1
00:00:02,847 --> 00:00:11,004
dikoyak oleh qwerzz

2
00:00:13,000 --> 00:00:19,074
Iklankan produk atau jenama anda di sini
 

3
00:01:08,184 --> 00:01:08,912
Tidak boleh masuk

4
00:01:09,019 --> 00:01:09,986
tentang apa?

5
00:01:12,122 --> 00:01:14,852
Tuan, pakcik saya sakit

6
00:01:14,958 --> 00:01:17,119
Hujan sangat lebat, kami tidak boleh meneruskan
lagi

7
00:01:17,227 --> 00:01:18,694
Tolong izinkan kami berteduh di sini

8
00:01:19,496 --> 00:01:20,190
Okay

9
00:01:20,563 --> 00:01:21,655
terima kasih...

10
00:01:29,406 --> 00:01:31,533
Hanya di koridor,
jangan kotorkan tempat itu

11
00:01:31,941 --> 00:01:32,908
ya

12
00:01:34,344 --> 00:01:35,106
Duduk sini

13
00:01:41,818 --> 00:01:43,251
siapa awak

14
00:01:43,353 --> 00:01:44,752
Kenapa awak tergesa-gesa masuk?

15
00:01:45,088 --> 00:01:46,350
Nampak tak hujan turun dengan lebat

16
00:01:46,456 --> 00:01:47,923
Siapa yang menjangkakan ini?

17
00:01:48,024 --> 00:01:49,218
Ia tidak akan menyusahkan anda jika kami
berteduh di sini

18
00:01:49,325 --> 00:01:50,917
Pergi, jangan marah saya

19
00:01:51,261 --> 00:01:52,193
awak...

20
00:01:56,633 --> 00:01:57,531
pakcik

21
00:02:01,271 --> 00:02:02,499
Adakah anda tidak sihat lagi?

22
00:02:02,605 --> 00:02:04,129
Tidak, saya tidak, tuan muda

23
00:02:04,240 --> 00:02:06,105
Pakcik, jangan panggil saya tuan muda

24
00:02:06,209 --> 00:02:07,699
orang lain akan curiga jika mereka mendengarnya

25
00:02:08,311 --> 00:02:11,474
Tengok ketua gangster tu

26
00:02:13,583 --> 00:02:14,481
Kami...

27
00:02:14,584 --> 00:02:15,881
Apa yang sedang berlaku?

28
00:02:16,619 --> 00:02:19,179
Mengapa anda tidak boleh mendapatkan kemahiran anda dengan betul?

29
00:02:19,289 --> 00:02:22,486
Perhatikan dia,
mungkin anda akan melakukannya dengan betul

30
00:02:23,560 --> 00:02:24,458
saya tak faham

31
00:02:26,096 --> 00:02:29,532
Manual kung fu anda tiada dua muka surat

32
00:02:29,632 --> 00:02:31,793
Sebab tu awak asyik mengeluh
awak tak boleh faham

33
00:02:31,901 --> 00:02:33,266
Dua muka surat yang hilang

34
00:02:33,369 --> 00:02:35,166
sedang bersama orang ini dengan namanya
daripada Yan Chi

35
00:02:37,507 --> 00:02:38,701
Adakah ini bermakna bahawa orang ini

36
00:02:38,808 --> 00:02:40,173
ada kena mengena
kematian ayah saya?

37
00:02:40,276 --> 00:02:41,573
Ya, sangat banyak

38
00:02:42,078 --> 00:02:44,979
Ayah awak, Hero Hu Yidao

39
00:02:45,081 --> 00:02:46,810
telah dikhianati olehnya

40
00:02:49,018 --> 00:02:50,918
18 tahun yang lalu, Yan Chi ini

41
00:02:51,020 --> 00:02:53,181
adalah seorang doktor kampung

42
00:02:53,289 --> 00:02:55,280
Apabila ibu anda mengandung
hampir habis

43
00:02:55,391 --> 00:02:58,224
Guru Hu Yidao memintanya untuk membantu
ibu awak

44
00:02:58,795 --> 00:02:59,921
menyampaikan awak

45
00:03:01,498 --> 00:03:03,659
Lalu bagaimana dia berjaya mendapatkannya
dua muka surat?

46
00:03:04,367 --> 00:03:07,530
Panjang pula ceritanya.
Apabila selepas menguasai kemahiran anda

47
00:03:07,637 --> 00:03:09,002
kamu mampu membalas dendam kematian ayah kamu

48
00:03:09,105 --> 00:03:11,505
Saya akan memberitahu anda secara terperinci

49
00:03:11,608 --> 00:03:13,473
Apa yang anda perlu tahu sekarang ialah,
orang ini

50
00:03:13,576 --> 00:03:15,840
sangat terlibat dalam acara tersebut

51
00:03:15,945 --> 00:03:17,674
Anda mesti ingat wajahnya dengan baik

52
00:03:24,320 --> 00:03:27,448
Nampaknya Yan Chi menyimpan niat jahat
kepada rakyat

53
00:03:27,557 --> 00:03:29,855
Mereka yang berada di pintu masuk itu
takut dengan dia

54
00:03:29,959 --> 00:03:31,187
... semuanya hilang

55
00:03:31,494 --> 00:03:33,689
Saya akan masuk dan lihat. Kalau saya nampak dia

56
00:03:33,796 --> 00:03:34,660
Saya akan memberi amaran kepada yang lain

57
00:03:35,198 --> 00:03:37,826
tuan muda,

58
00:03:37,934 --> 00:03:39,367
anda mempunyai terlalu ramai musuh bebuyutan

59
00:03:39,469 --> 00:03:42,461
Anda mesti berhati-hati, biarkan dia sahaja

60
00:03:42,572 --> 00:03:45,040
Sejak saya ternampak dia,
Saya tidak boleh berbuat apa-apa

61
00:03:45,141 --> 00:03:46,608
Saya akan berhati-hati

62
00:04:03,960 --> 00:04:05,018
Hu Yidao

63
00:04:07,830 --> 00:04:09,422
Miao Renfeng, YuTang

64
00:04:14,537 --> 00:04:17,097
ZhongKan Hu Yidao, ChiMen oleh Miao Renfeng

65
00:04:27,417 --> 00:04:29,908
Kami akan berhenti di sini hari ini

66
00:04:30,887 --> 00:04:32,946
Adakah anda ingat permusuhan ayah anda?

67
00:04:34,324 --> 00:04:36,224
Ibu mahu saya mengulangi setiap hari,

68
00:04:36,326 --> 00:04:37,293
macam mana saya boleh lupa?

69
00:04:38,995 --> 00:04:40,223
18 tahun yang lalu

70
00:04:40,330 --> 00:04:43,527
kerana Miao Renfeng memanggil dirinya
tak terkalahkan

71
00:04:43,633 --> 00:04:45,191
ayah awak rasa dia terlalu sombong

72
00:04:45,301 --> 00:04:48,930
Dia pergi untuk mencabar Miao Renfeng,
tetapi dia tiada di rumah

73
00:04:49,038 --> 00:04:52,303
Abang Miao bergaduh dengan ayah,
tetapi dibunuh

74
00:04:52,408 --> 00:04:53,841
Dan itu menimbulkan semua kebencian

75
00:04:54,811 --> 00:04:56,938
Hu Yidao, bagi pihak Miao Renfeng

76
00:04:57,046 --> 00:04:58,445
membunuh ayah saya

77
00:04:58,548 --> 00:05:01,415
Mereka adalah musuh saya yang tidak dapat didamaikan.

78
00:05:08,458 --> 00:05:10,323
Bagaimana kemahiran dua pencuri itu?

79
00:05:10,927 --> 00:05:13,452
Dengan kemahiran Hu Yidao dan Miao Renfeng

80
00:05:13,563 --> 00:05:15,360
mereka mempunyai saingan yang sangat jarang berlaku

81
00:05:15,465 --> 00:05:17,433
Bagaimana anda hendak membalas dendam?

82
00:05:17,533 --> 00:05:19,865
Saya masih muda, asalkan
Saya berlatih bersungguh-sungguh

83
00:05:19,969 --> 00:05:21,960
kemahiran saya akan bertambah baik setiap hari

84
00:05:22,071 --> 00:05:23,538
Dua pencuri itu semakin tua

85
00:05:23,640 --> 00:05:25,369
Saya akan membunuh mereka suatu hari nanti

86
00:05:29,445 --> 00:05:31,504
Seseorang di luar, anda pergi untuk melihat

87
00:05:43,726 --> 00:05:44,283
itu awak

88
00:05:44,394 --> 00:05:46,885
Tuan muda, kumpulan orang itu
adalah mencurigakan

89
00:05:50,033 --> 00:05:52,092
Nampaknya kami secara tidak sengaja masuk
rumah musuh kita

90
00:05:52,435 --> 00:05:54,426
Saya rasa lebih baik kita pergi

91
00:05:54,537 --> 00:05:55,060
Hujan sangat lebat

92
00:05:55,171 --> 00:05:57,401
Tambahan pula anda sakit, kami tidak boleh pergi

93
00:05:57,507 --> 00:05:58,906
Nasib baik mereka tidak mengenali kami

94
00:05:59,008 --> 00:06:00,373
Kami akan membuat keputusan selepas hujan berhenti

95
00:06:05,615 --> 00:06:07,173
Lelaki muda dan tua ini;

96
00:06:07,283 --> 00:06:10,810
mereka kelihatan seperti pengemis,
dan orang tua itu sakit

97
00:06:10,920 --> 00:06:12,649
Saya tidak fikir mereka mencurigakan

98
00:06:12,755 --> 00:06:13,744
Kumpulan itu di dalam dewan

99
00:06:20,029 --> 00:06:21,257
Tunggu

100
00:06:21,864 --> 00:06:23,593
Kumpulan orang ini tidak berguna

101
00:06:23,700 --> 00:06:25,463
Kami akan memaklumkan semua orang untuk membuat persediaan

102
00:06:25,568 --> 00:06:26,262
Okay

103
00:06:28,805 --> 00:06:30,432
Pakaian sudah kering

104
00:06:30,540 --> 00:06:33,407
Kami sudah berehat dengan baik, mari lakukannya

105
00:07:11,881 --> 00:07:13,781
Bos, lihat dua ini

106
00:07:13,883 --> 00:07:15,714
kenapa tidak kita merompak mereka

107
00:07:21,157 --> 00:07:23,682
Kita tunggu sini sampai hujan berhenti sayang

108
00:07:29,165 --> 00:07:30,860
Wanita ini sangat cantik

109
00:07:30,967 --> 00:07:33,094
Cikgu, awak sangat bertuah

110
00:07:40,376 --> 00:07:40,740
pakcik,

111
00:07:40,843 --> 00:07:43,641
kumpulan orang ini akan menjadi malang

112
00:07:44,113 --> 00:07:46,377
Pakcik kenal orang tu
siapa yang baru masuk?

