam się. 600 00:52:41,040 --> 00:52:45,591 - Co mówiłeś? - Poznałem dziewczynę, która naprawdę mi się podoba... 601 00:52:45,720 --> 00:52:48,189 - Dostałeś penne? Czy mogę? - Zacząć robić. 602 00:52:48,320 --> 00:52:53,759 - Ty też ją znasz. - Dobrze, ale jest za dużo chili. 603 00:52:53,880 --> 00:52:58,670 - Więc ta dziewczyna? - Zdałem sobie sprawę, że ją kocham. 604 00:52:58,800 --> 00:53:03,431 Zakochałam się, ale niestety Nie mam jej nic do zaoferowania... 605 00:53:03,560 --> 00:53:06,279 - Czy mogę zapalić papierosa? - Nie masz nic przeciwko? 606 00:53:07,080 --> 00:53:08,718 Dzięki. 607 00:53:08,800 --> 00:53:12,509 - W końcu jestem tylko rolnikiem. - Co w tym złego? 608 00:53:13,000 --> 00:53:15,435 Nic, ale z pracą Byłoby mi wygodniej. 609 00:53:15,520 --> 00:53:17,158 Otworzysz dla mnie butelkę? 610 00:53:17,240 --> 00:53:21,598 Mam ciekawe perspektywy na przyszłość i będę ciężko pracować. 611 00:53:22,280 --> 00:53:25,989 jestem uparty, wiesz, jacy jesteśmy my, rolnicy. 612 00:53:27,280 --> 00:53:30,716 - Angela, możesz mi podać pieprz? - Oto pieprz. 613 00:53:30,840 --> 00:53:35,630 Znajdę sposób, żeby się ustatkować ...ale co o tym myślisz? 614 00:53:35,760 --> 00:53:39,071 Czy mogę to powiedzieć tej dziewczynie? Zakochałem się w niej? 615 00:53:39,200 --> 00:53:43,671 - Tak, w końcu jesteś przystojnym chłopcem. - Cóż... 616 00:53:43,800 --> 00:53:48,476 - Jesteś miły! Poza tym jesteś uczciwy. - Dzięki. 617 00:53:48,600 --> 00:53:50,796 Gdybym był tobą, przyznałbym się. 618 00:53:52,840 --> 00:53:55,559 - Angela... - Ach, tak, muszę iść. 619 00:53:56,720 --> 00:54:00,236 Będziesz musiał przedstawić mnie do tej dziewczyny. Do widzenia! 620 00:54:02,400 --> 00:54:04,357 Może nie zrozumiała. 621 00:54:37,920 --> 00:54:39,718 - Dzień dobry. - Czy mogę ci pomóc? 622 00:54:39,840 --> 00:54:44,391 - Przyszedłem do tej pracy jako dozorca. - Wujek! 623 00:54:44,520 --> 00:54:46,955 Musisz uzbroić się w cierpliwość ma zły humor. 624 00:54:47,040 --> 00:54:48,633 Jestem rolnikiem. 625 00:54:48,720 --> 00:54:51,758 - Mam dużo cierpliwości. - Chodź, wujku. 626 00:54:54,280 --> 00:54:55,793 Dzień dobry. 627 00:54:58,600 --> 00:55:01,353 - Co on robi? - Musi cię poznać. 628 00:55:01,440 --> 00:55:03,954 Jaki ty jesteś brzydki, pies był lepszy. 629 00:55:04,080 --> 00:55:06,993 Przynajmniej ja nie kupa na ulicy. 630 00:55:07,080 --> 00:55:08,957 Zobaczymy. 631 00:55:10,600 --> 00:55:15,436 - Chodź, zabiorę cię. - Zapomnij, prowadzę. Chodzić! 632 00:55:15,960 --> 00:55:21,114 - Biegnij, szybko! Chodzić! - Auć! 633 00:55:21,240 --> 00:55:24,915 Idź prosto! Szybki! 634 00:55:25,800 --> 00:55:31,352 Był bardzo inteligentnym psem, potem pewnego dnia zmarł. 635 00:55:31,480 --> 00:55:33,551 Bici kijami? 636 00:55:54,640 --> 00:55:57,996 - Robisz to celowo! - Oczywiście, że robię to celowo! 637 00:55:58,120 --> 00:56:00,191 - Która jest godzina? - 18:15. 638 00:56:00,281 --> 00:56:01,791 Chodźmy do kina. 639 00:56:01,872 --> 00:56:05,516 - Jesteś ślepy, nie możesz tam iść. - Popatrzysz i mi to wyjaśnisz. 640 00:56:05,640 --> 00:56:08,837 - Jaki film chcesz obejrzeć? - „Ciepłe usta Eryki”. 641 00:56:08,920 --> 00:56:11,070 Film zabroniony dla nieletnich. 642 00:56:11,160 --> 00:56:13,595 - Gdzie to pokazują? - W Teatrze Fantastyki. 643 00:56:13,680 --> 00:56:17,275 - Nie wiem gdzie to jest. - Zabiorę cię, chodź. Przychodzić! 644 00:56:18,240 --> 00:56:24,031 Chodź ze mną, nie martw się. Idź, bo się spóźnimy! 645 00:56:24,160 --> 00:56:28,074 - Obserwuj drzewo. - Widziałem, nie jestem ślepy. 646 00:56:30,680 --> 00:56:34,642 - Więc co się dzieje? - Teraz ona... ona się rozbiera. 647 00:56:34,723 --> 00:56:36,751 - Ona to wszystko zdejmuje. - Majtki też? 648 00:56:36,840 --> 00:56:37,989 Tak. 649 00:56:38,080 --> 00:56:40,435 - Jak majtki? - To majtki. 