1 00:00:06,390 --> 00:00:08,360 [Episode 27] 2 00:00:13,430 --> 00:00:16,400 Ya? 3 00:00:16,400 --> 00:00:20,400 Ada apa kali ini? 4 00:00:22,360 --> 00:00:25,330 Kang Dojun. 5 00:00:25,330 --> 00:00:28,200 Anda tahu nama itu? 6 00:00:29,390 --> 00:00:37,400 Apakah kamu benar-benar yang terakhir dari garis Kang Dojun? 7 00:00:40,830 --> 00:00:42,390 Bagaimana...? 8 00:00:45,160 --> 00:00:48,100 Bagaimana kabarmu...? 9 00:00:54,830 --> 00:00:57,530 Lalu... 10 00:00:57,530 --> 00:01:02,260 ... itu kamu? 11 00:01:03,560 --> 00:01:09,390 Pewaris klan Kang bukanlah Jinyong... 12 00:01:09,390 --> 00:01:12,390 ... itu kamu? 13 00:01:15,390 --> 00:01:17,390 Tidak mungkin. 14 00:01:29,500 --> 00:01:32,390 Awasi dia. 15 00:01:32,390 --> 00:01:35,390 Saya harus pergi ke suatu tempat, mengerti? 16 00:01:35,390 --> 00:01:36,960 Ya, tuan. 17 00:01:47,390 --> 00:01:50,100 Tuanku. 18 00:01:50,730 --> 00:01:52,830 Apakah kamu baik-baik saja? 19 00:01:52,830 --> 00:01:54,390 Aku akan memanggil Dokter Shin. 20 00:01:54,390 --> 00:01:57,060 Tidak, jangan, aku baru saja terjatuh. 21 00:01:57,060 --> 00:01:58,860 Tapi Tuanku... 22 00:01:58,860 --> 00:02:02,600 Bantu aku duduk. 23 00:02:05,560 --> 00:02:09,390 Jarumku... bisakah kamu mengambil jarumku? 24 00:02:09,390 --> 00:02:10,390 Pak? 25 00:02:10,390 --> 00:02:14,390 Jangan sebutkan hal ini kepada siapa pun. 26 00:02:14,390 --> 00:02:19,060 Aku tidak ingin mereka tahu aku terjatuh. 27 00:02:19,060 --> 00:02:21,390 Ya, Tuanku. 28 00:02:45,390 --> 00:02:47,660 Apakah sudah dimulai? 29 00:02:47,660 --> 00:02:52,200 Tidak... tidak mungkin... 30 00:02:54,560 --> 00:02:56,390 Apa itu? 31 00:02:56,390 --> 00:03:01,730 Laki-laki? Pria apa? Melakukan apa? 32 00:03:01,730 --> 00:03:05,930 Tidak tahu. Saya tidak tahu. 33 00:03:05,930 --> 00:03:10,630 Saat aku kembali, Kibae terluka. 34 00:03:10,630 --> 00:03:14,260 Syukurlah, itu tidak buruk. 35 00:03:14,260 --> 00:03:18,230 Tapi Kwanghyon sudah pergi. 36 00:03:19,390 --> 00:03:22,160 Apakah kamu baik-baik saja? 37 00:03:22,160 --> 00:03:25,130 Jabong. Jabong! 38 00:03:25,130 --> 00:03:26,390 Jabong... 39 00:03:26,390 --> 00:03:28,390 Koki. 40 00:03:29,390 --> 00:03:30,830 Nyonya. 41 00:03:30,830 --> 00:03:32,760 Apa yang telah terjadi? 42 00:03:32,760 --> 00:03:37,390 Laki-laki? Beberapa pria melepas Kwanghyon? 43 00:03:37,390 --> 00:03:39,390 Pak. 44 00:03:39,390 --> 00:03:42,390 Ini bukan tentang itu, kan? 45 00:03:42,390 --> 00:03:47,130 Tentang apa yang terjadi 8 tahun lalu? 46 00:03:49,830 --> 00:03:51,430 Apa? 47 00:03:52,390 --> 00:03:53,390 Hm? 48 00:03:54,390 --> 00:04:02,200 Dia belum benar-benar dilahirkan dan dibesarkan di peternakan? 49 00:04:05,390 --> 00:04:11,390 Dia datang ke ibu kota? Delapan tahun lalu. 50 00:04:13,390 --> 00:04:20,030 Dan sebelum itu, bentuklah sebuah pulau ya? 51 00:04:20,030 --> 00:04:21,700 Tunggu, bagaimana... 52 00:04:21,700 --> 00:04:24,660 Bagaimana kabarmu..? 53 00:04:27,730 --> 00:04:29,230 Ups. 54 00:04:58,390 --> 00:05:05,860 Jika aku meraih tanganmu... 55 00:05:05,860 --> 00:05:10,390 jika aku memintamu untuk melarikan diri bersamaku... 56 00:05:10,390 --> 00:05:14,000 apa yang akan kamu katakan? 57 00:05:14,000 --> 00:05:21,700 Dimana tidak ada yang bisa menemukan kita. 58 00:05:21,700 --> 00:05:27,960 Dimana kita bisa berbuat sesuka kita. 59 00:05:27,960 --> 00:05:33,390 Maukah kamu ikut denganku? 60 00:05:40,360 --> 00:05:42,390 Tidak, Kwanghyon... 61 00:05:42,390 --> 00:05:44,600 Kwanghyon, tidak. 62 00:05:47,960 --> 00:05:51,630 Tuanku, perintah Anda? 63 00:05:51,630 --> 00:05:55,060 Laki-laki? 64 00:05:55,430 --> 00:06:01,000 Anak Dojun bukanlah Jinyong... 65 00:06:01,000 --> 00:06:03,560 Itu bukan dia... 66 00:06:03,560 --> 00:06:05,030 Tuanku. 67 00:06:05,390 --> 00:06:13,390 Tidak... tidak... tidak... 68 00:06:15,390 --> 00:06:19,730 Tuan, Anda harus membuat keputusan. 69 00:06:19,730 --> 00:06:23,390 Jika kita membiarkan ini maka semuanya akan berakhir. 70 00:06:23,390 --> 00:06:25,390 Untukmu, untuk Jinyong... 71 00:06:25,390 --> 00:06:28,260 semuanya. 72 00:06:29,830 --> 00:06:33,860 Biarkan aku yang mengurusnya. 73 00:06:33,860 --> 00:06:40,200 Aku akan menggorok lehernya. Tidak seorang pun perlu tahu. 74 00:06:55,390 --> 00:06:57,430 Saya membutuhkan komisaris. 