1
00:02:05,208 --> 00:02:07,631
Wo nso woanya
nnua pii wɔ hɔ.

2
00:02:08,045 --> 00:02:11,390
Nanso dodow a nnua dɔɔso no, dodow no ara na ogya no yɛ kɛse.

3
00:02:11,798 --> 00:02:13,425
Ɛsɛ sɛ ɛhome.

4
00:02:13,592 --> 00:02:15,515
Yi saa dua kɛse no.

5
00:02:25,228 --> 00:02:26,229
Ah.

6
00:02:26,855 --> 00:02:28,607
Wunim wo gya.

7
00:02:36,657 --> 00:02:39,957
Obi na ɔkyekyeree wo gya
wo a worenyin nti?

8
00:02:40,243 --> 00:02:42,746
Ɛnnyɛ nwini saa wɔ Reach no ase.

9
00:02:43,789 --> 00:02:45,189
Na asomfo nso wɔ hɔ, nokwarem no.

10
00:02:46,917 --> 00:02:48,760
Ná minim sɛ woyɛ obi a wɔwoo wo wɔ soro.

11
00:02:52,839 --> 00:02:56,434
Oh, mihuu biribi
wɔ Mmarima a Wodi Kan no Nsa mu.

12
00:02:59,096 --> 00:03:04,819
Ademude a wɔasie.
Mfe mpempem pii adi. Medwene.

13
00:03:06,353 --> 00:03:08,196
Dɛn na ɛyɛ?

14
00:03:09,606 --> 00:03:11,734
Me nnim sɛ ɛyɛ biribiara.

15
00:03:11,858 --> 00:03:14,031
Nanso, ɛyɛ fɛ, ɛnte saa?

16
00:03:22,327 --> 00:03:23,453
Bere tenten ahe na ɛbɛkyɛ?

17
00:03:23,912 --> 00:03:27,041
Ɛnyɛ saa de besi saa bere yi. Nna kakraa bi bio.

18
00:03:28,125 --> 00:03:31,220
So Ɔfasu no sõ te sɛ nea wɔka no?

19
00:03:31,294 --> 00:03:32,637
Nea ɛsõ sen saa.

20
00:03:34,214 --> 00:03:37,138
Ɛyɛ kɛse araa ma wuntumi mpo
hwɛ atifi hɔ ɛtɔ mmere bi a.

21
00:03:37,634 --> 00:03:39,056
Wɔde asie mununkum mu.

22
00:03:41,179 --> 00:03:42,271
Wo ne me redi agorɔ.

23
00:03:42,389 --> 00:03:43,481
Me nnyɛ saa.

24
00:03:43,974 --> 00:03:49,196
Ne sorokɔ yɛ anammɔn 700, na wɔde nsukyenee na ɛyɛɛ ne nyinaa.

25
00:03:49,271 --> 00:03:51,569
Da a ɛhɔ yɛ hyew no wubetumi ahu sɛ ɛresu.

26
00:03:56,570 --> 00:03:58,664
Castle Black yɛ fɛ sɛnea ɛsɛ.

27
00:03:59,740 --> 00:04:04,746
Wɔma ogya hyew wɔ bere tenten no mu
asa dɔte ne anadwo.

28
00:04:05,078 --> 00:04:10,881
Na Hobb de ayɛyɛde yɛ venison stew.

29
00:04:10,959 --> 00:04:12,302
Ɛyɛ dɛ yiye.

30
00:04:13,253 --> 00:04:16,473
Ɛtɔ da bi a, anuanom no mu baako bɛto dwom.

31
00:04:16,840 --> 00:04:18,342
Dareon to dwom sen biara.

32
00:04:19,468 --> 00:04:21,436
- a woto dwom?
- Dabi.

33
00:04:21,511 --> 00:04:24,139
Dabi, dabi, dabi.  Ɛnyɛ yiye koraa.

34
00:04:26,433 --> 00:04:28,185
To me dwom bi.

35
00:04:28,852 --> 00:04:34,200
Oh, ɛyɛ yie. Momma yɛnhwɛ.

36
00:04:36,193 --> 00:04:37,194
Ow.

37
00:04:42,240 --> 00:04:45,369
Agya no anim yɛ katee na ɛyɛ den

38
00:04:45,452 --> 00:04:48,626
Ɔtra ase bu nea ɛteɛ ne nea ɛnteɛ atɛn

39
00:04:48,705 --> 00:04:51,834
Ɔkari yɛn nkwa, tiawa ne tenten

40
00:04:52,209 --> 00:04:55,213
Na ɔdɔ mmofra nkumaa no

41
00:04:56,546 --> 00:04:59,049
Ɛna no de nkwa akyɛde ma

42
00:04:59,424 --> 00:05:02,769
Na ɔhwɛ ɔyere biara so

43
00:05:03,053 --> 00:05:07,229
Ne serew brɛoo no de ntawntawdi nyinaa ba awiei

44
00:05:07,891 --> 00:05:11,065
Na ɔdɔ ne mma nkumaa

45
00:05:17,359 --> 00:05:18,781
Ɛnyɛ saa na wobɔ kraman were.

46
00:05:18,902 --> 00:05:20,324
Minim sɛnea wɔyɛ kraman were.

47
00:05:20,403 --> 00:05:22,246
Ɛnyɛ sɛnea ɛte no so.

48
00:05:38,588 --> 00:05:40,135
Wonyin wɔ Ɔfasu no atifi fam, .

49
00:05:41,174 --> 00:05:42,847
wusua ɔkwan pa a wobɛfa so adi agoru ho dwuma.

50
00:05:43,009 --> 00:05:45,103
Manhu agodie biara ansa na mereba ha.

51
00:05:46,721 --> 00:05:48,473
Sɛ mewɔ agyan a, anka metumi atow dumien.

52
00:05:48,932 --> 00:05:50,434
Wiɛ, m’ankasa na meyɛɛ saa agyan yi.

53
00:05:50,600 --> 00:05:52,761
Guess wo nsua ade
sɛnea wɔyɛ saa wɔ Ɔfasu no atifi fam.

54
00:05:52,853 --> 00:05:54,776
Wusua sɛnea wode wo nsateaa bedi dwuma.

55
00:05:54,938 --> 00:05:56,781
Oh, wobɛbɔ punch
kraman no kosi owu mu?

56
00:05:56,857 --> 00:05:58,325
Ná obi foforo wɔ m’adwenem.

57
00:05:58,400 --> 00:05:59,697
Wiɛ, obi foforo te ha yi ara.

58
00:05:59,776 --> 00:06:02,495
Mo baanu nyinaa ho akokwaw yiye wɔ kraman were mu.

59
00:06:02,571 --> 00:06:05,290
Yɛn mu binom ho ye kakra kɛkɛ.

60
00:06:05,448 --> 00:06:06,700
Wiɛ, yɛn mu binom bɛka sɛ yɛda mo ase

61
00:06:06,783 --> 00:06:09,036
bere a obi foforo
ɔhwehwɛ wɔn anɔpaduan ma wɔn.

62
00:06:09,369 --> 00:06:11,371
Anaasɛ wɔnkyerɛkyerɛ wo
sɛ wɔbɛka sɛ meda wo ase wɔ Ɔfasu no atifi fam?

63
00:06:11,496 --> 00:06:14,966
Woanya
ano kɛse, abeawa, ne sẽ pii dodo.

64
00:06:15,292 --> 00:06:16,635
- gyae no!
- Hmm.

65
00:06:17,085 --> 00:06:18,553
- Hodor.
- a woako fi bere a wohyiae.

66
00:06:18,753 --> 00:06:19,800
Gyae kɛkɛ.

67
00:06:19,963 --> 00:06:21,931
Lady Reed ha na ɔwɔ a
dua a ɛkɔ akyiri saa kɔ n’afurum so, .

68
00:06:22,048 --> 00:06:24,050
ɛyɛ nwonwa sɛ ne nan ka fam.

69
00:06:24,134 --> 00:06:27,764
Woayɛ no abofono dɔte biara.
Nokwarem no ɔyɛ nasty back.

70
00:06:27,846 --> 00:06:29,564
Me? Ɛyɛ me mfomso?

71
00:06:29,639 --> 00:06:31,639
Bere a edi kan a mihyiaa no no, .
ɔde sekan guu me menewam.

72
00:06:31,641 --> 00:06:33,939
Bere a edi kan a mihyiaa wo no, .
wokuraa sekan guu me so.

73
00:06:36,187 --> 00:06:40,112
Yɛrentumi ne yɛn ho yɛn ho nko.
Yɛrentumi nkɔ Ɔfasu no ho da.

74
00:06:41,318 --> 00:06:42,991
Mepɛ sɛ mo baanu nyinaa siesie mo ntam.

75
00:06:52,412 --> 00:06:53,880
Ɔkwan a wofa so yi kraman were no yɛ ntɛm.

76
00:06:53,997 --> 00:06:55,499
Mekaa saa, ɛnte saa?

77
00:06:55,582 --> 00:06:56,583
Osha!

78
00:07:00,503 --> 00:07:01,925
Woyɛ ɔbɔmmɔfo ketewa pa.

79
00:07:02,005 --> 00:07:05,930
Meda wo ase. Hwɛ? Ɛnyɛ den saa, ɛnte saa?

80
00:07:06,009 --> 00:07:08,011
- Meda wo ase.
- nnpia me.

81
00:07:20,732 --> 00:07:22,325
Me ne wo wɔ ha yi ara.

82
00:07:23,485 --> 00:07:24,532
Dɛn na ɛrekɔ so?

83
00:07:25,153 --> 00:07:26,655
Me ne wo wɔ ha yi ara.

84
00:07:28,531 --> 00:07:29,532
Dɛn na ɛhaw no?

