1
00:00:39,620 --> 00:00:42,940
Gorroto ditut istorioak
off ahotsetik hasita.
2
00:00:44,900 --> 00:00:47,900
Baina gehien gorroto dudana da
nire azken oroitzapena dela
3
00:00:48,060 --> 00:00:50,940
Salpetro eta fuel-olioaren usaina da.
4
00:00:52,180 --> 00:00:53,900
Desagertzeko modu desberdinak daude.
5
00:00:54,420 --> 00:00:56,420
Errazena ihes egitea da.
6
00:00:57,700 --> 00:00:58,940
Utzi zure bizitza atzean
7
00:00:59,500 --> 00:01:01,460
eta joan berri baten bila.
8
00:01:07,740 --> 00:01:10,180
Desagertzeko beste modu bat bakardadea da.
9
00:01:11,740 --> 00:01:13,220
Inor zutaz gogoratzen ez denean
10
00:01:13,380 --> 00:01:16,140
agortu egiten zara
ikusezin bihurtzen zara.
11
00:01:23,700 --> 00:01:26,540
Momentuan ere desegin dezakezu,
12
00:01:27,500 --> 00:01:29,660
denboraren eta espazioaren zentzua galtzea,
13
00:01:30,660 --> 00:01:33,700
sentimenduen eztanda baten bidez desegiten.
14
00:01:43,460 --> 00:01:45,740
Utzi zure aberria
txori migratzailea bezala,
15
00:01:45,900 --> 00:01:49,900
leku berrien bila -
Hau desagertzeko beste modu bat da.
16
00:01:58,660 --> 00:02:01,660
Mugak hausten ari garela dirudi
errealitateak inposatzen diguna,
17
00:02:03,060 --> 00:02:05,060
eurengandik ihes egin nahian.
18
00:02:14,980 --> 00:02:16,340
Jaiotzetik
19
00:02:16,500 --> 00:02:18,660
desagertze aldera goaz.
20
00:02:19,140 --> 00:02:21,620
Bere burua aurkitzen duten itsasontziak bezala
itsasoaren hondoan
21
00:02:22,180 --> 00:02:24,140
edo azken portura heldu.
22
00:02:24,660 --> 00:02:27,260
Desagertzea ere gure patua da.
23
00:02:34,060 --> 00:02:36,140
Eta desagertzeko beste modu bat dago.
24
00:02:38,060 --> 00:02:39,420
Erabat ustekabekoa denean
25
00:02:40,100 --> 00:02:41,580
espero ez duzun pertsona bat,
26
00:02:42,260 --> 00:02:43,500
hiltzen zaitu.
27
00:03:43,500 --> 00:03:51,530
Espainiako telesailen mundua
vk.com/series_espanolas
28
00:04:04,540 --> 00:04:07,780
HAREAREN AHOA
1Х01
Salpetroa eta fuel-olioa
29
00:04:08,780 --> 00:04:14,370
Itzulpena:
Irina Khramova, Tonya Botvina
30
00:04:14,394 --> 00:04:23,394
viruseproject.tv
VK: vk.com/viruseproject
Ados: ok.ru/viruseproject
31
00:05:21,220 --> 00:05:23,100
Desagertua Yosu Eizaguirre da.
32
00:05:23,500 --> 00:05:26,700
Arrain-haztegiko jabea
eta herriko armadore handi baten suhia.
33
00:05:27,460 --> 00:05:29,140
Duela pare bat egun desagertu zen.
34
00:05:30,220 --> 00:05:33,700
- Nork jakinarazi zuen desagertu zela?
- Miarritzeko jendarmeria.
35
00:05:37,140 --> 00:05:40,100
Haren autoa aurkitu zuten
kristal hautsiak dituen aparkaleku batean.
36
00:05:40,260 --> 00:05:43,380
Deitu zioten abisatzeko
baina telefonoa itzalita zegoen.
37
00:05:44,580 --> 00:05:45,460
Eta familiarekin?
38
00:05:46,020 --> 00:05:47,620
Oraindik ez dut iragarri.
39
00:05:51,900 --> 00:05:55,300
Badirudi hau ez dela Yeosuren lehen aldia
hainbat egunez desagertzen da.
40
00:05:55,460 --> 00:05:58,540
Baina zerbait ez da bat egiten telefonoarekin eta autoarekin.
41
00:06:00,340 --> 00:06:02,180
Ba al zegoen ezer arrarorik autoan?
42
00:06:02,660 --> 00:06:04,460
Oraindik ez dute aztertu.
43
00:06:05,060 --> 00:06:06,860
Izango al zara nire laguntzailea gai honetan?
44
00:06:08,620 --> 00:06:09,420
Bai.
45
00:06:10,820 --> 00:06:13,300
Lerchundi komisarioaren agindua.
46
00:06:38,460 --> 00:06:41,740
Zigarro elektronikoak esaten dute
ohi baino okerragoa, ezta?
47
00:06:48,940 --> 00:06:51,180
Hemen al zaude lehen aldiz?
- Bai.
48
00:06:52,820 --> 00:06:55,380
Begira, hau zubi zaharra da.
49
00:06:56,060 --> 00:06:57,940
Portua izaten zen.
50
00:06:58,260 --> 00:07:00,380
Orduan portu berri bat agertu zen,
51
00:07:00,540 --> 00:07:02,980
hemen zegoela esaten dute
Kantauriar ontzidi handiena.
52
00:07:03,180 --> 00:07:06,260
Hau 70 eta 80ko hamarkadetan izan zen.
-Zu ere nire gidaria al zara?
53
00:07:08,300 --> 00:07:09,060
Ez.
54
00:07:11,980 --> 00:07:12,900
Zer da hau?
55
00:07:14,140 --> 00:07:15,060
Kukanya.
56
00:07:15,860 --> 00:07:16,900
Zertarako da?
57
00:07:19,340 --> 00:07:21,060
Ezezagunak urkitzeko.