75 00:06:57,430 --> 00:07:00,200 Dapatkan dia untukku. 76 00:07:00,200 --> 00:07:02,160 Sekarang. 77 00:07:02,160 --> 00:07:03,430 Nyonya. 78 00:07:22,460 --> 00:07:27,390 Aku harus keluar, bagaimanapun caranya. 79 00:08:03,390 --> 00:08:06,390 Bawa dia keluar. 80 00:08:06,390 --> 00:08:07,630 Pak. 81 00:08:23,800 --> 00:08:26,560 Sudah saatnya Anda ditangani. 82 00:08:26,560 --> 00:08:29,260 Kamu sudah hidup terlalu lama. 83 00:08:29,260 --> 00:08:34,930 Apakah ini Yi Myonghwan lagi? 84 00:08:34,930 --> 00:08:37,360 Apakah ini perbuatannya? 85 00:08:37,360 --> 00:08:39,390 Dia ingin membunuhku? 86 00:08:39,390 --> 00:08:43,360 Seperti yang dia lakukan pada ayahku? 87 00:08:43,360 --> 00:08:44,390 Kesunyian. 88 00:08:44,390 --> 00:08:49,000 Berapa jauh? Seberapa jauh dia akan pergi? 89 00:08:49,000 --> 00:08:55,830 Jika kamu membunuhku, apakah menurutmu dia akan meninggalkan saksi? 90 00:08:55,830 --> 00:09:01,160 Kesunyian. Atau kamu tidak mendengarku? 91 00:09:01,160 --> 00:09:08,300 Dengan baik? Kita harus melakukan ini sebelum fajar. 92 00:09:08,300 --> 00:09:11,000 Semuanya sudah siap. 93 00:09:11,000 --> 00:09:15,390 Buang dia ke sungai. 94 00:09:15,390 --> 00:09:20,390 Dimana tubuh tidak akan pernah, pernah ditemukan. 95 00:09:20,390 --> 00:09:21,900 Pak. 96 00:09:21,900 --> 00:09:23,390 Keluar. 97 00:09:35,390 --> 00:09:38,390 Dengan baik? Tangkap dia! 98 00:10:09,390 --> 00:10:15,390 Saya pikir kita bisa melakukan ini dengan cara yang mudah. 99 00:10:15,390 --> 00:10:24,460 Baiklah, kami akan melakukannya sesuai keinginanmu jika kamu mau. 100 00:10:30,000 --> 00:10:33,390 Hentikan mereka! 101 00:10:52,660 --> 00:10:53,730 Kamu baik-baik saja? 102 00:10:53,730 --> 00:10:56,460 Siapa kamu? Siapa..? 103 00:10:56,460 --> 00:11:01,060 Pertama, mari kita keluar dari sini. Ayo. 104 00:11:06,530 --> 00:11:07,600 Apakah kamu baik-baik saja? 105 00:11:07,600 --> 00:11:09,330 Siapa mereka? 106 00:11:09,330 --> 00:11:12,390 Tuan, pergilah. Kami akan menahannya. 107 00:11:12,390 --> 00:11:14,390 Sonnuva..! 108 00:11:40,400 --> 00:11:45,390 Saya sudah memperingatkan Anda apa yang akan terjadi. 109 00:11:48,390 --> 00:11:50,130 Tuanku. 110 00:11:58,390 --> 00:12:01,760 Nona, berbahaya di sini. 111 00:12:01,760 --> 00:12:03,960 Silakan serahkan pada kami. 112 00:12:03,960 --> 00:12:06,460 Tidak, aku ikut denganmu. 113 00:12:06,460 --> 00:12:09,390 saya harus melakukannya. 114 00:12:13,360 --> 00:12:15,200 Kwanghyon. 115 00:12:15,200 --> 00:12:18,700 Kwanghyon dimana kamu? 116 00:12:18,700 --> 00:12:19,600 Kwanghyon! 117 00:12:19,600 --> 00:12:22,030 - Meragukan waktu! - Pak. 118 00:12:31,860 --> 00:12:34,430 Tolong biarkan dia aman. 119 00:12:34,430 --> 00:12:38,330 Tolong, tolong... 120 00:13:24,830 --> 00:13:28,330 Di sini! Kami menemukannya. 121 00:13:41,830 --> 00:13:45,060 Kita sedang berurusan dengan pembunuhan sekarang. 122 00:13:45,060 --> 00:13:49,390 - Menyebar! - Pak! 123 00:14:04,500 --> 00:14:08,400 Tidak... tidak... 124 00:14:11,860 --> 00:14:12,700 Nyonya. 125 00:14:12,700 --> 00:14:14,100 Nyonya! 126 00:14:15,390 --> 00:14:21,200 Magang Baek... Baek... 127 00:14:21,200 --> 00:14:25,390 Dimana kamu? Kemana kamu pergi? 128 00:14:25,390 --> 00:14:27,390 Jawab aku. 129 00:14:27,390 --> 00:14:29,600 Tolong jawab... 130 00:14:44,360 --> 00:14:50,390 Dimana... Dimana kamu, Kwanghyon...? 131 00:14:53,390 --> 00:14:55,390 Itu... 132 00:14:55,390 --> 00:14:58,390 Yongdal... 133 00:14:58,390 --> 00:15:02,390 aku Yongdal.. 134 00:15:07,360 --> 00:15:11,930 Jawab aku... 135 00:15:11,930 --> 00:15:17,390 Tolong... tolong! 136 00:15:19,200 --> 00:15:20,760 Kwanghyon. 137 00:15:32,300 --> 00:15:35,200 Perawat. 138 00:15:37,630 --> 00:15:39,530 Kwanghyon. 139 00:15:41,560 --> 00:15:43,390 Kwanghyon... 140 00:15:54,760 --> 00:15:57,060 Apakah ini? 141 00:16:03,360 --> 00:16:05,230 Magang Baek... 142 00:16:10,600 --> 00:16:12,230 Magang Baek! 143 00:16:17,390 --> 00:16:19,230 Baek... 144 00:16:24,500 --> 00:16:30,390 Tidak... Baek... 145 00:16:37,390 --> 00:16:39,530 . . . Perawat . . . 146 00:16:43,760 --> 00:16:48,390 Anda yakin? Mereka menemukan Kwanghyon? 147 00:16:48,390 --> 00:16:52,390 Bagaimana kabarnya? Apakah dia baik-baik saja? 148 00:16:52,390 --> 00:16:57,000 Ya. Mereka membawanya ke klinik sekarang. 