650 00:56:40,560 --> 00:56:43,234 - Czy to majtki? - Tak. 651 00:56:43,440 --> 00:56:45,984 Czy pierś jest taka, tak czy tak? 652 00:56:46,065 --> 00:56:50,551 To jest z przodu, to coś w rodzaju jak melon. 653 00:56:50,680 --> 00:56:54,116 - Podzielony na dwie części i umieszczony na piersi. - Przestań! 654 00:56:54,200 --> 00:56:58,114 - A pod? - Poniżej piersi znajduje się pępek. 655 00:56:58,200 --> 00:57:02,592 - Jak to jest? - Jak wiśnia. 656 00:57:02,720 --> 00:57:05,599 - Dość, jesteśmy teatrem! - A co z tyłem? 657 00:57:05,720 --> 00:57:09,600 - To jak... - Jak, jak? 658 00:57:09,720 --> 00:57:13,138 Jak plaster arbuza na dwie części i włóż w tyłek. 659 00:57:13,219 --> 00:57:14,351 Wystarczy! 660 00:57:14,440 --> 00:57:17,114 Z tą gazetą... 661 00:57:17,200 --> 00:57:19,271 - Czy jest gazeta? - Nie, gazeta jest z tyłu. 662 00:57:19,360 --> 00:57:20,759 - Czy gazeta stoi za nią? - NIE! 663 00:57:20,840 --> 00:57:24,310 - Cisza ! - Przychodzi facet... 664 00:57:24,440 --> 00:57:28,718 - Z cukinią, dwoma pomidorami... - Nie obchodzi mnie warzywniak. 665 00:57:28,840 --> 00:57:32,515 - Teraz przestań! - Nie rozumiesz, on jest ślepy. 666 00:57:32,640 --> 00:57:35,359 - W takim razie to nie jest miejsce dla niego. - Więc co jest? 667 00:57:35,480 --> 00:57:40,077 - Walnę cię w nos! - Dość, rezygnuję. 668 00:57:40,200 --> 00:57:43,556 - Jak wrócić do domu? - Użyj swojej pamięci. 669 00:57:43,680 --> 00:57:46,479 Chodź tutaj! Chodź tutaj! 670 00:57:53,920 --> 00:57:56,833 - Cześć. - Co robisz? 671 00:57:56,920 --> 00:57:59,309 Zdobądź pompę. 672 00:58:00,440 --> 00:58:06,152 Dzisiaj pomyślałem, że moglibyśmy pojechać na wycieczkę, na jeziorach, w górach. 673 00:58:06,280 --> 00:58:11,992 Znajdujemy restaurację, z orkiestrą, więc jesteśmy razem. 674 00:58:12,120 --> 00:58:15,200 Czy jesteś szalony? Zrób wiesz, jaki jest dzień? 675 00:58:15,281 --> 00:58:16,346 Niedziela. 676 00:58:16,427 --> 00:58:19,272 - Co się dzisiaj stanie? - Msza? 677 00:58:19,400 --> 00:58:24,839 - Mecz! Jest Inter-Juve! - Chcesz iść na stadion? 678 00:58:24,960 --> 00:58:29,511 - Gdzie jeszcze chciałbyś pojechać? - Właściwie... 679 00:58:29,640 --> 00:58:34,555 - Nie interesuje cię piłka nożna? - Właściwie, jako chłopiec... 680 00:58:34,680 --> 00:58:39,550 Jako dzieci robiliśmy głupie rzeczy, ale teraz kibicujesz Juve tak jak ja! 681 00:58:39,680 --> 00:58:42,320 OK, kibicuję Juve. 682 00:58:47,160 --> 00:58:49,879 - Co robisz z tymi kwiatami? - Dla ciebie. 683 00:58:49,960 --> 00:58:51,712 Zdobądź flagę. 684 00:58:51,800 --> 00:58:54,440 - Pokaż to dobrze. - Tak. 685 00:58:57,080 --> 00:58:59,435 - Wstawaj, wstawaj. - Mam wstać? 686 00:58:59,520 --> 00:59:02,239 Tak, na nogach! Krzyczeć! 687 00:59:02,320 --> 00:59:04,755 - Niech żyje Juve! - Niech żyje Juve! 688 00:59:04,840 --> 00:59:07,912 (razem) Juve, Juve, Juve! 689 00:59:08,000 --> 00:59:11,595 Juve! Juve! 690 00:59:13,160 --> 00:59:17,791 - Juve! Juve! Juve! - Juve! Juve! 691 00:59:17,880 --> 00:59:21,555 (fani) Interu! Pochować! 692 00:59:47,760 --> 00:59:51,276 wiesz, ta dziewczyna, o której ci mówiłem... 693 00:59:51,400 --> 00:59:55,280 Ona nie jest byle jaką dziewczyną, wiesz. 694 00:59:55,400 --> 01:00:00,952 Ta dziewczyna... to ty. Upadłem zakochany w tobie. 695 01:00:01,520 --> 01:00:08,358 Jeśli Ci to nie przeszkadza, daj mi zrozumieć. Daj mi znak. 696 01:00:08,480 --> 01:00:13,031 - Jestem nieśmiała, muszę zrozumieć... - Tak! 697 01:00:13,160 --> 01:00:19,236 - Sędzio, był spalony! - O czym ty mówisz? 698 01:00:19,360 --> 01:00:23,433 - Zamknij się, głupcze. - Hej, łajdaku! 699 01:00:23,520 --> 01:00:27,229 - Nie rozmawia się tak z młodą damą! - Co to ma wspólnego z tobą? 700 01:00:30,040 --> 01:00:32,077 Ach, moja ręka! 701 01:00:47,440 --> 01:00:49,317 NIE! 702 01:00:50,120 --> 01:00:51,838 Tam! 703 01:00:53,120 --> 01:00:55,191 Ty i Twój Juve! 704 01:00:55,280 --> 01:00:57,999 (fani) Interu! Pochować! 705 01:00:59,440 --> 01:01:02,671 - Poszło źle. - Nie denerwuj się, rozumiem. 