1 00:00:06,464 --> 00:00:10,385 Πριν τον 20ο αιώνα, Δεν απαιτήθηκαν τοξικολογικές μελέτες. 2 00:00:13,513 --> 00:00:15,974 Έρχεστε απευθείας από το αεροδρόμιο; 3 00:00:16,057 --> 00:00:18,518 Πώς ήταν η πτήση σας; Και ο αδερφός σου; 4 00:00:18,601 --> 00:00:20,812 Συγγνώμη, έχω εξαντληθεί. Μπορεί να περιμένει; 5 00:00:26,609 --> 00:00:28,736 Νόμιζα ότι κουράστηκες. 6 00:00:28,820 --> 00:00:30,655 Ναι, πολύ κουρασμένος για να μιλήσω. 7 00:00:34,576 --> 00:00:36,619 Τα ναρκωτικά ήταν στην αγορά. 8 00:00:36,703 --> 00:00:39,789 Δώσαμε μορφίνη για οδοντοφυΐα μωρών. 9 00:00:39,872 --> 00:00:42,292 Πουλήσαμε ένα σιρόπι που περιέχει αντιψυκτικό. 10 00:00:42,375 --> 00:00:45,920 Δεν πρέπει να καθαρίσουμε; Σε περίπτωση που η θεία σου έρθει σπίτι. 11 00:00:46,004 --> 00:00:47,171 Μην ανησυχείς. 12 00:00:50,174 --> 00:00:51,634 Δυσκολεύομαι. 13 00:00:53,094 --> 00:00:54,721 - Διασκεδάζεις; - Ναι. 14 00:00:59,058 --> 00:01:00,518 Οπότε, μην αγχώνεσαι. 15 00:01:00,601 --> 00:01:02,562 Κανείς δεν ήταν υπεύθυνος για τη διάκριση 16 00:01:02,645 --> 00:01:05,898 θεραπευτικά φάρμακα από αυτούς που ήταν επιβλαβείς. 17 00:01:07,275 --> 00:01:09,527 Διασκεδάστε με τη μαμά. σε αγαπώ. 18 00:01:09,611 --> 00:01:11,404 - Σε αγαπώ. - Αντίο, μπαμπά. 19 00:01:14,282 --> 00:01:16,159 Η πίτσα είναι δροσερή και τα ρούχα στεγνά. 20 00:01:16,242 --> 00:01:18,453 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. Θα σας καλέσουμε αύριο το πρωί. 21 00:01:18,536 --> 00:01:19,579 Θέλω αυτό. 22 00:01:24,626 --> 00:01:25,627 Κοίτα μαμά. 23 00:01:26,669 --> 00:01:27,920 Δείξε μου λοιπόν. 24 00:01:28,004 --> 00:01:30,798 Κανείς δεν σπούδαζε ανεπιθύμητες ενέργειες. 25 00:01:33,217 --> 00:01:37,472 τάισα, άλλαξα και βάλε τα δίδυμα για ύπνο. 26 00:01:37,555 --> 00:01:39,182 Πάλι το ίδιο νανούρισμα; 27 00:01:39,265 --> 00:01:40,266 «Αυτοκινητόδρομος προς την Κόλαση». 28 00:01:40,350 --> 00:01:41,559 Αρκεί να λειτουργεί. 29 00:01:42,268 --> 00:01:43,436 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 30 00:01:43,519 --> 00:01:46,648 Πρέπει να ξεκουραστείς πριν την επίσημη επιστροφή σας. 31 00:01:49,567 --> 00:01:51,027 Ανυπομονείς; 32 00:01:51,110 --> 00:01:54,113 Ναί. Φυσικά, έκανε πολλά, 33 00:01:54,197 --> 00:01:57,241 μεταξύ των παιδιών, οι αναθεωρήσεις, το πέμπτο έτος, 34 00:01:57,325 --> 00:01:59,786 αλλά μένουν ακόμη λίγοι μήνες και... 35 00:02:00,662 --> 00:02:02,705 - Τα καταφέρνω. - Είσαι Wonder Woman. 36 00:02:02,789 --> 00:02:06,709 Η Wonder Woman μπορεί να γεννήσει ένα μωρό σε λιγότερο από 60 δευτερόλεπτα; 37 00:02:06,793 --> 00:02:09,504 Η αγελάδα. Όχι, δεν είναι στο ύψος της δουλειάς. 38 00:02:11,381 --> 00:02:13,216 Είστε ο Δρ Jo Wilson. 39 00:02:16,010 --> 00:02:17,595 Έτσι κρατήσαμε τα δάχτυλά μας σταυρωμένα. 40 00:02:20,556 --> 00:02:23,351 Ευχαριστώ και πάλι που με άφησες κοιμηθείτε στο χώρο σας. 41 00:02:23,434 --> 00:02:25,436 Σας ευχαριστούμε για... 42 00:02:28,856 --> 00:02:33,736 Θα σε καλωσόριζα, αλλά ο ανιψιός μου και συγκάτοικος είναι ασκούμενος στο party animal 43 00:02:33,820 --> 00:02:36,239 που μετά κοιμάται για να συνέλθει. 44 00:02:36,823 --> 00:02:37,824 Είναι υπέροχο. 45 00:02:39,575 --> 00:02:40,660 Ένα πρόβλημα; 46 00:02:42,328 --> 00:02:45,206 Ο πρώην μου θέλει να φάμε μαζί. 47 00:02:46,708 --> 00:02:48,126 Δεν είναι τόσο κακό. 48 00:02:48,209 --> 00:02:50,378 Δεν είναι ποτέ αθώο με την C�line. 49 00:02:50,461 --> 00:02:53,840 Την τελευταία φορά, ήταν για να με αποτρέψει να υπογράψει το διαζύγιο. 50 00:02:55,883 --> 00:02:57,427 Ήθελε να μείνει μαζί σου; 51 00:02:57,510 --> 00:03:02,682 Δεν ήθελε να ενοχοποιηθεί, Τελείωσε άσχημα μεταξύ μας. 52 00:03:02,765 --> 00:03:05,143 Δεν χρειάζεται να πας. Μπορείτε να αρνηθείτε. 53 00:03:05,226 --> 00:03:09,147 Υπερβάλλω. Μάλλον θέλει απλά στείλε τον Ζακ στην κατασκήνωση. 54 00:03:09,230 --> 00:03:11,274 Θα είναι εντάξει. Τα λέμε αργότερα; 55 00:03:34,881 --> 00:03:35,882 Καλημέρα. 56 00:03:40,344 --> 00:03:41,929 Υπάρχουν κάμερες εδώ; 57 00:03:42,722 --> 00:03:43,723 Δεν νομίζω. 58 00:03:47,143 --> 00:03:49,604 Καλά. Όχι άλλα φιλιά στο ασανσέρ. 59 00:03:50,480 --> 00:03:52,607 Πρέπει να αποφεύγουμε να πηγαίνουμε στο νοσοκομείο. 60 00:03:52,690 --> 00:03:56,194 - Και τα δωμάτια φρουράς; - Μπορούμε αρκεί να κλειδωθούμε 61 00:03:56,277 --> 00:03:58,196 και ότι μπαίνουμε και βγαίνουμε χωριστά. 62 00:03:58,279 --> 00:04:00,031 Και όχι φλερτ δημόσια. 63 00:04:00,114 --> 00:04:03,367 Αν συνεργαστούμε, ένα μέτρο απόσταση και κανένα βλέμμα. 64 00:04:03,451 --> 00:04:04,744 Θα είναι περίεργο, σωστά; 65 00:04:04,827 --> 00:04:07,038 Εμφάνιση λοιπόν, αλλά επαγγελματική. 66 00:04:10,666 --> 00:04:14,504 Δρ Ndugu, θα αποσυρθώ Ο θωρακικός σωλήνας του κυρίου Azab. 67 00:04:14,587 --> 00:04:15,797 Ευχαριστώ, Δρ Millin. 68 00:04:20,593 --> 00:04:24,013 Ζητείται ο Dr Whiteway στη δυτική πτέρυγα, αίθουσα 5. 69 00:04:25,306 --> 00:04:27,308 Μην το σκέφτεσαι καν. 70 00:04:28,184 --> 00:04:31,270 Ήμουν στην περιοχή. Ήθελα να δω πώς τα πάει. 71 00:04:31,354 --> 00:04:34,982 Μην πλησιάζετε ασθενείς, ειδικά όχι από τον Κουίν. 72 00:04:35,608 --> 00:04:37,568 Μην τολμήσεις καν να τον κοιτάξεις. 73 00:04:38,236 --> 00:04:42,907 Έχω κάνει ήδη χαρτιά μιας εβδομάδας. Δεν είναι αρκετό αυτό; 74 00:04:42,990 --> 00:04:48,538 Του έκανες ένεση θεραπείας ότι η FDA είχε αρνηθεί, τότε όχι. 75 00:04:49,872 --> 00:04:53,709 - Μπορώ να σου αλλάξω γνώμη; -Κάνε αυτό που σου λέω. 76 00:04:55,586 --> 00:04:59,090 Υπάρχουν φόρμες εξόδου που σε περιμένουν. 77 00:04:59,173 --> 00:05:00,174 Προχωρήστε. 78 00:05:00,675 --> 00:05:03,427 Μπορώ να το επαναφέρω στη δουλειά σύντομα; 79 00:05:03,928 --> 00:05:06,639 - Θα σου πω. - Μα μας λείπουν τα όπλα. 80 00:05:07,682 --> 00:05:08,850 Άσε με να σε βοηθήσω. 81 00:05:10,434 --> 00:05:13,521 Εδώ, μπορώ να το βγάλω Ο ίδιος ο Κουίν Ντάρστον. 82 00:05:13,604 --> 00:05:15,147 Βγάλτε το από τη λίστα σας. 83 00:05:16,649 --> 00:05:17,733 όπως θέλετε. 84 00:05:22,738 --> 00:05:23,781 Γεια σου Μπέιλι. 