149 00:16:57,000 --> 00:16:58,100 Klinik? 150 00:16:58,100 --> 00:17:01,000 Ya. Dia terluka. 151 00:17:01,000 --> 00:17:02,800 Tapi dia berhasil lolos. 152 00:17:02,800 --> 00:17:07,160 Dan? Seberapa buruknya? 153 00:17:07,160 --> 00:17:10,390 aku pergi. Jabong, bantu aku berdiri. 154 00:17:10,390 --> 00:17:13,500 Anda tidak bisa. Anda telah terluka. 155 00:17:13,500 --> 00:17:15,560 Jabong benar. 156 00:17:15,560 --> 00:17:18,390 Mari kita melakukannya. Kami akan pergi. 157 00:17:18,390 --> 00:17:20,030 Koki. 158 00:17:29,060 --> 00:17:31,200 Apa yang telah terjadi? 159 00:17:31,200 --> 00:17:33,390 Hubungi kepala perawat. Buru-buru. 160 00:17:33,390 --> 00:17:35,000 Benar. 161 00:17:37,200 --> 00:17:38,530 Dia telah dipotong. 162 00:17:38,530 --> 00:17:42,390 Aku menghentikan pendarahannya, tapi dia kehilangan banyak hal. 163 00:17:45,030 --> 00:17:48,560 Itu dalam. Dia membutuhkan jahitan. 164 00:17:48,560 --> 00:17:51,390 Siapkan akar dan kulit pohon murbei. 165 00:17:51,390 --> 00:17:53,390 Ya, Bu. 166 00:18:04,390 --> 00:18:07,100 Dia diserang? 167 00:18:07,100 --> 00:18:08,730 Ya, tuan. 168 00:18:08,730 --> 00:18:11,200 Dia terluka saat melarikan diri. 169 00:18:11,200 --> 00:18:14,200 Jinyong membawanya masuk. 170 00:18:16,760 --> 00:18:20,100 Apakah kamu baik-baik saja? 171 00:18:20,100 --> 00:18:23,900 Saya baik-baik saja. Temui Magang Baek. 172 00:18:23,900 --> 00:18:25,100 Ya, tuan. 173 00:18:25,100 --> 00:18:27,390 Segera, Pak. 174 00:18:32,230 --> 00:18:36,760 Jadi ini yang dia inginkan? 175 00:18:36,760 --> 00:18:42,060 Myonghwan membuat pilihannya. 176 00:19:14,390 --> 00:19:16,390 Songha. 177 00:19:26,800 --> 00:19:33,730 Saya tahu Petugas Kang diculik Magang Baek. 178 00:19:33,730 --> 00:19:42,000 Dia mencoba membunuhnya dan harus bertanggung jawab kepada polisi. 179 00:19:42,000 --> 00:19:45,390 Tapi sebelum itu... 180 00:19:45,390 --> 00:19:52,390 Aku ingin bicara denganmu. 181 00:19:52,390 --> 00:19:55,160 Mengapa kamu melakukannya? 182 00:19:56,060 --> 00:20:00,100 Bagaimana kamu bisa bertindak sejauh ini? 183 00:20:01,400 --> 00:20:05,230 Itu yang perlu saya ketahui. 184 00:20:11,860 --> 00:20:16,390 Apa bedanya sekarang? 185 00:20:18,390 --> 00:20:21,730 Semuanya sudah berakhir. 186 00:20:21,730 --> 00:20:26,390 Seperti yang kamu katakan, aku membiarkannya sejauh ini. 187 00:20:26,390 --> 00:20:30,200 Sekarang sudah berakhir. 188 00:20:30,200 --> 00:20:31,560 Ayah. 189 00:20:37,390 --> 00:20:39,560 Tapi... 190 00:20:39,560 --> 00:20:45,390 Saya bukan satu-satunya yang akan terluka. 191 00:20:47,390 --> 00:20:48,960 Jinyong... 192 00:20:50,730 --> 00:20:55,160 Jinyong akan kehilangan segalanya... 193 00:20:55,160 --> 00:20:59,230 dan dipaksa menjadi budak. 194 00:21:01,200 --> 00:21:07,600 Anda lihat? Dia akan mengambil... 195 00:21:07,600 --> 00:21:10,390 semua yang dia miliki. 196 00:21:10,390 --> 00:21:16,560 Apa yang kamu katakan? 197 00:21:16,560 --> 00:21:19,100 Perbudakan? 198 00:21:19,100 --> 00:21:23,500 Baek akan mengambil semuanya darinya? 199 00:21:23,500 --> 00:21:25,390 Ayah? 200 00:21:28,060 --> 00:21:29,560 Ayah! 201 00:21:46,100 --> 00:21:47,390 Kwanghyon. 202 00:22:29,390 --> 00:22:31,390 Bagaimana sekarang? 203 00:22:31,390 --> 00:22:35,130 Ini menjadi semakin buruk. 204 00:22:43,390 --> 00:22:45,390 - Yang Mulia. - Yang Mulia. 205 00:22:45,390 --> 00:22:49,390 Apakah kamu baik-baik saja? 206 00:22:49,760 --> 00:22:52,130 Sebuah sw...sw...pedang? 207 00:22:52,130 --> 00:22:53,390 Dokterku Baek? 208 00:22:54,900 --> 00:22:59,390 Ya, Yang Mulia, begitulah yang diberitahukan kepada saya. 209 00:22:59,390 --> 00:23:02,060 Ayo pergi. 210 00:23:02,060 --> 00:23:03,390 Hah? 211 00:23:03,390 --> 00:23:08,530 Ayo pergi. Saya harus menemuinya. 212 00:23:12,660 --> 00:23:14,130 Yang Mulia... 213 00:23:14,130 --> 00:23:16,330 Dia tidak bisa... 214 00:23:16,330 --> 00:23:18,390 Nona, bagaimana sekarang? 215 00:23:18,390 --> 00:23:20,390 Selalu sesuatu. 216 00:23:20,390 --> 00:23:23,390 Baek miliknya ini, itu selalu sesuatu. 217 00:23:23,390 --> 00:23:28,660 BENAR. Seharusnya begitu bebas masalah seperti saya. 218 00:23:28,660 --> 00:23:33,390 Tapi, kamu tidak punya rupa seperti dia. 219 00:23:33,390 --> 00:23:34,390 Hah? 220 00:23:34,760 --> 00:23:37,000 Ambilkan jaketnya. 