1 00:00:12,436 --> 00:00:16,436 www.titlovi.com 2 00:00:19,436 --> 00:00:30,781 Mizizi inawezekana. 3 00:00:31,406 --> 00:00:37,037 Mizizi inawezekana. 4 00:00:37,120 --> 00:00:39,498 Je! �Mama, fanya haraka. Zaidi kidogo. 5 00:00:39,581 --> 00:00:42,167 Una haraka. Siwezi kuendelea. �Hapo hapo. 6 00:00:42,251 --> 00:00:45,045 Unashiriki Olimpiki. Njoo. Tuko karibu. 7 00:00:45,128 --> 00:00:48,298 Asante kwa kunichukua kwa bango jipya la Jetta. 8 00:00:48,382 --> 00:00:51,802 Jett ndiye mfalme! �Mapenzi, tabasamu. 9 00:00:51,885 --> 00:00:55,973 Mapenzi kwa pointi tatu. �Tulia. 10 00:00:56,056 --> 00:01:00,978 Sawa, inaonekana imekwisha. Anapaswa kwenda kazini, sawa? 11 00:01:01,061 --> 00:01:04,690 Kidogo tu kugeuka. Kama hivyo. Njoo. 12 00:01:04,772 --> 00:01:10,612 Vipi kuhusu kuangalia Miiba ndani ya uwanja? 13 00:01:10,696 --> 00:01:12,823 Nitamchukua mtoto wangu 14 00:01:12,906 --> 00:01:17,578 kwa mechi yake ya kwanza ya tulimet. 15 00:01:18,912 --> 00:01:19,746 Je! 16 00:01:21,874 --> 00:01:24,960 Kwa umakini? Ila hana muda. 17 00:01:25,502 --> 00:01:29,173 Mtoto, usilie. �Asante. 18 00:01:29,256 --> 00:01:34,344 Asante sana. Ninakupenda, mama. �Mimi pia, Je. 19 00:01:34,428 --> 00:01:36,847 Njoo. Mizizi inawezekana. 20 00:01:37,431 --> 00:01:41,268 Hapa tupo. Keti chini. �Mama, acha. 21 00:01:41,852 --> 00:01:44,521 Haya! Twende! 22 00:01:44,605 --> 00:01:47,733 Karibu kwenye Greenhouse! Inakaribia kuanza! 23 00:01:51,195 --> 00:01:54,615 Je, uko tayari? 24 00:01:56,491 --> 00:01:59,870 Ni nani aliye bora zaidi? Ni nani aliye bora zaidi? 25 00:01:59,953 --> 00:02:02,247 Ni nani aliye bora zaidi wakati wote? 26 00:02:12,132 --> 00:02:18,972 shujaa wa nyumbani wa Lijanov na bingwa mara tano 27 00:02:19,056 --> 00:02:23,143 Jett Fillmore. Hii! Njoo, Lijanova! 28 00:02:23,227 --> 00:02:29,066 Njoo, Jett! Kufurahia, Je? Mpendwa? 29 00:02:32,694 --> 00:02:34,363 Siku moja itakuwa mimi, mama. 30 00:02:35,239 --> 00:02:39,284 Nikikua nitakuwa kama yeye. 31 00:02:48,836 --> 00:02:51,672 MIAKA KUMI BAADAE � 32 00:02:55,843 --> 00:02:59,429 Moja � Yote yapo kichwani. Mwili hauchoki. 33 00:02:59,513 --> 00:03:01,473 Chukua mapumziko. Hapana. 34 00:03:05,435 --> 00:03:06,436 Anaweza. 35 00:03:07,771 --> 00:03:10,732 Endelea. Endelea. 36 00:03:13,318 --> 00:03:14,152 sijali! 37 00:03:15,028 --> 00:03:18,323 Je, unafanya mazoezi? Haya, Theo. Ndiyo. 38 00:03:18,407 --> 00:03:21,451 Jett hajapumzika. Mimi wala. NDOTO KUBWA 39 00:03:21,535 --> 00:03:24,538 Baba yangu anasema kwamba wewe ni mdogo sana kwa tulimet. 40 00:03:25,247 --> 00:03:26,915 Hivyo ndivyo kila mtu anasema. 41 00:03:26,999 --> 00:03:31,003 Ninapocheza kwa Trne, watakuwa na viti kwenye mchezo. 42 00:03:31,086 --> 00:03:33,380 Hii! Njoo kwenye Miiba! 43 00:03:35,382 --> 00:03:37,301 Hakuna amani kwa wanariadha. 44 00:03:42,014 --> 00:03:43,849 Jambo Je! 45 00:03:44,349 --> 00:03:50,272 Natumai hatajificha, bila kulipa kodi. 46 00:03:51,315 --> 00:03:55,944 Anaipata mara tu anapoweka viraka kwenye dari. 47 00:03:56,028 --> 00:04:00,199 Mashimo gani? Kazi inasubiri. Tutaonana, Frank. 48 00:04:00,282 --> 00:04:01,700 Je! 49 00:04:03,368 --> 00:04:07,039 Habari za asubuhi, Lijanova! � Nyamaza tafadhali. 50 00:04:07,122 --> 00:04:09,458 BR�ICE YA MTAA 51 00:04:10,667 --> 00:04:13,712 Mizizi inawezekana! Mizizi inawezekana! 52 00:04:13,795 --> 00:04:19,927 Tuko pamoja nawe tena. Jett mkongwe atakutana na bingwa Griva. 53 00:04:20,010 --> 00:04:23,889 Ni nani aliye bora zaidi? Miiba dhidi ya Magma. 54 00:04:23,972 --> 00:04:26,433 Njoo, Magma! Njoo, Srhi. 55 00:04:26,517 --> 00:04:29,269 Hebu tuweke mtu yeyote dhidi ya Miiba. Chini na sisi sote. 56 00:04:29,353 --> 00:04:34,149 Gerald, nitakufukuza Bado atavaa mashati ya timu nyingine. 57 00:04:34,233 --> 00:04:35,567 Carol, ninawachukia. 58 00:04:35,651 --> 00:04:38,153 Usipate mkate. �Piuka, aliichukua. 59 00:04:38,820 --> 00:04:41,740 Miiba imeuponda moyo wake mara nyingi sana. 60 00:04:41,823 --> 00:04:46,161 Tuko Lijanovo, Gerald. Sisi kamwe kukata tamaa. Tunatumai kila wakati. 61 00:04:46,245 --> 00:04:49,373 Miiba lazima tu kunichukua. 62 00:04:49,456 --> 00:04:52,960 Nitawapeleka juu. Bado wanachukua delivery? 63 00:04:54,002 --> 00:04:55,671 Nina kujifungua. 64 00:04:55,754 --> 00:04:59,883 Bi Carol, naweza kuongezewa pesa? Je, ungependa nyongeza? 65 00:04:59,967 --> 00:05:04,012 Mwambie Miiba kushinda kamwe, kwamba wageni watakuja tena. 66 00:05:04,096 --> 00:05:08,058 Nakumbuka wakati Jett alikuwa rookie. Baa ilikuwa imejaa maisha. 67 00:05:08,141 --> 00:05:10,435 Tulipoamini kushinda makucha? 68 00:05:10,519 --> 00:05:15,065 Carol, nirudishe mkate? "Ombeni, vinginevyo itakuwa ice cream." 69 00:05:15,148 --> 00:05:17,734 Makini na hilo. �Sawa. 70 00:05:18,652 --> 00:05:22,239 Bado ningeweza kuwa na kahawa na mtalii Ningependa kulipa. 71 00:05:22,322 --> 00:05:27,244 Anayaonaje haya yote? Inanipa baridi. �Mimi ni mbuzi. Ninaona kila kitu. 72 00:05:31,039 --> 00:05:32,374 Ipitishe, Je! 73 00:05:32,457 --> 00:05:34,626 Haya jamani. �Tuonane, Je. 74 00:05:35,210 --> 00:05:36,920 Miiba tayari iko nyuma kwa pointi 20. 75 00:05:37,004 --> 00:05:39,089 Njoo, vizuri. �Hapa. 76 00:05:40,215 --> 00:05:41,633 Sawa, twende. 77 00:05:45,971 --> 00:05:47,556 Asante. Kitu kidogo. 78 00:06:01,987 --> 00:06:04,573 CAROL: TOA YOTE! 79 00:06:06,200 --> 00:06:07,826 Hatua ya nyuma. Hii! 80 00:06:08,952 --> 00:06:12,247 Asante. �Asante. 81 00:06:12,748 --> 00:06:14,583 Haya basi. �Asante. 82 00:06:19,880 --> 00:06:21,757 Mnyonyaji wangu! Hatimaye, jamani. 83 00:06:21,840 --> 00:06:25,886 Daryl, uliagiza maji. �Hata maji ni chakula. 84 00:06:25,969 --> 00:06:29,431 Hannah, Jett anaendeleaje? Mane anacheza naye. 85 00:06:29,515 --> 00:06:32,392 Nina wakati mgumu kukiri lakini labda ni juu yake. 86 00:06:32,476 --> 00:06:38,190 Kwa umakini? Mane anajua hila moja tu. �Kwamba ndio bora zaidi�tulimeta�? 87 00:06:38,273 --> 00:06:41,610 Anakata na kupita vizuri. Ana mwili wa kuchonga. 88 00:06:41,693 --> 00:06:44,905 Curls za anasa. Mano haya ndiyo sahihi. 89 00:06:48,033 --> 00:06:49,660 Mwembe ni � �Kichwani mwake. 90 00:06:49,743 --> 00:06:53,205 Alimpaka mwigizaji fulani anayetarajiwa. �Hii si nzuri. 91 00:06:54,039 --> 00:06:57,084 Tazama hii. Je, memes zinazunguka? 92 00:06:57,167 --> 00:07:01,338 Imechafuliwa? Mbaya. �Ndio, hiyo si nzuri. 93 00:07:02,297 --> 00:07:04,758 Ninaondoka. Nitaenda kutoa mafunzo huko Kletka. 94 00:07:04,842 --> 00:07:07,219 Je! Je, hatatazama pamoja nasi? 95 00:07:07,302 --> 00:07:11,765 Ninaenda maadamu Cage haina kitu. Itakuwa imejaa baada ya mchezo. 96 00:07:11,849 --> 00:07:15,519 Kuwa mwangalifu usije ukakamatwa na Griz. �Sitakuwa. 97 00:07:16,228 --> 00:07:19,439 Mizizi inawezekana! Mizizi inawezekana! 98 00:07:19,523 --> 00:07:21,900 MIZIZI INAWEZEKANA 99 00:07:36,874 --> 00:07:38,250 Hatua ya nyuma. Jeti! 100 00:07:40,043 --> 00:07:42,546 Watazamaji wanaenda wazimu. 101 00:08:05,110 --> 00:08:06,111 Kuna moja. 102 00:08:07,571 --> 00:08:10,699 Sekunde tano za mwisho. Harris anayo. 103 00:08:10,782 --> 00:08:14,953 Yuko peke yake. Tatu, mbili, moja � 104 00:08:21,126 --> 00:08:24,129 Nasikia nini? Je, saa itarudishwa nyuma? 105 00:08:24,213 --> 00:08:27,257 Usiulize. Ana wakati wa kutupa moja zaidi. 106 00:08:27,341 --> 00:08:29,843 Tatu, mbili, moja � 107 00:08:30,928 --> 00:08:32,554 PANDA BUSTANI 108 00:08:38,227 --> 00:08:42,481 Mizizi inawezekana. Mizizi inawezekana. 109 00:08:43,982 --> 00:08:46,318 Siku moja, mpenzi. Mtu�. 110 00:08:53,450 --> 00:08:57,621 Tulia, mev�a. Ni nini kinakusumbua, Griz? 111 00:08:57,704 --> 00:09:02,084 Uko hapa kila siku. Ninakukumbuka kila siku. 112 00:09:02,167 --> 00:09:06,129 Sheria zinasemaje? Wadogo sio wa kujifurahisha. 113 00:09:06,213 --> 00:09:10,592 Mimi sio mdogo. Mimi ni wastani. Tanuri ya wastani? 114 00:09:10,676 --> 00:09:15,180 Hakutakuwa na ghasia kamwe. � Acha nicheze. 115 00:09:15,264 --> 00:09:18,767 Mimi ni bora kuliko nusu yako. Ngoja nikuonyeshe ninachokijua. 116 00:09:19,560 --> 00:09:23,730 Nipe kidogo. Nitaonyesha tu jinsi anavyoacha mchezo. 117 00:09:24,898 --> 00:09:27,985 Sasa tulia. Naam, ndiyo. 118 00:09:28,068 --> 00:09:30,445 Kwaheri, Mpiga Baragumu. Uko kwenye uwanja wangu. 119 00:09:32,114 --> 00:09:34,825 Mechi imekwisha. Miiba ilipoteza kwa pointi 26. 120 00:09:34,908 --> 00:09:39,872 Muda unakwenda, Jett. �Jett, nipe � autograph? 121 00:09:39,955 --> 00:09:42,833 Bila shaka. Kila kitu kwa shabiki. 122 00:09:42,916 --> 00:09:45,294 Haya basi. �Asante. 123 00:09:46,086 --> 00:09:50,090 Kwanini nyie sio mabingwa kamwe? �Kustaafu! 124 00:09:50,174 --> 00:09:52,843 Jett, picha? �Kushindwa kwa tatu mfululizo. 125 00:09:52,926 --> 00:09:54,887 Unajisikiaje? �Flo yuko wapi? 126 00:09:54,970 --> 00:09:59,099 Utaacha lini kuchosha? Flo! Kuna mtu amemwona Flo? 127 00:10:02,853 --> 00:10:03,687 MIIBA IMEPOTEA! 128 00:10:11,111 --> 00:10:12,946 Ojla, wewe bitch. 129 00:10:15,824 --> 00:10:17,743 Mechi iliisha vipi? 130 00:10:17,826 --> 00:10:21,538 Niliacha kutazama na badala yake alijipiga ngumi kichwani. 131 00:10:22,080 --> 00:10:25,876 Je, unafikiri inachekesha? Unamiliki timu, Flo. 132 00:10:25,959 --> 00:10:30,672 Nitawezaje kushinda wakati umenipa ni mabubu tu na wasahaulifu? 133 00:10:30,756 --> 00:10:32,257 Ninaifanyia kazi. 134 00:10:32,341 --> 00:10:35,177 Hatuna hata mchezaji wa nne, na unajiharibu mwenyewe. 135 00:10:35,260 --> 00:10:39,181 Sikiliza, Jett. Wachezaji sio bure. 136 00:10:39,264 --> 00:10:41,767 hamjui mtu yeyote 137 00:10:41,850 --> 00:10:45,562 ambayo ingejaza uwanja na sitaki mshahara mnono, 138 00:10:45,646 --> 00:10:50,192 Nitajisalimisha kwa umwagaji wa matope. "Mzunguko" huosha. 139 00:10:50,275 --> 00:10:53,570 Hii ni kazi yako. Biashara ya wachezaji, uza timu � 140 00:10:53,654 --> 00:10:57,449 Sijali anachopaswa kufanya. Chukua hatua tu. Sasa. 141 00:10:57,533 --> 00:11:00,619 Kuwa mwangalifu unachotaka, Jett. 142 00:11:05,958 --> 00:11:07,000 Yeye hajali. 143 00:11:24,393 --> 00:11:27,312 Uko njiani. Ondoka barabarani, kati. 144 00:11:32,776 --> 00:11:36,655 Habari William. �Frank, habari yako? 145 00:11:36,738 --> 00:11:40,200 Je, umeleta kodi? 146 00:11:40,784 --> 00:11:42,828 Ndiyo, ndiyo, kwa kweli. 147 00:11:42,911 --> 00:11:45,163 Frank, usijali. ninayo. 148 00:11:45,247 --> 00:11:47,666 Nilitaka kukulipa leo. �22, 23 � 149 00:11:47,749 --> 00:11:50,836 Karatasi hii sio pesa. 150 00:11:50,919 --> 00:11:54,381 Ndio, ndio, vipi kuhusu mwezi uliopita na mwezi kabla yake? 151 00:11:54,423 --> 00:11:57,384 Rafiki, ni mimi. Njoo, njoo. 152 00:11:57,467 --> 00:12:00,429 Nipe tu muda kidogo zaidi. 153 00:12:00,512 --> 00:12:02,639 Ulikuwa na mengi, Will. 154 00:12:03,348 --> 00:12:06,852 Sihitaji mdomo mwingine wa uwongo. 155 00:12:06,935 --> 00:12:09,396 Njoo, Je! � Habari, Will. 156 00:12:09,479 --> 00:12:12,107 Habari, marafiki. Oh, Je! 157 00:12:14,234 --> 00:12:15,235 Bado umeamka? 158 00:12:15,319 --> 00:12:17,112 Njoo, Je! �Habari yako Theo? 159 00:12:17,196 --> 00:12:20,490 Je, uliruhusiwa kucheza kwenye Cage leo? Ananijua. Ninaifanyia kazi. 160 00:12:20,574 --> 00:12:24,536 Hao ni watoto wengi. �Ni kweli. Samahani, mtoto. 