1 00:00:08,600 --> 00:00:11,000 [rekanje gosi] 2 00:00:19,640 --> 00:00:21,720 [predvajajo se razpoloženjski toni] 3 00:00:30,040 --> 00:00:33,400 Zadnjih nekaj tednov je bilo res težko in nas je nazadovalo 4 00:00:33,480 --> 00:00:37,840 kar nekaj z nizkim okrevanjem, uh... 5 00:00:37,920 --> 00:00:42,760 in malo unč na uro in veliko ur in izgubljene proizvodnje 6 00:00:42,880 --> 00:00:45,160 in samo splošna bolečina v rit. 7 00:00:46,480 --> 00:00:51,320 [pripovedovalec] Parker Schnabel je pripravljen za novo poglavje v svoji sezoni 8 00:00:51,400 --> 00:00:55,760 in začenja vsestransko blitz, da doseže svojih 10.000 unč 9 00:00:55,840 --> 00:01:00,640 cilj tako, da dosežete več kot 600 unč ta teden. 10 00:01:00,720 --> 00:01:03,560 Imamo štiri rastline nazaj in teče zdaj, 11 00:01:03,680 --> 00:01:04,680 kar je res dobro. 12 00:01:05,720 --> 00:01:08,880 Imamo GG, Zlata gos, teče. 13 00:01:08,960 --> 00:01:10,520 Nova rastlina je super. 14 00:01:10,640 --> 00:01:16,160 Veš, GG je res prijazen dodatek k floti za zalivanje. 15 00:01:16,240 --> 00:01:18,720 In tako je, veš, upam, da bo 16 00:01:18,800 --> 00:01:21,240 postavil nas na vrh, ker je teče malo več jardov 17 00:01:21,360 --> 00:01:24,120 kot katera koli druga rastlina na mestu rudnika. 18 00:01:24,200 --> 00:01:28,680 S streljanjem Dominion Creeka vsi cilindri, Parker se zanaša 19 00:01:28,800 --> 00:01:31,840 na njegovo drugo trditev, Ken in Stuart, 20 00:01:31,920 --> 00:01:33,720 vodi delovodja Mitch Blaschke, 21 00:01:34,840 --> 00:01:36,920 biti tisti, ki ustvarja razlike ta teden. 22 00:01:39,200 --> 00:01:40,880 Samo, kot, namazati zelo tanko 23 00:01:40,960 --> 00:01:42,920 in veš, Mitch je to storil 24 00:01:43,039 --> 00:01:45,640 neverjetno delo brez imeti tono opreme. 25 00:01:49,120 --> 00:01:52,160 No, trenutno sem v 550 tukaj pri Kenu, 26 00:01:52,280 --> 00:01:56,280 nakladanje kamnitih tovornjakov in smo komaj dohajam Roxanne. 27 00:01:58,880 --> 00:02:03,040 Pralnica Roxanne deluje vsestranski, izvajati pritisk 28 00:02:03,120 --> 00:02:07,120 Mitcheva dva voznika tovornjaka ostati pred kupom plač. 29 00:02:09,479 --> 00:02:12,040 [Mitch] Tukaj pri Kenu, vse je v metrih. 30 00:02:12,120 --> 00:02:16,160 Tla tukaj v Cut Two niso res visoke kakovosti, tako da imamo 31 00:02:16,280 --> 00:02:17,600 da prebijete glasnost. 32 00:02:17,720 --> 00:02:19,920 In da bi to naredili, Potrebujem, veš, toliko 33 00:02:20,000 --> 00:02:22,160 tovornjakov tukaj dol, kolikor jih lahko dobim. 34 00:02:22,280 --> 00:02:23,920 Veste, pritiskali smo vse od začetka 35 00:02:24,000 --> 00:02:25,760 sezone tukaj. Vsi postajajo utrujeni. 36 00:02:31,720 --> 00:02:34,760 Ja, Mitch je torej lep trenutno razočaran. 37 00:02:34,840 --> 00:02:36,040 Potrebujemo nekaj podpore. 38 00:02:36,160 --> 00:02:38,960 Želijo, da jih dobimo vse to plačaj od tukaj. 39 00:02:40,320 --> 00:02:42,240 Potrebujemo [bleep] pomoč, zagotovo. 40 00:02:48,320 --> 00:02:51,040 Hej, Billy, kako je z njo danes, kolega? 41 00:02:51,120 --> 00:02:53,320 Ja, prav super se počutim proti koncu utrujeni 42 00:02:53,440 --> 00:02:55,400 sezone tukaj. 43 00:02:55,520 --> 00:02:57,360 Ja, to se zgodi, kolega. 44 00:02:57,480 --> 00:03:00,120 [ropot tovornjakov] 45 00:03:07,720 --> 00:03:09,360 -[glasen trk] -[klepetanje] 46 00:03:11,840 --> 00:03:13,120 [Billy] [bleep]! 47 00:03:16,120 --> 00:03:17,400 Mitch, imaš kopijo? 48 00:03:18,480 --> 00:03:20,040 [Mitch] Billy, razumem. 49 00:03:20,120 --> 00:03:22,880 [Billy] Zanič sem bil malo v jarek. 50 00:03:24,520 --> 00:03:26,960 Škatla je res blizu prevrnitve. 51 00:03:27,079 --> 00:03:28,760 [Mitch] V redu, človek. Čez sekundo bom tam. 52 00:03:31,200 --> 00:03:33,960 [nejeveren smeh] 53 00:03:34,040 --> 00:03:35,960 ha-ha-ha! Sveto [bleep]! 54 00:03:36,079 --> 00:03:38,120 Billy, kako si? 55 00:03:38,200 --> 00:03:40,079 Malo je srala v mojih hlačah, 56 00:03:40,200 --> 00:03:41,280 ampak razen tega... 57 00:03:41,400 --> 00:03:43,640 -[kliki fotoaparata] -[hihota se] 58 00:03:45,600 --> 00:03:47,520 [Mitch] Sveti [bleep]! 59 00:03:48,840 --> 00:03:50,880 Ko se takole nagne, ne moreš ga zavreči 60 00:03:50,960 --> 00:03:52,120 da spravim breme ven. 61 00:03:52,240 --> 00:03:53,520 Veš, lahko vidiš guma je že 62 00:03:53,640 --> 00:03:54,520 od tal. 63 00:03:54,640 --> 00:03:56,079 Ostalo bo obrnilo poti čez. 64 00:03:56,160 --> 00:03:57,960 Zadnja stvar, ki jo želimo storiti, je karkoli poškodovati. 65 00:03:59,360 --> 00:04:01,160 [Sean] Želiš to narediti, ali želiš, da to storim jaz? 66 00:04:01,280 --> 00:04:02,320 kaj počneš 67 00:04:02,400 --> 00:04:03,840 [Mitch] Ja, stari, Skočil bom tja in jo naredil. 68 00:04:07,320 --> 00:04:11,240 Če je skala polno naložena namigi za tovornjak 69 00:04:11,360 --> 00:04:14,600 v jarek, bi se lahko obrnilo Billyjev taksi. 70 00:04:14,720 --> 00:04:16,360 Torej, kaj bomo naredili evo, poskusil bom obdržati 71 00:04:16,440 --> 00:04:20,000 malo pritiska na to, daj ga v pogon, samo daj 72 00:04:20,079 --> 00:04:21,680 malo plina in malo krmiljenja 73 00:04:21,800 --> 00:04:24,280 vhod nazaj proti sredini ceste, in če čutite 74 00:04:24,400 --> 00:04:26,680 da se kabina sploh začne dvigovati, samo brcni v nevtralno 75 00:04:26,800 --> 00:04:28,600 čim hitreje, ker zadnja stvar, ki si jo želimo 76 00:04:28,680 --> 00:04:30,880 je ta taksi, da se pripelje sem. -Ja, razumem. 77 00:04:31,880 --> 00:04:33,040 -Ste pripravljeni? -Ja. 78 00:04:33,120 --> 00:04:34,920 [predvaja napeta glasba] 79 00:04:38,440 --> 00:04:40,440 [kovinsko stokanje] 80 00:04:42,400 --> 00:04:44,120 Poskusite in dajte malo. 81 00:04:44,200 --> 00:04:46,320 [vrtenje] 82 00:04:56,800 --> 00:04:58,120 Tako smo. 83 00:05:03,520 --> 00:05:05,520 [bleep], stari. 84 00:05:05,640 --> 00:05:07,240 Stari, ta A-stay je zakajen. 85 00:05:09,160 --> 00:05:11,600 A-bivanje drži sprednja os 86 00:05:11,720 --> 00:05:13,600 sistem vzmetenja skupaj. 87 00:05:17,160 --> 00:05:19,680 Samo šepam s tem tovornjakom nazaj v Dominion. 88 00:05:19,800 --> 00:05:23,000 Veste, pravkar sem izgubil 50 % mojega tovornjaka. 89 00:05:23,080 --> 00:05:26,560 Plačilni kup postaja nizek. Potrebujem tovornjake. 90 00:05:39,920 --> 00:05:42,600 -Joj! -[Taylor] Yo! 91 00:05:42,720 --> 00:05:44,360 kaj se dogaja 92 00:05:44,440 --> 00:05:47,840 Na žalost ta tukaj je popolnoma ustreljen. 93 00:05:50,240 --> 00:05:53,200 Ta puša A-stay je prijazna iznesel, in -- 94 00:05:53,280 --> 00:05:55,200 malo zaskrbljen samo zato, ker ... 95 00:05:56,440 --> 00:05:58,240 ta plošča je popolnoma padla. 