221 00:23:37,000 --> 00:23:40,390 Dia akan menangkap kematiannya seperti itu. 222 00:23:40,390 --> 00:23:42,800 - Benar. - Yang Mulia. 223 00:23:45,930 --> 00:23:48,500 - Kwanghyon. - Kwanghyon. 224 00:23:52,390 --> 00:23:54,390 Magang Baek. 225 00:23:56,930 --> 00:24:01,100 Kamu baik-baik saja? Anda mengenali saya? 226 00:24:01,100 --> 00:24:02,390 Jabong. 227 00:24:02,860 --> 00:24:09,260 Ya, itu aku. Apa yang terjadi padamu? 228 00:24:09,260 --> 00:24:11,400 Kwanghyon. 229 00:24:12,390 --> 00:24:16,500 Menguasai. Bagaimana kabarnya? 230 00:24:16,500 --> 00:24:18,460 Kibae? 231 00:24:19,400 --> 00:24:25,160 Dia baik-baik saja. Dia tidak terluka terlalu parah. 232 00:25:03,560 --> 00:25:09,860 Jinyong akan kehilangan segalanya dan dipaksa menjadi budak. 233 00:25:09,860 --> 00:25:17,260 Anda lihat? Dia akan mengambilnya semua yang dia miliki. 234 00:25:18,390 --> 00:25:19,430 Ayah. 235 00:25:19,430 --> 00:25:22,800 Dia bukan anak Dojun. 236 00:25:22,800 --> 00:25:29,630 Jinyong bukan putrinya. 237 00:25:29,630 --> 00:25:32,390 Baek Kwanghyon... 238 00:25:32,390 --> 00:25:36,130 Dia putra Dojun. 239 00:25:36,130 --> 00:25:39,560 Dia... 240 00:25:39,560 --> 00:25:41,500 . . . dia . . . 241 00:25:56,930 --> 00:26:00,390 Kamu bermaksud pergi? Mereka bilang kamu tidak boleh bergerak. 242 00:26:00,390 --> 00:26:02,760 Saya baik-baik saja. Saya bisa bergerak. 243 00:26:02,760 --> 00:26:05,390 Aku telah menemui Kibae. 244 00:26:05,390 --> 00:26:07,390 Dan lakukan sesuatu yang lain. 245 00:26:07,390 --> 00:26:10,030 Kwanghyon. 246 00:26:10,430 --> 00:26:13,200 Sebelum kamu pergi... 247 00:26:13,200 --> 00:26:16,390 Kita harus bicara. 248 00:26:16,390 --> 00:26:18,390 Maaf? 249 00:26:18,390 --> 00:26:21,330 Hanya saja... 250 00:26:25,390 --> 00:26:27,390 Apa? 251 00:26:27,390 --> 00:26:31,430 Apa yang kamu katakan padaku? 252 00:26:31,430 --> 00:26:34,500 Y-Yongdal? 253 00:26:34,500 --> 00:26:35,860 Siapa...? 254 00:26:35,860 --> 00:26:38,530 Itu benar. Yongdal itu. 255 00:26:38,530 --> 00:26:41,230 Yongdal yang Anda cari. 256 00:26:41,230 --> 00:26:44,390 Itu Jinyong. 257 00:26:44,390 --> 00:26:48,390 Kwanghyong, Jinyong adalah Yongdal. 258 00:26:48,390 --> 00:26:50,390 Apa? 259 00:26:57,260 --> 00:26:58,130 Kwanghyon. 260 00:26:58,130 --> 00:26:59,730 Kwanghyon... 261 00:27:01,390 --> 00:27:03,660 Siapa bilang? 262 00:27:03,660 --> 00:27:09,390 Siapa bilang perawat itu Yongdal? 263 00:27:09,390 --> 00:27:11,200 Dengan baik... 264 00:27:37,390 --> 00:27:40,300 - Kwanghyon. - Magang Baek. 265 00:27:40,300 --> 00:27:44,700 Kami baru saja mendengarnya. Apakah kamu baik-baik saja? 266 00:27:44,700 --> 00:27:47,390 Perawat... 267 00:27:47,390 --> 00:27:50,390 Pernahkah kamu melihatnya? 268 00:27:50,390 --> 00:27:51,390 Maaf? 269 00:27:55,800 --> 00:27:59,390 Perawat Kang. 270 00:27:59,390 --> 00:28:03,390 Dimana dia? 271 00:28:04,260 --> 00:28:10,230 Dimana Jinyong? 272 00:28:12,100 --> 00:28:13,390 Dokter Baek. 273 00:28:34,400 --> 00:28:37,160 Jinyong sendiri yang mengatakannya. 274 00:28:37,160 --> 00:28:41,560 Dia Yongdal. Dia mengingatmu. 275 00:28:53,390 --> 00:28:55,830 Jinyong...? Apakah dia ada di dalam? 276 00:28:55,830 --> 00:28:57,390 Ya, tuan. 277 00:28:57,390 --> 00:29:00,390 Tapi dia bertingkah aneh. 278 00:29:00,390 --> 00:29:03,160 Anehnya? Bagaimana bisa? 279 00:29:03,160 --> 00:29:07,100 Dia sedang berkemas. Untuk pergi ke suatu tempat. 280 00:29:07,100 --> 00:29:09,390 Pakaian juga... 281 00:29:39,400 --> 00:29:41,100 Siap? 282 00:29:41,100 --> 00:29:43,930 Nyonya. Sesuai kenyamanan Anda. 283 00:29:43,930 --> 00:29:46,390 - Ayo pergi. - Nyonya. 284 00:29:46,400 --> 00:29:48,060 Jinyong. 285 00:29:55,390 --> 00:29:56,630 Songha. 286 00:29:56,630 --> 00:29:58,960 Anda akan pergi? 287 00:30:00,390 --> 00:30:03,860 Beri tahu saya. Kemana kamu pergi? 288 00:30:03,860 --> 00:30:10,760 Saya harus pergi. Aku tidak tahan melihat ayah kami. 289 00:30:10,760 --> 00:30:14,390 Jadi aku akan pergi. 290 00:30:14,390 --> 00:30:17,390 Maafkan aku, Songha. Kamu sudah begitu... 291 00:30:17,390 --> 00:30:20,390 Apakah kamu... 292 00:30:20,390 --> 00:30:23,700 ...mendengar sesuatu? 293 00:30:23,700 --> 00:30:29,390 Apakah Magang Baek mengatakan sesuatu? 