2
00:00:29,375 --> 00:00:33,304
Легенда гласит, что где-то об этом говорится
под этими горами лежит
3
00:00:33,312 --> 00:00:37,457
врата между раем и адом.
4
00:00:38,693 --> 00:00:42,667
Говорят, что священное сестричество
охраняет этот портал,
5
00:00:42,674 --> 00:00:47,944
и сила их молитв сохраняет
проклятым от мучений живых.
6
00:00:49,539 --> 00:00:52,297
Проблема с проклятыми – это...
7
00:00:52,322 --> 00:00:54,503
Они никогда не остаются на месте.
8
00:03:38,830 --> 00:03:41,024
Мой сын!
9
00:03:41,291 --> 00:03:44,165
Мы сделаем из него человека, а, Рэд?
10
00:03:50,479 --> 00:03:52,251
Что с тобой не так?
11
00:03:53,323 --> 00:03:55,088
Будь мужчиной!
12
00:06:16,885 --> 00:06:18,983
Рад видеть вас снова.
13
00:06:20,859 --> 00:06:23,450
Где он?
14
00:06:23,841 --> 00:06:26,705
Boss is carefull where he goes.
15
00:06:28,050 --> 00:06:29,919
У нас возникла небольшая проблема.
16
00:06:30,663 --> 00:06:33,748
Зачем так много лошадей?
17
00:06:40,686 --> 00:06:43,593
Босс послал Рэда и меня...
18
00:06:43,618 --> 00:06:45,539
Теперь есть только я.
19
00:06:46,134 --> 00:06:49,471
Как я уже сказал,
у нас возникла небольшая проблема.
20
00:06:50,324 --> 00:06:52,801
Мы принесли на двоих слишком много.
21
00:06:59,693 --> 00:07:01,640
Я не тот принес.
22
00:07:56,263 --> 00:07:58,027
Ты помнишь меня?
23
00:09:05,844 --> 00:09:07,595
Где он?
24
00:09:08,634 --> 00:09:10,410
Он не пришел.
25
00:09:26,420 --> 00:09:28,773
И все же он ускользает от вас.
26
00:09:35,118 --> 00:09:37,280
Бог тебя не спасет!
27
00:09:43,121 --> 00:09:46,066
Я должен был встретиться с ним здесь.
28
00:09:53,393 --> 00:09:56,462
У меня нет ничего, кроме...
29
00:10:14,484 --> 00:10:18,703
В большинстве случаев
когда привлекаешь человека к ответственности,
30
00:10:18,922 --> 00:10:23,185
топор качается,
петля затягивается,
31
00:10:23,397 --> 00:10:25,187
вот и все.
32
00:10:25,282 --> 00:10:28,825
Они возвращаются сюда.
33
00:10:29,272 --> 00:10:32,446
Труднее убить.
34
00:10:33,197 --> 00:10:37,557
Как я их закончу?
Вырвите им головы.
35
00:10:37,582 --> 00:10:39,373
А что касается этих мужчин?
36
00:10:39,733 --> 00:10:41,679
Целевая практика.
37
00:11:31,851 --> 00:11:38,216
Могу ли я сказать это,
среди моих многочисленных чудес и святых мощей,
38
00:11:38,756 --> 00:11:42,390
Я ношу с собой некоторые аптекарские товары.
39
00:11:43,610 --> 00:11:49,646
В этих запретных краях,
Я чувствую, что женщина - это редкость.
40
00:11:51,351 --> 00:11:54,119
А это значит, что мужчина должен импровизировать.
41
00:12:02,199 --> 00:12:05,025
Какую часть тебя я могу купить за доллар?
42
00:12:05,752 --> 00:12:07,653
Моя жалость.
43
00:12:08,400 --> 00:12:10,420
Я был добрым.
44
00:12:10,445 --> 00:12:14,908
Мне нравятся мои мужчины...
бессердечный.
45
00:12:14,933 --> 00:12:17,024
Вернитесь к своему посту.
46
00:12:29,819 --> 00:12:31,129
Хорошо?
47
00:12:32,363 --> 00:12:36,177
- Это было умно.
- Модная сука!
48
00:12:39,054 --> 00:12:40,646
Ты вор?
49
00:12:50,561 --> 00:12:54,452
- Ты не похож на вора.
- Я танцор.
50
00:12:56,312 --> 00:12:59,011
Итак, где ты научился такому трюку?
51
00:13:00,957 --> 00:13:02,869
Балетная школа.
52
00:13:07,174 --> 00:13:11,076
Знаешь, если ты снова перейдёшь ему дорогу,
он может убить тебя.
53
00:13:11,577 --> 00:13:15,303
Смерть не самое худшее
это может случиться с тобой.
54
00:13:17,390 --> 00:13:20,495
Вы когда-нибудь слышали о «Виселицах»?
55
00:13:38,823 --> 00:13:43,341
This special tonic will cure all ailments,
56
00:13:43,366 --> 00:13:47,058
и держать нежить на расстоянии.