85
00:07:33,578 --> 00:07:35,706
Anisoadehu ahorow no gye wɔn brɛ.

86
00:07:37,624 --> 00:07:39,001
Ɔrenya bi mprempren?

87
00:07:59,521 --> 00:08:01,523
Mihuu Jon Snow.

88
00:08:02,357 --> 00:08:05,782
Wohuu no? Wɔ Castle Black no?

89
00:08:07,278 --> 00:08:08,758
Ná ɔwɔ Ɔfasu no fã a ɛnteɛ, .

90
00:08:10,907 --> 00:08:12,079
atamfo atwa wɔn ho ahyia.

91
00:08:22,168 --> 00:08:25,422
Kan no na wuntumi nhu a
dua a ɛwɔ akyirikyiri kilomita biako fi Ɔfasu no ho.

92
00:08:25,964 --> 00:08:28,513
Ná akɔre bepue
anɔpa biara a wɔde agyan di dwuma.

93
00:08:32,012 --> 00:08:34,891
Wo nguankuw no sua afe biara.

94
00:08:42,022 --> 00:08:43,524
Woaforo no pɛn?

95
00:08:43,815 --> 00:08:45,192
Dabi.

96
00:08:45,900 --> 00:08:47,620
Nanso Tormund ayɛ no mpɛn ɔha fã.

97
00:08:54,617 --> 00:08:56,494
Wo suro.

98
00:08:58,288 --> 00:08:59,289
Ɛnyɛ wo saa?

99
00:08:59,456 --> 00:09:00,457
Aye.

100
00:09:00,623 --> 00:09:03,547
Wiɛ, ɛyɛ kwan tenten
soro ne kwan tenten a ɛkɔ fam.

101
00:09:04,210 --> 00:09:07,635
Nanso matwɛn m’asetra nyinaa
sɛ wobɛhwɛ wiase no afi soro hɔ.

102
00:09:12,469 --> 00:09:15,188
Ɛha, tena ase. Mede baanu bi brɛɛ wo.

103
00:09:17,098 --> 00:09:19,772
Wɔyɛ akɛse dodo ma wo, nanso wɔyɛ papa.

104
00:09:19,851 --> 00:09:21,478
Wokum obi ma wɔn?

105
00:09:22,187 --> 00:09:23,564
Nah.

106
00:09:23,646 --> 00:09:27,742
Ɛnyɛ me kum no, .
nanso mebɔ kyakya sɛ ne bɔɔl no da so ara abubu.

107
00:09:34,783 --> 00:09:37,536
Ná ɔnyɛ papa mma me
ɔkwan a wofa so yɛ me yie.

108
00:09:38,870 --> 00:09:41,999
Wiɛ, wanyɛ saa
saa ade a wode wo tɛkrɛma yɛ no.

109
00:09:43,374 --> 00:09:45,001
So yentumi nka saa asɛm no ho asɛm wɔ ha?

110
00:09:45,919 --> 00:09:47,679
"So yɛrentumi nka saa asɛm no ho asɛm wɔ ha?

111
00:09:47,837 --> 00:09:49,259
"Me ne Jon Snow."

112
00:09:49,339 --> 00:09:51,387
"Makum nnipa a wɔawuwu ne Qhorin Halfhand, ."

113
00:09:51,508 --> 00:09:53,602
"nanso me suro mmeawa a wɔda adagyaw."

114
00:09:53,676 --> 00:09:54,956
So na ɛte sɛ nea ehu aka me da bi?

115
00:09:55,011 --> 00:09:56,558
Na wo ho popo te sɛ ahaban.

116
00:09:56,638 --> 00:09:58,231
Mfiase no nkutoo.

117
00:09:58,515 --> 00:09:59,732
Huh.

118
00:09:59,808 --> 00:10:01,526
Mfiase no nkutoo.

119
00:10:04,312 --> 00:10:06,189
Woyɛ ɔdɔfo a ɔfata, Jon Snow.

120
00:10:06,856 --> 00:10:08,449
Na mma ɛnhaw wo.

121
00:10:10,026 --> 00:10:11,744
Wo ahintasɛm ahobammɔ wɔ me nkyɛn.

122
00:10:12,403 --> 00:10:14,121
Ahintasɛm bɛn?

123
00:10:16,116 --> 00:10:18,210
So wususuw sɛ meyɛ mum te sɛ saa mmeawa no nyinaa

124
00:10:18,326 --> 00:10:20,420
wɔ ntade a wɔde sirikyi ayɛ mu a na wunim bere a worenyin no?

125
00:10:21,704 --> 00:10:24,628
Wodi nokware na wowɔ akokoduru.

126
00:10:28,962 --> 00:10:32,967
Woannyae sɛ wobɛyɛ ɔkraman da no
wo nantew kɔɔ Mance Rayder ntamadan mu.

127
00:10:40,056 --> 00:10:42,229
Nanso meyɛ wo yea seesei, Jon Snow.

128
00:10:44,519 --> 00:10:47,819
Wobɛdi wo yere no nokware.

129
00:10:52,777 --> 00:10:55,451
Anadwo Awɛmfo no nyɛ saa
hwɛ sɛ wote ase anaasɛ wuwu a.

130
00:10:55,989 --> 00:10:58,913
Mance Rayder mfa me ho sɛ mɛtena ase anaasɛ mawu.

131
00:10:58,992 --> 00:11:02,747
Yɛyɛ asraafo kɛkɛ
na pii wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ yɛtoa so sɛ yɛkɔ fam a.

132
00:11:10,587 --> 00:11:15,093
Ɛyɛ me ne wo na ɛho hia me ne wo.

133
00:11:20,013 --> 00:11:22,232
Mma nnyi me mma da.

134
00:11:29,772 --> 00:11:31,024
Merenyɛ saa.

135
00:11:32,066 --> 00:11:35,912
'Cause mɛtwa wo akokɔ fɛfɛ no yiye
off na hyɛ no 'bɔ me kɔn ho.'

136
00:11:48,208 --> 00:11:49,926
Fa wo dade no kɔ fam kɔ akyiri

137
00:11:50,001 --> 00:11:53,426
na hwɛ hu sɛ ɛbɛkura mu
ansa na woatu anammɔn a edi hɔ no.

138
00:11:54,547 --> 00:11:57,926
Na sɛ wohwe ase a, nteɛteɛm.

139
00:11:58,009 --> 00:12:01,559
Wompɛ saa
sɛ ɛbɛyɛ ade a etwa to a ɔkae.

140
00:12:14,651 --> 00:12:15,698
Joffrey na ɔkyerɛwee.

141
00:12:19,781 --> 00:12:20,782
Cersei na ɔkyerɛwee.

142
00:12:22,575 --> 00:12:23,576
Ilyn Payne na ɔkyerɛwee.

143
00:12:25,245 --> 00:12:26,542
Woyɛ papa.

144
00:12:31,417 --> 00:12:34,136
Wonyɛ papa sɛnea wususuw sɛ woyɛ no.

145
00:12:36,256 --> 00:12:38,554
Anim, tits, bɔɔl...

146
00:12:38,633 --> 00:12:39,725
Mebɔɔ wɔn wɔ baabi a mepɛe pɛɛ.

147
00:12:39,842 --> 00:12:40,968
Aye, .

148
00:12:41,427 --> 00:12:43,680
nanso wofaa wo bere a ɛyɛ dɛ no fii mu.

149
00:12:44,430 --> 00:12:47,024
Worenko
straw mmarima, ɔbea ketewa.

150
00:12:49,686 --> 00:12:51,313
Kyerɛ me wo gyinabea.

151
00:12:54,691 --> 00:12:56,318
Ma wo nsateaa nkɔ soro.

152
00:12:56,442 --> 00:12:59,116
Wopɛ sɛ w’akyi yɛ adwumaden no.

153
00:13:01,364 --> 00:13:02,365
Wokura mu.

154
00:13:03,283 --> 00:13:04,535
Nkura mu da.

155
00:13:05,076 --> 00:13:06,578
Dɛn?

156
00:13:06,703 --> 00:13:08,205
Wo ntini mu yɛ den bere a wokura mu no.

157
00:13:08,288 --> 00:13:11,883
Twe ahama no san kɔ
wo hwene mfinimfini na gyae.

158
00:13:11,958 --> 00:13:13,255
Nkura mu da.

159
00:13:13,376 --> 00:13:14,719
Nanso ɛsɛ sɛ mede m’ani si so.

160
00:13:14,919 --> 00:13:17,513
Mfa w’ani nsi w’ani so da.

161
00:13:17,714 --> 00:13:19,216
Mfa w’ani nsi w’ani so da?

162
00:13:19,924 --> 00:13:22,848
W’ani nim
baabi a ɛpɛ sɛ agyan no kɔ.

163
00:13:23,553 --> 00:13:24,896
Fa wo ho to w’ani so.

164
00:13:29,642 --> 00:13:31,235
Obi wɔ hɔ a ɔwɔ abɔnten hɔ.

165
00:13:49,787 --> 00:13:52,165
Ɛno bɛyɛ akyirikyiri sɛnea ɛsɛ.

166
00:13:57,420 --> 00:13:58,763
Yɛba sɛ nnamfo.

167
00:13:58,880 --> 00:14:00,280
Woresrɛ wo bɔne fafiri, m'lady, .

168
00:14:00,298 --> 00:14:02,050
nanso yɛbɛyɛ saa asɛm no ho ɔtemmufoɔ.

169
00:14:04,927 --> 00:14:06,349
Valar Morghulis na ɔkyerɛwee.

170
00:14:06,429 --> 00:14:08,397
Valar Dohaeris na ɔkyerɛwee.