113
00:07:46,816 --> 00:07:47,976
Namanya Tian Guinong

114
00:07:48,084 --> 00:07:49,711
Saya boleh mengenalinya walaupun dia
bertukar menjadi abu

115
00:07:50,052 --> 00:07:52,919
Anda mesti melihat dengan teliti,
lebih berhati-hati daripada Yan Chi

116
00:07:53,356 --> 00:07:54,618
Dia adalah...

117
00:07:54,724 --> 00:07:58,160
Muka saya takut dengan pedangnya

118
00:07:58,261 --> 00:08:01,321
lenganku turut ditetak olehnya

119
00:08:03,900 --> 00:08:07,461
Maafkan kami, isteri saya perlu berehat

120
00:08:07,837 --> 00:08:09,429
Dia tidak suka diganggu

121
00:08:10,173 --> 00:08:11,071
Biarkan dia berehat

122
00:08:11,374 --> 00:08:13,433
Tengok dia, dia fikir macam tu
ini rumahnya

123
00:08:14,911 --> 00:08:15,673
Beraninya awak?

124
00:08:33,796 --> 00:08:35,286
Cikgu Tian, ​​ini awak

125
00:08:37,733 --> 00:08:38,631
Anda mengenali saya?

126
00:08:39,469 --> 00:08:41,403
18 tahun yang lalu di daerah Cangzhou

127
00:08:41,504 --> 00:08:42,937
Saya layan awak dulu

128
00:08:44,140 --> 00:08:47,701
Ya, anda doktor kampung itu

129
00:08:47,810 --> 00:08:50,142
Anda kini adalah tuan kubu kuat
dan berkemahiran juga

130
00:08:50,847 --> 00:08:52,041
Awak yang membesarkan saya

131
00:08:54,250 --> 00:08:56,946
Nampaknya awak akan merompak
keluarga ini

132
00:08:58,221 --> 00:09:00,052
Keluarga ini bukan saudara mahupun saudara saya

133
00:09:00,156 --> 00:09:01,714
Ia bukan urusan saya

134
00:09:02,725 --> 00:09:06,991
Tetapi pengikut anda tidak sopan
kepada isteri saya

135
00:09:07,096 --> 00:09:07,960
Saya tidak boleh memaafkan mereka

136
00:09:08,865 --> 00:09:11,493
Cikgu Tian, tolong maafkan mereka

137
00:09:11,601 --> 00:09:12,932
Saya sendiri akan menghukum mereka

138
00:09:13,569 --> 00:09:15,127
Saya tidak boleh melepaskan mereka dengan begitu mudah

139
00:09:17,006 --> 00:09:19,770
Nah, demi anda bahawa anda masih
ingat saya

140
00:09:19,876 --> 00:09:22,003
Minta mereka memotong salah satu daripadanya

141
00:09:22,111 --> 00:09:22,975
lengan mereka masing-masing

142
00:10:35,484 --> 00:10:37,213
Pakcik, siapa orang ini?

143
00:10:37,320 --> 00:10:38,514
Nampaknya semua orang takut kepadanya

144
00:10:39,155 --> 00:10:42,613
Dia yang tak terkalahkan

145
00:10:42,725 --> 00:10:44,886
Buddha Wajah Emas Miao Renfeng

146
00:10:52,568 --> 00:10:54,160
Malah Tian Guinong itu takut kepadanya

147
00:10:55,237 --> 00:10:57,102
Adakah anda perasan wanita di sebelahnya?

148
00:10:57,206 --> 00:10:59,071
Itu pada asalnya isteri Miao Renfeng

149
00:10:59,175 --> 00:11:02,338
Dia mempunyai hubungan sulit dengannya,
macam mana dia tak takut?

150
00:11:39,015 --> 00:11:42,246
Ibu... Lan

151
00:11:44,587 --> 00:11:46,919
Ibu, Lan sedang mencari kamu

152
00:11:47,023 --> 00:11:49,014
Awak pulang dengan ayah awak

153
00:11:50,626 --> 00:11:57,862
ibu...

154
00:11:57,967 --> 00:11:59,366
Lan mahu ibu peluk

155
00:12:00,870 --> 00:12:04,237
saya nak ibu...

156
00:12:05,508 --> 00:12:08,944
saya nak ibu...

157
00:12:13,716 --> 00:12:15,684
Anak perempuan anda mahukan pelukan,
kenapa awak abaikan dia?

158
00:12:16,085 --> 00:12:17,848
Di manakah hati nurani anda?

159
00:12:20,890 --> 00:12:22,755
Apa benda karut yang awak cakap ni?

160
00:12:23,125 --> 00:12:23,955
Anda tidak mempunyai hati nurani

161
00:12:24,060 --> 00:12:26,085
Heaves sepatutnya menghukum kamu

162
00:12:36,205 --> 00:12:39,606
Kak Lan, abaikan pengemis kecil ini

163
00:12:41,510 --> 00:12:44,274
Saya... saya memang tiada hati nurani

164
00:12:46,115 --> 00:12:46,877
Kak Lan

165
00:12:49,852 --> 00:12:50,648
Kak Lan

166
00:13:01,330 --> 00:13:02,058
pakcik

167
00:13:02,998 --> 00:13:05,523
Adakah anda tahu betapa bertuahnya
awak akan hidup tadi?

168
00:13:09,071 --> 00:13:12,632
Saya bercadang untuk menunggu awak
untuk menguasai kemahiran anda

169
00:13:12,742 --> 00:13:14,539
dan apabila anda mampu untuk membalas dendam

170
00:13:14,643 --> 00:13:18,044
kemudian saya akan memberitahu anda kisah anda

171
00:13:21,884 --> 00:13:25,843
Kini, melihat anda membesar dari hari ke hari,

172
00:13:25,955 --> 00:13:27,718
kemahiran anda bertambah baik secara beransur-ansur,

173
00:13:27,823 --> 00:13:29,620
tidak mengetahui keterukan perkara itu,

174
00:13:29,992 --> 00:13:31,857
boleh menimbulkan kekacauan daripadanya

175
00:13:35,097 --> 00:13:37,861
Kesihatan saya semakin lemah

176
00:13:37,967 --> 00:13:39,491
Lebih baik saya beritahu awak sekarang

177
00:13:39,602 --> 00:13:42,799
apa yang telah berlaku

178
00:13:46,075 --> 00:13:48,976
Perkara itu berlaku 18 tahun lalu

179
00:13:49,078 --> 00:13:52,514
pada masa itu saya seorang pelayan

180
00:13:52,615 --> 00:13:54,947
di sebuah rumah penginapan di sebuah bandar kecil di Cangzhou

181
00:13:58,220 --> 00:14:02,350
Hari itu semasa saya sedang memasak

182
00:14:02,458 --> 00:14:05,256
Saya nampak ayah awak Hu Yidao

183
00:14:05,361 --> 00:14:07,295
dan ibu anda tinggal di rumah penginapan

184
00:14:07,797 --> 00:14:12,461
Ibu awak hendak bersalin

185
00:14:12,568 --> 00:14:15,469
Cikgu Hu bertanya kepada penjaga stor
untuk mencari doktor

186
00:14:15,571 --> 00:14:17,766
Doktor itu ternyata Yan Chi

187
00:14:19,408 --> 00:14:22,741
Dia mahu Cikgu Hu bertanya kepada saya
untuk mendidihkan sedikit air

188
00:14:22,845 --> 00:14:25,439
tetapi saya memikirkan masalah keluarga saya

189
00:14:26,482 --> 00:14:30,350
Ayah saya tidak dapat memulangkan wang itu
dia pinjam

190
00:14:31,453 --> 00:14:34,547
Ayah saya sebaliknya dipaksa untuk menjual
adik saya kepadanya

191
00:14:34,657 --> 00:14:35,681
sebagai gundiknya

192
00:14:44,400 --> 00:14:48,632
Apabila Hu mengetahui,
dia membantu membayar balik pinjaman

193
00:14:57,479 --> 00:14:59,174
tahniah pak, dah baby boy

194
00:15:00,549 --> 00:15:01,413
tahniah...

195
00:15:01,517 --> 00:15:02,814
terima kasih...

196
00:15:02,918 --> 00:15:05,716
Penjaga stor, sila sediakan
sedikit makanan dan wain

197
00:15:05,821 --> 00:15:07,516
Berapa ramai orang di kedai sekarang?

198
00:15:07,623 --> 00:15:10,786
Tidak kira mereka pelanggan atau kakitangan anda

199
00:15:10,893 --> 00:15:12,019
Saya menjemput semua orang

200
00:15:13,295 --> 00:15:14,523
terima kasih...

201
00:15:15,297 --> 00:15:21,361
Malam itu Cikgu Hu mengadakan jamuan
untuk kelahiran awak

202
00:15:21,470 --> 00:15:24,200
Seluruh keluarga saya datang untuk mengucapkan terima kasih kepada Guru Hu

203
00:15:25,007 --> 00:15:27,840
Tak perlu sebut
kesyukuran saya

204
00:15:29,578 --> 00:15:31,569
Pada masa itu

205
00:15:31,680 --> 00:15:35,411
Tian Guinong dan Miao Renfeng

206
00:15:35,517 --> 00:15:36,609
tiba di rumah penginapan

207
00:15:40,589 --> 00:15:42,614
"Tak terkalahkan dalam dunia persilatan"

208
00:16:41,817 --> 00:16:44,615
Cikgu Miao nampak ayah kamu
risaukan awak

209
00:16:44,720 --> 00:16:46,347
Dia pergi tanpa melawan

210
00:16:47,189 --> 00:16:50,647
Ayah dan ibu awak
difahami secara semula jadi

211
00:16:51,593 --> 00:16:53,584
Semasa saya mengemas

212
00:16:53,696 --> 00:16:56,324
Saya dengar Cikgu Hu dan ibu awak
membincangkan tentang

213
00:16:56,432 --> 00:16:59,799
menulis kepada Guru Miao untuk menjelaskan
salah faham itu

214
00:17:00,936 --> 00:17:01,868
Apa yang anda katakan kepadanya?