96 00:06:03,640 --> 00:06:06,880 Torej imaš enega, dva, tri... 97 00:06:08,560 --> 00:06:09,560 štiri ... 98 00:06:10,720 --> 00:06:12,320 pet zlomljenih vijakov. 99 00:06:12,400 --> 00:06:14,160 To je [bleep] nočna mora. 100 00:06:14,280 --> 00:06:18,520 Tisti zlomljeni vijaki so dva centimetra znotraj te luknje. 101 00:06:20,880 --> 00:06:25,920 Tovornjak za skale A40 ima sprednji del vzmetena os, ki ohranja 102 00:06:26,000 --> 00:06:30,560 sprednja os poravnana, ko premikanje po neravnem terenu. 103 00:06:30,640 --> 00:06:34,640 Sestavljen je iz dveh šokov absorberji in dve sferični 104 00:06:34,720 --> 00:06:39,000 puše, vse skupaj z vijaki na okvir tovornjaka. 105 00:06:39,080 --> 00:06:43,240 Toda pet vijakov se je odlomilo znotraj svojega ohišja. 106 00:06:43,320 --> 00:06:46,600 Da bi jih dobili ven, bodo luknje je treba izvrtati 107 00:06:46,720 --> 00:06:50,760 vijake, torej orodje za izvleko se lahko prilega notri 108 00:06:50,840 --> 00:06:52,400 in jih odvijte. 109 00:06:52,520 --> 00:06:57,400 Potem lahko A-stay potegnete ločeno in vgrajeni novi deli, 110 00:06:57,520 --> 00:07:01,000 omogoča, da se tovornjak varno vožen. 111 00:07:01,120 --> 00:07:05,000 Vsako uro se ne premaknemo material nas zaostaja. 112 00:07:05,080 --> 00:07:06,160 [Taylor] Razumem, stari. 113 00:07:06,240 --> 00:07:08,440 Mislim, da je to najhitreje samo popravimo to. 114 00:07:08,520 --> 00:07:10,560 Ampak ne moremo vam dati rezerva takoj. 115 00:07:10,680 --> 00:07:12,880 Nimam rezervnega na voljo tukaj. 116 00:07:12,960 --> 00:07:14,400 Ni rezervnih delov tukaj okoli, človek. 117 00:07:14,480 --> 00:07:15,520 -[Mitch] Nič? -Ne. 118 00:07:15,640 --> 00:07:17,520 Tyson ne bo odnehal kakršni koli tovornjaki. 119 00:07:17,600 --> 00:07:18,880 [Mitch] No, mogoče bom samo pojdi vzemi enega. 120 00:07:18,960 --> 00:07:20,560 Mislim, da bi moral. 121 00:07:20,680 --> 00:07:22,000 [Mitch] Imeli ga bomo ugotoviti nekaj, 122 00:07:22,120 --> 00:07:23,840 saj drugače smo se bo izklopil čistilno napravo. 123 00:07:33,240 --> 00:07:34,640 Poiščimo Tysona in poglejmo 124 00:07:34,760 --> 00:07:36,080 če se lahko dobimo kamniti tovornjak. 125 00:07:40,640 --> 00:07:42,800 Veš, samo dva imam rock tovornjaki pri Kenu, 126 00:07:42,880 --> 00:07:44,960 in eden od njih je padel, zato zagotovo ne moremo obdržati 127 00:07:45,080 --> 00:07:46,320 rastlina gre s tem, kar imamo. 128 00:07:47,720 --> 00:07:49,480 Tukaj je tam. Popoln. 129 00:07:53,520 --> 00:07:54,560 Hej, stari, kako gre? 130 00:07:54,680 --> 00:07:55,680 Kar dobro. ti? 131 00:07:55,760 --> 00:07:59,520 Oh! Imel sem boljše dni. V iskanju kamnitega tovornjaka. 132 00:07:59,600 --> 00:08:01,640 Imamo približno sprednje osi pripravljen izpasti iz enega od 133 00:08:01,760 --> 00:08:04,760 naš, zato sem ga odnesel na dvorišče. Janko dela na tem. 134 00:08:04,840 --> 00:08:06,560 Ima dele, ampak on bo malo 135 00:08:06,640 --> 00:08:07,960 da se zažene. 136 00:08:08,040 --> 00:08:09,960 In upal sem, da imaš rezervni del, ki ga lahko zgrabim, 137 00:08:10,040 --> 00:08:12,040 spravi se dol, da lahko nadaljujte z zalivanjem. 138 00:08:13,880 --> 00:08:15,240 Res nimamo rezerva, stari. 139 00:08:15,360 --> 00:08:18,920 Tukaj tečemo ravno s tremi pralnicami. 140 00:08:19,040 --> 00:08:20,040 Ja, slišim te. 141 00:08:23,080 --> 00:08:26,800 ne vem kaj naj rečem, ker ja, vsak tovornjak je 142 00:08:26,920 --> 00:08:30,200 se uporablja in veste, kako je, ko tečeš 143 00:08:30,320 --> 00:08:31,480 veliko tovornjakov. Ena gre dol, 144 00:08:31,560 --> 00:08:33,360 drugi vstane in je... 145 00:08:35,960 --> 00:08:38,280 Mislim, če ne dobim tovornjaka in se vrni tja dol, 146 00:08:38,400 --> 00:08:39,640 kot, Roxanne bo zapreti. 147 00:08:39,760 --> 00:08:41,080 prav. 148 00:08:41,200 --> 00:08:45,120 [Mitch] Torej, mislim, lahko bi res izkoristi uslugo danes, prijatelj. 149 00:08:47,040 --> 00:08:50,600 Mislim, vem, da ni idealno, človek, ampak jaz samo... -Ja. 150 00:08:50,680 --> 00:08:52,560 ...če bomo zadeli 10.000 unč, moramo poskusiti 151 00:08:52,680 --> 00:08:54,200 in obdrži vse to pranje obratov teče. 152 00:08:55,680 --> 00:08:57,920 To bi mi naredilo veliko uslugo če bi imel kaj bi lahko... 153 00:08:59,120 --> 00:09:00,480 Lahko bi zgrabil takoj, človek. 154 00:09:02,080 --> 00:09:03,080 prav, no, 155 00:09:04,520 --> 00:09:05,680 Tega preprosto ne morem narediti, človek. 156 00:09:09,360 --> 00:09:10,360 -[Mitch] Hvala. - Brez skrbi. 157 00:09:16,000 --> 00:09:17,440 [Mitch] To je [bleep]. 158 00:09:25,000 --> 00:09:26,840 [predvaja skrivnostna glasba] 159 00:09:29,480 --> 00:09:31,280 [ptičje gakanje] 160 00:09:33,560 --> 00:09:35,800 Prejšnji teden je bil velik udarec, veš 161 00:09:35,920 --> 00:09:40,000 Preživeli smo skoraj dva meseca odstranjevanje tega Valhalla Cuta, 162 00:09:40,120 --> 00:09:42,480 in ko smo prišli do dna, veš, tik nad plačo, 163 00:09:42,560 --> 00:09:44,320 dobili smo najslabšo novico, v bistvu vsaj 20 čevljev 164 00:09:44,400 --> 00:09:46,920 gline na vrhu, in nimamo časa 165 00:09:47,000 --> 00:09:48,040 letos za reševanje tega. 166 00:09:48,160 --> 00:09:51,960 Zato smo morali to opustiti in pojdi naprej, in to je -- 167 00:09:52,040 --> 00:09:54,840 to je velik. To je velik [pisk]. 168 00:09:54,920 --> 00:09:58,240 Rick Ness je liže svoje rane. 169 00:09:58,320 --> 00:10:01,880 Po porabi milijona dolarjev na njegov Valhalla Cut, 170 00:10:01,960 --> 00:10:03,440 zadel je glineno plast, 171 00:10:03,520 --> 00:10:05,520 blokirajo njegovo pot do plačilne umazanije. 172 00:10:06,520 --> 00:10:10,160 Rick nima dovolj časa prebiti skozi to leto, 173 00:10:10,280 --> 00:10:14,240 in zdaj gre nazaj na drugo mesto, ki ga je zapustil 174 00:10:14,360 --> 00:10:15,360 v začetku te sezone. 175 00:10:17,120 --> 00:10:18,160 [Rick] Zdaj nimamo druge izbire. 176 00:10:18,240 --> 00:10:19,880 Moramo se vrniti do doline Vegas. 177 00:10:20,000 --> 00:10:21,800 Imamo, uh... plačati umazanijo. 178 00:10:21,880 --> 00:10:24,080 Vemo, da je dobro. Vemo, da ima veliko zlata. 179 00:10:24,200 --> 00:10:26,160 Imamo še veliko dela storiti, da bo varno. 180 00:10:29,560 --> 00:10:33,720 Lansko leto, Rick's Vegas Valley Cut je rešil svojo sezono, 181 00:10:33,840 --> 00:10:37,160 izplačilo skoraj 2,1 milijona dolarjev 182 00:10:37,280 --> 00:10:39,480 v samo treh tednih teka. 183 00:10:39,560 --> 00:10:42,000 -Joj! -[vsi navijajo] 184 00:10:44,680 --> 00:10:48,440 Pred sedmimi tedni, Rick in njegova posadka se je poskušala vrniti 185 00:10:48,560 --> 00:10:49,560 na vročo točko. 