85 00:05:26,284 --> 00:05:28,244 Ήσουν με τον ασθενή μου, Κουίν; 86 00:05:28,327 --> 00:05:32,081 Με συμβουλεύτηκαν για την περίπτωσή του. Ήθελα να τον χαιρετήσω. 87 00:05:32,164 --> 00:05:33,916 Είναι καλός άνθρωπος. 88 00:05:35,042 --> 00:05:36,043 Εσύ λοιπόν... 89 00:05:37,128 --> 00:05:39,964 - Θα μου πεις το μυστικό σου; - Το μυστικό μου; 90 00:05:41,090 --> 00:05:44,176 Καθώς η μόλυνση υποχωρεί, έκανες ένα θαύμα. 91 00:05:45,052 --> 00:05:46,053 Συνέχισε έτσι. 92 00:05:49,891 --> 00:05:55,271 Η Josefa Ortiz de Dominguez είναι ηρωίδα του Μεξικανικού Πολέμου της Ανεξαρτησίας. 93 00:05:55,771 --> 00:05:58,566 - Γεια σας, οι δύο. - Δρ Γουίλσον. Γύρισες. 94 00:05:58,649 --> 00:06:00,401 Είναι η πρώτη μου μέρα. 95 00:06:00,484 --> 00:06:02,862 Συγγνώμη για τη διακοπή του μαθήματος της ιστορίας. 96 00:06:02,945 --> 00:06:05,239 Η κόρη μας είναι ήδη Στα μισά του Ph.D. 97 00:06:05,323 --> 00:06:08,284 Είναι τυχερή που έχει δύο δάσκαλοι ως γονείς. 98 00:06:08,367 --> 00:06:11,454 Είναι το πρώτο μας. θα είμαι λιγότερο απαιτητικό με τα παρακάτω. 99 00:06:11,537 --> 00:06:13,706 Ας τελειώσει κιόλας αυτή η εγκυμοσύνη. 100 00:06:13,789 --> 00:06:17,501 Βλέπω πόνο στην κοιλιά, ναυτία, κολπική αιμορραγία. 101 00:06:17,585 --> 00:06:20,379 - Από πότε αναπνέεις άσχημα; - Χθες. 102 00:06:20,963 --> 00:06:23,215 Πρώτα πίστεψα ότι ήταν η εγκυμοσύνη. 103 00:06:23,299 --> 00:06:24,634 Εντάξει. Μπορώ; 104 00:06:35,061 --> 00:06:37,021 Είναι το μωρό μας καλά; 105 00:06:37,605 --> 00:06:42,193 Δεδομένης της υψηλής αρτηριακής σας πίεσης, Φοβάμαι την προεκλαμψία. 106 00:06:42,276 --> 00:06:44,070 Θα ήθελα να ξανακάνω μια ανάλυση. 107 00:06:44,153 --> 00:06:46,447 - Είναι σοβαρό; - Να φοβάμαι; 108 00:06:46,530 --> 00:06:48,449 Είναι φυσιολογικό να φοβάσαι. 109 00:06:48,950 --> 00:06:51,786 Να ξέρεις όμως ότι θα είμαι εκεί σε κάθε βήμα. 110 00:06:51,869 --> 00:06:54,956 - Ό,τι γίνει, θα αντεπεξέλθουμε. - Εντάξει. 111 00:06:55,039 --> 00:06:56,207 θα επανέλθω. 112 00:07:01,629 --> 00:07:03,130 Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση; 113 00:07:03,714 --> 00:07:06,634 Εσείς και ο Όουεν έχετε χωρίσει. Γευματίζετε μαζί; 114 00:07:07,134 --> 00:07:08,135 Σε γενικές γραμμές, όχι. 115 00:07:08,970 --> 00:07:12,390 - Κι εσύ έχεις χωρίσει. Και μαζί σου; - Όχι. 116 00:07:12,473 --> 00:07:14,558 - Θα έπρεπε αυτό να με ανησυχήσει; - Μεσημεριανό; 117 00:07:14,642 --> 00:07:18,396 Ο Δρ Σέπερντ; Οι παραϊατρικοί οδηγήσει σε εγκεφαλικό. Γυναίκα, 75 ετών. 118 00:07:18,479 --> 00:07:20,314 - Είναι μακριά; - Ξεφορτώνουν. 119 00:07:20,398 --> 00:07:25,820 - Τη βρήκαν μπερδεμένη, κοντά στη λίμνη. - Ενημερώστε τη σάρωση όταν φτάσουμε 120 00:07:25,903 --> 00:07:28,364 και προετοιμασία του ενδαγγειακού εργαστηρίου. 121 00:07:29,532 --> 00:07:30,533 Θεέ μου. 122 00:07:31,492 --> 00:07:34,120 - Όουεν. - Δεν είναι αλήθεια. 123 00:07:34,203 --> 00:07:36,539 - Γυναίκα 75 ετών. Ήταν... - Έβελιν. 124 00:07:36,622 --> 00:07:37,748 - Την ξέρεις; - Beep Hunt. 125 00:07:37,832 --> 00:07:40,459 - Είναι τραύμα; - Είναι η μητέρα του. 126 00:07:57,643 --> 00:07:59,478 {\ an8}- Δρ Kwan. - Γεια. 127 00:07:59,562 --> 00:08:04,150 {\ an8}- Νομίζαμε ότι μας είχατε ξεχάσει. - Αδύνατον. Ήμουν πολύ απασχολημένος. 128 00:08:04,233 --> 00:08:06,360 {\ an8}Αλλά φαίνεται ότι θα βγείτε έξω. 129 00:08:06,444 --> 00:08:10,614 {\ an8}Ναι, θα πάμε πίσω, θα ξεκουραστούμε λίγο και βγήκε στο δρόμο. 130 00:08:10,698 --> 00:08:12,908 {\ an8}Πρώτη στάση, Εθνικό Πάρκο Glacier. 131 00:08:13,492 --> 00:08:15,161 {\ an8}Έχεις πείσει τον Λόγκαν; 132 00:08:15,244 --> 00:08:16,912 {\ an8}Είναι αυτός που το οργανώνει. 133 00:08:17,496 --> 00:08:21,208 {\ an8}Δεν ξέρω τι συνέβη. Από την επέμβαση, ονειρευόταν την περιπέτεια. 134 00:08:22,251 --> 00:08:24,795 {\ an8}Ποιος ξέρει πόσο καιρό τι μένει στους παγετώνες; 135 00:08:25,921 --> 00:08:27,131 {\ an8}Γεια σας, κύριε Ντάρστον. 136 00:08:27,214 --> 00:08:30,426 {\ an8}- Δρ Kwan. Δεν πρέπει να... - Απλώς αποχαιρετούσα. 137 00:08:30,926 --> 00:08:33,220 {\ an8}- Καλό ταξίδι. - Δρ Γουόρεν; Είναι 93 ετών 138 00:08:33,304 --> 00:08:36,056 {\ an8}και τον καρδιακό του ρυθμό γύρω στο 100. 139 00:08:36,140 --> 00:08:39,769 {\ an8}- Τι σημαίνει αυτό; - Ίσως τίποτα, αλλά πρέπει να το εξετάσουμε. 140 00:08:39,852 --> 00:08:41,479 {\ an8}Αίτημα ακτινογραφίας θώρακος και CG. 141 00:08:41,561 --> 00:08:43,481 {\ an8}Δεν είναι τίποτα. Θα φύγουμε σύντομα. 142 00:08:44,356 --> 00:08:46,358 {\ an8}Τον συνοδεύετε, Δρ Kwan; 143 00:08:48,360 --> 00:08:52,239 {\ an8}Φυσικά. Θα σας κρατάω ενήμερους μόλις έχουμε κάτι νέο. 144 00:08:52,323 --> 00:08:53,574 {\ an8}Τέλεια. 145 00:08:55,534 --> 00:08:59,080 {\ an8}Tonya Orvis, 56 ετών, μεταμόσχευση καρδιάς πριν από επτά μήνες. 146 00:08:59,163 --> 00:09:01,832 {\ an8}Έγινε δεκτός για δυσκολία στην αναπνοή και πόνο στο στήθος. 147 00:09:01,916 --> 00:09:04,668 {\ an8}Χαίρομαι που σας βλέπω ξανά, αλλά συγγνώμη που δεν λειτούργησε. 148 00:09:04,752 --> 00:09:08,047 {\ an8}Όχι, δεν είναι τίποτα. Δεν πάει ποτέ καλά. 149 00:09:08,130 --> 00:09:10,674 {\ an8}Ελπίζω να μάθουμε γιατί και αυτό θα αλλάξει. 150 00:09:10,758 --> 00:09:14,720 {\ an8}Μπορείς να με μετατρέψεις σε γατούλα με μεγάλο στήθος και μαλλιά γοργόνας; 151 00:09:14,804 --> 00:09:17,556 {\ an8}Δεν είναι πραγματικά η ειδικότητά μου. 152 00:09:17,640 --> 00:09:19,183 {\ an8}Θα μείνω έτσι. 153 00:09:19,266 --> 00:09:21,685 {\ an8}Έχω έναν μεταχειρισμένο κινητήρα, δεν είναι περίεργο. 154 00:09:22,311 --> 00:09:23,562 {\ an8}Είναι ένα θαύμα. 155 00:09:24,063 --> 00:09:25,856 {\ an8}Δεν έκανα ποτέ μεταμόσχευση καρδιάς, 156 00:09:25,940 --> 00:09:28,859 {\ an8}αλλά φαντάζομαι ότι θα ένιωθα καλύτερα. 157 00:09:29,735 --> 00:09:32,530 {\ an8}- Εσείς, φυσικά. - Δηλαδή; 158 00:09:32,613 --> 00:09:34,824 {\ an8}Είσαι νέος, ελκυστικός. 159 00:09:34,907 --> 00:09:39,495 {\ an8}Σε 15 χρόνια, όταν θα έχετε φαλάκρα και τη χοληστερόλη, θα το ξαναπούμε. 160 00:09:40,079 --> 00:09:43,499 {\ an8}Κάνουμε μια τιμή Prograf, Αξονική τομογραφία και CG, εντάξει; 161 00:09:43,582 --> 00:09:45,459 {\ an8}- Επιστρέφουμε. - Δεν μπορώ να περιμένω. 