58
00:07:25,540 --> 00:07:27,220
Komisaria urruti al dago?
59
00:07:27,900 --> 00:07:29,220
- Ez, bi pausotara.
- Goazen.
60
00:07:54,900 --> 00:07:56,900
Informazioa biltzen dugu.
61
00:07:57,460 --> 00:08:00,940
Txartel bat eta pasaportea erabili zituen,
deiak egin dituzu?
62
00:08:01,500 --> 00:08:03,660
Emaztearen telefonoa itzalita al dago oraindik?
63
00:08:04,180 --> 00:08:06,420
Bai, Itziarrek ez dio deitzeari uzten.
64
00:08:09,900 --> 00:08:11,820
Tratu txar kasurik egon al da?
65
00:08:12,100 --> 00:08:12,860
Tratu txarrak?
66
00:08:14,140 --> 00:08:16,700
Gizon bat desagertzen da
bere emazteak ez du bizi zantzurik erakusten.
67
00:08:17,100 --> 00:08:18,700
Atzo Carmen lanean zegoen.
68
00:08:18,940 --> 00:08:21,660
Eta Yeosu duela bi egun baino gehiago desagertu zen.
69
00:08:24,820 --> 00:08:25,540
Kafea.
70
00:08:30,580 --> 00:08:32,820
Bere ingurukoekin hitz egin behar dugu.
71
00:08:33,340 --> 00:08:34,620
Eta bere aitaginarreba?
72
00:08:35,100 --> 00:08:37,620
Ontzi-jabea?
- Ahal bezain laster etorriko da.
73
00:08:37,980 --> 00:08:39,700
Zer gertatzen da guraso, anai-arreba?
74
00:08:39,900 --> 00:08:42,940
Aspaldi hil ziren gurasoak
eta seme bakarra da.
75
00:08:43,100 --> 00:08:46,540
Gipuzkoatik etorri zen lanera
eta azkar hartu zituen ontziak.
76
00:08:46,860 --> 00:08:48,980
Bai, ezkondu nintzenean
armadorearen alabaren gainean.
77
00:08:52,660 --> 00:08:55,740
Kontua da, inork ez zuela ikusi
eta inor ez zen konturatu.
78
00:08:55,940 --> 00:08:57,660
Lurrera erori zela dirudi.
79
00:08:58,500 --> 00:08:59,940
Zer esaten dute aireportuan?
80
00:09:00,700 --> 00:09:02,060
Hegazkinera igo zen?
81
00:09:03,140 --> 00:09:05,260
Oharrik?
- Ez, ezer ez.
82
00:09:05,420 --> 00:09:07,060
Ez dago kamerarik aparkatu zuen lekuan.
83
00:09:07,380 --> 00:09:11,540
Oraindik ez gaituzte baieztatu
hegazkinean sartu ala ez.
84
00:09:12,020 --> 00:09:13,580
Nork ikusi zuen azkena?
85
00:09:14,180 --> 00:09:16,660
- Oraindik ez dakigu hori.
- Ez dago kamerarik, ez dakigu hori.
86
00:09:19,580 --> 00:09:21,500
Non aurki dezaket ontzi-jabea?
87
00:09:21,780 --> 00:09:23,940
Une honetan bere merkatuan dago
edo arrantzaleen kofradian.
88
00:09:24,140 --> 00:09:25,020
Nerea.
89
00:09:25,860 --> 00:09:26,980
Itziar.
90
00:09:27,460 --> 00:09:29,700
Ados, jarrai dezagun gure ibilbidea.
91
00:10:45,820 --> 00:10:46,940
Tira.
92
00:10:47,420 --> 00:10:49,060
Beti bezala zaude.
93
00:10:50,620 --> 00:10:52,900
Berandu iritsiko zara zure hiletara.
94
00:10:57,380 --> 00:10:59,340
Ados, ados, ezta?
95
00:11:01,140 --> 00:11:02,540
Zuzenean.
96
00:11:05,260 --> 00:11:06,260
Ados, ados.
97
00:11:07,580 --> 00:11:08,340
Bai.
98
00:11:08,940 --> 00:11:09,620
Bai.
99
00:11:10,620 --> 00:11:11,780
Hau zu zara, zure nagusia.
100
00:11:17,220 --> 00:11:18,060
Bai?
101
00:11:18,780 --> 00:11:19,660
Zer moduz zaude?
102
00:11:21,340 --> 00:11:22,380
Zer moduz zaude?
103
00:11:23,300 --> 00:11:24,300
Ez dakit.
104
00:11:25,380 --> 00:11:26,900
Hemen zertan ari naizen ez dakidan bezala.
105
00:11:28,260 --> 00:11:30,980
Lasai, laster egongo naiz.
106
00:11:31,660 --> 00:11:32,720
Telefonoa honi pasatuko diozu?
107
00:11:39,980 --> 00:11:40,700
Bai?
108
00:11:42,380 --> 00:11:44,980
Ados, ez zaitez berandu iritsi,
Ez zaitugu itxarongo.
109
00:11:46,740 --> 00:11:48,500
Ados, ados.
110
00:11:49,380 --> 00:11:50,340
Onena.
111
00:11:52,340 --> 00:11:53,220
Ados...
112
00:11:54,180 --> 00:11:54,900
Goazen.
113
00:11:55,780 --> 00:11:56,980
Goazen bazkaltzera.
114
00:12:13,100 --> 00:12:15,060
Hegaluze denboraldia pil-pilean dago
115
00:12:16,060 --> 00:12:18,020
Bitxia da horrela desagertu izana.
116
00:12:19,780 --> 00:12:22,260
Noiz deitu zuen Miarritzeko jendarmeriak?
117
00:12:23,460 --> 00:12:24,740
Atzo goizean.
118
00:12:26,580 --> 00:12:28,580
Edozein momentutan ager zitekeen.
119
00:12:29,180 --> 00:12:32,220
Baina ondo egin zenuen
desagertu zela salatu zutela.