706 01:01:02,800 --> 01:01:07,510 Wybierzmy się na przejażdżkę po wzgórzach, do restauracji z orkiestrą. 707 01:01:07,640 --> 01:01:11,349 Jaka orkiestra? Co czy interesują mnie orkiestry? 708 01:01:11,480 --> 01:01:16,190 Przepraszam, ale kiedy Juve przegrywa Nie chcę nic robić. 709 01:01:16,320 --> 01:01:19,836 Mam ochotę kogoś spoliczkować. 710 01:01:19,960 --> 01:01:26,115 - W takim razie pojadę do domu tramwajem. - Dobrze, to nie jest dobry moment. 711 01:01:26,240 --> 01:01:29,312 - Tak, do widzenia. - Porozmawiamy później. 712 01:01:29,600 --> 01:01:33,070 - Nie złość się. - Nie, nie. 713 01:01:33,360 --> 01:01:40,357 Flaga! Angela, flaga! Zapomniałeś o fladze! 714 01:01:41,360 --> 01:01:44,830 Jest z Juve! Zabijmy go, daj spokój! 715 01:01:48,200 --> 01:01:53,957 To nie moje, to mojego przyjaciela. Nie obchodzi mnie piłka nożna! 716 01:02:24,000 --> 01:02:26,640 Furgonetka! Złodziej! 717 01:02:31,840 --> 01:02:33,399 Okno! 718 01:02:47,200 --> 01:02:50,192 Przepraszam, zamieniłbyś się? twoje wiadro na dowolne dwa? 719 01:02:50,320 --> 01:02:54,678 - O tak. - Zatrzymywać się! Zadrap to. 720 01:02:54,800 --> 01:02:59,078 Zwariowałeś? Nie czytałeś scenariusza? 721 01:02:59,200 --> 01:03:02,875 - Musisz powiedzieć nie! - Nie czytałem scenariusza, 722 01:03:03,000 --> 01:03:07,039 ale nie trzeba być geniuszem, żeby to zobaczyć to korzystna wymiana. 723 01:03:07,160 --> 01:03:09,549 Nie, musisz powiedzieć nie! 724 01:03:09,680 --> 01:03:14,038 Czy nie zmieniłby swojego? 1000 lirów za 2000 kopalni? 725 01:03:14,120 --> 01:03:19,149 Nie płacą ci za myślenie, musisz reklamować. 726 01:03:19,280 --> 01:03:22,272 Za 100 000 lirów tak musisz wyglądać jak idiota? 727 01:03:22,400 --> 01:03:28,078 Zamknij się, po prostu powiedz zdanie na skrypcie. Dobra? 728 01:03:28,200 --> 01:03:29,998 Od góry! 729 01:03:35,440 --> 01:03:37,716 <(reżyser) Czy jesteś gotowy? - Tak. 730 01:03:38,400 --> 01:03:40,710 <(reżyser) Kamera. <(operator) Gotowy. 731 01:03:40,800 --> 01:03:42,199 <(reżyser) Akcja! 732 01:03:44,840 --> 01:03:48,720 Przepraszam, zamieniłbyś się? twoje wiadro na dowolne dwa? 733 01:03:48,840 --> 01:03:51,275 Zrobiłbym to, ale ten facet nie chce. 734 01:03:51,400 --> 01:03:55,758 Nie mogę tego zrobić, znajdź kogoś głupszego. 735 01:03:55,840 --> 01:03:59,151 Wystarczy! Wyciągnij go! 736 01:04:35,760 --> 01:04:37,956 Oto kawa. 737 01:05:16,000 --> 01:05:18,196 Jedna chwila! 738 01:05:18,640 --> 01:05:20,677 Nadchodzący. 739 01:05:24,000 --> 01:05:26,276 Zaraz, przyjdę. 740 01:05:29,440 --> 01:05:31,477 Nadchodzi, nadchodzi. 741 01:05:38,120 --> 01:05:39,997 - Cześć? 01:05:41,309 Cześć. 743 01:05:41,400 --> 01:05:42,806 Dlaczego nie odpowiedziałeś? 744 01:05:42,887 --> 01:05:44,711 Byłem daleko koniec mieszkania. 745 01:05:44,840 --> 01:05:48,674 Jak się masz? nie mam słyszałem od ciebie od dłuższego czasu. 746 01:05:48,800 --> 01:05:51,076 - Szukałem pracy. - Znalazłeś? 747 01:05:51,200 --> 01:05:53,840 Nie, ale mam ciekawe perspektywy na przyszłość. 748 01:05:53,960 --> 01:05:59,160 - Jest niedziela, masz plany? - Nie, chcesz iść i zobaczyć Juve? 749 01:05:59,280 --> 01:06:02,477 Nie, sezon się skończył. 750 01:06:02,600 --> 01:06:08,232 - Dlaczego tu nie przyjdziesz? - Zaraz przyjdę... tak, zaraz. 751 01:06:14,680 --> 01:06:19,914 Jeśli ktoś ma szczere uczucia, musi to wyznać. 752 01:06:20,040 --> 01:06:25,194 Jeśli już, powie nie. Dlaczego miałaby kiedykolwiek powiedzieć nie? 753 01:06:28,240 --> 01:06:31,551 - Czy jest tu panna Angela? - To ja! 754 01:06:31,680 --> 01:06:34,638 Nie poznałem cię! 755 01:06:35,520 --> 01:06:41,516 Przyjechałeś wcześnie. Przepraszam podczas gdy ja idę się posprzątać. 756 01:06:41,600 --> 01:06:45,309 - Spójrz na taras. - W porządku. 757 01:06:50,760 --> 01:06:52,910 Sosna zwyczajna. 758 01:06:54,920 --> 01:06:56,672 Vidal. 759 01:07:12,200 --> 01:07:14,476 - Artemio. - Tak? 760 01:07:14,920 --> 01:07:16,752 Angela... 