162 00:09:47,545 --> 00:09:50,548 {\ an8}- Είναι... - Γοητευτικό και θα το λατρέψεις. 163 00:09:52,133 --> 00:09:55,427 {\ an8}Έβελιν, είναι ο Τέντι. Ο Όουεν φτάνει. Υπομονή. ΛΟΙΠΟΝ ; 164 00:09:55,928 --> 00:09:59,974 {\ an8}- ROT 2 και αμφίπλευρη συμμετρική. - Μοιάζει με TIA, 165 00:10:00,057 --> 00:10:01,851 {\ an8}- ένα μικρό εγκεφαλικό επεισόδιο. - Το ξέρω. 166 00:10:01,934 --> 00:10:03,936 {\ an8}Είμαι μεγάλος, αλλά παραμένω νοσοκόμα. 167 00:10:05,354 --> 00:10:06,981 {\ an8}Χαίρομαι που σας βλέπω. 168 00:10:07,064 --> 00:10:11,068 {\ an8}- Και το μωρό σας; - Είναι πέντε ετών και γεμάτος ενέργεια. 169 00:10:11,152 --> 00:10:14,738 {\ an8}Ήρθα όσο πιο γρήγορα μπορούσα. Τι κάνετε; Πόνος, ζάλη; 170 00:10:14,822 --> 00:10:16,657 {\ an8}Κύριε. τα πάω καλά. 171 00:10:16,740 --> 00:10:19,326 {\ an8}Καλέστε τον γιατρό μου. Δεν χρειάζεται να κάνετε φασαρία για αυτό. 172 00:10:19,410 --> 00:10:22,705 {\ an8}Κινεί τα άκρα της. Το πρόσωπό του δεν πέφτει πια, αρθρώνει. 173 00:10:22,788 --> 00:10:23,956 {\ an8}Είναι σίγουρα TIA. 174 00:10:24,039 --> 00:10:26,667 {\ an8}Κολπική μαρμαρυγή διαλείπουσα στο CG. 175 00:10:26,750 --> 00:10:29,545 {\ an8}Είχατε αίσθημα παλμών ή ένιωσες την καρδιά σου να χτυπάει; 176 00:10:29,628 --> 00:10:32,298 {\ an8}- Δεν νομίζω. - Εντάξει, σάρωση εγκεφάλου, ηχώ, 177 00:10:32,381 --> 00:10:34,133 {\ an8}καρωτιδική διπλή όψη και νοσηλεύτηκε. 178 00:10:35,759 --> 00:10:38,512 {\ an8}- Αμέσως. - Όουεν, χαμήλωσε τη φωνή σου. 179 00:10:38,596 --> 00:10:40,556 {\ an8}Παραγγείλαμε έναν σαρωτή και έναν υπέρηχο. 180 00:10:40,639 --> 00:10:42,516 {\ an8}Θα σας ενημερώσουμε τότε, εντάξει; 181 00:10:42,600 --> 00:10:45,186 {\ an8}Πες στο ραδιόφωνο που έχει ιστορικό ανευρύσματος. 182 00:10:45,269 --> 00:10:46,562 {\ an8}Είναι προτεραιότητα. 183 00:10:46,645 --> 00:10:48,731 {\ an8}- Τον περιμένουν. - Εντάξει. 184 00:10:56,989 --> 00:11:00,743 {\ an8}Τι είναι; Είπα ότι προσέχω της εξόδου του κυρίου Ντάρστον. 185 00:11:00,826 --> 00:11:04,413 {\ an8}Η ογκολογία χρειαζόταν την αίθουσα και όλα ήταν έτοιμα... 186 00:11:04,496 --> 00:11:07,124 {\ an8}Τον αποχαιρέτησα, και το κάθισμά του κατέρρευσε. 187 00:11:07,207 --> 00:11:09,084 {\ an8}Έπρεπε να με σελιδοποιήσετε. Που τον πας; 188 00:11:09,168 --> 00:11:12,838 {\ an8}- Στην ακτινολογία. Η σάρωση μας περιμένει. -Μην ανησυχείς, σε διαβεβαιώνουν. 189 00:11:13,672 --> 00:11:17,885 {\ an8}Ναι, αλλά έχουν άλλα πράγματα να κάνουν. αναλαμβάνω. 190 00:11:19,094 --> 00:11:23,098 {\ an8}- Τον πας στο σαρωτή; -Το είπες μόνος σου. Έχουμε κατακλυστεί. 191 00:11:26,477 --> 00:11:30,356 {\ an8}Αυξημένα ηπατικά ένζυμα, χαμηλά αιμοπετάλια και υψηλή LDH; 192 00:11:30,981 --> 00:11:32,274 {\ an8}Είναι αλαζονεία. 193 00:11:32,358 --> 00:11:34,276 {\ an8}- Έχω προεκλαμψία; - Όχι πραγματικά. 194 00:11:34,360 --> 00:11:37,863 {\ an8}Σύμφωνα με τις αναλύσεις και την ακρόαση, είναι σχετικό. 195 00:11:37,947 --> 00:11:39,239 {\ an8}Ένα σύνδρομο HELLP. 196 00:11:39,323 --> 00:11:40,741 {\ an8}�Φαίνεται χειρότερο. 197 00:11:41,241 --> 00:11:44,286 {\ an8}Αυτή είναι μια σπάνια επιπλοκή που επηρεάζει το αίμα και το συκώτι. 198 00:11:44,370 --> 00:11:46,080 Τι κάνουμε; Είναι αυτό θεραπεύσιμο; 199 00:11:47,706 --> 00:11:51,085 -Τι συμβαίνει; - Το μωρό σας είναι σε στενοχώρια. 200 00:11:51,168 --> 00:11:55,255 Σταθείτε στην άκρη για να δούμε αν αυτό βοηθάει. Ετοιμος; 201 00:11:56,924 --> 00:12:00,469 Χρειαζόμαστε βοήθεια. Ειρήνη, αλλαγή σχεδίων. 202 00:12:00,552 --> 00:12:05,015 Το καλύτερο για το μωρό σας και για εσάς, είναι να πάω στο χειρουργείο για καισαρική τομή. 203 00:12:05,099 --> 00:12:06,517 ΤΩΡΑ; 204 00:12:06,600 --> 00:12:10,938 - Η ημερομηνία λήξης μου είναι σε έξι εβδομάδες. - Στις 34 εβδομάδες, το μωρό σας θα είναι καλά. 205 00:12:11,021 --> 00:12:14,566 Η ομάδα των νεογνών είναι υπέροχη, αλλά πρέπει να το βγάλουμε όσο πιο γρήγορα γίνεται. 206 00:12:15,401 --> 00:12:17,027 Υπομονή. σε αγαπώ. 207 00:12:20,030 --> 00:12:23,867 - Πρέπει να τους σώσεις και τους δύο. - Θα κάνω τα πάντα για αυτό. 208 00:12:34,503 --> 00:12:38,924 Τοποθέτησα τον πρώτο μου αρτηριακό καθετήρα μόνος, και ο ασθενής είναι ζωντανός. 209 00:12:39,008 --> 00:12:41,218 Θέλεις να βγούμε για φαγητό; 210 00:12:41,302 --> 00:12:44,013 Να γιορτάσουν. Ήταν πολύ ωραία χθες το βράδυ, 211 00:12:44,096 --> 00:12:49,184 και το προηγούμενο βράδυ, και δύο φορές το προηγούμενο, αλλά δεν πεινάς ποτέ; 212 00:12:50,602 --> 00:12:51,937 Χαρά μου. 213 00:12:53,731 --> 00:12:56,108 Είναι ο Μπέιλι. Τα λέμε απόψε. 214 00:13:01,405 --> 00:13:02,573 Νόμιζα ότι ήσουν λυπημένος. 215 00:13:03,574 --> 00:13:05,576 - Βρήκε την ευτυχία του. - Σώπα. 216 00:13:05,659 --> 00:13:06,744 Δεν σε κρίνω. 217 00:13:06,827 --> 00:13:09,830 Ξέρεις ότι ο Millin έχει σχέση με... 218 00:13:09,913 --> 00:13:13,584 - Και ο αδερφός σου, είναι καλύτερος; - Δεν θέλω να το συζητήσω. 219 00:13:15,210 --> 00:13:17,880 Ακόμα το γραφείο αρχείων με μια ηλίθια ερώτηση 220 00:13:17,963 --> 00:13:19,673 σε μια αναφορά εξόδου. 221 00:13:20,632 --> 00:13:23,302 πετάω την πετσέτα να γίνεις μηχανικός; 222 00:13:23,385 --> 00:13:24,386 Ναί. 223 00:13:24,470 --> 00:13:27,348 - Δεν ξέρεις τι λες. - Για σένα το λέω. 224 00:13:36,857 --> 00:13:38,942 Όχι. Μόλις τελείωσαν την μαγνητική τομογραφία. 225 00:13:39,026 --> 00:13:41,862 Όχι, περίμενε, εντάξει; πρέπει να πάω. 226 00:13:43,155 --> 00:13:46,283 Μέγκαν. Διστάζει να πάρει το αεροπλάνο. 227 00:13:46,867 --> 00:13:48,118 Πρέπει να έρθει; 228 00:13:48,202 --> 00:13:51,246 Καλά νέα, Η μαγνητική τομογραφία δεν έδειξε ενεργό εγκεφαλικό. 229 00:13:51,330 --> 00:13:54,166 Είδαμε όμως σημάδια αμφοτερόπλευρη στένωση καρωτίδας, 230 00:13:54,249 --> 00:13:56,085 τίποτα το περίεργο δεδομένου του ιστορικού του. 231 00:13:56,168 --> 00:13:59,338 Της έβαλα αντιπηκτικά για τη μείωση του κινδύνου εγκεφαλικού, 232 00:13:59,421 --> 00:14:02,716 και θα την παρακολουθούμε. Είναι σε καλή διάθεση. 233 00:14:02,800 --> 00:14:04,760 Θα σας ενημερώσω όταν εγκατασταθεί. 