171
00:14:09,724 --> 00:14:13,194
Minhu R'hllor asɔfo mmea pii
wɔ Asubɔnten Nsase so.

172
00:14:14,228 --> 00:14:16,572
Woyɛ Thoros a ofi Myr.

173
00:14:17,940 --> 00:14:20,944
Ɔsɔfo Panyin no maa wo asɛmpatrɛw adwuma.

174
00:14:21,444 --> 00:14:25,244
Dan Ɔhene Robert mfi n’abosom ho
na ɛkɔ Hann Awurade no nkyɛn.

175
00:14:25,823 --> 00:14:27,120
Deɛn na ɛsiiɛ?

176
00:14:27,408 --> 00:14:28,876
Midii nkogu.

177
00:14:29,452 --> 00:14:31,500
Woagyae, wokyerɛ sɛ.

178
00:14:31,871 --> 00:14:35,296
Abosonsomfo kɔ so kum wɔn mu biara
afoforo na wokɔ so bow nsa.

179
00:14:35,625 --> 00:14:40,597
Wosom No wo kwan so, .
na mɛsom No me deɛ.

180
00:14:41,297 --> 00:14:44,346
So woka kasa a Wɔtaa ka no?

181
00:14:44,550 --> 00:14:47,144
Me nnamfo a wɔwɔ ha no nka High Valyrian kasa.

182
00:14:49,389 --> 00:14:51,141
Adɛn nti na wowɔ ha, me wura?

183
00:15:03,778 --> 00:15:05,780
Fa me suban kyɛ.

184
00:15:07,031 --> 00:15:08,749
Minhu mmea pii nnansa yi.

185
00:15:08,825 --> 00:15:10,577
Lucky ma ladies no.

186
00:15:40,356 --> 00:15:42,279
Mpɛn ahe na ayɛ
Awurade de no san bae?

187
00:15:42,358 --> 00:15:44,156
Nsia.

188
00:15:46,696 --> 00:15:48,698
Ɛno ntumi nyɛ yiye.

189
00:15:49,699 --> 00:15:51,918
Awurade aserew akyerɛ me.

190
00:15:53,161 --> 00:15:55,038
Ɛnsɛ sɛ wunya saa tumi yi.

191
00:15:55,288 --> 00:15:57,290
Minni tumi biara.

192
00:15:58,166 --> 00:16:00,760
Mesrɛ Awurade N’adom, .

193
00:16:00,835 --> 00:16:02,929
na Ɔma mmuaeɛ sɛdeɛ Ɔpɛ.

194
00:16:09,719 --> 00:16:11,892
Meyɛ ɔsɔfo a ne ho yɛ hu bere nyinaa.

195
00:16:13,389 --> 00:16:14,891
Ɔnom rum pii dodo.

196
00:16:16,225 --> 00:16:18,193
Fucked nguaman a wɔwɔ King's Landing nyinaa.

197
00:16:18,728 --> 00:16:21,607
Ɛyɛ asɛm a ɛyɛ hu sɛ yɛbɛka, .

198
00:16:21,689 --> 00:16:24,818
nanso ɛduruu berɛ a mebaa no
de kɔ Westeros no, na mennye yɛn Awurade nni.

199
00:16:27,778 --> 00:16:30,497
Mesii gyinae sɛ Ɔno, sɛ Anyame nyinaa, .

200
00:16:30,573 --> 00:16:33,952
na ɛyɛ nsɛm a yɛ
ka kyerɛɛ mmofra no sɛ wɔmma wɔnyɛ wɔn ade.

201
00:16:35,745 --> 00:16:40,091
Enti na mehyɛ ntade no, na bere biara
na afei na mɛkenkan mpaebɔ no, .

202
00:16:40,166 --> 00:16:42,794
nanso na ɛyɛ nea wɔde kyerɛ ara kwa.

203
00:16:43,669 --> 00:16:45,671
Ahodwiriwde ma ɛhɔfo.

204
00:16:46,881 --> 00:16:50,055
Kosi Bepɔw no so
ɔde peaw faa oyi koma mu.

205
00:16:54,263 --> 00:16:59,315
Mekotow ne nipadua a na ɛyɛ nwini no nkyɛn
na ɔkaa nsɛm dedaw no.

206
00:16:59,852 --> 00:17:02,230
Ɛnyɛ sɛ na megye wɔn di nti, na mmom...

207
00:17:04,607 --> 00:17:09,158
Ná ɔyɛ m’adamfo na na wawu.

208
00:17:10,863 --> 00:17:12,615
Na ɛno nkutoo ne nsɛmfua a na minim.

209
00:17:14,283 --> 00:17:17,207
Na nea edi kan no nso
bere wɔ m’asetena mu no, Awurade buae.

210
00:17:19,622 --> 00:17:23,843
Beric ani buee, na mihuu nokware no.

211
00:17:24,752 --> 00:17:27,221
Yɛn nyame ne nokware nyame biako.

212
00:17:30,091 --> 00:17:32,093
Na ɛsɛ sɛ nnipa nyinaa som No.

213
00:17:40,059 --> 00:17:42,153
Woakɔ ɔfã foforo no.

214
00:17:43,145 --> 00:17:44,818
Ɔfã foforo no?

215
00:17:46,482 --> 00:17:48,610
Ɔfã foforo biara nni hɔ.

216
00:17:50,361 --> 00:17:52,705
Makɔ esum mu, me wura.

217
00:17:56,993 --> 00:17:59,712
Ntease bi nti na ɔsomaa wo baa yɛn nkyɛn.

218
00:18:01,330 --> 00:18:02,923
Wowɔ obi a Ɔhia no.

219
00:18:04,542 --> 00:18:05,543
Bodkin asɛm no.

220
00:18:08,212 --> 00:18:10,180
Ɛhyɛn prɛte mu wɔ anammɔn 200.

221
00:18:14,218 --> 00:18:15,265
So wubetumi ayɛ 'em?

222
00:18:16,596 --> 00:18:19,770
Yeah, biribiara nni hɔ a ɛyɛ anifere wɔ ho.
Ɛho hia dade a ɛfata kɛkɛ.

223
00:18:20,850 --> 00:18:21,851
Mede dade no bɛma wo.

224
00:18:22,435 --> 00:18:23,561
Bra so.

225
00:18:26,397 --> 00:18:27,694
M’ani nnye saa ɔbea no ho.

226
00:18:30,443 --> 00:18:32,286
Ɛno ne 'cause woyɛ abeawa.

227
00:18:32,862 --> 00:18:34,284
Dɛn na ɛno ne biribiara wɔ yɛ?

228
00:18:40,995 --> 00:18:42,167
Fa kyɛ me, abarimaa.

229
00:18:46,500 --> 00:18:49,379
Woreyɛ dɛn? Gyae no.

230
00:18:49,795 --> 00:18:50,995
- ka kyere won se wonnyae.
- Bra so.

231
00:18:51,339 --> 00:18:54,889
Ɔpɛ sɛ ɔyɛ mo mu biako. Ɔpɛ
sɛ wɔbɛka Anuanom Kuw no ho. Gyae wɔn!

232
00:18:54,967 --> 00:18:59,518
Yɛsom Hann Awurade, .
na Hann Awurade hia abarimaa yi.

233
00:18:59,847 --> 00:19:01,895
So Hann Awurade na ɔkae
wo saa, anaasɛ ɔyɛɛ saa?

234
00:19:08,189 --> 00:19:09,829
Ɛnyɛ wo nyame nti na woreyɛ eyi.

235
00:19:11,567 --> 00:19:12,864
Woreyɛ no ama sika kɔkɔɔ.

236
00:19:13,319 --> 00:19:14,741
Yɛreyɛ ama wɔn baanu nyinaa, abeawa.

237
00:19:16,322 --> 00:19:19,792
Yɛrentumi mmɔ nkurɔfo no ho ban a yɛnni hɔ
akode ne apɔnkɔ ne aduan.

238
00:19:20,660 --> 00:19:23,584
Na yentumi nnya akode
ne apɔnkɔ ne aduan a sika nka ho.

239
00:19:24,372 --> 00:19:26,052
Woka kyerɛɛ me
na eyi yɛ Onuayɛ Kuw.

240
00:19:27,541 --> 00:19:28,902
Woka kyerɛɛ me sɛ metumi ayɛ mo mu biako.

241
00:19:36,342 --> 00:19:38,515
Woyɛ pii sen sɛnea wobetumi ayɛ.

242
00:19:38,678 --> 00:19:41,272
Wɔyɛ asraafo a wɔnam fam kɛkɛ
wɔ ɔko kɛse no mu.

243
00:19:41,347 --> 00:19:43,770
Wobɛma ahene asɔre na wɔahwe ase.

244
00:19:55,903 --> 00:19:58,782
Woyɛ abayifo. Worekɔ apira no.

245
00:20:04,120 --> 00:20:05,997
Mihu esum bi wɔ wo mu.

246
00:20:07,790 --> 00:20:10,634
Na saa sum no mu no, .
aniwa a ɛsan hwɛ me...

247
00:20:10,960 --> 00:20:12,803
Aniwa a ɛyɛ bruu, .

248
00:20:12,878 --> 00:20:16,007
aniwa bruu, aniwa a ɛyɛ ahabammono.

249
00:20:16,924 --> 00:20:19,097
Aniwa a wobɛto mu daa.

250
00:20:22,763 --> 00:20:24,811
Yɛbɛhyia bio.

251
00:21:40,216 --> 00:21:42,560
Wo a worehwɛ me afunumu, Jon Snow?

252
00:21:45,304 --> 00:21:46,305
Hwɛ yiye!

253
00:21:53,020 --> 00:21:54,363
Wo ho ye?

254
00:21:58,567 --> 00:22:00,490
Kɛkɛ a wobɛhwɛ sɛ wubetumi agye hit, lad.