761 01:07:17,600 --> 01:07:20,319 - Widziałeś rośliny? - Jakie rośliny? 762 01:07:20,440 --> 01:07:23,398 - Te. - Ach, tak, piękny. 763 01:07:23,520 --> 01:07:28,549 Tak, ale są trochę zaniedbane. Nie mam czasu się nimi opiekować, 764 01:07:28,680 --> 01:07:33,390 więc przyszedłeś mi na myśl. Jesteś chłopem, dobrze ci z tym. 765 01:07:33,471 --> 01:07:36,159 A przede wszystkim jesteś przyjacielem. 766 01:07:36,240 --> 01:07:38,143 Więc do mnie zadzwoniłeś z powodu roślin? 767 01:07:38,280 --> 01:07:42,956 Tak, przeszkadza ci to? Jeśli tak, powiedz mi. 768 01:07:43,080 --> 01:07:46,198 Przepraszam na chwilę. 769 01:07:50,760 --> 01:07:53,673 - Cześć. < (kobieta) Jesteś w domu w niedzielę? 770 01:07:53,760 --> 01:07:57,879 - Nie miałem żadnych planów. < Robimy małą imprezę. 771 01:07:57,960 --> 01:08:02,113 - Kto przyjdzie? < Giorgio, Fabio i jego dziewczyna... 772 01:08:19,200 --> 01:08:21,476 To musi być tam przywiązany. 773 01:08:29,520 --> 01:08:34,390 < Potem jest Elena i jej siostry, te bardzo ładne z Turynu. 774 01:08:34,520 --> 01:08:38,639 01:08:43,152 < Masz mężczyznę? Brawo! - Nie, to przyjaciel. Artemio. 776 01:08:43,280 --> 01:08:47,877 < Chłop? - Tak, przyszedł po kwiaty. 777 01:08:49,160 --> 01:08:52,710 - Czy jego też mogę przyprowadzić? < Jasne. 778 01:08:52,800 --> 01:08:54,871 Zapytam go. 779 01:09:13,280 --> 01:09:17,831 Nie ma go, może się obraził, nie pożegnał się. 780 01:09:17,960 --> 01:09:19,951 01:09:22,634 < Więc przyjdziesz? - Ubiorę się i pójdę. 782 01:09:41,269 --> 01:09:43,180 Angela. 783 01:09:46,400 --> 01:09:48,914 Angela! Angela! 784 01:09:50,249 --> 01:09:53,367 Zamknąłeś się. 785 01:09:57,480 --> 01:10:02,554 Angela... zamknęłaś się! 786 01:10:07,835 --> 01:10:10,011 Angela, zamknęłaś się! 787 01:10:10,171 --> 01:10:12,671 Tu pada deszcz, jaka jest pogoda w środku? 788 01:11:42,920 --> 01:11:47,198 Nie martw się, jeśli to złodziej Pokonam go. Otwarte. 789 01:11:59,891 --> 01:12:01,421 To wciąż on! 790 01:12:01,502 --> 01:12:03,806 Artemio, co było robisz tam? 791 01:12:03,887 --> 01:12:07,164 Spodziewałem się ciebie... ale nie spodziewałem się go. 792 01:12:10,080 --> 01:12:12,037 - Dobrze się bawiłeś? - Tak. 793 01:12:12,280 --> 01:12:16,353 Było bardzo żywiołowo, z wieloma miłymi ludźmi. 794 01:12:16,480 --> 01:12:18,676 Szkoda, że ​​nie przyszedłeś. 795 01:12:18,800 --> 01:12:22,551 Gdybym wiedział, Nie zostałabym na tarasie. 796 01:12:22,632 --> 01:12:24,225 Prawidłowy. 797 01:12:24,385 --> 01:12:27,264 - Było dużo dziewcząt. - Chłopcy też? 798 01:12:27,440 --> 01:12:29,397 - Jasne. - Platini też? 799 01:12:29,480 --> 01:12:31,551 Nie, nie było go tam. 800 01:12:33,320 --> 01:12:40,033 - Przepraszam, że cię niepokoję. - To ja muszę przeprosić. 801 01:12:42,040 --> 01:12:45,078 - Tutaj jesteś suchy. - Dzięki. 802 01:12:51,720 --> 01:12:55,475 - Co robisz? - Ubiorę się i pójdę do domu. 803 01:12:55,600 --> 01:13:00,071 - W mokrych ubraniach? - Na zewnątrz pada deszcz! 804 01:13:00,160 --> 01:13:04,154 Nie ma mowy. Zostaniesz tutaj. 805 01:13:05,040 --> 01:13:06,713 - Tutaj? - Tak. 806 01:13:07,520 --> 01:13:10,319 Tak... Śpię tak dobrze w każdym razie na sofie. 807 01:13:11,600 --> 01:13:13,910 Nie chciałbyś się ze mną przespać? 808 01:13:14,400 --> 01:13:18,359 - W twoim łóżku? - Tak, przyjdź. 809 01:13:24,746 --> 01:13:26,518 Dlaczego zamykasz drzwi? 810 01:13:26,599 --> 01:13:28,635 Nie chcę kowal, żeby wrócił. 811 01:13:30,640 --> 01:13:35,316 - Czy przeszkadza ci, że tak śpię? - Jesteś nieśmiały, prawda? 812 01:13:36,600 --> 01:13:38,352 Trochę. 813 01:13:38,480 --> 01:13:41,836 Powiedz mi prawdę, co o czym myślisz? 814 01:13:45,640 --> 01:13:49,873 Pomyślałem, że to musi być ten deszcz bardzo dobre na pola. 815 01:13:50,000 --> 01:13:53,470 Podejdź bliżej, Chcę coś wiedzieć. 816 01:13:53,560 --> 01:13:55,517 Co? 817 01:13:55,600 --> 01:13:57,830 Wolisz światło czy ciemność? 