186 00:10:51,320 --> 00:10:52,320 [Rick] To mi ni všeč. 187 00:10:55,440 --> 00:10:56,440 To je preveč nevarno. 188 00:10:56,560 --> 00:10:59,320 Vendar so bili prisiljeni da izvlečete vtič. 189 00:10:59,440 --> 00:11:02,000 Hej, Bailey, gremo [pisk] od tukaj. 190 00:11:02,080 --> 00:11:03,080 To moramo dobiti nastavite bolje. 191 00:11:03,200 --> 00:11:04,400 Nismo pripravljeni na to. 192 00:11:04,480 --> 00:11:08,520 Z nestabilno izdelavo sten je preveč nevarno za moje, 193 00:11:08,640 --> 00:11:12,280 Rick se je odločil igrati ob odprtju čisto novega kroja, 194 00:11:12,360 --> 00:11:16,760 Valhalla, v upanju, da bo zadela še večji rezultat. 195 00:11:16,880 --> 00:11:20,160 Če to storimo, nismo pravični tvegamo naše zlate bonuse 196 00:11:20,240 --> 00:11:22,800 ali tvoje zlato, vendar bi lahko bilo tudi konec podjetja. 197 00:11:25,200 --> 00:11:28,400 Zdaj pa z malo denarja odšel je, 198 00:11:28,480 --> 00:11:31,040 spet je tam, kjer je začel. 199 00:11:31,160 --> 00:11:33,240 [Rick] Imamo malo previsa permafrosta 200 00:11:33,360 --> 00:11:35,360 ki visi nad njim. Enostavno mi ni všeč. 201 00:11:35,440 --> 00:11:36,800 Trenutno ni varno. 202 00:11:36,880 --> 00:11:37,880 Ampak ni nič Lahko naredim glede tega. 203 00:11:37,960 --> 00:11:39,240 Moram ga pospraviti. 204 00:11:39,320 --> 00:11:44,880 Če ta novi načrt ne uspe ven, ima Rick še zadnjo možnost. 205 00:11:44,960 --> 00:11:48,520 Tony Beets je prišel sem in on mi je dal ponudbo na tej podlagi 206 00:11:48,600 --> 00:11:51,320 kupiti vse in to je res dobra ponudba. 207 00:11:51,400 --> 00:11:53,880 Začenja izgledati mogoče najbolj pametno 208 00:11:53,960 --> 00:11:54,960 Lahko naredim. 209 00:11:55,080 --> 00:11:57,200 In zavrnil sem ga, ampak veš, 210 00:11:57,320 --> 00:11:58,960 nič ni na mizi za vedno. 211 00:12:01,560 --> 00:12:04,960 Ja, veš, mislim to je naš najboljši akcijski načrt, 212 00:12:05,040 --> 00:12:07,560 samo poskušam plačati čim hitreje. 213 00:12:07,640 --> 00:12:09,240 Vemo, da je tukaj plača. 214 00:12:09,320 --> 00:12:11,360 Skoraj prepričan, da Rick ve kaj za vraga počne. 215 00:12:11,480 --> 00:12:12,920 Verjetno bi mi lahko pokazal nekaj stvari. 216 00:12:15,520 --> 00:12:19,840 Da pridem do Vegas Valley's izpostavljeno plačilo, Rick potrebuje Baileyja 217 00:12:19,920 --> 00:12:24,520 v 700 razširiti daleč strani reza, kar ustvarja več 218 00:12:24,600 --> 00:12:26,360 prostora za osebje tovornjakov. 219 00:12:28,160 --> 00:12:31,520 Vendar obstaja blok odmrzovanja previs permafrosta 220 00:12:31,600 --> 00:12:35,040 vhod v rez, zaradi česar je stena nestabilna. 221 00:12:36,680 --> 00:12:41,000 Rick mora uporabiti 460 za kopanje nazaj previs in ga naredite 222 00:12:41,080 --> 00:12:43,560 dovolj varno za rudarjenje rez spodaj. 223 00:12:52,520 --> 00:12:53,840 [Bailey prek radia] Ali me slišiš, Rick? 224 00:12:55,120 --> 00:12:56,320 Ja, kar naprej. 225 00:12:56,400 --> 00:12:59,080 Vsekakor je verjetno zanič biti zdaj v tistem 460, 226 00:12:59,160 --> 00:13:00,960 ne 700. 227 00:13:01,040 --> 00:13:02,640 [Rick] Ne vem, kako sem sploh bo to uspelo, 228 00:13:02,760 --> 00:13:04,720 ampak to je kaj Bom naredil. 229 00:13:04,800 --> 00:13:06,200 Hodite naprej in nazaj milijonkrat. 230 00:13:11,040 --> 00:13:12,400 Težje kot [pisk]. 231 00:13:13,560 --> 00:13:14,720 Veste, nimamo buldožer tukaj 232 00:13:14,840 --> 00:13:16,240 ali katerikoli riper stroj 233 00:13:16,320 --> 00:13:17,800 da dobim ta permafrost ven od tu. 234 00:13:19,640 --> 00:13:23,080 Vse kar imam je naših 460 in... s tem velikim starim 235 00:13:23,200 --> 00:13:24,520 nekakšno vedro, ki se drži skupaj, 236 00:13:24,640 --> 00:13:25,920 veš, ne moreš jokati zaradi tega. 237 00:13:26,040 --> 00:13:27,040 Ne moreš tega preprosto ne narediti. 238 00:13:27,120 --> 00:13:28,240 Samo to moraš narediti. 239 00:13:30,520 --> 00:13:32,160 [ropotanje] 240 00:13:33,880 --> 00:13:35,960 [ropotanje, žvenketanje] 241 00:13:36,040 --> 00:13:38,360 Kaj za vraga je to? 242 00:13:38,440 --> 00:13:41,080 Ali me [bleep] hecaš? 243 00:13:42,680 --> 00:13:43,840 Oh stari. 244 00:13:49,920 --> 00:13:52,080 Oh, [bleep] super. 245 00:13:52,200 --> 00:13:53,200 To je prvič. 246 00:13:54,840 --> 00:13:56,200 [pisk]! 247 00:14:01,120 --> 00:14:02,280 [predvaja zlovešča glasba] 248 00:14:02,400 --> 00:14:03,720 [Rick] Ja, to ni kar trenutno potrebujemo. 249 00:14:03,840 --> 00:14:05,080 To je edino drugo bager, in imajo 250 00:14:05,200 --> 00:14:06,960 zdaj ni [pisk] vedra. 251 00:14:07,080 --> 00:14:09,320 [pip] [pip]! 252 00:14:09,440 --> 00:14:12,480 Rick Ness je zadel velika ovira 253 00:14:12,560 --> 00:14:14,400 ob vrnitvi v Vegas Valley. 254 00:14:15,440 --> 00:14:17,520 Ryan, imaš kopijo? 255 00:14:17,640 --> 00:14:18,760 [Ryan po radiu] Ja, kar naprej. 256 00:14:19,920 --> 00:14:21,520 Ja, pravkar sem strgal [pisk] tla 257 00:14:21,600 --> 00:14:23,280 iz vedra na tistem 460. 258 00:14:23,360 --> 00:14:25,240 Povsem je izginilo. 259 00:14:25,360 --> 00:14:27,000 Mislim, da ne vem kaj boš naredil glede tega, 260 00:14:27,120 --> 00:14:28,800 ampak bom -- verjetno Dobil bom ta stroj 261 00:14:28,920 --> 00:14:30,560 [pisk] od tukaj če lahko, 262 00:14:30,640 --> 00:14:32,160 in bomo morali pogledati za drugo vedro. 263 00:14:34,040 --> 00:14:35,560 [predvaja zamišljena glasba] 264 00:14:59,320 --> 00:15:00,960 [posmehuje se] 265 00:15:01,040 --> 00:15:02,520 Kaj za vraga? 266 00:15:02,600 --> 00:15:04,000 Ja, vedel sem, da je obrabljen, 267 00:15:04,120 --> 00:15:05,360 ampak nisem mislil, da je to [piskanje] obrabljeno. 268 00:15:05,440 --> 00:15:07,480 [Ryan se smeje] 269 00:15:07,600 --> 00:15:09,040 Mislim, videl sem zgoditi prej. 270 00:15:09,120 --> 00:15:10,040 Tega si nisem mislil je bil tam. 271 00:15:10,160 --> 00:15:11,200 Vedel sem, da postaja redko. 272 00:15:11,280 --> 00:15:12,720 [Ryan] Videti je, da je bilo prej zakrpana skupaj. 273 00:15:12,840 --> 00:15:13,920 Torej kaj je bo najhitrejši? 274 00:15:15,360 --> 00:15:17,360 -Raje pojdi kupit vedro. -Ja. 275 00:15:17,480 --> 00:15:19,320 Dobil bi tvoj telefon iz svojega žepa 276 00:15:19,440 --> 00:15:21,120 in začnite klicati. 277 00:15:21,240 --> 00:15:22,760 No, moraš ugotoviti koga najprej poklicati. 278 00:15:22,880 --> 00:15:23,920 ja 279 00:15:24,040 --> 00:15:25,040 Vso srečo s tem. 280 00:15:26,760 --> 00:15:28,200 Jaz bi to storil čim prej kot se je to zgodilo, 281 00:15:28,320 --> 00:15:29,840 da bi lahko popravili to vedro, ampak bo trajalo 282 00:15:29,960 --> 00:15:31,520 predolgo. Ta stroj potrebujemo zdaj, 283 00:15:31,600 --> 00:15:33,240 tako da bom imel najti novega 284 00:15:33,360 --> 00:15:34,560 in hitro prinesi sem [bleep]. 