215
00:17:02,905 --> 00:17:07,069
Saya memberitahunya bahawa nenek moyang
daripada Miao, Tian dan Hu

216
00:17:07,176 --> 00:17:09,736
keluarga mengikat persengketaan kerana
perempuan dan lelaki

217
00:17:09,845 --> 00:17:11,142
dua bilah berharga

218
00:17:12,147 --> 00:17:14,911
Ayahnya dan Tian Guinong

219
00:17:15,017 --> 00:17:17,713
pergi ke pinggir untuk mencari saya

220
00:17:17,820 --> 00:17:19,253
kerana bilah jantan bersama
keluarga Hu

221
00:17:20,389 --> 00:17:21,822
Tetapi kami tidak dapat bertemu

222
00:17:23,359 --> 00:17:26,328
Khabar angin mengatakan mereka berdua
dibunuh oleh saya

223
00:17:27,763 --> 00:17:30,630
Ayahnya dan ayah Tian Guinong

224
00:17:30,733 --> 00:17:32,030
tidak tahu sama ada pertikaian itu

225
00:17:32,134 --> 00:17:35,069
mengenai pemilikan bilah jantan

226
00:17:35,170 --> 00:17:37,934
atau persengketaan untuk bilah betina

227
00:17:38,040 --> 00:17:39,701
Mereka membunuh satu sama lain

228
00:17:41,944 --> 00:17:44,936
Selepas saya menghantar awak pulang

229
00:17:45,914 --> 00:17:48,712
Saya akan bawa dia dan Tian Guinong
kepada secara peribadi

230
00:17:48,817 --> 00:17:50,876
bawa balik jenazah ayah mereka

231
00:17:50,986 --> 00:17:53,352
dan punca kematian mereka akan diketahui

232
00:17:54,423 --> 00:17:57,620
Saya juga tidak tahu di mana
daripada bilah betina

233
00:17:58,360 --> 00:18:00,885
Saya tidak pasti sama ada Buddha Wajah Emas
akan mempercayainya

234
00:18:08,871 --> 00:18:09,633
Cikgu Hu

235
00:18:09,938 --> 00:18:12,133
Sila pergi tanya doktor Yan

236
00:18:12,241 --> 00:18:13,538
untuk datang ke bilik saya

237
00:18:13,642 --> 00:18:14,336
ya

238
00:18:26,422 --> 00:18:27,081
Cikgu Hu

239
00:18:32,694 --> 00:18:36,255
Doktor Yan, seseorang akan melahirkan
surat esok

240
00:18:36,365 --> 00:18:38,731
Tolong pergi dengan dia

241
00:18:38,834 --> 00:18:42,065
menyampaikan surat ini kepada
Buddha Wajah Emas, Guru Miao

242
00:18:42,171 --> 00:18:45,106
Dia adalah lelaki berwajah kuning
yang datang untuk minum

243
00:18:45,207 --> 00:18:46,799
Saya akan memberi ganjaran kepada anda dengan baik

244
00:18:46,909 --> 00:18:47,671
ya

245
00:18:57,619 --> 00:19:01,316
Apabila Cikgu Miao pergi tanpa sepatah kata pun,
saya tahu

246
00:19:01,423 --> 00:19:03,084
dia akan menghantar surat cabaran kepada saya

247
00:19:04,393 --> 00:19:06,827
Saya sudah menulis jawapan saya semalam

248
00:19:06,929 --> 00:19:09,159
surat itu ada dengan doktor Yan

249
00:19:09,264 --> 00:19:11,129
Tolong bawa dia berjumpa dengan Cikgu Miao

250
00:19:12,167 --> 00:19:12,929
Awak ikut saya

251
00:19:27,649 --> 00:19:28,377
Jom ikut saya

252
00:19:36,525 --> 00:19:38,891
Tian, dia ada di sini untuk menghantar
sepucuk surat kepada Miao Renfeng

253
00:19:41,396 --> 00:19:44,388
Saya Tian, awak boleh hantar surat itu kepada saya

254
00:19:47,603 --> 00:19:49,070
anda tidak perlu membuat perjalanan lain

255
00:19:49,171 --> 00:19:50,138
Terima kasih, tuan

256
00:19:56,044 --> 00:19:58,444
Pergi berehat sehari

257
00:19:58,547 --> 00:20:00,742
Kembali pada waktu petang dan beritahu Hu Yidao

258
00:20:00,849 --> 00:20:02,476
surat telah dihantar
kepada Cikgu Miao

259
00:20:02,584 --> 00:20:03,710
ya...

260
00:20:05,320 --> 00:20:07,652
Beritahu Hu Yidao, tidak perlu
untuk menetapkan tarikh lain

261
00:20:07,756 --> 00:20:09,246
Kami akan ke sana tepat pada masanya esok

262
00:20:09,358 --> 00:20:11,019
Suruh dia sediakan 3 keranda

263
00:20:11,126 --> 00:20:12,753
dua besar dan satu kecil

264
00:20:12,861 --> 00:20:13,885
supaya tidak membuang masa saya

265
00:20:13,996 --> 00:20:17,022
Ya, saya akan menyampaikan mesej itu

266
00:20:17,466 --> 00:20:19,730
dan beritahu dia bahawa ia adalah daripada Cikgu Miao

267
00:20:19,835 --> 00:20:21,894
Anda cukup bijak

268
00:20:22,004 --> 00:20:25,132
Anda akan diberi ganjaran sekali
perkara itu sudah selesai. Pergi

269
00:20:25,841 --> 00:20:27,604
Terima kasih, Encik Tian

270
00:20:36,451 --> 00:20:38,385
Anda tidak memberikan surat ini
ke Miao Renfeng?

271
00:20:39,054 --> 00:20:43,889
Sememangnya tidak, saya pasti bila
Hu Yidao mendapat mesej itu

272
00:20:43,992 --> 00:20:45,152
dia tidak akan berani

273
00:20:45,260 --> 00:20:47,125
untuk membangkitkan perkara ini tentang surat itu
kepada Miao Renfeng

274
00:20:48,730 --> 00:20:50,357
Bercakap dengan anda terus terang

275
00:20:50,465 --> 00:20:52,990
Saya tiba ketika ayah saya sedang nazak

276
00:20:53,602 --> 00:20:55,661
Bilah perempuan juga ada dengan saya sekarang

277
00:20:56,538 --> 00:21:00,668
tetapi ia bukan masanya untuk mendedahkannya

278
00:21:00,776 --> 00:21:03,438
Mengenai khabar angin bahawa Hu Yidao
membunuh bapa kita

279
00:21:03,545 --> 00:21:05,035
saya yang menyebarkannya

280
00:21:05,447 --> 00:21:07,711
Miao dan Tian kedua-duanya berasal
keluarga terhormat

281
00:21:07,816 --> 00:21:09,044
Apabila Miao Renfeng

282
00:21:09,151 --> 00:21:11,210
bermegah bahawa dia tidak dapat dikalahkan

283
00:21:11,320 --> 00:21:13,288
dan menghina keluarga kita,
Puak Naga Langit

284
00:21:13,388 --> 00:21:15,413
kali ini biarkan dia dan Hu Yidao...

285
00:21:15,524 --> 00:21:17,890
... binasa bersama

286
00:21:22,898 --> 00:21:26,163
Petang itu, saya tidak boleh tidur

287
00:21:26,268 --> 00:21:30,034
Saya tahu Cikgu Hu juga tidak boleh tidur

288
00:21:31,740 --> 00:21:35,267
Tian Guinong merasuah Yan Chi kepada
menimbulkan masalah

289
00:21:35,377 --> 00:21:38,471
Pergaduhan maut esok tidak dapat dielakkan

290
00:21:40,916 --> 00:21:44,283
Cikgu Hu menyerahkan milik keluarga kamu
manual kung fu

291
00:21:44,386 --> 00:21:47,048
kepada ibumu untuk disimpan dengan selamat,
untuk kes

292
00:21:47,322 --> 00:21:49,347
"Manual kemahiran Pisau dan Penumbuk Hu"

293
00:21:50,092 --> 00:21:54,256
Keesokan harinya Cikgu Miao dan
Tian Guinong datang

294
00:22:02,437 --> 00:22:03,699
Balik bilik

295
00:22:04,006 --> 00:22:05,997
Mari saya lihat bagaimana
Buddha Wajah Emas adalah seperti

296
00:22:11,079 --> 00:22:14,310
Cikgu Miao, sila minum

297
00:22:16,218 --> 00:22:16,980
pasti

298
00:22:25,460 --> 00:22:27,860
RenFeng, berhati-hati. Makanan mungkin
diracun

299
00:22:30,198 --> 00:22:32,291
Saya telah lama mendengar bahawa Hu Yidao
adalah seorang yang terhormat

300
00:22:32,401 --> 00:22:35,165
dia tidak akan berkomplot melawan saya

301
00:22:38,507 --> 00:22:40,304
Sayangku, kamu adalah pahlawan yang tiada tandingannya

302
00:22:40,409 --> 00:22:41,967
Kecuali Cikgu Miao ini

303
00:22:42,077 --> 00:22:43,942
tidak ada orang lain yang dapat menandingi anda

304
00:22:44,680 --> 00:22:47,410
Cikgu Miao, kamu sangat berterus terang

305
00:22:47,516 --> 00:22:50,144
seorang lelaki sejati

306
00:22:50,686 --> 00:22:53,951
Jika suami saya mati di tangan awak,
ia tidak akan adil

307
00:22:54,056 --> 00:22:56,081
Datang, bersorak

308
00:22:56,191 --> 00:22:56,987
terima kasih

309
00:22:59,094 --> 00:23:02,291
RenFeng, kata pepatah wanita
berfikiran jahat

310
00:23:13,942 --> 00:23:16,410
Cikgu Miao, jika ada
perkara yang belum selesai

311
00:23:16,511 --> 00:23:17,773
beritahu saya sekarang

312
00:23:17,879 --> 00:23:21,679
Jika tidak, sekiranya anda terbunuh
oleh suami saya

313
00:23:21,783 --> 00:23:24,684
rakan anda mungkin tidak lengkap
urusan anda untuk anda

314
00:23:25,387 --> 00:23:27,548
Shang JianMing di Daerah Shandong Wuding

315
00:23:27,656 --> 00:23:30,591
mendengar bahawa nama panggilan saya adalah 'tidak dapat dikalahkan'

316
00:23:30,692 --> 00:23:33,627
Dia tidak boleh terima, dan cuba mencabar saya

317
00:23:34,429 --> 00:23:36,363
Kebetulan saya tiada di rumah

318
00:23:36,798 --> 00:23:38,891
Dia menyerang saudara-saudara saya

319
00:23:39,468 --> 00:23:41,299
dan membunuh mereka dengan anak panah

320
00:23:41,403 --> 00:23:42,631
Anda tidak membalas dendam?

321
00:23:42,938 --> 00:23:46,465
Membalas dendam ayah adalah penting.
Saya akan cari Hu Yidao dahulu

322
00:23:46,575 --> 00:23:49,100
Baik, serahkan sahaja perkara ini kepada kami

323
00:23:53,749 --> 00:23:54,579
Hu Yidao, mari mulakan

324
00:24:02,324 --> 00:24:05,452
Cikgu Miao, suami saya mungkin mahir

325
00:24:05,560 --> 00:24:06,857
tetapi mungkin tidak perlu mengalahkan anda

326
00:24:07,929 --> 00:24:11,262
Saya sudah lupa, Hu Yidao

327
00:24:11,366 --> 00:24:12,765
adakah anda mempunyai urusan yang belum selesai?