255
00:22:13,958 --> 00:22:17,212
Kafra. So na woada?

256
00:22:17,294 --> 00:22:19,638
Wa...

257
00:22:21,215 --> 00:22:24,094
Wa...

258
00:22:25,469 --> 00:22:29,099
Nsuo? Wopɛ nsu bi.

259
00:22:32,101 --> 00:22:33,478
Me yam a anka mewɔ bi ma wo.

260
00:22:48,951 --> 00:22:50,498
Enti, momma yɛnbɔ agoru bi.

261
00:22:51,996 --> 00:22:54,670
Nipadua akwaa bɛn na wuhia kɛse?

262
00:22:57,167 --> 00:22:58,544
Mesrɛ wo.

263
00:22:58,627 --> 00:23:00,345
"Mesrɛ wo" nyɛ nipadua no fã bi.

264
00:23:00,629 --> 00:23:01,972
Mesrɛ wo, mɛka biribiara akyerɛ wo.

265
00:23:03,507 --> 00:23:07,137
Nanso woaka biribiara akyerɛ me dedaw.

266
00:23:07,553 --> 00:23:09,055
Kae?

267
00:23:10,055 --> 00:23:12,478
Ná wo papa yɛ wo basabasa.

268
00:23:12,558 --> 00:23:14,981
Stark abusua no ani ansɔ wo.

269
00:23:16,645 --> 00:23:18,147
Nanso, ade pa biako.

270
00:23:19,315 --> 00:23:23,240
Stark mmarimaa no, wɔda so te ase.

271
00:23:25,362 --> 00:23:28,332
So ɛno renyɛ abɔmmɔ a ɛsɛ sɛ wɔkae?

272
00:23:29,491 --> 00:23:33,121
Woadi nkogu, nanso meyɛ a
ɔbɔmmɔfo a oye sen wo.

273
00:23:35,331 --> 00:23:37,049
Afei deɛ...

274
00:23:37,750 --> 00:23:41,004
Na wo nsateaa ketewa no nso ɛ? Wo
mfa saa nni dwuma pii, ɛnte saa?

275
00:23:41,295 --> 00:23:44,014
Daabi? Papa. Momma yɛmfa saa asɛm no mfi ase.

276
00:23:48,427 --> 00:23:49,724
Ah!

277
00:23:54,558 --> 00:23:58,859
Woakɔ so asusuw ho
adɛn nti na wowɔ ha, ɛnte saa?

278
00:23:59,688 --> 00:24:01,190
Faako a wowɔ.

279
00:24:01,941 --> 00:24:05,491
Onii ko a meyɛ. Nea enti a mereyɛ wo eyi.

280
00:24:07,279 --> 00:24:08,280
Enti, susuw ho.

281
00:24:10,074 --> 00:24:12,953
Sɛ wususuw sɛ ɛteɛ a, mɛka akyerɛ wo.

282
00:24:13,077 --> 00:24:15,956
Wɔnam Anyame Dedaw ne Foforo no so, meka ntam.

283
00:24:18,582 --> 00:24:20,050
Wodi nkonim wɔ agoru no mu

284
00:24:20,125 --> 00:24:23,550
sɛ wubetumi asusuw ho a
onipa ko a meyɛ ne nea enti a mereyɛ wo ayayade, .

285
00:24:23,629 --> 00:24:26,929
na midi nkonim wɔ agoru no mu
sɛ wosrɛ me sɛ mentwa wo nsateaa a.

286
00:24:29,426 --> 00:24:32,475
Sɛ midi nkonim a, wobɛma makɔ?

287
00:24:35,057 --> 00:24:37,731
Sɛ wususuw sɛ eyi wɔ awiei a ɛyɛ anigye a, .

288
00:24:37,893 --> 00:24:40,567
woankɔ so ayɛ aso.

289
00:24:40,646 --> 00:24:42,193
Mesrɛ wo.

290
00:24:42,690 --> 00:24:46,035
Woka sɛ "mesrɛ wo" bio
na wobɛpɛ sɛ anka woannyɛ saa.

291
00:24:49,738 --> 00:24:52,833
Wo na wodi kan. Yɛwɔ he?

292
00:24:54,743 --> 00:24:55,744
Atifi fam.

293
00:24:56,578 --> 00:24:57,579
Nea emu nna hɔ dodo.

294
00:24:57,913 --> 00:24:59,085
Deepwood Motte na ɔkyerɛwee.

295
00:25:01,667 --> 00:25:03,419
Nsusuwii a ɛyɛ hu.

296
00:25:11,427 --> 00:25:13,270
Afei, ɛhe na?

297
00:25:14,930 --> 00:25:17,024
Hearth a Etwa To.

298
00:25:17,099 --> 00:25:19,568
So me te sɛ
a fucking Umber ma wo?

299
00:25:23,105 --> 00:25:25,107
Karhold!

300
00:25:32,156 --> 00:25:33,783
Karhold?

301
00:25:37,077 --> 00:25:38,829
Woyɛɛ dɛn huu saa?

302
00:25:40,497 --> 00:25:43,250
So wuhuu frankaa bi
wimhyɛn bere a yɛbaa mu no?

303
00:25:43,333 --> 00:25:44,550
Dabi.

304
00:25:44,960 --> 00:25:46,462
Ná ɛyɛ nsusuwii hunu ara kwa.

305
00:25:47,963 --> 00:25:50,637
Eye paa, Awurade Theon.

306
00:25:53,469 --> 00:25:54,470
Na meyɛ hena?

307
00:25:56,013 --> 00:25:57,356
Torrhen Karstark na ɔkyerɛwee.

308
00:25:57,473 --> 00:25:58,850
Wawu.

309
00:26:00,100 --> 00:26:02,694
Ɔhene Awudifo no na ɔde ne nsa miaa no.

310
00:26:04,688 --> 00:26:06,361
Ná ɔyɛ wo nua.

311
00:26:11,695 --> 00:26:15,325
Wo papa ne Awurade Rickard Karstark.

312
00:26:24,708 --> 00:26:25,925
Wokaa ntam sɛ wobɛka akyerɛ me sɛ me...

313
00:26:26,043 --> 00:26:27,260
Woayɛ no yiye.

314
00:26:29,505 --> 00:26:31,928
Awurade Rickard Karstark na ɔkyerɛwee
yɛ Robb Stark frankaa ho ɔbenfo.

315
00:26:33,342 --> 00:26:34,969
Miyii Robb mae.

316
00:26:36,095 --> 00:26:38,348
Ɛno nti na woreyɛ me ayayade no.

317
00:26:41,100 --> 00:26:42,773
Yiw..

318
00:26:46,355 --> 00:26:47,527
Wodi nkonim.

319
00:26:58,408 --> 00:27:02,003
Nokwarem no, wo werɛ fii sɛ wubebisa asɛm biako.

320
00:27:02,079 --> 00:27:04,673
Wo werɛ fii sɛ wubebisa sɛ meyɛ ɔtorofo anaa.

321
00:27:11,046 --> 00:27:12,889
Me suro sɛ meyɛ saa.

322
00:27:16,301 --> 00:27:18,975
Biribiara a meka kyerɛɛ mo no yɛ atosɛm.

323
00:27:21,723 --> 00:27:24,351
Ɛnyɛ biribi nti na eyi reto wo.

324
00:27:24,434 --> 00:27:26,607
Nanso, yiw, ade biako nti...

325
00:27:27,104 --> 00:27:28,151
M’ani gye ho.

326
00:27:28,522 --> 00:27:31,401
Mesrɛ wo, twa mu!
Twitwa mu! Twitwa mu!

327
00:27:37,990 --> 00:27:39,287
Midi nkonim.

328
00:27:39,700 --> 00:27:42,044
Meda mo ase sɛ motra pɔnkɔ so baa ha ntɛmntɛm saa.

329
00:27:42,161 --> 00:27:44,505
Minim sɛ akwantu nyɛ mmerɛw wɔ saa mmere yi mu.

330
00:27:44,580 --> 00:27:47,254
Akwan no rewea
ne nnipa a wɔatwa wɔn menewa ne adwowtwafo.

331
00:27:47,332 --> 00:27:50,131
Bere a Ɔhene a
Atifi fam frɛ yɛn, yɛba.

332
00:27:50,752 --> 00:27:53,926
Yɛn papa na wakyerɛkyerɛ
yɛn sɛ yɛbɛka akyerɛ mo sɛ n’apam

333
00:27:54,006 --> 00:27:57,852
ne Atifi fam betumi akɔ so
sɛ wodi ne nsɛm so a.

334
00:27:58,927 --> 00:28:00,804
Lord Frey hwehwɛ sɛ wɔpa kyɛw wɔ ɔkwan a ɛfata so

335
00:28:01,597 --> 00:28:05,067
esiane wo ntam kronkron a woabu so nti
sɛ ɔbɛware ne mmabea no mu biako.

336
00:28:05,267 --> 00:28:08,020
Ampa ara.
Ɔfata saa ara. Ná mewɔ mfomso mu.

337
00:28:08,103 --> 00:28:10,572
Sɛ́ atoro yi ho akatua no, .

338
00:28:10,647 --> 00:28:13,776
ɔhwehwɛ Harrenhal
ne nsase a ɛka ho nyinaa.

339
00:28:13,859 --> 00:28:15,202
Me nsusuw sɛ ɛno ne...

340
00:28:15,319 --> 00:28:16,662
Yɛreko ama Atifi fam.

341
00:28:18,113 --> 00:28:20,332
Harrenhal nni Atifi fam.

342
00:28:20,449 --> 00:28:25,956
Ɛyɛ ne de bere a ɔko no aba awiei na yɛn nso
nni ahiade foforo biara a ɛfa ɔkwan a wɔfa so yɛ adwuma ho.