120
00:12:32,540 --> 00:12:34,380
Tira, ez dago guztiz adierazita.
121
00:12:34,740 --> 00:12:36,620
Pertsonalki deitu dizut.
122
00:12:37,260 --> 00:12:38,620
Diskrezioa lehenik.
123
00:12:41,940 --> 00:12:42,780
Lasai.
124
00:12:43,420 --> 00:12:45,420
Nerea da ikuskatzaile onena.
125
00:12:49,620 --> 00:12:52,300
Egunero itsasotik ez egoteagatik
dirua galtzen ari gara.
126
00:12:53,660 --> 00:12:55,180
Eta ekaitza iragarri zen.
127
00:12:57,540 --> 00:12:58,940
Carmen du izena, ezta?
128
00:13:00,020 --> 00:13:00,700
Zer?
129
00:13:04,540 --> 00:13:05,940
Zure alaba, Yosuren emaztea.
130
00:13:06,940 --> 00:13:07,660
Bai.
131
00:13:08,180 --> 00:13:09,820
Ba al dakizu non dagoen Carmen?
132
00:13:11,860 --> 00:13:12,620
Ez.
133
00:13:14,900 --> 00:13:17,860
Bera bilatzen saiatu ginen
baina telefonoa itzalita dago.
134
00:13:18,820 --> 00:13:21,700
Atzo esan zuen gaur
ez da bulegora etorriko, hori da dena.
135
00:13:22,420 --> 00:13:24,060
Eta portaera hau normala al da?
136
00:13:24,860 --> 00:13:26,420
Nor zehazki?
137
00:13:27,900 --> 00:13:29,340
Yeosu, adibidez.
138
00:13:30,140 --> 00:13:33,140
Yeosu buruzagi ona da
ez du arrazoirik
139
00:13:33,380 --> 00:13:34,980
abisatu gabe desagertu.
140
00:13:35,500 --> 00:13:38,780
Beharbada badaude arrazoiak
ezagutzen ez duzuna.
141
00:13:39,980 --> 00:13:41,540
Hau gertatzen da.
142
00:13:43,780 --> 00:13:46,020
Zer esan nahi duzu?
143
00:13:50,100 --> 00:13:51,820
Pertsonala, intimoa.
144
00:13:53,180 --> 00:13:54,580
Hau herri bat da
145
00:13:55,020 --> 00:13:56,500
hemen ez dago ezer pertsonalik.
146
00:14:08,420 --> 00:14:10,700
Bilbon ez dute halibut gisa egosten.
147
00:14:21,380 --> 00:14:23,260
Eta Yeosu ontzia, non dago?
148
00:14:30,860 --> 00:14:32,820
Alexek portura eramango zaitu,
149
00:14:33,380 --> 00:14:34,540
jaten dugunean.
150
00:14:53,940 --> 00:14:55,540
Ez al diozu erretzeari utzi?
151
00:14:56,500 --> 00:14:57,780
Zer uste duzu?
152
00:14:59,740 --> 00:15:01,060
Vaping ere erretzea da.
153
00:15:02,260 --> 00:15:04,260
Zer uste duzu gertatu dela hemen?
154
00:15:06,460 --> 00:15:09,380
Ez dakit, horregatik etortzeko eskatu dizut.
155
00:15:10,860 --> 00:15:14,260
Goizean iritsi naiz eta dagoeneko bi aldiz egon naiz hemen.
156
00:15:14,700 --> 00:15:15,820
Hau ez da Bilbo.
157
00:15:17,260 --> 00:15:18,220
Mota hau
158
00:15:19,140 --> 00:15:20,260
ihes egin besterik ez.
159
00:15:20,740 --> 00:15:24,020
Noizbait hondartzatik postal bat bidaliko du eta kitto.
160
00:15:25,140 --> 00:15:27,420
Hau asko da zuretzat,
lanera itzultzeko.
161
00:15:28,500 --> 00:15:30,860
Komisariatik urrun,
itsasoaren ondoan.
162
00:15:31,020 --> 00:15:32,940
Bai, eta Alex nire buztana izango da?
163
00:15:33,100 --> 00:15:34,220
Agente ona da.
164
00:15:34,900 --> 00:15:37,700
Akademiaren ondotik hona bidali zuten.
165
00:15:38,100 --> 00:15:40,020
Ez da erraza hemen polizia izatea.
166
00:15:40,860 --> 00:15:42,220
Herria ezagutzen du.
167
00:15:44,100 --> 00:15:45,020
Eta zu
168
00:15:46,180 --> 00:15:48,020
ez al zara goizegi itzuli?
169
00:15:48,620 --> 00:15:50,020
Ez nuen oporrik eskatu.
170
00:15:52,220 --> 00:15:53,860
Lo ere egiten al duzu, Nerea?
171
00:15:54,420 --> 00:15:55,180
Nori axola zaio.
172
00:15:56,100 --> 00:15:57,620
Hori al da psikologoak dioena?
173
00:15:58,260 --> 00:16:00,540
Zuk ni baino hobeto dakizu
psikologoak dioena.
174
00:16:00,980 --> 00:16:02,300
Tratu bat egin genuen.
175
00:16:02,460 --> 00:16:05,580
Terapia jarraitzen ari naiz bidera itzultzeko.
eta nire partetik egin nuen.
176
00:16:05,740 --> 00:16:06,740
Nik ere bai.
177
00:16:08,980 --> 00:16:11,020
Nola ezagutzen duzu José Luis Bilbao?
178
00:16:12,420 --> 00:16:15,580
Aspaldiko laguna da
Derioko eskolatik aurrera.
179
00:16:17,300 --> 00:16:19,460
Okerra da jatetxe batean galdeketa egitea.
180
00:16:20,220 --> 00:16:22,300
Hemen arazo guztiak ebazten dira bazkarian.
181
00:16:22,980 --> 00:16:25,780
Gainera, nork ukatuko luke halibut hori?