234 00:14:04,843 --> 00:14:05,844 Μεγάλος. 235 00:14:06,929 --> 00:14:10,182 Μπορώ να ακυρώσω τη μέρα μου για να σε βοηθήσω. 236 00:14:10,265 --> 00:14:13,435 - Δηλαδή, η μητέρα σου, εσύ. - Δεν αξίζει τον κόπο. 237 00:14:13,519 --> 00:14:16,939 - Είσαι σίγουρος; Αυτό δεν με ενοχλεί. - Τα καταφέρνω. 238 00:14:18,899 --> 00:14:20,484 Καλά. Εντάξει. 239 00:14:20,567 --> 00:14:23,320 Ο Δρ Μπους χρειάζεται στη μονάδα εντατικής θεραπείας νεογνών. 240 00:14:27,199 --> 00:14:29,326 Εκεί είναι. Κόψτε το κορδόνι. 241 00:14:30,911 --> 00:14:33,247 Εντάξει γλυκιά μου. 242 00:14:34,498 --> 00:14:36,667 Δύο ακόμη μονάδες αίματος. 243 00:14:36,750 --> 00:14:40,420 - Δεν καλέσαμε για ενίσχυση; - Ναι. Δυο φορές. 244 00:14:40,504 --> 00:14:42,506 Πού είναι; Περισσότερη πρόσφυση. 245 00:14:42,589 --> 00:14:44,591 Χρειάζεστε βοήθεια. Τι έχουμε; 246 00:14:44,675 --> 00:14:46,802 Τοκετός με επείγουσα καισαρική τομή. 247 00:14:46,885 --> 00:14:48,554 Οι αναλύσεις προτείνουν μια ΒΟΗΘΕΙΑ. 248 00:14:48,637 --> 00:14:51,431 Το μωρό είχε βραδυκαρδία, έπρεπε να το βγάλουμε. 249 00:14:51,515 --> 00:14:53,809 - Αρκετά ανάκαμψη. - Πόσο αίμα πήρε; 250 00:14:54,935 --> 00:14:57,604 Τρεις μονάδες. Κομπρέσες. 251 00:14:57,688 --> 00:15:00,858 Κάνε ένα TEG. Σκοπεύετε να με βοηθήσετε; 252 00:15:02,651 --> 00:15:03,944 Εδώ είναι. 253 00:15:04,027 --> 00:15:06,697 Αναρρόφηση. Περισσότερες κομπρέσες. 254 00:15:18,959 --> 00:15:23,213 - Γεια. Λοιπόν, αυτό το μεσημεριανό γεύμα; - Αυτό ήταν. Μιλήσαμε. 255 00:15:23,297 --> 00:15:27,092 Λοιπόν, είναι κυρίως η Celine που μίλησε, ως συνήθως. 256 00:15:27,176 --> 00:15:28,594 Σχετικά με τον Ζαχαρία ή... 257 00:15:29,720 --> 00:15:32,264 Τίποτα δεν σε υποχρεώνει να μου πεις. Είναι ο συμπατριώτης σου. 258 00:15:32,347 --> 00:15:34,975 - Δεν με αφορά. - Θέλει να με πάρει πίσω. 259 00:15:36,018 --> 00:15:38,479 Δεν περίμενα αυτό που είπε 260 00:15:38,562 --> 00:15:40,856 και σχεδίαζα να σου μιλήσω γι' αυτό απόψε, 261 00:15:40,939 --> 00:15:43,192 αλλά δεν θέλω να σου κρύψω τίποτα. 262 00:15:44,943 --> 00:15:45,986 Είσαι... 263 00:15:46,987 --> 00:15:49,072 - Θέλεις να επιστρέψεις μαζί της; - Όχι. 264 00:15:52,826 --> 00:15:54,995 Δεν ξέρω. Δεν νομίζω. 265 00:15:57,039 --> 00:15:58,248 Μπορούμε να πάμε κάπου αλλού; 266 00:15:58,332 --> 00:16:01,919 - Δεν θέλω να το συζητήσω σε ένα διάδρομο. - Δεν υπάρχει τίποτα να πούμε. 267 00:16:02,002 --> 00:16:05,130 Δεν γνώρισα ποτέ τη Σελίν ή τον Ζαχαρί. 268 00:16:05,214 --> 00:16:07,424 Δεν ξέρω καν Πότε ήταν το διαζύγιο; 269 00:16:07,507 --> 00:16:10,427 - Εννέα μήνες. - Δεν είναι πολύ. 270 00:16:10,928 --> 00:16:13,722 Δεν έχουμε πραγματικά καθορίσει τη σχέση μας, 271 00:16:13,805 --> 00:16:15,849 αλλά δεν έχω λόγο. 272 00:16:15,933 --> 00:16:17,184 Αμέλια... 273 00:16:17,267 --> 00:16:19,311 Έχω έναν σημαντικό ασθενή 274 00:16:19,394 --> 00:16:23,106 που χρειάζεται την πλήρη προσοχή μου. Θα επικεντρωθώ σε αυτό. 275 00:16:23,941 --> 00:16:26,109 Πες μου τι αποφασίζεις. 276 00:16:33,784 --> 00:16:36,620 - Γεια. - Σου είπα ότι θα το φροντίσω. 277 00:16:36,703 --> 00:16:38,538 άκουσα. Δεν έρχομαι να σε βοηθήσω. 278 00:16:38,622 --> 00:16:41,083 Ψάχνω για κάτι που δεν μπορώ να βρω. 279 00:16:41,166 --> 00:16:44,920 Το εργαστήριο θέλει το Hydrogel του αφού η FDA είπε όχι στον Κουίν, 280 00:16:45,003 --> 00:16:47,881 αλλά δεν μπορώ να το βρω, και δεν τον είδε κανείς. 281 00:16:47,965 --> 00:16:51,301 - Τον είδες; - Έχουμε πολλούς ασθενείς 282 00:16:51,385 --> 00:16:52,636 και ψάχνεις για μπουκάλι; 283 00:16:52,719 --> 00:16:55,722 - Αξίζει μισό εκατομμύριο δολάρια. - Άσε. 284 00:16:55,806 --> 00:16:58,100 Το πρωτόκολλο αποθήκευσης μας πρέπει να είναι αυστηρή. 285 00:16:58,183 --> 00:17:00,185 Το βρίσκετε αποδεκτό; 286 00:17:00,269 --> 00:17:03,438 Όχι, αλλά δεν έχουμε πάει ποτέ επίσης βυθισμένο, 287 00:17:03,522 --> 00:17:05,524 και είσαι ο επικεφαλής των ασκουμένων μας. 288 00:17:05,607 --> 00:17:08,235 -Ξέρω... - Στο χέρι σου είναι να το διευθετήσεις, 289 00:17:08,318 --> 00:17:11,488 και αν το κάνεις καλά, αυτή η έρευνα θα πάρει τη δεύτερη θέση. 290 00:17:13,115 --> 00:17:14,283 Καλή υποδοχή. 291 00:17:16,033 --> 00:17:18,161 Πνευμονική εμβολή του δεξιού κάτω λοβού. 292 00:17:22,456 --> 00:17:23,457 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 293 00:17:25,543 --> 00:17:28,088 Του βάλαμε ηπαρίνη. 294 00:17:28,171 --> 00:17:31,341 Δεν θα έρθει σπίτι σήμερα. 295 00:17:32,843 --> 00:17:33,927 Ακόμα αιμορραγεί. 296 00:17:34,011 --> 00:17:36,847 - Πόσες μονάδες χρησιμοποιήσαμε; - Οκτώ. Κομπρέσες. 297 00:17:36,930 --> 00:17:40,142 - Το TEG είναι κακό. Είναι ασταθής. - Η αιμορραγία πρέπει να σταματήσει. 298 00:17:40,225 --> 00:17:43,270 Η οξέωσή του με ανησυχεί, είχε τον μέγιστο αριθμό αγγειοσυσπαστικών. 299 00:17:43,353 --> 00:17:46,064 Τι είναι το πρωτόκολλο να περιοριστεί η ζημιά; 300 00:17:46,148 --> 00:17:49,276 Πακετάρουμε τον ασθενή, περνάμε υγρά περφ 301 00:17:49,359 --> 00:17:51,570 και προϊόντα αίματος στη ΜΕΘ 302 00:17:51,653 --> 00:17:53,488 και την επαναφέρουμε στο χειρουργείο μόλις σταθεροποιηθεί. 303 00:17:53,572 --> 00:17:54,573 Τέλειος. Wilson; 304 00:17:54,656 --> 00:17:56,450 Όχι. Υπάρχει πρόβλημα. 305 00:17:56,533 --> 00:17:58,660 - Με τις αναλύσεις του; - Όχι, είναι... 306 00:17:59,453 --> 00:18:02,456 Είναι μια διαίσθηση. Λέτε μόνοι σας ότι αιμορραγεί πάρα πολύ. 307 00:18:02,539 --> 00:18:05,417 Της έκοψες τη μήτρα για να βγει το μωρό. Δεν είναι περίεργο. 308 00:18:05,500 --> 00:18:08,879 Wilson, είναι σε πολύ κακή κατάσταση. Αν συνεχίσουμε, θα τη χάσουμε. 309 00:18:13,925 --> 00:18:15,719 Τον πηγαίνουμε στη ΜΕΘ. 310 00:18:22,934 --> 00:18:27,230 Τι ακρίβεια! Πρέπει να είσαι εξαιρετικός χειρουργός. 311 00:18:27,314 --> 00:18:29,566 - Εντάξει, μαμά. - Λοιπόν, κυρία Χαντ, 312 00:18:29,650 --> 00:18:31,193 Αν έχετε το παραμικρό πρόβλημα, κάντε σελίδα με. 313 00:18:31,276 --> 00:18:33,570 - Εντάξει; Αντίο. - Αντίο, γιατρέ Μπράιαντ. 314 00:18:34,446 --> 00:18:37,616 Φλέρταρε λίγο λιγότερο με τους ασκούμενους, παρακαλώ. 