818 01:13:59,640 --> 01:14:03,679 - Spać w ciemności. - Nie udawaj, że nie rozumiesz. 819 01:14:13,120 --> 01:14:17,990 Słuchaj, nie byłeś zakochany w innej dziewczynie? 820 01:14:18,120 --> 01:14:22,159 - Jaka dziewczyna? - Ten, o którym zawsze mi opowiadałeś. 821 01:14:23,760 --> 01:14:26,593 To ty, nie zauważyłeś? 822 01:14:26,800 --> 01:14:31,431 Tak, zrozumiałem to ale chciałem to usłyszeć. 823 01:14:35,400 --> 01:14:38,313 Pani Giovanna, przyjdź! To rozmowa międzymiastowa! 824 01:14:38,400 --> 01:14:40,710 nadchodzę! 825 01:14:41,160 --> 01:14:43,117 - Jestem tutaj. - Tutaj. 826 01:14:44,200 --> 01:14:48,990 Halo, Artemio? to ja jak się masz? 827 01:14:49,120 --> 01:14:53,034 Cóż, mam ważne news: Chcę się zaręczyć. 828 01:14:53,160 --> 01:14:57,472 Z Marią Rosą? Dostaje zaręczony z Marią Rosą! 829 01:14:58,680 --> 01:15:02,116 - Gratulacje! - Brawo, jestem szczęśliwy. 830 01:15:04,320 --> 01:15:07,233 - Kochanie, podjąłeś decyzję! - Kto mówi? 831 01:15:07,360 --> 01:15:11,194 - Twoja Maria Rosa. - Odejdź, oddaj mi moją matkę! 832 01:15:11,280 --> 01:15:13,794 Nie wydaje się być aż tak przekonany. 833 01:15:14,440 --> 01:15:17,592 - Zmieniłeś już zdanie? - Mamo, nie rozumiesz. 834 01:15:17,680 --> 01:15:20,320 Chcę się zaręczyć do absolwenta! 835 01:15:20,440 --> 01:15:24,479 Dziwka! myślę to głupota! 836 01:15:24,600 --> 01:15:26,716 Maria Rosa cię kocha! 837 01:15:26,800 --> 01:15:30,634 Najtańszy pierścionek zaręczynowy który kosztuje 120 tysięcy lirów, 838 01:15:30,760 --> 01:15:35,038 ale pomimo moich interesujących perspektyw, Nie znalazłem pracy 839 01:15:35,160 --> 01:15:38,118 wyślij mi przekaz pieniężny. 840 01:15:38,200 --> 01:15:43,115 Czy jesteś zły? 120 tysięcy lirów mogę kupić ci lochę 300kg! 841 01:15:43,200 --> 01:15:45,430 Czy mam dać lochę? mojej narzeczonej? 842 01:15:45,560 --> 01:15:49,474 Nie mam pieniędzy, mam wydał wszystko na zakup traktora. 843 01:15:49,600 --> 01:15:52,718 - Co mam wtedy zrobić? - Chciałeś zrobić swoje. 844 01:15:53,640 --> 01:15:57,634 Czy opuściłeś ze wsi do miasta? 845 01:15:57,880 --> 01:15:59,996 A teraz idź to rozgryźć dla siebie! 846 01:16:01,320 --> 01:16:04,233 - Brawo! - Dobrze powiedziane! 847 01:16:04,320 --> 01:16:06,391 - Brawo! - Dobrze powiedziane! 848 01:16:06,480 --> 01:16:09,393 Brawo! Brawo, Giovanna! 849 01:16:15,120 --> 01:16:17,475 Chciałbym oddać krew, jest tu? 850 01:16:20,680 --> 01:16:23,433 Czy mogę? ja przyszedł oddać krew. 851 01:16:23,560 --> 01:16:26,120 Zdejmij kurtkę i połóż się tam. 852 01:16:26,800 --> 01:16:29,952 Lekarz? Połóż się na łóżku. 853 01:16:41,480 --> 01:16:44,950 - Ile płacicie za litr krwi? - 40 tys. 854 01:16:46,240 --> 01:16:47,992 Weź trzy litry. 855 01:17:04,520 --> 01:17:06,272 Nadchodzący! 856 01:17:08,120 --> 01:17:10,157 - Artemio! - Cześć. 857 01:17:10,280 --> 01:17:13,671 - Co tu robisz o 8:00? - Mam dla ciebie niespodziankę. 858 01:17:13,800 --> 01:17:15,473 Usiądź. 859 01:17:15,560 --> 01:17:20,157 Skończę makijaż. mam być w biurze za dziesięć minut. 860 01:17:21,240 --> 01:17:24,835 Czy coś jest nie tak? Wyglądasz trochę blado. 861 01:17:24,960 --> 01:17:28,191 - To musi być lekka anemia. - Zaraz przyjdę. 862 01:17:53,040 --> 01:17:55,998 - Piekło! - Zgubiłeś coś? 863 01:17:56,120 --> 01:17:58,794 - Kamień. - Z zapalniczki? 864 01:17:58,880 --> 01:18:00,871 Nie, z ringu. 865 01:18:00,960 --> 01:18:03,873 Znajdziesz to, kiedy sprzątasz, więc... 866 01:18:04,720 --> 01:18:06,996 - Co to jest? - Pierścionek zaręczynowy. 867 01:18:07,080 --> 01:18:09,117 - Jakie zaangażowanie? - Nasz. 868 01:18:09,240 --> 01:18:12,278 Chciałbym datę ślubu będzie 22 września. 869 01:18:12,400 --> 01:18:15,950 W ten sposób będę to miał czas znaleźć pracę. 870 01:18:17,360 --> 01:18:19,749 Czy to nie jest dobre? Zrób chcesz to przenieść wcześniej? 