182
00:16:28,380 --> 00:16:31,180
Han konpondu dugu auzia?
183
00:18:50,780 --> 00:18:54,020
Bizitza arrantzale herrietan
Beti zaila iruditu zait.
184
00:18:54,380 --> 00:18:56,460
Jende askok bizitza zaila dute.
185
00:18:57,180 --> 00:18:58,980
Gizonak itsasora joaten dira
186
00:18:59,140 --> 00:19:01,380
eta emakumeek beste guztia egiten dute.
187
00:19:01,540 --> 00:19:03,860
Barkatu matriarkatuari buruzko istorioak.
188
00:19:04,340 --> 00:19:07,020
Bestela etorkizuneko puntura iritsiko gara
gizonezko feministentzat.
189
00:19:07,180 --> 00:19:08,020
Lucia.
190
00:19:08,780 --> 00:19:09,700
Nola zaude
191
00:19:10,260 --> 00:19:10,980
Ederki.
192
00:19:12,060 --> 00:19:13,380
Ikusi al duzu Carmen?
193
00:19:13,740 --> 00:19:14,460
Ez.
194
00:19:14,980 --> 00:19:18,100
Zergatik zabiltza haren bila?
- Halaxe, ez kezkatu.
195
00:19:19,540 --> 00:19:21,100
- Ikusiko gara.
- Agur.
196
00:19:23,580 --> 00:19:24,460
Nor da hau?
197
00:19:24,980 --> 00:19:26,740
Lucia, Karmenen arreba.
198
00:19:27,060 --> 00:19:28,980
Jose Luisen alaba gazteena.
199
00:19:29,500 --> 00:19:33,460
Bi urtez atzerrian ikasi zuen
orain ile-apaindegian egiten du lan.
200
00:19:39,020 --> 00:19:40,900
Oraindik ez dago autoari buruzko txostenik.
201
00:19:54,340 --> 00:19:55,260
Ondo al zaude?
202
00:19:55,540 --> 00:19:56,300
Bai.
203
00:19:57,020 --> 00:19:58,620
- Ziur?
- Bai, ziur nago.
204
00:20:01,660 --> 00:20:03,740
Alexek eta Luciak zerbait gertatzen zitzaien.
205
00:20:07,700 --> 00:20:10,220
Tira, bai, afera bat.
206
00:20:17,780 --> 00:20:18,500
Zer?
207
00:20:19,940 --> 00:20:21,900
Alex, ezagutzen al duzu Yosu?
208
00:20:23,020 --> 00:20:25,420
Zelako galdetzen dizut
ia familiako kide bat...
209
00:20:31,100 --> 00:20:32,220
Aspaldi zen.
210
00:20:32,580 --> 00:20:34,380
Eta ez, ez naiz Yeosurekin komunikatzen.
211
00:20:34,620 --> 00:20:35,740
Txostena.
212
00:20:36,100 --> 00:20:37,620
Ez dago ezer arraro:
213
00:20:37,780 --> 00:20:39,540
ez odolik, ez estanparik.
214
00:20:40,620 --> 00:20:41,540
Ezer ez.
215
00:20:48,700 --> 00:20:50,900
Yeosuren autoan inprimatu bakar bat ere ez.
216
00:20:51,780 --> 00:20:53,260
Esan berri dudan bezala.
217
00:20:57,820 --> 00:20:59,940
Portuan nago, nola du izena bere ontziak?
218
00:21:00,260 --> 00:21:01,660
- Zurekin nago.
- Ez.
219
00:21:01,940 --> 00:21:06,100
Egon hemen eta begiratu txostenak.
eta saiatu Carmen aurkitzen.
220
00:21:06,260 --> 00:21:09,780
Nerea, laguntza beharko duzu,
portuan zehar bidea aurkitzeko.
221
00:21:43,240 --> 00:21:44,560
Zure ama.
222
00:21:46,980 --> 00:21:49,380
Orain herrikoa zara.
223
00:21:53,220 --> 00:21:54,100
Eskerrik asko.
224
00:21:54,620 --> 00:21:56,100
Dagoeneko ezagutzen dut Yosu.
225
00:21:56,880 --> 00:21:57,940
Zer?
226
00:21:58,640 --> 00:22:00,080
Kotxeari buruz, desagertu zelako.
227
00:22:02,500 --> 00:22:03,380
Marinho.
228
00:22:03,820 --> 00:22:05,840
Itsas Laguntza Zerbitzuko burua.
229
00:22:06,600 --> 00:22:08,980
Zerbait behar baduzu,
Bulego nagusian nago.
230
00:22:09,140 --> 00:22:10,280
Alexek badaki non dagoen.
231
00:22:23,940 --> 00:22:24,740
Barkatu.
232
00:22:26,460 --> 00:22:27,660
Igo al gaitezke?
233
00:22:28,620 --> 00:22:30,380
- Bai.
- Ziur zaude?
234
00:22:34,620 --> 00:22:36,580
- Kontuz arrapaladan.
- Bai.
235
00:22:52,660 --> 00:22:54,460
Kaixo, joan gaitezke zubira?
236
00:22:59,900 --> 00:23:00,460
Jose Luis.
237
00:23:01,340 --> 00:23:01,900
entzuten ari naiz.
238
00:23:02,700 --> 00:23:05,920
- Polizia Arlanpian.
- Bai, badakit.
239
00:23:06,200 --> 00:23:08,380
Alex eta inspektorea, Bilbotik etorritakoak.
240
00:23:09,280 --> 00:23:10,460
Zertan ari dira?
241
00:23:10,740 --> 00:23:11,810
Они с твоими неграми.
242
00:23:12,880 --> 00:23:15,180
Bai, bai. Lasai.
Dena kontrolpean dago.
243
00:23:15,820 --> 00:23:19,140
Hala espero dut.
Baina badakizu, zenbat eta urrunago egon, orduan eta hobeto.
244
00:23:20,220 --> 00:23:21,810
Bai, bai, ez kezkatu.