315 00:18:37,699 --> 00:18:38,784 Δεν είσαι αστείος. 316 00:18:38,867 --> 00:18:41,203 - Μόλις έπαθες εγκεφαλικό. - Ένα TIA. 317 00:18:41,787 --> 00:18:42,954 Μετά βίας μετράει. 318 00:18:44,164 --> 00:18:46,375 -Είσαι καλά; - Ναι. 319 00:18:47,876 --> 00:18:50,212 Μοιάζει στον πατέρα σου. 320 00:18:50,295 --> 00:18:53,799 Αυτός ο άνθρωπος τα κράτησε όλα για τον εαυτό του μέχρι την ημέρα που πέθανε. 321 00:18:54,675 --> 00:18:55,884 Όταν ήσουν έξι χρονών, 322 00:18:56,635 --> 00:18:59,971 φαινόταν σε κατάθλιψη για μια εβδομάδα. 323 00:19:01,306 --> 00:19:03,225 Αλλά είπε όχι. 324 00:19:04,101 --> 00:19:07,270 Μετά γνώρισα τη Σίλα Σκίλαντ στο φαρμακειο. Το θυμάσαι αυτό; 325 00:19:07,854 --> 00:19:09,147 Γραμματέας του μπαμπά; 326 00:19:09,981 --> 00:19:15,570 Μου είπε ότι ένας από τους συναδέλφους τους είχε πέσει νεκρός 327 00:19:16,405 --> 00:19:18,323 στο γραφείο του πατέρα σου. 328 00:19:18,407 --> 00:19:21,868 Προσπάθησε να τον αναζωογονήσει για 20 λεπτά. 329 00:19:24,621 --> 00:19:26,998 Θα ήθελα να μου το εκμυστηρευτεί. 330 00:19:27,082 --> 00:19:29,543 Πιστεύεις ότι θα το είχες καταλάβει καλύτερα; 331 00:19:31,002 --> 00:19:33,380 Ήξερα ακριβώς ποιος ήταν αυτός ο άνθρωπος. 332 00:19:34,381 --> 00:19:39,261 Όχι, αλλά θα ένιωθε καλύτερα αν είχε αδειάσει την τσάντα του... 333 00:19:42,305 --> 00:19:43,598 - Μαμά; μαμά. - Όουεν... 334 00:19:43,682 --> 00:19:45,183 - Μαμά. - Όουεν. 335 00:19:45,267 --> 00:19:47,936 Κτύπημα. Αίθουσα εγκεφαλικού επεισοδίου 3121. 336 00:19:48,019 --> 00:19:49,187 Θα είναι εντάξει, μαμά. 337 00:19:49,271 --> 00:19:50,981 - Γεια σου. Είμαι εδώ. - Όουεν. 338 00:19:51,565 --> 00:19:52,899 Beep Shepherd. 339 00:20:00,532 --> 00:20:04,244 Ο Dr Buelland είναι περιζήτητος στην ψυχιατρική. 340 00:20:05,662 --> 00:20:07,956 Μόλις τελείωσα την λαμινεκτομή μου. 341 00:20:09,833 --> 00:20:11,835 - Έχεις φάει; - Δεν υπάρχει χρόνος. 342 00:20:11,918 --> 00:20:14,671 Προσπαθώ να καταλάβω γιατί ο ασθενής μου βουλιάζει. 343 00:20:15,464 --> 00:20:17,591 Θέλετε να σκεφτούμε μαζί; 344 00:20:18,216 --> 00:20:22,929 Δεν ξέρω πολλά για αυτό στο "HELLP διαφορικά διαγνωστικά". 345 00:20:23,013 --> 00:20:24,639 Αυτό συμπίπτει με τις αναλύσεις του, 346 00:20:24,723 --> 00:20:27,517 αλλά μετά την καισαρική τομή, συνέχισε να αιμορραγεί. 347 00:20:27,601 --> 00:20:29,352 Ίσως θέλει χρόνο. 348 00:20:29,436 --> 00:20:30,854 Μοιάζει με τον Χελμ. 349 00:20:30,937 --> 00:20:33,857 Ήταν μαζί μου στο χειρουργείο. Πρέπει να νομίζει ότι είμαι τρελή. 350 00:20:36,067 --> 00:20:38,111 - Αυτός είναι ο ασθενής σας; - Ειρήνη. 351 00:20:38,195 --> 00:20:41,281 Η γυναίκα του μετακινείται μεταξύ εδώ και της νεογνικής περιοχής. 352 00:20:45,452 --> 00:20:48,121 Πες του να πάρει τις σκάλες κοντά στους διανομείς. 353 00:20:48,205 --> 00:20:50,707 Υπάρχουν λιγότεροι άνθρωποι και αποφεύγουμε τη φλύαρη νοσοκόμα. 354 00:20:51,708 --> 00:20:54,669 - Να σου φέρω ένα σάντουιτς; - Όχι, συνεχίζω. 355 00:20:56,546 --> 00:20:58,173 - Πρέπει να φας. - Πρέπει να... 356 00:20:58,924 --> 00:21:00,425 βρες τι φταίει. 357 00:21:02,803 --> 00:21:03,803 Τι κάνετε; 358 00:21:04,638 --> 00:21:07,933 Ανησυχώ για τον ασθενή μου. Θα μιλήσουμε αργότερα. 359 00:21:22,322 --> 00:21:23,323 Τόνια. 360 00:21:25,200 --> 00:21:26,243 Είναι ο Δρ Άνταμς. 361 00:21:26,326 --> 00:21:29,913 Είμαι απασχολημένος. Είναι σημαντικό; 362 00:21:30,789 --> 00:21:32,958 Ναί. Αν θέλουμε. 363 00:21:36,336 --> 00:21:40,048 Ο Δρ Ndugu θέλει μια εξέταση αίματος. Συγγνώμη που διακόπτω... 364 00:21:40,131 --> 00:21:41,842 Εκπαιδευόμουν για τον θάνατό μου. 365 00:21:44,803 --> 00:21:48,765 Δεν απαιτεί δεξιότητες, αλλά έχω κρίσεις άγχους. 366 00:21:49,266 --> 00:21:53,520 Το να προσποιούμαι τον θάνατό μου με βοηθάει να σταματήσω να ανησυχείς για αυτό. θα είμαι νεκρός. 367 00:21:53,603 --> 00:21:56,565 Θα ζήσεις άλλα 15 ή 20 χρόνια με αυτή την καρδιά. 368 00:21:57,983 --> 00:21:59,943 Ή θα μπορούσα να πάρω ένα λεωφορείο αύριο. 369 00:22:00,610 --> 00:22:03,321 - Αυτό δεν είναι το πρόβλημα της καρδιάς σου; - Είμαι ρεαλιστής. 370 00:22:03,405 --> 00:22:05,073 Αυτό δεν σημαίνει ότι. 371 00:22:05,156 --> 00:22:07,200 Ό,τι και να είναι, μου ταιριάζει. 372 00:22:07,284 --> 00:22:09,578 - Αλήθεια; - Δεν με ξέρεις. 373 00:22:09,661 --> 00:22:12,914 Όχι, αλλά ξέρω ότι η ζωή είναι κυρίως ένας εφιάλτης. 374 00:22:12,998 --> 00:22:16,042 Μπορούμε να επιλέξουμε να βλέπεις μόνο αυτό και να είσαι δυστυχισμένος, 375 00:22:16,126 --> 00:22:19,838 ή μπορούμε να το αγνοήσουμε και να διασκεδάσουμε. 376 00:22:20,630 --> 00:22:23,300 Πώς μπορώ να διασκεδάσω στο νοσοκομείο; 377 00:22:23,383 --> 00:22:26,553 Το κατάστημα με σουβενίρ. Υπάρχουν παζλ. 378 00:22:26,636 --> 00:22:29,889 Μερικές φορές παιδιά στην παιδιατρική παίξτε φάρσες στη ρεσεψιόν. 379 00:22:29,973 --> 00:22:30,974 Είναι αστείο. 380 00:22:31,057 --> 00:22:33,393 Και ο Άντι, η νοσοκόμα σου; 381 00:22:34,060 --> 00:22:35,896 Είναι ελεύθερος και διαθέσιμος. 382 00:22:35,979 --> 00:22:37,564 Θα το ξεκινήσω αμέσως. 383 00:22:37,647 --> 00:22:40,525 Παραγγείλετε τουλάχιστον τηγανίτες από την καφετέρια. 384 00:22:40,609 --> 00:22:42,193 Είναι εκπληκτικά καλοί. 385 00:22:43,695 --> 00:22:44,904 Τελειώσατε; 386 00:22:45,614 --> 00:22:47,282 Ναί. Είναι καλό. 387 00:22:51,745 --> 00:22:52,746 Τι συνέβη; 388 00:22:52,829 --> 00:22:55,248 Τραύλισε και έχασε την κινητικότητά του στην αριστερή πλευρά. 389 00:22:55,332 --> 00:22:58,376 - Ήταν κουραστική, διασωληνωθήκαμε. - Όουεν, πρέπει να φύγεις. 390 00:22:58,460 --> 00:22:59,836 Δεν θα κουνηθώ από εδώ. 391 00:23:00,503 --> 00:23:01,671 Εκεί. Το βλέπεις αυτό; 392 00:23:01,755 --> 00:23:04,257 Θρόμβος, πρώτο τμήμα της μέσης εγκεφαλικής αρτηρίας. 393 00:23:04,341 --> 00:23:06,593 Ευτυχώς ήσουν εκεί για να το δεις. 394 00:23:06,676 --> 00:23:09,054 Αυτό το εγκεφαλικό έχει υψηλό ποσοστό θνησιμότητας. 395 00:23:09,137 --> 00:23:11,598 - Θρομβολυτικά; - Παίρνει αντιπηκτικά. 396 00:23:11,681 --> 00:23:13,475 Είναι καλύτερα να το αφαιρέσετε. 