871 01:18:19,840 --> 01:18:23,151 Artemio, Nie jestem osobą, która wychodzi za mąż. 872 01:18:23,240 --> 01:18:26,710 Nie nadaję się do małżeństwa, dom, dzieci. 873 01:18:26,840 --> 01:18:30,549 To są rzeczy, których nie rozumiem, Nawet o nich nie myślę. 874 01:18:30,640 --> 01:18:32,995 Po tym co się stało między nami? 875 01:18:33,120 --> 01:18:36,875 Samo przespanie się z tobą raz oznacza Mam się zobowiązać na zawsze?! 876 01:18:36,960 --> 01:18:38,997 Spałeś? 877 01:18:39,120 --> 01:18:42,476 Spróbuj mnie zrozumieć, Potrzebuję mojej wolności. 878 01:18:42,600 --> 01:18:46,275 Ludzie robią te szalone rzeczy w wieku 18 lat, Mam 26 lat! 879 01:18:46,400 --> 01:18:51,190 - Jasne, chcesz pozostać panną? - Myślę, że tak. Co? 880 01:18:52,040 --> 01:18:54,475 - W takim razie mnie nie kochasz. - Co to ma z tym wspólnego? 881 01:18:54,560 --> 01:18:56,915 - Kochasz mnie czy nie? - Tak. 882 01:18:57,000 --> 01:18:59,833 Jesteś miły, zabawny, lubię cię, 883 01:18:59,920 --> 01:19:02,799 możemy spotkać się w wieczorem, jeśli będziemy wolni... 884 01:19:02,880 --> 01:19:07,431 Ja na przykład jadę na Kanary Wyspy w sierpniu. Chcesz przyjść? 885 01:19:10,960 --> 01:19:14,874 Co? Czy cię zdenerwowałem? Zrobiło ci się smutno? 886 01:19:14,960 --> 01:19:19,033 Nie jestem smutny. Masz rację, Angela, 887 01:19:19,120 --> 01:19:23,591 lepiej mieć darmowy, bardziej nowoczesny związek, bez zbyt wielu powiązań. 888 01:19:23,720 --> 01:19:29,193 Zobaczymy się, kiedy się spotkamy, trzymajmy się razem, jeśli możemy, 889 01:19:29,320 --> 01:19:33,553 bez większych problemów, bez zbyt wielu powiązań sentymentalnych. 890 01:19:33,680 --> 01:19:37,878 Życie jest piękną rzeczą, tylko my mieć jeden. Musimy się tym cieszyć. 891 01:19:44,600 --> 01:19:46,557 Czy jesteś szalony? 892 01:19:46,880 --> 01:19:51,192 - Skończyła się woda! - Mogłeś mnie zabić! 893 01:19:51,280 --> 01:19:55,114 - Chcę się zabić! - Stój, uspokój się! 894 01:19:55,200 --> 01:19:59,239 Puść mnie! Płacę podatki i mam prawo umrzeć! 895 01:19:59,720 --> 01:20:04,635 Nikt nie ma prawa umierać, życie jest święte, niezastąpione. 896 01:20:04,760 --> 01:20:09,994 Jeśli pojawią się problemy, należy je rozwiązać rozsądnie. 897 01:20:10,120 --> 01:20:14,273 Musisz zrozumieć ta dziewczyna, o której mi opowiadałeś. 898 01:20:14,400 --> 01:20:18,075 - Jak ona może poślubić kogoś takiego jak ty? - Czy jestem aż tak brzydki? 899 01:20:18,160 --> 01:20:20,993 To nie jest ważne. 900 01:20:21,080 --> 01:20:24,232 Nie czuje bezpieczeństwa, ona chce solidnego mężczyzny, 901 01:20:24,360 --> 01:20:27,113 kogoś, kto mógłby jej dać finansowy spokój ducha. 902 01:20:27,200 --> 01:20:32,479 Możesz na przykład zaprosić ją na rejs, kup jej płaszcz z norek, 903 01:20:32,600 --> 01:20:35,592 - Niestandardowy samochód? - Nie. 904 01:20:35,800 --> 01:20:39,919 Kiedy byłem bez środków do życia, tak jak ty, Zakochałem się w dziewczynie 905 01:20:40,000 --> 01:20:41,798 nie chciała mnie poślubić. 906 01:20:41,880 --> 01:20:44,918 Ale kiedy zacząłem dobrze sobie radzę, 907 01:20:45,000 --> 01:20:47,037 powiedziała tak. Patrzeć. 908 01:20:47,200 --> 01:20:50,875 Musisz się czymś zająć, kochanie! 909 01:20:51,120 --> 01:20:53,430 Od dwóch miesięcy próbuję 910 01:20:53,520 --> 01:20:55,955 ale nie mogłem się nawet zabić! 911 01:20:56,400 --> 01:20:59,950 Wiesz co? Lubię cię. 912 01:21:00,960 --> 01:21:05,158 - Byłbyś ze mną? - Co masz na myśli? 913 01:21:05,880 --> 01:21:09,510 Co zrozumiałeś? Mówię o biznesie! 914 01:21:09,880 --> 01:21:13,430 - Chcę dać ci szansę. - Szansa? 915 01:21:13,520 --> 01:21:17,991 - Cieszysz się, że daję ci szansę? - Tak... ech! 916 01:21:18,120 --> 01:21:21,556 Tylko nie wiem gdzie to umieścić. Czy jest obszerny? 917 01:21:21,680 --> 01:21:24,194 To szansa na pracę! 918 01:21:24,280 --> 01:21:27,636 - Ach! - Czy chciałbyś zająć się handlem? 919 01:21:27,760 --> 01:21:32,630 Tak, zawsze lubiłem handlować, ale żadnych skradzionych rzeczy! 