1
00:00:11,480 --> 00:00:13,120
ฉันมีอันเดอร์สเตียร์เยอะมาก

2
00:00:16,380 --> 00:00:18,480
เลียม ลอว์สัน ออกจากกรังด์ปรีซ์แล้ว

3
00:00:18,520 --> 00:00:20,160
ขอโทษนะเพื่อนๆ

4
00:00:20,860 --> 00:00:22,200
ฉันแค่ต้องการเวลามากกว่านี้

5
00:00:24,960 --> 00:00:27,920
เลียม ลอว์สันอยู่อันดับที่ 12

6
00:00:28,620 --> 00:00:30,080
โอ้พระเจ้าเพื่อน

7
00:00:30,120 --> 00:00:32,260
นี่เป็นข่าวร้ายสำหรับ Red Bull

8
00:00:34,140 --> 00:00:38,340
ในธุรกิจนี้ให้ประสบความสำเร็จ
บางครั้งคุณต้องดำเนินการ

9
00:00:39,420 --> 00:00:41,840
Liam Lawson ถูกไล่ออกจาก Red Bull

10
00:00:41,880 --> 00:00:44,740
และลดระดับ
กลับมาสู่ทีมรุ่นเยาว์ เรซซิ่ง บูลส์

11
00:00:44,780 --> 00:00:47,180
คุณล้อเล่นฉันเหรอ? สองเผ่าพันธุ์?!

12
00:00:47,800 --> 00:00:49,840
ฉันไม่เห็นว่ามันจะเป็นอะไร

13
00:00:49,880 --> 00:00:52,740
นอกเหนือจากความลำบากใจอย่างมาก
สำหรับกระทิงแดง

14
00:00:56,220 --> 00:01:00,800
อืมใช่ เรามาเปลี่ยนเสื้อกันมั้ย?

15
00:01:01,320 --> 00:01:03,260
ไม่เป็นไรหรอกเพื่อน ไม่เป็นไร.

16
00:01:07,580 --> 00:01:09,440
มันเป็นเรื่องตลกทั้งหมด

17
00:01:10,300 --> 00:01:11,960
สองเผ่าพันธุ์?

18
00:01:13,300 --> 00:01:15,440
ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน
ในสูตร 1

19
00:01:16,860 --> 00:01:20,280
ความกดดันก็เพิ่มสูงขึ้นในทีมนั้น

20
00:01:20,860 --> 00:01:22,480
ฉันหมายถึง ทุกคนย่อมมีความคิดเห็น

21
00:01:22,520 --> 00:01:25,080
แต่... เราฟังมั้ย?

22
00:01:25,120 --> 00:01:26,260
ไม่

23
00:01:28,500 --> 00:01:30,500
ล้อกำลังจะหลุดที่ Red Bull

24
00:01:32,440 --> 00:01:34,480
คริสเตียนจะพลิกสถานการณ์ได้ไหม?

25
00:01:35,320 --> 00:01:36,660
หรือเขาหมดเวลาแล้ว?

26
00:01:53,180 --> 00:01:55,100
- เอาล่ะ สวัสดีคือ...
- คอนนิจิวะ.

27
00:01:55,140 --> 00:01:56,800
ต้องทำอย่างนั้น นั่นคือสิ่งที่คนรัก

28
00:01:56,840 --> 00:01:58,840
เมื่อคุณอบอุ่นร่างกาย
เช่น "คอนนิจิวะ!"

29
00:01:58,880 --> 00:02:00,700
แล้วคุณล่ะ... แล้วก็ "คนนิจิวะ!"

30
00:02:00,740 --> 00:02:02,160
แบบนั้น ให้ฉันใหญ่'un

31
00:02:03,760 --> 00:02:05,700
- สวัสดี.
- เฮ้.

32
00:02:27,300 --> 00:02:28,400
คอนนิจิวะ!

33
00:02:28,440 --> 00:02:29,720
คอนนิจิวะ!

34
00:02:30,300 --> 00:02:32,980
- คอนนิจิวะ!
- คอนนิจิวะ!

35
00:02:33,020 --> 00:02:34,100
คอนนิจิวะ!

36
00:02:34,140 --> 00:02:35,900
คอนนิจิวะ!

37
00:02:40,760 --> 00:02:42,480
เฮ้. คุณเป็นอย่างไร?

38
00:02:42,520 --> 00:02:44,320
- ดี. คุณ?
- ดีมาก.

39
00:02:44,360 --> 00:02:45,400
พายุเป็นยังไงบ้าง?

40
00:02:45,440 --> 00:02:46,780
ใช่แล้ว โอเคจนถึงตอนนี้

41
00:02:47,760 --> 00:02:49,440
- ฉันไม่ได้หมายถึงลม
- ใช่.

42
00:02:55,620 --> 00:02:57,120
- สวัสดี.
- คุณโอเคไหม?

43
00:02:57,160 --> 00:02:58,060
ฉันสบายดี.

44
00:02:58,100 --> 00:02:59,640
- ตรงไปเลย.
- ตกลง.

45
00:03:01,640 --> 00:03:03,640
บางทีพวกเขาอาจจะรู้สึกเหมือน
ฉันไม่พร้อมสำหรับมัน

46
00:03:03,680 --> 00:03:08,140
และเห็นได้ชัดว่าพวกเขาตัดสินใจ
และนั่นคือความคิดเห็นของพวกเขาอย่างชัดเจน อืม...

47
00:03:08,180 --> 00:03:11,380
จากด้านข้างของฉันฉันก็พร้อมแล้ว
ฉันไม่มีเวลาเพียงพอ

48
00:03:13,880 --> 00:03:15,180
ฉันค่อนข้างผิดหวัง

49
00:03:15,220 --> 00:03:18,760
เพื่อให้ทุกอย่างได้รับการตัดสินใจ
ในสองเผ่าพันธุ์รู้สึกไม่เหมาะ

50
00:03:19,960 --> 00:03:22,360
คุณได้พูดคุยกับแม็กซ์เกี่ยวกับการตัดสินใจนี้หรือไม่?

51
00:03:25,880 --> 00:03:27,100
ซื่อสัตย์.

52
00:03:27,800 --> 00:03:31,320
เอ่อ เขา... เขาไม่เห็นด้วยกับมัน อืม...

53
00:03:32,880 --> 00:03:35,520
แต่ท้ายที่สุดแล้ว
มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับเขา

54
00:03:36,060 --> 00:03:37,340
- สวัสดี.
- สวัสดี.

55
00:03:37,380 --> 00:03:38,640
สวัสดี เป็นยังไงบ้าง?

56
00:03:38,680 --> 00:03:40,540
- สวัสดี.
- เข้ามาเลย.

57
00:03:40,580 --> 00:03:42,140
- เป็นยังไงบ้าง?
- เป็นยังไงบ้าง?

58
00:03:42,180 --> 00:03:45,400
ใช่ เห็นได้ชัดว่ากำลังบอกคนขับคนใดคนหนึ่ง
ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลง

59
00:03:45,440 --> 00:03:48,020
และคุณกำลังพาเขาออกจากที่นั่ง
จะเป็นเรื่องยากเสมอไป

60
00:03:48,060 --> 00:03:49,580
และไม่ใช่ข่าวที่พวกเขาอยากได้ยิน

61
00:03:49,620 --> 00:03:51,900
สาม สอง หนึ่ง แอคชั่น

62
00:03:53,140 --> 00:03:56,460
โอเค เยี่ยมเลย และเราจะได้รับ
อีกคนที่มีรอยยิ้ม

63
00:03:57,020 --> 00:03:59,640
นี่ไม่ใช่การแข่งขันความนิยม
มันคือสูตร 1

64
00:04:01,100 --> 00:04:04,540
แต่คุณสามารถโต้แย้งได้
การตัดสินใจที่ได้รับความนิยมอย่างมากในญี่ปุ่น

65
00:04:08,500 --> 00:04:11,020
เพราะอยู่ในกลุ่มคนขับ
ที่เรามี...

66
00:04:15,040 --> 00:04:16,660
มีผู้สมัครที่ชัดเจน

67
00:04:16,700 --> 00:04:18,140
ยูกิ! ยูกิ!

68
00:04:20,580 --> 00:04:21,620
โอ้!

69
00:04:21,660 --> 00:04:22,640
เสื้อสวย.

70
00:04:23,500 --> 00:04:25,200
เสื้อใหม่ ทีมใหม่ รู้ยัง

71
00:04:29,040 --> 00:04:32,080
เนื้อหานี้ผมคิดว่า
ทำให้ฉันใหญ่ขึ้นมาก

72
00:04:35,380 --> 00:04:37,760
Rookie Tsunoda บนตักที่บินได้

73
00:04:38,380 --> 00:04:40,120
ยูกิ สึโนดะ เร็วมาก

74
00:04:42,020 --> 00:04:44,460
แซงหน้ายูกิ สึโนดะ ไปได้สวยอีกครั้ง

75
00:04:44,500 --> 00:04:47,060
นั่นมันยอดเยี่ยมมาก!