328
00:24:13,568 --> 00:24:14,796
Jika awak membunuh saya

329
00:24:14,903 --> 00:24:17,463
anak ini pasti akan membalas dendam
pada masa hadapan

330
00:24:17,572 --> 00:24:18,698
Awak jaga dia baik-baik

331
00:24:19,307 --> 00:24:22,868
Yakinlah. Jika anda kalah

332
00:24:22,978 --> 00:24:24,843
Saya akan menjaga anak ini seperti saya sendiri

333
00:24:26,782 --> 00:24:28,875
Tolong kawan baik

334
00:24:42,831 --> 00:24:43,627
Mari kita mulakan

335
00:25:02,984 --> 00:25:05,544
Tiada formaliti, Cikgu Miao. Tolong serang

336
00:25:13,628 --> 00:25:15,118
Semua orang tolong keluar dari rumah penginapan

337
00:25:25,140 --> 00:25:26,437
Baik, saya akan menyerang

338
00:25:50,332 --> 00:25:52,596
Saya menggunakan pisau berharga, berhati-hati

339
00:25:53,001 --> 00:25:53,763
Ambil ini

340
00:26:15,657 --> 00:26:19,252
Bukan kerana bilah saya tajam

341
00:26:19,361 --> 00:26:21,329
tetapi langkah anda sangat pantas
dan garang

342
00:26:21,429 --> 00:26:22,589
Ini adalah satu-satunya cara untuk memesongkannya

343
00:26:28,904 --> 00:26:29,836
Lebih baik awak tukar pedang

344
00:26:34,142 --> 00:26:36,372
Baiklah, tangan spatial saya
tidak boleh lawan awak

345
00:26:37,712 --> 00:26:41,113
Seseorang meminjamkan saya pisau,
bilah ini terlalu tajam

346
00:26:41,216 --> 00:26:42,683
Kami tidak boleh menunjukkan kemahiran sebenar kami

347
00:26:53,562 --> 00:26:54,494
Ia terlalu ringan

348
00:27:05,740 --> 00:27:08,868
Miao Renfeng, awak enggan
mengambil kesempatan daripada saya

349
00:27:08,977 --> 00:27:10,535
Ia benar-benar menunjukkan bahawa anda seorang yang berbudi bahasa

350
00:27:10,645 --> 00:27:13,307
Tidak salah, saya ada sesuatu
untuk menjelaskan dengan anda

351
00:27:13,415 --> 00:27:14,404
Tolong cakap

352
00:27:14,516 --> 00:27:16,245
Saya tahu kemahiran seni mempertahankan diri anda
adalah cemerlang

353
00:27:16,351 --> 00:27:17,978
Saya mungkin tidak menang atas awak

354
00:27:18,086 --> 00:27:19,849
Saya telah mengumumkan bahawa...

355
00:27:19,955 --> 00:27:22,287
Saya tidak terkalahkan

356
00:27:22,390 --> 00:27:24,654
Ia bukan saya

357
00:27:24,759 --> 00:27:26,090
sangat sombong atau jahil

358
00:27:26,194 --> 00:27:28,025
Saya sudah tahu niat awak

359
00:27:28,129 --> 00:27:30,654
Anda tidak sabar-sabar untuk cabaran. Tetapi...

360
00:27:30,765 --> 00:27:32,426
tidak mengetahui keberadaan saya,
membuat publisiti sedemikian

361
00:27:32,534 --> 00:27:33,728
untuk membawa saya kepada anda

362
00:27:36,171 --> 00:27:38,867
Sekarang saya di sini, mari kita mulakan

363
00:28:26,287 --> 00:28:28,050
Guinong, jika anda masuk lagi,

364
00:28:28,156 --> 00:28:29,487
Saya akan meminta anda untuk kembali

365
00:28:33,028 --> 00:28:33,790
Mari kita mulakan semula

366
00:28:58,319 --> 00:29:01,379
Saudara Hu, anda sangat mahir,
Saya mengagumi awak

367
00:29:01,489 --> 00:29:03,013
Adakah kita teruskan sepanjang malam

368
00:29:03,124 --> 00:29:04,421
atau esok bergaduh lagi?

369
00:29:05,160 --> 00:29:06,422
Tolong biarkan saya hidup sehari lagi

370
00:29:06,761 --> 00:29:07,455
tak berani

371
00:29:19,607 --> 00:29:21,472
Sebaik sahaja Cikgu Miao pergi

372
00:29:21,576 --> 00:29:23,840
Cikgu Hu juga pergi dengan menaiki kuda

373
00:29:27,615 --> 00:29:30,106
Dia baru balik awal pagi esok

374
00:29:31,052 --> 00:29:34,180
Dia pergi dengan seekor kuda putih

375
00:29:34,289 --> 00:29:37,019
tetapi kembali dengan kuda lain

376
00:29:38,126 --> 00:29:41,118
Cikgu Hu tidak tidur ketika itu

377
00:29:41,229 --> 00:29:44,164
dan menunggu sehingga Cikgu Miao kembali.

378
00:30:54,235 --> 00:30:56,601
Abang Hu, awak nampak letih

379
00:30:56,704 --> 00:30:57,898
Saya takut awak akan kalah esok

380
00:30:58,673 --> 00:31:01,437
Tidak semestinya. malam tadi
saya belum tidur

381
00:31:01,543 --> 00:31:03,909
Saya akan tidur lena malam ini
dan mendapatkan semula kekuatan

382
00:31:05,246 --> 00:31:06,235
Awak tak tidur semalam?

383
00:31:06,881 --> 00:31:08,974
Abang Miao, saya ada hadiah untuk awak

384
00:31:41,216 --> 00:31:42,808
"Sekolah Lapan Rajah, Shang"

385
00:31:43,451 --> 00:31:44,645
Ini Shang JianMing?

386
00:31:44,752 --> 00:31:46,982
Betul, bilah Lapan Diagram
Shang JianMing

387
00:31:47,288 --> 00:31:48,778
Semalam awak bergegas ke
Daerah Shandong Wuding

388
00:31:48,890 --> 00:31:50,050
Saya menyebabkan 5 ekor kuda mati kerana keletihan

389
00:31:50,158 --> 00:31:51,785
supaya tidak terlepas temu janji anda

390
00:31:52,126 --> 00:31:53,559
Apakah kemahiran pedang yang kamu gunakan untuk membunuhnya?

391
00:31:53,661 --> 00:31:56,425
Lapan Diagram orang ini
skill pisau memang garang

392
00:31:56,531 --> 00:31:58,624
Saya menangkap 7 anak panah mutiaranya

393
00:31:58,733 --> 00:32:01,497
kemudian saya menggunakan gaya pedang terbalik

394
00:32:01,603 --> 00:32:02,729
untuk mengalahkan bilah Lapan Diagramnya

395
00:32:02,837 --> 00:32:05,237
langkah ke-29 'Terbalik bukit'

396
00:32:05,840 --> 00:32:07,535
Melambung ke tapak tangan Syurga
pedang terbalik?

397
00:32:08,009 --> 00:32:09,408
Ini adalah kemahiran pedang keluarga Miao kami

398
00:32:09,510 --> 00:32:10,477
tepat sekali

399
00:32:10,912 --> 00:32:13,813
Saya belajar kemahiran ini secara rahsia
daripada awak semalam

400
00:32:13,915 --> 00:32:16,110
Saya tidak menggunakan pisau, saya menggunakan pedang
untuk membunuhnya

401
00:32:17,852 --> 00:32:20,946
JianMing, sila tanya seseorang
untuk membawa saya pedang

402
00:32:27,061 --> 00:32:29,256
Ia satu penghormatan untuk bertemu dengan anda, Hu Yidao

403
00:32:29,364 --> 00:32:31,059
Mengapa anda memerlukan pedang untuk?

404
00:32:33,534 --> 00:32:35,399
Anda telah membunuh ahli keluarga Miao

405
00:32:35,503 --> 00:32:37,368
Jika saya membunuh awak dengan pisau

406
00:32:37,472 --> 00:32:40,339
bermakna kemahiran pedang anda
lebih unggul daripada Miao

407
00:32:40,441 --> 00:32:42,136
dan kemahiran bilah Hu

408
00:32:42,243 --> 00:32:45,212
Jadi saya mesti menggunakan kemahiran pedang Miao
untuk membunuh awak

409
00:32:53,955 --> 00:32:55,946
Baik, anda membalas dendam keluarga Miao

410
00:32:56,057 --> 00:32:59,185
menggunakan kemahiran pedang keluarga Miao,
saya bersyukur

411
00:32:59,294 --> 00:33:02,195
Kemahiran pedang keluarga Miao anda adalah unik

412
00:33:02,297 --> 00:33:04,265
Ia adalah mudah untuk membunuhnya dengan
permainan pedang ini

413
00:33:04,365 --> 00:33:06,299
Saya hanya melakukan kebaikan

414
00:33:22,116 --> 00:33:24,584
Abang Hu, jika sesuatu berlaku kepada kamu

415
00:33:24,686 --> 00:33:26,654
jangan risau anak ini
akan dibuli

416
00:33:26,754 --> 00:33:27,618
Terima kasih banyak, abang Miao

417
00:33:40,335 --> 00:33:43,827
Petang itu, tidak lama kemudian
Cikgu Hu tidur

418
00:33:43,938 --> 00:33:47,135
Pengikut Tian Guinong datang mengganggu

419
00:33:47,241 --> 00:33:49,300
cuba untuk tidak membiarkan Guru Hu tidur

420
00:33:49,677 --> 00:33:51,907
Supaya dia tidak mengalahkan Cikgu Miao
keesokan harinya

421
00:33:52,013 --> 00:33:55,471
Tetapi ibu anda menggunakan band

422
00:33:55,583 --> 00:33:57,448
untuk merampas senjata mereka

423
00:33:57,552 --> 00:33:59,383
Itu menakutkan mereka

424
00:34:01,990 --> 00:34:03,116
Shi, kemarilah

425
00:34:04,425 --> 00:34:05,153
akan datang

426
00:34:08,930 --> 00:34:10,192
Cari tali

427
00:34:10,298 --> 00:34:11,925
dan gantungkan senjata ini di bawah cucur atap

428
00:34:12,033 --> 00:34:12,829
ya

429
00:34:18,373 --> 00:34:21,001
Tak tahu malu, lelaki macam mana awak ni!