161 00:12:24,620 --> 00:12:29,875 kulipa kesho vinginevyo nitalazimika kukodisha chumba. 162 00:12:29,958 --> 00:12:31,126 �kukimbia�? 163 00:12:31,210 --> 00:12:34,588 Je, sikukuambia � �Njoo hapa. 164 00:12:42,721 --> 00:12:43,722 Naam, ndiyo. 165 00:12:44,223 --> 00:12:45,474 CRYPT 166 00:12:45,557 --> 00:12:50,312 Je, unahitaji pesa? Unaweza kupata hadi 300 flicks kwa siku. 167 00:12:50,395 --> 00:12:54,775 Jinsi gani? Kwa kufanya biashara ya sarafu za siri kwenye DivjiKonj nukta � 168 00:12:55,275 --> 00:13:01,073 Frank, nina mimba tena. �Ajabu sana, mpenzi. 169 00:13:02,074 --> 00:13:05,118 Tulihitaji moja zaidi. 170 00:13:05,661 --> 00:13:09,122 Je, nitahitaji kodi ya nyumba. 171 00:13:26,390 --> 00:13:27,641 BIDHAA ILIYOTUMIKA 172 00:13:27,724 --> 00:13:28,809 KWA BIGE 173 00:13:33,605 --> 00:13:36,024 Boom! Watazame. 174 00:13:36,108 --> 00:13:39,319 Rangi ya timu ya kijani. Fillmorke 4. 175 00:13:39,403 --> 00:13:43,657 Jett aliwavaa kwenye mechi ya Puhlica. Kawaida hugharimu 600, 176 00:13:43,740 --> 00:13:47,661 lakini nitakupa kwa 500. 177 00:13:47,744 --> 00:13:52,207 Kweli, sio tatu. Niliwataka. 178 00:13:52,291 --> 00:13:56,503 Umeishiwa na ujinga. �Usingeiona pamoja nao. 179 00:13:56,587 --> 00:13:59,173 ningefanya. Kila kitu kitakuwa sawa. 180 00:13:59,256 --> 00:14:02,176 Gridi iliyohifadhiwa vizuri, kamba za viatu zenye kubana. 181 00:14:03,927 --> 00:14:05,762 Ladha. �Inachukiza. 182 00:14:05,846 --> 00:14:10,559 250. �Unathubutu vipi�? Kukosa heshima. 183 00:14:10,642 --> 00:14:12,936 Nipe, Je! Ninalipa kwa awamu. 184 00:14:13,020 --> 00:14:16,148 Daryl mkubwa, lakini mwenye nyumba wangu hataki chakula. 185 00:14:16,773 --> 00:14:19,902 Sawa. Siwezi kutazama hii. 186 00:14:19,985 --> 00:14:22,070 Kwa kifupi, 400? 187 00:14:22,613 --> 00:14:24,031 240. �Tunaenda chini? 188 00:14:24,114 --> 00:14:26,617 230. �Acha, tafadhali. 189 00:14:26,700 --> 00:14:29,536 Usinidharau. Hataamini. 190 00:14:29,620 --> 00:14:33,874 Mane iko kwenye Cage. Anachukua wapinzani. 191 00:14:35,751 --> 00:14:41,381 Tutafanya au sivyo? �Sawa, vizuri. 192 00:14:41,965 --> 00:14:43,008 Hebu kunywa. 193 00:14:55,562 --> 00:14:56,480 Inayofuata! 194 00:15:00,108 --> 00:15:01,235 Tazama hii. 195 00:15:01,902 --> 00:15:03,028 Njoo hapa. 196 00:15:05,155 --> 00:15:05,989 Kwa furaha. 197 00:15:07,157 --> 00:15:10,077 Nani anafuata? 198 00:15:10,160 --> 00:15:12,621 Siwezi kusikia vizuri. uko wapi 199 00:15:13,455 --> 00:15:16,708 Nani anafuata? �Nipe �ogo. 200 00:15:18,836 --> 00:15:23,131 Mwangushe chini, Griz! Lazima nishughulike na kutokwa. 201 00:15:24,550 --> 00:15:26,009 Nikomeshe. Achana nayo. 202 00:15:32,975 --> 00:15:34,268 LIVE 203 00:15:36,520 --> 00:15:38,188 Njoo, Mane. Mwanaharamu! 204 00:15:38,272 --> 00:15:41,650 Je, ni kweli bora zaidi Lijanov anafanya nini? 205 00:15:41,733 --> 00:15:44,403 Je, tulimet haikutokea Kletka? 206 00:15:44,945 --> 00:15:49,575 Mahali hapa ni kidogo sana kama mwigizaji wake bora. 207 00:15:49,658 --> 00:15:51,243 Yuko wapi? 208 00:15:51,326 --> 00:15:55,998 Ikiwa Jett hayupo, lazima mtu ajitolee. 209 00:15:56,081 --> 00:15:58,041 Nani atafuata? �Mimi. 210 00:15:58,125 --> 00:15:59,334 Nani alisema hivyo? 211 00:16:00,586 --> 00:16:03,797 Hakuna mtu atakayelaumu Jett na Lijanov. 212 00:16:03,881 --> 00:16:07,676 Samahani. Samahani. Rudi nyuma. Nitafuata. 213 00:16:08,552 --> 00:16:11,471 Tazama. �Je! Mbuzi? 214 00:16:14,391 --> 00:16:15,851 Kazi nzuri, mtoto. 215 00:16:15,934 --> 00:16:20,439 Rudi kwa chekechea au kwa ice cream. 216 00:16:20,522 --> 00:16:24,693 Kweli, yeye ni shujaa? �Na ikiwa nitaweka dau la pesa? 217 00:16:24,776 --> 00:16:28,488 Kwanza sneakers na sasa kodi? � Ndio, Je, nenda kabisa. 218 00:16:28,572 --> 00:16:31,950 Mane, nini kinafuata? Huna la kusema? 219 00:16:32,034 --> 00:16:33,535 Njoo, Lijanova! 220 00:16:34,161 --> 00:16:38,498 Hivyo ni hayo tu Lijanov ana muda gani? 221 00:16:38,582 --> 00:16:41,084 Mbuzi na makombo? 222 00:16:42,085 --> 00:16:47,341 Unajua nini? Griva sio mwoga. Twende zetu. 223 00:16:48,342 --> 00:16:53,639 Kila kona ni pointi moja. Tunacheza hadi tatu. Unaanza. 224 00:17:01,271 --> 00:17:03,106 Kichaa! Uhakika. 225 00:17:03,732 --> 00:17:04,983 Ningependa kuvunja kubwa kwa hilo. 226 00:17:08,237 --> 00:17:12,199 Kwa hiyo anajua kupita. Je, atatetea kutoka hapo? 227 00:17:13,450 --> 00:17:14,742 Naam, twende. 228 00:17:15,285 --> 00:17:16,203 Njoo. 229 00:17:19,248 --> 00:17:21,083 Nikipata kikombe cha chai, umeenda. 230 00:17:31,760 --> 00:17:36,098 Kozli-ek alimuua. Kojoa! 231 00:17:36,181 --> 00:17:37,474 Mbuzi anakata! 232 00:17:39,852 --> 00:17:41,937 Mwanamume atakula. 233 00:17:48,277 --> 00:17:53,031 Sasa kwa kweli. Ni wazi itabidi nitoke kwenye mnyororo. 234 00:17:53,115 --> 00:17:55,158 Ndiyo, rekodi zote. 235 00:17:56,910 --> 00:18:02,416 Ninaelewa. Ni mbali. Sasa nipige chenga. 236 00:18:06,587 --> 00:18:11,258 Sasa tunacheza kweli. Ndivyo ilivyo kwenye ligi. Uko kwenye uwanja wangu. 237 00:18:16,638 --> 00:18:18,098 Nina wewe. 238 00:18:25,189 --> 00:18:26,398 Mbaya! 239 00:18:39,077 --> 00:18:40,621 Sikukupa mkono wangu. 240 00:18:41,538 --> 00:18:45,209 Nataka pesa. Asante. 241 00:18:47,044 --> 00:18:50,214 Tuna pesa za Kozli�k. 242 00:18:50,297 --> 00:18:54,676 Haikuwa mbaya. Watu bado iliyorekodiwa na simu kwa muda mrefu. 243 00:18:54,760 --> 00:18:57,888 Kweli, Daryl? Ndiyo, wamewahi kuwa. 244 00:19:14,279 --> 00:19:15,614 Njoo. 245 00:19:25,832 --> 00:19:26,834 Je! 246 00:19:27,960 --> 00:19:29,711 POLE, MTOTO FRANK 247 00:19:30,420 --> 00:19:31,547 Ninaelewa. 248 00:19:31,630 --> 00:19:35,884 Mapenzi, pole kuhusu baba. 249 00:19:35,968 --> 00:19:39,680 Lakini ninakuamini. 250 00:19:41,014 --> 00:19:43,141 Nimekutengenezea sandwich. Ishike. 251 00:19:47,479 --> 00:19:53,694 Lo! Umekosa kutupa. Pole. �Hakuna ubishi. 252 00:19:53,777 --> 00:19:56,947 Tukutane kwenye Greenhouse, atakapoichezea Trne. 253 00:19:57,030 --> 00:19:58,657 Asante, Theo. Bahati nzuri. 254 00:20:00,909 --> 00:20:06,123 Video hiyo ilikuwa ya kishenzi. �Ndio, yule jamaa alizifanya. 255 00:20:06,206 --> 00:20:10,210 Habari yako mamalia wangu? �Hapo ulipo. 256 00:20:10,294 --> 00:20:13,005 Asante kwa kuniruhusu kulala hapa. 257 00:20:13,088 --> 00:20:17,050 Je, ana maoni yake? Watupe kwenye rundo. Bado hawajasafisha. 258 00:20:17,134 --> 00:20:19,094 Chagua rundo. Wote ni wachafu. 259 00:20:19,178 --> 00:20:22,389 Usiomboleze na uangalie kile nimeunda. 260 00:20:22,472 --> 00:20:24,016 DHIDI YA 261 00:20:29,688 --> 00:20:30,814 KIPIGO KAMILI 262 00:20:36,445 --> 00:20:37,613 UNAVUTIWA 263 00:20:37,946 --> 00:20:38,989 MAPENZI YAMESHINDA! 264 00:20:39,072 --> 00:20:42,492 Je! unayo zaidi? Itakuwa virusi. 265 00:20:42,576 --> 00:20:45,704 Uliitupa kwenye punda wako. Lakini alivunja pembe yangu. 266 00:20:46,205 --> 00:20:49,917 Je, ulitaka rekodi, wakati wa kucheza dhidi ya wakubwa. 267 00:20:50,000 --> 00:20:53,545 Umeshughulikia kubwa zaidi na bora katika tulimet. 268 00:20:53,629 --> 00:20:55,714 Umefanikisha hili. Ukweli ulio hai. 269 00:20:56,548 --> 00:21:02,471 Aha, nitaiweka mtandaoni, kwa sababu Daryl alikasirika tu. 270 00:21:02,554 --> 00:21:05,807 Nitakuona. Ninakwenda tarehe. Lazima ninyoe. 271 00:21:05,891 --> 00:21:09,019 Na nani? �Si nilisema? Ukiwa na mama yako. 272 00:21:09,770 --> 00:21:15,150 Mbaya. Unaendelea vizuri jamani. Haikuwa ya kuchekesha hata kidogo. 273 00:21:15,234 --> 00:21:18,403 Je, ungependa kucheza Tulimet 2000? 274 00:21:18,487 --> 00:21:23,033 Hapana, sijisikii. Mimi naenda kulala. �Ndiyo, bila shaka. Kama nyumbani tu. 275 00:21:23,575 --> 00:21:25,160 Nitacheza. 276 00:21:29,957 --> 00:21:30,958 Habari. 277 00:21:33,293 --> 00:21:34,545 Nzuri. 278 00:21:59,778 --> 00:22:03,782 Yeye ni. Tazama. �Yeye ni kweli. 279 00:22:06,910 --> 00:22:08,579 Nini kinaendelea jamani? 280 00:22:09,913 --> 00:22:10,914 Habari Mapenzi. 281 00:22:10,998 --> 00:22:13,250 Njoo, Je! Hello, mnyama asiyejulikana. 282 00:22:13,333 --> 00:22:15,043 Mama, ni Mapenzi. 283 00:22:15,127 --> 00:22:17,588 Samahani. Ni sawa. 284 00:22:17,671 --> 00:22:18,922 BR�ICE YA MTAA 285 00:22:19,006 --> 00:22:20,465 PUJS�EF 286 00:22:22,759 --> 00:22:26,555 Je, ni maegesho ya gari gani kama hayo? 287 00:22:27,806 --> 00:22:28,932 uko sawa 288 00:22:30,976 --> 00:22:35,189 Kwa nini unatazama? Mpenzi, mimi ndiye mtu huyo. 289 00:22:35,272 --> 00:22:38,483 Florence Everson, mmiliki wa Thorns. 290 00:22:38,567 --> 00:22:44,323 Hukusikia kutoka kwangu, Bw. Harris. Inaonekana nimekupata wewe mwenyewe. 291 00:22:44,406 --> 00:22:48,160 Alikuwa anakungoja. Bila kuagiza chochote. 292 00:22:48,660 --> 00:22:52,331 Keti chini. Umejidhihirisha kweli. 293 00:22:52,414 --> 00:22:56,084 Ulitupa mane yako juu ya punda wako hivi, kwamba hakuweza kujivuta pamoja. 294 00:22:56,168 --> 00:23:01,798 Mtandao ulienda wazimu. Watu wamechangamka. 295 00:23:01,882 --> 00:23:05,928 Mbaya! Itakuwa hata zaidi. 296 00:23:06,011 --> 00:23:09,431 Mapenzi, unaweza kuwa si niliona lakini timu ni mbaya. 297 00:23:09,515 --> 00:23:10,516 Ndiyo, tunapendezwa. 298 00:23:10,599 --> 00:23:15,479 Tuna mchezaji bora wa ligi, lakini hatuwezi kushinda makucha. 299 00:23:15,562 --> 00:23:16,980 Kama ndogo� ndogo�u � 300 00:23:17,064 --> 00:23:22,903 Wewe ni hivyo hasa. Jett na timu wanachohitaji kwa sasa. 301 00:23:22,986 --> 00:23:28,450 Ndio, wewe ni mbuzi, lakini unaweza kuwa mmoja nyati mwenye pembe mbili. 302 00:23:28,534 --> 00:23:33,080 Kweli? �Ndiyo. Nina ofa kwa ajili yako. 303 00:23:33,580 --> 00:23:37,793 Kwa nusu ya pili ya msimu tunahitaji mchezaji wa nne. 304 00:23:38,502 --> 00:23:42,005 �����������������������Je! 305 00:23:42,089 --> 00:23:46,468 Saini hapa, herufi za kwanza hapa na itakuwa Mwiba. 306 00:23:46,552 --> 00:23:51,181 Jett anakubali? �Kwa namna fulani alipendekeza. 307 00:23:51,265 --> 00:23:53,267 Ataamua vipi? 308 00:23:53,350 --> 00:23:57,396 Je, atachezea Lijanova au atahudumu kama mhudumu hapa? 309 00:23:57,479 --> 00:24:01,358 kalamu! Nipe kalamu! �Sina 310 00:24:02,150 --> 00:24:03,277 Asante. 311 00:24:04,903 --> 00:24:07,114 W.H. 312 00:24:07,197 --> 00:24:09,783 Palipo na mapenzi, kuna njia. 313 00:24:09,867 --> 00:24:14,288 Hongera, mpenzi. Tunajivunia wewe. 314 00:24:18,208 --> 00:24:21,670 Siwezi kuamini. Nitakuwa mwiba! 315 00:24:21,753 --> 00:24:25,716 Habari ikazuka. Ningesema. 316 00:24:25,799 --> 00:24:28,844 Nimefurahi sana, Will. Huyo binti wa Nobel ni nani? 317 00:24:29,803 --> 00:24:31,889 Ninachukia mahali hapa. 318 00:24:37,144 --> 00:24:38,645 MWIGIZAJI WA MWAKA 319 00:24:38,729 --> 00:24:39,730 BORA 320 00:24:39,813 --> 00:24:41,315 USIKU WA DHORUBA� 321 00:24:51,575 --> 00:24:53,535 Inaumiza, inaumiza. 322 00:24:59,166 --> 00:25:03,086 Karibu kwenye onyesho kuhusu tulimet. Niko nawe bingwa mara mbili Chuck. 323 00:25:03,170 --> 00:25:07,508 Rusty mdogo wangu yuko pamoja nami. 324 00:25:07,591 --> 00:25:10,427 Siwezi kusubiri kukupeleka kwenye malisho ya milele. 325 00:25:10,928 --> 00:25:14,515 Kujikunyata. Sasa swali ambayo inatutesa kila msimu. 326 00:25:14,598 --> 00:25:16,934 Unaweza kuwa bora zaidi bila kutwaa ubingwa? 327 00:25:17,017 --> 00:25:19,436 Ndiyo. Hii ni nini? �Kucha hufanya kazi. 328 00:25:19,520 --> 00:25:20,646 Haya! �Hapana. 