76
00:04:48,340 --> 00:04:50,140
เขายังเป็นหนึ่งในคนที่ดุร้ายที่สุด

77
00:04:50,880 --> 00:04:52,640
ไปกันเถอะเพื่อน

78
00:04:53,140 --> 00:04:56,020
เขามีอารมณ์ขัน
นั่นก็อยู่ริมขอบบางครั้ง

79
00:04:57,600 --> 00:04:58,520
ไม่นะ!

80
00:04:59,160 --> 00:05:02,120
คุณใจดีมาก ขอบคุณ
ขอบคุณมากมาก

81
00:05:02,160 --> 00:05:03,380
ขอบคุณจริงๆ

82
00:05:03,420 --> 00:05:05,840
คุณจะเอามันเข้ามาเหรอ.
สำหรับฉันด้วยเหรอ? ใช่แล้ว ขอบคุณ ขอบคุณ

83
00:05:07,320 --> 00:05:09,540
คุณจริงจังไหม?

84
00:05:11,340 --> 00:05:14,000
ยูกิ ต้องเลือกม้า
สำหรับการชิงโชค

85
00:05:14,040 --> 00:05:16,320
- การแข่งขันครั้งใหญ่ในอังกฤษ
- นี่คืออะไร?

86
00:05:16,360 --> 00:05:20,160
- เลือกม้าแล้วก็เป็นการชิงโชค
- แกรนด์เนชั่นแนลเพื่อน

87
00:05:20,980 --> 00:05:22,100
คุณมีใครบ้าง?

88
00:05:24,000 --> 00:05:26,260
- โอ้ 33-1
- 33 ต่อ 1.

89
00:05:26,300 --> 00:05:28,720
บอกคุณว่าอะไร
หากคุณผ่านเข้ารอบสิบอันดับแรกในวันนี้

90
00:05:28,760 --> 00:05:29,960
คุณสามารถขี่ม้าของฉันได้

91
00:05:30,000 --> 00:05:32,100
จริงหรือ คุณจริงจังเหรอ?

92
00:05:32,140 --> 00:05:33,300
- ใช่แล้ว
- ตกลง.

93
00:05:33,340 --> 00:05:34,560
โอเค ฉันเข้าใจคุณแล้ว

94
00:05:34,600 --> 00:05:35,600
มันคือใคร?

95
00:05:35,640 --> 00:05:36,800
มอนเบก จีเนียส.

96
00:05:36,840 --> 00:05:38,960
- มอนเบ็กอัจฉริยะ
- ใช่ มันไม่เลวเลย

97
00:05:39,000 --> 00:05:41,240
- ขอให้โชคดี.
- โอเค ยูกิ อายุ 17

98
00:05:42,220 --> 00:05:43,860
- ตกลง.
- มีความสุข.

99
00:05:46,540 --> 00:05:48,560
โอ้วิทยุ หน้าด้าน.

100
00:05:52,300 --> 00:05:55,080
เปลี่ยนไปใช้กระทิงแดง
ที่บ้านของฉันกรังด์ปรีซ์

101
00:05:55,120 --> 00:05:56,340
มันเป็นความฝันที่เป็นจริง

102
00:05:57,440 --> 00:05:58,780
ฉัน ฉันเป็นคนพิเศษ

103
00:05:58,820 --> 00:06:01,140
คุณเป็นผู้ชายที่พิเศษ
คุณบอกฉันแบบนั้นได้ยังไง

104
00:06:01,640 --> 00:06:04,920
โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากสี่ปีใน VCARB

105
00:06:06,100 --> 00:06:07,920
คุณเพิ่งปิด VCARB หรือไม่?

106
00:06:08,920 --> 00:06:12,480
ฉันแน่ใจว่าวิธีการที่ผู้คน
มองมาที่ฉันตอนนี้แตกต่างออกไปเล็กน้อย

107
00:06:12,980 --> 00:06:16,220
คุณส่งข้อความถึงเลียมหรือเปล่า
หลังจากที่ได้ข่าวหรือคุยกับเขา?

108
00:06:16,720 --> 00:06:17,720
ไม่

109
00:06:22,000 --> 00:06:25,120
ก้นของเขา?
ใช่ มันใหญ่มาก มันตลกมาก

110
00:06:25,920 --> 00:06:27,120
คุณชอบก้นของฉันไหม?

111
00:06:28,400 --> 00:06:29,940
โดยเฉพาะท่านี้

112
00:06:31,960 --> 00:06:33,840
เฮ้ ฉันเดาว่าฉันมีลูกบอลที่ใหญ่กว่า

113
00:06:35,140 --> 00:06:37,100
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น แต่...

114
00:06:40,700 --> 00:06:41,760
ใช่.

115
00:06:42,480 --> 00:06:44,680
เขาอยู่ที่นั่น คอนนิจิวะ.

116
00:06:45,260 --> 00:06:47,360
- คุณเป็นอย่างไร? คุณสบายดีไหม?
- ฉันไม่เป็นไร. ใช่.

117
00:06:47,400 --> 00:06:49,260
- เป็นยังไงบ้าง?
- ใช่ ไม่เลว.

118
00:06:49,300 --> 00:06:51,120
ฉันคงต้องโยน... The...

119
00:06:51,160 --> 00:06:54,280
เฮลมุททาง BBC ก่อนหน้านี้
บอกว่าแม็กซ์ไม่มีความสุขคุณก็รู้

120
00:06:54,320 --> 00:06:56,020
- แม็กซ์ไม่เป็นอะไรเหรอ?
- เขาไม่พอใจกับ...

121
00:06:56,060 --> 00:06:59,120
คุณรู้ไหมว่าเขา...
ฉันไม่รู้ว่าเขาหมายถึงอะไร

122
00:07:00,400 --> 00:07:04,660
ฉันคิดว่ามีแง่ลบมากมาย
รอบแม็กซ์ไม่มีความสุข แม็กซ์คือ...

123
00:07:05,760 --> 00:07:07,100
- ฉัน... เขา... ใช่
- เขา...

124
00:07:07,140 --> 00:07:10,920
เช่นเดียวกับนักแข่งรถคนอื่นๆ พวกเขาก็เป็นเช่นนั้นเสมอ
ไม่พอใจเมื่อพวกเขาไม่ชนะ

125
00:07:14,280 --> 00:07:17,960
กระทิงแดงแพ้.
การแข่งขัน Constructors' Championship ในปี 2024

126
00:07:19,500 --> 00:07:22,720
นั่นคือแชมป์ที่สำคัญที่สุด

127
00:07:22,760 --> 00:07:25,160
นั่นคือสิ่งที่
เงินรางวัลกองทุนมาจาก

128
00:07:25,200 --> 00:07:27,840
ที่ทำให้ทีมนั้นอยู่ในสนามแข่ง

129
00:07:28,740 --> 00:07:32,680
พวกเขาแพ้เพราะพวกเขามีเท่านั้น
คะแนนรถยนต์หนึ่งคัน

130
00:07:34,060 --> 00:07:36,800
คริสเตียนต้องการใครสักคน
ในที่นั่งที่สองนั้น

131
00:07:36,840 --> 00:07:38,600
ร่วมกับแม็กซ์ เวอร์สตัปเพน

132
00:07:38,640 --> 00:07:40,580
ที่สามารถเก็บคะแนนได้สม่ำเสมอ

133
00:07:40,620 --> 00:07:43,580
หรือบุคคลอาวุโสของ Red Bull
จะไม่มีความสุข

134
00:07:45,260 --> 00:07:48,060
คริสเตียนก็ตอบได้
ไปยังคณะกรรมการในประเทศออสเตรีย

135
00:07:49,300 --> 00:07:51,520
และนั่นบริหารงานโดย Oliver Mintzlaff

136
00:07:52,180 --> 00:07:54,740
โดยมีเฮลมุท มาร์โคเป็นที่ปรึกษาของเขา

137
00:08:01,280 --> 00:08:05,200
ฉันเดาว่าคำถามอื่นก็คือ
จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามันไม่ได้ผลกับยูกิ?

138
00:08:05,240 --> 00:08:09,840
ฟังนะ ฉันรู้สึกว่ายูกิจะ...
ฉันคิดว่าเขา... เขา... เขาจะทำทุกอย่างถูกต้อง

139
00:08:09,880 --> 00:08:12,180
เขาจะทำทุกอย่างเรียบร้อย ดูเหมือนว่าเขาจะ...