294 00:30:35,300 --> 00:30:37,200 Seperti apa? 295 00:30:40,730 --> 00:30:45,390 Jika yang Anda maksud adalah apa yang Ayah lakukan, tidak. 296 00:30:45,390 --> 00:30:49,300 Dia tidak mengatakan apa pun. 297 00:30:49,300 --> 00:30:54,230 Saya mengetahuinya sendiri. 298 00:30:56,860 --> 00:31:00,760 Aku minta maaf atas semua ini. 299 00:31:00,760 --> 00:31:06,390 Bicaralah dengan Ayah untukku. Silakan. 300 00:31:07,390 --> 00:31:10,460 Tidak. Jangan pergi, Jinyong. 301 00:31:13,030 --> 00:31:14,760 Bukan dia. 302 00:31:14,760 --> 00:31:18,630 Anda akan... kehilangan segalanya. 303 00:31:18,630 --> 00:31:24,060 Dia akan mengambil semua yang kamu punya. 304 00:31:26,390 --> 00:31:30,230 Saya tidak keberatan. 305 00:31:33,960 --> 00:31:38,160 Aku tidak keberatan, Songha. 306 00:31:48,200 --> 00:31:49,390 Jinyong. 307 00:32:33,860 --> 00:32:39,030 Tidak, kamu tidak tahu. 308 00:32:39,030 --> 00:32:41,600 Apa yang menunggumu. 309 00:32:41,600 --> 00:32:46,390 Atau seberapa jauh Anda akan jatuh. 310 00:33:22,390 --> 00:33:23,390 Apa? 311 00:33:23,390 --> 00:33:24,960 Dia datang ke sini? 312 00:33:24,960 --> 00:33:26,930 Ya, Baginda. 313 00:33:28,390 --> 00:33:32,760 Baginda, Lord Ko masih belum pulih. 314 00:33:32,760 --> 00:33:34,700 Kenapa dia..? 315 00:33:34,700 --> 00:33:37,390 Dia ada benarnya. 316 00:34:15,730 --> 00:34:18,390 Pakai ini. 317 00:34:18,390 --> 00:34:24,390 Sungguh konyol. Kamu sama saja mengatakan itu salahku. 318 00:34:27,100 --> 00:34:30,330 A-apa yang kamu?? Saya baik-baik saja. 319 00:34:30,330 --> 00:34:35,630 Apa yang baik-baik saja, perempuan? Kakimu sakit. 320 00:35:37,390 --> 00:35:42,000 Dengar, aku akan mengambilkanmu yang lain satu besok. 321 00:35:45,330 --> 00:35:46,930 Kamu baik-baik saja? 322 00:35:46,930 --> 00:35:49,390 Hm. Sungguh sungguh. 323 00:36:42,390 --> 00:36:44,390 Bagaimana...? 324 00:37:03,390 --> 00:37:06,130 Kamu benar-benar... 325 00:37:09,330 --> 00:37:11,390 Yongdal? 326 00:37:21,830 --> 00:37:24,500 Gadis yang tinggal di sini... 327 00:37:24,500 --> 00:37:28,390 ...di bawah jembatan? 328 00:37:31,160 --> 00:37:34,390 gelandangan itu... 329 00:37:37,860 --> 00:37:41,390 Gadis yang berpakaian seperti laki-laki. 330 00:37:45,960 --> 00:37:49,200 Gadis yang menipuku. 331 00:37:52,390 --> 00:37:55,390 Gadis yang hampir mati? 332 00:37:57,390 --> 00:38:07,460 Bahwa aku bersumpah akan menemukannya lagi? 333 00:38:07,460 --> 00:38:10,130 Dan tidak pernah melakukannya. 334 00:38:13,600 --> 00:38:15,500 Yongdal itu? 335 00:38:36,390 --> 00:38:40,390 Kamu adalah dia? 336 00:38:40,390 --> 00:38:48,390 Gadis yang biasa kupanggil doofus... 337 00:39:06,390 --> 00:39:08,390 Kwanghyon... 338 00:39:38,830 --> 00:39:40,390 Kwanghyon... 339 00:39:42,390 --> 00:39:44,660 . . . Yongdal. . . 340 00:39:56,230 --> 00:39:58,530 . . . Kwanghyon. . . 341 00:40:24,560 --> 00:40:29,390 Aku tidak percaya kamu masih memiliki ini. 342 00:40:29,390 --> 00:40:36,390 Itu adalah hal terbaik pernah ada yang memberiku. 343 00:40:36,390 --> 00:40:42,360 Aku akan menyimpannya sampai aku mati. 344 00:40:45,860 --> 00:40:49,390 Dan ini dia. 345 00:40:49,390 --> 00:40:55,390 Bagaimana mungkin... aku tidak mengenalimu? 346 00:40:57,390 --> 00:41:00,800 Kamu bilang kamu adalah seorang budak, 347 00:41:00,800 --> 00:41:03,390 jadi di situlah saya melihat. 348 00:41:03,390 --> 00:41:07,630 Dan untuk bertemu lagi... 349 00:41:07,630 --> 00:41:10,390 ...seperti ini... 350 00:41:11,390 --> 00:41:17,260 Aku tidak pernah melupakan janjimu. 351 00:41:18,900 --> 00:41:23,100 Untuk pergi menemui ayahmu. 352 00:41:23,100 --> 00:41:34,130 Dan untuk menemukanku lagi. Dan menunggu. 353 00:41:40,100 --> 00:41:46,200 Kamu ingat ayahku? 354 00:41:49,390 --> 00:41:55,430 Saya ingat apa yang dia katakan kepada saya. 355 00:41:57,390 --> 00:42:03,390 Bahwa kita akan hidup bersama. 356 00:42:03,390 --> 00:42:07,030 Bahwa aku temanmu... 357 00:42:07,030 --> 00:42:11,060 ...dan aku punya rumah sekarang. 358 00:42:14,390 --> 00:42:22,390 Bahkan sekarang saya berpikir betapa menyenangkannya itu akan terjadi. 359 00:42:25,000 --> 00:42:31,160 Seandainya kita tidak berpisah... 360 00:42:32,300 --> 00:42:36,390 ...jika kita tidak kehilangan dia... 361 00:42:37,390 --> 00:42:42,390 jika aku tidak pernah diangkat menjadi bangsawan... 