329 00:25:20,729 --> 00:25:25,025 Amekuwa bora kila wakati, lakini sote tunazeeka. 330 00:25:25,108 --> 00:25:27,444 mimi sifanyi. Bila mimi, hangekuwa na la kuzungumza. 331 00:25:27,528 --> 00:25:30,906 Matokeo bora, hakuna makucha. Lakini sio kosa lake tu. 332 00:25:30,989 --> 00:25:34,326 Yeyote anayefikiria shida kubwa ni Jett, ni kipofu kama � 333 00:25:34,409 --> 00:25:37,788 Kama nini? Niambie. Vipofu kama nini? 334 00:25:37,871 --> 00:25:41,500 Mwenye rekodi kubwa zaidi katika historia nzima ya tulimet niko. 335 00:25:41,583 --> 00:25:44,920 Tuna habari kubwa kuhusu Thorns, Chuck. 336 00:25:45,003 --> 00:25:48,799 Hatimaye wakampata mchezaji mwenye bahati. Jett hatimaye atapata msaada. 337 00:25:48,882 --> 00:25:52,094 Hii! Mamba? Hapana, ni kubwa zaidi. Sokwe? 338 00:25:52,177 --> 00:25:54,054 Florence Everson � �Ndivyo ilivyo. 339 00:25:54,137 --> 00:25:55,472 Atasema kitu. 340 00:25:55,556 --> 00:25:58,267 Tulisaini na mdogo wa kwanza kwenye tulimet. 341 00:25:58,350 --> 00:25:59,768 Vipi kuhusu yule mdogo? 342 00:25:59,852 --> 00:26:02,521 Tulipata ndogo � �Nini ndogo? 343 00:26:02,604 --> 00:26:04,273 Maj'keneg � �Je! 344 00:26:04,356 --> 00:26:05,732 ya Mycenae �Je! 345 00:26:05,816 --> 00:26:09,403 Mbuzi. Mbuzi? 346 00:26:25,961 --> 00:26:27,254 Si tena. 347 00:26:27,337 --> 00:26:29,173 Florence Marjorie Everson! 348 00:26:29,256 --> 00:26:33,051 Je, ulisaini na mbuzi? Je, umechanganyikiwa? 349 00:26:33,135 --> 00:26:35,345 Naam, niruhusu. 350 00:26:35,429 --> 00:26:38,432 Ulitaka timu ambaye anaweza kushinda makucha. 351 00:26:38,515 --> 00:26:41,059 Hata hivyo, vipi. Je, unakumbuka? 352 00:26:41,143 --> 00:26:45,022 Sijali kuhusu hilo. Sitacheza na mbuzi. 353 00:26:45,105 --> 00:26:49,151 Ataiaibisha timu, jiji � 354 00:26:49,234 --> 00:26:50,652 Ameketi pale. 355 00:26:52,112 --> 00:26:53,739 Mafuta. 356 00:26:55,490 --> 00:26:56,950 Kuzunguka �. 357 00:26:57,034 --> 00:27:00,662 Sikumwona kwenye kiti. Nitaichezaje? 358 00:27:00,746 --> 00:27:02,998 Nitakuwa mtoto katika shati la T-Miiba. 359 00:27:03,081 --> 00:27:05,167 �kukimbia�? �Ndio. 360 00:27:05,667 --> 00:27:10,506 Angalia mbali, Flo. Nitakula na mavazi ya saladi. 361 00:27:10,589 --> 00:27:13,133 Kisha tutafanya kazi pamoja ili hili halikutokea. 362 00:27:13,217 --> 00:27:18,472 Nina ladha mbaya. Ulisema anajua. �Uongo ni kazi yangu. nakuomba sana. 363 00:27:19,515 --> 00:27:23,018 Na pia kwamba nadhani kwa muda mrefu. 364 00:27:23,101 --> 00:27:26,605 Alituletea umakini, kwani bado hatujapata ndege. 365 00:27:26,688 --> 00:27:31,443 Ikiwa hataki kwenye mchezo, sawa. Lakini atabaki kwenye orodha. 366 00:27:32,110 --> 00:27:35,989 Ni wazi ulichanganyikiwa. Kofia. 367 00:27:36,823 --> 00:27:38,617 Anapaswa kusisimka. 368 00:27:38,700 --> 00:27:43,580 Kila kitu kilikuja pamoja kikamilifu. Waandishi wa habari hawawezi kusubiri kukutana na Will. 369 00:27:43,664 --> 00:27:47,751 Je, shuka. Atamtambulisha kwako. 370 00:27:47,835 --> 00:27:52,548 Hakuna nafasi. �Sawa�. Wanakusubiri hapa chini. 371 00:27:52,631 --> 00:27:54,842 Mikia juu, sawa? 372 00:27:54,925 --> 00:27:58,011 Tabasamu kubwa. Wao ni kubwa. Sasa tuzungumze. 373 00:28:00,931 --> 00:28:02,474 Jett, habari. 374 00:28:02,558 --> 00:28:05,853 Nataka kusema tu kwamba niliota juu yake. 375 00:28:05,936 --> 00:28:09,064 Ili kucheza na wewe mwigizaji wako favorite. 376 00:28:09,606 --> 00:28:11,358 Najua hukunitarajia 377 00:28:11,441 --> 00:28:14,278 lakini maisha yote Nilifanya mazoezi kwa wakati huu. 378 00:28:14,361 --> 00:28:15,946 Atanipa zawadi 379 00:28:16,029 --> 00:28:19,533 Hiyo ni kweli, mtoto. Niliona video yako ya virusi. 380 00:28:19,616 --> 00:28:21,702 Mwembe ulikula wewe kwa kifungua kinywa. 381 00:28:21,785 --> 00:28:25,122 Nitafurahia wakati piranha watakula wewe hai. 382 00:28:25,205 --> 00:28:30,252 Jett, swali! Jeti! 383 00:28:30,335 --> 00:28:34,214 Mapenzi, Mapenzi! 384 00:28:50,981 --> 00:28:52,941 Maswali magumu kwanza. 385 00:28:53,025 --> 00:28:56,278 Umehesabiwa haki kwa sababu ya kurekodi kwa tulimet ya kitaalam? 386 00:28:56,361 --> 00:28:57,529 Umewakatisha tamaa wadogo? 387 00:28:57,613 --> 00:29:01,074 Wewe ni mbinu tu ya kutusahaulisha kwa msimu mwingine mbaya wa Miiba? 388 00:29:01,158 --> 00:29:03,785 Wewe ni mbuzi kweli? �Huna hamu�? 389 00:29:03,869 --> 00:29:08,373 Je, unaweza kurudia swali? �Kwa mpangilio tafadhali. 390 00:29:08,457 --> 00:29:10,959 Mvulana bado hawezi kucheza. 391 00:29:11,043 --> 00:29:15,047 Inakuwaje kuwa mdogo wa kwanza� katika tulimet ya kitaaluma? 392 00:29:15,672 --> 00:29:18,675 Kusema kweli, ni ajabu kidogo. 393 00:29:18,759 --> 00:29:21,803 Jana usiku niliwafukuza wasaidizi katika nyumba ya bestie, 394 00:29:21,887 --> 00:29:26,266 lakini sasa ninachezea Trne. �Sikupaswa kusema hivyo. 395 00:29:26,350 --> 00:29:30,938 Kauli yako iliniudhi. Je, ungependa kuwaomba msamaha? 396 00:29:31,021 --> 00:29:33,190 La, hapana. Sikumaanisha hivyo. 397 00:29:33,273 --> 00:29:35,484 Napenda wasichana. �La�e�. 398 00:29:35,567 --> 00:29:40,113 Swali linalofuata? �Mimi. Huogopi afya yako? 399 00:29:40,197 --> 00:29:45,118 Tulimet pia huvunja mifupa mikubwa. Inaweza kuwa mbaya kwa watoto wadogo. 400 00:29:45,661 --> 00:29:48,205 Naam � �Je, anafahamu hatari. 401 00:29:48,288 --> 00:29:52,209 Je, wanaweza kusaga? Pengine. Je, wanapiga kelele? Labda. 402 00:29:52,292 --> 00:29:56,672 Wanaua? Pengine. Lakini anapenda sana mchezo. 403 00:29:56,755 --> 00:30:01,301 Ningekufa kwa ajili yake. Kweli, Je! �Ndiyo. 404 00:30:01,385 --> 00:30:04,346 Vipi kuhusu Mane? Huogopi mchezo wa marudio? 405 00:30:04,429 --> 00:30:09,726 Hapana. Farasi anajua kidogo, kwa sababu aliifuga, sawa? 406 00:30:09,810 --> 00:30:12,980 Unajua aliniambia nini hapo awali? Kwamba ana jina la utani la Mane. 407 00:30:13,063 --> 00:30:17,442 Wanamwita samaki. Kweli? �Sikusema hivyo. 408 00:30:17,526 --> 00:30:18,694 Wewe ni. sikufanya hivyo. 409 00:30:18,777 --> 00:30:22,281 Pia alisema, kwamba Griva hayuko karibu hata na bora. 410 00:30:22,781 --> 00:30:26,326 Na kwamba ana nywele mbaya. Hiyo ni kweli pia. �Amekufa. 411 00:30:26,410 --> 00:30:27,995 Ananifanyia nini? Swali la mwisho. 412 00:30:28,495 --> 00:30:32,249 Jett, amekuwa akicheza kwa miaka 15. Timu iliajiri mbuzi. 413 00:30:32,332 --> 00:30:36,837 Je, ni wakati wa ``kutundika bandari'' kwenye kigingi? Sitanyongwa chochote. 414 00:30:36,920 --> 00:30:39,798 Niko katika hali nzuri. Sijawahi kucheza vizuri sana. 415 00:30:39,882 --> 00:30:42,968 Nilicheza na kila timu kwenye ligi. 416 00:30:43,051 --> 00:30:48,807 Nataka tu kufanya bora yangu kushinda makucha. 417 00:30:48,891 --> 00:30:52,477 Sio, lakini kwa kweli haitanizuia. 418 00:30:52,561 --> 00:30:55,731 Asante. Vitafunio viko kwenye ghorofa ya tatu. �Jet, swali! 419 00:30:55,814 --> 00:30:59,693 Ndiyo. Baridi. �Je, maoni? 420 00:30:59,776 --> 00:31:03,530 Ninaweza kuifanya mwenyewe. Asante. Kwaheri. 421 00:31:05,282 --> 00:31:09,077 Kocha Dennis, mtoto atacheza mara ngapi? 422 00:31:09,161 --> 00:31:11,496 Swali bora. Kwa kifupi � 423 00:31:11,580 --> 00:31:15,042 Dennis, ni yako. Jett, una wakati? 424 00:31:15,125 --> 00:31:20,756 Ningezungumza juu ya mbinu mpya. Umenisikia. Tutafanya baadaye. 425 00:31:21,798 --> 00:31:24,218 Mambo vipi, mtoto? Dennis Cooper, nimefurahi. 426 00:31:24,968 --> 00:31:27,638 Najua wewe Kocha Dennis. samahani. 427 00:31:27,721 --> 00:31:32,851 Nisingesema mimi ni kocha. Mimi ni bawabu ninayelipwa kidogo cha baridi. 428 00:31:33,769 --> 00:31:36,730 Lakini ninajaribu. Tunakuvisha kwa ajili ya mchezo. 429 00:31:36,813 --> 00:31:40,275 Niko tayari kucheza. �Mchezo? Wewe ni mzaha. Sahau. 430 00:31:40,359 --> 00:31:43,820 Je! �Hapana�. Naam, sisi hapa. 431 00:31:45,447 --> 00:31:48,408 Usinidharau. Duka tamu Trnov. 432 00:31:49,952 --> 00:31:51,245 Hii! 433 00:31:51,328 --> 00:31:53,789 Vaa nguo na uje kukutana na timu. 434 00:31:54,540 --> 00:31:58,168 Hii, hii, hii! Huu ni wazimu! 435 00:32:02,464 --> 00:32:06,426 Jina langu kwenye T-shati Trnov. 436 00:32:08,053 --> 00:32:11,014 Subiri kidogo. Fillmorke 13? 437 00:32:18,188 --> 00:32:19,356 MSWAKI 438 00:32:21,733 --> 00:32:22,860 Sio mbaya. 439 00:32:25,863 --> 00:32:26,905 Kweli? 440 00:32:30,409 --> 00:32:31,660 Kuna mchezo usiku wa leo. 441 00:32:31,743 --> 00:32:35,622 Karibu kwenye mtaa kwa thulimet ya wanyama. 442 00:32:35,706 --> 00:32:38,292 Mchezo huu una michezo ya porini. 443 00:32:38,375 --> 00:32:39,585 Stalactites. 444 00:32:39,668 --> 00:32:40,878 Dhoruba za vumbi. 445 00:32:40,961 --> 00:32:41,795 Maporomoko. 446 00:32:41,879 --> 00:32:42,754 Barafu. 447 00:32:42,838 --> 00:32:44,548 Moto na mizabibu! 448 00:32:44,631 --> 00:32:47,801 Leo jioni tuko kwenye Greenhouse na uwanja unatikisika kwa nguvu 449 00:32:47,885 --> 00:32:50,387 kabla ya mechi tatu za nyumbani za kwanza. 450 00:32:50,470 --> 00:32:55,184 Idadi kubwa ya watoto wamefika kwa sababu ya Mwiba wa hivi karibuni. 451 00:32:59,688 --> 00:33:02,107 Kamera inatafuta wapenzi. 452 00:33:02,858 --> 00:33:04,776 Mtu yuko katika upendo. 453 00:33:04,860 --> 00:33:06,570 Wanakumbatiana. 454 00:33:06,653 --> 00:33:09,323 "Polly anataka biskuti." Hiyo ni kweli, Chuck? 455 00:33:14,912 --> 00:33:15,913 Ulimshika. 456 00:33:17,164 --> 00:33:18,582 Mimi ni genius. 457 00:33:19,166 --> 00:33:23,170 Olivia, tuliza akili yako. Ninajidhibiti. 458 00:33:23,253 --> 00:33:25,839 Najua mimi ni nani. Ninatosha. 459 00:33:25,923 --> 00:33:28,217 Maoni ya wengine hayaniathiri. 460 00:33:28,300 --> 00:33:31,053 Sijali wanachosema sasa hivi kuhusu mimi kwenye mitandao, 461 00:33:31,136 --> 00:33:34,806 ambayo unaweza kutazama kuona wanachosema. 462 00:33:34,890 --> 00:33:37,476 Simu! Kuna mtu ana simu? 463 00:33:37,559 --> 00:33:40,979 Huko hata kwenye jezi yako. �Ninararua na niko. 464 00:33:41,063 --> 00:33:45,567 Tunakuja! Inafurahisha kula! 465 00:33:45,651 --> 00:33:50,405 Ni vizuri kucheza na povu, 466 00:33:50,489 --> 00:33:54,952 lakini usimpige risasi usoni. Kweli? Kubwa. 467 00:33:56,078 --> 00:33:58,580 Mtoto mzuri. �Ndio, sawa? 468 00:33:58,664 --> 00:34:01,667 Usiangalie. Mbuzi anatembea kuelekea kwetu. 469 00:34:01,750 --> 00:34:05,712 Ana tabasamu la kuchekesha. �Mimi ni Will Harris. 470 00:34:05,796 --> 00:34:09,216 Kwa kadiri ya uwezo wangu Nitaisaidia timu kushinda. 471 00:34:09,800 --> 00:34:12,886 Vitafunio kabla ya mchezo. 472 00:34:12,969 --> 00:34:17,558 Ninafungua tu taya yangu. �Tafadhali usinile. 473 00:34:17,641 --> 00:34:19,935 Hii ndio virusi. �Je anaumwa? 474 00:34:20,018 --> 00:34:21,978 Hapana, ni virusi. 475 00:34:22,062 --> 00:34:26,483 ajabu. Naipenda zaidi. Njoo, tucheze. 476 00:34:26,567 --> 00:34:30,862 Hatutafanya, Modo. �Nina zaidi�. 477 00:34:34,574 --> 00:34:37,202 Hili ni yai la aina gani? 478 00:34:39,161 --> 00:34:41,748 Usiwaruhusu wakuweke kwenye ngumi zao. 479 00:34:43,792 --> 00:34:47,754 Mizizi inawezekana. Mizizi inawezekana. 480 00:34:49,422 --> 00:34:51,675 Ni sauti kubwa, sivyo? 481 00:34:52,176 --> 00:34:55,512 Jett, unafikiri nitacheza usiku wa leo? 482 00:34:56,972 --> 00:35:00,475 Tunakuletea Mwiba mpya zaidi. 483 00:35:01,185 --> 00:35:06,940 Ana urefu wa 170 cm. Anatoka kusini mwa Lijanovo 484 00:35:07,024 --> 00:35:13,822 muuaji wa Mane, Will Harris! 