140
00:08:22,860 --> 00:08:29,600
ยูกิ! ยูกิ! ยูกิ! ยูกิ!
ยูกิ! ยูกิ! ยูกิ! ยูกิ!

141
00:08:31,360 --> 00:08:33,280
ใช่แล้ว คุณรู้ว่าต้องทำอะไร

142
00:08:34,620 --> 00:08:35,460
ใช่.

143
00:08:38,960 --> 00:08:40,980
การแข่งขันครั้งแรกใน Red Bull Racing

144
00:08:42,480 --> 00:08:44,320
ต่อหน้าแฟนๆชาวญี่ปุ่น

145
00:08:44,840 --> 00:08:46,460
พวกเขามีความกระตือรือร้นมาก

146
00:08:49,400 --> 00:08:52,720
มีความคาดหวังจากทีม
เพื่อทำคะแนน

147
00:08:53,660 --> 00:08:55,920
แน่นอนว่าฉันมีแรงกดดัน
ที่ฉันต้องพิสูจน์สิ่งนั้น

148
00:08:59,540 --> 00:09:00,940
โอเค ยิ้มเข้าไว้ คุณอยู่ใน Netflix

149
00:09:04,660 --> 00:09:08,300
ยูกิต้องแสดงแล้ว
ว่าเขามีความสามารถที่เหมาะสม

150
00:09:08,340 --> 00:09:10,280
ที่จะเคียงข้างแม็กซ์ในปีนี้

151
00:09:16,020 --> 00:09:17,540
เอาล่ะ เรามาดูกันว่าเรามีอะไรบ้าง

152
00:09:21,780 --> 00:09:23,580
Max Verstappen ออกสตาร์ทบนเสา

153
00:09:23,620 --> 00:09:26,700
ด้วยรอบที่เร็วที่สุดเท่าที่เราเคยเห็นมา

154
00:09:27,200 --> 00:09:28,460
เช็ควิทยุ.

155
00:09:28,500 --> 00:09:29,500
แจ๋ว.

156
00:09:30,380 --> 00:09:32,460
ยูกิ สึโนดะ ออกสตาร์ทวันที่ 14

157
00:09:33,780 --> 00:09:38,360
กดดันยูกิให้จบสิบอันดับแรก
และทำคะแนนในเรดบูลวินาทีนั้น

158
00:09:38,400 --> 00:09:41,220
ยูกิ! ยูกิ! ยูกิ!

159
00:09:48,100 --> 00:09:50,420
ยูกิ ปล่อยวางก็ดีแล้ว

160
00:09:50,460 --> 00:09:51,480
สำเนา.

161
00:09:54,140 --> 00:09:57,100
เป็นจังหวะที่ดีนะแม็กซ์
ติดตามมันต่อไป นอร์ริสอยู่ข้างหลัง

162
00:09:58,880 --> 00:10:01,020
แลนโด้ ใส่แม็กซ์ต่อไป
ภายใต้ความกดดัน

163
00:10:02,500 --> 00:10:03,500
ยืนยัน.

164
00:10:08,360 --> 00:10:10,840
ยูกิ รถคันข้างหน้า เฟอร์นันโด มารับเขากันเถอะ

165
00:10:11,440 --> 00:10:12,280
สำเนา.

166
00:10:17,200 --> 00:10:18,320
ระวังสึโนดะ

167
00:10:18,820 --> 00:10:19,820
ตกลง.

168
00:10:23,900 --> 00:10:26,400
ใช่แล้ว เราช้าเกินไป
ทางตรงนะเพื่อน

169
00:10:26,440 --> 00:10:27,660
ช้าเกินไป.

170
00:10:30,620 --> 00:10:33,320
ยูกิ ดันหน่อย ทุกสิ่งที่คุณมีที่นี่

171
00:10:39,340 --> 00:10:41,160
นั่นได้ผลดี
อยู่ข้างหลังเขาตอนนี้

172
00:10:41,200 --> 00:10:42,520
มาเลยเด็กน้อย

173
00:10:45,580 --> 00:10:46,920
แน่นกับสึโนดะ

174
00:10:52,340 --> 00:10:54,020
มันยากที่จะแซง

175
00:10:58,860 --> 00:11:01,300
ฉันรู้สึกเหมือนด้ามจับรู้สึกแย่มาก

176
00:11:08,660 --> 00:11:09,780
เชี่ยเอ้ย

177
00:11:09,820 --> 00:11:11,820
โอ้ เขาทำอะไรอยู่?

178
00:11:14,480 --> 00:11:16,500
สถานการณ์ไม่ค่อยดีนักสำหรับยูกิ สึโนดะ

179
00:11:16,540 --> 00:11:19,640
ล้มเหลวในการสร้างผลกระทบ
ในการเปิดตัวครั้งแรกให้กับ Red Bull

180
00:11:19,680 --> 00:11:23,360
Verstappen สามารถครองอันดับหนึ่งได้หรือไม่?

181
00:11:26,100 --> 00:11:27,720
แม็กซ์ นอร์ริสอยู่ข้างหลัง

182
00:11:27,760 --> 00:11:29,860
เขาก้าวเร็วขึ้นเล็กน้อย

183
00:11:31,980 --> 00:11:33,540
แลนโด้ นี่เป็นรอบสุดท้ายแล้ว

184
00:11:34,640 --> 00:11:35,740
โอกาส.

185
00:11:35,780 --> 00:11:36,860
ใช่ ฉันคิดอย่างนั้น

186
00:11:49,840 --> 00:11:51,740
ใช่แล้ว ฉันไม่สามารถเข้าใกล้ได้อีก

187
00:11:53,560 --> 00:11:56,840
แม็กซ์ เวอร์สตัปเพน
คว้าแชมป์เจแปนนิส กรังด์ปรีซ์!

188
00:12:01,300 --> 00:12:02,540
ว้าว! ฮ่า!

189
00:12:03,040 --> 00:12:05,000
ขอบคุณพวกคุณ ว้าว.

190
00:12:05,900 --> 00:12:08,140
โอ้เพื่อน ช่างเป็นสุดสัปดาห์ที่เหลือเชื่อจริงๆ

191
00:12:09,880 --> 00:12:12,580
ยูกิ ใช่ ฉันเกรงว่าเป็นพวกเรา ป12

192
00:12:12,620 --> 00:12:13,500
หน้า 12

193
00:12:15,160 --> 00:12:16,920
วันนี้เป็นวันที่ยากลำบาก

194
00:12:17,480 --> 00:12:18,640
ขอโทษนะเพื่อนๆ

195
00:12:19,760 --> 00:12:21,680
ใช่ ฉันคิดว่าความเร็วอยู่ที่นั่น แต่...

196
00:12:22,380 --> 00:12:25,000
จบออเดอร์ แม็กซ์ P1

197
00:12:25,500 --> 00:12:27,620
ใช่แล้ว ยินดีด้วย ขอแสดงความยินดีด้วย

198
00:12:28,300 --> 00:12:30,640
ขออภัย เราไม่สามารถให้คะแนนคุณได้
สำหรับการแข่งขันในบ้านของคุณ

199
00:12:42,280 --> 00:12:43,280
ไม่ใช่ตอนนี้

200
00:12:45,280 --> 00:12:47,240
ใช่ ไม่ใช่การแข่งขันที่ยอดเยี่ยม

201
00:12:52,740 --> 00:12:54,060
ไม่ใช่ผลลัพธ์ที่ฉันต้องการ

202
00:12:54,100 --> 00:12:58,400
อย่างน้อยฉันก็อยากจะจบในประเด็น
สุดสัปดาห์นี้ เอ่อ ใช่

203
00:12:58,440 --> 00:13:02,380
มันคือโฮมกรังด์ปรีซ์นะรู้ไหม?
คือ เอ่อ... ปีละครั้ง เลย...

204
00:13:02,420 --> 00:13:05,480
เมื่อพิจารณาแล้วก็...ก็ยากสักหน่อย

205
00:13:06,760 --> 00:13:09,480
จะมีความตื่นตระหนกที่ Red Bull
เหนือที่นั่งที่สองนั้น

206
00:13:10,560 --> 00:13:13,320
คุณรู้ไหมว่าเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้อง
ในการกำจัดเลียมเหรอ?

207
00:13:15,000 --> 00:13:17,420
มีเพียงแม็กซ์เท่านั้นที่ดูเหมือนว่าจะสามารถทำคะแนนได้

208
00:13:19,160 --> 00:13:20,560
นั่นจะทำให้บอร์ดกังวล

209
00:13:31,300 --> 00:13:35,460
เฮ้ แม็กซ์ คุณเป็นอย่างไร?
ทำได้ดีมากสำหรับซูซูกิ วันหยุดสุดสัปดาห์ที่น่าตื่นตาตื่นใจ

210
00:13:35,500 --> 00:13:38,280
คุณยังรู้สึกอยู่ไหม เอ่อ.
กับรถคันที่สอง

211
00:13:38,320 --> 00:13:40,460
คุณสามารถปกป้องตำแหน่งได้หรือไม่?