362 00:42:42,390 --> 00:42:46,230 Andai saja... 363 00:43:10,390 --> 00:43:13,390 Jika saja? 364 00:43:14,430 --> 00:43:20,390 Dan jika kamu dan aku, bersama... 365 00:43:20,390 --> 00:43:23,390 ...bisa menggantikan waktu yang hilang... 366 00:43:23,390 --> 00:43:29,390 ...bisa menemukan Ayah... 367 00:43:29,390 --> 00:43:32,160 Lalu bagaimana? 368 00:43:36,390 --> 00:43:40,390 kamu dan aku... 369 00:43:40,390 --> 00:43:43,100 ...bersama? 370 00:43:46,930 --> 00:43:53,630 Tidak punya uang, tidak dikenal dunia. 371 00:43:53,630 --> 00:44:00,460 Hanya kita berdua? 372 00:45:07,390 --> 00:45:08,390 Yang Mulia. 373 00:45:11,430 --> 00:45:14,530 Yang Mulia, ada apa? 374 00:45:14,530 --> 00:45:17,390 Apakah ada yang salah? 375 00:45:17,390 --> 00:45:21,260 - Nyonya Kwak. - Yang Mulia. 376 00:45:21,260 --> 00:45:24,260 Apa yang akan saya lakukan? 377 00:45:24,260 --> 00:45:29,390 Apa yang akan saya lakukan sekarang? 378 00:45:29,390 --> 00:45:32,460 - Yang Mulia. - Yang Mulia. 379 00:45:53,390 --> 00:45:54,960 Yang Mulia. 380 00:46:30,390 --> 00:46:33,390 kamu dan aku... 381 00:46:33,390 --> 00:46:35,400 bersama? 382 00:46:36,390 --> 00:46:39,700 Tidak punya uang, tidak dikenal dunia. 383 00:46:39,700 --> 00:46:46,600 Hanya kita berdua? 384 00:47:14,230 --> 00:47:18,390 Apa yang kamu minta dariku? 385 00:47:18,390 --> 00:47:20,390 Apa ini? 386 00:47:20,390 --> 00:47:24,530 Apapun yang terjadi padamu, luang Magang Baek? 387 00:47:24,530 --> 00:47:26,390 Bapak. 388 00:47:26,390 --> 00:47:28,360 Lihat disini. 389 00:47:32,130 --> 00:47:35,460 Kamu bukan dirimu sendiri. 390 00:47:35,460 --> 00:47:38,060 Kamu berkeringat, kamu terlihat buruk... 391 00:47:38,060 --> 00:47:40,390 Itu... 392 00:47:40,390 --> 00:47:44,390 ...tetanus. 393 00:47:44,390 --> 00:47:45,390 Apa? 394 00:47:45,390 --> 00:47:49,700 Pelayanmu sedang sekarat... 395 00:47:49,700 --> 00:47:55,390 ...dari tetanus. 396 00:47:55,390 --> 00:48:01,000 Dari apa? 397 00:48:01,000 --> 00:48:04,390 Tetanus? Sekarat? 398 00:48:04,390 --> 00:48:06,660 Bagaimana itu bisa terjadi? 399 00:48:06,660 --> 00:48:13,530 Tapi itu bukan salah Magang Baek. 400 00:48:13,530 --> 00:48:19,390 Dia tidak bisa disalahkan. 401 00:48:19,390 --> 00:48:20,630 Lihat disini. 402 00:48:20,630 --> 00:48:26,060 Tolong kabulkan permintaan terakhir... 403 00:48:26,060 --> 00:48:31,060 ...dari hambamu yang setia. 404 00:48:31,060 --> 00:48:38,000 Magang Cadangan Baek. 405 00:48:38,000 --> 00:48:44,600 Jangan biarkan dia mati seperti ayahnya. 406 00:48:44,600 --> 00:48:48,830 Biarkan dia melanjutkan... 407 00:48:48,830 --> 00:48:53,390 ...pekerjaan ayahnya... 408 00:48:53,390 --> 00:48:55,390 Baginda... 409 00:48:56,660 --> 00:49:00,800 Tuan Ko... Tuan Ko! 410 00:49:02,800 --> 00:49:04,530 Tuan Ko. 411 00:49:04,530 --> 00:49:07,000 Kamu yang di sana! Hubungi dokter. 412 00:49:07,000 --> 00:49:09,130 Bergerak, bergerak! 413 00:49:09,130 --> 00:49:12,390 Tuan Ko, Tuan Ko. 414 00:49:12,390 --> 00:49:13,830 Tuan Ko... 415 00:49:22,360 --> 00:49:25,560 Siapa? Kwanghyon siapa sekarang? 416 00:49:25,560 --> 00:49:28,390 Aduh Buyung. 417 00:49:28,390 --> 00:49:31,960 Anak laki-laki yang hilang dari Jinyong saat mereka masih kecil... 418 00:49:31,960 --> 00:49:34,390 apakah Baek Kwanghyon? 419 00:49:34,390 --> 00:49:37,430 Tunggu. Anda mengetahuinya? 420 00:49:37,430 --> 00:49:39,390 Tentu saja. 421 00:49:39,390 --> 00:49:44,700 Cara dia melanjutkan ketika dia hampir mati. 422 00:49:44,700 --> 00:49:46,600 Aduh Buyung. 423 00:49:46,600 --> 00:49:50,390 Jadi itu DIA? 424 00:49:50,390 --> 00:49:52,830 Bagaimana jika dia kabur bersamanya? 425 00:49:52,830 --> 00:49:56,390 Dia seorang bangsawan. Bagaimana jika dia meninggalkan segalanya untuknya? 426 00:49:56,390 --> 00:50:00,390 Dengarkan kamu. "Dia," katanya. 427 00:50:00,390 --> 00:50:04,390 Anda pikir Anda akan bahagia bagi mereka setelah bertahun-tahun. 428 00:50:04,390 --> 00:50:06,390 "Senang," katanya. 429 00:50:06,390 --> 00:50:08,630 Mereka berasal dari kelas yang berbeda. 430 00:50:08,630 --> 00:50:11,390 Apa yang membuat kita bahagia? 431 00:50:11,390 --> 00:50:15,800 Maafkan saya. Apakah kamu guru lama Magang Baek? 432 00:50:15,800 --> 00:50:16,930 Hah? 433 00:50:18,630 --> 00:50:20,230 Ya, benar. 