485 00:35:17,201 --> 00:35:20,370 Yuko wapi? simuoni. �Ataweka historia usiku wa leo 486 00:35:20,454 --> 00:35:23,373 atafuata yako Furaha nyayo, Chuck? 487 00:35:23,457 --> 00:35:25,834 Wewe ni mnyonge, Rusty. Ndio, hiyo ilikuwa mbaya. 488 00:35:25,918 --> 00:35:27,794 Njoo, Je! �Hilo, Je! 489 00:35:27,878 --> 00:35:32,257 Ni Mapenzi, sivyo? Anaonekana kama mole. �Anafikiri atacheza usiku wa leo? 490 00:35:32,341 --> 00:35:35,844 Hapana, au tutaona kifo chake. Gerald! 491 00:35:41,725 --> 00:35:44,645 Kubwa! Endelea! 492 00:35:44,728 --> 00:35:46,480 Kocha, nitacheza lini? 493 00:35:46,563 --> 00:35:50,734 �msome mtoto wa mchezo. Mkimbie! 494 00:35:50,817 --> 00:35:55,739 Je, ni hadithi ya hadithi? �Ndiyo. Neko ilikuwa mbinu ya Orel 24. 495 00:35:55,822 --> 00:35:57,407 Naipenda zaidi. 496 00:35:57,491 --> 00:35:59,826 Kuna mtu amechoka? Ninaweza kuchukua nafasi yako. 497 00:35:59,910 --> 00:36:01,119 Ningekuwa na mapumziko. �Hapana. 498 00:36:01,870 --> 00:36:04,873 Atacheza mechi inayofuata. Niamini. 499 00:36:06,208 --> 00:36:10,212 Tunahitaji kutupa kwa mafanikio. Modo, nenda kwenye ukingo wa mchezo. 500 00:36:10,295 --> 00:36:14,758 Fanya mambo yako. Daima. 501 00:36:15,676 --> 00:36:19,638 Lo! Lo! 502 00:36:20,848 --> 00:36:24,142 Niliona kwamba moose daima mashambulizi kutoka kulia. 503 00:36:24,226 --> 00:36:27,229 �ukitoa ulinzi � 504 00:36:27,312 --> 00:36:30,899 Nani angepumzika kwa majani ya mshita? �Mimi! 505 00:36:33,610 --> 00:36:38,156 Kesho itakuwa siku ya kihistoria na wakati huu ninamaanisha. 506 00:36:38,240 --> 00:36:39,241 MIIBA - DHOruba 507 00:36:39,783 --> 00:36:40,993 Endelea, Archie! 508 00:36:41,076 --> 00:36:44,413 Ninatoa maji, taulo, msaada wa kihisia. Sihitaji. 509 00:36:44,496 --> 00:36:47,374 Vipigo vitatu vizito kwa Trne. 510 00:36:47,457 --> 00:36:52,045 Sasa wanaenda kwenye ziara na mbuzi, ambaye bado hajacheza. 511 00:37:08,729 --> 00:37:13,317 Hakuna kupumzika, sivyo? �Hapana, hapana, ninajizoeza. 512 00:37:13,400 --> 00:37:16,320 Tazama. Kutoka katikati ya mchezo hadi kwenye wavu. 513 00:37:19,489 --> 00:37:20,490 Ulikuwa na bahati. 514 00:37:21,408 --> 00:37:23,202 Labda. Kutoka kwa bodi hadi gridi ya taifa. 515 00:37:24,703 --> 00:37:28,749 Je, ungependa kulipia bahati nasibu? Nina bahati leo. Kwa nini ulikuja, mtoto? 516 00:37:28,832 --> 00:37:32,252 Ningependa kucheza kwenye mechi. Haitafanya kazi. 517 00:37:32,336 --> 00:37:36,340 Mimi kwa hilo. Au anaogopa, kwamba mbuzi atakupiga? 518 00:37:38,300 --> 00:37:39,551 Kweli, tunaweka dau. 519 00:37:39,635 --> 00:37:43,972 Kutoka kwa viti, kwa mkono mmoja, kurudi kutoka kwa ubao, duara kuzunguka pete na wavu. 520 00:37:47,434 --> 00:37:49,394 Jett kutoka katikati. Imekamilika. 521 00:37:53,982 --> 00:37:57,027 vitafunio kidogo. �Kwa njia ya kutupwa kwenye wavu. 522 00:37:58,070 --> 00:37:59,404 Soksi zangu zinawaka. 523 00:38:00,989 --> 00:38:03,450 Hiyo, bibi kizee! Je, ungependa nini? 524 00:38:03,534 --> 00:38:06,578 Kutoka juu hadi wavu. 525 00:38:13,961 --> 00:38:17,881 Kutoka kwa vivutio. vitafunio kidogo. 526 00:38:24,179 --> 00:38:26,056 Nina wewe. 527 00:38:28,517 --> 00:38:33,313 Kutoka kwa kifungu kupitia ubao moja kwa moja kwenye wavu. Kweli? 528 00:38:33,397 --> 00:38:37,651 Nikifunga, lazima aniweke mchezoni. 529 00:38:38,443 --> 00:38:40,237 Kweli, tutaona. 530 00:38:41,280 --> 00:38:42,281 Wacha tuzungumze. 531 00:38:45,659 --> 00:38:46,660 Ulifanya makosa. 532 00:38:47,202 --> 00:38:50,289 Hebu tuende, ndege inaondoka kwa nusu saa. 533 00:39:01,758 --> 00:39:03,886 Nilikaribia kupoteza roho yangu. 534 00:39:03,969 --> 00:39:07,306 Je! Jeti binafsi? 535 00:39:09,725 --> 00:39:11,393 Je! Imperial. 536 00:39:11,476 --> 00:39:14,104 Unaona hilo? Walikudhalilisha. 537 00:39:14,188 --> 00:39:15,981 Je, unatumia Tulimet 2000? 538 00:39:16,064 --> 00:39:20,110 Je, waliongeza memes? kwa nini? Kukosa heshima sana. 539 00:39:20,194 --> 00:39:22,863 Sio kwangu tu, bali kwa ndege wote. 540 00:39:22,946 --> 00:39:27,910 Shangazi Olivia sio ndege halisi. Ndege huruka. Je, una kasoro? 541 00:39:27,993 --> 00:39:33,624 Shangazi Olivia ana ugonjwa wa ndege wasioweza kukimbia. 542 00:39:34,124 --> 00:39:36,752 Shangazi Olivia hawezi kuruka. 543 00:39:36,835 --> 00:39:41,173 Lakini tunaweza. �Si kwenye chumba cha marubani! Wasichana! 544 00:39:41,256 --> 00:39:44,343 Tutachukua ndege. Ninaripoti kazini. 545 00:39:44,426 --> 00:39:46,762 Usiguse. �Angalau mizigo iko vizuri. 546 00:39:46,845 --> 00:39:49,139 Lenny, kuna shughuli nyingi? �Ndiyo. 547 00:39:49,223 --> 00:39:51,433 Nani ameketi hapa? �Mimi. 548 00:39:52,059 --> 00:39:55,979 Oh, kubwa. Je! unanitaka? kwani nahitaji viti viwili? 549 00:39:56,063 --> 00:40:01,276 Pole. Modo, ni bure? Kitaalam, sivyo. 550 00:40:04,446 --> 00:40:09,576 Phew. Ni ngozi yangu. Nilichanganyikiwa. 551 00:40:12,746 --> 00:40:14,873 Sawa. Haya basi. 552 00:40:15,999 --> 00:40:18,126 Jett, habari. 553 00:40:18,210 --> 00:40:21,713 Ulimtupa mdogo karibu. Yeye ni mzuri, sivyo? 554 00:40:21,797 --> 00:40:25,133 Mama yangu angeweza kuifanya. Hiyo haimaanishi kuwa anaweza kucheza. 555 00:40:25,217 --> 00:40:28,971 Njoo, Jett. Ilinifanyia kazi. 556 00:40:29,972 --> 00:40:35,686 Wacha tupige makofi, Je! �Ulinipigia misumari. 557 00:40:35,769 --> 00:40:39,147 Je, hii ni kazi yako kunifuata � na kunisumbua�? 558 00:40:40,190 --> 00:40:44,820 Lazima afungue. Karanga ziko kwenye bati. 559 00:40:44,903 --> 00:40:47,531 Kwa hivyo karatasi ya bati sio chakula? 560 00:40:50,701 --> 00:40:53,912 Mane yangu iko kwenye wimbo. Hapana, hapana, hapana. 561 00:40:53,996 --> 00:40:57,499 Griva alifanya mzaha wimbo kuhusu mbuzi. 562 00:40:57,583 --> 00:41:01,128 Olivia, weka kwenye skrini. �Hivi sasa, Bi. Bibi. 563 00:41:01,211 --> 00:41:03,672 Modo amelala. �Niko macho. 564 00:41:03,755 --> 00:41:07,217 Nitaangalia. Icheze! 565 00:41:07,301 --> 00:41:08,844 Hebu tumsikilize. �Oh, hapana. 566 00:41:08,927 --> 00:41:10,637 Oh, ndiyo. �Tafadhali, hapana, hapana. 567 00:41:11,972 --> 00:41:13,056 MANE - MACHOZI YA MBUZI 568 00:41:15,267 --> 00:41:16,643 Hauko tayari. 569 00:41:18,103 --> 00:41:20,731 Ni msimu wa Mane. 570 00:41:21,481 --> 00:41:22,733 Unajua ninachomwaga. 571 00:41:22,816 --> 00:41:24,818 Anadhani wewe ni �e-e-ef, 572 00:41:24,902 --> 00:41:27,487 lakini kwangu wewe ni dre-e-e � 573 00:41:27,571 --> 00:41:29,740 Wewe ni mtoto tu, na mimi ndiye Mane. 574 00:41:29,823 --> 00:41:32,117 Mimi ndiye godfather, Pony Soprano. 575 00:41:32,201 --> 00:41:34,203 Nitakuwa mfupi, kama wewe. 576 00:41:34,286 --> 00:41:37,039 Ifuatayo itakuwa kwenye mchezo. 577 00:41:37,122 --> 00:41:39,208 Hlini� ujasiri, lakini uko hivyo Mimi ni kipimo chako. 578 00:41:39,291 --> 00:41:42,336 Leo usiku atalia machozi ya mbuzi. 579 00:41:42,461 --> 00:41:48,217 Atatoa machozi ya mbuzi. 580 00:41:49,301 --> 00:41:53,222 Wimbo mbaya. Nakala ni wastani. 581 00:41:54,890 --> 00:41:56,683 MJI ULIOZAMA 582 00:41:56,767 --> 00:42:00,103 Atatoa machozi ya mbuzi. 583 00:42:00,187 --> 00:42:02,689 Mtoto mzuri, atamwaga machozi ya mbuzi. 584 00:42:10,822 --> 00:42:12,324 Harufu nzuri. 585 00:42:19,456 --> 00:42:21,917 Nataka vitu kama hivyo. 586 00:42:22,000 --> 00:42:24,753 Hii ni nini? Je, hii inaweza kuwa chumbani? 587 00:42:25,379 --> 00:42:27,798 Hiyo, bibi kizee! Tunaishi katika anasa. 588 00:42:27,881 --> 00:42:30,634 Tunafurahia anasa, tunafurahia anasa. 589 00:42:30,717 --> 00:42:33,303 Tunafurahia mapumziko � Ni wazimu! 590 00:42:34,471 --> 00:42:36,056 Angalia ni nani. 591 00:42:36,139 --> 00:42:38,725 Subiri, subiri. Huwezi kuamini nilipo. 592 00:42:38,809 --> 00:42:41,478 TV ya inchi 95 sebuleni. 593 00:42:41,562 --> 00:42:45,482 TV pembeni. Na kidhibiti cha mbali. Sio usafi, lakini ni baridi. 594 00:42:45,983 --> 00:42:48,277 Acha, acha! Ng'ombe mtupu! 595 00:42:48,360 --> 00:42:51,947 Hatimaye, TV katika minibar. 596 00:42:52,698 --> 00:42:56,410 Tikiti zinatoka lini? Ulisema watakuwa kwenye mchezo. 597 00:42:56,493 --> 00:43:00,122 Jinsi mambo yanavyokwenda � 598 00:43:00,205 --> 00:43:04,585 Nitakuwa kwenye timu baada ya wiki, Nitajaribu kupata tikiti. 599 00:43:07,588 --> 00:43:09,423 Je, unanitania�? 600 00:43:09,506 --> 00:43:13,719 Je, bado atakuwa kwenye timu? Uko Trni. 601 00:43:13,802 --> 00:43:16,680 Kijana wetu atakuwa amekwenda kutupwa kutoka kwa timu. �Hapana. 602 00:43:17,389 --> 00:43:19,975 Siwezi kuvumilia tena. Lazima niangalie. 603 00:43:20,058 --> 00:43:22,394 Vipi kuhusu? �Unajua�. 604 00:43:22,477 --> 00:43:25,147 Je! Niambie. �Fanya hivyo. 605 00:43:28,609 --> 00:43:30,068 Kwa hisia. 606 00:43:48,921 --> 00:43:49,922 Je! 607 00:43:56,845 --> 00:43:58,889 Nini kinaendelea? Njoo hapa. 608 00:44:00,015 --> 00:44:04,645 Jeti. Fillmore. �Kichwa chako ni kijani. 609 00:44:05,604 --> 00:44:09,942 Kutakuwa na mechi kesho. Usifanye kelele. 610 00:44:10,484 --> 00:44:11,735 Jeti. �Je! 611 00:44:12,653 --> 00:44:18,617 Sitaki kuhangaika na wewe, jiamulie mwenyewe lakini unaweza labda kucheza kidogo? 612 00:44:20,118 --> 00:44:23,789 Ni hayo tu? Je, ungependa kuruka kidogo kwenye mchezo? 613 00:44:24,373 --> 00:44:28,836 Kijana, laiti ningelisema mapema. �Kweli? 614 00:44:28,919 --> 00:44:30,629 �OGA SI YA WATOTO 615 00:44:33,382 --> 00:44:37,761 Tumerudi Votlina katika Jiji la Sunken. Stalactites huanguka kutoka dari. 616 00:44:37,845 --> 00:44:41,223 Miiba inaweza kuacha vita kwa ajili ya kilele. 617 00:44:41,306 --> 00:44:45,060 chanzo! chanzo! Mafuta. 618 00:44:58,532 --> 00:45:01,743 Kosa la tatu, Fillmore. �Kwa dhati? �kumbuka sasa hivi�? 619 00:45:01,827 --> 00:45:04,496 Anaomba, vinginevyo anapata ufundi. 620 00:45:04,580 --> 00:45:09,084 Weka kinywaji chako kwenye kinyesi chako. 621 00:45:09,168 --> 00:45:12,629 Je, alisema "kinyesi"? Unaweza kusema hivyo kwenye TV? 622 00:45:12,713 --> 00:45:15,174 Hii inaweza kusemwa, bila kusema "punda �" 623 00:45:17,509 --> 00:45:20,387 Wangechukua uongozi. Tungeweza kushinda. 624 00:45:22,014 --> 00:45:23,223 Inuka. 625 00:45:23,307 --> 00:45:25,517 Hii si nzuri. Anasubiri nini? 626 00:45:27,019 --> 00:45:29,938 Mungu wangu. Je, ninaenda kwenye mchezo? 627 00:45:30,022 --> 00:45:33,483 Je, unafikiri nataka? Hatupaswi kutoa mchezo mbali. 628 00:45:34,151 --> 00:45:37,613 Je, kucheza? �Itacheza! 629 00:45:38,113 --> 00:45:38,947 Je! 630 00:45:39,031 --> 00:45:41,533 Ni wakati wa kulala. Nilikuambia � 631 00:45:41,617 --> 00:45:45,412 Inazidi kuwa mbaya kwa Trne. ``Unajua'' mbaya, Chuck. 632 00:45:45,495 --> 00:45:49,583 Mapenzi, Mapenzi, Mapenzi! �Rudi nyuma. Nahitaji kuona hili. 633 00:45:49,666 --> 00:45:53,212 Usisahau, fursa kama hiyo ni ya muda mfupi, 634 00:45:53,295 --> 00:45:57,299 aibu ya umma ni ya kudumu. 635 00:45:57,382 --> 00:46:00,219 Kwa umakini? Ananitia moyo hivyo�? �Je! 636 00:46:00,302 --> 00:46:02,596 Sijafanya mazoezi kwa muda mrefu. Sina umbo. 637 00:46:02,679 --> 00:46:06,683 Hakuna anayeongea hivyo. �Ulimwengu wote unatazama. Hii ni mbaya zaidi. 638 00:46:06,767 --> 00:46:10,521 Wakati wa ajabu. Ndogo ya kwanza katika tulimet. 639 00:46:11,063 --> 00:46:12,481 Je, inanifunika mimi au laces zangu? 640 00:46:12,564 --> 00:46:16,026 T-shirts hupungua katika safisha. Sikujua kwamba waigizaji walifanya hivyo pia. 641 00:46:16,527 --> 00:46:18,654 Tutakupaka matope, mtoto. 