212
00:13:40,960 --> 00:13:42,140
เอ่อไม่มี ไม่ ไม่

213
00:13:42,180 --> 00:13:45,880
เราจำเป็นต้องปรับปรุงอย่างแน่นอน
เพื่อที่จะต่อสู้เพื่อ เอ่อ... เพื่อตำแหน่ง

214
00:13:45,920 --> 00:13:49,500
คิดว่ารถจะไปไหน.
ในแง่ของการขับขี่

215
00:13:49,540 --> 00:13:50,720
ที่นี่ที่แทร็กนี้เหรอ?

216
00:13:51,320 --> 00:13:55,260
จนถึงปีนี้รถยนต์
ยังไม่ถึงจุดแข็งที่สุดของเรา

217
00:13:55,300 --> 00:13:56,460
พูดตามตรง

218
00:13:57,920 --> 00:14:00,940
แต่ไม่ใช่แค่ที่นั่งที่สองเท่านั้น
นั่นเป็นปัญหา

219
00:14:03,760 --> 00:14:05,340
นี่แม็กซ์ เวอร์สตัปเพน

220
00:14:07,700 --> 00:14:10,960
ฉันไม่มีที่จับยางเลย

221
00:14:11,000 --> 00:14:14,080
ฉันเบรกไม่ได้แล้ว
มันไร้สาระ

222
00:14:15,480 --> 00:14:18,440
รถของเรากำลังพิสูจน์ให้เห็นแล้ว
ค่อนข้างเป็นนักร้องในขณะนี้

223
00:14:18,480 --> 00:14:20,820
มีศักยภาพในตัวรถอย่างแน่นอน

224
00:14:20,860 --> 00:14:23,740
แต่การที่จะสกัดมันออกมานั้น...มันยาก

225
00:14:25,000 --> 00:14:27,660
โอ้ที่รัก ล็อคใหญ่เลย ตักแตก.

226
00:14:27,700 --> 00:14:29,460
เห็นแก่เพศสัมพันธ์เพื่อน

227
00:14:31,700 --> 00:14:33,840
เมื่อคุณมีคนขับแล้ว
เช่น แม็กซ์ เวอร์สแทปเพน

228
00:14:33,880 --> 00:14:36,740
นั่นเป็นคนเดียวเท่านั้น
แต้มให้ทีมจริงๆ

229
00:14:36,780 --> 00:14:37,880
มีความกดดันที่จะพูดว่า

230
00:14:37,920 --> 00:14:41,540
“เอาล่ะ เราต้องให้เขาแล้ว
รถที่สามารถทำเช่นนั้นได้"

231
00:14:44,660 --> 00:14:46,960
โอเค แม็กซ์ ป 6

232
00:14:50,200 --> 00:14:53,180
โอ้พระเจ้า นั่นเป็นเรื่องยาก พระเยซู

233
00:14:53,220 --> 00:14:57,320
ช่วงบ่ายที่ยากลำบากในออฟฟิศ
ดังนั้นเราจึงต้องออกไปดูมากมาย

234
00:14:58,060 --> 00:14:59,180
ใช่.

235
00:15:05,020 --> 00:15:09,060
คุณกังวลแค่ไหน
เกี่ยวกับเขาคิดถึงอนาคตของเขา

236
00:15:09,100 --> 00:15:11,840
และบางทีก็กำลังคิดอยู่
เกี่ยวกับการออกจากทีมกระทิงแดง?

237
00:15:13,180 --> 00:15:14,440
ฉันกังวลมาก

238
00:15:14,480 --> 00:15:17,500
และอย่างที่ผมได้กล่าวไปแล้ว

239
00:15:17,540 --> 00:15:22,260
เราจำเป็นต้องเห็นการปรับปรุง
ในอนาคตอันใกล้นี้

240
00:15:22,300 --> 00:15:25,460
ดังนั้นเราจึงมีรถอีกครั้ง
ที่เขาสามารถเอาชนะได้

241
00:15:27,380 --> 00:15:29,100
เฮลมุทกำลังสัมภาษณ์

242
00:15:29,140 --> 00:15:30,340
- จริงหรือ?
- ใช่.

243
00:15:30,380 --> 00:15:33,920
และก็เหมือนกับว่า
สองหรือสามคำพูดแบบนอกกรอบ

244
00:15:35,780 --> 00:15:38,620
เฮลมุท เขาเป็นจิ้งจอกแก่เจ้าเล่ห์

245
00:15:40,080 --> 00:15:43,480
เขาจะใช้สื่อกดดัน

246
00:15:44,960 --> 00:15:46,680
บางครั้งมันก็ไม่ช่วยอะไรมาก

247
00:15:51,680 --> 00:15:55,180
สัปดาห์นี้ เฮลมุท มาร์โคกล่าว
เขากลัวทางออก Red Bull ของคุณ

248
00:15:55,220 --> 00:15:58,460
- ทำไมเขาถึงพูดอย่างนั้น?
- ฉันไม่รู้.

249
00:15:59,220 --> 00:16:01,860
คุณก็เลยไม่คิด
ของการออกจาก Red Bull เมื่อใดก็ได้?

250
00:16:02,360 --> 00:16:06,660
ไม่ ฉันคิดว่าแค่เน้นไปที่การแสดงความคิดเห็น
ฉันจะเน้นไปที่การขับรถ

251
00:16:07,160 --> 00:16:11,160
แล้วคุณก็รู้ว่าคุณไม่จำเป็นต้อง
เพื่อคิดถึงสถานการณ์อื่นๆ

252
00:16:11,200 --> 00:16:12,760
เราแค่กังวลเกี่ยวกับคุณ

253
00:16:15,000 --> 00:16:17,420
สิ่งนั้นก็คือ
เขาไม่สามารถตอบคำถามได้

254
00:16:17,460 --> 00:16:20,080
เกี่ยวกับสาเหตุที่มาร์โคเป็น
พูดในสิ่งที่เขาพูด

255
00:16:20,120 --> 00:16:21,920
เพราะมันทำให้เกมออกไป

256
00:16:22,520 --> 00:16:25,560
เขาไม่สามารถตอบได้
ทุกคำถามเกี่ยวกับอนาคตของเขา

257
00:16:25,600 --> 00:16:27,180
ความจริงที่ว่าเขาไม่สามารถตอบได้

258
00:16:27,680 --> 00:16:31,440
แปลว่ามีลักษณะบางอย่าง
ของความจริงกับมัน

259
00:16:31,480 --> 00:16:32,320
ใช่.

260
00:16:32,820 --> 00:16:34,780
คอร์สก็มี.. เขามีประโยคทางออก

261
00:16:35,780 --> 00:16:38,900
มีแชทเยอะมาก
เกี่ยวกับแม็กซ์ที่มีประโยคทางออก

262
00:16:38,940 --> 00:16:40,240
เป็นเรื่องจริงเหรอ?

263
00:16:40,900 --> 00:16:43,860
ฉันคิดว่ามีเกณฑ์บางอย่าง
ภายในข้อตกลงของเขา

264
00:16:43,900 --> 00:16:47,160
นั่น... มีเกณฑ์มาตรฐานที่แน่นอน
ที่เราต้องทำให้สำเร็จ

265
00:16:47,200 --> 00:16:51,820
นั่นคือสิ่งที่คุณรู้กำหนด
ผลที่ตามมาว่าเขาจะอยู่หรือไม่ก็ตาม

266
00:16:53,220 --> 00:16:56,280
ดังนั้นมันจึงสำคัญมาก
เพื่อพลิกสถานการณ์

267
00:16:58,760 --> 00:17:02,200
ฉันไม่อยากให้แม็คลาเรน
เอาชนะเราได้แชมป์รายการใดรายการหนึ่ง ดังนั้น...

268
00:17:02,240 --> 00:17:04,980
นั่นจะเป็นความผิดหวังครั้งใหญ่
ถ้าสิ่งนั้นจะเกิดขึ้น

269
00:17:05,020 --> 00:17:05,880
ใช่.