430
00:34:21,109 --> 00:34:21,939
pergi pergi

431
00:34:27,582 --> 00:34:30,210
Abang Hu, kumpulan orang yang tidak berguna ini

432
00:34:30,318 --> 00:34:31,546
menganggu tidur anda semalam

433
00:34:31,652 --> 00:34:32,914
Kami akan memanggilnya sebagai gencatan senjata hari ini

434
00:34:33,021 --> 00:34:34,784
Anda selamat tidur, kami akan bertanding
esok

435
00:34:36,290 --> 00:34:37,552
Isteri saya yang menghalau mereka

436
00:34:37,658 --> 00:34:40,889
Saya sedang nyenyak tidur dan tidak menyedarinya

437
00:34:42,230 --> 00:34:43,959
Terima kasih Puan, kerana menunjukkan belas kasihan

438
00:34:44,065 --> 00:34:45,623
dan kerana tidak membunuh orang-orang ini

439
00:34:48,202 --> 00:34:50,170
Abang Hu, kita tukar ke
lokasi lain hari ini?

440
00:34:50,271 --> 00:34:53,468
Ya, kami akan menentang kemahiran ringan kami

441
00:34:53,574 --> 00:34:55,474
gunakannya bersama-sama dengan senjata kita.
Boleh tak?

442
00:34:57,278 --> 00:34:59,269
Saya akan mematuhi, selepas anda

443
00:35:46,894 --> 00:35:48,862
Hari ini, tiada seorang pun daripada kami yang keluar sebagai pemenang

444
00:35:48,963 --> 00:35:50,658
kami akan menukar kriteria bersaing
esok lagi

445
00:35:51,199 --> 00:35:53,258
Abang Hu, saya tidak akan balik hari ini

446
00:35:53,367 --> 00:35:55,801
Jom minum sepuas-puasnya
dan membincangkan seni mempertahankan diri

447
00:35:55,903 --> 00:35:59,134
Baiklah, saya telah mempelajari kemahiran anda

448
00:35:59,240 --> 00:36:00,798
namun, saya masih belum faham sepenuhnya

449
00:36:00,908 --> 00:36:02,205
Malam ini saya akan berunding dengan anda

450
00:36:03,311 --> 00:36:05,006
Kamu semua balik, saya akan menginap di sini malam ini

451
00:36:05,980 --> 00:36:07,914
RenFeng, berhati-hati dengan rancangan jahatnya

452
00:36:08,483 --> 00:36:10,508
Saya akan buat apa yang saya suka, apa yang awak boleh buat
dengan saya?

453
00:36:12,153 --> 00:36:12,949
Saya cuma ingatkan awak

454
00:36:13,054 --> 00:36:15,488
Jangan lupa dendam ayah awak

455
00:36:19,794 --> 00:36:20,590
jom pergi

456
00:36:20,695 --> 00:36:21,491
Tinggalkan pedang itu

457
00:36:32,740 --> 00:36:33,604
Penjaga stor

458
00:36:39,413 --> 00:36:40,539
Cikgu Hu

459
00:36:40,648 --> 00:36:42,411
Tolong sediakan sedikit makanan dan wain untuk kami

460
00:36:42,517 --> 00:36:44,212
Dan sediakan bilik tetamu yang baik untuknya juga

461
00:36:44,318 --> 00:36:45,580
ya...

462
00:37:02,637 --> 00:37:05,606
Bercakap dengan anda adalah lebih baik daripada
belajar selama 10 tahun

463
00:37:05,706 --> 00:37:07,298
Ringkasnya keluarga Miao
kemahiran pedang

464
00:37:07,408 --> 00:37:09,706
Saya telah memahami sepenuhnya tentang
80 hingga 90 peratus

465
00:37:10,444 --> 00:37:13,140
Dan terima kasih kerana mengajar saya
kemahiran pedang Hu anda

466
00:37:16,651 --> 00:37:18,983
Baiklah, mari kita tidak bercakap tentang ini

467
00:37:20,488 --> 00:37:22,183
Nampaknya anda sudah cukup minum

468
00:37:23,257 --> 00:37:25,350
Sudah lewat, sila berehat

469
00:37:30,431 --> 00:37:34,026
Pada lewat malam, Guru Hu melihat Miao
ke biliknya

470
00:37:34,969 --> 00:37:36,368
saya pun nampak

471
00:37:36,470 --> 00:37:39,098
bahawa Yan Chi dan Tian Guinong
menyelinap

472
00:37:39,640 --> 00:37:42,074
Tian Guinong beri dia wang, sarung tangan

473
00:37:42,176 --> 00:37:43,200
dan pakej

474
00:37:44,011 --> 00:37:46,275
Yan Chi mengambil serbuk dari
pakej itu dan

475
00:37:46,380 --> 00:37:49,713
mencalitkannya pada Guru Hu
dan senjata Master Miao

476
00:37:49,817 --> 00:37:51,114
Dia memakai sarung tangan

477
00:37:51,219 --> 00:37:54,313
untuk mengelakkan sebarang sentuhan dengan serbuk

478
00:38:03,831 --> 00:38:05,662
Abang Hu, apa yang akan kita lawan
pada hari ini?

479
00:38:06,334 --> 00:38:08,564
Selepas beberapa hari membandingkan ini

480
00:38:08,669 --> 00:38:10,603
tambah nilai dengan perbincangan malam tadi

481
00:38:10,705 --> 00:38:13,037
kami berdua saling memahami
kemahiran masing-masing

482
00:38:13,140 --> 00:38:16,337
Hari ini kita akan bertukar senjata
dan pit lagi

483
00:38:16,744 --> 00:38:18,143
Abang Hu memang bijak

484
00:38:18,246 --> 00:38:19,611
Dengan cara ini, jika anda menang,

485
00:38:19,714 --> 00:38:21,341
ia seperti kemahiran pedang Miao menang
atas kemahiran bilah Hu

486
00:38:21,449 --> 00:38:24,145
Jika saya menang, itu adalah kemahiran bilah Hu
mengalahkan pedang Miao

487
00:38:24,252 --> 00:38:26,846
Tidak kira siapa menang atau kalah,
status quo kekal

488
00:38:33,494 --> 00:38:34,483
Miao, tolong

489
00:38:34,862 --> 00:38:35,658
Tolonglah

490
00:39:13,401 --> 00:39:15,392
Abang Hu, kamu adalah bakat yang jarang berlaku
dalam seni mempertahankan diri

491
00:39:15,503 --> 00:39:16,731
Anda telah faham sepenuhnya

492
00:39:16,837 --> 00:39:18,099
intipati kemahiran pedang keluarga Miao kami

493
00:39:18,472 --> 00:39:20,303
Saya mempelajarinya dalam beberapa hari ini

494
00:39:24,812 --> 00:39:28,043
Abang Miao, kemahiran kamu juga hebat

495
00:39:28,783 --> 00:39:30,410
Jika bukan kerana pencerahan anda
malam tadi

496
00:39:30,518 --> 00:39:31,678
Saya takut saya tidak dapat bersaing dengan awak

497
00:39:43,364 --> 00:39:44,126
Tindakan ini tidak betul

498
00:39:46,701 --> 00:39:49,135
Langkah ini bukan milik anda
Kemahiran pedang keluarga Miao

499
00:39:49,236 --> 00:39:52,728
Saya menciptanya serta-merta, anda telah ditangkap
tidak berjaga-jaga

500
00:39:52,840 --> 00:39:55,172
oleh itu saya memenangi satu langkah dengan nasib

501
00:39:58,512 --> 00:39:59,410
Abang Miao, jangan

502
00:40:06,687 --> 00:40:10,054
Kemahiran Abang Miao tidak dapat diramalkan

503
00:40:10,157 --> 00:40:11,089
Saya mengagumi awak

504
00:40:12,026 --> 00:40:14,392
Nah, saya juga mencipta langkah ini serta-merta

505
00:40:14,495 --> 00:40:16,588
Jika tidak kerana abang Hu
penjagaan sengaja yang baik

506
00:40:16,697 --> 00:40:17,664
ia tidak akan berjalan dengan baik

507
00:40:18,532 --> 00:40:21,968
Baik kata. Sebenarnya jika anda tidak
menunjukkan belas kasihan

508
00:40:22,069 --> 00:40:24,264
... lengan kiri saya sepatutnya
ditebang oleh anda

509
00:40:26,006 --> 00:40:28,873
Abang Hu, langkah saya memang ada
berhati-hati;

510
00:40:28,976 --> 00:40:30,637
Tetapi walaupun saya akan memotong
lengan kiri anda

511
00:40:30,745 --> 00:40:33,771
sepakan anda akan membawa maut

512
00:40:33,881 --> 00:40:35,348
Berdasarkan kelakuan anda

513
00:40:35,449 --> 00:40:37,974
anda tidak boleh membunuh ayah saya
dan bapa Tian

514
00:40:38,919 --> 00:40:40,580
Kenapa awak tak beritahu saya

515
00:40:40,688 --> 00:40:43,782
bagaimana ayah dan pakcik Tian meninggal dunia?

516
00:40:44,291 --> 00:40:46,122
Bukankah saya sudah berkata dengan jelas kepada anda?

517
00:40:46,594 --> 00:40:48,892
Tetapi anda tidak percaya dan dengan itu
menggunakan keganasan

518
00:40:48,996 --> 00:40:50,588
Saya tiada pilihan selain mengambil risiko
hidup saya untuk mematuhi

519
00:40:51,365 --> 00:40:53,993
Anda telah berkata kepada saya? bila?

520
00:40:58,839 --> 00:40:59,498
Abang Hu

521
00:41:05,379 --> 00:41:07,847
Pisau ini dilumuri dengan racun,
abang Miao

522
00:41:08,783 --> 00:41:11,718
Kita telah jatuh ke dalam perangkap penjahat

523
00:41:21,562 --> 00:41:22,529
Racun ini sangat kuat

524
00:41:24,365 --> 00:41:27,630
Abang, itu lebih baik untuk kamu
untuk mati dengan cara ini

525
00:41:30,471 --> 00:41:34,373
Cikgu Miao, senjata kamu dipinjam

526
00:41:34,942 --> 00:41:37,570
Awak tak perasan pun
mereka telah diracun

527
00:41:39,380 --> 00:41:42,178
Inilah nasib, saya tidak boleh menyalahkan sesiapa

528
00:41:44,084 --> 00:41:47,747
Saya berjanji sayang saya untuk secara peribadi
membesarkan anak itu

529
00:41:49,023 --> 00:41:52,754
tetapi dalam lima hari ini,
Saya telah melihat Cikgu Miao itu

530
00:41:52,860 --> 00:41:53,986
adalah seorang yang ikhlas dan soleh

531
00:41:54,762 --> 00:41:57,424
Memandangkan awak telah berjanji untuk
jaga anak ini

532
00:41:57,531 --> 00:41:59,692
Saya hanya akan bermalas-malasan

533
00:41:59,800 --> 00:42:01,563
Saya tidak akan bekerja untuk
20 tahun akan datang

534
00:42:11,879 --> 00:42:14,245
Bunuh anak dalam bilik ke
mencegah masalah masa depan

535
00:42:17,651 --> 00:42:21,883
Saudara Hu, Puan, sila yakin

536
00:42:22,323 --> 00:42:23,756
Saya pasti akan mengasuh anak anda sehingga dewasa

537
00:42:35,236 --> 00:42:36,498
"Manual kemahiran pisau Hu"

538
00:44:01,956 --> 00:44:03,389
Berikut ialah beberapa halaman manual

539
00:44:03,490 --> 00:44:06,459
Yan Chi mengoyak 18 tahun lalu

540
00:44:15,536 --> 00:44:16,468
Kenapa dia sanggup
kembali kepada anda?