642 00:46:20,072 --> 00:46:22,866 Archie, kushoto! Umeongea jambo zuri, mtoto. 643 00:46:26,203 --> 00:46:27,496 Archie vitalu. 644 00:46:27,579 --> 00:46:29,623 Ninayo. �Lenny alichukua �ogo. 645 00:46:31,333 --> 00:46:32,751 Will anakimbia kuelekea nyumbani. 646 00:46:32,835 --> 00:46:34,962 Lenny, niko hapa. niko wazi. 647 00:46:35,045 --> 00:46:37,631 Lenny anaenda kwa pasi. Mtu ambaye si mbuzi. 648 00:46:37,714 --> 00:46:41,343 Ana Harris tu. Lenny hatampa! 649 00:46:41,426 --> 00:46:42,761 Haya! 650 00:46:49,601 --> 00:46:51,478 Hapana, hapana, hapana! 651 00:47:01,905 --> 00:47:03,031 Tupa, mtoto! 652 00:47:19,631 --> 00:47:22,134 Mapenzi alitoa ko�! 653 00:47:22,217 --> 00:47:27,681 Will Harris ndiye mdogo wa kwanza, ambaye alishinda pointi katika tulimet. 654 00:47:28,974 --> 00:47:31,101 Rudi kwa ulinzi. �A ina � 655 00:47:38,609 --> 00:47:42,404 Rahisi sana! Je! nilimkasirisha mtoto? 656 00:47:42,487 --> 00:47:46,033 Nani anataka machozi ya mbuzi? Atatoa machozi ya mbuzi. 657 00:47:46,116 --> 00:47:46,950 MACHOZI YA MBUZI 658 00:47:47,034 --> 00:47:51,580 Je! Njoo, vizuri. �Je, itamtoa Eagle tarehe 24. 659 00:47:51,663 --> 00:47:54,875 Miiba, kwenye rundo. �Tutafanya nini? Tutafanya nini? 660 00:47:54,958 --> 00:47:58,921 Kocha anamtaka Orla 24. Sote tunamfahamu? �Hapana. 661 00:47:59,004 --> 00:48:01,298 Mimi yeye. �Nilikula tai 24. 662 00:48:01,381 --> 00:48:03,967 Pole, nini? �Lenny, itakuwa sisi wawili tu. 663 00:48:04,051 --> 00:48:07,095 Ninahisi kitu. Sijui nini, lakini ninatetemeka. 664 00:48:07,179 --> 00:48:09,640 Ni adrenaline. Naipenda zaidi. 665 00:48:09,723 --> 00:48:14,186 Cheza au nitakuadhibu. �Sawa, twende. 666 00:48:14,269 --> 00:48:19,775 Cheza unachotaka, mbuzi. nitakuzuia. �Njoo, mtoto. 667 00:48:29,785 --> 00:48:30,869 Je! 668 00:48:39,002 --> 00:48:42,506 Miiba imeshinda! �Ndiyo, tuko kweli. 669 00:48:44,091 --> 00:48:47,094 Lenny! Hii! 670 00:48:47,886 --> 00:48:50,180 Ndogo hazitokani na nzi. 671 00:48:50,264 --> 00:48:52,891 Harris anaweza kuwa mdogo, lakini alijidhihirisha mwenyewe. 672 00:48:56,061 --> 00:48:58,146 Ningependa kulia kutokana na furaha. 673 00:48:58,230 --> 00:49:01,108 Gerald, tugonge. �Sawa. 674 00:49:01,191 --> 00:49:04,152 Hii! Haya! 675 00:49:05,529 --> 00:49:06,989 Usiku mwema, mtoto. �Hapana! 676 00:49:07,072 --> 00:49:08,699 Inanikera! 677 00:49:11,076 --> 00:49:14,162 Mizizi inawezekana! Mizizi inawezekana! 678 00:49:15,664 --> 00:49:17,958 Nilikuambia! Ana talanta! 679 00:49:20,669 --> 00:49:22,421 Njoo, Jett. Tumeshinda. 680 00:49:22,504 --> 00:49:25,090 Nani angetaka kumtupa Dennis? 681 00:49:28,510 --> 00:49:30,012 MBUZI NI MBAYA! 682 00:49:35,684 --> 00:49:39,771 Unajua tunachosema. Ikiwa anapiga ngozi yake, anakabiliwa na stalactite. 683 00:49:39,855 --> 00:49:43,192 Hii si methali. �Hapana, Chuck. 684 00:49:48,405 --> 00:49:49,948 Naam, ndiyo. Naam, ndiyo. 685 00:49:51,116 --> 00:49:53,243 Nimepata pointi 33, lakini ni nani anayejali? 686 00:49:55,120 --> 00:50:00,334 Je, ni huzuni kutazama mtandaoni? Ni. Siwezi kupinga. 687 00:50:00,417 --> 00:50:04,087 Mbuzi, mchezo mzuri. Je, ungependa kujiunga? 688 00:50:04,171 --> 00:50:06,215 WHO? Mimi? �Njoo. 689 00:50:06,298 --> 00:50:08,509 Pata karibu na wachezaji wenzako. �Hatuumii. 690 00:50:08,592 --> 00:50:10,636 Kweli, Modo tu hapa na pale. 691 00:50:10,719 --> 00:50:13,805 Njoo hapa tayari. �Tunatoa mkono wa upatanisho. 692 00:50:13,889 --> 00:50:16,725 Lakini ninaikubali. 693 00:50:18,352 --> 00:50:21,271 Omba. Jinsi jasiri, rookie. 694 00:50:21,355 --> 00:50:25,901 Jasiri? Mtoto ana barafu kwenye mishipa yake. Tatu kwa mwezi. 695 00:50:26,443 --> 00:50:27,778 Kulikuwa na moja tu. 696 00:50:27,861 --> 00:50:31,240 Jett ilipozimwa, Nilidhani imekwisha. 697 00:50:31,323 --> 00:50:34,910 Ndio, lakini mdogo alijidhihirisha. �Mwenzangu. 698 00:50:34,993 --> 00:50:38,372 Sikuhitaji ndoo. �Hii ni ajabu. 699 00:50:40,749 --> 00:50:41,834 Nzuri, nzuri. 700 00:50:43,377 --> 00:50:47,631 Je, ungealika Jett? �Unataka kuharibu furaha yetu pekee? 701 00:50:47,714 --> 00:50:49,967 Tulishinda bila Jett. 702 00:50:50,050 --> 00:50:53,720 Kichaa tunachozungumza. Anaweza kutusikia. 703 00:50:58,267 --> 00:51:02,521 Je! Kwa nini? Tunaposhinda, anajitakia utukufu. 704 00:51:02,604 --> 00:51:05,482 Kwa sababu anashinda. Atatupeleka kwenye zizi. 705 00:51:06,650 --> 00:51:11,113 Tulikuwa na bahati katika mechi moja. Hebu kupunguza kasi. 706 00:51:11,196 --> 00:51:13,699 Una matumaini, lakini angalia timu hii. 707 00:51:13,782 --> 00:51:18,203 Kocha wetu ni Dennis. �Nadhani anakufa usingizini. 708 00:51:18,287 --> 00:51:22,124 Jua langu lina maana zaidi kwangu. 709 00:51:22,624 --> 00:51:23,792 Inakuja! 710 00:51:26,587 --> 00:51:28,589 Tumeokoa maisha yako. 711 00:51:28,672 --> 00:51:33,343 Mungu wangu. �Wananifikiria tu kama roboti refu. 712 00:51:33,427 --> 00:51:37,598 Nilikatisha muunganisho wakati fulani. Sasa mambo mengine yananifurahisha. 713 00:51:37,681 --> 00:51:41,560 Lenny ni rapa. �Usinilazimishe mbele. 714 00:51:41,643 --> 00:51:43,770 Siko serious kuhusu hili. 715 00:51:43,854 --> 00:51:44,980 MLENIONARI 716 00:51:45,063 --> 00:51:46,106 �IRAFA 717 00:51:46,190 --> 00:51:47,191 SHINGO JUU 718 00:51:47,274 --> 00:51:49,735 Kweli, labda kwa umakini kidogo. 719 00:51:49,818 --> 00:51:52,779 Lakini mimi ni mpotevu. Kubwa zaidi katika historia ya tulimet. 720 00:51:52,863 --> 00:51:54,740 Njoo, Liv. Sio hivyo. 721 00:51:54,823 --> 00:51:58,410 Naam, ni. Sema tu. Lakini waigizaji wengine wa kuahidi wanasema nini, 722 00:51:58,493 --> 00:52:01,496 ambayo ilifanikisha hilo tu, kwamba kuna mtu aliipaka? 723 00:52:01,580 --> 00:52:02,748 Olivia? 724 00:52:02,831 --> 00:52:07,711 Kwa kifupi, sisi ni kundi tu yasiyoandikwa na yaliyosahaulika 725 00:52:07,794 --> 00:52:11,006 na chochote ni �e Modo. Mtindo ni ikoni. 726 00:52:11,548 --> 00:52:15,636 Kweli, Roíca, sote tunaweka dau. Ana nini? 727 00:52:22,893 --> 00:52:24,645 najiuzulu. �Ninajiuzulu. 728 00:52:25,437 --> 00:52:27,439 Ninageuza mwelekeo. 729 00:52:28,524 --> 00:52:31,276 Hatuchezi single. 730 00:52:31,360 --> 00:52:34,446 Ndiyo, wapo. 731 00:52:34,530 --> 00:52:37,491 Mafuta. � Habari, Flo. 732 00:52:37,574 --> 00:52:40,744 bosi. �Oh, wewe ni mbaya. 733 00:52:41,537 --> 00:52:43,830 Habari Modo. Kwa kifupi � 734 00:52:44,540 --> 00:52:46,792 Timu kubwa kushinda. 735 00:52:46,875 --> 00:52:50,379 Mtandao ni wazimu na Nina habari za kusisimua. 736 00:52:50,879 --> 00:52:54,007 Jett yupo? Jeti? �Ni nini? 737 00:52:54,091 --> 00:52:55,217 Jeti? �Je! 738 00:52:55,300 --> 00:52:56,385 Jeti! �Je! 739 00:52:56,468 --> 00:52:59,930 Oh, jambo. Jett anatarajiwa kurekodi tangazo kesho. 740 00:53:00,013 --> 00:53:02,808 Naam, sasa ninyi nyote mtafanya. 741 00:53:03,976 --> 00:53:06,854 Msichana bora. 742 00:53:16,530 --> 00:53:20,784 Mizizi yetu ina nguvu huko Lijanovo. 743 00:53:21,577 --> 00:53:24,788 Lijanovo hakuunda tulimet tu. 744 00:53:24,872 --> 00:53:26,707 Sisi ni tulimet. 745 00:53:27,374 --> 00:53:29,751 simruhusu mtu yeyote aende. 746 00:53:29,835 --> 00:53:33,589 Mimi si kutupa mbali, lakini juu. 747 00:53:33,964 --> 00:53:35,924 Hakuna mtu anayenikamata katika shambulio. 748 00:53:37,176 --> 00:53:41,054 Unafikiri wewe ni wa ajabu karibu nami, na hujui kwanini. 749 00:53:41,597 --> 00:53:43,098 Na mimi ndiye bora zaidi. 750 00:53:43,182 --> 00:53:47,728 Ni mwisho wa enzi na mwanzo wa mpya. 751 00:53:48,228 --> 00:53:50,355 Sasa ni zamu yangu. 752 00:53:50,439 --> 00:53:54,151 Ni wakati wa kupitisha kijiti kwa mpya 753 00:53:55,235 --> 00:53:56,153 Kwa bora! 754 00:53:59,239 --> 00:54:02,826 Samahani, siwezi. Mwili unapinga. �Kata. 755 00:54:02,910 --> 00:54:04,494 Hebu tupumzike. Kata! 756 00:54:04,578 --> 00:54:07,873 Jett, mpenzi, una shida gani? Kwamba mimi ndiye bora zaidi. 757 00:54:07,956 --> 00:54:11,793 Sitakabidhi kijiti. Bado ninacheza. 758 00:54:12,336 --> 00:54:15,047 Ni tangazo tu. Hakuna kitu kama hicho. 759 00:54:15,130 --> 00:54:18,383 Mbuzi anayetaka kuwa bora zaidi. Sema maandishi tu. 760 00:54:18,467 --> 00:54:20,761 Je, hilo linamsumbua mtu yeyote kweli? 761 00:54:20,844 --> 00:54:24,890 Kuinua kofia. Nani kwa ajili yake? 762 00:54:25,432 --> 00:54:27,142 Kila mtu? Sawa. 763 00:54:27,226 --> 00:54:31,980 Maximus, hebu tuendelee kutoka "sisi ni tulimet". �Sawa, �Mkuu. 764 00:54:32,981 --> 00:54:37,486 Lijanovo hakuunda tulimet tu. Sisi ni tulimet. 765 00:54:37,569 --> 00:54:39,655 Ninaacha kila kutupa. 766 00:54:39,738 --> 00:54:42,199 Hawezi kunizuia. Inaonekana kwangu. 767 00:54:42,282 --> 00:54:45,202 Nadhani kuna mapambano ya madaraka. 768 00:54:45,285 --> 00:54:47,454 Mwisho wa kipindi � Mimi ndiye bora zaidi. 769 00:54:47,538 --> 00:54:50,749 Na mwanzo wa mpya, ambayo ni bora zaidi. �Sasa mimi ni � 770 00:54:50,832 --> 00:54:53,126 Hukufanya hivyo. Kata! Sema maneno, Jett. 771 00:54:53,210 --> 00:54:54,503 Hapana! Sio kweli. 772 00:54:54,586 --> 00:54:59,299 Haitofautishi kati ya neno halisi na la kitamathali. Tangazo lina maana mbili. 773 00:54:59,383 --> 00:55:05,639 sijali. Sitasema hivyo. Wala hata yeye. Wala wewe. Ni wazi? 774 00:55:05,722 --> 00:55:09,810 Lijanovo hakuunda tulimet tu. Sisi ni tulimet. 775 00:55:09,893 --> 00:55:12,604 Nataka tu kuwa baba mzuri. 776 00:55:12,688 --> 00:55:14,982 Ninataka tu kushtushwa na mashairi magumu. 777 00:55:15,065 --> 00:55:18,777 ikiwa mdomo wangu utajikuta kwenye memes, nitatuma mawakili. 778 00:55:18,861 --> 00:55:20,863 Sijui hata sheria za tulimet. 779 00:55:20,946 --> 00:55:25,033 Siku zote nimekuwa bora na Mimi daima. Sio mbuzi fulani. 780 00:55:25,117 --> 00:55:28,412 Yeye ni mbuzi wa kawaida. Kata! Kata! 781 00:55:28,495 --> 00:55:31,874 Ikiwa hatasema maandishi, angalau sema 'b-e-e'. 782 00:55:31,957 --> 00:55:35,544 Hata karibu. Kwa nini ninakukera? 783 00:55:36,170 --> 00:55:38,839 Umefika kwa shida, mwanangu. Wewe ni nani hata hivyo? 784 00:55:38,922 --> 00:55:41,341 Yule aliyejitokeza ulipochafuka. 785 00:55:41,425 --> 00:55:43,802 Hatimaye tulishinda lakini hukucheza kabisa. 786 00:55:45,470 --> 00:55:48,640 Sasa ninahisi ajabu. Je, hivi ndivyo ninavyowashawishi wengine? 787 00:55:50,309 --> 00:55:53,812 Unajua nini, nyota? Hili sasa litakuwa tangazo lako. 788 00:55:53,896 --> 00:55:57,816 naenda. Ndiyo. Bahati nzuri na mauzo ya tikiti. 789 00:56:01,111 --> 00:56:05,616 Jett, samahani. sikutaka � Sikukubaliana na hili, sawa? 790 00:56:05,699 --> 00:56:07,826 Haya, ni tangazo tu. 791 00:56:07,910 --> 00:56:10,913 Tujipe moyo. �Hili si tangazo. 792 00:56:11,538 --> 00:56:13,123 Kila mtu ananitendea hivyo. 793 00:56:13,624 --> 00:56:16,335 Alitakiwa kukabidhi kijiti. Bado sijamaliza. 794 00:56:16,418 --> 00:56:19,379 Huyo ndiye. Bado ninacheza. 795 00:56:19,463 --> 00:56:22,883 Tunasubiri makucha, Fillmore. �Bora ukae kwenye benchi. 796 00:56:22,966 --> 00:56:24,051 Je! �Tunakupenda. 797 00:56:24,134 --> 00:56:29,223 Nataka kuingia kwenye gari. Ofa yangu iko wapi? �Njoo. 798 00:56:29,306 --> 00:56:31,475 Jett, mbona hashindi tena? 799 00:56:33,602 --> 00:56:34,770 Hey, kuwa makini! 800 00:56:37,940 --> 00:56:38,941 Samahani. 