57
00:13:48,822 --> 00:13:52,533
Черт, священник! Хорошо,
фургон здесь. Поднимите их всех!
58
00:13:52,558 --> 00:13:55,278
- Двигаться! Ну давай же! Встаньте в очередь!
- Вставать!
59
00:13:55,567 --> 00:13:57,945
- Подвинься!
- Ну давай же!
60
00:13:57,970 --> 00:14:00,889
- Двигаться! Вставать!
- Давай, кусок дерьма!
61
00:14:00,914 --> 00:14:03,704
Давай, двигай задницей!
Давай, иди сюда!
62
00:15:48,206 --> 00:15:52,235
Что должна делать девушка?
чтобы тебя спасли здесь?
63
00:16:36,560 --> 00:16:39,050
Ты такой хороший,
или это был удачный выстрел?
62б
00:16:39,260 --> 00:16:40,850
Вам повезло.
64
00:16:43,132 --> 00:16:47,010
- Так теперь я тебе должен?
- Теперь ты мне должен.
65
00:16:53,233 --> 00:16:55,058
У тебя есть на примете работа?
66
00:16:55,434 --> 00:16:57,037
Да.
67
00:17:01,627 --> 00:17:03,305
Сэр?
68
00:17:04,650 --> 00:17:06,781
Вы знаете, где мы находимся?
69
00:17:07,805 --> 00:17:09,653
«Молот Еноха».
70
00:17:10,123 --> 00:17:13,103
Это похоже на церковную башню,
место толерантности.
71
00:17:13,128 --> 00:17:16,041
Там будет выглядеть любезно
на одном из своих. Ага?
72
00:17:17,479 --> 00:17:20,747
Так жестоко обошлись,
так явно обижен!
73
00:17:20,795 --> 00:17:22,640
Знаешь ли ты свое место?
74
00:17:22,851 --> 00:17:27,500
У меня там семья.
Семь братьев и сестер.
75
00:17:28,704 --> 00:17:30,989
Все в одной могиле.
76
00:17:54,513 --> 00:17:57,406
Ого... Ого там!
77
00:18:08,665 --> 00:18:12,492
Братья и сестры
Молота Еноха!
78
00:18:12,883 --> 00:18:15,559
Внутренне чист душой.
79
00:18:15,943 --> 00:18:21,566
Мы собрались здесь, чтобы
свидетельствуйте о справедливости Божией,
80
00:18:21,583 --> 00:18:23,417
о злых и проклятых.
81
00:18:25,082 --> 00:18:31,611
Склоните теперь свои золотые головы
и молитесь за их души.
82
00:18:33,990 --> 00:18:36,611
- Ну давай же!
- Спускайся!
83
00:18:36,636 --> 00:18:39,023
- Ну давай же!
- Двигаться!
84
00:18:39,048 --> 00:18:41,857
- Получать!
- Вставай, пока я тебе не принес!
85
00:18:46,638 --> 00:18:50,334
Давай, малышка, вставай!
Вставать!
86
00:19:02,870 --> 00:19:05,218
Добро пожаловать, паломники!
87
00:19:07,282 --> 00:19:10,084
Я не называю вас «заключенными».
88
00:19:10,890 --> 00:19:13,933
Я также не называю это «виселицей».
89
00:19:14,473 --> 00:19:18,864
Это ворота
вашего спасения.
90
00:19:21,146 --> 00:19:23,478
За эту жертву,
91
00:19:23,706 --> 00:19:27,214
Бог избрал тебя,
92
00:19:27,325 --> 00:19:29,100
как ягненок.
93
00:19:29,359 --> 00:19:31,890
Так же, как он выбрал меня
94
00:19:32,078 --> 00:19:37,428
помочь этим праведным людям
spread justice across the land.
95
00:19:40,218 --> 00:19:44,112
- Я когда-то был грешником...
- Черт побери, ты был!
96
00:19:44,113 --> 00:19:45,916
Вишнёвая Газа.
97
00:19:46,198 --> 00:19:50,854
- Вы все девственники!
- Ты блудница Вавилонская!
98
00:19:51,363 --> 00:19:53,073
Вы нарисовали кота!
99
00:19:53,371 --> 00:19:55,260
Змеиное чрево!
100
00:19:55,706 --> 00:19:59,783
Запах Иезавели
теперь не имеет надо мной власти!
101
00:20:01,073 --> 00:20:07,163
Когда я увидел дьявола
восстань из могилы...
102
00:20:08,204 --> 00:20:10,973
Сэр, перед кем мы будем защищать наше дело?
103
00:20:10,998 --> 00:20:15,055
- Святой Петр!
- Вы не можете нас повесить без суда!
104
00:20:16,267 --> 00:20:19,836
Я могу и буду!
105
00:20:21,025 --> 00:20:26,638
Тебя уже осудили
и нашел недостающим в глазах Господа.