270
00:17:06,660 --> 00:17:09,580
แต่มันแย่กว่ามาก
เกินกว่าใครจะคาดคิดได้

271
00:17:11,220 --> 00:17:13,380
ความสัมพันธ์ระหว่าง
คริสเตียน และ จอส เวอร์สตัปเพน

272
00:17:13,420 --> 00:17:16,680
พ่อของแม็กซ์และผู้จัดการของเขา

273
00:17:16,720 --> 00:17:17,820
แย่มาก

274
00:17:18,320 --> 00:17:21,340
เอาเป็นว่าพวกเขาไม่ได้เห็นหน้ากัน
และพวกเขาไม่ได้มาระยะหนึ่งแล้ว

275
00:17:24,320 --> 00:17:29,260
Verstappens มีอำนาจมาก
ภายในทางเดินของ Red Bull Racing

276
00:17:30,120 --> 00:17:35,320
หากเขาตัดสินใจว่าสิ่งต่างๆจะไม่เกิดขึ้น
ในทางที่เป็นประโยชน์แก่บุตรของตน

277
00:17:35,360 --> 00:17:37,680
แล้วเขาจะเคลื่อนตัวไปช่วยเขา

278
00:17:38,900 --> 00:17:40,500
เดี๋ยวบอร์ดจะสั่น..

279
00:17:46,400 --> 00:17:48,600
คุณคิดว่าคริสเตียนกังวลไหม
เกี่ยวกับข่าวลือเหรอ?

280
00:17:49,400 --> 00:17:53,920
ฉันไม่คิดว่าแม็กซ์ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อให้เสร็จ...
มันคืออะไร? การแข่งขันนัดที่ 6 สุดท้าย.

281
00:17:53,960 --> 00:17:57,000
ฉันรู้ว่าเขามีประโยคทางออก
ในสัญญาของเขา

282
00:17:57,040 --> 00:18:00,740
ดังนั้นฉันจะจินตนาการ
เขาจะกระโดดถ้าทำได้

283
00:18:01,240 --> 00:18:05,780
กระทิงแดงดูเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้น
สถานที่ที่มีความสุขมากในขณะนี้

284
00:18:05,820 --> 00:18:10,680
ดูเหมือนทุกคนจะหยิบมีดออกมา
เพื่อกันและกันในทีมแข่งนั้น

285
00:18:10,720 --> 00:18:14,780
แต่เขาออกจะหยิ่งมาก
ฉันแน่ใจว่าเขาเห็นว่าไม่ใช่เรื่องใหญ่

286
00:18:14,820 --> 00:18:17,340
แต่เมื่อนำทั้งหมดมารวมกันแล้ว
และดูว่าพวกเขาเป็นยังไงบ้าง

287
00:18:17,980 --> 00:18:19,260
มันดูเหมือนเรื่องใหญ่สำหรับฉัน

288
00:18:25,080 --> 00:18:26,760
แม็กซ์ นอร์ริสอยู่ข้างหลัง

289
00:18:26,800 --> 00:18:28,820
เอ่อ ขับลื่นมาก

290
00:18:30,080 --> 00:18:31,720
ฉันไม่สามารถถือได้นานกว่านี้

291
00:18:36,220 --> 00:18:38,220
แต่ละการแข่งขันที่ผ่านไป

292
00:18:38,260 --> 00:18:41,280
มีแรงกดดันจากทุกมุม

293
00:18:44,740 --> 00:18:47,840
แลนโด้ นอร์ริส
ได้บีบหน้า Max Verstappen

294
00:18:48,420 --> 00:18:49,560
อะไรวะ?

295
00:18:50,580 --> 00:18:52,760
โอเค ยูกิ เหลืออีกสองรอบ

296
00:18:52,800 --> 00:18:55,540
ก้าวช้าอย่างไม่น่าเชื่อ

297
00:18:55,580 --> 00:18:57,660
มันไร้สาระ

298
00:18:58,860 --> 00:19:01,920
แม็กซ์ เวอร์สตัปเพน
ต้องจบอันดับที่สี่

299
00:19:02,460 --> 00:19:04,560
วันนี้โชคไม่ดี
เราแค่ยังเร็วไม่พอ

300
00:19:06,140 --> 00:19:07,160
จบอะไร?

301
00:19:07,200 --> 00:19:08,460
หน้า 10

302
00:19:08,960 --> 00:19:13,460
และอีกครั้งหนึ่งคือแม็คลาเรนในไมอามี

303
00:19:14,400 --> 00:19:17,280
กำแพงกำลังปิดเข้ามา
เกี่ยวกับคริสเตียน ฮอร์เนอร์

304
00:19:19,500 --> 00:19:21,740
Red Bull อาจจะตกลงมาที่นี่

305
00:19:29,780 --> 00:19:31,440
ทำได้ดีมากยูกิ ทำต่อไป.

306
00:19:34,260 --> 00:19:35,200
ก้าวต่อไป

307
00:20:04,480 --> 00:20:05,680
สบายดีไหมยูกิ?

308
00:20:09,140 --> 00:20:09,980
ยูกิ?

309
00:20:15,620 --> 00:20:16,640
ใช่.

310
00:21:02,420 --> 00:21:06,060
หากคุณไม่เคยไป
ออสเตรียน กรังด์ปรีซ์ นี่คงจะเซอร์ไพรส์มาก

311
00:21:06,100 --> 00:21:08,260
แต่คุณไม่สามารถสั่งโค้กได้

312
00:21:09,560 --> 00:21:12,400
ภายในเช่น
รัศมีห้าไมล์ของเส้นทาง

313
00:21:13,060 --> 00:21:16,060
สิ่งเดียวที่พวกเขามีในเมนู
คือกระทิงแดงโคล่า

314
00:21:17,120 --> 00:21:18,600
มันคือประเทศกระทิงแดง

315
00:21:19,100 --> 00:21:20,500
มันเป็นป่า

316
00:21:22,780 --> 00:21:25,660
ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่คือเผ่าพันธุ์ที่สำคัญที่สุด
ของฤดูกาลสำหรับกระทิงแดง

317
00:21:26,700 --> 00:21:27,780
เจ๋งเลย ขอบคุณ

318
00:21:29,460 --> 00:21:32,000
คริสเตียนต้องการผลลัพธ์พาดหัว

319
00:21:35,140 --> 00:21:38,240
ออสเตรียเป็นสนามเหย้าของ Red Bull

320
00:21:38,280 --> 00:21:40,420
คุณมีผู้ถือหุ้นทั้งหมดอยู่ที่นั่น

321
00:21:41,900 --> 00:21:43,700
มีความกดดันที่เพิ่มเข้ามาเสมอ

322
00:21:47,640 --> 00:21:49,440
มีเสียงรบกวนใน Formula 1 อยู่เสมอ

323
00:21:49,480 --> 00:21:51,780
และคุณรู้ไหม เรามาถึงจุดของปีแล้ว

324
00:21:51,820 --> 00:21:56,260
มีที่ไหน...คุณก็รู้ว่ามี
ข้อปฏิบัติใน...ในสัญญา

325
00:21:56,300 --> 00:21:59,140
คุณรู้ไหมว่าอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

326
00:21:59,640 --> 00:22:03,100
ผู้คนเริ่มตระหนักรู้
และพวกเขาก็คุ้นเคยและเล่นและ...

327
00:22:03,820 --> 00:22:06,120
ฉันแน่ใจว่าบางส่วนทำไปเพื่อทำให้ไม่สงบ

328
00:22:12,880 --> 00:22:14,460
เมื่อต้นปีนี้คุณบอกว่า

329
00:22:14,500 --> 00:22:17,820
คุณไม่ได้ไปจีบ
ด้วยความคิดที่จะเซ็นสัญญากับแม็กซ์

330
00:22:17,860 --> 00:22:19,880
จึงมีบางอย่างเปลี่ยนแปลงไป
ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา

331
00:22:19,920 --> 00:22:22,920
มาจากฝั่งคุณหรือจากฝั่ง Red Bull?

332
00:22:24,140 --> 00:22:25,420
นิยามความเจ้าชู้.

333
00:22:29,000 --> 00:22:31,540
ได้ติดต่อกับทีมงานแม็กซ์บ้างไหม?

334
00:22:31,580 --> 00:22:33,620
- ใช่.
- คุณบอกอะไรเราได้บ้าง?

335
00:22:33,660 --> 00:22:37,920
แน่นอนว่าเมื่อตีสี่แล้ว
แชมป์โลก อืม ดูเหมือนจะเป็นอิสระ

336
00:22:37,960 --> 00:22:39,700
นั่นคือการสนทนา
ฉันจำเป็นต้องมี

337
00:22:39,740 --> 00:22:42,560
มีโอกาสบ้าง
Max อาจจะอยู่ที่ Mercedes ในปีหน้า?

338
00:22:42,600 --> 00:22:44,020
มีโอกาสอยู่เสมอ

339
00:22:46,240 --> 00:22:51,000
คำถามถึงแม็กซ์ คุณจะเป็น
ปีหน้าจะขับ Red Bull Racing ไหม?