801 00:56:40,984 --> 00:56:42,236 mimi niko. 802 00:56:42,903 --> 00:56:44,530 Mdogo ni mwepesi. 803 00:56:59,962 --> 00:57:03,298 Nilivunja sheria kwanza. Ilinihuisha. 804 00:57:03,382 --> 00:57:07,052 Nililipa zote mbili. Nilitaka kukuona ukiwa hai. 805 00:57:12,641 --> 00:57:17,020 Wapigaji. wanajuana ni kama amekuwa akipoteza milele. 806 00:57:17,104 --> 00:57:20,065 Sijui wana shida gani. Nakumbuka mechi ya Puhli. 807 00:57:20,148 --> 00:57:22,860 Ulikuwa wa ajabu. Umefikisha pointi 70. 808 00:57:22,943 --> 00:57:25,362 Unajua kwanini wanamwita Puhlica? 809 00:57:26,321 --> 00:57:29,700 Kwa sababu mimi nina ganzi. Nilikosa kutupa mwisho. 810 00:57:30,367 --> 00:57:31,577 Hatukushinda makucha. 811 00:57:32,494 --> 00:57:36,456 Tangu wakati huo, hampendi Lijanova tena Jett Fillmore. 812 00:57:36,540 --> 00:57:38,083 Je, hupendi Jett Fillmore? 813 00:57:38,917 --> 00:57:43,255 Nadhani haamini katika tanuri? Hawasemi uongo. Ni wazi kwangu. 814 00:57:43,881 --> 00:57:46,466 Kituo kifuatacho: katikati ya Lijanovo. 815 00:57:46,550 --> 00:57:49,553 Njoo. Tutashuka hapa. 816 00:57:59,980 --> 00:58:01,940 Amefika! 817 00:58:03,108 --> 00:58:07,821 Je, atafanya kazi zamu za ziada? Unachekesha. 818 00:58:07,905 --> 00:58:12,701 Ulikuja mikono mitupu? Uliniahidi autograph ya Jetta. 819 00:58:12,784 --> 00:58:14,870 Mungu wangu, ni Jett Fillmore. 820 00:58:14,953 --> 00:58:15,954 habari yako 821 00:58:16,038 --> 00:58:19,416 Jett bado hajala pai, ndio maana tulipiga simu. 822 00:58:21,335 --> 00:58:22,628 Hii ni � 823 00:58:26,465 --> 00:58:27,716 Sio mbaya, huh? 824 00:58:29,009 --> 00:58:30,135 KNIGHTS 825 00:58:30,219 --> 00:58:32,596 Je, hii ni jezi yangu ya shule ya upili? 826 00:58:32,679 --> 00:58:35,974 Piuka, kwa sababu hauko sawa. 827 00:58:41,480 --> 00:58:45,025 Hii ni nini? Usinidharau. ni wewe 828 00:58:46,735 --> 00:58:48,987 Je, ungependa kukutana na wengine? 829 00:58:50,197 --> 00:58:55,911 Babu yangu alitoka mbali, kusaidia kujenga Greenhouse. 830 00:58:55,994 --> 00:58:59,081 Karibu naye niko kwenye diapers. 831 00:59:00,749 --> 00:59:04,419 Tutampa mtoto jina lako, Jett. Anatumai atakuwa kama wewe. 832 00:59:05,462 --> 00:59:06,630 Mayai mazuri. 833 00:59:06,713 --> 00:59:09,925 Tazama. Ninaposogeza bega langu, huchoma kwenye mguu wangu. 834 00:59:10,008 --> 00:59:15,097 Oh, ndiyo. Hakika ninafanya kitu. 835 00:59:16,098 --> 00:59:19,184 Tulikuwa nyuma kwa pointi mbili. Nilihisi mgonjwa. 836 00:59:19,268 --> 00:59:22,604 Kila nilipofungua kinywa changu, iliniinua. 837 00:59:22,688 --> 00:59:25,858 Nilihisi ukungu tu. �Nilijua ni kitu. 838 00:59:25,941 --> 00:59:30,320 Kwa nini ulikuwa mgonjwa? �Sidai kwamba kwa sababu hii, 839 00:59:30,404 --> 00:59:36,493 lakini mtu wa kujifungua alivaa fulana ya Magma. Bahati mbaya? sijui. 840 00:59:36,577 --> 00:59:38,996 Hapa, tafadhali. 841 00:59:42,416 --> 00:59:44,001 Kweli? Nilikuambia. 842 00:59:44,543 --> 00:59:48,338 akili. Fillmorke 1? Umezipata wapi? 843 00:59:48,422 --> 00:59:51,300 Mkusanyaji haambii kamwe. 844 00:59:51,800 --> 00:59:54,720 Ninalalamika. Nilinunua wanapoingia sokoni. 845 00:59:54,803 --> 00:59:58,056 Niliwatafuta kila mahali. Anataka kiasi gani kwao? 846 00:59:58,140 --> 01:00:00,559 Je, unanitania�? Wao ni bure kwa ajili yako. 847 01:00:00,642 --> 01:00:04,646 Ni viatu vyako. Wachukue. �Hapana, hapana. 848 01:00:04,730 --> 01:00:08,859 Leta tu makucha. �Inatumika. 849 01:00:09,568 --> 01:00:12,070 Kwaheri, Jett. �Nitakuona. 850 01:00:12,154 --> 01:00:15,866 Unajuaje kuhusu baa hii? �Ninakuja hapa kupata mikate. 851 01:00:15,949 --> 01:00:18,660 Daima hutoa furaha. 852 01:00:20,287 --> 01:00:25,042 Ulikuwa unazitoa. �Ndiyo, ndiyo. Je, ni wazi sana? 853 01:00:25,125 --> 01:00:26,251 Haki pia. 854 01:00:27,503 --> 01:00:28,629 Nataka kusema 855 01:00:31,173 --> 01:00:34,384 Ninajua mahali tu kwa sababu kwa sababu mama yangu alifanya kazi huko. 856 01:00:34,843 --> 01:00:37,012 Alikuwa kichaa kuhusu Miiba. 857 01:00:37,095 --> 01:00:41,517 Mama. �Kwa kila mwaka. Kila la kheri, Will. 858 01:00:42,351 --> 01:00:47,356 Mpenzi, unaweza kutamani chochote, hivyo ndoto kubwa. 859 01:00:47,856 --> 01:00:52,778 Tulimet haitacheza tu. Ataibadilisha. 860 01:00:54,738 --> 01:00:56,114 Ndoto kubwa. 861 01:01:00,702 --> 01:01:03,288 Kisha akaugua. 862 01:01:07,668 --> 01:01:10,170 Lijanov alisimama kando yangu. 863 01:01:12,548 --> 01:01:19,346 Niliondoa kila kitu kwa thulimet na kucheza tu. Je, unaelewa? 864 01:01:19,429 --> 01:01:23,642 Walinichukulia kama mjinga niliposema nitakuwa tulimeta�. 865 01:01:24,142 --> 01:01:27,354 Kila mtu. Isipokuwa mama. 866 01:01:28,230 --> 01:01:31,066 NDOTO KUBWA 867 01:01:31,775 --> 01:01:34,486 Nataka awe sahihi. 868 01:01:40,075 --> 01:01:42,077 Una watu wengi wazuri wa kukusaidia. 869 01:01:44,454 --> 01:01:45,581 Wewe pia. 870 01:01:51,670 --> 01:01:53,130 Tukutane kwenye mafunzo. 871 01:02:04,391 --> 01:02:06,018 MABINGWA (LEO) 872 01:02:08,896 --> 01:02:10,063 MANE HAI 873 01:02:10,147 --> 01:02:14,484 Hoila. Ni wakati wa Mane. Lo, tena. 874 01:02:14,568 --> 01:02:17,321 Ninabarizi kwa kinyozi pamoja na Pesjan na Smurklje. 875 01:02:17,404 --> 01:02:23,285 Hebu tuanze. Wengi wenye shaka wanazungumza kuhusu ule mchezo mkubwa na mbuzi. 876 01:02:23,368 --> 01:02:28,165 Alipiga point 3 moja. Mwanaume ni mnyonge. �Miiba ni mbaya. Miiba ni duni. 877 01:02:28,248 --> 01:02:33,253 Beden sio mbuzi tu. Timu nzima ni duni. Inauma. 878 01:02:33,337 --> 01:02:36,048 Mcheshi lazima anyamazishwe mara moja na kwa wote. 879 01:02:36,131 --> 01:02:38,592 Tumepokea ombi la kuingia kwenye gumzo. 880 01:02:39,468 --> 01:02:42,596 Bibi ana kwa ana, Jett Fillmore. 881 01:02:42,679 --> 01:02:47,184 Lo, Mane anazungumza moja kwa moja na Jett. �Je! Onyesha. 882 01:02:48,852 --> 01:02:50,729 Usinisumbue, panya wangu. 883 01:02:50,812 --> 01:02:54,316 Unajua nini? Inanishangaza kujua jinsi ya kutumia simu 884 01:02:54,399 --> 01:02:57,528 kwa kitu kingine chochote kuhusu kuwasha menyu. 885 01:02:57,611 --> 01:03:02,824 Kama mimi, kuweza kuongea na meno kama haya. Ulimi wako ni kama nyuma ya nguzo. "Niache niende!" 886 01:03:03,951 --> 01:03:08,080 Jett ana mipira. Nimekuwa nikicheza ligi kwa miaka mitano. 887 01:03:08,163 --> 01:03:11,250 Nilishinda makucha mawili. Wewe ni wangapi? 888 01:03:11,333 --> 01:03:13,627 Siyo. Mungu hasemi uongo. 889 01:03:13,710 --> 01:03:15,045 Hivi karibuni itakuwa tofauti. 890 01:03:15,128 --> 01:03:19,258 Sijui kama uliona mchezo, lakini mapenzi yetu yanapiga teke kama kichaa. 891 01:03:19,341 --> 01:03:22,177 Archie ni mnyama, Olivia anajiamini tena, 892 01:03:22,261 --> 01:03:24,638 Lenny anasimamisha mashambulizi yote na Modo ni ikoni. 893 01:03:24,721 --> 01:03:28,600 Miiba itashinda mechi nane na kisha tunakuja kwa makucha. 894 01:03:29,935 --> 01:03:34,731 Umechanganyikiwa. Kukata nywele kwako ni bora zaidi. 895 01:03:34,815 --> 01:03:37,860 Vipandikizi havilingani. �Saga, Jett. 896 01:03:39,027 --> 01:03:41,780 Vipandikizi havilingani. Usichana nywele zangu. 897 01:03:41,864 --> 01:03:43,991 Mimi ni nyeti kuwahusu. Jeti! 898 01:03:44,074 --> 01:03:48,662 Ataona. Natumai anacheza ili kukuangusha 899 01:03:48,745 --> 01:03:51,248 kama nilivyomwangusha yule mtoto kwenye ngome. 900 01:03:51,331 --> 01:03:54,251 Mpaka hapo usimtaje Wosia na Miiba. 901 01:03:54,334 --> 01:03:57,087 Mizizi hii inawezekana! Fillmore anaangalia. 902 01:03:58,463 --> 01:04:02,593 Mizizi hii inawezekana! Mizizi inawezekana! 903 01:04:02,676 --> 01:04:05,888 Mizizi inawezekana! Mizizi inawezekana! 904 01:04:12,477 --> 01:04:13,896 Hii, mama! 905 01:04:15,898 --> 01:04:21,278 Umetusema vyema. Lakini kwa nini? Je, wewe ni mgonjwa? 906 01:04:21,361 --> 01:04:24,823 Hii ni ya kwanza kwamba wavuti haikunifanya nilie. 907 01:04:25,324 --> 01:04:28,577 sikuamini. �Ulimaanisha? 908 01:04:29,828 --> 01:04:34,166 Kila nilichosema ni kweli. Nakuhitaji sana. 909 01:04:34,249 --> 01:04:40,297 Hatimaye nilikubali mwenyewe, kwamba nina watu wazuri kando yangu. 910 01:04:40,839 --> 01:04:42,758 Hii! �Kweli? 911 01:04:42,841 --> 01:04:46,303 Niko tayari kwa ushahidi kubadilisha baadhi ya mambo. 912 01:04:48,347 --> 01:04:52,809 Dennis sasa ni rasmi kocha mkuu mpya wa Trnov. 913 01:04:54,895 --> 01:04:57,481 Lakini mimi tayari. 914 01:04:57,564 --> 01:05:01,818 Najua, lakini kwa kweli wakati huu. Kocha mkuu atakuwa peke yake. 915 01:05:03,320 --> 01:05:07,032 Timu ni yako, Dennis. Hii! 916 01:05:08,242 --> 01:05:09,660 Haya jamani! 917 01:05:09,743 --> 01:05:13,539 Mtaalamu wa tiba aliniambia hivyo Sitaishi. Muda kidogo tu. 918 01:05:14,039 --> 01:05:16,333 Dennis, jivute pamoja. 919 01:05:16,416 --> 01:05:18,335 Kusanya. Ndiyo. 920 01:05:23,549 --> 01:05:28,554 Nilitazama alisoma na kungoja siku hii. 921 01:05:28,637 --> 01:05:30,138 Ninaogopa. Ni juu yetu. 922 01:05:30,222 --> 01:05:34,810 Tutaondoa moyo wa ligi hii. 923 01:05:34,893 --> 01:05:37,938 Na kuwaonyesha. Kubwa. 924 01:05:38,021 --> 01:05:42,818 Karibu katika ulimwengu wa maumivu wa Dennis. 925 01:05:46,321 --> 01:05:50,659 Archie usiogope kwamba wasichana watakuwa na jeuri. 926 01:05:50,742 --> 01:05:55,998 Shambulio! Hata sasa wao ni psychopaths siku 365 kwa mwaka. 927 01:05:56,081 --> 01:06:00,294 Kweli siku 364. Sisi si kwa ajili ya Mungu. 928 01:06:00,377 --> 01:06:04,590 Usiwe sokwe. Wewe ni mlinzi. 929 01:06:04,673 --> 01:06:08,302 Wachukulie wenzako kama binti zako. Walinde. 930 01:06:08,385 --> 01:06:10,470 Mikono mbali binti yangu mzuri. 931 01:06:10,554 --> 01:06:13,015 Ulinzi mzuri. Uliniambiaje? 932 01:06:13,098 --> 01:06:18,645 Lenny, timu zote zilikutumia, kwa sababu wewe ni mrefu, halafu unatupwa. 933 01:06:18,729 --> 01:06:22,691 Ndio maana ulipoteza mapenzi yako. �Timu kumi ndani ya miaka kumi. 934 01:06:22,774 --> 01:06:27,487 Timu hii itakusaidia, kwa hivyo jitahidi kwa ajili yake. 935 01:06:27,571 --> 01:06:29,656 Ivunje! 936 01:06:36,121 --> 01:06:41,752 Kubwa, Lenny. � Timu yangu. Ah, uzoefu mzuri. 937 01:06:41,835 --> 01:06:44,505 Olivia. �Kwa muda kidogo ndio � 938 01:06:44,588 --> 01:06:47,633 Nipe simu. Hatamwona tena. 939 01:06:49,051 --> 01:06:52,679 Simu nyingine? Anazipata wapi �? 940 01:06:52,763 --> 01:06:56,850 Olivia, inua kichwa chako chini nje ya simu yako na kuingia kwenye mchezo! 941 01:06:59,520 --> 01:07:04,942 Wakati mmoja ulikuwa tumaini kuu. Wewe ndiye kikwazo chako kikubwa. 942 01:07:05,025 --> 01:07:07,778 Wewe bado ni ndege huyo. 943 01:07:12,032 --> 01:07:14,117 Mimi ndiye ndege huyo. 944 01:07:14,993 --> 01:07:18,956 Mapenzi. Jeti. Nitakukumbatia maalum. 945 01:07:19,039 --> 01:07:21,208 Dennis, watoto wako hapa. �Imebanwa! 946 01:07:21,291 --> 01:07:25,629 Jett, kumbuka maneno haya: "Pitisha � kwenda." 947 01:07:25,712 --> 01:07:27,965 Niache nini? Jeti. 948 01:07:28,048 --> 01:07:31,718 Je, niishiriki? Na wengine? Hii sio kwangu. 949 01:07:31,802 --> 01:07:33,303 Iamini timu. Niko wazi! 950 01:07:33,387 --> 01:07:34,721 Jett, ipitishe. 951 01:07:35,597 --> 01:07:37,641 Ni ngumu kuliko inavyoonekana. �Niko wazi. 952 01:07:38,475 --> 01:07:39,685 Pitia! �Je! 953 01:07:41,520 --> 01:07:42,896 Jeti. �Nitafanya. 954 01:07:42,980 --> 01:07:44,815 Ipitishe, Jett. �Hapana, hapana, hapana. 955 01:07:44,898 --> 01:07:48,277 Hapana, hapana! Dennis! 