106
00:20:27,029 --> 00:20:30,966
Именно по Своей милости он
привел тебя сюда, чтобы очиститься, за веревку.
107
00:20:30,991 --> 00:20:34,414
Так же, как он очистил меня
когда я увидел дьявола!
108
00:20:34,439 --> 00:20:37,006
Поднимитесь из сточной канавы!
109
00:20:39,686 --> 00:20:41,928
Мне понадобится рубашка.
110
00:20:43,897 --> 00:20:46,053
У нас только один цвет, сэр.
111
00:21:03,256 --> 00:21:05,667
Вы не ошибетесь, выбрав белый цвет.
112
00:21:08,788 --> 00:21:12,422
Я сделаю все возможное, сэр.
Мы держим больше сзади.
113
00:21:23,527 --> 00:21:27,939
Поцелуй.
А ты, должно быть...?
114
00:22:11,301 --> 00:22:14,728
Что ты думаешь?
Это я?
115
00:22:34,519 --> 00:22:38,009
- Сколько?
- Пять.
116
00:23:19,688 --> 00:23:22,031
Хорошо, незнакомец.
117
00:23:22,767 --> 00:23:25,513
Мне придется увидеть твое лицо.
118
00:24:25,818 --> 00:24:28,105
Манжеты немного длинные.
119
00:24:36,611 --> 00:24:38,205
Приведите их.
120
00:24:57,827 --> 00:25:00,481
«И ад вышел
с цепями и кнутами»
121
00:25:00,506 --> 00:25:02,346
«Всадник Апокалипсиса».
122
00:26:24,221 --> 00:26:27,524
Я не сделаю еще шага
пока ты не дашь мне несколько ответов.
123
00:26:51,013 --> 00:26:52,642
Я стою прямо здесь.
124
00:26:57,300 --> 00:27:00,131
Вы видите это?
Мои чертовы руки болят.
125
00:27:35,106 --> 00:27:36,895
Надень это.
126
00:29:47,214 --> 00:29:49,390
Можете ли вы сделать это левой рукой?
127
00:31:33,499 --> 00:31:35,220
Половина сейчас,
128
00:31:36,346 --> 00:31:38,261
половину, когда вы закончите работу.
129
00:31:38,980 --> 00:31:40,648
Сколько еще?
130
00:31:41,516 --> 00:31:43,624
Это не имеет значения.
131
00:31:43,781 --> 00:31:46,353
Имеет значение только то,
если это слишком много для тебя.
132
00:31:47,401 --> 00:31:50,438
Ты дашь мне немного
ответы на эти вопросы?
133
00:31:53,689 --> 00:31:56,077
Вот и началась история...
134
00:31:56,461 --> 00:31:58,279
в конце.
135
00:31:59,764 --> 00:32:01,857
Все начинается с шлюхи.
136
00:32:03,444 --> 00:32:08,378
Она беременна, когда шахты высыхают,
поэтому она становится вором.
137
00:32:08,395 --> 00:32:10,614
Но не очень хорошо.
138
00:32:11,155 --> 00:32:15,543
Она направляется к виселице
когда ее находят сестры Сан-Дьябло.
139
00:32:15,840 --> 00:32:21,553
Они принимают ее и учат секретам
мертвых.
140
00:32:22,601 --> 00:32:27,802
Когда рождается мальчик, они говорят ей:
«Вы должны отдать его».
141
00:32:28,014 --> 00:32:31,724
«Врата в ад»
здесь не место, чтобы растить ребенка».
142
00:32:32,733 --> 00:32:34,904
Поэтому она отправляет его в приют.
143
00:32:35,149 --> 00:32:40,328
И вот... он растет.
И растет...
144
00:32:40,353 --> 00:32:42,623
и растет...
145
00:32:42,648 --> 00:32:45,192
Пока часы не пробьют двенадцать.
146
00:32:45,709 --> 00:32:50,218
И тогда ему говорят:
«Ты мужчина. Ты должен уйти».
147
00:32:50,720 --> 00:32:52,574
Но где...?
148
00:32:54,638 --> 00:32:57,415
Встречает его овдовевшая женщина,
149
00:32:57,495 --> 00:33:00,710
он нравится, принимает его.
150
00:33:02,523 --> 00:33:05,266
Она хозяйка
бойни.
151
00:33:05,384 --> 00:33:08,348
Она учит его ремеслу,
ставит еду на стол.
152
00:33:08,373 --> 00:33:10,537
Любит его.
153
00:33:11,382 --> 00:33:13,787
И воспитывает его...
154
00:33:14,225 --> 00:33:16,622
ее дочь.
155
00:33:18,083 --> 00:33:21,854
Красивая дочь.
156
00:33:22,653 --> 00:33:25,983
Он полюбил дочь.
157
00:33:33,664 --> 00:33:37,273
Она его защита.
158
00:33:37,501 --> 00:33:42,741
Однажды на рассвете она говорит ему:
Идите с мамой продавать шкуры.