343
00:28:27,706 --> 00:28:29,583
Na biribi foforo nso wɔ hɔ.

344
00:28:30,000 --> 00:28:33,049
Yɛbɛyɛ biribiara
yebetumi ama Awurade Frey nea ohia.

345
00:28:33,128 --> 00:28:36,553
Ɛnyɛ dɛn, hena.

346
00:28:38,800 --> 00:28:39,972
Dɛn?

347
00:28:46,058 --> 00:28:47,059
Uh, dabi.

348
00:28:47,142 --> 00:28:52,148
Yɛn papa hwehwɛ sɛ Awurade Edmure yɛ saa
waree ne mmabea no mu biako. Roslin na ɔkyerɛwee.

349
00:28:52,231 --> 00:28:53,323
Ɔadi mfe ahe?

350
00:28:53,440 --> 00:28:54,487
Dunkron.

351
00:28:54,608 --> 00:28:55,860
So metumi adi kan ahu no?

352
00:28:55,984 --> 00:28:57,327
Wopɛ sɛ wokan ne sẽ?

353
00:28:58,070 --> 00:28:59,993
Yɛfiri hɔ kɔ Twins no anɔpa.

354
00:29:00,155 --> 00:29:02,078
Yehia mmuae ansa na yɛakɔ, .

355
00:29:02,157 --> 00:29:03,784
ne ayeforohyia a ɛnyɛ nea ɛboro saa
sen dapɛn abien wɔ ɛno akyi

356
00:29:03,867 --> 00:29:05,494
anaasɛ saa apam yi aba awiei.

357
00:29:05,869 --> 00:29:08,497
Wo papa yɛ saa
hu sɛ yɛwɔ ɔko bi mfinimfini?

358
00:29:09,122 --> 00:29:10,965
Agya abɔ akwakoraa.

359
00:29:11,667 --> 00:29:15,763
Ɛbɛma ne koma ayɛ asomdwoe sɛ ɔyɛ a
na obetumi ahu sɛ ɔne okunu pa aware.

360
00:29:16,505 --> 00:29:20,430
Na ne suahu a onyae nnansa yi no nso
ama wahwɛ yiye wɔ ayeforohyia a ɛware ho.

361
00:29:21,218 --> 00:29:22,811
Ɔwɔ hokwan biara sɛ ɔyɛ.

362
00:29:23,845 --> 00:29:26,018
Yɛsrɛ sɛ momfa kyɛ yɛn bere a yɛresusuw ho no.

363
00:29:42,948 --> 00:29:46,293
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ mema kwan
saa ferret dedaw no paw m’ayeforo ma me?

364
00:29:46,368 --> 00:29:49,247
Anyɛ yiye koraa no, ɛsɛ sɛ meyɛ saa
de nea wopaw no ara mae.

365
00:29:49,413 --> 00:29:50,881
Me ne ne liege wura.

366
00:29:50,956 --> 00:29:53,129
Ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ahantan
na yɛapira no.

367
00:29:53,208 --> 00:29:56,553
Manpira no. Me mmuae ne dabi.

368
00:30:01,049 --> 00:30:05,600
Tie me na tie
ahwɛyiye kɛse. Wo...

369
00:30:05,679 --> 00:30:08,228
Anyame ne nnipa mmara mu da hɔ yiye.

370
00:30:08,390 --> 00:30:10,984
Ɔbarima biara ntumi nhyɛ ɔbarima foforo ma ɔware.

371
00:30:11,059 --> 00:30:13,312
Mmara a ɛwɔ me nsateaa mu
reyɛ ahyɛ wo sẽ.

372
00:30:13,395 --> 00:30:15,818
Ɛyɛ ne nyinaa yie. Wotee no.

373
00:30:17,024 --> 00:30:19,743
Sɛ wopo a, .
yɛne Frey abusua no apam no awu.

374
00:30:20,569 --> 00:30:23,573
Ɔpɛ me ma
ne mmabea biako fi bere a midii mfe 12.

375
00:30:23,655 --> 00:30:25,453
Ɔrennyae sɛ ɔpɛ no mprempren.

376
00:30:26,533 --> 00:30:28,501
Sɛ meka sɛ dabi a, ɔbɛsan aba

377
00:30:28,618 --> 00:30:30,620
na fa ɔbabea a mepɛ ma me.

378
00:30:30,704 --> 00:30:32,331
Wowɔ ɔpɛ sɛ wode yɛn ahofadi bɛto asiane mu

379
00:30:32,456 --> 00:30:34,297
ne yɛn asetra ma hokwan
wɔ ɔyere a ne ho yɛ fɛ sen no so?

380
00:30:35,083 --> 00:30:36,801
Mewɔ ɔko bi a ɛsɛ sɛ meko.

381
00:30:37,627 --> 00:30:40,380
Sɛ wonni hɔ a, yentumi nni nkonim.
Minni bere a mede bɛtɔ nneɛma.

382
00:30:41,506 --> 00:30:43,626
Wokaa sɛ wopɛ
sɛnea ɛbɛyɛ a wobesiesie Abo Mill no.

383
00:30:44,384 --> 00:30:47,263
Wokae saa ayeforohyia akokodurufo no?

384
00:30:50,974 --> 00:30:54,228
Ná biribi a ɛnyɛ nea ɛtra hɔ daa wɔ m’adwenem.

385
00:30:54,936 --> 00:30:58,440
Madi nkonim wɔ ɔko biara mu, .
nanso meredi nkogu wɔ ɔko yi mu.

386
00:31:00,734 --> 00:31:05,615
Sɛ yɛanyɛ eyi na
yɛ no seesei, yɛayera.

387
00:31:11,453 --> 00:31:12,625
Mɛware no.

388
00:31:13,580 --> 00:31:18,006
Woretua ka
me bɔne nti, Onua. Ɛnyɛ nea ɛfata anaasɛ ɛteɛ.

389
00:31:18,919 --> 00:31:20,421
Mebɛkae no.

390
00:31:26,718 --> 00:31:30,439
Mihu sɛ awiei koraa no me mmarima no ahu
wo biribi a ɛfata sɛ wohyɛ.

391
00:31:30,639 --> 00:31:32,687
Aane. Dodow no ara yɛ wɔn su.

392
00:31:34,351 --> 00:31:36,445
Woyɛ Stark bannerman, Awurade Bolton.

393
00:31:36,520 --> 00:31:38,864
Mereyɛ ade wɔ Lady Stark ahyɛde so

394
00:31:38,980 --> 00:31:41,324
sɛ ɔbɛsan de Jaime Lannister aba
de kɔ King’s Landing so.

395
00:31:41,400 --> 00:31:45,030
Bere a Ɔhene Robb kɔe no
Harrenhal, na ne maame yɛ ne deduani.

396
00:31:45,112 --> 00:31:48,491
Sɛ na ɔnyɛ ne maame a, .
anka ɔbɛsɛn no sɛ ɔyɛ ɔman anidan.

397
00:31:55,831 --> 00:31:58,084
Ɛsɛ sɛ mesan de wo kɔ Robb Stark nkyɛn.

398
00:31:58,542 --> 00:32:00,419
Ɛsɛ sɛ woyɛ saa.

399
00:32:00,502 --> 00:32:04,678
Nanso mmom, wote ha, .
hwɛ sɛnea midi nkogu wɔ anwummere aduan mu.

400
00:32:05,715 --> 00:32:07,638
Dɛn nti na ebia ɛte saa?

401
00:32:07,717 --> 00:32:11,688
Akodi ahorow gye sika.
Nnipa pii betua sika kɛse ama wo.

402
00:32:11,847 --> 00:32:14,191
Yɛn baanu nyinaa nim nea anka obetua ka kɛse.

403
00:32:15,934 --> 00:32:19,029
Anaasɛ ma wutua sika a ɛsen biara
sɛ ohui sɛ woakyere me a

404
00:32:19,104 --> 00:32:21,357
na ɔsan somaa me kɔɔ atifi fam
ama kum a wɔabɔ no tiawa.

405
00:32:21,606 --> 00:32:23,028
Woayɛ no yiye.

406
00:32:24,192 --> 00:32:27,617
Ebia ade a ahobammɔ wom sen biara a ɛsɛ sɛ woyɛ ne sɛ wobɛyɛ
kum mo mmienu na monhye mo nipadua.

407
00:32:27,988 --> 00:32:28,989
Ɛbɛyɛ sɛ, .

408
00:32:29,781 --> 00:32:32,830
sɛ wode nokwaredi gye dii a
na me papa renhu ho asɛm da.

409
00:32:32,909 --> 00:32:35,162
Ɔhene Robb rekora so
wo papa nni adagyew koraa.

410
00:32:35,287 --> 00:32:37,540
Onni bere mma biribi foforo biara.

411
00:32:37,998 --> 00:32:39,420
Ɔbɛma wo bere.

412
00:32:43,587 --> 00:32:45,635
Sɛ wo ho tɔ wo ara pɛ a, .

413
00:32:45,755 --> 00:32:47,803
Mebɛma wo kwan ma woakɔ King’s Landing

414
00:32:47,883 --> 00:32:51,387
sɛ nea wɔde bɛsan ama
esiane mfomso a m’asraafo dii nti.

415
00:32:51,845 --> 00:32:54,769
Na wobɛka ntam
ka nokware kyerɛ w’agya, .

416
00:32:54,848 --> 00:32:57,351
sɛ na me ne mo dɛmdi no nni hwee yɛ.

417
00:33:04,316 --> 00:33:05,533
So yɛbɛnom wɔ so anaa?

418
00:33:05,650 --> 00:33:06,867
Minni bi.