920 01:21:32,760 --> 01:21:35,229 Regularnie płatne! 921 01:21:36,200 --> 01:21:40,159 Ja kupuję hurtowo, Ty detalicznie. 922 01:21:40,280 --> 01:21:42,749 - Ty też możesz zacząć jutro. - O co chodzi? 923 01:21:45,520 --> 01:21:47,557 - (cicho) Trawa. - Przepraszam? 924 01:21:48,760 --> 01:21:52,276 - Chwast. - Czy powinienem wrócić do bycia rolnikiem? 925 01:21:52,400 --> 01:21:54,357 Nie, rzeczy dla dzieci. 926 01:21:54,440 --> 01:21:57,114 Sprzedaż detaliczna na zewnątrz szkół. 927 01:21:57,240 --> 01:21:58,675 nie rozumiem. 928 01:21:58,756 --> 01:22:03,184 Udajesz czy naprawdę jesteś dupkiem? 929 01:22:04,080 --> 01:22:06,390 Będziemy sprzedawać marihuanę. 930 01:22:07,400 --> 01:22:09,550 - Narkotyki? - Tak! 931 01:22:09,680 --> 01:22:13,036 Nie pozwoliłeś mi umrzeć w wodzie, tylko po to, żeby utopić mnie w gównie? 932 01:22:13,160 --> 01:22:14,958 Mam sprzedawać narkotyki dzieciom? 933 01:22:15,040 --> 01:22:16,951 Nie krzycz! 934 01:22:17,360 --> 01:22:20,318 Myślisz, że dasz radę pieniądze i pozostać czystym? 935 01:22:20,440 --> 01:22:24,274 Zgadza się: chcę zachowaj czystość wewnątrz i na zewnątrz! 936 01:22:24,400 --> 01:22:27,518 Pod twoim białym ubraniem jest brud! Wszyscy przyprawiacie mnie o mdłości! 937 01:22:27,640 --> 01:22:29,597 Ty też. 938 01:22:29,840 --> 01:22:31,717 - Wy trzej też! - Czy on jest szalony? 939 01:22:31,840 --> 01:22:35,515 - Ona mnie najbardziej brzydzi! - Mówisz do mnie? 940 01:22:36,760 --> 01:22:41,277 On jest szalony! On jest narkomanem! Oto co dostanę za pomoc mu! 941 01:22:41,400 --> 01:22:44,791 Uratowałem go z wód, jest w szoku. 942 01:22:45,760 --> 01:22:48,559 Idź do diabła, ty i twoje miasto! 943 01:22:48,680 --> 01:22:50,956 Nie zaakceptowałeś mnie, naplułeś mi w twarz! 944 01:22:51,080 --> 01:22:53,833 odwzajemnię się, Napluję na ciebie i twoje samochody! 945 01:22:54,680 --> 01:22:56,591 Ukradłeś mi wszystko! 946 01:22:56,720 --> 01:22:59,917 Moja walizka, moja miłość, moje nadzieje... 947 01:23:01,880 --> 01:23:03,837 Przepraszam. 948 01:23:06,240 --> 01:23:08,390 Jak twoja woda i olej? 949 01:23:10,600 --> 01:23:13,194 rozumiem, jaka była ostatnia praca, którą miałeś? 950 01:23:13,320 --> 01:23:16,676 Ostatnia praca... Oddałam krew. 951 01:23:16,920 --> 01:23:20,595 - Krew? Do kogo? - Nie wiem, czy to ma znaczenie? 952 01:23:20,720 --> 01:23:22,943 Zapomnij o tym. Dlaczego ubrałeś się tak? 953 01:23:23,811 --> 01:23:29,080 Przyjechałem do Mediolanu, zabrali mój traktor, 954 01:23:29,200 --> 01:23:34,400 Byłem stróżem nocnym, Zakochałem się... to długa historia. 955 01:23:34,520 --> 01:23:37,717 Ponieważ jest długi, a ja go nie mam czasu lub chęci jej wysłuchania. 956 01:23:37,840 --> 01:23:41,549 Nie posiadasz pozwolenia na pobyt, nie masz pracy i pieniędzy, 957 01:23:41,680 --> 01:23:44,877 Odeślemy ją z powrotem do twojej wioski. Oto pański dokument o wydaleniu. 958 01:23:47,200 --> 01:23:48,952 - Czy naprawdę muszę wyjść? - Tak. 959 01:23:49,094 --> 01:23:51,449 Nie mógłbyś przymknąć oka? 960 01:23:51,530 --> 01:23:55,080 - Przykro mi, panie Pirat. - Odejdź! Odejdź! 961 01:23:55,560 --> 01:23:57,517 - Właściwie to nie chciałem... - Odejdź! 962 01:23:57,640 --> 01:23:59,597 Nie to miałem na myśli! 963 01:24:20,920 --> 01:24:22,718 Cześć! 964 01:24:23,480 --> 01:24:25,232 Cześć! 965 01:24:30,840 --> 01:24:32,638 Cześć! 966 01:24:38,800 --> 01:24:41,235 Dzień dobry. Czy jesteś turystą? 967 01:24:41,360 --> 01:24:45,149 - Jestem Maria Rosa. - Maria Rosa? 968 01:24:49,240 --> 01:24:53,393 Nie poznałem cię, stałeś się pięknym... 969 01:24:53,800 --> 01:24:56,713 - Nie masz już pryszczy. - Krem zdziałał cuda. 970 01:24:56,840 --> 01:24:58,319 Rzeczywiście. 971 01:24:58,400 --> 01:25:01,975 - Zabierzesz mnie dziś wieczorem? - Jasne! 972 01:25:06,600 --> 01:25:08,557 Przepraszam na chwilę. 973 01:25:11,440 --> 01:25:13,397 Artemio! 974 01:25:15,600 --> 01:25:17,352 - Cześć. - Cześć. 