285 00:15:45,640 --> 00:15:47,480 [trubanje tovornjaka] 286 00:15:52,480 --> 00:15:53,840 [hitra glasba se predvaja] 287 00:16:16,280 --> 00:16:20,880 Kralj Klondike Tony Beets je bil na tempomatu, 288 00:16:20,960 --> 00:16:24,960 z dvema zalivajočima se rastlinama Indian River in sin Mike 289 00:16:25,080 --> 00:16:28,960 trommel teče 24-7 na Rajskem griču. 290 00:16:29,080 --> 00:16:33,280 Toda prejšnji teden se je Tony spotaknil, porabil 4 milijone dolarjev 291 00:16:33,360 --> 00:16:35,960 na nepremičnini, ki je ne more rudariti. 292 00:16:48,200 --> 00:16:51,120 Da prinese še več zlata, 293 00:16:51,240 --> 00:16:54,480 Tony si želi sina Mikea povečati svojo proizvodnjo. 294 00:17:24,599 --> 00:17:25,760 [Mike] Huh, sprašujem se kdo bi to lahko bil. 295 00:17:33,080 --> 00:17:33,960 [Tony govori] 296 00:17:34,080 --> 00:17:36,640 [Mike vzdihne] Imel sem boljše dni, imel sem slabše. 297 00:17:46,600 --> 00:17:47,720 [Mike] Ja. 298 00:17:48,800 --> 00:17:50,040 [Mike] Hm. 299 00:17:50,160 --> 00:17:51,800 [Tony govori] 300 00:17:59,520 --> 00:18:00,440 [Mike] To je od takrat, ko so bagri 301 00:18:00,520 --> 00:18:01,520 prihajal sem. 302 00:18:14,200 --> 00:18:17,840 Pred petimi leti, Tony je odkril dva starodobnika 303 00:18:17,960 --> 00:18:20,320 bagerski kotli na Hester Cutu. 304 00:18:21,640 --> 00:18:23,320 [Tony govori] 305 00:18:28,680 --> 00:18:34,040 Od leta 1913 do šestdesetih let 20. starodobniki so drveli 306 00:18:34,120 --> 00:18:38,280 Hunker Valley za zlato, in nekega legendarnega dne, 307 00:18:38,400 --> 00:18:40,800 potegnili so 800 unč. 308 00:18:44,520 --> 00:18:47,840 Tony misli, da so zapustili bager pri njegovem Hester Cutu, 309 00:18:49,240 --> 00:18:52,440 pustil za seboj žep bogate deviške zemlje. 310 00:18:54,760 --> 00:18:57,480 [Tony govori] 311 00:19:02,240 --> 00:19:05,040 Toda spot je bil Tonijeva trajnica 312 00:19:05,120 --> 00:19:06,720 Nemesis ob koncu sezone. 313 00:19:07,960 --> 00:19:09,240 [Tony govori] 314 00:19:09,320 --> 00:19:11,280 [brnenje stroja] 315 00:19:11,360 --> 00:19:13,280 [škripanje] 316 00:19:13,400 --> 00:19:14,920 Govorite o odpadku časa [pisk]. 317 00:19:17,720 --> 00:19:20,560 Zdaj je odločen osvojiti rez. 318 00:19:25,760 --> 00:19:27,240 [Mike] Samo razmišljal sem, ko ga začnemo izkopavati, 319 00:19:27,360 --> 00:19:29,160 najprej začneš s steno, če kaj, ker takrat 320 00:19:29,240 --> 00:19:30,440 če kaj pade, ni nam treba skrbeti 321 00:19:30,560 --> 00:19:31,600 nič več o tem. 322 00:19:37,280 --> 00:19:38,360 ja 323 00:19:40,880 --> 00:19:41,880 ja 324 00:19:55,480 --> 00:19:59,120 Preden se lahko izčrpa vodo, mora Tony odstraniti 325 00:19:59,200 --> 00:20:03,200 stari bagri kotli, nato naredite pobočje varno 326 00:20:03,280 --> 00:20:06,600 od luščenja v rez s kopanjem nazaj 327 00:20:06,720 --> 00:20:08,440 in odvažanje blata. 328 00:20:38,120 --> 00:20:39,640 [močno žvenketanje] 329 00:20:45,800 --> 00:20:47,280 [Mike] Popolno. 330 00:20:47,360 --> 00:20:48,680 Daj drugo tudi tam. 331 00:20:53,080 --> 00:20:54,880 [močni udarci] 332 00:20:56,640 --> 00:20:58,720 [Tony govori] 333 00:21:16,840 --> 00:21:18,880 [Mike] Moral bo pospraviti malo ga umaknite, izravnajte 334 00:21:19,000 --> 00:21:20,600 da lahko tovornjaki vstanejo jim ravno. 335 00:21:26,240 --> 00:21:27,920 [Zach] OK, sliši se dobro. 336 00:21:28,000 --> 00:21:29,720 S stabilno ograjo, 337 00:21:29,840 --> 00:21:32,240 tovornjaki lahko začnejo vleči blato ven. 338 00:21:33,960 --> 00:21:37,120 Upajmo, da gre vse gladko, in potem, ja, bom srečna. 339 00:21:37,200 --> 00:21:39,080 Ampak, če je dosleden [pisk] [pisk] 340 00:21:39,160 --> 00:21:41,560 potem, ne, res ne bo vesel. 341 00:21:55,280 --> 00:21:56,280 delo opravljeno 342 00:21:57,320 --> 00:21:58,760 Zid vkopan nazaj, 343 00:21:58,880 --> 00:22:02,480 zdaj lahko Mike in njegova ekipa osredotočite se na odvajanje reza. 344 00:22:08,680 --> 00:22:09,680 [Mike] Konec tedna? 345 00:22:10,680 --> 00:22:12,680 [Tony govori] 346 00:22:14,840 --> 00:22:16,640 [Colby] Vse na tem gorivu dobro je tesno, kajne? 347 00:22:16,760 --> 00:22:17,720 Ja, prav. 348 00:22:17,800 --> 00:22:18,880 [Mike] Ogenj v luknji! 349 00:22:19,000 --> 00:22:21,200 [stroj ropota] 350 00:22:33,000 --> 00:22:34,480 [Tony govori] 351 00:22:58,640 --> 00:23:00,000 Tukaj poskušamo dohiteti. 352 00:23:00,120 --> 00:23:02,920 Da se tisti tovornjak s kamni poruši zagotovo nam ni pomagalo. 353 00:23:04,120 --> 00:23:05,760 Veš, zaostajamo prav zdaj. 354 00:23:05,880 --> 00:23:09,520 Delovodja Mitch Blaschke je občutek pritiska, 355 00:23:09,600 --> 00:23:13,640 s Parkerjem, ki se zanaša nanj za dober izkupiček ta teden. 356 00:23:13,760 --> 00:23:16,680 Padel je na enega plačilo za prevoz kamnin 357 00:23:16,800 --> 00:23:18,280 zadnjih 24 ur. 358 00:23:27,880 --> 00:23:29,640 [Mitch] Kako gre, človek? 359 00:23:29,720 --> 00:23:32,720 To je velik rez. Pridobivamo ga. 360 00:23:32,840 --> 00:23:35,200 [Parker] Ja, kar je dobro. 361 00:23:35,320 --> 00:23:37,600 Kaj misliš - misliš bomo prestali to? 362 00:23:38,920 --> 00:23:39,880 Blizu bo. 363 00:23:39,960 --> 00:23:41,440 -[Parker] Misliš bo blizu? -Ja. 364 00:23:41,560 --> 00:23:42,960 Malo me skrbi o tem. 365 00:23:43,040 --> 00:23:44,960 Tja gor vlečemo plačo 366 00:23:45,040 --> 00:23:47,800 samo dokler imam, kot, en tovornjak. 367 00:23:47,920 --> 00:23:49,640 [Parker] V redu, ja, ne res imeti še kaj. 368 00:23:50,680 --> 00:23:53,880 [Mitch] Še vedno jih bomo imeli da se vezje nadaljuje. 369 00:23:54,000 --> 00:23:55,920 [Parker] Ničesar ni lahko storimo glede tega. 370 00:23:56,040 --> 00:23:58,160 Opravi tako dobro delo kot lahko, kajne? 371 00:24:02,280 --> 00:24:04,560 Veste, resnica je, Dominion, to je prioriteta 372 00:24:04,680 --> 00:24:05,720 prav zdaj... -[Mitch] V redu. 373 00:24:06,960 --> 00:24:08,720 [Parker] ... kar je malo malo problematično za vas, 374 00:24:08,800 --> 00:24:11,040 a ne bo dolgo, ne mislim. 375 00:24:11,160 --> 00:24:12,160 [Mitch] V redu. 376 00:24:15,200 --> 00:24:16,200 Hm... 377 00:24:17,800 --> 00:24:19,280 OK. 378 00:24:19,400 --> 00:24:21,040 -V redu, no ... -[Parker] Prav. 379 00:24:21,160 --> 00:24:22,680 -[Mitch] Pri tem bova nadaljevala. -[Parker] Hvala, stari! 380 00:24:22,800 --> 00:24:23,840 [Mitch] V redu. Brez skrbi, stari. 381 00:24:30,040 --> 00:24:30,960 Veste, vsi imamo 382 00:24:31,040 --> 00:24:33,120 naučiti se deliti naše vire tukaj. 