419
00:33:08,737 --> 00:33:12,412
Wote ase ampa
sɛnea ɛno yɛ adwenem naayɛ ma nnipa mpapahwekwa?

420
00:33:13,950 --> 00:33:15,452
Eye paa.

421
00:33:16,119 --> 00:33:21,421
Me wura, yɛn akwantu no mma
kɔ so a asɛm foforo biara nsi.

422
00:33:21,541 --> 00:33:22,918
Oh, ɔne wo renkɔ.

423
00:33:23,418 --> 00:33:25,671
Wɔabɔ me sobo sɛ mede Ser Jaime aba...

424
00:33:25,754 --> 00:33:28,257
Wɔabɔ wo ka
ne ɔman anidan a wɔboa.

425
00:33:28,548 --> 00:33:30,721
Misuro sɛ ɛsɛ sɛ misi so dua.

426
00:33:30,800 --> 00:33:33,269
Wonni baabiara a wobɛsi biribiara so dua.

427
00:33:33,845 --> 00:33:36,394
Anka menya anidaso sɛ wobɛyɛ saa
suaa w’asuade no

428
00:33:36,515 --> 00:33:39,109
ɛfa wo gyinabea a wobɛbɔ atra so ho.

429
00:33:43,396 --> 00:33:45,148
- Ɛnyɛ yie.
- Adɛn?

430
00:33:45,398 --> 00:33:47,025
Me banana yɛ Highgarden ahantan.

431
00:33:47,943 --> 00:33:51,038
Bachelor a wɔpɛ no sen biara
wɔ ahenni ason no nyinaa mu.

432
00:33:51,655 --> 00:33:53,578
- wo babaa...
- ye adefo, .

433
00:33:53,657 --> 00:33:57,036
ɔbea a ne ho yɛ fɛ sen biara
ahenni ason no nyinaa mu, .

434
00:33:58,995 --> 00:34:00,463
ne Ɔhene no maame.

435
00:34:00,539 --> 00:34:01,586
Dada.

436
00:34:02,666 --> 00:34:03,667
Dada?

437
00:34:04,918 --> 00:34:06,170
Dada.

438
00:34:06,836 --> 00:34:09,259
Meyɛ biribi a meyɛ obi a me ho akokwaw wɔ asɛm no ho.

439
00:34:09,381 --> 00:34:11,804
Ne nsakrae no bɛba ne so bere tiaa bi.

440
00:34:11,883 --> 00:34:15,433
Mebɛkwati wo nsɛm a ɛkɔ akyiri no
nea ɛbɛba saa bere no ho asɛm.

441
00:34:15,512 --> 00:34:18,106
Ebia wowɔ yafunu
mogyahwiegu ne okunkɛse nti, .

442
00:34:18,181 --> 00:34:20,309
nanso eyi yɛ asɛm foforo koraa.

443
00:34:20,809 --> 00:34:24,109
Mfe no twe yɛn nso aso, .
Mehyɛ wo bɔ saa.

444
00:34:26,690 --> 00:34:30,570
Nanso, me yafunu da so ara yɛ den yiye.

445
00:34:31,152 --> 00:34:33,655
Ade biako pɛ a ebetumi aba sɛ
dane no yɛ nsɛm a ɛkɔ akyiri

446
00:34:33,822 --> 00:34:36,325
wo banana no anadwo dwumadi ahorow ho.

447
00:34:37,492 --> 00:34:38,539
So wopo wɔn?

448
00:34:38,660 --> 00:34:39,707
Oh, ɛnyɛ saa koraa.

449
00:34:39,786 --> 00:34:41,663
Obi a ɔmene nkrante kɔ akyiri.

450
00:34:41,913 --> 00:34:45,292
Abarimaa bi a ɔwɔ n’amanehunu
ɛsɛ sɛ wɔda ase wɔ hokwan a wɔanya no ho

451
00:34:45,375 --> 00:34:48,003
sɛ wɔbɛware
ɔbea a ne ho yɛ fɛ sen biara wɔ Ahenni ahorow no mu

452
00:34:48,461 --> 00:34:50,555
na yi nkekae no fi ne din so.

453
00:34:51,089 --> 00:34:53,717
So wunyinii
ne mmarimaa nuanom mmarima, Awurade Tywin?

454
00:34:53,800 --> 00:34:57,555
Wo mma mma
agya frankaafo, squires, mmarimaa a wɔyɛ stable?

455
00:34:57,971 --> 00:34:59,518
Ampa ara.

456
00:34:59,848 --> 00:35:03,022
Na wo da...

457
00:35:04,060 --> 00:35:05,061
Dabi.

458
00:35:05,895 --> 00:35:08,819
Ɛnyɛ pɛnkoro pɛ? Ɛnyɛ ɔkwan biara so?

459
00:35:09,482 --> 00:35:10,904
Da.

460
00:35:11,568 --> 00:35:13,662
Mema wo akwaaba wɔ wo ahosodi no ho.

461
00:35:13,737 --> 00:35:16,911
Nanso ɛyɛ adebɔ mu ade, .
mmarimaa a wɔwɔ go wɔ ntama no ase.

462
00:35:17,532 --> 00:35:22,333
Ebia Highgarden wɔ nea ɛkorɔn
abodwokyɛre a wɔde ma wɔ nneyɛe a ɛnyɛ awosu mu.

463
00:35:22,412 --> 00:35:23,755
Anka merenka saa.

464
00:35:23,997 --> 00:35:26,420
Ampa, yɛmfa nkɔnsɔnkɔnsɔn nkyekyere yɛn ho

465
00:35:26,541 --> 00:35:29,010
wɔ anifere kwan so buggery kakra so, nanso

466
00:35:30,879 --> 00:35:32,881
anuanom mmarima ne mmea...

467
00:35:34,549 --> 00:35:39,055
Baabi a mifi no, saa nkekae no bɛyɛ
yɛ den yiye sɛ wobɛhohoro.

468
00:35:39,429 --> 00:35:41,648
Merenhome nkwa bio

469
00:35:41,765 --> 00:35:43,984
akɔ atosɛm a ɛyɛ adwemmɔne mu denam ho a wɔbɛka ho asɛm no so.

470
00:35:46,227 --> 00:35:47,649
Di atoro anaasɛ ɛnte saa, .

471
00:35:47,729 --> 00:35:50,983
ɛsɛ sɛ wugye nnipa pii tom
hu sɛ ɛyɛ nea wogye di koraa.

472
00:35:51,066 --> 00:35:53,444
Agye adi sɛnea ɛsɛ
sɛ wɔde nkrante bɛhyɛ wɔn nsam

473
00:35:53,526 --> 00:35:56,746
na moma wɔn nkɔ
sɛ wobekum Lannisters ne Tyrells, .

474
00:35:56,821 --> 00:35:58,573
esiane yɛn fekubɔ foforo no nti.

475
00:35:58,823 --> 00:36:00,700
Nea nkurɔfo gye di no mfa me ho.

476
00:36:01,326 --> 00:36:02,578
Na wo nso wonyɛ saa.

477
00:36:04,412 --> 00:36:07,165
Sɛ́ obi a ɔwɔ tumi wɔ me ho no, ɛsɛ sɛ me ne no nyɛ adwene.

478
00:36:08,208 --> 00:36:10,802
Afei, sɛ nsɛm a wɔka fa
na me mma no yɛ nokware, .

479
00:36:11,628 --> 00:36:13,756
afei Joffrey nyɛ ɔhene koraa, .

480
00:36:14,422 --> 00:36:17,847
na House Tyrell reto ne
nhwiren a ɛsom bo no kɔ dɔte mu.

481
00:36:18,760 --> 00:36:21,730
Na sɛ Cersei anyin dodo a
sɛ wɔbɛma Loras mma, .

482
00:36:22,347 --> 00:36:26,693
yɛretow foforo
nhwiren a ɛsom bo no kɔ dɔte mu.

483
00:36:26,768 --> 00:36:29,442
Ɛyɛ hokwan a yɛrentumi mfa nni dwuma kɛkɛ.

484
00:36:30,271 --> 00:36:32,444
Adwene a wontumi nsi pi no ma wo ho nyɛ wo dɛ?

485
00:36:33,650 --> 00:36:34,651
Ne nyinaa yɛ.

486
00:36:36,069 --> 00:36:37,366
Mɛyi afiri hɔ ama wo.

487
00:36:38,530 --> 00:36:41,329
Sɛ wopow sɛ wobɛware Loras ama Cersei a, .

488
00:36:41,449 --> 00:36:44,293
Mɛbɔ ne din ama Ahene Awɛmfo.

489
00:36:44,994 --> 00:36:47,622
Migye di sɛ wunim no yiye
ne Kingsguard ntam no.

490
00:36:48,123 --> 00:36:50,501
Ɔrenware da.
Ɔrenwo mma da.

491
00:36:51,084 --> 00:36:52,256
Ah.

492
00:36:52,377 --> 00:36:53,549
Tyrell din no bɛyera.

493
00:36:54,129 --> 00:36:57,724
Na Highgarden nso bɛyɛ saa
kɔ Joffrey ne Margaery mma nkyɛn.

494
00:36:58,049 --> 00:37:02,099
Anka wobɛma wɔabɔ wo banana ho ban
obi a n’ani nnye wo so?

495
00:37:02,178 --> 00:37:05,899
Anka menya me banana
ɔkofo a ne ho akokwaw abɔ ho ban

496
00:37:05,974 --> 00:37:09,023
a ɔfa ne bɔhyɛ ahorow aniberesɛm.

497
00:37:09,227 --> 00:37:11,696
Enti, so mɛkyerɛw nhyehyɛe no?

498
00:37:13,648 --> 00:37:15,650
Anaasɛ wopene so sɛ wɔbɛyɛ saa akansi yi?