541
00:44:18,072 --> 00:44:21,303
Saya hanya menyebut bahawa Cikgu Miao bertanya kepada anda

542
00:44:21,408 --> 00:44:22,534
untuk mengembalikan beberapa halaman yang hilang itu

543
00:44:22,643 --> 00:44:25,134
daripada manual

544
00:44:25,245 --> 00:44:27,406
Cikgu Miao hadir pada masa itu

545
00:44:27,514 --> 00:44:28,640
macam mana dia tak berani balik?

546
00:46:14,688 --> 00:46:16,246
Tindakan ini benar-benar kejam

547
00:46:16,356 --> 00:46:19,086
Sayang sekali anda tidak dapat melihat beberapa gerakan terakhir

548
00:46:19,193 --> 00:46:20,660
Ia tidak dilaksanakan dengan baik

549
00:46:22,229 --> 00:46:24,857
Pengemis muda, awak pun faham
kemahiran bilah?

550
00:46:25,365 --> 00:46:27,094
Saya lebih faham daripada awak

551
00:46:27,201 --> 00:46:29,533
Anda hanya melihat bahagian depan,
bukan bahagian terakhir

552
00:46:29,636 --> 00:46:31,797
Pada asalnya saya hanya tahu bahagian terakhir

553
00:46:31,905 --> 00:46:33,304
Sekarang, saya telah melihat bahagian depan juga

554
00:46:33,640 --> 00:46:36,302
Ini bermakna saya faham
apa yang anda tahu tetapi

555
00:46:36,410 --> 00:46:38,901
anda tidak semestinya faham
apa yang saya pelajari

556
00:46:40,247 --> 00:46:41,737
Saya fikir anda hanya tahu bagaimana untuk bermegah

557
00:46:42,082 --> 00:46:43,709
Anda tidak percaya? Jom, cuba

558
00:46:48,255 --> 00:46:49,847
Bilah Lapan Diagram ini
tidak sesuai dengan saya

559
00:46:49,957 --> 00:46:51,424
tetapi ia akan berjaya

560
00:46:57,297 --> 00:46:58,855
Lihat, langkah awak ini

561
00:46:58,966 --> 00:47:00,126
Saya boleh menepisnya dengan mudah

562
00:47:03,036 --> 00:47:04,663
Saya menjangkakan langkah seterusnya anda sudah bersedia
menyerang bahagian bawah

563
00:47:07,241 --> 00:47:08,105
Apa pendapat anda?

564
00:47:09,076 --> 00:47:11,670
Awas, saya akan menyerang awak

565
00:47:17,484 --> 00:47:18,849
Langkah saya ini akan menyerang
bahu kiri anda

566
00:47:24,725 --> 00:47:25,987
Tengok awak, tak boleh nak elak kan?

567
00:47:27,528 --> 00:47:29,325
siapa awak

568
00:47:30,664 --> 00:47:33,326
Nama saya Hu Fei, pernah tak awak dengar?

569
00:47:33,433 --> 00:47:35,526
Tetapi fikirkanlah

570
00:47:35,636 --> 00:47:38,605
adakah anda terlibat dengan sesiapa
dengan nama keluarga Hu?

571
00:47:39,273 --> 00:47:44,301
Hu... Hu Yidao

572
00:47:44,912 --> 00:47:46,345
betul tu

573
00:47:46,446 --> 00:47:47,572
Hari ini adalah hari pembalasan kamu

574
00:47:56,456 --> 00:47:57,150
Serang

575
00:48:26,954 --> 00:48:29,787
Terima kasih banyak, anak muda

576
00:48:30,958 --> 00:48:33,085
Ibu tua, awak tidak perlu berterima kasih kepada saya

577
00:48:33,193 --> 00:48:36,253
Saya Hu Fei, anak Hu Yidao

578
00:48:37,598 --> 00:48:40,032
Itu adalah kesalahan suami awak pada tahun itu

579
00:48:40,133 --> 00:48:42,067
Ayah saya telah meninggal dunia bertahun-tahun yang lalu

580
00:48:42,169 --> 00:48:44,433
Hari ini saya telah membalas dendam kematian anak awak

581
00:48:50,978 --> 00:48:51,774
pakcik

582
00:49:07,928 --> 00:49:09,828
Hari sudah gelap, kita tidak akan dapat
sampai ke pondok

583
00:49:09,930 --> 00:49:11,124
mari berehat di sini

584
00:49:34,955 --> 00:49:38,118
Jangan gusar, itu lumrah
untuk seseorang itu mati

585
00:49:39,760 --> 00:49:41,387
Ada orang di sini, saya akan bergerak

586
00:49:41,495 --> 00:49:42,621
Anda mesti menghalang saudara Zhong

587
00:49:42,729 --> 00:49:43,718
Jangan biarkan mereka merompak

588
00:49:43,830 --> 00:49:44,854
surat untuk Cikgu Miao

589
00:50:08,622 --> 00:50:09,520
Siapa kamu berdua?

590
00:50:17,631 --> 00:50:19,098
Jangan kacau pakcik, dia sakit

591
00:50:20,033 --> 00:50:21,500
Adakah anda bersama Zhong bersaudara?

592
00:50:23,103 --> 00:50:24,695
Saya tidak tahu apa yang awak cakapkan

593
00:50:24,805 --> 00:50:25,863
Adakah anda menghantar surat kepada
Cikgu Miao?

594
00:50:27,407 --> 00:50:30,535
Miao Renfeng yang tidak dapat dikalahkan

595
00:50:32,546 --> 00:50:34,013
Anda kenal Cikgu Miao?

596
00:50:34,114 --> 00:50:35,274
Bukan sebenarnya, tapi...

597
00:50:35,382 --> 00:50:38,180
Cikgu Miao sangat terkenal,
siapa yang tak kenal dia?

598
00:50:39,219 --> 00:50:39,981
Baik kata

599
00:50:40,087 --> 00:50:42,351
Ini kerana Cikgu Miao seorang
wira yang disegani

600
00:50:42,456 --> 00:50:44,617
oleh itu, saya Liu HoCheng adalah
sanggup berkhidmat kepadanya

601
00:50:46,393 --> 00:50:47,121
Ada yang minta saya hantarkan

602
00:50:47,227 --> 00:50:48,819
surat yang sangat penting untuk Cikgu Miao

603
00:50:48,929 --> 00:50:50,988
Ia berkaitan dengan beberapa
kehidupan patriot anti Qing

604
00:50:51,098 --> 00:50:54,067
Maksud orang itu ialah
saudara Hubei Zhong

605
00:50:54,167 --> 00:50:55,498
cuba merampas surat ini

606
00:50:55,602 --> 00:50:58,400
Walaupun saya melawan mereka tetapi terpaksa berundur

607
00:50:58,739 --> 00:51:01,230
Saudara, bolehkah anda membantu?

608
00:51:01,341 --> 00:51:02,467
Apa yang anda perlukan saya untuk membantu?

609
00:51:02,576 --> 00:51:03,975
Jika mereka mengejar ke tempat ini

610
00:51:04,077 --> 00:51:06,375
sila cuba menangguhkan mereka,
lagi lama lagi bagus

611
00:51:13,920 --> 00:51:14,682
pakcik

612
00:51:20,961 --> 00:51:26,729
Seni mempertahankan diri anda sudah berjaya

613
00:51:26,833 --> 00:51:29,802
Anda baik, dapat membezakan
betul dan salah

614
00:51:30,871 --> 00:51:33,601
Saya... saya lega

615
00:51:34,875 --> 00:51:35,864
pakcik

616
00:52:11,044 --> 00:52:11,942
Saya sangat bodoh

617
00:52:12,045 --> 00:52:15,105
Miao Renfeng mempunyai banyak kaitan
kematian ayah saya

618
00:52:15,215 --> 00:52:16,842
Saya sepatutnya bertanya kepada Liu itu

619
00:52:16,950 --> 00:52:18,212
tempat dia tinggal

620
00:52:31,431 --> 00:52:33,422
Pokok-pokok dan gunung ini kepunyaan saya

621
00:52:33,533 --> 00:52:35,467
Jika anda ingin melaluinya,
awak mesti bayar saya

622
00:52:36,937 --> 00:52:39,337
Ini adalah kuil kumuh;
tiada gunung atau pokok

623
00:52:39,439 --> 00:52:41,031
dari mana datangnya pencuri kecil ini

624
00:52:41,141 --> 00:52:43,336
dan mula menuntut wang laluan?

625
00:52:44,845 --> 00:52:45,869
Kamu berdua tergesa-gesa

626
00:52:45,979 --> 00:52:47,571
Adakah anda mengejar seseorang
dengan nama keluarga Liu?

627
00:52:48,648 --> 00:52:50,172
Adakah anda bersama Liu HoCheng?

628
00:52:50,617 --> 00:52:51,311
Tidak, saya tidak. Tetapi...

629
00:52:51,418 --> 00:52:53,648
Saya tahu Liu ada urusan penting
untuk menghadiri

630
00:52:53,753 --> 00:52:55,243
Apa kata awak tunggu dia selesaikan

631
00:52:55,355 --> 00:52:56,253
lepas tu pergi cari dia?

632
00:52:56,957 --> 00:52:59,824
Kita mesti menghalangnya, keluar dari jalan

633
00:53:00,894 --> 00:53:02,555
Bukan susah nak minta saya beri laluan

634
00:53:02,662 --> 00:53:03,686
Jika anda boleh mengalahkan saya,

635
00:53:03,797 --> 00:53:05,458
tak mungkin saya boleh sekat awak kan?