340
00:22:51,040 --> 00:22:53,500
ใช่ ฉันไม่คิดว่า
เราจำเป็นต้องพูดเกี่ยวกับเรื่องนั้น

341
00:23:00,940 --> 00:23:02,820
ขอบคุณ เอาล่ะต่อไป

342
00:23:03,360 --> 00:23:05,640
คุณก็รู้ว่าคุณจะไม่ได้รับ
คำตอบยาวๆ จากแม็กซ์ ดังนั้น...

343
00:23:09,560 --> 00:23:14,860
ทำไมถึงเป็นโตโต้.
จงใจใส่อีเธอร์

344
00:23:14,900 --> 00:23:17,420
ว่าเขาสนใจ Max Verstappen?

345
00:23:19,600 --> 00:23:21,260
เขามองเห็นรอยแตกร้าว

346
00:23:21,300 --> 00:23:23,580
และเขาสามารถมองเห็นได้
คริสเตียนคนนั้นอยู่บนพื้นที่สั่นคลอน

347
00:23:23,620 --> 00:23:27,220
แล้วคุณรู้อะไรไหม? เพิ่มแรงกดดันให้สูงขึ้น

348
00:23:39,120 --> 00:23:43,480
ฉันกับคาร์เมนคุยกันเล่นๆ
กับการทำผลิตภัณฑ์บำรุงผิว

349
00:23:43,520 --> 00:23:46,620
ค่อนข้างดี
ชุดแรกมีกลิ่นเหมือนน้ำอสุจิ

350
00:23:47,120 --> 00:23:49,700
นี่เป็นชุดที่สอง
ซึ่งดีกว่าเล็กน้อย ดังนั้น...

351
00:23:50,200 --> 00:23:52,240
มันดีขึ้นมาก

352
00:23:52,280 --> 00:23:55,180
ฉันไม่ได้ขายสินค้า
เป็นอย่างดีที่นี่ก็ตาม

353
00:23:57,660 --> 00:24:00,840
จึงมีเสียงรบกวนในสื่อมากมาย
มีเสียงรบกวนมาก

354
00:24:02,240 --> 00:24:07,060
ฉันคิดว่าพวกเขาแค่รอ
ดูว่าที่ดินตกอยู่กับแม็กซ์ตรงไหน

355
00:24:07,100 --> 00:24:10,560
แต่ Verstappens มีอย่างชัดเจน
พลังมากมายในทีมนั้น

356
00:24:13,580 --> 00:24:16,720
พวกเขาชอบที่จะจัดการสถานการณ์
ค่อนข้างมาก

357
00:24:16,760 --> 00:24:18,440
ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม
พวกเขาไม่ชอบฮอร์เนอร์

358
00:24:18,940 --> 00:24:20,220
พวกเขากำลังพยายามดึงฮอร์เนอร์ออกไป

359
00:24:20,260 --> 00:24:23,300
อืม และฉันก็ค่อนข้างสงสัยเหมือนกัน

360
00:24:23,800 --> 00:24:25,500
หากทั้งหมดนี้เป็นเพียง...

361
00:24:26,220 --> 00:24:27,740
การเล่นและความปั่นป่วน

362
00:24:27,780 --> 00:24:31,220
เลยพยายามกดดันเรดบูลล์

363
00:24:32,000 --> 00:24:35,280
ว่าเขาจะอยู่ต่อกับ Red Bull เท่านั้น
ถ้าคริสเตียนไปแล้ว

364
00:24:54,520 --> 00:24:58,180
เมื่อหม้อความดันสูตร 1

365
00:24:58,220 --> 00:25:01,380
แค่เกือบจะรู้สึกเหมือน
ถึงจุดเดือดแล้ว...

366
00:25:05,280 --> 00:25:07,640
มันเป็นสถานที่เหงามาก

367
00:25:09,300 --> 00:25:12,580
ฉันสร้างทีมนี้
ฉันอยู่ที่นั่นมาตั้งแต่ต้น

368
00:25:12,620 --> 00:25:15,160
สิ่งที่คุณเห็นคือสิ่งที่คุณได้รับกับฉัน

369
00:25:15,200 --> 00:25:18,420
และนั่นอาจจะ
ไม่นั่งร่วมกับผู้อื่นอย่างสบายใจ

370
00:25:18,460 --> 00:25:19,780
โดยเฉพาะในคอกนี้

371
00:25:19,820 --> 00:25:23,380
เพราะฉันคิดว่าคนอื่นรู้
ว่าพวกเขาไม่สามารถบงการฉันได้

372
00:25:25,740 --> 00:25:29,800
เราคว้าแชมป์โลกมาแล้ว 14 สมัย
ตำแหน่งโพลมากกว่า 100 ตำแหน่ง

373
00:25:29,840 --> 00:25:32,260
ฉันจะไม่เกลือกกลิ้ง

374
00:25:35,540 --> 00:25:37,780
หลังจากเกิดเหตุหายนะ
ผ่านเข้ารอบ Red Bull,

375
00:25:37,820 --> 00:25:40,200
Max Verstappen เริ่มต้นใน P7

376
00:25:41,080 --> 00:25:43,980
ยูกิ ซึโนดะ
ที่ด้านหลังของตารางในวันที่ 18

377
00:25:44,780 --> 00:25:46,700
- สิบวินาที
- คัดลอก

378
00:26:28,600 --> 00:26:30,480
โอ้เพื่อประโยชน์ของเพศสัมพันธ์

379
00:26:36,540 --> 00:26:37,680
บ้ามาก

380
00:26:38,180 --> 00:26:39,320
ไอ้โง่.

381
00:26:40,280 --> 00:26:41,800
โอเค เอ่อ แม็กซ์

382
00:26:42,380 --> 00:26:44,480
กรุณาปิดรถ
ก่อนที่คุณจะออกไป

383
00:26:44,520 --> 00:26:45,620
ขออภัยเกี่ยวกับเรื่องนั้น

384
00:26:59,120 --> 00:27:02,080
ยูกิ สึโนดะ พูดต่อ
ในกระทิงแดงวินาทีนั้น

385
00:27:02,580 --> 00:27:05,600
เขาเป็นความหวังเดียวของ Red Bull
สำหรับคะแนนที่นี่

386
00:27:11,100 --> 00:27:13,400
บอกฉันถ้าฉันทำอะไรผิด

387
00:27:13,440 --> 00:27:15,800
ใช่คัดลอก ก้มหัวลง. เรามาเริ่มเคลื่อนไหวกันเถอะ

388
00:27:33,540 --> 00:27:36,000
โอ้ สึโนดะเพิ่งชนฉัน

389
00:27:36,040 --> 00:27:37,400
ใช่เพื่อน เราเห็นแล้ว

390
00:27:39,360 --> 00:27:40,640
โอเค ยูกิ สำหรับข้อมูล

391
00:27:40,680 --> 00:27:44,280
เราได้รับโทษสิบวินาที
สำหรับการปะทะกับโคลาปินโต

392
00:27:48,460 --> 00:27:52,480
Lando Norris คว้าแชมป์รายการ Austrian Grand Prix!

393
00:27:52,520 --> 00:27:54,560
- ทำได้ดี.
- ทำได้ดีมากทุกคน

394
00:27:56,760 --> 00:27:59,700
จบฤดูกาลที่ดีที่สุดของเลียม ลอว์สัน

395
00:28:00,580 --> 00:28:03,340
ใช่แล้วเพื่อน P6

396
00:28:03,380 --> 00:28:04,960
ใช่คัดลอกเพื่อน ทำได้ดี.

397
00:28:05,460 --> 00:28:07,140
ช่างเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์

398
00:28:10,880 --> 00:28:13,860
ยูกิ สึโนดะ อายุ 16 ปี และคนสุดท้าย

399
00:28:13,900 --> 00:28:16,660
ทำให้เกิดวันที่เลวร้ายจริงๆ
สำหรับกระทิงแดง

400
00:28:17,900 --> 00:28:18,980
ฉันเสียใจ.

401
00:28:20,280 --> 00:28:21,960
ใช่แล้ว ไม่มีวันที่จะจดจำ

402
00:28:24,180 --> 00:28:25,220
เพื่อประโยชน์ของเพศสัมพันธ์

403
00:28:29,700 --> 00:28:30,840
วันอะไร.

404
00:28:30,880 --> 00:28:31,940
ฉันไม่รู้.

405
00:28:35,520 --> 00:28:37,040
เราจะทำอะไรกับยูกิได้บ้าง?

406
00:28:39,420 --> 00:28:41,860
- ฉันคิดว่าเขาหลงทางไปแล้ว
- สูญหาย.

407
00:28:42,880 --> 00:28:44,140
สูญสิ้นไปโดยสิ้นเชิง..

408
00:28:54,720 --> 00:28:55,860
ขอบคุณพวกคุณ

409
00:29:02,840 --> 00:29:04,620
จุดต่างตอนนี้กับแม็กซ์...