159
00:33:42,766 --> 00:33:46,779
«Не волнуйся,
Я могу позаботиться о себе».
160
00:33:49,334 --> 00:33:51,126
Он оставляет ее.
161
00:33:52,713 --> 00:33:55,038
Мимо проезжают пятеро мужчин...
162
00:33:55,367 --> 00:33:57,145
они находят ее одну.
163
00:33:57,184 --> 00:33:58,887
Продолжайте!
164
00:34:01,122 --> 00:34:03,234
И они ею пользуются.
165
00:34:09,820 --> 00:34:12,773
Ты сука!
166
00:34:15,673 --> 00:34:18,602
Она держит это в секрете
пока она больше не сможет.
167
00:34:18,799 --> 00:34:21,260
На данный момент она беременна.
168
00:34:21,550 --> 00:34:25,858
Она умоляет его: прости ее,
забыть, что с ней случилось.
169
00:34:25,883 --> 00:34:28,083
Ради нерожденных.
170
00:34:29,334 --> 00:34:33,842
Она говорит, что мужчины ушли,
и для нее они ничего не значат.
171
00:34:33,867 --> 00:34:36,105
Но не ему.
172
00:34:36,387 --> 00:34:38,049
Нет...
173
00:34:38,683 --> 00:34:43,995
Для одного из них
растет внутри нее.
174
00:34:47,012 --> 00:34:48,878
Невыносимо.
175
00:34:49,832 --> 00:34:53,029
Итак, он уходит во второй раз.
176
00:34:54,061 --> 00:34:58,668
В течение следующих пяти лет,
он ничего не помнит...
177
00:34:58,927 --> 00:35:03,449
но боль не
находясь рядом с ней.
178
00:35:04,668 --> 00:35:07,690
Он возвращается и находит ее мертвой.
179
00:35:08,331 --> 00:35:13,029
Она умерла, родив этого...
180
00:35:13,054 --> 00:35:15,138
Ребенок.
181
00:35:17,413 --> 00:35:20,560
Они взяли у него
вещь, которую он любил больше всего.
182
00:35:22,459 --> 00:35:25,160
Те, кто был ответственен...
183
00:35:28,036 --> 00:35:29,856
заплатил бы.
184
00:36:52,898 --> 00:36:54,261
Трой?
185
00:36:55,401 --> 00:36:56,816
Сын!
186
00:36:59,098 --> 00:37:03,270
Будьте готовы!
Ребята пришлют кого-нибудь!
187
00:37:06,036 --> 00:37:08,096
Мы уходим отсюда!
188
00:37:13,510 --> 00:37:15,919
Он здесь, мой дорогой.
189
00:37:34,215 --> 00:37:36,337
Я всегда ненавижу эту суку!
190
00:37:43,706 --> 00:37:45,556
Сеньор! Амиго!
191
00:37:49,868 --> 00:37:51,408
Давай, вытащи нас!
192
00:37:52,424 --> 00:37:54,331
Вытащите нас отсюда!
193
00:38:05,562 --> 00:38:07,110
Кто ты?
194
00:38:13,087 --> 00:38:14,769
Ее имя...
195
00:38:15,520 --> 00:38:17,286
был Суэно.
196
00:39:13,817 --> 00:39:16,612
- Ты опоздал.
- Ну...
197
00:39:20,312 --> 00:39:23,366
Кое-что нужно было убедить...
198
00:39:23,875 --> 00:39:25,788
это была «хорошая идея».
199
00:39:28,930 --> 00:39:31,995
Бутылка пива – «хорошая идея».
200
00:39:32,015 --> 00:39:35,337
Носить шляпу под дождем — «хорошая идея».
201
00:39:35,354 --> 00:39:38,582
Это... гениально.
202
00:39:53,530 --> 00:39:55,906
Заткнись, сука!
203
00:40:06,305 --> 00:40:08,981
Ты прикасаешься ко мне и ты мертв!
204
00:40:09,755 --> 00:40:13,869
Убедительный аргумент.
Вы, должно быть, юрист.
205
00:40:14,354 --> 00:40:16,235
Она шлюха.
206
00:40:16,916 --> 00:40:20,439
Легкая ошибка.
Я прошу прощения.
207
00:40:45,257 --> 00:40:47,177
Хорошая текстура.
208
00:40:49,643 --> 00:40:52,590
Жесткий, но мягкий.
209
00:41:06,403 --> 00:41:07,965
Ты хорошо впишешься.
210
00:41:13,798 --> 00:41:16,285
Я ищу подходящую девушку...
211
00:41:17,223 --> 00:41:19,095
для моего мальчика.
212
00:41:33,795 --> 00:41:35,600
Ты урод!
213
00:41:37,186 --> 00:41:38,989
Я это очень понимаю.
214
00:41:41,295 --> 00:41:44,197
Однако это не останавливает боль.
215
00:41:48,768 --> 00:41:50,629
Боже, помилуй!