975 01:25:17,480 --> 01:25:21,075 Bardzo trudno było Cię znaleźć! Nikt nie zna twojej wioski. 976 01:25:21,200 --> 01:25:24,431 - Jest trochę odizolowany. - Kim ona jest? 977 01:25:26,040 --> 01:25:28,190 - Przyjaciel. - Przyjaciel? 978 01:25:29,440 --> 01:25:32,114 - Przyjaciel mojej mamy. - Ach! 979 01:25:32,240 --> 01:25:35,790 - To nie było miłe. - Co zrobiłem? 980 01:25:35,920 --> 01:25:39,038 Już cię nie ma, nawet nie telefon, notatka... 981 01:25:39,200 --> 01:25:41,476 Wróciłem do domu. 982 01:25:41,600 --> 01:25:46,549 Wczoraj byłem u Ciebie, był list polecony. 983 01:25:46,680 --> 01:25:49,320 - To ubezpieczenie. - Nie jestem ubezpieczony. 984 01:25:49,440 --> 01:25:52,876 NIE! To za egzamin, który zdałeś, przyjęli cię. 985 01:25:53,000 --> 01:25:56,675 Mówią, że byłeś oryginalny i pełen inicjatywy. 986 01:25:58,480 --> 01:26:02,110 Artemio, nie jesteś szczęśliwy Przyszedłem cię zobaczyć? 987 01:26:03,680 --> 01:26:07,196 - Zostajesz na chwilę? - Wyjeżdżam na Wyspy Kanaryjskie. 988 01:26:07,320 --> 01:26:12,599 Pojechałem objazdem, ale mam lot za 55 minut. 989 01:26:12,720 --> 01:26:15,678 - W takim razie nie zostaniesz. - Nie. 990 01:26:15,800 --> 01:26:19,270 Ale musimy się spotkać kiedy wrócę do miasta. 991 01:26:19,400 --> 01:26:21,357 Mam ci tyle rzeczy do powiedzenia! 992 01:26:21,840 --> 01:26:24,559 Dużo o Tobie myślałem, o Twojej propozycji. 993 01:26:24,680 --> 01:26:27,593 W końcu Jestem samotną kobietą... 994 01:26:28,400 --> 01:26:32,030 Może nawet się zmienię moje zdanie na temat małżeństwa. 995 01:26:33,179 --> 01:26:36,429 Nie mam już czasu, Muszę biec! 996 01:26:38,480 --> 01:26:41,359 Zatem postanowione! Do zobaczenia. 997 01:26:42,200 --> 01:26:45,272 Porozmawiamy później! Ruszaj się, chodź! 998 01:26:58,560 --> 01:27:00,710 Artemio, kto to był? 999 01:27:02,160 --> 01:27:04,390 - Przyjaciel. - Przyjaciel? 1000 01:27:05,680 --> 01:27:07,557 Przyjaciel Platiniego. 1001 01:27:07,680 --> 01:27:11,150 - A co z tym listem? - Nic... reklama. 1002 01:27:11,280 --> 01:27:13,270 Zwykła reklama. 1003 01:27:13,676 --> 01:27:17,457 Nie chcę już dzisiaj pracować. Jest fajne miejsce z orkiestrą. 1004 01:27:17,538 --> 01:27:18,613 Jak miło! 1005 01:27:18,694 --> 01:27:21,678 - Mam nowy samochód, podoba ci się? - Bardzo! 1006 01:27:21,800 --> 01:27:24,713 To pająk z ciałem Fariny! 1007 01:27:31,213 --> 01:27:34,440 Niech cię Bóg błogosławi, rolniku. 1008 01:27:36,330 --> 01:27:38,487 Niech cię Bóg błogosławi 1009 01:27:39,401 --> 01:27:44,205 Jesteś silny, ponieważ... 1010 01:27:44,416 --> 01:27:46,151 Jesteś bogatszy niż król 1011 01:27:48,424 --> 01:27:51,330 Wokół ciebie, rolniku. 1012 01:27:51,411 --> 01:27:53,620 I UPRAWIALI SZCZĘŚLIWIE KIEDYKOLWIEK PO 1013 01:27:53,701 --> 01:27:55,596 Wokół Ciebie 1014 01:27:56,838 --> 01:28:01,487 kolory i wyżej... 1015 01:28:01,690 --> 01:28:04,612 niebo pomalowane na niebiesko 1016 01:28:06,877 --> 01:28:10,034 Duże buty, ale masz wolność 1017 01:28:10,190 --> 01:28:12,877 Jesteś królem 1018 01:28:13,385 --> 01:28:16,698 Świecą dla Ciebie złote kłosy pszenicy 1019 01:28:17,182 --> 01:28:19,799 Jesteś królem 1020 01:28:20,620 --> 01:28:23,604 Słońce i fantazja, deszcz i szczęście 1021 01:28:23,995 --> 01:28:26,674 Jesteś królem 1022 01:28:27,112 --> 01:28:30,784 Tam wybierasz pola bzu 1023 01:28:30,865 --> 01:28:33,495 Jesteś królem 1024 01:28:40,057 --> 01:28:43,370 Niech cię Bóg błogosławi, rolniku. 1025 01:28:45,159 --> 01:28:47,549 Niech cię Bóg błogosławi. 1026 01:28:48,470 --> 01:28:53,057 Nie masz królestwa, ale... 1027 01:28:53,260 --> 01:28:55,932 Kto jest bogatszy od Ciebie? 1028 01:28:58,315 --> 01:29:00,166 Jesteś królem 1029 01:29:01,565 --> 01:29:04,057 Jesteś królem 1030 01:29:04,776 --> 01:29:06,963 Jesteś królem 1031 01:29:08,229 --> 01:29:09,541 Jesteś królem 1032 01:29:12,133 --> 01:29:13,898 Jesteś królem 1033 01:29:15,477 --> 01:29:17,461 Jesteś królem