383 00:24:33,240 --> 00:24:36,000 Veliko se dogaja, ampak, saj veste, en tovornjak porušen 384 00:24:36,080 --> 00:24:38,320 tukaj je 50 % moje flote v tem trenutku. 385 00:24:38,400 --> 00:24:40,520 iz nekega razloga, še vedno ni tukaj. 386 00:24:40,640 --> 00:24:42,280 Človek, tukaj bi moralo biti pred urami. 387 00:24:43,360 --> 00:24:45,000 Torej bom le dobil drži Taylor tukaj. 388 00:24:47,440 --> 00:24:48,760 Ja, hej, Taylor, človek. 389 00:24:49,960 --> 00:24:51,640 Uh, samo tukaj pri Roxanne. 390 00:24:51,760 --> 00:24:53,960 Ne bomo mogli biti v koraku s to stvarjo. 391 00:24:54,040 --> 00:24:55,200 [Taylor] Hm... 392 00:24:55,280 --> 00:24:57,040 Stari, ne vem kaj naj ti rečem, stari. 393 00:24:57,160 --> 00:24:58,160 Ne bo nas vzelo predolgo. 394 00:24:58,240 --> 00:25:00,520 To stvar lahko dvignemo in tečem zate. 395 00:25:00,640 --> 00:25:01,760 OK. Hvala, stari. 396 00:25:04,040 --> 00:25:08,200 Tovornjak s kamni je bil popravljen zamuja zaradi petih zlomljenih 397 00:25:08,280 --> 00:25:10,920 vijaki v notranjosti stanovanje A-stay. 398 00:25:13,280 --> 00:25:14,400 [Janko] Ravno končujem tukaj, 399 00:25:14,520 --> 00:25:15,800 poskušam dobiti ta zadnji vijak ven. 400 00:25:20,280 --> 00:25:22,360 Ko dobim luknjo skozi to, Moral bi biti sposoben tapkati 401 00:25:22,480 --> 00:25:26,120 ekstraktor skozi to in ga poskusi vzeti ven. 402 00:25:29,880 --> 00:25:30,880 Lepo. 403 00:25:31,960 --> 00:25:32,960 Prerežite do konca. 404 00:25:46,320 --> 00:25:49,000 Končno sem dobil te zlomljene vijake ven. 405 00:25:49,120 --> 00:25:52,640 S končnim zapahom, Janko in Taylor zdaj lahko 406 00:25:52,760 --> 00:25:55,960 ločite A-bivanje in odstranite obrabljene dele. 407 00:25:58,240 --> 00:26:02,000 Torej moramo to dvigniti sprednji del tovornjaka sem 408 00:26:02,120 --> 00:26:05,640 ločite A-stay od okvirja in potem ga razbijte 409 00:26:05,720 --> 00:26:07,680 in vstavite nove dele. 410 00:26:10,320 --> 00:26:11,480 Samo poskušam dobiti to stvar 411 00:26:11,600 --> 00:26:13,280 kar na vlečnih kljukah da ga dvignem. 412 00:26:16,160 --> 00:26:18,480 To A-bivanje bi moralo začeti ločevati. 413 00:26:18,560 --> 00:26:19,560 Ja, pa gremo. 414 00:26:22,600 --> 00:26:25,200 V redu, upam, da bo ta stvar samo odleti od tod. 415 00:26:26,880 --> 00:26:27,880 Lepota. 416 00:26:29,240 --> 00:26:31,640 Imamo te in zdaj Pripravljen sem jih namestiti. 417 00:26:31,760 --> 00:26:33,240 Vse je počiščeno, pripravljen za odhod. 418 00:26:33,360 --> 00:26:34,800 [predvaja robustna glasba] 419 00:26:44,400 --> 00:26:47,680 Torej bo to potisnilo to vstavite v to ohišje. 420 00:26:49,800 --> 00:26:51,880 Kot vidite, gre gor zdaj lepo in enostavno. 421 00:27:01,280 --> 00:27:02,360 [godrnjanje] 422 00:27:03,880 --> 00:27:05,240 Čudovito, sedi. 423 00:27:05,360 --> 00:27:07,360 To bi moral biti sposoben poslati stvar za delo takoj. 424 00:27:10,840 --> 00:27:12,760 [Janko preko radia] Hej, Mitch, ta tovornjak je pripravljen. 425 00:27:12,840 --> 00:27:15,040 Hej, Billy, pojdi po tvoj tovornjak, stari. 426 00:27:15,160 --> 00:27:16,160 Imamo nekaj plačila za prevoz. 427 00:27:26,120 --> 00:27:28,120 [Billy] Mi smo A-ekipa tukaj zunaj, srček. 428 00:27:28,240 --> 00:27:32,280 Mitch in njegova okostna ekipa so spet v polni moči 429 00:27:32,360 --> 00:27:36,800 in mora zdaj igrati dohitevanje ta teden prinesti veliko količino. 430 00:27:36,920 --> 00:27:39,360 Kako lepo je imeti ta kamen tovornjak tukaj zdaj. 431 00:27:39,440 --> 00:27:40,800 To je velika razlika. 432 00:27:40,920 --> 00:27:42,480 Ujamemo se, 433 00:27:42,600 --> 00:27:45,320 in dela udrtino v tem gradivu. 434 00:27:45,440 --> 00:27:47,120 Vem, da je trajalo malo da ga dobim tukaj, 435 00:27:47,240 --> 00:27:49,280 ampak zagotovo je vredno čakanja. 436 00:27:57,840 --> 00:27:59,520 [predvaja muhasta glasba] 437 00:28:04,960 --> 00:28:07,360 No, danes sem v Dawson Cityju. 438 00:28:08,360 --> 00:28:11,280 Sem ne pridem prepogosto več, vendar potrebujem vedro 439 00:28:11,400 --> 00:28:13,080 za moj bager 460. 440 00:28:13,200 --> 00:28:14,320 V upanju, da bomo dobili dober posel na enem. 441 00:28:15,800 --> 00:28:16,920 Tukaj je zgodila zlata mrzlica. 442 00:28:17,000 --> 00:28:19,480 Sem so prišli vsi in bili so notri 443 00:28:19,600 --> 00:28:21,720 zlata polja tik zunaj tega mesta 444 00:28:21,840 --> 00:28:22,800 poskušajo obogateti. 445 00:28:22,880 --> 00:28:24,040 Zlata je bilo veliko tam zunaj. 446 00:28:26,080 --> 00:28:28,560 Mislim, še vedno je dobro tla tukaj, vendar je res težko 447 00:28:28,680 --> 00:28:29,720 priti mimo, veš. 448 00:28:29,840 --> 00:28:31,320 Ljudje so ga imeli zaklenjenega za dolgo časa, 449 00:28:31,400 --> 00:28:34,720 in Parker in Tony verjetno imajo večino tega. 450 00:28:34,840 --> 00:28:38,560 Če sem iskren, mislim, oba imata na tone zemlje, 451 00:28:38,640 --> 00:28:40,760 in zaslužijo bogastvo. 452 00:28:43,520 --> 00:28:45,520 Videl sem, da prihaja veliko ljudi in pojdi, odkar sem tukaj, 453 00:28:45,600 --> 00:28:47,640 in ne veliko ljudi ostane. 454 00:28:47,760 --> 00:28:49,400 Nekako mi je uspelo ostati že 13 let. 455 00:28:51,400 --> 00:28:54,320 Rick se odpravlja na odcep Hunker Creek, 456 00:28:54,440 --> 00:28:57,160 ki vodi do nekaj največjih rudnikov zlata 457 00:28:57,240 --> 00:28:58,280 v Klondiku. 458 00:29:00,840 --> 00:29:02,160 Bil sem samo na tem mestu enkrat prej. 459 00:29:02,280 --> 00:29:03,960 To je, uh... 460 00:29:04,080 --> 00:29:05,080 Poglej te stvari. 461 00:29:06,600 --> 00:29:09,080 Poglej to. Denar za kurjenje. 462 00:29:09,160 --> 00:29:10,760 čisto nov D11. 463 00:29:13,360 --> 00:29:15,360 Tam je znak na katerem piše "Office". 464 00:29:15,480 --> 00:29:16,480 Mora biti to. 465 00:29:22,200 --> 00:29:23,920 v redu 466 00:29:24,000 --> 00:29:25,040 Upajmo, da je zraven. 467 00:29:27,760 --> 00:29:29,760 Psiček. Moker pes. 468 00:29:30,760 --> 00:29:33,400 -[Parker] Kaj je? -[Rick] Kaj se dogaja, človek? 469 00:29:33,480 --> 00:29:35,600 -Kdo je mokri pes? -To je Bosco. 470 00:29:35,680 --> 00:29:37,080 -Ste srečali Bosca? -[Rick] Ne, nisem. 471 00:29:37,200 --> 00:29:38,120 kako gre 472 00:29:38,240 --> 00:29:39,160 [Rick] Dobro, človek. Lepo te je videti. 473 00:29:39,280 --> 00:29:40,120 - [Parker] V veselje mi je. -[Rick] Si v redu? 474 00:29:40,240 --> 00:29:41,120 -[Parker] Oh, ja. -[Rick] V redu. 475 00:29:41,240 --> 00:29:42,200 [Parker] Ne, jem še vedno razstrelitev. 476 00:29:42,320 --> 00:29:43,320 [Rick] To je dobro. 