245
00:23:22,820 --> 00:23:24,820
Tira, espero dut.
246
00:23:59,820 --> 00:24:01,500
Dena grabatuta dago?
247
00:24:02,340 --> 00:24:03,020
Ez dakit.
248
00:24:03,740 --> 00:24:05,380
Nagusiak badaki honen berri.
249
00:26:16,540 --> 00:26:17,480
Zertan ari zara hor?
250
00:26:20,780 --> 00:26:21,740
Nire lana.
251
00:26:23,980 --> 00:26:25,980
Noiz izan zen Yosu ikusi zenuen azken aldia?
252
00:26:26,340 --> 00:26:27,100
Hemen,
253
00:26:27,660 --> 00:26:29,260
asteazken arratsaldean.
254
00:26:31,100 --> 00:26:33,940
Nora eramaten du sarraila duen atea?
255
00:26:34,820 --> 00:26:37,260
Makina gelara,
beti itxita dago.
256
00:26:38,020 --> 00:26:39,940
Nagusiak ditu giltzak.
- Nerea.
257
00:26:40,980 --> 00:26:42,340
Carmen aurkitu zuten.
258
00:27:51,340 --> 00:27:51,810
Independentzia
259
00:28:38,820 --> 00:28:40,780
Zu zara nire bila nabilena.
260
00:28:41,860 --> 00:28:43,980
Eta zu zara desagertu zena.
261
00:28:44,500 --> 00:28:47,420
Faltan?
Ez, ez naiz faltan.
262
00:28:47,740 --> 00:28:49,380
Telefonoa hilda dago.
263
00:28:51,780 --> 00:28:53,740
- Eta non zeunden?
- Bilbon.
264
00:28:55,700 --> 00:28:57,940
Noiz izan zinen azken aldia
Ikusi al duzu zure senarra?
265
00:28:59,420 --> 00:29:01,420
Asteazken arratsaldean.
266
00:29:02,220 --> 00:29:03,820
-Ziur al zaude?
- Bai.
267
00:29:04,540 --> 00:29:05,260
Erabat.
268
00:29:05,900 --> 00:29:09,220
banekielako gogoratu nintzen
galdetzen didazun edozer.
269
00:29:09,900 --> 00:29:10,540
Bai?
270
00:29:10,940 --> 00:29:12,220
Eta nola jakin zenuen?
271
00:29:12,740 --> 00:29:14,900
Nire bila zabiltzala esan zidalako.
272
00:29:15,620 --> 00:29:16,420
Itziar.
273
00:29:20,020 --> 00:29:21,660
Ba al dakizu non egon daitekeen?
274
00:29:22,180 --> 00:29:23,180
Ez dakit.
275
00:29:23,740 --> 00:29:25,980
Ez da Yeosu desagertzen den lehen aldia.
276
00:29:26,500 --> 00:29:28,500
Zer esan nahi duzu "desagertzen" dela?
277
00:29:29,740 --> 00:29:31,500
Zer esan nahi du zuretzat amildegiak?
278
00:29:34,660 --> 00:29:36,900
Yeosu desagertu al da aurretik?
279
00:29:37,460 --> 00:29:38,140
Bai.
280
00:29:38,740 --> 00:29:41,260
Ba al dakit non eta zer egin nuen?
281
00:29:41,980 --> 00:29:42,700
Ez.
282
00:29:43,580 --> 00:29:45,260
Zergatik izan behar da oraingoa ezberdina?
283
00:29:45,900 --> 00:29:49,460
Horren aurretik, egun pare baten ondoren beti agertzen zen.
284
00:29:50,780 --> 00:29:52,220
Hau da, ez dakizu.
285
00:29:53,540 --> 00:29:56,860
Lanagatik ez bada...
Batzuetan txoriak ikustera joaten da.
286
00:29:58,260 --> 00:29:59,260
Atzerrian?
287
00:30:00,940 --> 00:30:02,780
Zer esan nahi du zuretzat atzerrian?
288
00:30:05,900 --> 00:30:07,860
Bere pasaportea hor al dago oraindik?
289
00:30:08,620 --> 00:30:10,260
Ez dakit non gordetzen duen ere.
290
00:30:10,820 --> 00:30:12,620
Ez naiz bere negozioetan sartzen.
291
00:30:14,020 --> 00:30:15,140
Ezkonduta zaude?
292
00:30:19,260 --> 00:30:21,660
Etxetik bisita egin dezakegu?
293
00:30:23,020 --> 00:30:25,460
- Egin nahi duzuna.
- Eskerrik asko.
294
00:30:30,220 --> 00:30:32,020
Etxea bi zatitan banatuta dago.
295
00:30:32,660 --> 00:30:35,140
Jose Luis goian bizi da,
Yosu eta Carmen behean.
296
00:32:25,660 --> 00:32:26,540
Ubarroia.
297
00:32:27,660 --> 00:32:28,860
Hau ubarroia da.
298
00:32:30,700 --> 00:32:32,100
Argazkiak atera ditzakezu.
299
00:32:33,420 --> 00:32:35,060
Yeosu eta bere txoriak.
300
00:32:38,900 --> 00:32:41,260
Ubarroiak uretan murgiltzen dira
301
00:32:42,060 --> 00:32:44,300
hamar metroko sakoneran,
arraina harrapatzeko.
302
00:32:44,820 --> 00:32:46,620
Zer gertatu zitekeen Yeosuri?
303
00:32:48,660 --> 00:32:49,940
Ez daukat ideiarik.
304
00:32:51,420 --> 00:32:52,900
Horretarako zaude hemen,
305
00:32:53,420 --> 00:32:54,260
ezta?
306
00:32:55,460 --> 00:32:56,460
Zer uste duzu?
307
00:32:57,220 --> 00:32:57,980
Ez dakit.
308
00:32:58,500 --> 00:33:01,500
Agian bere bateria ere hilda zegoen.
309
00:33:14,300 --> 00:33:15,780
Noiz iritsiko zara, Amina?