397 00:23:13,558 --> 00:23:16,394 Προετοιμαστείτε για ενδαγγειακή θρομβεκτομή. 398 00:23:19,230 --> 00:23:20,690 θα την προσέχω. 399 00:23:22,067 --> 00:23:23,735 Έλεγξα το αρχείο του. 400 00:23:24,361 --> 00:23:27,614 Οι προηγούμενες οδηγίες του είναι άνω των δέκα ετών. 401 00:23:27,697 --> 00:23:31,785 Ξέρεις αν οι επιθυμίες του θα είχαν αλλάξει κι αν συνέβαινε κάτι; 402 00:23:31,868 --> 00:23:33,244 Δεν ανησυχώ. είσαι εσύ. 403 00:23:35,372 --> 00:23:37,749 - Με στένωση... -Κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις. 404 00:23:37,832 --> 00:23:39,834 -Πρέπει να προετοιμαστούμε... - Χάνουμε χρόνο! 405 00:23:40,835 --> 00:23:43,046 Θα σας κρατάω ενήμερους. 406 00:23:50,971 --> 00:23:54,265 Ο Χελμ ήθελε να δεις Τα αέρια αίματος της Ειρήνης. 407 00:23:54,349 --> 00:23:57,268 Τα αποτελέσματά του βελτιώνονται. Είναι καλό, σωστά; 408 00:23:57,352 --> 00:24:00,772 Η αιμοσφαιρίνη του συνεχίζει να πέφτει. Ακόμα αιμορραγεί. 409 00:24:00,855 --> 00:24:02,983 Ίσως είναι αραιωτικό; 410 00:24:03,066 --> 00:24:04,776 Δεν ξέρω. Νομίζω... 411 00:24:06,486 --> 00:24:08,238 Ίσως δεν είναι ΒΟΗΘΕΙΑ. 412 00:24:09,948 --> 00:24:12,158 Ίσως χρειάζεται περισσότερο χρόνο; 413 00:24:12,242 --> 00:24:15,161 Αν δεν είναι η μήτρα που αιμορραγεί, ίσως δεν έχει. 414 00:24:17,038 --> 00:24:20,417 Πρέπει να επιστρέψουμε στο μπλοκ και βρείτε την πηγή. 415 00:24:21,710 --> 00:24:25,213 Ή θα μπορούσαμε να κάνουμε πρώτα μια σάρωση; 416 00:24:26,589 --> 00:24:30,385 Βυθίζεται. Αλλαγή προγράμματος. Το ξανανοίγω εδώ. 417 00:24:31,594 --> 00:24:33,013 Περιμένετε. I σελίδα Helm. 418 00:24:33,096 --> 00:24:35,014 Κάνε ότι θέλεις, Η Ειρήνη δεν θα περιμένει. 419 00:24:35,098 --> 00:24:36,683 Δίσκος χειρουργείου! 420 00:24:47,610 --> 00:24:52,449 Πρέπει να πηδήξεις ένα χιλιοστό του δευτερολέπτου αργότερα τη στιγμή που φαίνεται πολύ αργά. Εκεί. 421 00:24:54,367 --> 00:24:57,412 - Γιατρός και παίκτης; - Οι χειρουργοί έχουν επιδεξιότητα. 422 00:24:58,913 --> 00:24:59,956 Λοιπόν, Κουίν; 423 00:25:00,582 --> 00:25:04,544 Ο πατέρας σου έχει πνευμονική εμβολή. Ένας θρόμβος αίματος στους πνεύμονες. 424 00:25:04,627 --> 00:25:08,339 - Θα του δώσουμε λίγο φάρμακο. - Το ξέρω. Είχε ήδη ένα. 425 00:25:09,507 --> 00:25:11,760 Πότε θα τεθεί σε ισχύ το πειραματικό φάρμακο; 426 00:25:12,427 --> 00:25:15,764 Πρέπει να έχετε παρεξηγήσει. Ο πατέρας σου δεν το έλαβε τελικά. 427 00:25:16,389 --> 00:25:19,684 Ο Δρ Μπέιλι είπε ναι. Η FDA άλλαξε γνώμη. 428 00:25:23,146 --> 00:25:25,482 Μας συγχωρείτε για ένα λεπτό; 429 00:25:31,112 --> 00:25:34,783 - Ξέρεις; - Θα πρέπει να μιλήσεις με τον γιατρό Μπέιλι. 430 00:25:35,700 --> 00:25:37,994 Δεν βλέπω τίποτα στο αρχείο του. Πρέπει να το ενημερώσω; 431 00:25:38,078 --> 00:25:41,623 Σημειώστε την εμβολή. θα δω φαρμακοεπαγρύπνηση με τον Dr. Bailey. 432 00:25:41,706 --> 00:25:44,000 Κι εσύ, μην μπλέξεις σε αυτή την υπόθεση. 433 00:25:58,848 --> 00:26:01,559 Τι συνέβη; Άλλος θρόμβος; 434 00:26:04,646 --> 00:26:06,231 Δεν μπορώ να χειρουργήσω τη μητέρα του Όουεν. 435 00:26:06,314 --> 00:26:08,817 Αν πάει στραβά, δεν θα με συγχωρήσει ποτέ. 436 00:26:08,900 --> 00:26:11,611 Ρωτήστε κάποιον άλλο. Θα καταλάβει. 437 00:26:12,278 --> 00:26:15,824 Αν χάσει τις λειτουργίες του στο τραπέζι από την άλλη, δεν θα συγχωρήσω τον εαυτό μου. 438 00:26:19,369 --> 00:26:20,620 Η μητέρα μου του έμοιαζε. 439 00:26:20,703 --> 00:26:24,541 Στρατιωτικές νοσοκόμες, μεγάλωσαν μόνοι τους τα παιδιά τους. 440 00:26:25,875 --> 00:26:29,629 Αλλά είχα μια περίπλοκη σχέση με τη μητέρα μου. 441 00:26:29,712 --> 00:26:32,423 Έχοντας την Έβελιν ως πεθερά, 442 00:26:34,008 --> 00:26:35,677 ήταν σαν μια δεύτερη ευκαιρία. 443 00:26:36,761 --> 00:26:38,471 Ξέρεις τι θα έλεγε; 444 00:26:40,265 --> 00:26:41,349 "Νεύρα. Προχώρα." 445 00:26:43,143 --> 00:26:44,185 Θα είχε δίκιο. 446 00:26:45,645 --> 00:26:46,771 Μπορείτε να το κάνετε. 447 00:26:51,609 --> 00:26:54,195 Μπορείτε να αρνηθείτε, αλλά μπορώ να σε συνοδεύσω; 448 00:26:55,655 --> 00:26:56,656 Φυσικά. 449 00:27:03,454 --> 00:27:04,914 Τι στο διάολο κάνεις; 450 00:27:04,998 --> 00:27:07,041 Επρόκειτο να κάνει μια στάση. Έπρεπε να το ανοίξω. 451 00:27:07,125 --> 00:27:08,835 Αυτή πρέπει να είναι η τομή της μήτρας. 452 00:27:08,918 --> 00:27:10,670 Ή αυτό που μόλις έφτιαξες. 453 00:27:10,753 --> 00:27:12,630 Όχι. Το αίμα έρχεται από αλλού. 454 00:27:15,008 --> 00:27:16,217 - Θεέ μου. - ηχώ. 455 00:27:27,270 --> 00:27:28,354 Ανάθεμα! 456 00:27:30,815 --> 00:27:33,651 Εκεί. Έχει αιμορραγία από το συκώτι της. 457 00:27:33,735 --> 00:27:36,696 Μια μάζα έχει σπάσει, πιθανώς αδένωμα. 458 00:27:36,779 --> 00:27:38,573 Η αιμορραγία προήλθε από τη μάζα; 459 00:27:39,407 --> 00:27:40,658 Είχες δίκιο. 460 00:27:40,742 --> 00:27:44,287 Πρέπει να εμβολιστεί στη σουίτα RI. Millin, πες τη γυναίκα του. 461 00:27:45,705 --> 00:27:48,041 - Είσαι μαζί μου; - Το πακετάρουμε, πάμε. 462 00:27:55,965 --> 00:28:00,553 Δεν περνάω καλά όταν πίνω τον πράσινο χυμό μου μετά τις 3 μ.μ. 463 00:28:00,637 --> 00:28:04,307 Έδωσες την πειραματική υδρογέλη; Quinn Durston χωρίς έγκριση FDA; 464 00:28:05,350 --> 00:28:06,351 Όχι. 465 00:28:07,227 --> 00:28:08,228 Ο Kwan το έκανε; 466 00:28:10,271 --> 00:28:12,523 Ναι, γι' αυτό τιμωρείται. 467 00:28:12,607 --> 00:28:14,192 Μιράντα, μου είπες ψέματα. 468 00:28:14,275 --> 00:28:18,363 Όχι. Προσπαθώ να σε προστατέψω. Εντάξει ; 469 00:28:18,446 --> 00:28:20,823 - Να μην μπλέξω. - Είναι και ασθενής μου. 470 00:28:20,907 --> 00:28:25,870 Υποτίθεται ότι αναφέρουμε την εμβολή προς το CER και τον χορηγό της δοκιμής... 471 00:28:25,954 --> 00:28:26,955 Ρισκάρουμε πολύ. 472 00:28:27,038 --> 00:28:28,831 ξέρω. 473 00:28:30,959 --> 00:28:32,377 ακούω. 474 00:28:32,460 --> 00:28:34,921 δεν ήσουν εσύ, θα μπορούσατε να πείτε ότι ο Kwan... 475 00:28:35,004 --> 00:28:37,423 Όχι, δεν θα καταγγείλω τον Kwan. 476 00:28:37,966 --> 00:28:41,803 Απλώς προσπαθούσε να βοηθήσει, και είχαμε επαρκή θεραπεία. 477 00:28:41,886 --> 00:28:44,055 Αφού με επέπληξε τόσο πολύ τα λάθη μου; 478 00:28:44,138 --> 00:28:45,139 Ακριβώς! 