216
00:42:09,676 --> 00:42:13,160
Мы умираем, мы возвращаемся.
217
00:42:13,427 --> 00:42:18,547
Вы позвоните нам...
Виселицы.
218
00:42:24,744 --> 00:42:29,689
Что ж, если это достаточно хорошо для Иисуса,
нам этого должно быть достаточно.
219
00:42:42,932 --> 00:42:45,575
Это чертово чудо, не так ли?
220
00:42:45,600 --> 00:42:51,536
Бывает, но никто не знает
кто или как и почему.
221
00:42:51,561 --> 00:42:53,923
Никто не знает.
222
00:42:54,432 --> 00:42:56,164
Вот в чем дело...
223
00:42:59,267 --> 00:43:01,159
меня застрелят...
224
00:43:07,629 --> 00:43:10,560
Мой сын, его застрелили...
225
00:43:11,452 --> 00:43:14,109
Three of my men get shot.
226
00:43:14,473 --> 00:43:17,566
Этот сукин сын даже застрелил мою шлюху.
227
00:43:21,652 --> 00:43:23,848
Я возвращаюсь.
228
00:43:26,943 --> 00:43:29,743
Мои люди возвращаются.
229
00:43:30,657 --> 00:43:33,291
Даже моя чертова шлюха возвращается!
230
00:43:33,316 --> 00:43:35,201
А с моим сыном?
231
00:43:35,288 --> 00:43:37,535
Смерть сохраняется!
232
00:43:42,301 --> 00:43:44,444
Маленькая загадка жизни.
233
00:43:52,069 --> 00:43:57,985
Кто-нибудь здесь знает
где я могу найти сестер Сан-Диабло?
234
00:43:58,369 --> 00:44:00,422
На Горе Воскресения?
235
00:44:04,275 --> 00:44:06,112
Нет...
236
00:45:04,543 --> 00:45:06,025
Ясно!
237
00:46:35,443 --> 00:46:37,288
Ты сейчас спишь.
238
00:46:39,214 --> 00:46:40,972
Ешьте, если вы голодны.
239
00:46:42,246 --> 00:46:44,086
Сколько времени у меня есть?
240
00:46:44,790 --> 00:46:47,139
Спать? Есть?
241
00:46:47,204 --> 00:46:48,771
Или жить?
242
00:47:25,063 --> 00:47:26,679
Кто он?
243
00:47:28,562 --> 00:47:30,806
Первое, что я смог найти.
244
00:47:31,744 --> 00:47:33,294
Что случилось?
245
00:47:36,069 --> 00:47:37,934
Они знают, кто я.
246
00:47:43,357 --> 00:47:45,296
Так что теперь они придут.
247
00:47:46,376 --> 00:47:50,118
Ты привел этого мальчика, потому что ты
думаешь, я не смогу сражаться на твоей стороне?
248
00:47:54,868 --> 00:47:58,272
Я могу драться.
Ты знаешь, что я могу драться!
249
00:48:11,826 --> 00:48:14,015
Кто-нибудь видел твое лицо?
250
00:48:17,157 --> 00:48:19,346
Это была ошибка.
251
00:48:22,949 --> 00:48:25,208
Вы не делаете ошибок.
252
00:48:26,646 --> 00:48:28,880
Возможно, вы хотите, чтобы он пришел.
253
00:48:30,475 --> 00:48:33,234
Возможно, ты хочешь его
знать, кто за ним охотится.
254
00:48:34,594 --> 00:48:36,780
Вы хотите, чтобы он пришел.
255
00:48:37,860 --> 00:48:41,095
Чтобы закончить это здесь,
где все началось.
256
00:49:20,909 --> 00:49:22,945
Тебе нужно побриться?
257
00:49:29,781 --> 00:49:33,239
- У меня нет бороды.
- И я нет.
258
00:49:33,428 --> 00:49:35,550
Хочешь поиграть в игру?
259
00:49:36,207 --> 00:49:40,199
- Нет, не знаю.
- Хочешь пострелять за деньги?
260
00:49:44,723 --> 00:49:46,294
Да.
261
00:50:32,471 --> 00:50:34,103
Моя очередь.
262
00:51:01,797 --> 00:51:03,362
Блин!
263
00:51:05,652 --> 00:51:09,196
Один доллар,
и мы никогда больше не говорим об этом дне.
264
00:52:13,854 --> 00:52:15,955
Я никогда не знал свою мать.
265
00:52:15,980 --> 00:52:19,863
Но я чувствую
что она всегда была рядом.
266
00:52:31,028 --> 00:52:36,026
Что касается Суэно,
она была для меня всем.
267
00:52:36,051 --> 00:52:38,231
Мой друг,
268
00:52:38,654 --> 00:52:40,523
мой возлюбленный,
269
00:52:41,149 --> 00:52:43,400
воспоминание, ради которого я жил.
270
00:53:17,320 --> 00:53:19,402
Где ты хочешь меня?