310
00:33:16,300 --> 00:33:17,900
Hiru hilabete barru.
311
00:33:18,100 --> 00:33:20,860
Arraioa, Amadou behintzat
ez zegoen itsasoan.
312
00:33:22,380 --> 00:33:23,460
Kaixo Jose Luis.
313
00:33:25,180 --> 00:33:28,420
- Ez nuen espero zu hemen ikustea.
- Inspektorearekin etorri naiz.
314
00:33:29,540 --> 00:33:33,140
Badakit inspektore honekin zaudela
Arlanpian geunden.
315
00:33:33,340 --> 00:33:34,100
Bai.
316
00:33:35,620 --> 00:33:36,300
ETA?
317
00:33:36,780 --> 00:33:37,460
ETA?
318
00:33:38,380 --> 00:33:40,740
- Zerbait aurkitu duzu?
- Ez, ezer ez.
319
00:33:41,660 --> 00:33:43,100
Bide batez, Jose Luis.
320
00:33:43,900 --> 00:33:47,380
CCTV grabazioak gordetzen al dira?
321
00:33:48,700 --> 00:33:50,020
Normalean ez.
322
00:33:50,660 --> 00:33:52,780
Itsaso zabalean daudenean bakarrik.
323
00:33:53,220 --> 00:33:56,540
Ados, baina badaezpada,
Diskoak ikusi nahiko nituzke.
324
00:33:56,820 --> 00:33:57,860
Ez dago arazorik.
325
00:33:58,500 --> 00:34:00,220
Agian inpresio bat besterik ez da
326
00:34:00,380 --> 00:34:03,260
baina inork ez du begiratzen
oso kezkatuta Yosurekin.
327
00:34:03,940 --> 00:34:05,820
Eta zergatik daukazu inpresio hori?
328
00:34:06,300 --> 00:34:08,740
Izango banu
ez zen esperientzia bat izan.
329
00:34:10,780 --> 00:34:11,660
Ikusten duzu,
330
00:34:12,620 --> 00:34:14,020
itsasoratzen direnean
331
00:34:15,140 --> 00:34:16,820
otoitz egiten duzu bizirik itzultzeko.
332
00:34:19,060 --> 00:34:19,980
Baina egun batean
333
00:34:20,740 --> 00:34:23,420
pentsamendu hau desagertzen da
334
00:34:24,780 --> 00:34:26,060
hori da dena.
335
00:34:28,620 --> 00:34:29,380
Bueno
336
00:34:30,380 --> 00:34:31,900
norbait faltan bota
337
00:34:32,060 --> 00:34:34,660
eta aldi berean ez nahi
itzul dadin
338
00:34:34,980 --> 00:34:36,300
ez hain arraroa.
339
00:34:53,020 --> 00:34:55,940
- Beraz, denak itsasoan daude.
- Bai, gehiengoa.
340
00:35:02,980 --> 00:35:04,620
Beno, behintzat agertu zara.
341
00:35:05,620 --> 00:35:08,460
Yeosuk bizitza seinaleak erakusten baditu,
mesedez, jakinarazi iezaguzu.
342
00:35:09,500 --> 00:35:10,260
Laster arte.
343
00:35:11,140 --> 00:35:13,460
Agur, Amina,
oso usain gozoa du.
344
00:35:17,020 --> 00:35:18,700
Non egon zara, Carmen?
345
00:36:08,740 --> 00:36:09,660
Prest?
346
00:36:54,020 --> 00:36:56,220
Zentrotik txosten bat iritsi da.
347
00:37:12,620 --> 00:37:13,340
Zinta bat al duzu?
348
00:37:13,700 --> 00:37:14,380
Eskoziakoa?
349
00:37:45,980 --> 00:37:48,420
Telesailetan bakarrik egiten zutela uste nuen.
350
00:37:49,580 --> 00:37:52,540
Agian bilatzen ari zara
serie gehiegi.
351
00:37:59,620 --> 00:38:00,380
Beraz.
352
00:38:01,140 --> 00:38:03,340
Dugun arte
DNA analisia,
353
00:38:03,500 --> 00:38:04,940
Ez dugu arrastorik aurkituko autoan.
354
00:38:05,460 --> 00:38:08,380
Yeosuren dei guztiak egiaztatu behar ditugu.
355
00:38:08,700 --> 00:38:11,260
Carmenek ez du hitz egin nahi oraindik
beraz...
356
00:38:11,940 --> 00:38:13,860
Bakarrik egon zinen denbora batez.
357
00:38:15,860 --> 00:38:17,820
Etxean ezer arrarorik sumatu al duzu?
358
00:38:18,140 --> 00:38:19,340
Adibidez?
359
00:38:19,780 --> 00:38:22,540
Yosu eta Carmen logela bereizietan lo egiten dute.
360
00:38:24,860 --> 00:38:26,940
Beno, uste dut ez direla bakarrak.
361
00:38:34,820 --> 00:38:37,820
Yosu berrezarri eta itxi da
zure banku-kontuak
362
00:38:38,420 --> 00:38:39,500
duela lau egun.
363
00:38:41,700 --> 00:38:42,980
- Denak?
- Denak?
364
00:38:45,020 --> 00:38:47,460
Borondatezko desagerpen bat dirudi.
365
00:38:49,780 --> 00:38:50,860
Nor da hau?
366
00:38:52,700 --> 00:38:54,100
Panamako izena du.
367
00:38:55,020 --> 00:38:57,780
Bertakoa da baina Panaman bizi izan zen urte askotan.
368
00:38:58,300 --> 00:39:00,140
Ray Castillo du izena.
369
00:39:00,420 --> 00:39:03,700
Yeosuren laguna da, engaiatuta daude
ontzi zaharrak birziklatzea.
370
00:39:04,540 --> 00:39:06,300
Aurrekari penalak zituen Panaman.
371
00:39:06,980 --> 00:39:09,620
- Zertarako?