499
00:37:20,739 --> 00:37:26,542
Ɛyɛ ade a ɛntaa nsi, .
ɔbarima a ɔbɔ ne bra ma ɛne ne din hyia.

500
00:38:19,297 --> 00:38:20,469
Daabi!

501
00:38:40,235 --> 00:38:42,078
Yɛwɔ gotta twa wɔn loose!

502
00:38:42,403 --> 00:38:44,076
Daabi!

503
00:39:29,951 --> 00:39:31,453
Fa me nsa!

504
00:40:07,447 --> 00:40:09,575
Ɛno yɛ pin a ɛyɛ nwonwa.

505
00:40:11,451 --> 00:40:13,294
Ɛyɛ broch kɛse, ampa.

506
00:40:16,664 --> 00:40:19,543
Ɛwom sɛ misusuw sɛ ɛyɛ broch de
yɛ pin bi, enti...

507
00:40:25,048 --> 00:40:28,018
M'ani agye paa sɛ...

508
00:40:29,344 --> 00:40:32,598
Yiw. Me nso meyɛ saa.

509
00:40:35,308 --> 00:40:37,068
Mete nka sɛ mewɔ dae mu.

510
00:40:37,101 --> 00:40:39,195
Yiw, me nso. Ɛyɛ dɛn ara.

511
00:40:40,897 --> 00:40:43,491
Maso daeɛ
ayeforohyia kɛse bi fi bere a na meyɛ abofra.

512
00:40:43,566 --> 00:40:46,866
Ahɔho no, aduan no, akansi ahorow no.

513
00:40:50,990 --> 00:40:52,537
Na ayeforo no nso, nokwarem no.

514
00:40:57,246 --> 00:40:59,669
Ayeforo a ne ho yɛ fɛ sen biara wɔ wiase

515
00:40:59,874 --> 00:41:03,754
wɔ atade fɛfɛ a wɔde sika kɔkɔɔ ayɛ mu na
brocade a ɛyɛ ahabammono a ɛwɔ nsateaa a ɛwɔ fringed.

516
00:41:06,589 --> 00:41:08,512
So woakɔ Highgarden pɛn, me wura?

517
00:41:09,550 --> 00:41:11,427
Dabi, na minfii Winterfell da

518
00:41:11,552 --> 00:41:13,520
ansa na mereba King’s Landing.

519
00:41:14,555 --> 00:41:17,650
Nanso ɛte sɛ nea ɛyɛ nwonwa.
Mintumi ntwɛn sɛ mɛhu.

520
00:41:18,893 --> 00:41:20,691
Na sɛ wobefi beae yi.

521
00:41:22,063 --> 00:41:23,656
Ɛyɛ hu, ɛnte saa?

522
00:41:26,484 --> 00:41:28,612
Beae a ɛyɛ hu sen biara wɔ hɔ.

523
00:41:38,329 --> 00:41:41,458
Minsusuw sɛ ɛte saa
biribiara wɔ hɔ a yebetumi ayɛ wɔ eyi ho.

524
00:41:41,541 --> 00:41:43,339
Yebetumi ama wɔakum wɔn baanu nyinaa.

525
00:41:45,712 --> 00:41:47,510
Ɛyɛ den sɛ yɛbɛka yɛn baanan no mu hena

526
00:41:47,630 --> 00:41:49,473
renya nhyehyɛe yi mu nea enye koraa.

527
00:41:50,550 --> 00:41:52,473
Ebia Sansa na ɔyɛ saa.

528
00:41:52,552 --> 00:41:57,308
Ɛwom sɛ akyinnye biara nni ho sɛ Loras bɛba
nim awerɛhow a emu dɔ na ɛyɛ biako pɛ.

529
00:41:57,390 --> 00:41:59,313
Agya nnyɛ nyiyim.

530
00:42:00,059 --> 00:42:03,154
Wɔde yɛn nyinaa rekɔ po so hyɛn mu
wɔbom kɔ hell.

531
00:42:03,229 --> 00:42:04,981
Wɔ hyɛmma bi a woyɛɛ so.

532
00:42:05,857 --> 00:42:07,985
Ná Tyrell abusua no rebɔ pɔw
sɛ yɛbɛbrɛ yɛn abusua ase.

533
00:42:08,067 --> 00:42:10,536
Meyɛɛ nea meyɛe de bɔɔ yɛn abusua no ho ban.

534
00:42:10,611 --> 00:42:12,033
Meyɛ w’abusua.

535
00:42:13,781 --> 00:42:16,125
W’abusua muni bi a ɔde nsiyɛ ayɛ

536
00:42:16,242 --> 00:42:18,620
boaa ma saa abusua no nyaa nkwa.

537
00:42:20,496 --> 00:42:23,124
Sɛ́ ebia wo anaasɛ wonyɛ saa
anaasɛ Agya anaa obi foforo biara pɛ sɛ ogye tom.

538
00:42:23,624 --> 00:42:24,967
Migye tom ampa.

539
00:42:26,252 --> 00:42:28,801
Sɛ ɛnyɛ wo de a
afiri a wɔde yɛ wuram ogya, .

540
00:42:28,880 --> 00:42:31,929
Anka Stannis bɛpam no
kurow mu ansa na Paapa reba ha.

541
00:42:32,925 --> 00:42:35,223
Anka yɛn ti bɛda so ara ayɛ saa
a ɛreporɔw wɔ kurow no pon ano.

542
00:42:35,303 --> 00:42:39,353
Mmɔden a wɔrebɔ sɛ wɔbɛma wɔakum me
yɛ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa a wɔfa so ka sɛ yɛda wo ase.

543
00:42:41,809 --> 00:42:43,811
Nnipa baanu na wɔwɔ King’s Landing

544
00:42:43,978 --> 00:42:45,980
a obetumi de ahyɛde ama Kingsguard bi.

545
00:42:46,064 --> 00:42:48,817
So wo na wohyɛɛ Ser Mandon anaasɛ woanhyɛ

546
00:42:48,941 --> 00:42:51,694
sɛ wobekum me wɔ bere a
Nsu Tuntum no mu Ko?

547
00:43:01,704 --> 00:43:03,672
Nkate a ɛkanyan me a mete ase.

548
00:43:05,333 --> 00:43:07,961
Ɔtan me efisɛ me nko ara

549
00:43:08,086 --> 00:43:10,714
a ɔka nea ɔyɛ ankasa kyerɛ no.

550
00:43:14,634 --> 00:43:20,357
Enti, ɛyɛ nea ɛfata.
Ɔpɛ sɛ miwu. Nanso ne nkwaseasɛm no?

551
00:43:21,015 --> 00:43:24,360
Anka obetumi anya me
awuduru a wɔde ahyɛ mu na anka obiara renhu.

552
00:43:24,435 --> 00:43:27,860
Nanso Ɔhene no hyɛ sɛ wɔnyɛ Ahene Awɛmfo

553
00:43:27,939 --> 00:43:31,785
sɛ wobekum Nsa no
Ɔhene no ho asɛm wɔ n’ankasa asraafo no anim koraa.

554
00:43:31,859 --> 00:43:33,327
Abarimaa no yɛ ɔkwasea.

555
00:43:33,444 --> 00:43:34,912
Dɛn na wopɛ sɛ meka?

556
00:43:34,987 --> 00:43:37,786
Mepɛ sɛ woka kyerɛ me
sɛ me nkwa da so ara wɔ asiane mu a.

557
00:43:37,865 --> 00:43:39,367
Ebia.

558
00:43:40,409 --> 00:43:43,504
Nanso ɛnyɛ Joffrey hɔ.
Ɔrenyɛ hwee seesei Agya wɔ ha.

559
00:43:45,289 --> 00:43:49,465
Ahenni ahorow ason yɛɛ biako wɔ ehu mu
Tywin Lannister na ɔkyerɛwee.

560
00:43:50,211 --> 00:43:51,713
Ɛnyɛ Tyrellfo no.

561
00:43:52,547 --> 00:43:54,641
Ɛrenkyɛ na ɛho renhia sɛ wosuro no.

562
00:43:54,715 --> 00:43:58,140
Joffrey bɛyɛ Margaery, 1999 no dea.
aguaman ketewa a n’ani yɛ ɔkraman, .

563
00:43:58,219 --> 00:44:01,018
na saa ara na ne mma nso bɛyɛ
ne wɔn mma.

564
00:44:01,097 --> 00:44:03,099
Wɔbɛgye abakɔsɛm afiri yɛn nsam.

565
00:44:05,518 --> 00:44:07,316
Anyɛ yiye koraa no, ebia wubeguan.

566
00:44:08,146 --> 00:44:09,523
Sɛ Jaime san ba pɛ a, .

567
00:44:09,605 --> 00:44:13,735
Ebia Ser Loras bɛba fam a ɔde asɛm a ɛyɛ hu bɛba
asɛm a ɛfa nkrante a ɛfa dwensɔtwaa mu ho.

568
00:44:15,319 --> 00:44:17,447
Sɛ Jaime san ba a, yiw.

569
00:44:17,530 --> 00:44:20,579
Nanso bere bɛn na ɛno bɛyɛ?
Ɔwɔ abɔnten hɔ wɔ baabi.

570
00:44:22,785 --> 00:44:26,460
Jaime anaasɛ ɛnte saa, meyɛ fucked ampa.

571
00:44:29,709 --> 00:44:31,677
Hena na ɔbɛka akyerɛ no?

572
00:44:33,421 --> 00:44:35,264
Wususuw sɛ nkurɔfo ani begye ho?

573
00:44:35,423 --> 00:44:37,266
Minsusuw sɛ wɔyɛ saa
bɛhyɛ no nsow mpo.