956 01:07:52,781 --> 01:07:57,119 Hii! Hii! Sasa kurudia mara 500,000. 957 01:07:57,202 --> 01:08:00,789 Wewe, mwenye manyoya makubwa. Anasimamisha kurusha zake zote. 958 01:08:00,873 --> 01:08:05,169 Uko mbele ya dubu mkubwa wa grizzly. Tafuta mwenyewe. 959 01:08:06,086 --> 01:08:07,087 Imezuiwa. 960 01:08:08,714 --> 01:08:10,090 Imezuiwa. �� 961 01:08:10,591 --> 01:08:11,592 Imezuiwa. 962 01:08:12,885 --> 01:08:14,219 Imezuiwa. 963 01:08:14,303 --> 01:08:18,098 Mapenzi, aina ya kutupa sigh. 964 01:08:18,182 --> 01:08:21,685 Na Mitindo � Subiri. Sema akilini mwako. 965 01:08:22,352 --> 01:08:24,145 Ujumbe! 966 01:08:26,689 --> 01:08:28,192 Imekubaliwa. 967 01:08:28,274 --> 01:08:30,652 ukicheza hivi mtakuwa zaidi kama timu. 968 01:08:30,736 --> 01:08:34,615 Utakuwa kitengo. Hawezi kushindwa. Mizizi inawezekana! 969 01:08:34,698 --> 01:08:37,783 'Machozi ya mbuzi' ni duni na sitaumia. 970 01:08:37,868 --> 01:08:43,957 Mapenzi, wimbo wa shukrani, kwa kutuendesha hadi sasa�. 971 01:08:44,957 --> 01:08:46,292 Timu yangu, timu. 972 01:08:46,376 --> 01:08:48,712 Haya, Bi. Fillmore. naweza kuchukua picha yako 973 01:08:49,880 --> 01:08:52,674 Salamu kwa timu yangu. Nipige kisigino kirefu. 974 01:08:52,758 --> 01:08:54,051 Siku zote niko juu � 975 01:08:54,134 --> 01:08:56,761 Usinidharau. �Nimefurahi, Theo. 976 01:08:56,845 --> 01:08:58,514 Hii ni kwa baba yako. 977 01:08:58,596 --> 01:08:59,598 KODISHA 978 01:09:00,349 --> 01:09:02,059 Hatuchanganyiki na wewe. 979 01:09:02,142 --> 01:09:04,895 Ninageuka! Kama hii, Modo? 980 01:09:04,978 --> 01:09:06,188 Njoo hapa. Enka. 981 01:09:09,733 --> 01:09:10,734 Mapenzi. 982 01:09:14,404 --> 01:09:15,948 Orkalapipa! 983 01:09:18,325 --> 01:09:19,243 Olivia. 984 01:09:20,827 --> 01:09:21,953 Lenny, niko hapa! 985 01:09:26,332 --> 01:09:29,795 Mimi niko juu kila wakati kwa sababu mimi ni mrefu kuliko ngozi. 986 01:09:29,877 --> 01:09:33,423 Pembe juu ya kichwa. Miiba imepata mdundo wao. 987 01:09:33,506 --> 01:09:36,176 Inaonekana kwangu tu kwamba Modo ni tofauti? 988 01:09:36,260 --> 01:09:40,346 Ndiyo, ni sumaku ya macho. �Hapa unayo ngozi yangu. 989 01:09:40,430 --> 01:09:43,183 Nioe, Modo! �Pamoja nami! 990 01:09:45,143 --> 01:09:49,439 Trni iliorodheshwa kati ya nne bora na wanakwenda hadi mwisho. 991 01:09:49,523 --> 01:09:51,608 Mabadiliko ya kushangaza, Chuck. 992 01:09:51,692 --> 01:09:56,822 Manes lazima yanatikisa kwato. Miiba itamla. 993 01:10:00,367 --> 01:10:01,743 Je, tumekubali? 994 01:10:03,745 --> 01:10:04,746 Nzuri. 995 01:10:04,830 --> 01:10:08,250 Kocha Dennis, maoni juu ya mafanikio makubwa ya timu. 996 01:10:08,333 --> 01:10:12,462 Je, ni hisia gani? Ni hisia ya ushindi. 997 01:10:20,262 --> 01:10:21,471 NIOE, MODO! 998 01:10:22,639 --> 01:10:26,435 Inaonekana, mbuni wanaweza kueneza mbawa zao. Inakua, Olivia. 999 01:10:26,518 --> 01:10:30,981 Unajua wanachosema. Ndege wa aina moja huruka pamoja. 1000 01:10:32,107 --> 01:10:34,193 Archie anaangaza tu. 1001 01:10:34,735 --> 01:10:38,322 Ndiyo, jamani. Mimi ni mrembo na ninacheza vizuri. 1002 01:10:39,698 --> 01:10:43,702 Ikiwa Modo angekuwa mrembo zaidi, ingekula yenyewe. 1003 01:10:43,785 --> 01:10:45,662 Naipenda zaidi. Zaidi. 1004 01:10:47,664 --> 01:10:49,124 Nitakuwa nimemaliza. 1005 01:10:50,209 --> 01:10:53,212 Lakini ni nani anayejua Jett yuko wapi? �Nitakwenda kumchukua. 1006 01:10:53,837 --> 01:10:57,966 Katika Ulinzi wa Miiba, Jett Fillmore. 1007 01:10:58,050 --> 01:10:59,593 Niliuza timu. 1008 01:11:00,260 --> 01:11:03,805 Novi Trni anahamia Jiji la Sunken. 1009 01:11:03,889 --> 01:11:10,270 Pole, nini? Inaonekana. Haihusu pesa kamwe. 1010 01:11:10,354 --> 01:11:13,148 Nilimuajiri Will, ili kuvutia watazamaji. 1011 01:11:13,232 --> 01:11:16,068 sikutarajia kwamba kweli utashinda. 1012 01:11:16,151 --> 01:11:18,153 niliuza huku chuma kikiwa moto. 1013 01:11:18,987 --> 01:11:20,572 Je nini kitatokea kwa wachezaji? 1014 01:11:21,114 --> 01:11:25,536 Wataruka mbali. Kila kitu kitakuwa tofauti. 1015 01:11:25,619 --> 01:11:27,538 Kuhusu wewe � 1016 01:11:29,248 --> 01:11:35,504 Niliwaambia wamiliki wapya kila kitu kuhusu mwili wako uliopotea. 1017 01:11:35,587 --> 01:11:40,551 Mshangao. Hawatapoteza pesa 1018 01:11:40,634 --> 01:11:43,804 kwa mwigizaji mzee na aliyevunjika, 1019 01:11:43,887 --> 01:11:47,015 ambayo haitashinda makucha kamwe. 1020 01:11:48,475 --> 01:11:52,938 Waambie wachezaji watupuuze makabati yako unapopoteza. 1021 01:11:53,021 --> 01:11:56,733 Furahia kustaafu kwako mapema, Jett. 1022 01:11:57,359 --> 01:11:59,903 Bahati nzuri usiku wa leo. 1023 01:12:03,991 --> 01:12:06,118 Je Flo aliuza Miiba kweli? 1024 01:12:06,201 --> 01:12:08,495 Je, bado ninaipata sasa? �Tuwaambie wengine. 1025 01:12:08,579 --> 01:12:12,124 Hapana, tutafanya baada ya mchezo. Wakifanya hivyo sasa, wataanguka. 1026 01:12:12,207 --> 01:12:15,836 Hili linatuhusu sisi sote. Tutakabili hili pamoja. 1027 01:12:15,919 --> 01:12:18,213 Nahodha wa timu ni nani? Wewe au mimi? 1028 01:12:18,297 --> 01:12:20,507 Jeti. �Baada ya mechi. 1029 01:12:22,301 --> 01:12:24,052 NUSU FAINALI 1030 01:12:24,136 --> 01:12:26,138 Karibu kwenye Cryosphere. 1031 01:12:26,221 --> 01:12:30,767 Usiku wa leo Srhs watapambana na Miiba katika nusu fainali. 1032 01:12:30,851 --> 01:12:36,899 Mshindi atajivunia kwenda fainali katika kupigania ubingwa na utukufu wa milele. 1033 01:12:36,982 --> 01:12:40,277 Atammeza mhasiriwa utupu baridi wa historia. 1034 01:12:40,360 --> 01:12:43,822 Sio mechi tu. Hii ni hesabu. 1035 01:12:50,913 --> 01:12:53,916 Lenny, ungependa nikuuze? 1036 01:12:53,999 --> 01:12:56,793 Jett, uko sawa? Kuzingatia mchezo. 1037 01:12:57,294 --> 01:12:59,213 Usijali. Ifuatayo itakuwa bora zaidi. 1038 01:12:59,296 --> 01:13:00,589 PILI �ETRTIN 1039 01:13:00,672 --> 01:13:01,673 Olivia. 1040 01:13:03,467 --> 01:13:08,055 Usitupe inayofuata. �Samahani, Jett. 1041 01:13:08,138 --> 01:13:10,182 Ni nusu saa. 1042 01:13:11,767 --> 01:13:14,478 Hebu tuwaambie sasa. �Baada ya mechi. 1043 01:13:14,561 --> 01:13:15,395 ROBO YA MWISHO 1044 01:13:23,237 --> 01:13:27,241 Tazama mifupa yako, bibi. ��oga. Hii! 1045 01:13:29,243 --> 01:13:33,330 Kivunja barafu! Harris ana matatizo. 1046 01:13:33,413 --> 01:13:35,958 Sema kwaheri kwa makucha. �Asante. 1047 01:13:36,041 --> 01:13:38,502 Miiba iko nyuma kwa pointi 15. Tunakaribia mwisho. 1048 01:13:38,585 --> 01:13:41,421 Inaashiria vibaya kwa fainali. 1049 01:13:42,089 --> 01:13:44,132 Utafanya nini? 1050 01:13:44,216 --> 01:13:47,803 Jett, waambie. Lazima wajue. Nilisema nini? 1051 01:13:47,886 --> 01:13:52,391 Flo aliiuza timu hiyo kwa Sunken City. Bila sisi. 1052 01:13:52,474 --> 01:13:55,644 Je, hii inaruhusiwa hata? �Lakini tunacheza vizuri sasa. 1053 01:13:55,727 --> 01:13:57,896 Aliuza timu? �Hiyo si sawa. 1054 01:14:00,357 --> 01:14:05,279 Mwigizaji mzee na aliyevunjika, ambayo haitashinda makucha kamwe. 1055 01:14:05,362 --> 01:14:09,241 Nipe tu kitu. Sitaisha hivyo. 1056 01:14:09,324 --> 01:14:13,453 Ulimaanisha "sisi"? �Najua sura hiyo. 1057 01:14:17,875 --> 01:14:19,626 Anafanya nini? 1058 01:14:20,335 --> 01:14:22,129 Pointi mbili. Wako nyuma kwa kumi. 1059 01:14:22,212 --> 01:14:25,048 Twende zetu. �Tuimarishe ulinzi. 1060 01:14:26,091 --> 01:14:29,845 Acha mtu amfunike. �Twende. 1061 01:14:31,138 --> 01:14:33,932 Pitia! Tumeona hilo hapo awali, Rusty. 1062 01:14:34,016 --> 01:14:36,977 Jett Fillmore alichukua hatamu. 1063 01:14:37,060 --> 01:14:38,979 Alitoa ushirikiano. Pointi nane nyuma. 1064 01:14:42,024 --> 01:14:43,150 Jihadharini! 1065 01:14:45,152 --> 01:14:46,945 Pointi tano nyuma. 1066 01:14:48,655 --> 01:14:50,157 Hatua moja itaamua. 1067 01:14:50,240 --> 01:14:53,202 Lo! Sasa! Huu ni wakati muhimu. 1068 01:14:53,285 --> 01:14:55,037 Archie! �Njoo, mdogo. 1069 01:14:55,120 --> 01:14:56,371 Nichukue! 1070 01:14:58,540 --> 01:15:00,918 Will Harris kwa ushindi! 1071 01:15:04,671 --> 01:15:05,756 Hii! 1072 01:15:05,839 --> 01:15:10,969 Miiba imeshinda! Watashindana kwa makucha! 1073 01:15:15,974 --> 01:15:17,643 Anasema tutaenda � 1074 01:15:19,895 --> 01:15:20,979 fainali. 1075 01:15:24,316 --> 01:15:27,569 mimi sifanyi. Timu iliuzwa. 1076 01:15:27,653 --> 01:15:29,655 Njoo wasichana. Sitacheza tena. 1077 01:15:29,738 --> 01:15:30,948 Wala hata Modo. 1078 01:15:35,661 --> 01:15:37,746 Ulikuwa mwigizaji wangu mpendwa. 1079 01:15:38,622 --> 01:15:39,748 Hujui. 1080 01:15:40,999 --> 01:15:42,793 Mgeuko wa ajabu. 1081 01:15:42,876 --> 01:15:47,506 Miiba inaweza kushinda makucha, lakini Lijanovo hana tena timu. 1082 01:15:47,589 --> 01:15:51,218 Rusty, ni ngumu kwa mashabiki wa Thorns hivi sasa. 1083 01:17:06,502 --> 01:17:08,295 Haya, twende. 1084 01:17:09,505 --> 01:17:10,339 nitafanya. 1085 01:17:12,591 --> 01:17:13,884 Yoga ni ya watoto wadogo. 1086 01:17:17,638 --> 01:17:19,932 Usinidharau. � Habari, Will. 1087 01:17:20,766 --> 01:17:22,559 Mbuzi? Yoga. 1088 01:17:24,520 --> 01:17:28,649 Je, si mazoezi kwa ajili ya mechi dhidi ya Magma? �Hukuona mchezo? 1089 01:17:28,732 --> 01:17:33,111 Jett hataki kucheza nasi tena. I bet anafanya. 1090 01:17:34,613 --> 01:17:36,907 Habari. tunaweza kuzungumza 1091 01:17:36,990 --> 01:17:39,201 Nina kazi. �Hana. 1092 01:17:39,284 --> 01:17:41,954 Nipe kidogo. �Hapana, ni yangu. 1093 01:17:42,788 --> 01:17:43,872 NDOTO KUBWA 1094 01:17:43,956 --> 01:17:47,459 Nilikuja kuomba msamaha. 1095 01:17:47,543 --> 01:17:52,756 Sawa, uliomba msamaha. �Tafadhali niruhusu niseme. 1096 01:17:57,636 --> 01:17:59,596 Nataka kushinda. 1097 01:18:00,597 --> 01:18:05,644 Nataka kushikilia makucha yangu na kuhisi inakuwaje kuwa mmoja wa watu wa hadithi. 1098 01:18:06,603 --> 01:18:09,648 Flo aliposema nipo katikati ya pahali 1099 01:18:10,148 --> 01:18:13,652 Ilipita akilini mwangu. 1100 01:18:14,278 --> 01:18:18,407 Sikuweza kuacha kufikiria maana ndani kabisa naogopa 1101 01:18:19,241 --> 01:18:23,036 kwamba yuko sahihi. Niliogopa. 1102 01:18:23,912 --> 01:18:29,459 Nilikutendea vibaya. samahani sana. 1103 01:18:33,130 --> 01:18:39,803 Nilidhani haitakuwa na maana, jinsi nilivyoshinda makucha 1104 01:18:39,887 --> 01:18:43,765 Lakini kuja kufikiria hilo hiyo ndiyo yote muhimu. 1105 01:18:45,225 --> 01:18:48,353 Hicho kilikuwa kisingizio kizuri. 1106 01:18:48,437 --> 01:18:52,524 Lakini bar Bado anadaiwa makucha. 1107 01:18:53,525 --> 01:18:57,863 Itakuwa ngumu kushinda bila timu. �Nawafahamu baadhi ya wachezaji. 1108 01:18:58,989 --> 01:19:03,785 Baba mcheshi. �Asante Mungu. Wasichana wamechanganyikiwa. 1109 01:19:03,869 --> 01:19:06,538 Wananifanya niende. Haraka, washa gari. 1110 01:19:15,047 --> 01:19:18,175 Kuna nini, Olivia? Haya, mechi inatusubiri. 1111 01:19:18,258 --> 01:19:19,259 Hii! 1112 01:19:32,356 --> 01:19:34,316 FAINALI 1113 01:19:40,322 --> 01:19:42,991 Tunaota, Rusty. 1114 01:19:43,075 --> 01:19:46,954 Timu zinakuwa mabingwa. Wachezaji kuwa hadithi. 1115 01:19:50,082 --> 01:19:51,083 Hebu tuanze! 1116 01:19:55,921 --> 01:19:58,298 Siku nzuri zaidi ya maisha yangu. 1117 01:19:58,382 --> 01:20:03,178 Ninahisi kuwa mali. Basi nini? Nitakuwa nashangilia! Vunja moyo wangu! 1118 01:20:03,262 --> 01:20:06,849 Njoo, Je! Gesi! Miiba, Miiba! 