- Droga trafikoagatik.
372
00:39:10,180 --> 00:39:11,540
Eta Yeosu ere bai.
373
00:39:13,900 --> 00:39:15,060
Zer esan Yeosu?
374
00:39:15,300 --> 00:39:18,700
Duela hamar bat urte, Yeosuk parte hartu zuen
droga trafikoko kasu batean.
375
00:39:19,140 --> 00:39:21,500
Bai, baina ez da ezer frogatu.
376
00:39:22,500 --> 00:39:26,140
Jakin al dezaket zergatik ez didazun esan?
377
00:39:31,860 --> 00:39:33,060
Tipo hau hemen bizi al da?
378
00:39:33,460 --> 00:39:34,820
Ez, dakigunez.
379
00:39:35,780 --> 00:39:36,980
Zenbat dakigu?
380
00:39:37,300 --> 00:39:39,100
Herri madarikatu honetan
inork ez daki ezer!
381
00:39:46,620 --> 00:39:47,940
Aurkitu ezazu!
382
00:39:48,780 --> 00:39:51,140
Horrek ere gogorarazten al dizu seriea?
383
00:40:41,180 --> 00:40:42,700
Nerea, barkatu.
384
00:40:43,380 --> 00:40:44,540
Ni bakarrik
385
00:40:45,380 --> 00:40:47,420
Bankuarekin eta aireportuarekin nahastu nintzen.
386
00:40:47,580 --> 00:40:49,660
Eta horregatik ez dut...
- Ez jarri aitzakiarik.
387
00:40:50,220 --> 00:40:52,420
Eta orain ekar iezadazu duela hamar urteko txosten bat.
388
00:40:53,460 --> 00:40:54,100
Bai.
389
00:40:56,860 --> 00:40:58,820
Ez gaitu errua zure arazoengatik.
390
00:41:01,100 --> 00:41:01,980
Zein arazo?
391
00:41:02,140 --> 00:41:05,180
Ondo dakigu
bakarrik lan egitea gustatzen zaizula
392
00:41:05,540 --> 00:41:08,540
eta ez diezu zure bazkideei mesede egiten.
393
00:41:11,420 --> 00:41:12,820
Oraindik orban bat daukazu.
394
00:41:56,380 --> 00:41:58,340
Paduran aurkitu ditugu
395
00:41:58,540 --> 00:42:00,900
noiz egin zuten
azterketa topografikoa.
396
00:42:01,740 --> 00:42:04,220
Baina hau ez da lekurik egokiena.
397
00:42:47,540 --> 00:42:50,260
Egun batez bakarrik nago hemen
eta jada nazkatuta nago.
398
00:42:54,140 --> 00:42:56,060
Portura iristen naiz
399
00:42:56,500 --> 00:42:59,180
beraz, ontziak joan eta etorri
400
00:42:59,340 --> 00:43:00,900
arrantzan ikusi ninduten.
401
00:43:01,500 --> 00:43:03,700
Itsasontzi batean lan egingo dut
ikusiko duzu.
402
00:43:06,980 --> 00:43:09,380
Ez nau harritzen
norbaitek hemendik alde egin nahi duela.
403
00:43:11,300 --> 00:43:13,380
Arrantzalea naiz, arrantzale baten semea
404
00:43:14,700 --> 00:43:16,020
eta, Ala nahi badu
405
00:43:16,620 --> 00:43:17,700
eta utziko dit
406
00:43:18,180 --> 00:43:19,500
Arrantzale baten aita bihurtuko naiz.
407
00:43:21,820 --> 00:43:23,820
Ez dut ulertzen zergatik etorri zaren hona.
408
00:43:24,580 --> 00:43:26,380
Azken finean, leku hobeak daude.
409
00:43:26,540 --> 00:43:28,660
Herri honek porrotaren usaina du.
410
00:43:31,460 --> 00:43:33,180
Gustatzen zait usaintzeko modua.
411
00:43:34,620 --> 00:43:35,740
Ez zaitut ulertzen.
412
00:43:36,260 --> 00:43:38,620
Sudurra?
- Zure usaina gustatzen zait.
413
00:43:40,060 --> 00:43:40,780
Berezia da
414
00:43:41,900 --> 00:43:45,180
ez da eteten ez fuel-olioz ez saltpetroz.
415
00:43:51,580 --> 00:43:52,420
Agur.
416
00:43:53,060 --> 00:43:54,020
Agur.
417
00:44:01,300 --> 00:44:02,620
Nola sentitzen zara?
418
00:44:04,020 --> 00:44:05,780
Ez dakit zergatik bidali ninduten hona.
419
00:44:06,700 --> 00:44:07,920
Erantzun, Nerea.
420
00:44:08,040 --> 00:44:10,720
Ez zara etortzen kontsultara
terapia telefonoz egiten da,
421
00:44:10,840 --> 00:44:12,780
esaidazu behintzat
422
00:44:12,860 --> 00:44:14,040
Nola sentitzen zara?
423
00:44:15,920 --> 00:44:17,060
Bikotekide bat eman zidaten.
424
00:44:18,160 --> 00:44:19,040
Erabat berdea.
425
00:44:19,520 --> 00:44:22,860
Eta nola sentitzen zara
bikote berri batekin?
426
00:44:25,660 --> 00:44:26,980
Hobe lo egin duzu?
427
00:44:28,840 --> 00:44:30,500
Migrainak izaten jarraitzen dut.
428
00:44:31,420 --> 00:44:34,580
Gogora dezadan Barne Ikerketa Sailak
dena kendu zaitu.
429
00:44:35,660 --> 00:44:36,300
Bai.
430
00:44:37,140 --> 00:44:38,780
Baina errugabea naiz, ezta?
431
00:44:39,900 --> 00:44:41,180
Legea zure alde dago.
432
00:44:41,420 --> 00:44:44,420
Zure bikote berriak badaki
gertatutakoari buruz zerbait?