574
00:44:37,925 --> 00:44:40,269
Woayɛ no yiye. Ɛnyɛ m’ayeforohyia.

575
00:44:42,096 --> 00:44:43,348
Sɛnea ɛte biara no, sɛnea metumi ahu no, .

576
00:44:43,431 --> 00:44:45,308
ntadehyɛfo a wɔwɔ Highgarden no bɛyɛ

577
00:44:45,433 --> 00:44:47,310
ɛkorɔn koraa sen nea ɛwɔ King’s Landing no.

578
00:44:47,602 --> 00:44:50,526
Anka wɔrenyɛ me da
biribiara a ɛyɛ dull te sɛ eyi ma m’ayeforohyia.

579
00:44:51,772 --> 00:44:54,571
Loras ani gye brocade a ɛyɛ ahabammono ne sika kɔkɔɔ ho.

580
00:44:54,650 --> 00:44:56,448
Migye di sɛ ɔyɛ saa.

581
00:44:58,070 --> 00:44:59,947
So wɔbɛma mato nsa afrɛ m’abusua?

582
00:45:00,239 --> 00:45:02,287
Wɔnmmisa m’adwene.

583
00:45:02,366 --> 00:45:04,209
Nanso wususuw sɛ wɔbɛyɛ saa?

584
00:45:04,911 --> 00:45:06,413
Dabi.

585
00:45:13,419 --> 00:45:14,466
Awuraa Sansa, Awurade Tyrion sɛ mɛhu wo.

586
00:45:14,629 --> 00:45:15,721
So ɛsɛ sɛ me...

587
00:45:15,796 --> 00:45:17,719
Mesrɛ wo bɔne fafiri, me wura.

588
00:45:18,966 --> 00:45:22,140
Awia pa, Awurade Tyrion. Ná meyɛ saa
ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛhyɛ atade bi ama Jeffrey ayeforohyia.

589
00:45:24,305 --> 00:45:27,775
Yiw, ɛsɛ sɛ ɛyɛ ayeforohyia ankasa.

590
00:45:28,935 --> 00:45:31,484
Ɛsɛ sɛ me ne wo kasa, Awuraa Sansa.

591
00:45:31,562 --> 00:45:32,654
Ampa ara.

592
00:45:33,731 --> 00:45:35,278
Me nkutoo, sɛ metumi a.

593
00:45:35,358 --> 00:45:37,110
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ wo ne no nkutoo kasa?

594
00:45:37,235 --> 00:45:38,953
Shae na ɔkyerɛwee.

595
00:45:39,028 --> 00:45:40,871
Yɛsrɛ sɛ momfa kyɛ no. Ɔnyɛ obi a ofi ha.

596
00:45:41,989 --> 00:45:45,664
Nanso mewɔ ne mu ahotoso, .
ɛwom mpo sɛ ɔka kyerɛ me sɛ mennyɛ saa de.

597
00:45:47,954 --> 00:45:51,379
Ɛtɔ da bi a, yɛdwene
yɛpɛ sɛ yɛte biribi, .

598
00:45:51,832 --> 00:45:54,335
na ɛyɛ ɛno akyi nkutoo, .
bere a aka akyi dodo no, .

599
00:45:54,418 --> 00:45:56,637
sɛ yehu sɛ yɛpɛe sɛ anka yɛtee

600
00:45:56,754 --> 00:45:58,973
wɔ tebea horow a ɛsono emu biara koraa mu.

601
00:45:59,590 --> 00:46:00,887
Ɛyɛ yie, ampa.

602
00:46:05,096 --> 00:46:07,224
Ɔkwan bɛn so na wofi ase?

603
00:46:09,934 --> 00:46:11,311
Ɛyɛ... Eyi...

604
00:46:12,144 --> 00:46:15,068
Eyi... Eyi yɛ fɛre ade.

605
00:46:17,984 --> 00:46:20,032
Nkrantɛ apem

606
00:46:20,111 --> 00:46:22,955
wɔagye afi nsa mu
Aegon atamfo a wɔahwe ase no mu, .

607
00:46:23,030 --> 00:46:26,330
a wɔayɛ no atoro wɔ ogya ahome no mu
a ɛfa Balerion a ɔyɛ Dread ho.

608
00:46:26,409 --> 00:46:28,207
Nkrantɛ 1,000 na ɛwɔ hɔ.

609
00:46:29,495 --> 00:46:31,793
Wɔnnyɛ 200 mpo.

610
00:46:32,290 --> 00:46:33,291
Makan.

611
00:46:34,041 --> 00:46:35,634
Migye di sɛ woayɛ saa.

612
00:46:36,544 --> 00:46:38,217
Ade dedaw a ɛyɛ abofono.

613
00:46:39,213 --> 00:46:41,887
Nanso ɛwɔ anigye bi.

614
00:46:42,216 --> 00:46:44,310
Lysa Arryn a ɔyɛ nkongua.

615
00:46:44,385 --> 00:46:47,355
Aniwu na ɛsɛ sɛ wusiesie
ma nea ɛto so abien a wobɛpaw no.

616
00:46:47,430 --> 00:46:49,478
Mfitiase nna, m’adamfo.

617
00:46:49,557 --> 00:46:52,026
Ɛyɛ adɛfɛdɛfɛsɛm, ampa, .

618
00:46:54,061 --> 00:46:58,988
wo te ehu a ɛte saa nka
wɔ anidaso a ɛne sɛ menya nea mepɛ no mu.

619
00:46:59,066 --> 00:47:03,412
Wo a wobesiw wo no nyɛɛ saa da
ayɛ m’apɛde titiriw, mehyɛ wo bɔ.

620
00:47:03,654 --> 00:47:05,281
Ɛwom sɛ hena na ɔmpɛ sɛ obehu de

621
00:47:05,406 --> 00:47:07,033
wɔn nnamfo di nkogu mprempren ne mprempren?

622
00:47:07,116 --> 00:47:08,459
Woayɛ no yiye paa.

623
00:47:08,868 --> 00:47:11,417
Sɛ nhwɛso no, bere a mibuu wo nhyehyɛe no kwan no

624
00:47:11,579 --> 00:47:14,173
sɛ ɔde Sansa Stark bɛma Tyrell abusua no.

625
00:47:14,415 --> 00:47:16,133
Sɛ mɛka nokware a, .

626
00:47:16,208 --> 00:47:20,839
Metee nka sɛ meyɛ obi a wontumi nni mfomso
anigye a wɔte wɔ hɔ.

627
00:47:22,131 --> 00:47:24,509
Nanso wo kokoam asɛm no, .

628
00:47:24,592 --> 00:47:28,062
nea ɔmaa aduan no
wo nsɛm a ɛfa me nhyehyɛe ahorow ho, .

629
00:47:28,137 --> 00:47:30,686
nea wokaa ntam sɛ wobɛbɔ ne ho ban no...

630
00:47:32,099 --> 00:47:34,227
Woamfa anigye biara amma no.

631
00:47:35,728 --> 00:47:37,776
Na wamfa anigye biara amma me.

632
00:47:39,565 --> 00:47:42,193
Ná ɔyɛ sika a wɔde asie bɔne wɔ me fam.

633
00:47:44,236 --> 00:47:49,618
Nea eye ne sɛ, mewɔ adamfo bi
a na ɔpɛ sɛ ɔsɔ biribi foforo hwɛ.

634
00:47:50,534 --> 00:47:52,252
Biribi a ɛyɛ akokoduru.

635
00:47:53,621 --> 00:48:00,175
Na n’ani sɔe paa
de ma me sɛ mede osuahu foforo yi mae.

636
00:48:04,673 --> 00:48:07,176
Meyɛɛ nea meyɛe maa ahemman no yiyedi.

637
00:48:07,718 --> 00:48:09,095
Ahemman no?

638
00:48:09,887 --> 00:48:12,106
Wunim nea ahemman no yɛ?

639
00:48:14,141 --> 00:48:17,315
Ɛyɛ Aegon atamfo no agyan 1,000 no.

640
00:48:17,395 --> 00:48:22,572
Asɛm bi a yɛpene so
sɛ wɔbɛka akyerɛ wɔn ho wɔn ho mpɛn pii, .

641
00:48:22,650 --> 00:48:24,652
kosi sɛ yɛn werɛ befi sɛ ɛyɛ atosɛm.

642
00:48:24,944 --> 00:48:29,415
Nanso dɛn na aka
pɛnkoro a yegyae atosɛm no?

643
00:48:29,490 --> 00:48:33,916
Basabasayɔ. Amoa bi a ɛda hɔ a ɛretwɛn
sɛ ɔbɛmene yɛn nyinaa.

644
00:48:33,994 --> 00:48:36,668
Basabasayɛ nyɛ amoa.

645
00:48:37,915 --> 00:48:39,838
Basabasayɛ yɛ antweri.

646
00:48:42,169 --> 00:48:46,925
Nnipa pii a wɔbɔ mmɔden sɛ wɔbɛforo no di nkogu
na wunnya kwan mmɔ mmɔden bio da.

647
00:48:48,259 --> 00:48:50,478
Ahwease no bubu wɔn.

648
00:48:59,353 --> 00:49:04,826
Na ebinom nso wɔde ma
hokwan a wɔde bɛforo, nanso wɔpow.

649
00:49:05,860 --> 00:49:12,664
Wɔbata ahemman no ho
anaa Anyame anaa ɔdɔ.

650
00:49:13,367 --> 00:49:15,040
Nsusuwii hunu.

651
00:49:16,787 --> 00:49:18,915
Antweri no nkutoo na ɛyɛ nea ɛwɔ hɔ ankasa.

652
00:49:19,540 --> 00:49:22,885
Ɔforote no nkutoo na ɛwɔ hɔ.