477 00:29:43,400 --> 00:29:44,640 Mislim, tukaj je čisto nov D11 sedi tam. 478 00:29:44,720 --> 00:29:47,280 - To je [bleep] kul. -[Rick] Sveže s tovornjaka. 479 00:29:47,360 --> 00:29:50,280 -Koliko jih je? - To je številka pet. 480 00:29:50,360 --> 00:29:51,800 -Enajstke? -[Parker] Ja. 481 00:29:51,920 --> 00:29:53,760 Sveto [bleep], stari. 482 00:29:53,840 --> 00:29:55,960 Slišal sem ropotanje. Koliko pralnih rastlin? 483 00:29:56,040 --> 00:29:57,440 -Štiri. -Sveti [bleep], stari. 484 00:29:57,520 --> 00:29:58,640 [Parker] Ja. 485 00:29:58,760 --> 00:30:00,760 To velja zlasti za zlato cene gor, je to postalo 486 00:30:00,840 --> 00:30:02,240 veliko večji projekt zalivanja. 487 00:30:02,320 --> 00:30:04,280 Torej preprosto moraš imeti pralni obrati gredo. 488 00:30:04,400 --> 00:30:05,960 [Rick] Ja. Zaloputnjen. 489 00:30:06,080 --> 00:30:08,040 -Zato štiri rastline. -Ja. 490 00:30:08,120 --> 00:30:09,720 Kaj je še novega? 491 00:30:09,840 --> 00:30:10,840 [Rick] Moram najti vedro. 492 00:30:12,120 --> 00:30:13,160 [Parker] Gremo pogledat naokoli. 493 00:30:13,280 --> 00:30:14,320 Kul. 494 00:30:16,360 --> 00:30:17,360 [godrnjanje] 495 00:30:24,520 --> 00:30:26,200 Kakšna je bila vaša sezona? 496 00:30:26,320 --> 00:30:27,880 Mm ... 497 00:30:28,000 --> 00:30:30,400 - Loviti dekle, veš. -[Rick] Seveda. 498 00:30:30,520 --> 00:30:32,360 Enako kot ti, verjetno. 499 00:30:33,840 --> 00:30:37,040 Ne vem, ne lovim katerikoli več, kdaj. 500 00:30:37,120 --> 00:30:38,880 [smeh] 501 00:30:38,960 --> 00:30:40,880 Ali imate kakšen žebljiček na 460 vedrih? 502 00:30:41,000 --> 00:30:42,000 Jaz -- morda bomo. 503 00:30:52,040 --> 00:30:53,040 Oh, točno tam. 504 00:30:54,080 --> 00:30:55,360 Tam so ti fantje. 505 00:30:55,440 --> 00:30:56,640 [Rick] Spomnim se tega vedra. 506 00:30:56,760 --> 00:30:58,920 [Parker] Mislim, da to ne ustreza, ker smo to uporabili 507 00:30:59,000 --> 00:31:01,000 za spojko, kajne? 508 00:31:01,120 --> 00:31:02,680 -Ker smo imeli spojko. -[Rick] Ja, ja. 509 00:31:02,800 --> 00:31:04,440 [Parker] Skoraj prepričan sem to je žlica Hitachi. 510 00:31:06,280 --> 00:31:07,440 Ja, to je napačno. 511 00:31:08,440 --> 00:31:09,440 Hm... 512 00:31:12,800 --> 00:31:15,760 -Tukaj je prava breskev zate. -To je lepotica. 513 00:31:15,880 --> 00:31:17,360 [Parker] Mislim, da to morda vaša edina stava. 514 00:31:18,480 --> 00:31:20,400 -Ni v strašnem stanju. -[Rick] Ne, ni tako slabo. 515 00:31:21,720 --> 00:31:23,480 kaj hočeš za to, stisk roke? 516 00:31:23,560 --> 00:31:25,440 [Parker] Ne rečem, da grem da vam ga dam brezplačno. 517 00:31:26,440 --> 00:31:28,320 [Rick] Torej morda bi nam lahko pomagal? 518 00:31:28,400 --> 00:31:30,960 Mislim, običajno bi rekel kot 10 tisočakov, 519 00:31:31,040 --> 00:31:34,440 ampak to je samo zato, ker ne maram ... 520 00:31:34,560 --> 00:31:36,200 ukvarjanje s takimi stvarmi. ne vem 521 00:31:36,280 --> 00:31:37,280 Pet tisočakov? 522 00:31:39,360 --> 00:31:41,160 Ja, zakaj pa ne? Pet tisočakov? 523 00:31:41,240 --> 00:31:42,520 ja Popoln. 524 00:31:42,640 --> 00:31:44,680 -Cenim to. -[Parker] Brez skrbi. 525 00:31:44,800 --> 00:31:46,640 Kaj še potrebuješ? 526 00:31:46,720 --> 00:31:48,400 -Pol mojega življenja nazaj. -[Parker] Ja. 527 00:31:51,160 --> 00:31:52,840 -Tu ti ne morem pomagati. -[Rick se smeje] 528 00:31:54,000 --> 00:31:55,080 [Parker] Ali misliš glede izhoda? 529 00:31:57,520 --> 00:31:59,600 Mislim, jaz... 530 00:31:59,720 --> 00:32:00,760 manj razmišljati o izhodu 531 00:32:00,880 --> 00:32:03,040 in se samo čudim ko je out. 532 00:32:03,160 --> 00:32:04,880 -Prodaj prostor. -[Rick] Eh... 533 00:32:07,400 --> 00:32:08,400 Kupil ga bom od tebe. 534 00:32:16,120 --> 00:32:17,120 Prodaj mesto. 535 00:32:20,520 --> 00:32:21,520 Kupil ga bom od tebe. 536 00:32:22,720 --> 00:32:24,320 [igrajo se dramatični toni] 537 00:32:28,160 --> 00:32:29,400 [Rick] Edini drugi konkurenca je Tony. 538 00:32:30,720 --> 00:32:32,720 Kar naprej prihaja tja dol. 539 00:32:32,800 --> 00:32:34,360 Ja, ne bo ti plačal koliko je vredno. 540 00:32:34,440 --> 00:32:35,480 [Rick] Ne. 541 00:32:35,600 --> 00:32:38,040 Slab čas bi bil za prodajo, jaz mislim 542 00:32:38,160 --> 00:32:40,960 [Parker] No, ne, ko cene zlata so visoki, je čas za to. 543 00:32:41,040 --> 00:32:43,360 -[Rick] Ja. -[Parker] OK. 544 00:32:43,480 --> 00:32:44,680 Razmisli o tem. 545 00:32:44,760 --> 00:32:46,720 V redu, no, prepričan sem, da si treba se vrniti k mletu. 546 00:32:46,840 --> 00:32:48,720 Imam nekaj stvari, ki jih potrebujem zaviti se. 547 00:33:00,360 --> 00:33:01,400 [godrnja] 548 00:33:05,720 --> 00:33:06,760 v redu 549 00:33:06,840 --> 00:33:08,040 [Rick] Lepo te je videti kot vedno, človek. 550 00:33:08,120 --> 00:33:09,200 -Zares. -[Parker] Tudi tebe je lepo videti. 551 00:33:11,400 --> 00:33:13,600 [Rick] No, vedno je dobro obiskati Parkerja, 552 00:33:13,680 --> 00:33:15,080 poglej kaj ima dogaja tukaj. 553 00:33:15,200 --> 00:33:16,240 Mislim, osupljivo je. 554 00:33:16,320 --> 00:33:17,560 Količina dela da se opravijo tukaj, 555 00:33:17,680 --> 00:33:20,280 to je preprosto noro. Lepo je videti. 556 00:33:20,360 --> 00:33:21,560 In dobil sem vedro 460 ven iz tega, 557 00:33:21,680 --> 00:33:23,120 in veš, moram dohiteti, 558 00:33:23,240 --> 00:33:24,760 in to je dobro potovanje. 559 00:33:24,880 --> 00:33:26,080 Čas je, da se vrnem v rudnik. 560 00:33:46,280 --> 00:33:47,560 [predvaja zanimiva glasba] 561 00:33:49,760 --> 00:33:51,400 [Tony govori] 562 00:33:51,480 --> 00:33:52,440 [Mike] Ja. 563 00:33:52,520 --> 00:33:54,480 [Monica] To je tako daleč kot greš? 564 00:33:54,560 --> 00:33:56,680 [Tony govori] 565 00:33:59,600 --> 00:34:00,680 [Mike] Res je. 566 00:34:04,000 --> 00:34:05,960 Mike je odtekel Hester Cut 567 00:34:06,080 --> 00:34:08,920 pred rokom in se je že začelo 568 00:34:09,000 --> 00:34:10,800 vlečenje plačila iz rezanja. 569 00:34:12,880 --> 00:34:13,880 Res je. 570 00:34:15,560 --> 00:34:16,560 [Mike] Da. 571 00:34:27,159 --> 00:34:28,320 [Mike] Ja, strinjam se. 572 00:34:28,400 --> 00:34:29,960 No, zato sem rekel, "Ne prideš sem, razen če 573 00:34:30,080 --> 00:34:31,719 prišel boš sem polna [pisk] moč." 574 00:34:31,840 --> 00:34:32,840 Ker drugače ... 575 00:34:32,920 --> 00:34:35,159 če se ustavimo za en teden, spet bi zgledalo tako. 576 00:34:47,000 --> 00:34:48,120 ja 577 00:34:48,239 --> 00:34:49,639 [Tony govori] 578 00:34:49,760 --> 00:34:50,800 ja 579 00:35:18,200 --> 00:35:21,840 V strahu, da bi lahko rez spet poplava, Tony želi dobiti 580 00:35:21,920 --> 00:35:25,560 vsi zlato bogati plačajo umazanijo čim hitreje, 581 00:35:25,640 --> 00:35:27,800 zato pošlje noter floto strojev. 