636
00:53:06,133 --> 00:53:07,828
Dalam kes itu, kami Zhong bersaudara

637
00:53:07,934 --> 00:53:11,097
akan terpaksa melawan anda. Lukis senjata anda

638
00:53:12,172 --> 00:53:13,002
Itu masalahnya

639
00:53:13,106 --> 00:53:14,903
Hari ini saya datang tergesa-gesa dan
tidak membawa apa-apa

640
00:53:15,008 --> 00:53:16,873
Saya berlatih kemahiran pisau, ia tidak bagus
tanpa bilah

641
00:53:17,644 --> 00:53:18,668
Berhenti menyiarkan siaran

642
00:53:18,778 --> 00:53:20,575
Jika anda mahu menyekat kami, tunjukkan kepada kami
keupayaan anda

643
00:53:29,122 --> 00:53:31,454
Dalam kes itu,
Saya akan menggunakan tongkat kayu ini sebagai bilah

644
00:53:31,558 --> 00:53:33,253
Saya ada sesuatu nak cakap sebelum kita mula

645
00:53:33,360 --> 00:53:36,158
Saya menggunakan tongkat,
ini akan menjadi perlawanan persahabatan

646
00:53:36,663 --> 00:53:39,928
Jika saya kalah, saya akan tunduk tiga kali kepada awak

647
00:53:40,033 --> 00:53:41,500
Jika anda kalah,

648
00:53:41,601 --> 00:53:42,659
kemudian apa?

649
00:53:42,769 --> 00:53:44,259
Kami akan berpaling dan pergi

650
00:53:44,371 --> 00:53:45,565
Itu tidak perlu

651
00:53:45,672 --> 00:53:47,230
anda hanya perlu berjalan semula 50 batu

652
00:53:47,340 --> 00:53:48,705
Selepas itu jika anda memutuskan untuk
teruskan mengejar Liu

653
00:53:48,808 --> 00:53:49,968
ia tidak membimbangkan saya lagi

654
00:53:50,076 --> 00:53:52,101
Adik beradik Zhang terkenal

655
00:53:52,212 --> 00:53:53,611
Saya percaya anda tidak akan kembali
atas perkataanmu

656
00:53:54,447 --> 00:53:55,436
Sudah tentu

657
00:53:56,883 --> 00:53:57,645
Ayuh

658
00:54:24,411 --> 00:54:25,810
Jika saya pegang bilah sebenar

659
00:54:25,912 --> 00:54:27,209
lengan awak...

660
00:54:50,604 --> 00:54:52,071
Jangan risau, anda tidak cedera

661
00:54:53,206 --> 00:54:54,901
Kemahiran pisau yang sangat baik, kami akan pergi

662
00:54:55,342 --> 00:54:57,071
Sayang sekali! Berjalan di
salah jalan pada usia muda

663
00:54:59,546 --> 00:55:00,638
Apakah yang anda maksudkan dengan jalan yang salah?

664
00:55:08,355 --> 00:55:09,822
Budak itu bersembunyi di sini dan mengintip

665
00:55:10,190 --> 00:55:12,385
Dia bimbang saya tidak boleh menyekat
Zhong Brothers

666
00:55:14,361 --> 00:55:16,124
Bodoh! Aku patut ikut dia cari Miao

667
00:55:26,406 --> 00:55:29,170
Kali ini, Miao Renfeng pula
akan jatuh dalam perangkap kita

668
00:55:29,876 --> 00:55:30,638
Ikut dia

669
00:55:33,346 --> 00:55:34,142
Duduklah

670
00:55:45,191 --> 00:55:46,590
Orang yang menghulurkan saya
surat ini mengatakan bahawa

671
00:55:46,693 --> 00:55:47,751
ia amat penting

672
00:55:51,031 --> 00:55:52,328
Surat sudah dihantar, saya akan pergi

673
00:55:55,068 --> 00:55:55,727
Tunggu

674
00:55:57,237 --> 00:55:59,501
Selepas saya membaca surat itu,
sila hantar mesej kembali

675
00:56:03,743 --> 00:56:06,211
Abang RenFeng, anak perempuan awak
adalah sangat bijak

676
00:56:06,313 --> 00:56:09,146
Saya seorang pahlawan, tidak sesuai untuk menjadi
dengan anak perempuan awak

677
00:56:09,249 --> 00:56:10,546
Saya mungkin mengganggu anda
pendidikan anak perempuan

678
00:56:10,650 --> 00:56:13,175
Walau bagaimanapun, dia amat dialu-alukan
tinggal bersama kami

679
00:56:13,286 --> 00:56:14,981
- ikhlas Saudara Tian Guinong

680
00:56:30,270 --> 00:56:31,635
Cikgu Miao, saya akan membantu kamu menangkap mereka

681
00:56:40,313 --> 00:56:42,281
Cikgu Miao, saya mungkin bukan kawan awak

682
00:56:42,382 --> 00:56:45,146
tetapi saya tidak akan membahayakan anda, adakah anda percaya saya?

683
00:56:45,652 --> 00:56:48,644
Baiklah, tolong saya sekat
penjahat di luar

684
00:56:48,755 --> 00:56:49,517
ya

685
00:56:54,561 --> 00:56:57,086
Er Mei Zhong Zhaoying,
Zhong Zhaowen sedang melawat

686
00:56:57,197 --> 00:56:58,095
kami ada perkara segera untuk dimaklumkan kepada anda

687
00:56:59,532 --> 00:57:01,090
Pengkhianat, awak telah menipu saya

688
00:57:15,882 --> 00:57:17,349
Miao Renfeng sudah buta

689
00:57:28,862 --> 00:57:31,262
Ayah, bunyi apakah itu?

690
00:57:31,364 --> 00:57:34,458
Adakah serigala di sini untuk makan kambing?

691
00:57:36,603 --> 00:57:38,298
Ia bukan serigala, tetapi empat tikus

692
00:57:41,307 --> 00:57:43,036
Adakah tikus akan menggigit?

693
00:57:43,643 --> 00:57:45,907
Ya, tetapi ada kucing di sini

694
00:57:48,248 --> 00:57:49,044
Pergi

695
00:57:51,618 --> 00:57:53,586
Ribut petir menghampiri, jangan risau

696
00:57:54,387 --> 00:57:55,376
saya tidak

697
00:58:01,795 --> 00:58:02,921
Bunyi petir sangat kuat

698
00:58:03,296 --> 00:58:05,856
pergi tidur. Dewa guruh
suka perempuan patuh

699
00:58:29,122 --> 00:58:31,522
Siapa nama awak, anak muda?

700
00:58:31,624 --> 00:58:32,784
Adakah kita pernah bertemu sebelum ini?

701
00:58:33,526 --> 00:58:35,892
Apabila seorang lelaki berkawan dengan seseorang,
dia mesti setia

702
00:58:35,995 --> 00:58:38,122
dan berbakti; walau bagaimanapun,
nama tidak penting

703
00:58:38,231 --> 00:58:41,428
Hebat. Saya Miao Renfeng mempunyai sahaja
2 kawan baik

704
00:58:41,534 --> 00:58:44,332
Seorang ialah Guru Hu Yidao

705
00:58:44,437 --> 00:58:46,234
yang lain ialah awak yang tidak bernama,

706
00:58:46,339 --> 00:58:47,897
yang tidak pernah saya temui sebelum ini

707
00:58:53,947 --> 00:58:56,415
Mereka itu adalah pengikut Tian Guinong

708
00:58:56,516 --> 00:58:59,041
Saya pernah bertelagah dengan
nenek moyang Zhong Brothers

709
00:58:59,152 --> 00:59:00,380
Mereka di sini untuk membalas dendam

710
00:59:07,827 --> 00:59:09,021
Jika anda mahu bergaduh, maka teruskan

711
00:59:09,128 --> 00:59:10,652
Anak perempuan saya sedang tidur, jangan kejutkan dia

712
00:59:12,799 --> 00:59:13,823
Mengapa anda menutup mata?

713
00:59:13,933 --> 00:59:15,833
Adakah anda memandang rendah kami?

714
00:59:15,935 --> 00:59:19,496
Tolong cakap lembut, saya buta

715
00:59:20,206 --> 00:59:22,470
Kami tidak akan mengambil kesempatan daripada anda kemudian

716
00:59:24,844 --> 00:59:26,334
Kami menangkap seseorang di pintu masuk
sebentar tadi

717
00:59:26,446 --> 00:59:28,107
Namanya Liu HeZhen,
dia nak jumpa awak

718
00:59:28,481 --> 00:59:29,778
Lelaki ini mempunyai niat jahat

719
00:59:30,850 --> 00:59:32,784
Anda tahu Liu HeZhen akan datang
untuk membahayakan Cikgu Miao

720
00:59:32,886 --> 00:59:35,286
Dia sudah berada di sini, mata Cikgu Miao...

721
00:59:36,122 --> 00:59:38,181
Jika bukan kerana anda, kami akan melakukannya
terperangkap dengan dia

722
00:59:38,591 --> 00:59:40,286
Tian Guinong yang mencederakan saya

723
00:59:40,393 --> 00:59:42,452
Anda tidak boleh menghalang
plot muslihatnya

724
00:59:42,829 --> 00:59:44,558
Cikgu Miao, saya tertipu

725
00:59:44,664 --> 00:59:46,131
Dia yang memberi saya surat itu

726
00:59:48,134 --> 00:59:50,364
Saya tidak boleh menderhaka kepada tuan saya,
dia yang...

727
00:59:51,237 --> 00:59:52,898
Anda murid Tian Guinong?

728
00:59:56,342 --> 00:59:58,503
Ya, nama saya Zhang Feixiong

729
00:59:58,878 --> 01:00:00,311
Pengkhianat ini mendambakan hidup dan takut mati

730
01:00:00,413 --> 01:00:02,643
Tak berani dia tipu aku
dalam menyampaikan surat tersebut

731
01:00:03,449 --> 01:00:05,679
Katanya jika surat ini
tidak dihantar kepada Master Miao

732
01:00:05,785 --> 01:00:09,380
berpuluh-puluh patriot anti Qing akan menderita

733
01:00:09,489 --> 01:00:11,457
Juga bahawa Zhong Brothers
bertelagah dengan Miao

734
01:00:11,558 --> 01:00:13,685
Saya mesti menghalang mereka kerana dia
tiada tandingan dengan mereka

735
01:00:14,327 --> 01:00:15,760
Kami sudah tahu latar belakang budak ini

736
01:00:15,862 --> 01:00:16,920
Melihat kamu berdua menyelinap...