410
00:29:04,660 --> 00:29:07,800
รัสเซลล์ได้สิบคะแนน
มันคือเก้าแต้ม

411
00:29:10,900 --> 00:29:11,820
ใช่.

412
00:29:13,020 --> 00:29:16,220
ฉันจำการแข่งขันไม่ได้ ดังนั้น...
น่าผิดหวังมาก

413
00:29:19,220 --> 00:29:20,900
เหมาะสำหรับโตโต้จริงๆ

414
00:29:20,940 --> 00:29:22,960
ใช่แล้ว ฉันมีเรื่องกังวลนิดหน่อย

415
00:29:23,000 --> 00:29:23,960
ใช่.

416
00:29:31,400 --> 00:29:34,700
คุณช่วยคุยกับเราหน่อยได้ไหม
คุณจะแก้ไขการต่อสู้แย่งชิงที่นั่งที่สองนี้อย่างไร

417
00:29:34,740 --> 00:29:36,500
และตรวจสอบให้แน่ใจ
คนขับคนที่สองนั้นอยู่บนนั้น

418
00:29:36,540 --> 00:29:39,000
เพื่อที่คุณจะได้สามารถ
เพื่อใช้ประโยชน์จากบางสิ่งบางอย่าง

419
00:29:39,040 --> 00:29:41,540
เมื่อแม็กซ์ เวอร์สแทปเพน
ตอนนี้ใครอยู่ข้างหลังเรา อืม

420
00:29:41,580 --> 00:29:43,300
มีวันที่โชคร้ายเหมือนวันนี้ไหม?

421
00:29:45,160 --> 00:29:47,240
เห็นได้ชัดว่าออสเตรียทำได้ไม่ดีนัก

422
00:29:49,800 --> 00:29:50,800
ใช่.

423
00:30:07,720 --> 00:30:09,900
หลังการแข่งขันออสเตรียน กรังด์ปรีซ์

424
00:30:10,580 --> 00:30:12,240
เรากลับมาที่ซิลเวอร์สโตน

425
00:30:12,280 --> 00:30:14,820
และแม็กซ์ผ่านเข้ารอบโพล

426
00:30:15,320 --> 00:30:17,500
แต่สุดท้ายก็จบอันดับที่ห้า

427
00:30:21,780 --> 00:30:23,460
ยี่สิบสี่ชั่วโมงต่อมา

428
00:30:25,440 --> 00:30:29,460
ฉันได้รับการติดต่อ
เพื่อเข้าร่วมการประชุมที่ลอนดอน

429
00:30:35,900 --> 00:30:40,300
นั่นคือที่ที่พวกเขาแจ้งให้ฉันทราบ
ซึ่งในทางปฏิบัติแล้ว ฉันไม่ได้อยู่อีกต่อไปแล้ว

430
00:30:41,120 --> 00:30:43,620
ตั้งแต่บัดนั้นเป็นต้นไป
มีส่วนร่วมในการดำเนินการของ

431
00:30:44,120 --> 00:30:45,840
ทีมกระทิงแดงฟอร์มูล่าวัน

432
00:30:46,560 --> 00:30:49,440
เราได้เรียนรู้แล้วว่า
คริสเตียน ฮอร์เนอร์ ถูกไล่ออกแล้ว

433
00:30:49,480 --> 00:30:50,760
โดย กระทิงแดง.

434
00:30:50,800 --> 00:30:54,320
พระองค์จะทรงปล่อยพวกเขาไว้โดยมีผลทันที

435
00:31:03,860 --> 00:31:04,860
เฮ้ ที่รัก

436
00:31:10,820 --> 00:31:13,440
ทั้งหมด... เสร็จสิ้นและปัดฝุ่นแล้ว

437
00:31:18,480 --> 00:31:19,580
นั่นก็คือมัน

438
00:31:21,380 --> 00:31:22,680
ขอบคุณมาก.

439
00:31:26,920 --> 00:31:27,780
ใช่.

440
00:31:28,620 --> 00:31:29,560
อย่างไรก็ตาม

441
00:31:30,620 --> 00:31:31,960
เป็นต้นไปและขึ้นไป

442
00:31:34,320 --> 00:31:36,820
ฉันรู้สึกสูญเสียและเจ็บปวดอย่างแท้จริง

443
00:31:37,960 --> 00:31:39,900
มันค่อนข้างจะกระทันหัน

444
00:31:39,940 --> 00:31:42,860
ฉันไม่ได้รับโอกาสจริงๆ
เพื่อกล่าวคำอำลาที่เหมาะสม

445
00:31:44,080 --> 00:31:47,180
- คุณรู้สึกอย่างไร?
- ฉันรู้สึกอย่างไร? อืม...

446
00:31:48,380 --> 00:31:50,540
ฉันไม่เคยคิดที่จะอยู่ในตำแหน่งนี้

447
00:31:51,680 --> 00:31:53,320
แน่นอนว่าปฏิกิริยาของคุณทันที

448
00:31:53,360 --> 00:31:56,080
เมื่อคุณได้รับการส่งมอบ
แซนด์วิชบ้าๆ แบบนั้น

449
00:31:56,680 --> 00:31:58,380
แบบว่า โคตรมันเลย

450
00:31:59,320 --> 00:32:02,720
ฉันมีบางอย่างพรากไปจากฉัน
นั่นไม่ใช่ตัวเลือกของฉัน

451
00:32:03,220 --> 00:32:05,200
นั่น... นั่นมีค่ามากสำหรับฉัน

452
00:32:05,920 --> 00:32:07,560
แต่คุณคิดว่ามันจะเกิดขึ้น

453
00:32:07,600 --> 00:32:08,860
เรากลับมาจากออสเตรีย,

454
00:32:08,900 --> 00:32:11,460
และฉันจำได้
คืนหนึ่งคุณนั่งอยู่บนเตียงแล้วไป

455
00:32:12,160 --> 00:32:13,900
“จะมีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้นจริงๆ”

456
00:32:13,940 --> 00:32:15,940
- บอกว่าพวกเขาจะไล่คุณออก
- ใช่.

457
00:32:17,300 --> 00:32:18,140
ใช่.

458
00:32:23,660 --> 00:32:27,240
คุณไม่ได้รับ
ข้อมูลใดๆ ก็ตามที่นี่จริงๆ

459
00:32:27,280 --> 00:32:30,020
ปกติฉันก็มีนะ
มีเสียงดังอยู่ในหูของฉัน

460
00:32:30,560 --> 00:32:32,520
มันเลยเหมือนกับว่าคุณตาบอด

461
00:32:32,560 --> 00:32:35,040
...จุดคู่
ในสิบอันดับแรก นั่นแพงมาก...

462
00:32:35,080 --> 00:32:36,540
ฉันรู้สึกนิดหน่อยเหมือนกับว่า...

463
00:32:36,580 --> 00:32:38,720
...อันดับที่ 6 ในการแข่งขันชิงแชมป์
ที่พวกเขามุ่งหน้าไป...

464
00:32:38,760 --> 00:32:41,380
ตอนนี้ฉันรู้สึกเศร้าเล็กน้อยที่ได้ดูเรื่องนี้

465
00:32:43,520 --> 00:32:45,220
ฉันแค่ทำให้ดีที่สุดเท่านั้น

466
00:32:46,080 --> 00:32:49,580
ฉันทำดีที่สุดเพื่อทีมของฉัน
สำหรับคนที่ฉันเป็นตัวแทน

467
00:32:49,620 --> 00:32:52,980
แต่ผลงานในปีนี้
ยังไม่แข็งแกร่งเหมือนเมื่อก่อน

468
00:32:54,700 --> 00:32:57,000
มันเป็นอะไรก็ได้
จะทำอย่างไรกับ Verstappens?

469
00:32:58,000 --> 00:33:00,240
พ่อของเขาไม่เคยเป็นแฟนตัวยงของฉันเลย

470
00:33:00,280 --> 00:33:03,720
คุณรู้ไหมว่าเขาพูดตรงไปตรงมา
คุณรู้เกี่ยวกับฉัน

471
00:33:03,760 --> 00:33:09,060
แต่ฉันไม่เชื่อว่า Verstappens
มีความรับผิดชอบในทางใดทางหนึ่ง

472
00:33:09,100 --> 00:33:13,420
ฉันคิดว่านี่เป็นการตัดสินใจ
ที่สร้างโดย Oliver Mintzlaff

473
00:33:13,460 --> 00:33:18,300
คุณรู้ไหม กับเฮลมุท อืม
คอยให้คำปรึกษา...จากข้างสนาม

474
00:33:20,380 --> 00:33:22,240
ฉัน... ฉัน... ฉันคิดว่าท้ายที่สุดแล้วคุณก็รู้

475
00:33:22,280 --> 00:33:25,100
สิ่งต่างๆ เปลี่ยนแปลงไปภายในธุรกิจ
ภายในกลุ่ม

476
00:33:25,140 --> 00:33:26,420
คุณรู้ไหมว่าผู้ก่อตั้งเสียชีวิต

477
00:33:29,060 --> 00:33:31,320
และคุณรู้ไหม หลังจากที่ดีทริชเสียชีวิต

478
00:33:31,820 --> 00:33:34,980
ฉันคิดว่าฉันคงถูกมองว่า

479
00:33:35,020 --> 00:33:38,280
คุณรู้ไหมว่าอาจจะมี...
อาจจะควบคุมมากเกินไป

480
00:33:40,140 --> 00:33:42,720
มันเป็นการตัดสินใจของคุณ
จะแลกเลียมกับยูกิเหรอ?