582 00:35:52,360 --> 00:35:53,720 [predvaja robustna glasba] 583 00:36:04,080 --> 00:36:05,640 [operater po radiu] Na tla je, Tony. 584 00:36:26,600 --> 00:36:28,880 Rock voznik tovornjaka. Rock truck [pisk] voznik. 585 00:36:29,000 --> 00:36:31,560 Oj! [bleep] bedak v tovornjaku! 586 00:36:31,640 --> 00:36:33,360 Tam ni moje vedro. 587 00:36:33,440 --> 00:36:35,680 [Tony govori] 588 00:36:35,800 --> 00:36:37,680 Potrebujem ga tukaj da lahko pride ven. 589 00:36:37,800 --> 00:36:38,880 Sicer pa on bo v napoto 590 00:36:39,000 --> 00:36:40,080 tudi drugih tovornjakov. 591 00:36:40,160 --> 00:36:42,120 [Tony govori] 592 00:36:42,200 --> 00:36:43,200 [hupanje] 593 00:36:47,960 --> 00:36:49,560 Oh, ne. kam gremo 594 00:36:49,640 --> 00:36:50,880 kam gremo 595 00:36:53,560 --> 00:36:54,560 Oh, ne! 596 00:36:56,080 --> 00:36:58,120 Bomo prišli na ta hrib? 597 00:36:58,200 --> 00:37:00,280 No, imamo ni druge izbire, kot da. 598 00:37:02,240 --> 00:37:03,720 [Tony govori] 599 00:37:07,400 --> 00:37:08,880 Noče, da grem na hrib. 600 00:37:13,760 --> 00:37:16,000 Preprosto moram priti do tega z drugega zornega kota. 601 00:37:16,120 --> 00:37:17,920 [Tony govori] 602 00:37:22,200 --> 00:37:23,200 Monica Beets. 603 00:37:24,400 --> 00:37:25,400 Zataknila se je. 604 00:37:28,640 --> 00:37:30,200 Daj no, mali tovornjak, ti zmoreš. 605 00:37:34,000 --> 00:37:35,000 Dobro. 606 00:37:39,200 --> 00:37:42,480 Dve uri kasneje, so ugotovili operaterji 607 00:37:42,600 --> 00:37:44,400 njihov korak v kaosu 608 00:37:44,480 --> 00:37:46,840 in začnejo graditi kupček plačila. 609 00:37:49,920 --> 00:37:52,120 [Tony govori] 610 00:38:06,600 --> 00:38:09,560 -To izgleda kar dobro, Mike. -Hvala, Monica. 611 00:38:14,320 --> 00:38:18,720 Rez zdaj pod nadzorom, Monica se vrne v Indian River 612 00:38:18,840 --> 00:38:20,640 očistiti več zlata. 613 00:38:30,720 --> 00:38:33,680 Tony ti pove ponosen je nate zaradi... 614 00:38:33,760 --> 00:38:36,480 ne povem ti ponosen je nate. 615 00:38:36,600 --> 00:38:39,000 In tako je. 616 00:38:39,120 --> 00:38:41,040 Tako bo vedno. 617 00:38:44,440 --> 00:38:46,840 Če vas pokliče [bleep], verjetno je bolje 618 00:38:46,920 --> 00:38:48,360 kot če reče, "Super delo si opravil." 619 00:39:09,360 --> 00:39:13,480 Torej, ja, podprite s 460. Končno sem dobil vedro. 620 00:39:13,600 --> 00:39:16,120 Veste, šel sem do konca k Parkerju in bil je prijazen 621 00:39:16,240 --> 00:39:18,160 dovolj, da mi enega prodaš. 622 00:39:19,880 --> 00:39:21,160 Veš, dobiti to permafrost od tukaj 623 00:39:21,280 --> 00:39:22,760 da se lahko vrneva v dolino Vegas. 624 00:39:24,000 --> 00:39:28,040 Po petih dneh dela, Rick se je skoraj izkopal 625 00:39:28,160 --> 00:39:30,200 previsni permafrost 626 00:39:30,320 --> 00:39:33,160 medtem ko se je Bailey razširil spodnja jama, 627 00:39:33,240 --> 00:39:35,600 pripravljen na svoje tovornjake za začetek vleke. 628 00:39:41,880 --> 00:39:43,800 [Rick] Ah, to bi moralo biti to točno tam. 629 00:39:43,880 --> 00:39:45,480 Počutim se veliko bolje o tem. 630 00:39:47,880 --> 00:39:48,880 Oh, ja. 631 00:39:50,760 --> 00:39:52,520 Hej, Bailey, imaš kopijo? 632 00:39:52,600 --> 00:39:53,760 Ja, kar naprej, Rick. 633 00:39:53,880 --> 00:39:55,920 Ja, hudičevo se počutim bolje glede tega previsa. 634 00:39:56,000 --> 00:39:58,560 Vse sem potegnil nazaj, in mislim, da nadaljuješ 635 00:39:58,640 --> 00:40:00,720 pot, po kateri greš zdaj, in bomo v poslu. 636 00:40:00,800 --> 00:40:02,360 Samo pojdi za njim. 637 00:40:02,440 --> 00:40:03,360 [Bailey] [bleep] super, stari. 638 00:40:03,440 --> 00:40:04,520 hvala 639 00:40:06,200 --> 00:40:09,800 Rickova ekipa lahko končno dobi kopati zlato 640 00:40:09,920 --> 00:40:11,640 na dnu doline Vegas. 641 00:40:17,160 --> 00:40:19,120 [Rick] Veš, Tony me je naredil ta velika ponudba na terenu, 642 00:40:19,240 --> 00:40:21,040 in res niti nisem pomisli na to 643 00:40:21,120 --> 00:40:22,480 ker mi je bila smer všeč smo bili namenjeni. 644 00:40:22,560 --> 00:40:25,280 Ampak zdaj, veš, Parkerjeva ponudba, kdo ve? 645 00:40:25,360 --> 00:40:27,800 To bi lahko bil odgovor za prihodnost. 646 00:40:27,920 --> 00:40:29,040 O marsičem je treba razmišljati. 647 00:40:33,680 --> 00:40:34,920 Res je [bleep] z mojo glavo. 648 00:40:47,080 --> 00:40:48,440 -[Mike] Pozdravljeni. -[Minnie] Živjo, fantje. 649 00:40:48,520 --> 00:40:49,720 Dolgo se nismo videli. 650 00:40:49,840 --> 00:40:51,040 [Tony govori] 651 00:40:54,880 --> 00:40:56,080 [Mike] Da. 652 00:41:01,120 --> 00:41:02,560 Tudi jaz. 653 00:41:02,680 --> 00:41:07,240 Družina Beets že ima rekorden izplen zlata v tej sezoni. 654 00:41:07,360 --> 00:41:08,600 [Monica] Naj ga pretehtamo? 655 00:41:08,720 --> 00:41:11,800 Z dvema pralnicama v Indian River povprečju 656 00:41:11,920 --> 00:41:16,680 več kot 450 unč na teden, edino vprašanje je, 657 00:41:16,800 --> 00:41:19,920 koliko več lahko dobijo letos? 658 00:41:20,040 --> 00:41:21,680 Torej, to je Sluice-A-Lot. 659 00:41:25,680 --> 00:41:27,760 [Minnie] 20, 40, 60 ... 660 00:41:27,880 --> 00:41:30,240 100, 150 ... 661 00:41:30,320 --> 00:41:32,440 180, 200 ... 662 00:41:32,520 --> 00:41:36,240 230, 240, 250, 260 ... 663 00:41:36,320 --> 00:41:38,120 267.9. 664 00:41:44,560 --> 00:41:46,600 Ja, Sluice-A-Lot je malo padlo, 665 00:41:46,680 --> 00:41:47,920 ampak zdaj je spet gor. 666 00:41:48,000 --> 00:41:49,200 [Mike govori] 667 00:41:50,480 --> 00:41:51,480 [Minnie] Najdi veliko. 668 00:41:54,840 --> 00:41:58,880 10, 20, 30, 40, 50, 60 ... 669 00:41:59,000 --> 00:42:01,760 100, 130 ... 670 00:42:01,880 --> 00:42:03,880 160, 180 ... 671 00:42:03,960 --> 00:42:06,880 200, 220 ... 672 00:42:06,960 --> 00:42:09,120 247.5. 673 00:42:09,200 --> 00:42:11,960 V samo enem tednu, Tonyjevi dve rastlini 674 00:42:12,080 --> 00:42:14,920 dostavili skoraj 2 milijona dolarjev. 675 00:42:17,560 --> 00:42:18,760 -[Mike] Ja. - Res je. 676 00:42:18,840 --> 00:42:19,800 [Tony govori] 677 00:42:19,920 --> 00:42:21,520 -[Monica] Ste pripravljeni pretehtati? -Da. 678 00:42:24,040 --> 00:42:26,880 10, 20, 30, 40, 50 ... 679 00:42:27,000 --> 00:42:30,280 Poleg odpiranja Hester, Mikeova ekipa je pobegnila 680 00:42:30,400 --> 00:42:32,120 Trommel Paradise Hill, 681 00:42:32,240 --> 00:42:35,080 povprečno 215 unč na teden. 682 00:42:35,200 --> 00:42:36,880 [Mike] 310, 320 ... 683 00:42:36,960 --> 00:42:40,840 340, 380, 400 ... 684 00:42:43,040 --> 00:42:45,760 408.46. 