271
00:53:24,778 --> 00:53:26,579
Сарай для снятия шкур.
272
00:53:27,306 --> 00:53:29,196
Тебе это понадобится.
273
00:53:41,664 --> 00:53:46,806
Есть ах... действительно есть
ничего не произойдет, чего мы не увидим.
274
00:53:48,544 --> 00:53:50,576
Ну, ты этого не видел.
275
00:53:53,632 --> 00:53:55,571
О Иисус!
276
00:53:57,783 --> 00:54:00,106
Ладно... ладно.
277
00:54:00,131 --> 00:54:01,567
Хорошо.
278
00:54:03,873 --> 00:54:05,764
Вы выиграли.
279
00:54:06,476 --> 00:54:11,600
Ладно, ах... вернемся в сарай для шкур.
Два пистолета, стреляйте им в голову. Что-нибудь еще?
280
00:54:18,051 --> 00:54:19,329
Хорошо.
281
00:55:12,959 --> 00:55:15,045
Ох... ты хорошо выглядишь, Босс!
282
00:55:16,906 --> 00:55:18,965
Он был молод.
283
00:55:23,779 --> 00:55:25,935
Что ты думаешь о моем, Босс?
284
00:55:26,452 --> 00:55:31,432
Это некрасиво, но...
он выдерживает солнце, да?
285
00:55:32,894 --> 00:55:34,781
Они могут смеяться,
286
00:55:34,962 --> 00:55:38,033
но ты не видишь меня
прячешься в капюшоне, да?
287
00:55:38,214 --> 00:55:41,001
Сморщивается, как вяленая говядина.
288
00:55:44,307 --> 00:55:47,437
Через неделю с них снова потребуется снять шкуру.
289
00:55:48,734 --> 00:55:50,277
Но я?
290
00:55:50,372 --> 00:55:53,577
Я получаю хороший месяц ношения этого.
291
00:55:53,992 --> 00:55:58,505
И я думаю, что кожа ящерицы
для меня это хороший взгляд.
292
00:55:59,075 --> 00:56:00,903
Подходите сами.
293
00:56:01,154 --> 00:56:03,568
Тем более плоти для нас.
294
00:56:08,609 --> 00:56:10,219
Босс?
295
00:56:12,173 --> 00:56:16,916
Если я сделаю хорошую работу,
можно мне ее губы?
296
00:56:22,792 --> 00:56:24,457
Да, вы можете.
297
00:56:40,948 --> 00:56:43,081
Если ты делаешь плохую работу,
298
00:56:43,246 --> 00:56:46,015
и я зашью ей губы
на твоем лице сам.
299
00:56:46,078 --> 00:56:48,263
И это будет с бородой.
300
00:56:59,750 --> 00:57:01,244
Священник!
301
00:57:04,619 --> 00:57:08,498
О времени.
Я умирал за это.
302
00:57:10,460 --> 00:57:12,211
Девочка?
303
00:57:13,250 --> 00:57:14,866
Возьми ее.
304
00:57:38,553 --> 00:57:42,204
Прости меня, Отец,
ибо я содрал шкуру.
305
00:57:42,721 --> 00:57:45,770
- Моска!
- Да, Босс, я приду!
306
00:57:48,232 --> 00:57:52,616
Сиди спокойно, а?
Ты что-то скрываешь, скрываешь, да?
307
00:57:52,633 --> 00:57:55,869
Я нахожу это, я нахожу это.
308
00:57:56,409 --> 00:57:58,251
И где это?
309
00:58:04,431 --> 00:58:06,228
Скажи мне, что это все.
310
00:58:09,292 --> 00:58:12,250
Позвольте мне посмотреть здесь.
Да, Босс.
311
00:58:12,275 --> 00:58:15,989
Это то, что мы искали.
Это карта Горы Черепа.
312
00:58:16,014 --> 00:58:18,088
Теперь оно наше, да?
313
00:58:26,878 --> 00:58:29,390
Так и случилось,
314
00:58:29,593 --> 00:58:33,515
в то время, когда Папы заключали договоры
с языческими лордами,
315
00:58:33,540 --> 00:58:36,453
сестры в Сан-Диабло,
316
00:58:36,813 --> 00:58:40,841
навязал им
самая проклятая преданность.
317
00:58:42,084 --> 00:58:45,552
Тот, которого нет в другом сестричестве
мог бы вытерпеть.
318
00:58:45,788 --> 00:58:48,196
Страсть их молитвы
319
00:58:48,221 --> 00:58:52,515
стал бы силой, которая удерживает
проклятые от хождения по земле.
320
00:58:52,540 --> 00:58:58,100
И вот в их руки попало
древние тайны того, что разделяет живых
321
00:58:58,101 --> 00:58:59,671
из мертвых.
322
00:59:04,023 --> 00:59:06,193
Где они, Чикенбоунз?
323
00:59:06,919 --> 00:59:08,984
Где они прячутся?