434 00:50:20,230 --> 00:50:23,390 Dimana dia? Beri tahu saya. 435 00:50:54,390 --> 00:50:57,000 Baek meninggalkan rumah sakit? 436 00:50:57,000 --> 00:50:59,400 Ya. Saya tidak tahu kenapa. 437 00:50:59,400 --> 00:51:05,500 Tapi dia mengoceh tentang menemukan Perawat Kang. 438 00:51:05,500 --> 00:51:07,390 Perawat. 439 00:51:07,390 --> 00:51:11,390 - Perawat, cepat - Apa itu? 440 00:51:11,390 --> 00:51:15,390 Kami dalam masalah. 441 00:51:15,390 --> 00:51:16,390 Pak. 442 00:51:23,430 --> 00:51:25,000 Tuanku. 443 00:51:25,000 --> 00:51:26,600 Ayo pergi. 444 00:51:26,600 --> 00:51:28,660 Ya, ayo. 445 00:51:30,390 --> 00:51:34,600 Apa? Apa kamu yakin? 446 00:51:34,600 --> 00:51:37,430 Lord Ko pingsan di istana? 447 00:51:37,430 --> 00:51:41,260 Saya baru saja datang dari sana. 448 00:51:41,260 --> 00:51:43,930 Itu semua yang dibicarakan semua orang. 449 00:51:43,930 --> 00:51:46,390 Saya diberitahu bahwa ini cukup serius. 450 00:51:46,390 --> 00:51:49,390 Bagaimana jika yang terburuk terjadi, Eunso? 451 00:51:49,390 --> 00:51:52,390 Magang Baek... 452 00:51:55,660 --> 00:51:59,200 Apa itu? Apa yang terjadi dengan Tuan Ko? 453 00:51:59,200 --> 00:52:01,130 Dia pingsan. 454 00:52:01,130 --> 00:52:05,330 Tepat di depan Yang Mulia. 455 00:52:05,330 --> 00:52:09,390 Tapi kenapa? Kenapa dia ada di istana? 456 00:52:27,390 --> 00:52:30,390 - Tuanku. - Tuanku. 457 00:52:30,390 --> 00:52:31,900 Tuanku. 458 00:52:32,930 --> 00:52:36,200 Apa yang terjadi padanya? 459 00:52:36,200 --> 00:52:37,800 Tetanus. 460 00:52:38,390 --> 00:52:39,390 Apa? 461 00:52:39,390 --> 00:52:43,530 Lihatlah dia. Kejang-kejang, kekakuan pada ekstremitasnya. 462 00:52:43,530 --> 00:52:49,390 Itu jelas tetanus. 463 00:52:50,390 --> 00:52:52,400 - Tuanku. - Tuanku. 464 00:52:52,400 --> 00:52:54,390 Tuanku. 465 00:52:55,390 --> 00:52:57,390 Tetanus? 466 00:52:59,560 --> 00:53:01,160 Tuanku. 467 00:53:17,390 --> 00:53:20,200 Dimana semua orang? 468 00:53:22,390 --> 00:53:25,390 Apa yang akan terjadi pada Tuan Ko? 469 00:53:25,390 --> 00:53:27,130 Apakah dia akan mati? 470 00:53:27,130 --> 00:53:29,360 Apa mulutmu. 471 00:53:29,360 --> 00:53:30,660 Mati? Siapa? 472 00:53:30,660 --> 00:53:33,300 Jangan repot-repot padanya. 473 00:53:33,300 --> 00:53:36,800 Anda tahu apa yang dia punya? Tetanus. 474 00:53:36,800 --> 00:53:39,860 Dari operasi yang ceroboh. 475 00:53:39,860 --> 00:53:41,800 Tetanus? 476 00:53:41,800 --> 00:53:45,390 Migeum, apa yang kita lakukan sekarang? 477 00:53:45,390 --> 00:53:48,390 Apa yang saya katakan? Jangan lakukan itu, kataku. 478 00:53:48,390 --> 00:53:50,930 Ini bukan operasi, ini pembunuhan, kataku. 479 00:53:50,930 --> 00:53:55,160 Tapi, tetap saja, dia sudah pulih... 480 00:53:55,160 --> 00:53:58,300 Tidak. Dia sama saja sudah mati. 481 00:53:58,300 --> 00:54:00,260 Jika itu tetanus. 482 00:54:00,260 --> 00:54:03,330 Dan di usianya, ya... 483 00:54:03,330 --> 00:54:04,390 Ini sudah berakhir. 484 00:54:04,390 --> 00:54:06,390 Apa yang kamu bicarakan? 485 00:54:06,390 --> 00:54:08,390 Perawat. 486 00:54:08,390 --> 00:54:12,530 Tetanus? Siapa? Siapa? 487 00:54:12,530 --> 00:54:16,900 Perawat, apa yang akan terjadi pada Lord Ko? 488 00:54:16,900 --> 00:54:21,390 Sepertinya dia sekarat. 489 00:54:21,390 --> 00:54:23,230 Apa? 490 00:54:24,390 --> 00:54:26,390 Ini buruk sekali. 491 00:54:41,390 --> 00:54:48,390 Akupunktur pertama di pemerintahan obat pembuluh darah dan nadi. 492 00:54:48,390 --> 00:54:50,390 Sudah terlambat. 493 00:54:51,390 --> 00:54:52,390 Tuanku. 494 00:54:54,390 --> 00:54:57,830 Kami tidak dapat membantunya sekarang. 495 00:55:05,390 --> 00:55:08,390 Kita tidak bisa menyerah. 496 00:55:08,390 --> 00:55:10,400 Kami tidak bisa... 497 00:55:10,400 --> 00:55:16,400 ...kita tidak bisa kehilangan Lord Ko seperti ini. 498 00:55:16,400 --> 00:55:20,800 Tuanku... Tuanku! 499 00:55:42,390 --> 00:55:44,030 Jika dia mati... 500 00:55:44,030 --> 00:55:47,660 Jika Lord Ko mati seperti ini... 501 00:55:47,660 --> 00:55:50,100 Lalu... 502 00:56:02,390 --> 00:56:05,760 Tuanku, Tuanku. 503 00:56:05,760 --> 00:56:09,390 Jangan tinggalkan kami, Tuanku. 504 00:56:09,390 --> 00:56:13,390 Kami masih membutuhkanmu di sini. 505 00:56:13,390 --> 00:56:17,260 Tetaplah bersama kami. 506 00:56:17,260 --> 00:56:20,390 Tuanku. 