481
00:33:44,040 --> 00:33:45,780
มันไม่ใช่ทางเลือกของฉัน

482
00:33:46,920 --> 00:33:52,120
ฉันถูกผลักดันให้รับคนขับอยู่เสมอ
จากโปรแกรมนักขับรุ่นเยาว์

483
00:33:52,840 --> 00:33:56,520
เฮลมุทคือตัวขับเคลื่อนสำคัญในนั้น

484
00:33:56,560 --> 00:33:58,300
คุณจะกินความรู้สึกของคุณหรือไม่?

485
00:33:58,340 --> 00:34:00,260
ไม่ แต่อันนั้นดีจริงๆ

486
00:34:01,500 --> 00:34:05,480
ความจริงก็คือสำหรับฉัน
ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา

487
00:34:06,100 --> 00:34:08,380
ในวันดีและวันร้าย

488
00:34:09,380 --> 00:34:11,180
มัน... ดูสิ มันเป็นการเดินทางครั้งยิ่งใหญ่

489
00:34:11,880 --> 00:34:14,140
เขาแค่ทำอย่างนั้น!

490
00:34:14,180 --> 00:34:18,700
คุณจะไม่...หยุดนะ!

491
00:34:20,300 --> 00:34:21,900
คุณช่างเป็นคนเลวทราม

492
00:34:24,100 --> 00:34:28,000
กระทิงแดงทำได้แล้ว
สำหรับการชนะ Formula 1 ครั้งแรก!

493
00:34:28,040 --> 00:34:29,720
เยี่ยมมากเซบาสเตียน!

494
00:34:29,760 --> 00:34:33,500
มีผู้ชายคนหนึ่งมีความสุข คริสเตียน ฮอร์เนอร์!

495
00:34:34,560 --> 00:34:37,880
มันเป็นจุดสิ้นสุดของยุค คุณคิดเกี่ยวกับ
Red Bull คุณคิดถึงคริสเตียน

496
00:34:39,480 --> 00:34:40,540
ดึง!

497
00:34:42,040 --> 00:34:43,740
มาเร็ว!

498
00:34:43,780 --> 00:34:46,240
- ทุกโพเดี้ยมที่พวกเขายืนอยู่
- นั่นเป็นมหากาพย์

499
00:34:46,280 --> 00:34:47,300
อัศจรรย์.

500
00:34:47,840 --> 00:34:49,600
คนขับรถทุกคนที่พวกเขาเซ็นชื่อ

501
00:34:52,320 --> 00:34:53,820
คนขับทุกคนที่ถูกปล่อยไป

502
00:34:56,820 --> 00:34:58,100
คริสเตียนอยู่เบื้องหลังเรื่องทั้งหมด

503
00:34:58,140 --> 00:34:59,780
สวัสดีคริสเตียน

504
00:34:59,820 --> 00:35:00,800
ยินดีต้อนรับสู่กระทิงแดง!

505
00:35:01,820 --> 00:35:02,740
รักผู้ชาย...

506
00:35:02,780 --> 00:35:04,660
ฉันจะบีบลูกปืนของโตโต้

507
00:35:04,700 --> 00:35:06,100
...หรือเกลียดผู้ชาย...

508
00:35:06,140 --> 00:35:10,060
คุณมีปัญหา
เปลี่ยนรถบ้าของคุณ

509
00:35:10,100 --> 00:35:11,220
ฉันสามารถให้เขาต่อสู้ได้

510
00:35:11,960 --> 00:35:13,820
...คุณไม่สามารถปฏิเสธได้

511
00:35:14,320 --> 00:35:16,760
ระดับความสำเร็จ
ที่เขาประสบความสำเร็จในทีมนั้น

512
00:35:17,720 --> 00:35:19,800
คุณคือแชมป์โลก!

513
00:35:19,840 --> 00:35:21,400
แชมป์โลก!

514
00:35:26,880 --> 00:35:29,640
เราบรรลุความสูงแล้ว
ที่คนอื่นทำได้แค่ฝันถึง

515
00:35:29,680 --> 00:35:31,500
ใช่! ใช่!

516
00:35:31,540 --> 00:35:34,740
มีการแข่งขันกัน.
มีการแข่งขันเกิดขึ้น

517
00:35:35,760 --> 00:35:37,360
ฉันสนุกกับทุกนาทีของสิ่งนั้น

518
00:35:38,100 --> 00:35:39,500
คุณเคยได้ยินจากโตโต้บ้างไหม?

519
00:35:39,540 --> 00:35:43,160
เขาบอกว่าเอ่อ "ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร"

520
00:35:43,840 --> 00:35:46,520
พระองค์ตรัสว่า “เพราะว่าฝ่ายหนึ่ง
คุณนี่มันไอ้สารเลวจริงๆ”

521
00:35:46,560 --> 00:35:50,400
“แต่ในทางกลับกันการเล่นกีฬา
จะพลาดพระเอกไปคนหนึ่ง”

522
00:35:50,440 --> 00:35:54,080
"'ฉันควรจะสู้กับใครและชอบที่จะเกลียด?'
อย่างที่คุณพูดอยู่เสมอ”

523
00:35:54,580 --> 00:35:56,900
“วูล์ฟและฮอร์เนอร์เข้ากันได้

524
00:35:56,940 --> 00:36:00,700
14 จาก 15 รายการชิงแชมป์โลกล่าสุด"

525
00:36:01,200 --> 00:36:03,480
"สถิติร่วมไม่แย่"

526
00:36:03,520 --> 00:36:05,560
และฉันก็ตอบเขาไปว่า

527
00:36:05,600 --> 00:36:07,460
“ฉันชอบล็อคเขาไว้กับคุณ

528
00:36:07,500 --> 00:36:08,480
ทุกปีเหล่านี้”

529
00:36:08,520 --> 00:36:11,800
“ขอบคุณสำหรับการแข่งขัน
การแข่งขันเข็ม”

530
00:36:11,840 --> 00:36:15,520
“ไม่มีใครเข้ามาใกล้ด้วยซ้ำ
ตามที่สถิติชี้ให้เห็น”

531
00:36:15,560 --> 00:36:18,300
"ฉันขอให้คุณดีที่สุดสำหรับอนาคต"

532
00:36:19,780 --> 00:36:21,420
“ป.ล. คุณต้องตัดผม"

533
00:36:25,480 --> 00:36:27,680
ฉันคิดว่าเราเสร็จแล้ว สำหรับตอนนี้.

534
00:36:28,180 --> 00:36:30,200
โอเค ดีมาก.

535
00:36:35,040 --> 00:36:38,680
เมื่อคุณถูกเพื่อนร่วมทีมทุบตี
เกือบทุกเชื้อชาติ

536
00:36:39,220 --> 00:36:40,600
มันน่าหงุดหงิดมาก

537
00:36:41,100 --> 00:36:42,380
โง่นะพวก

538
00:36:43,720 --> 00:36:45,160
นั่นมันอะไรกัน?

539
00:36:45,200 --> 00:36:46,940
เบรกเกิดไฟไหม้

540
00:36:46,980 --> 00:36:48,340
สำคัญ.

541
00:36:48,380 --> 00:36:49,640
มาเลย!

542
00:36:49,680 --> 00:36:54,020
ลาสเวกัสมีความพิเศษอย่างไม่น่าเชื่อ
คุณอยากจะแสดงอะไรดีๆ

543
00:36:54,060 --> 00:36:55,580
ท้องของฉันโผล่ออกมาเหรอ?

544
00:36:56,640 --> 00:36:58,080
ฉันไม่มีพาสของฉัน

545
00:36:58,120 --> 00:36:59,480
พวกเขาอยู่ระหว่างการสอบสวน

546
00:36:59,520 --> 00:37:01,300
Netflix กำลังถ่ายทำอยู่ข้างหลัง

547
00:37:02,240 --> 00:37:05,000
- พวกเขาอาจจะประสบปัญหา
- มันจะเป็นการแสดงห่วย ๆ ใช่ไหม?