324
00:59:25,951 --> 00:59:28,478
Остальные прибывают ежемесячно?
325
00:59:28,979 --> 00:59:30,797
У нас возникла небольшая проблема.
326
00:59:32,939 --> 00:59:37,170
Меня застрелили.
Меня сильно подстрелили, Босс.
327
00:59:50,692 --> 00:59:52,360
Он вернулся.
328
00:59:53,773 --> 00:59:55,331
Вы его знаете?
329
01:00:01,196 --> 01:00:05,165
Никогда не забудешь человека, который
убивает тебя в первый раз.
330
01:00:06,174 --> 01:00:09,329
Первый раз всегда особенный.
331
01:00:09,581 --> 01:00:12,676
Черепное ведро.
Возьмите остальных мужчин.
332
01:00:12,701 --> 01:00:17,374
Найдите стрелка. Убейте его.
И все, кто с ним.
333
01:01:03,088 --> 01:01:05,589
Тебе нужно протрезветь, мэм.
334
01:01:05,614 --> 01:01:08,543
Хорошо? Это может быть тот самый день.
335
01:01:09,700 --> 01:01:11,906
Что он тебе сказал, малыш?
336
01:01:17,422 --> 01:01:19,494
Он тебе ничего не сказал!
337
01:01:21,276 --> 01:01:25,937
Смотреть. Там пятеро мужчин.
Он убил их однажды.
338
01:01:25,962 --> 01:01:28,472
Теперь он должен убить их снова.
339
01:01:30,277 --> 01:01:32,075
Мне нужно окунуться.
340
01:01:44,270 --> 01:01:45,784
Нет.
341
01:01:45,941 --> 01:01:50,843
У него есть одна вещь
что стрелок должен быть великим.
342
01:01:53,313 --> 01:01:55,207
Причина жить.
343
01:01:55,232 --> 01:01:56,664
Сейчас!
344
01:05:59,784 --> 01:06:01,764
Ну давай же! Ну давай же!
345
01:08:10,000 --> 01:08:11,877
Ты в порядке, малыш.
346
01:08:41,224 --> 01:08:42,806
Аман...!
347
01:08:45,417 --> 01:08:46,942
Аман...!
348
01:09:07,464 --> 01:09:09,022
Дети.
349
01:09:47,578 --> 01:09:49,328
Ты спас меня.
350
01:09:49,899 --> 01:09:52,469
Я никогда не хочу видеть эту вещь снова.
351
01:10:08,453 --> 01:10:10,332
Кого ты ищешь?
352
01:10:15,919 --> 01:10:17,962
Тот, который не пришел.
353
01:10:19,854 --> 01:10:23,047
- Где он?
- Я найду его.
354
01:10:24,704 --> 01:10:26,811
Думаю, мы сделали это.
355
01:10:32,068 --> 01:10:33,845
Я пойду.
356
01:10:36,145 --> 01:10:37,520
Привет?
357
01:10:38,501 --> 01:10:39,841
Ага?
358
01:11:17,729 --> 01:11:19,220
Ты убил меня.
359
01:11:21,213 --> 01:11:23,391
Какого черта ты в меня стрелял?
360
01:11:24,275 --> 01:11:26,074
Ты бы истек кровью.
361
01:11:43,598 --> 01:11:46,565
Человек может принять известие о собственной смерти...
362
01:11:46,581 --> 01:11:48,207
плохо.
363
01:12:01,465 --> 01:12:05,188
Я сочувствовал ребенку,
Я действительно это сделал.
364
01:12:05,213 --> 01:12:07,855
Но я не мог просто оставить его умирать.
365
01:12:07,880 --> 01:12:13,956
Я, у меня были незавершенные дела
у меня на месте моего собственного воскресения.
366
01:12:20,066 --> 01:12:23,332
<Я>Я подумал,
если я когда-нибудь вернусь,
367
01:12:23,357 --> 01:12:27,840
Я бы рассказал ему о том времени
когда я умер.
368
01:13:52,853 --> 01:13:54,688
Все было кончено.
369
01:13:54,713 --> 01:13:57,254
Моя смерть ничего не значила.
370
01:13:57,279 --> 01:14:00,912
Но моей матери,
это было все.
371
01:14:04,304 --> 01:14:08,068
Пусть он живет.
Он мой единственный сын.
372
01:14:08,093 --> 01:14:10,487
А я останусь здесь твоим слугой,
373
01:14:11,238 --> 01:14:15,386
О, моя цена немного выше.
374
01:14:15,739 --> 01:14:18,403
Теперь он один из моих.
375
01:14:18,638 --> 01:14:22,564
У него руки в крови.
376
01:14:24,362 --> 01:14:28,333
Моя сделка заключается в следующем:
377
01:14:29,360 --> 01:14:31,506
Когда он воскреснет,
378
01:14:31,531 --> 01:14:35,969
Так же и все убитые от его руки.
379
01:14:40,297 --> 01:14:44,465
Теперь вы должны заплатить.