507 00:56:22,700 --> 00:56:25,390 Inju... 508 00:56:27,360 --> 00:56:29,230 aku minta maaf. 509 00:56:30,390 --> 00:56:38,390 Aku tidak punya kekuatan... 510 00:56:38,390 --> 00:56:40,390 Tidak. 511 00:56:40,390 --> 00:56:43,200 Tidak, Tuanku. 512 00:56:43,200 --> 00:56:46,390 Jaga... 513 00:56:46,390 --> 00:56:55,530 anak laki-laki itu. 514 00:56:55,530 --> 00:56:59,060 Apapun... yang terjadi... 515 00:56:59,060 --> 00:57:02,530 Kwanghyon... 516 00:57:02,530 --> 00:57:04,600 Tuanku. 517 00:57:04,600 --> 00:57:11,230 Dan, katakan padanya. 518 00:57:11,230 --> 00:57:14,390 Itu bukan... 519 00:57:14,390 --> 00:57:18,390 kesalahannya. 520 00:57:19,390 --> 00:57:28,400 Jangan biarkan dia menyalahkan dirinya sendiri... 521 00:57:28,400 --> 00:57:36,000 - ...atau putus asa. - Tuanku. 522 00:57:36,000 --> 00:57:44,390 Jangan biarkan dia berhenti karena aku. 523 00:57:44,390 --> 00:57:50,390 Katakan padanya... katakan... padanya... 524 00:58:12,960 --> 00:58:16,390 Lihatlah dirimu. 525 00:58:16,390 --> 00:58:20,530 Begitu bodohnya seperti biasanya. 526 00:58:23,330 --> 00:58:27,860 Baiklah, apa yang kamu inginkan? 527 00:58:27,860 --> 00:58:31,390 Ada apa sekarang? 528 00:58:31,390 --> 00:58:33,860 Jarum Dojun? 529 00:58:33,860 --> 00:58:41,390 Anda pikir itu bukti bahwa kamu adalah putranya? 530 00:58:41,390 --> 00:58:43,100 Tidak. 531 00:58:44,060 --> 00:58:47,390 Saya tidak butuh bukti. 532 00:58:47,390 --> 00:58:54,230 Saya tidak ingin pangkat, saya tidak ingin gelar. 533 00:58:55,390 --> 00:59:01,390 Aku membawa jarum ayahku... 534 00:59:01,390 --> 00:59:03,960 ...untuk menunjukkannya padamu... 535 00:59:03,960 --> 00:59:07,390 ...untuk mengingatkanmu... 536 00:59:07,390 --> 00:59:10,460 ... atas apa yang kamu lakukan. 537 00:59:11,760 --> 00:59:13,390 Apa? 538 00:59:13,390 --> 00:59:18,360 Pangkat? Judul? 539 00:59:18,360 --> 00:59:21,100 Anda bisa membuangnya ke saluran pembuangan. 540 00:59:21,100 --> 00:59:23,660 Aku tidak peduli dengan semua itu. 541 00:59:23,660 --> 00:59:26,390 Tapi kamu... 542 00:59:26,390 --> 00:59:33,300 Kamu, aku tidak bisa memaafkan. 543 00:59:34,200 --> 00:59:41,390 Untuk mengkhianati seorang teman, pria yang mempercayaimu... 544 00:59:41,390 --> 00:59:43,600 Untuk memburu Lord Ko dan diriku sendiri... 545 00:59:43,600 --> 00:59:50,730 Untuk menghancurkan hidup Jinyong, hidupku... 546 00:59:50,730 --> 00:59:54,800 Bahwa saya tidak memaafkan. 547 00:59:54,800 --> 00:59:57,200 Seorang dokter? 548 00:59:57,200 --> 00:59:59,600 Kotoran sepertimu? 549 00:59:59,600 --> 01:00:04,300 Seorang pembunuh sepertimu? 550 01:00:04,300 --> 01:00:07,390 Tidak, aku tidak akan mengizinkannya. 551 01:00:07,390 --> 01:00:12,300 Semuanya akan keluar. 552 01:00:12,300 --> 01:00:15,100 Saya akan memastikannya. 553 01:00:22,130 --> 01:00:27,390 Oh? Apakah Anda benar-benar akan melakukannya? 554 01:00:27,390 --> 01:00:30,430 Ini sudah berakhir. 555 01:00:30,430 --> 01:00:35,360 Apa itu tadi? 556 01:00:37,390 --> 01:00:39,390 Seorang pembunuh? 557 01:00:41,130 --> 01:00:42,860 Pembunuh... 558 01:00:44,860 --> 01:00:47,390 Tidak, kamu salah. 559 01:00:47,390 --> 01:00:51,360 Ini belum berakhir bagiku. 560 01:00:51,360 --> 01:00:53,390 Ini sudah berakhir untukmu. 561 01:00:53,390 --> 01:00:56,000 kamu... 562 01:00:56,000 --> 01:00:58,400 adalah pembunuhnya. 563 01:01:04,390 --> 01:01:07,860 Tuanku, Tuanku! 564 01:01:07,860 --> 01:01:08,390 Tuanku. 565 01:01:08,390 --> 01:01:10,390 Tuan Ko! 566 01:01:40,360 --> 01:01:41,400 Serahkan padaku. 567 01:01:41,400 --> 01:01:44,960 Aku akan mengurus semuanya. 568 01:01:44,960 --> 01:01:48,390 Apa? Kwanghyon dan Perawat ditangkap? 569 01:01:48,390 --> 01:01:52,960 Yang Mulia akan bertindak. 570 01:01:52,960 --> 01:01:54,430 Dia mungkin mati. 571 01:01:54,430 --> 01:01:57,530 Aku mungkin tidak akan pernah melihatnya lagi. 572 01:01:57,530 --> 01:01:59,390 Apa? 573 01:01:59,390 --> 01:02:01,730 Pertanyaan tentang pewaris Kang. 574 01:02:01,730 --> 01:02:04,390 Tidak, kamu tidak akan lolos begitu saja. 575 01:02:04,390 --> 01:02:07,760 Bagus. Lalu dia mati. 576 01:02:07,760 --> 01:02:11,530 Saya ingin membantunya. 577 01:02:11,530 --> 01:02:13,700 Demi kamu, 578 01:02:13,700 --> 01:02:16,130 aku akan membantunya.