1119 01:20:06,932 --> 01:20:12,271 Usiku wa leo itakuwa Jett na Mane hatimaye ilionyesha nani ni bora. 1120 01:20:12,354 --> 01:20:14,565 Tatu, nne, sasa. Mizizi inawezekana! 1121 01:20:15,649 --> 01:20:18,068 Inaanza, Chuck. 1122 01:20:19,361 --> 01:20:23,240 Ajabu! Griva alimtelezesha Lenny mpira wa ufunguzi. 1123 01:20:27,160 --> 01:20:30,831 Griva alitoa kisu na kumuelekezea Mwiba. 1124 01:20:33,584 --> 01:20:35,961 Wewe ni mdogo sana. 1125 01:20:37,421 --> 01:20:40,591 Jitahidi, Je! Waonyeshe nani ni mdogo sana. 1126 01:20:45,470 --> 01:20:46,388 Niangalie. 1127 01:20:48,265 --> 01:20:51,894 Jett alipiga pasi nzuri. �Miiba ilichoma moyo. 1128 01:20:51,977 --> 01:20:56,398 Haijaamuliwa baada ya robo ya kwanza. 1129 01:20:57,441 --> 01:20:59,276 Bado unapaswa kuwa na uwezo wa kuongoza. 1130 01:20:59,359 --> 01:21:03,363 Zivunje ikiwa ni lazima endelea tu kuongoza. 1131 01:21:04,656 --> 01:21:06,116 PILI �ETRTIN 1132 01:21:07,034 --> 01:21:08,076 Mashambulizi ya Harris! 1133 01:21:08,160 --> 01:21:10,913 Haitakuwa wakati huu. �Tazama! 1134 01:21:14,249 --> 01:21:16,835 Jett iko kwenye sakafu. Mwamuzi hakuonyesha faulo. 1135 01:21:18,295 --> 01:21:19,338 Je! 1136 01:21:23,175 --> 01:21:24,593 La, hapana. 1137 01:21:24,676 --> 01:21:26,470 NUSU SAA 1138 01:21:28,013 --> 01:21:32,476 Uharibifu unaweza kudumu, Itachuja mguu. 1139 01:21:34,645 --> 01:21:36,980 Samahani, marafiki. Jeti. 1140 01:21:37,523 --> 01:21:41,318 Sikutaka iharibike. �Sio kosa lako. 1141 01:21:42,027 --> 01:21:44,863 Lakini nimemaliza. 1142 01:21:46,406 --> 01:21:49,201 Tufanye nini sasa? �Tulienda bila yeye. 1143 01:21:49,284 --> 01:21:51,870 Je! Sote tunajua hilo. 1144 01:21:56,875 --> 01:21:58,460 NDOTO KUBWA 1145 01:22:02,631 --> 01:22:07,636 "Mizizi inawezekana" sio tu kauli mbiu. 1146 01:22:08,637 --> 01:22:11,557 Huwezi kufikiria unamaanisha nini kwa jiji. 1147 01:22:12,349 --> 01:22:15,561 Mama yangu alikuwa akiniambia wacha niwe na ndoto kubwa. 1148 01:22:16,144 --> 01:22:21,483 Lijanova anaota hii tu, kushinda makucha. 1149 01:22:21,567 --> 01:22:24,486 Huu unaweza kuwa mchezo wa mwisho Trnov kutoka Lijanovo. 1150 01:22:24,570 --> 01:22:28,574 Hatutahitimisha hivi. �Ndiyo, msikilize mgeni. 1151 01:22:30,409 --> 01:22:31,827 Wacha tuwe na ndoto kubwa. 1152 01:22:41,503 --> 01:22:45,215 Je, hiyo ni Jett? �Hiyo, Jett! 1153 01:22:45,299 --> 01:22:48,135 Nimefurahi kukuona tena. �Tunakupenda! 1154 01:22:50,262 --> 01:22:52,306 JETI NI EMPRESS 1155 01:22:52,389 --> 01:22:55,976 Jeti, Jeti, Jeti! 1156 01:22:56,059 --> 01:23:00,647 Ovation iliyostahiki vizuri kwa hadithi ya Jett Fillmore. 1157 01:23:01,190 --> 01:23:05,277 Jett, Jett, Jett. 1158 01:23:05,360 --> 01:23:06,612 Karibu tena, mpenzi. 1159 01:23:10,449 --> 01:23:11,283 SEHEMU YA TATU 1160 01:23:11,366 --> 01:23:12,326 Archie. 1161 01:23:14,161 --> 01:23:17,998 Harris ni katika kipengele chake. Miiba imesawazisha. 1162 01:23:18,916 --> 01:23:20,959 Olivia. �Niachie mimi. 1163 01:23:29,676 --> 01:23:32,596 Mimi ndiye ndege huyo. Mimi ndiye ndege huyo. 1164 01:23:38,060 --> 01:23:39,811 Anaweza kuruka! 1165 01:23:39,895 --> 01:23:41,855 Naweza kuruka! 1166 01:23:41,939 --> 01:23:43,732 Je, anaweza kuruka? 1167 01:23:45,275 --> 01:23:48,904 Olivia Burke alipaka Mane. 1168 01:23:48,987 --> 01:23:52,783 Nitachanganyikiwa! �Olivia! 1169 01:23:52,866 --> 01:23:54,868 Waonyeshe. �Njoo, Livvy! 1170 01:23:54,952 --> 01:23:56,912 Njoo kwenye Miiba! �Tunaweza kufanya hivyo! 1171 01:23:56,995 --> 01:24:01,458 Wadogo wanaweza na mbuni huruka. Tulitaka Miiba kama hiyo. 1172 01:24:01,542 --> 01:24:03,710 Nani amepakwa sasa? 1173 01:24:08,006 --> 01:24:09,800 Magma anataka mapumziko. 1174 01:24:09,883 --> 01:24:12,636 Ushauri. Usiingie mtandaoni. 1175 01:24:13,178 --> 01:24:15,305 Lazima tuchukue hatua. 1176 01:24:15,389 --> 01:24:19,351 Uko wapi, Manes wangu? Mane, Mane! 1177 01:24:19,434 --> 01:24:22,312 Inasema tuna mawimbi ya seismic. 1178 01:24:22,396 --> 01:24:28,026 Sikiliza umati. Anaumwa nayo. 1179 01:24:28,569 --> 01:24:30,237 Haya! 1180 01:24:31,697 --> 01:24:32,906 ROBO YA MWISHO 1181 01:24:34,157 --> 01:24:36,869 Archie hana pa kwenda. Ninajua hisia, Rusty. 1182 01:24:37,703 --> 01:24:39,371 Vivyo hivyo Lenny. 1183 01:24:42,249 --> 01:24:44,459 Jett hatakuokoa wakati huu. 1184 01:24:47,921 --> 01:24:50,883 Griva alifanya faulo. �Jaji! 1185 01:24:50,966 --> 01:24:55,012 Pundamilia na farasi wako kwenye panovia. Haya! Huu ni utovu wa nidhamu. 1186 01:24:57,306 --> 01:24:59,433 Oh? Je, ungependa kushinda hivyo? 1187 01:25:00,017 --> 01:25:03,478 Vipi kuhusu wadogo? Mane! 1188 01:25:04,188 --> 01:25:06,440 Sio ndogo. 1189 01:25:06,523 --> 01:25:11,361 Ni ya kati! 1190 01:25:11,445 --> 01:25:12,404 Acha! 1191 01:25:13,614 --> 01:25:16,700 Nitamponda! �Tulia. 1192 01:25:17,618 --> 01:25:20,495 Kwato kutoka kwa wachezaji wenzangu. 1193 01:25:20,579 --> 01:25:23,540 Punga mkono, baba! Damu! 1194 01:25:23,624 --> 01:25:26,543 Hatutaki kuona hilo. �Wewe�. 1195 01:25:26,627 --> 01:25:29,129 Faulo mbaya. Mchezaji 34 ameondolewa. 1196 01:25:29,213 --> 01:25:31,465 una wazimu Ni kosa la mane! 1197 01:25:31,548 --> 01:25:33,133 Vipi kuhusu kosa lake? Cmer. 1198 01:25:33,217 --> 01:25:36,136 Miiba inahitaji wachezaji watano, vinginevyo wanasalimisha mchezo. 1199 01:25:36,678 --> 01:25:37,804 Nipe moja zaidi. 1200 01:25:39,890 --> 01:25:44,102 Sawa. Sijacheza kwa muda mrefu lakini unaweza � 1201 01:25:50,817 --> 01:25:55,155 Niweke kwenye mchezo. Lazima nishinde. 1202 01:25:57,699 --> 01:26:02,579 Anaweza kutembea kwa shida. �Si lazima. Uharibifu utakuwa mbaya zaidi. 1203 01:26:02,663 --> 01:26:06,083 Je, walianguka kwa hila? �Wapo. 1204 01:26:06,166 --> 01:26:11,046 Tuna sekunde tatu kabla ya wao kufanya weka wakfu. Hiyo itatosha. Tayari? 1205 01:26:11,129 --> 01:26:15,926 Nilitaka mbinu hii msimu mzima, lakini mtu fulani mwenye damu moto alinisumbua. 1206 01:26:16,009 --> 01:26:19,847 Mbinu bora. Ndiyo, ilikuwa na thamani ya kusubiri. 1207 01:26:22,808 --> 01:26:23,976 Mizizi inawezekana! 1208 01:26:24,059 --> 01:26:26,520 Miiba iko nyuma kwa pointi mbili. Sekunde 20 zaidi. 1209 01:26:26,603 --> 01:26:29,898 Jett atatoka nje au hakuna chochote. Bandari ya ajabu. 1210 01:26:29,982 --> 01:26:33,527 Sikiliza. Mbili kumfunika. Tatu, ikiwa ni lazima. 1211 01:26:33,610 --> 01:26:35,904 Usimruhusu atoke machoni pako. 1212 01:26:35,988 --> 01:26:38,574 Jett anacheza akiwa na jeraha. Mchezo sio thabiti. 1213 01:26:38,657 --> 01:26:40,993 Je, tunataka kweli arushe kurusha la mwisho? 1214 01:26:41,076 --> 01:26:47,916 Kwa moto na ngurumo zinazoleta hukumu na ghadhabu, nataka Fillmore! 1215 01:27:29,208 --> 01:27:30,375 Je! 1216 01:27:32,878 --> 01:27:36,006 Njoo, nipige chenga. �Sihitaji. 1217 01:28:09,790 --> 01:28:12,417 Na� besti� alishinda makucha. 1218 01:28:12,501 --> 01:28:14,670 Kijana wangu! �Nishike, Daryl. 1219 01:28:15,712 --> 01:28:20,092 Kwa mara ya kwanza baada ya miaka 50, mabingwa wa Trni! 1220 01:28:20,175 --> 01:28:23,762 Ni ajabu, watu. Ninapenda mchezo huu. 1221 01:28:23,846 --> 01:28:30,519 Nakupenda, Rusty. �Na mimi wewe, Chuckles. 1222 01:28:37,401 --> 01:28:39,361 Hiyo, Je! 1223 01:28:39,444 --> 01:28:43,031 Mpenzi, wacha tufanye watoto wengine kadhaa. 1224 01:28:45,075 --> 01:28:49,788 Miaka kumi, timu kumi, makucha moja. 1225 01:28:49,872 --> 01:28:52,207 Sisi ni mabingwa! 1226 01:28:52,291 --> 01:28:54,835 Baba. Sawa! Ulikuwa wa kifalme. 1227 01:28:54,918 --> 01:28:57,671 Baba alikuwa akikata, sivyo? 1228 01:28:58,964 --> 01:29:02,467 Tunakupenda. �Mimi na nyinyi wasichana. 1229 01:29:04,178 --> 01:29:07,347 Mwembe. Mechi nzuri. nitakusaidia. 1230 01:29:09,183 --> 01:29:12,728 Nywele zako zinawaka moto. �Je! 1231 01:29:12,811 --> 01:29:15,898 Hapana, hapana. Sio nywele. 1232 01:29:19,109 --> 01:29:20,819 Mapenzi. Jeti. 1233 01:29:20,903 --> 01:29:25,032 Sisi ni mabingwa. �Tumefanikiwa. 1234 01:29:25,115 --> 01:29:28,410 Ulifanya hivyo. Mama yako alikuwa sahihi. 1235 01:29:32,915 --> 01:29:35,042 uko sawa �Ndiyo, sijui. 1236 01:29:35,125 --> 01:29:38,670 Siwezi kuhisi miguu yangu, lakini mimi ni bingwa. 1237 01:29:39,421 --> 01:29:43,300 Nilifanikiwa hadi siku hiyo wakati Jett Fillmore alitoa �hoga. 1238 01:29:43,383 --> 01:29:45,677 Mlinzi! �Bado kidogo! 1239 01:29:45,761 --> 01:29:49,056 wakati wa mchezo? Uharibifu? 1240 01:29:49,681 --> 01:29:51,517 Uharibifu! 1241 01:29:51,600 --> 01:29:54,061 Unajua hata mimi ni nani? 1242 01:29:54,144 --> 01:29:57,481 Ulikuwa sahihi kuhusu Will. Aliisaidia timu sana. 1243 01:29:57,564 --> 01:29:59,191 Kwaheri, mtoto. 1244 01:29:59,733 --> 01:30:05,072 Kutambulisha mabingwa wa tulimet. 1245 01:30:05,155 --> 01:30:10,285 Miiba kutoka Lijanovo! 1246 01:30:12,162 --> 01:30:13,163 MABINGWA 1247 01:30:13,247 --> 01:30:16,166 Njoo, Lijanova! 1248 01:30:18,085 --> 01:30:20,921 Pembe juu! Lijanova! 1249 01:30:21,755 --> 01:30:23,674 Hebu tupitishe neno � 1250 01:30:26,176 --> 01:30:27,261 Kwa bora. 1251 01:30:30,138 --> 01:30:31,890 MABINGWA 1252 01:30:31,974 --> 01:30:33,392 Shule ya Kati imefaulu! 1253 01:30:38,021 --> 01:30:39,565 Mimi � 1254 01:30:39,648 --> 01:30:41,483 sijui niseme nini. 1255 01:30:41,984 --> 01:30:43,902 Kwa wazimu. �Tunakupenda. 1256 01:30:46,446 --> 01:30:47,656 Nataka kusema 1257 01:30:48,991 --> 01:30:52,369 Nilimwona Jett akicheza nilipokuwa mtoto. 1258 01:30:53,203 --> 01:30:58,917 Nilimwambia mama yangu: "Siku moja nitakuwa kama yeye." 1259 01:31:00,752 --> 01:31:05,507 Unajua nini kichaa? Mama yangu aliniamini. 1260 01:31:06,133 --> 01:31:09,469 Alihisi mambo kama hayo. 1261 01:31:09,553 --> 01:31:12,181 Kana kwamba anajua 1262 01:31:12,264 --> 01:31:17,644 kwamba Lijanovo atasimama kando yangu, Wakati yeye amekwenda. 1263 01:31:17,728 --> 01:31:21,440 Na wewe kweli ni sisi. �Itabadilisha mchezo. 1264 01:31:22,065 --> 01:31:24,443 Umeniunga mkono kila wakati. 1265 01:31:26,195 --> 01:31:28,488 Umenitia moyo. 1266 01:31:30,866 --> 01:31:34,912 Tumeshinda makucha. 1267 01:31:40,125 --> 01:31:45,255 Hata kama Miiba haipo tena Lijanov, 1268 01:31:48,425 --> 01:31:52,679 hakuna anayeweza kutuondolea ukucha huu. 1269 01:31:55,766 --> 01:31:58,977 Lijanovo atakuwa bingwa daima! 1270 01:32:00,979 --> 01:32:03,357 Ningependa kusema kitu kwa Modo. 1271 01:32:04,274 --> 01:32:08,904 Miiba itabaki Lijanov. 1272 01:32:10,322 --> 01:32:14,660 Modo anamiliki timu. �Jinsi gani? 1273 01:32:19,748 --> 01:32:22,376 I bet kila kitu. 1274 01:32:22,960 --> 01:32:24,795 Ninabadilisha mwelekeo! 1275 01:32:25,295 --> 01:32:26,964 Je! �Ngoja nione. 1276 01:32:27,047 --> 01:32:29,800 Je, waliipa timu kwenye mkondo huu ulioandikwa? 1277 01:32:29,883 --> 01:32:34,429 Mkataba ni sahihi. Mtindo ni bosi wangu. 1278 01:32:34,513 --> 01:32:38,016 Hii si nzuri. Nifanyie hivi! 1279 01:32:40,018 --> 01:32:41,311 Mitindo. 1280 01:32:46,066 --> 01:32:48,610 Nioe, Modo. �Pamoja nami! 1281 01:32:48,694 --> 01:32:54,908 Unaona hilo, Lijanova? Miiba tutabaki hapa. 1282 01:32:54,992 --> 01:33:15,012 Mizizi inawezekana! 1283 01:33:22,352 --> 01:33:24,479 NDOTO KUBWA 1284 01:33:27,649 --> 01:33:29,067 Asante, mama. 1285 01:39:23,755 --> 01:39:25,757 Tafsiri na urekebishaji: Matej Frece 1286 01:39:38,187 --> 01:39:39,646 Kuwa na ndoto kubwa. 1287 01:39:42,646 --> 01:39:46,646 Imechukuliwa kutoka www.titlovi.com