380
01:14:53,129 --> 01:14:56,506
И вот я проснулся под этой горой
381
01:14:56,605 --> 01:15:01,017
где была моя мать
пожертвовала своей жизнью ради меня.
382
01:15:01,042 --> 01:15:06,079
Находясь там,
проклятые зашевелились.
383
01:16:01,972 --> 01:16:04,089
Прекрасная плоть.
384
01:16:04,363 --> 01:16:08,074
Не так справедливо, как хотелось бы,
но ты ему хорошо подходишь.
385
01:16:12,340 --> 01:16:15,624
What breed was your mother?
386
01:16:17,195 --> 01:16:19,276
Она была шотландкой.
387
01:16:21,714 --> 01:16:24,114
У этих кельтов есть блеск.
388
01:16:26,154 --> 01:16:29,625
А твой отец, он был...
бледнокожий?
389
01:16:29,682 --> 01:16:31,812
"Бледный"?
390
01:16:32,844 --> 01:16:35,175
Он был невидим.
391
01:16:36,911 --> 01:16:42,715
Что ж, скоро у меня снова появится мой мальчик, как только мы
мы залатаем его твоей прекрасной кожей.
392
01:17:02,839 --> 01:17:05,766
Наконец. Вход!
393
01:17:09,423 --> 01:17:12,612
Моска, приведи моего мальчика.
394
01:17:13,457 --> 01:17:15,167
Поцелуй, вырезай!
395
01:17:15,432 --> 01:17:17,210
Ты моя шлюха или что?
396
01:17:37,660 --> 01:17:40,499
Босс!
397
01:17:45,539 --> 01:17:47,653
Вы видите это, босс?
398
01:17:47,689 --> 01:17:54,039
Он называется Амента.
Это означает: «Земля мертвых».
399
01:17:56,228 --> 01:17:58,447
Ты не идешь по этому пути, Босс.
400
01:17:58,472 --> 01:18:04,502
Но этого Босса зовут
Ура-Бурас Ати-Пенукле,
401
01:18:04,582 --> 01:18:10,442
Это означает:
«Воскресение найдётся на вершине горы».
402
01:18:10,802 --> 01:18:14,707
Это путь, Босс.
Я уверен.
403
01:18:16,082 --> 01:18:17,807
Оставайся здесь.
404
01:18:19,729 --> 01:18:21,348
Приведи моего мальчика.
405
01:18:24,722 --> 01:18:28,569
Моска? Ты знаешь это
мое пальто тебе так нравится?
406
01:18:28,594 --> 01:18:30,363
Вы только что это заслужили.
407
01:18:31,505 --> 01:18:34,081
Спасибо, Босс!
Спасибо!
408
01:18:34,106 --> 01:18:37,677
Мне нравятся манжеты.
409
01:19:08,492 --> 01:19:10,980
Я послал тебе воздушный поцелуй.
410
01:19:12,170 --> 01:19:16,534
И ты меня сразил.
411
01:19:16,839 --> 01:19:21,084
- У меня не было выбора.
- Так что выбирай сейчас.
412
01:19:22,046 --> 01:19:24,492
Ножи или пистолеты?
413
01:19:35,875 --> 01:19:37,805
Пушки.
414
01:19:43,702 --> 01:19:45,555
Оружие это.
415
01:22:05,079 --> 01:22:06,865
Я не сплю.
416
01:22:07,616 --> 01:22:12,653
Если бы я это сделал,
одна мысль удерживала бы от этого.
417
01:22:14,646 --> 01:22:17,615
Почему мой сын не вернулся?
418
01:22:19,186 --> 01:22:21,829
Ты принес смерть каждому из нас.
419
01:22:35,124 --> 01:22:37,455
Ну, скажите мне!
420
01:23:01,461 --> 01:23:04,130
Нет. Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
421
01:23:22,802 --> 01:23:24,946
Ты хорошо владеешь левой?
422
01:23:28,885 --> 01:23:31,094
Я думал, ты хочешь моей смерти.
423
01:23:34,759 --> 01:23:37,085
Ну, мертвый - это не то, что раньше.
424
01:24:48,011 --> 01:24:52,778
И все это из-за одной маленькой киски?
425
01:25:10,973 --> 01:25:13,219
Он покончил с собой!
426
01:25:14,639 --> 01:25:16,478
Мой мальчик!
427
01:25:17,331 --> 01:25:19,019
Мой сын!
428
01:25:43,012 --> 01:25:45,601
Я женщина, нуждающаяся в спасении.
429
01:25:48,818 --> 01:25:50,969
Какой ты человек?
430
01:25:53,423 --> 01:25:55,626
Я бессердечный тип.
431
01:26:10,918 --> 01:26:13,067
Эй, давай.
Я не знаю, как быть мертвым!
432
01:26:13,257 --> 01:26:16,077
Никто не учил тебя жить!
433
01:26:26,000 --> 01:26:30,577
Подписки от zathras69