433
00:44:44,700 --> 00:44:48,260
Zure bikotekidea zuregatik hiltzen badute,
Poliziako guztiek dakite.
434
00:44:50,060 --> 00:44:52,380
Kasu berri bat eztabaidatu nahi duzu?
435
00:44:52,540 --> 00:44:53,660
Desagertzea.
436
00:44:54,280 --> 00:44:56,260
Astebetez biziko da beste pertsona bat bezala,
437
00:44:56,400 --> 00:44:58,880
arrotza zion bizitza, eta orduan itzuliko da.
438
00:45:00,020 --> 00:45:02,880
Beste pertsona bat bihurtu nahiko zenuke?
439
00:45:05,820 --> 00:45:07,820
Denok bihurtu nahi dugu
beste pertsona batzuk.
440
00:45:07,980 --> 00:45:10,540
Bai, baina nor bihurtuko zinateke?
441
00:45:11,560 --> 00:45:13,900
Terapia hau behar ez dutenak, adibidez.
442
00:45:15,520 --> 00:45:18,120
Egia esan
Lo egin nahi dut.
443
00:45:18,740 --> 00:45:19,740
Lo egin.
444
00:46:59,380 --> 00:47:00,080
Amadou.
445
00:47:43,460 --> 00:47:44,570
Kaixo Amadou.
446
00:47:45,580 --> 00:47:46,570
Oso berandu zabiltza.
447
00:47:49,580 --> 00:47:52,570
Ez didazu esan
betetzeko zain zaudela.
448
00:47:52,580 --> 00:47:52,870
Bai.
449
00:47:54,880 --> 00:47:55,570
Hau bikaina da Amadou
oso polita.
450
00:47:57,580 --> 00:48:00,570
Haurrak garapenerako pizgarri ona dira,
451
00:48:01,580 --> 00:48:02,570
bizitzeko gogoa.
452
00:48:06,580 --> 00:48:07,570
Afaltzen geratuko zara?
453
00:48:08,580 --> 00:48:10,570
Ez, barkatu, ezin dut.
454
00:48:11,580 --> 00:48:14,570
Amadou eta biok egin beharreko enkargu bat dugu,
eta gero joan behar dut.
455
00:49:00,300 --> 00:49:02,980
Ba al zenekien Ama Birjina hori
Panamako patroia?
456
00:49:04,180 --> 00:49:05,570
Fedeari buruz asko dakite han.
457
00:49:07,080 --> 00:49:09,570
Hemen uste dute Ama Birjina gurea baino ez dela,
458
00:49:11,220 --> 00:49:12,570
baina dagoeneko konturatu beharko zenuke
459
00:49:13,100 --> 00:49:15,570
euskaldunok unibertsoaren erdigunetzat hartzen dugula.
460
00:49:51,820 --> 00:49:53,420
Paradisua, desagertuko naiz.
461
00:49:54,180 --> 00:49:56,680
Eta hau azkenean amaituko da.
462
00:49:56,960 --> 00:49:58,600
Hontzak ez daki ezer.
463
00:49:58,780 --> 00:50:00,240
Amadi utzi nion zure zatia.
464
00:50:00,580 --> 00:50:02,570
Yeosuk ez dit ezer utzi.
465
00:50:04,580 --> 00:50:05,570
Non dago Yosu?
466
00:50:06,580 --> 00:50:07,570
Ez dakit ezer.
467
00:50:09,580 --> 00:50:10,570
Non dago Hontza?
468
00:50:10,580 --> 00:50:13,570
Bide batez, nor da Hontza madarikatu hau?
469
00:50:14,580 --> 00:50:17,570
Ez dakit ezer Yosuri buruz
ezta bigarrenari buruz ere.
470
00:50:17,580 --> 00:50:19,570
Poliziarekin hitz egin al duzu
itsasontzian.
471
00:50:25,580 --> 00:50:26,570
Ez dakit ezer.
472
00:50:27,580 --> 00:50:28,570
Entzun, Amadou.
473
00:50:29,580 --> 00:50:32,570
Alde batetik, ez zaitut sinesten,
eta, bestetik, ezin dut arrastorik utzi.
474
00:50:32,580 --> 00:50:34,570
Zure emazteak ikusi nau.
475
00:50:35,580 --> 00:50:38,570
Zure burua salbatu eta gorde ditzakezu,
egia esanez besterik ez.
476
00:50:51,580 --> 00:50:52,570
IN...
477
00:50:54,580 --> 00:50:55,570
In...
478
00:51:08,580 --> 00:51:10,180
Norbaitek desagertu nahi badu,
479
00:51:10,340 --> 00:51:12,900
lehenik eta behin behar du
ondo pentsatu nora joan.
480
00:51:17,340 --> 00:51:20,620
Komunikatzeari utzi behar dio
ezagutzen duen jendearekin.
481
00:51:24,700 --> 00:51:26,980
Dokumentuak kendu
482
00:51:27,140 --> 00:51:30,420
itxura aldatu
eta biografia berri bat atera.
483
00:51:35,140 --> 00:51:38,140
Baina ezabatzea lortzen badu ere
zure bizitza zaharra
484
00:51:38,460 --> 00:51:40,060
Beti egongo da "baina" bat.
485
00:51:44,460 --> 00:51:47,660
Zure bizitza den aztarna
beste batzuen esku utzi.
486
00:51:48,660 --> 00:51:50,300
Beti egongo da norbait
487
00:51:50,460 --> 00:51:52,300
nork arrazoiren bategatik
488
00:51:52,660 --> 00:51:56,660
beharko eta nahi izango du
zure presentzia.
489
00:52:58,420 --> 00:53:00,180
Bai, nor da?
490
00:53:02,420 --> 00:53:03,300
Nor da hau?
491
00:53:04,740 --> 00:53:05,900
Yeosu, zu al zara?
492
00:53:05,924 --> 00:53:25,924
viruseproject.tv
VK: vk.com/viruseproject
Ados: ok.ru/viruseproject