685 00:42:45,840 --> 00:42:50,440 vse-in, ogromnih 924 unč, 686 00:42:50,560 --> 00:42:55,240 vreden več kot 3,2 milijona dolarjev, 687 00:42:55,360 --> 00:42:58,240 najboljša Beets doslej zlata teža. 688 00:42:58,320 --> 00:42:59,880 [Tony govori] 689 00:43:06,160 --> 00:43:07,160 ja 690 00:43:08,960 --> 00:43:15,400 Seštevek sezone Beets, 8.257 unč. 691 00:43:15,520 --> 00:43:20,160 Skoraj 28,9 milijona dolarjev v zlatu. 692 00:43:25,800 --> 00:43:27,040 Fantje, to bi morali počistiti. 693 00:43:27,160 --> 00:43:28,440 -Odloži ga. -[Tony govori] 694 00:43:31,160 --> 00:43:32,160 [Monica] Adijo! 695 00:43:33,280 --> 00:43:34,360 [Mike] Sliši se kot načrt. 696 00:43:40,320 --> 00:43:41,520 adijo 697 00:43:45,560 --> 00:43:47,280 [predvaja zanimiva glasba] 698 00:43:49,200 --> 00:43:51,160 -Joj, joj. -[Tyson] Hej, stari. 699 00:43:51,280 --> 00:43:54,280 Po Tonyjevi pošasti zlata teža, 700 00:43:54,360 --> 00:43:58,400 Parker je zdaj 470 unč zadaj. 701 00:43:58,520 --> 00:44:01,720 Tukaj smo preplavljeni, spet nazaj k štirim rastlinam. 702 00:44:01,800 --> 00:44:04,240 -Ja, končno. -[Doumitt] Oh. 703 00:44:04,360 --> 00:44:05,880 Ste lahko obdržali Roxanne gre ves teden? 704 00:44:09,040 --> 00:44:10,920 -Bili smo, ja. -[Tyson] To je dobro. 705 00:44:11,040 --> 00:44:13,840 [Doumitt] Poznam Mitcha in Tysona malo udarili z glavo, 706 00:44:13,920 --> 00:44:15,760 vendar brez udarcev so bili vrženi, kaj? 707 00:44:15,880 --> 00:44:17,160 Razočaran sem nad vama. 708 00:44:17,280 --> 00:44:19,240 [smeh] 709 00:44:19,320 --> 00:44:21,000 Nisem te prav vzgojil. 710 00:44:21,120 --> 00:44:24,400 Prejšnji teden so bili Parkerjevi trije operite prinesene rastline 711 00:44:24,520 --> 00:44:27,640 nekaj več kot 421 unč. 712 00:44:27,760 --> 00:44:29,440 Začnimo z Big Bobom. 713 00:44:29,560 --> 00:44:33,720 Zdaj ima štiri pralnice deluje s polno zmogljivostjo 714 00:44:33,800 --> 00:44:35,480 in želi vsaj 600. 715 00:44:35,600 --> 00:44:36,640 [Doumitt] Daj no, Brennan! 716 00:44:36,760 --> 00:44:38,400 -Pripravljen? -[Brennan] Ja. 717 00:44:38,480 --> 00:44:40,760 Bob je tekel v Mostnem rezu, 718 00:44:40,840 --> 00:44:43,600 kjer je povprečje 150 unč na teden. 719 00:44:45,760 --> 00:44:48,400 [Tyson] 20, 40 ... 720 00:44:48,480 --> 00:44:51,840 60, 100, 130 ... 721 00:44:51,920 --> 00:44:54,320 152,55. 722 00:44:54,400 --> 00:44:56,240 -[Parker] Lepo. -[Doumitt] Ni slabo. 723 00:44:56,320 --> 00:44:59,160 -[Brennan] Ja, to je dobro. - Bili so dosledni. 724 00:44:59,280 --> 00:45:00,600 To jim moram dati. 725 00:45:00,720 --> 00:45:02,680 [Doumitt] OK, Tyson, pripravljen? 726 00:45:02,760 --> 00:45:06,400 prvič, Parker ima dva obrata za zapiranje 727 00:45:06,520 --> 00:45:09,320 ogromen kupček plačil Golden Mile. 728 00:45:09,400 --> 00:45:11,800 Najprej, njegova najstarejša pralnica. 729 00:45:13,120 --> 00:45:14,600 [Tyson] Big Red, gremo! 730 00:45:15,800 --> 00:45:18,280 20, 40 ... 731 00:45:18,360 --> 00:45:23,200 100, 110, 130 ... 732 00:45:23,280 --> 00:45:25,320 133.15. 733 00:45:25,440 --> 00:45:26,520 [Mitch] Ja! 734 00:45:27,960 --> 00:45:30,120 Parker, ali hočeš narediti Goose? 735 00:45:30,200 --> 00:45:31,480 seveda. 736 00:45:31,560 --> 00:45:32,760 [Doumitt] Tukaj je tvoj čisto nov dojenček. 737 00:45:36,040 --> 00:45:37,760 En, dva, tri, štiri, pet, šest, sedem, osem, devet ... 738 00:45:37,880 --> 00:45:39,320 [smeh] 739 00:45:46,960 --> 00:45:49,040 40, 50 ... 740 00:45:49,120 --> 00:45:52,560 uh... 70, 90 ... 741 00:45:52,680 --> 00:45:53,840 Nadaljuj. 742 00:45:53,920 --> 00:45:56,080 160 ... 743 00:45:56,160 --> 00:45:59,320 177.05. 744 00:45:59,440 --> 00:46:02,920 Skoraj 620.000 dolarjev. 745 00:46:03,040 --> 00:46:03,960 -[Brennan] Lepo. -[Parker] Hudiča ja. 746 00:46:04,080 --> 00:46:05,280 -[Doumitt] Ja. -Dober nakup. 747 00:46:05,360 --> 00:46:06,640 -Bolen. -[Tyson] [bleep] ja. 748 00:46:06,760 --> 00:46:08,480 To je precej skoraj poplačan. 749 00:46:08,560 --> 00:46:10,920 Zadeti Parkerjev gol ta teden, 750 00:46:11,000 --> 00:46:13,760 Mitcheva rastlina, Roxanne, mora dostaviti 751 00:46:13,840 --> 00:46:16,440 več kot 137 unč. 752 00:46:17,560 --> 00:46:20,240 Stari Ken in Stuart operacija, a? 753 00:46:20,320 --> 00:46:21,600 -Ja. -[Mitch] V redu. 754 00:46:21,680 --> 00:46:22,960 Poglejmo, kaj imamo tukaj. 755 00:46:24,160 --> 00:46:26,000 Imamo 20... 756 00:46:26,080 --> 00:46:28,200 60, 80 ... 757 00:46:28,280 --> 00:46:32,040 100, 120, 130 ... 758 00:46:33,960 --> 00:46:35,680 143.8 759 00:46:37,600 --> 00:46:38,760 -[Parker] Lepo. -[Doumitt] Ja. 760 00:46:38,840 --> 00:46:40,680 -[Parker] To je bilo solidno. -Ja! 761 00:46:40,760 --> 00:46:44,120 Prejšnji teden smo imeli 421,3 unč. 762 00:46:45,560 --> 00:46:46,560 Ta teden ... 763 00:46:46,640 --> 00:46:49,400 je 606.55. 764 00:46:49,520 --> 00:46:51,880 Torej, zlomili smo 600 unč v enem tednu. 765 00:46:52,000 --> 00:46:53,880 - [Parker] Hudobno. -[Tyson] Nazaj na pravo pot. 766 00:46:54,000 --> 00:46:56,320 Ta četrta rastlina naredi svet drugačnosti, 767 00:46:56,440 --> 00:46:57,960 res je. 768 00:46:58,040 --> 00:46:59,080 [Parker] Torej, kam nas to postavlja? 769 00:46:59,160 --> 00:47:00,600 [Doumitt] Skupaj naše sezone ... 770 00:47:00,680 --> 00:47:04,520 je 8.393,65. 771 00:47:04,640 --> 00:47:09,560 Vreden skoraj 29,4 milijona dolarjev, 772 00:47:09,680 --> 00:47:13,040 največ unč zlata Parker je bil kdaj miniran 773 00:47:13,160 --> 00:47:15,000 v sezoni, 774 00:47:15,120 --> 00:47:17,760 ga dal nazaj v najboljšem položaju, 775 00:47:17,840 --> 00:47:22,800 z več kot 136 unčami več kot Tony. 776 00:47:22,920 --> 00:47:26,560 Nikoli ni bilo boljšega čas za rudarjenje zlata. 777 00:47:26,640 --> 00:47:28,080 Le obdržati moramo te stvari gredo. 778 00:47:28,200 --> 00:47:29,280 [Tyson] Mm-hmm. 779 00:47:29,400 --> 00:47:32,040 Vem, da je bilo peklensko leto in v tem času 780 00:47:32,120 --> 00:47:37,000 leto postanejo stvari tako težke, ampak vas cenim samo 781 00:47:37,080 --> 00:47:40,920 vztrajati pri tem in, veš, ohranjati vse v teku. 782 00:47:41,000 --> 00:47:42,400 [Tyson] To je tisto tukaj smo, stari. 783 00:47:44,240 --> 00:47:45,440 [Doumitt] V redu, gospodje. 784 00:47:47,200 --> 00:47:48,240 [Mitch] Tako dober teden, 785 00:47:48,360 --> 00:47:50,480 s štirimi pralnicami tek nazaj, 786 00:47:50,560 --> 00:47:53,520 in veste, zdaj smo več kot 8000 unč. 787 00:47:53,600 --> 00:47:55,440 Pričakuje se, da bo dosegel 10.000. 788 00:47:55,560 --> 00:47:58,320 Če bo to vreme držalo, lahko ohranimo te rastline. 789 00:47:58,400 --> 00:47:59,480 Samo poskusiti moram in to uresniči.