479 00:28:45,223 --> 00:28:49,143 Όλοι έχουμε κάνει αμφισβητήσιμα πράγματα, αλλά είμαστε ακόμα εδώ. 480 00:28:50,270 --> 00:28:55,066 Τιμωρείται με σημειώσεις και συνταγές. 481 00:28:55,149 --> 00:28:56,818 Δεν χρειάζεται να επηρεάσει την προπόνησή του. 482 00:28:56,901 --> 00:28:58,945 Κινδυνεύεις με πρόστιμο και την άδεια σου. 483 00:28:59,028 --> 00:29:01,030 Ρισκάρω λιγότερο από αυτόν. 484 00:29:03,408 --> 00:29:04,409 Ελπίζω για σένα. 485 00:29:11,207 --> 00:29:12,208 Εντάξει. 486 00:29:13,584 --> 00:29:15,962 - Καθετήρας. - Τι είδους νοσοκόμα ήταν; 487 00:29:16,045 --> 00:29:18,006 Ήταν νοσοκόμα στο Βιετνάμ. 488 00:29:18,089 --> 00:29:19,090 Είναι λογικό. 489 00:29:19,173 --> 00:29:22,218 Έπρεπε να είναι αυστηρό και αυστηρό. 490 00:29:22,302 --> 00:29:23,303 Απολύτως. 491 00:29:23,386 --> 00:29:25,763 Προϊόν αντίθεσης. Φθορο. 492 00:29:28,433 --> 00:29:32,061 Δεκάρα. Η καρωτίδα είναι πιο στενό από το σαρωτή. 493 00:29:32,145 --> 00:29:34,314 Είναι 100% μπλοκαρισμένο στα αριστερά. 494 00:29:34,397 --> 00:29:37,900 - Δεν μπορείς να φτάσεις στον θρόμβο; - Μπορώ. 495 00:29:37,984 --> 00:29:41,904 Αλλά αν αγγίξω το τοίχωμα της αρτηρίας, Μπορώ να πλημμυρίσω τον εγκέφαλό του με θρόμβους. 496 00:29:41,988 --> 00:29:43,781 Πότε φροντίζουμε τη στένωση; 497 00:29:43,865 --> 00:29:47,952 Μπορώ να κάνω ενδαρτηρεκτομή καρωτιδική αρτηρία μετά από θρομβεκτομή. 498 00:29:48,036 --> 00:29:49,370 Καλέστε τον Δρ Χαντ. 499 00:29:53,416 --> 00:29:57,045 -Είσαι καλά; Είναι ξεκάθαρος ο δρόμος; - Η στένωση είναι χειρότερη από το αναμενόμενο. 500 00:29:57,128 --> 00:30:01,007 Είναι 95% φραγμένο στη δεξιά πλευρά, αλλά μπορώ να το κάνω. 501 00:30:01,090 --> 00:30:02,508 Τι θα κάνετε; 502 00:30:02,592 --> 00:30:05,928 - Το συζήτησα με τον Τέντι. - Πάω να κάνω ενδαρτηρεκτομή 503 00:30:06,012 --> 00:30:07,930 σε λίγες εβδομάδες. 504 00:30:08,014 --> 00:30:10,767 Μερικές εβδομάδες; Θα έχει περισσότερα εγκεφαλικά. 505 00:30:10,850 --> 00:30:12,226 Μπορούμε να τοποθετήσουμε το stent; 506 00:30:12,310 --> 00:30:15,480 Αυτό θα αύξανε τον κίνδυνο αιμορραγική μετατροπή. 507 00:30:15,563 --> 00:30:17,231 Πρέπει να πάρεις το ρίσκο. 508 00:30:17,857 --> 00:30:19,067 Έχουμε ήδη χάσει χρόνο. 509 00:30:19,150 --> 00:30:20,985 Για μένα είναι πολύ επικίνδυνο. 510 00:30:21,069 --> 00:30:23,154 Θα χάσει ακόμη περισσότερο εγκεφαλικό ιστό. 511 00:30:23,237 --> 00:30:25,907 Εάν γίνει αιμορραγικό, θα μπορούσε να πεθάνει. 512 00:30:25,990 --> 00:30:28,034 Ξέρω τη μητέρα μου. 513 00:30:29,285 --> 00:30:30,995 Θα προτιμούσε να πεθάνει στο OR 514 00:30:31,079 --> 00:30:35,249 παρά να ζεις κάθε μέρα με ρίσκο ότι ένα εγκεφαλικό την κάνει εξαρτημένη. 515 00:30:35,917 --> 00:30:37,627 Ξέρω τι σας ρωτάω. 516 00:30:37,710 --> 00:30:39,962 Αν συμβεί κάτι, θα φταίω εγώ. 517 00:30:44,926 --> 00:30:45,927 Καλά. το κάνω. 518 00:30:47,637 --> 00:30:49,347 κινούμαστε. Πρέπει να πας εκεί. 519 00:30:49,430 --> 00:30:51,933 Θα κάνω τη θρομβεκτομή και τοποθετήστε το stent. 520 00:30:52,016 --> 00:30:54,685 Ξέρω ότι ήμουν αντίθετος, αλλά πρέπει να το ξεχάσουμε. 521 00:30:54,769 --> 00:30:57,855 Πρέπει να λειτουργήσουμε σαν να ήταν αδύνατη η αποτυχία. 522 00:30:57,939 --> 00:30:59,148 - Εντάξει. - Βασιστείτε σε εμάς. 523 00:31:01,609 --> 00:31:02,985 Καθετήρας αναρρόφησης. 524 00:32:34,243 --> 00:32:35,244 Αναλαμβάνω. 525 00:32:35,328 --> 00:32:37,038 Τι συνέβη; 526 00:32:37,121 --> 00:32:38,748 Άνταμς τώρα. Ερχομαι. 527 00:32:49,550 --> 00:32:51,844 - Είναι... - Στην αίθουσα ανάνηψης. 528 00:33:14,242 --> 00:33:19,455 - Τι προτιμάς; Χάμπουργκερ ή Ταϊλανδέζικο; - Ούτε. Έχασα έναν ασθενή. 529 00:33:20,957 --> 00:33:23,251 Καρδιακή ανακοπή λόγω απόρριψης μοσχεύματος. 530 00:33:24,877 --> 00:33:28,506 λυπάμαι. Θέλετε να πάμε στη θέση σας; 531 00:33:29,131 --> 00:33:30,508 Έχω καθυστερημένες σημειώσεις. 532 00:33:33,970 --> 00:33:36,264 Μην σπαταλάς τον χρόνο σου. Σε χρησιμοποιεί. 533 00:33:42,812 --> 00:33:43,813 Το ξέρουμε όλοι. 534 00:33:45,439 --> 00:33:46,440 Είναι χάλια. 535 00:33:52,405 --> 00:33:53,781 Πώς είναι; 536 00:33:54,407 --> 00:33:56,033 Σταθερός. Είναι σκληρή. 537 00:33:56,659 --> 00:33:58,578 - Και εσύ; - Καλά τα πάω. 538 00:33:58,661 --> 00:34:02,582 - Τα σκυλιά δεν κάνουν γάτες. - Σύμφωνα με αυτήν, είμαι σαν τον πατέρα μου. 539 00:34:03,207 --> 00:34:05,501 Ίσως, αλλά και σαν αυτήν. 540 00:34:07,044 --> 00:34:08,336 Ωραία Έβελιν. 541 00:34:08,421 --> 00:34:11,382 Αρχίσαμε να σε απογαλακτίζουμε από τα ηρεμιστικά. 542 00:34:11,465 --> 00:34:12,842 Ας δούμε τι δίνει αυτό. 543 00:34:20,599 --> 00:34:22,184 Σφίξε τα δάχτυλά μου. 544 00:34:34,988 --> 00:34:36,782 Φοβερή δουλειά, Έβελιν. 545 00:34:44,832 --> 00:34:47,543 Την άφησα να ξεκουραστεί, και θα συνεχίσουμε τον απογαλακτισμό. 546 00:34:47,626 --> 00:34:48,627 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. - Δεν ήταν τίποτα. 547 00:34:48,711 --> 00:34:49,711 Όχι μόνο για αυτό. 548 00:34:50,254 --> 00:34:53,299 Ξέρω ότι σε έσπρωξα να ρισκάρει. 549 00:34:53,382 --> 00:34:54,883 Είχες δίκιο. 550 00:34:56,427 --> 00:34:57,845 Άξιζε τον κόπο. 551 00:35:21,327 --> 00:35:24,789 Δύσκολη μέρα. παραλίγο να χάσω ένας ασθενής. Μπορούμε... 552 00:35:33,047 --> 00:35:37,301 -Καλώς ήρθες σπίτι. - Μπορώ να πάω για ύπνο χωρίς να βγάλω τα παπούτσια μου; 553 00:35:38,427 --> 00:35:40,429 Αρκεί να μην λερώσεις την μπουγάδα. 554 00:35:43,432 --> 00:35:44,850 Ο ασθενής σας... 555 00:35:46,310 --> 00:35:50,689 Δεν ήταν ΒΟΗΘΕΙΑ. Ήταν ρήξη ηπατικού αδενώματος. 556 00:35:52,191 --> 00:35:54,527 Εμβολίσαμε. Είναι στην αίθουσα ανάνηψης. 557 00:35:55,694 --> 00:35:58,197 Είναι υπέροχο. Είχες δίκιο. 558 00:36:04,245 --> 00:36:08,833 Σώσατε μια μητέρα και το μωρό της, και, ειλικρινά, το ίδιο έκανε και η άλλη μαμά. 559 00:36:08,916 --> 00:36:11,502 Αυτή η οικογένεια θα το ξεπεράσει. 560 00:36:13,087 --> 00:36:14,088 Ισως. 561 00:36:15,131 --> 00:36:19,927 Ή ίσως σε λίγους μήνες, Η Ειρήνη θα πανικοβληθεί ξανά 562 00:36:20,010 --> 00:36:22,388 όταν πονάει η πλευρά της, 563 00:36:23,973 --> 00:36:27,643 ότι θα τρομοκρατηθεί όταν έχει πονοκέφαλο ή... 564 00:36:34,567 --> 00:36:38,904 ότι θα μισήσει τον εαυτό της όταν κοιτάζει την κόρη της... 565 00:36:39,822 --> 00:36:43,200 σκέφτεται μόνο και τα δύο όπου παραλίγο να πεθάνει. 566 00:36:44,952 --> 00:36:45,953 Είναι... 567 00:36:46,829 --> 00:36:47,830 Jo. 568 00:36:49,623 --> 00:36:51,667 Δεν ήξερα τίποτα για αυτό. Γιατί δεν είπες τίποτα; 569 00:36:51,750 --> 00:36:55,796 Ήθελα να γυρίσω σελίδα. Δεν ήθελα να σε ανησυχήσω. 570 00:36:57,089 --> 00:36:58,883 Αγαπώ πολύ τα κορίτσια μας. 571 00:36:58,966 --> 00:37:00,760 ξέρω. 572 00:37:01,677 --> 00:37:02,887 Δεν αμφιβάλλω. 573 00:37:22,198 --> 00:37:25,743 Δεν θέλω να σε ενοχλήσω. Ήθελα να δω πώς ήταν πριν φύγει. 574 00:37:25,826 --> 00:37:30,080 Βγαίνει σταδιακά από την καταστολή και ανταποκρίνεται σε βασικές εντολές. 575 00:37:30,706 --> 00:37:31,707 Μεγάλος. 576 00:37:33,459 --> 00:37:35,586 Αν με χρειάζεσαι, μη διστάσεις. 577 00:37:37,296 --> 00:37:39,548 Θέλεις να καθίσεις λίγο μαζί μας; 578 00:37:40,800 --> 00:37:43,093 Η φωνή μου πρέπει να έχει τα νεύρα του. 579 00:37:45,179 --> 00:37:46,680 Ναί. Χαρά μου. 580 00:37:48,724 --> 00:37:51,310 έχω χρόνο πριν φύγει η νταντά. 581 00:37:55,022 --> 00:37:58,025 Συστάσεις, κανόνες, οδηγίες, 582 00:37:58,776 --> 00:38:02,112 είναι εκεί για να μας αποφύγουν περιττή ταλαιπωρία. 583 00:38:10,037 --> 00:38:11,747 - Χαμογέλασες τουλάχιστον; - ίσως... 584 00:38:17,044 --> 00:38:20,005 Διασκεδάζουμε αλλά με απόλυτη ασφάλεια. 585 00:38:29,598 --> 00:38:31,767 Με χρησιμοποιείς; 586 00:38:32,977 --> 00:38:35,229 Τι ; Γιατί το λες αυτό; 587 00:38:35,312 --> 00:38:39,066 Έφυγες για τρεις εβδομάδες για να φροντίσεις τον εαυτό σου του αδερφού σου σε κώμα. 588 00:38:39,149 --> 00:38:40,568 - Και ; - Δεν είπες λέξη. 589 00:38:40,651 --> 00:38:44,989 Θέλεις μόνο σεξ. κι εγώ, αλλά ενδιαφέρομαι για σένα. 590 00:38:45,072 --> 00:38:49,451 Θέλω να μάθω τι συμβαίνει στη ζωή σου και αν τα πας καλά. 591 00:38:49,535 --> 00:38:53,789 Δεν είσαι εσύ. δεν είμαι έτοιμος να μιλήσω για τον αδερφό μου σε κανέναν. 592 00:38:54,790 --> 00:38:58,210 Αλλά όταν έρθει η ώρα, είσαι εσύ ότι θα κατακλυστώ με τα προβλήματά μου. 593 00:38:58,294 --> 00:38:59,295 Σας ταιριάζει αυτό; 594 00:38:59,962 --> 00:39:00,963 Η συμφωνία ολοκληρώθηκε. 595 00:39:07,720 --> 00:39:10,639 {\ an8}Αλλά οι κανόνες δεν λειτουργούν μόνο αν τους ακολουθήσουμε. 596 00:39:16,103 --> 00:39:17,688 Έπρεπε να σε είχα φιλήσει... 597 00:39:18,731 --> 00:39:21,692 εκείνο το βράδυ... στην ιατρική σχολή. 598 00:39:27,197 --> 00:39:28,657 Έτρεξες εδώ; 599 00:39:31,243 --> 00:39:35,247 Μπορεί να σε έψαχνα σε άλλα τρία μέρη. 600 00:39:40,836 --> 00:39:45,507 Μην επιστρέψετε... με την C�line. Ξέρω ότι είναι περίπλοκο. 601 00:39:46,216 --> 00:39:49,762 Έχεις τον Ζακ και χρόνια αναμνήσεις που σου ανήκουν, 602 00:39:49,845 --> 00:39:54,224 και μάλλον αυτή φαίνεται να είναι η επιλογή το πιο εύκολο και ασφαλές. 603 00:39:54,850 --> 00:39:56,352 Δεν είναι καλύτερο όμως. 604 00:39:57,895 --> 00:40:00,940 Είχες τους λόγους να φύγεις. 605 00:40:01,023 --> 00:40:04,276 Και δεν πρόκειται να εξαφανιστούν γιατί εσύ αποφασίζεις. 606 00:40:06,236 --> 00:40:07,821 Μάλλον όχι. 607 00:40:07,905 --> 00:40:10,407 Εσύ και εγώ είμαστε όλοι νέοι και μπερδεμένοι. 608 00:40:12,242 --> 00:40:14,536 Αλλά αυτό που ξέρω, είναι επειδή είμαστε καλοί. 609 00:40:15,162 --> 00:40:17,998 Και ότι γνωριζόμασταν και μας άρεσε ο ένας τον άλλον... 610 00:40:18,957 --> 00:40:20,626 πριν γνωρίσεις την C�line. 611 00:40:21,794 --> 00:40:23,295 Αυτό δεν μετράει ως βούτυρο. 612 00:40:25,464 --> 00:40:26,757 Έχει μεγάλη σημασία. 613 00:40:27,633 --> 00:40:28,634 Τόσο το καλύτερο. 614 00:40:29,927 --> 00:40:32,221 Γιατί είναι πιο απλά μια συντριβή. 615 00:40:33,138 --> 00:40:34,139 Α καλα ? 616 00:40:36,725 --> 00:40:37,726 Όχι για μένα. 617 00:40:38,644 --> 00:40:40,646 Και μερικές φορές, οι κανόνες που ακολουθήσαμε... 618 00:40:41,647 --> 00:40:43,148 αποδείχτηκε ατελής. 619 00:40:45,734 --> 00:40:46,944 Και όλα μπορούν να συμβούν. 620 00:40:47,528 --> 00:40:49,071 Γιατρός Μπέιλι. 621 00:40:51,115 --> 00:40:54,451 - Ο Γουόρεν ξέρει. - Έχεις αργήσει αρκετά τρένα. 622 00:40:54,535 --> 00:40:56,412 - Θα με καταγγείλει; - Όχι. 623 00:40:57,246 --> 00:40:58,789 Καταλαβαίνει. Όμως... 624 00:40:59,623 --> 00:41:01,875 Και μεταξύ μας, δεν θέλει να κοιμάται στον καναπέ. 625 00:41:05,379 --> 00:41:09,508 Ξέρω ότι ήμουν και πάλι απερίσκεπτος και ότι πρέπει να απολυθώ. 626 00:41:09,591 --> 00:41:12,678 Αλλά αν δεν το έχω ήδη πει, ευχαριστώ. 627 00:41:13,929 --> 00:41:19,977 Θα μου πάρει λίγο καιρό πριν να μπορώ να σε κοιτάζω χωρίς να βράζει. 628 00:41:20,769 --> 00:41:21,770 Γιατρός Μπέιλι; 629 00:41:23,355 --> 00:41:24,356 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 630 00:41:24,440 --> 00:41:26,066 Πήγαινε και ξεκουράσου. 631 00:41:26,984 --> 00:41:30,612 Συγγνώμη που άργησε να σου απαντήσω. 632 00:41:30,696 --> 00:41:32,489 Άλλη μια τρελή μέρα. 633 00:41:36,118 --> 00:41:37,536 Ένα πρόβλημα; 634 00:41:37,619 --> 00:41:43,000 Ο Σπένσερ ήρθε να με δει σήμερα το απόγευμα Σχετικά με την εμβολή του Κουίν Ντάρστον. 635 00:41:43,083 --> 00:41:46,754 Δεν έπρεπε να σε ενοχλήσει με αυτό. 636 00:41:47,337 --> 00:41:52,551 Θα του πω ότι δεν είσαι η περίπτωσή του. Ήταν απλώς μια διαβούλευση. 637 00:41:52,634 --> 00:41:53,677 Εκείνη το ξέρει. 638 00:41:53,761 --> 00:41:57,139 Ακολούθησε το πρωτόκολλο ώστε να μπορώ να αναφέρω επιπλοκές 639 00:41:57,222 --> 00:41:59,725 προς το CER και τον FDA, 640 00:41:59,808 --> 00:42:02,978 από τότε που έλαβε ο Κουίν μια πειραματική θεραπεία. 641 00:42:03,979 --> 00:42:06,315 - Μπορώ να σου εξηγήσω. - Το ελπίζω. 642 00:42:06,940 --> 00:42:10,027 Η Επιτροπή Δεοντολογίας της Έρευνας θα θέλει να μάθει τα πάντα. 643 00:42:10,944 --> 00:42:12,780 Ξεκινά έρευνα. 644 00:42:13,530 --> 00:42:15,365 Είμαστε στην τύχη μας. 645 00:42:52,903 --> 00:42:54,905 Υπότιτλοι: Lina Chemin