737
01:00:17,030 --> 01:00:18,327
kami boleh menilai bahawa anda tidak berguna

738
01:00:22,402 --> 01:00:24,632
Tian Guinong tahu saya menyayangi anak perempuan saya

739
01:00:24,737 --> 01:00:26,602
Dia menghantar surat untuk menuntut
anak perempuan saya

740
01:00:26,706 --> 01:00:29,539
Saya marah dengan surat itu
jadi saya mengoyakkannya

741
01:00:30,076 --> 01:00:31,976
Dia meletakkan racun pada surat itu

742
01:00:32,378 --> 01:00:34,346
Cikgu Miao, saya ingin meminta sesuatu daripada kamu

743
01:00:34,447 --> 01:00:35,414
tolong serahkan budak ni

744
01:00:37,984 --> 01:00:40,919
Abang Liu, ia tidak berbaloi
tawar menawar dengan penjahat ini

745
01:00:41,020 --> 01:00:41,816
Biarkan dia pergi

746
01:00:42,555 --> 01:00:47,117
Zhang Feixiong, kembali ke
tuanmu dan beritahu dia

747
01:00:48,995 --> 01:00:50,929
Tiada apa-apa untuk dikatakan, sila pergi

748
01:00:56,436 --> 01:00:58,700
Cikgu Miao, saya, Liu Hezhen masih muda
dan jahil

749
01:00:58,805 --> 01:01:01,069
Saya telah melibatkan awak terlalu banyak

750
01:01:03,910 --> 01:01:05,138
Saudara Liu, tidak ada sebab
untuk membutakan diri sendiri

751
01:01:06,579 --> 01:01:08,638
Abang Liu, kenapa awak buat macam ni

752
01:01:08,748 --> 01:01:10,079
Saya tahu ia tidak disengajakan di pihak awak

753
01:01:10,183 --> 01:01:11,377
Saya tak salahkan awak langsung

754
01:01:21,594 --> 01:01:23,323
Adakah anda meminang kematian? Pergi dari sini!

755
01:01:24,430 --> 01:01:26,864
Mahaguru Miao yang adil dan berbudi bahasa
maafkan saya

756
01:01:26,966 --> 01:01:28,160
Jadi saya mesti katakan ini

757
01:01:29,936 --> 01:01:31,369
Toksin yang mata Cikgu Miao
bersentuhan dengan

758
01:01:31,471 --> 01:01:32,938
ialah serbuk elegantjessamine

759
01:01:33,039 --> 01:01:35,269
Tuan saya menerima racun itu
daripada Raja racun

760
01:01:35,375 --> 01:01:37,366
Melainkan Raja Racun
sedia membantu

761
01:01:37,477 --> 01:01:38,808
tiada siapa yang akan dapat
meneutralkan toksin

762
01:01:41,681 --> 01:01:42,705
Di manakah Raja Racun ini?

763
01:01:43,149 --> 01:01:44,013
Di Vila Perubatan

764
01:01:44,884 --> 01:01:48,752
Itu sahaja. Terima kasih, Cikgu Miao
kerana menyelamatkan saya

765
01:01:56,229 --> 01:01:58,163
Kamu berdua tinggal di sini dan lindungi Cikgu Miao

766
01:01:58,264 --> 01:01:59,822
Saya akan pergi ke Villa untuk berjumpa
Raja Racun

767
01:02:00,900 --> 01:02:03,596
Mencari Raja Racun
mungkin perjalanan yang sia-sia

768
01:02:07,073 --> 01:02:08,005
Tiada yang mustahil di dunia ini

769
01:02:21,120 --> 01:02:23,145
Puan, tolong arahkan saya ke
Vila Perubatan

770
01:02:24,357 --> 01:02:25,051
saya tak tahu

771
01:02:29,595 --> 01:02:30,755
Kenapa awak nak pergi ke
Vila Perubatan?

772
01:02:32,899 --> 01:02:34,389
Seorang kawan saya telah buta

773
01:02:34,500 --> 01:02:35,228
oleh toksin jessamine yang elegan

774
01:02:35,334 --> 01:02:36,995
Saya di sini untuk meminta
Raja Racun untuk penawar

775
01:02:37,737 --> 01:02:38,704
Anda tahu Raja Racun?

776
01:02:39,572 --> 01:02:41,597
Saya pernah mendengar tentang dia, tetapi tidak pernah bertemu dengannya
sebelum ini

777
01:02:42,608 --> 01:02:45,202
Mana tahu dia sanggup
beri penawar?

778
01:02:46,212 --> 01:02:49,204
Ini sememangnya satu perkara yang sukar

779
01:02:59,025 --> 01:03:00,549
Itulah sebabnya saya meminta anda
mengarahkan jalan

780
01:03:11,604 --> 01:03:14,004
Dapatkan dua tong baja daripada
lubang baja itu

781
01:03:14,407 --> 01:03:16,272
siram bunga ini untuk saya

782
01:04:08,561 --> 01:04:11,121
Hati-hati, air najis
tidak boleh menyentuh daun

783
01:04:22,175 --> 01:04:24,609
Anda membantu saya menyiram bunga,
dengan harapan itu

784
01:04:24,710 --> 01:04:26,803
Saya akan mengarahkan anda ke Vila Perubatan?

785
01:04:29,515 --> 01:04:30,345
Bunga-bunga ini sangat cantik

786
01:04:32,218 --> 01:04:33,014
Tunggu sebentar

787
01:04:35,388 --> 01:04:37,686
Anda berkata bunga ini cantik,
Saya akan berikan awak dua

788
01:04:51,037 --> 01:04:51,799
Apakah nama keluarga anda?

789
01:04:52,538 --> 01:04:53,937
Saya Hu, Hu Fei

790
01:04:54,574 --> 01:04:57,202
Lebih baik berjalan ke arah itu
ke Vila

791
01:05:56,202 --> 01:05:58,363
"Vila Raja Racun"

792
01:06:21,260 --> 01:06:23,319
Hu Fei memberi penghormatan kepada saya
Raja Racun

793
01:06:26,699 --> 01:06:28,667
Buddha Wajah Emas,
Cikgu Miao telah diracun

794
01:06:28,768 --> 01:06:31,999
Racun yang mereka gunakan telah dicuri daripada anda

795
01:06:32,104 --> 01:06:34,334
tolong tuan belas kasihan
berikan penawar

796
01:06:58,831 --> 01:07:00,093
Haruman bunga biru ini
boleh menghilangkan mabuk

797
01:07:00,199 --> 01:07:02,064
Wanita itu baik kepada saya

798
01:07:06,339 --> 01:07:07,101
Raja racun

799
01:07:07,206 --> 01:07:09,231
Saya tidak berniat buruk untuk datang ke sini

800
01:07:09,342 --> 01:07:11,401
Jika tuan tidak mahu berjumpa saya, maafkan saya
kerana tidak sopan

801
01:07:27,660 --> 01:07:29,890
Raja Racun, saya mohon untuk bertemu dengan saya

802
01:07:33,099 --> 01:07:34,566
Wanita itu mempunyai cara untuk menghilangkan mabuk

803
01:07:34,667 --> 01:07:35,998
Kenapa saya tidak kembali untuk bertanya kepadanya?

804
01:07:56,188 --> 01:07:56,882
Puan

805
01:07:59,658 --> 01:08:00,488
Sila masuk

806
01:08:01,160 --> 01:08:03,492
Saya tidak ada apa-apa untuk ditawarkan kepada anda,
kecuali makanan kosong

807
01:08:03,596 --> 01:08:04,494
Saya minta maaf dengan ikhlas

808
01:08:05,197 --> 01:08:06,687
Terima kasih banyak atas layanan anda.

809
01:08:27,186 --> 01:08:30,155
Siapakah itu? apa yang awak nak?

810
01:09:11,330 --> 01:09:12,354
Saya telah bertindak balas terlalu lewat

811
01:09:12,465 --> 01:09:15,400
Jika tidak bunga itu akan dipelihara

812
01:09:17,002 --> 01:09:18,867
Walaupun bunga ini belum
musnah sekarang

813
01:09:18,971 --> 01:09:21,166
dalam beberapa hari mereka masih akan pudar

814
01:09:21,273 --> 01:09:23,901
Ia hanya masalah lambat laun

815
01:09:28,080 --> 01:09:30,139
Saya masih belum bertanya nama awak

816
01:09:30,616 --> 01:09:33,847
Nama saya Cheng Lingsu

817
01:09:35,020 --> 01:09:36,009
Puan Cheng

818
01:09:42,695 --> 01:09:44,253
Saya akan berjumpa dengan beberapa orang sekarang

819
01:09:44,363 --> 01:09:45,557
Adakah anda akan pergi dengan saya?

820
01:09:45,664 --> 01:09:46,358
ya

821
01:09:46,832 --> 01:09:50,393
Biar saya nyatakan beberapa peraturan
kerana menemani saya

822
01:09:50,503 --> 01:09:52,767
Mula-mula jangan bercakap dengan sesiapa

823
01:09:52,872 --> 01:09:54,931
kedua jangan bergaduh dengan sesiapa

824
01:09:55,040 --> 01:09:57,304
ketiga, jangan tinggalkan saya lebih daripada
tiga langkah

825
01:09:59,778 --> 01:10:00,904
Pikul bakul-bakul ini dan ikut saya

826
01:10:09,989 --> 01:10:11,354
Kenapa berat badan tidak seimbang?

827
01:10:29,408 --> 01:10:32,138
Letakkan bakul buluh di sini

828
01:10:42,421 --> 01:10:44,548
Saya melihat dua orang mati ini pada siang hari

829
01:10:45,758 --> 01:10:48,420
Mereka adalah Murong Jingyue senior saya
murid-murid

830
01:10:48,527 --> 01:10:49,619
justeru juga rakan-rakan seperjuangan saya

831
01:10:50,496 --> 01:10:54,489
Mereka telah diracun
oleh buah berangan darah, lihat

832
01:10:55,334 --> 01:10:57,063
Tiada apa-apa tumbuh di sekeliling

833
01:10:57,169 --> 01:10:59,501
Selepas melihat mereka meracuni senior itu

834
01:10:59,605 --> 01:11:00,970
mesti teringat bunga biru saya

835
01:11:01,974 --> 01:11:03,771
Orang yang datang tadi
adakah senior awak?

836
01:11:04,176 --> 01:11:05,108
Tidak

837
01:11:05,211 --> 01:11:07,839
Apabila senior datang, anda sudah berada di sini

838
01:11:07,947 --> 01:11:09,437
Dia mahukan bunga biru

839
01:11:09,548 --> 01:11:11,948
Orang lain mahu
musnahkan bunga

840
01:11:12,051 --> 01:11:13,348
Siapa yang mahu memusnahkan
bunga biru ini?

841
01:11:13,452 --> 01:11:14,441
Anda akan faham jika anda memikirkannya

842
01:11:15,020 --> 01:11:18,421
Lelaki yang diracun oleh
berangan darah adalah ...

843
01:11:35,541 --> 01:11:36,269
Dengan ini, anda memanjat

844
01:11:36,375 --> 01:11:38,536
lubang angin untuk melihat dan
awak akan faham

845
01:11:57,696 --> 01:11:59,129
Adakah anda melihat orang itu?

846
01:11:59,498 --> 01:12:00,897
Itulah dia yang baru saya lihat

847
01:12:01,000 --> 01:12:02,262
Dia sedang duduk di dalam kuali

848
01:12:02,368 --> 01:12:04,029
Seorang wanita sedang melihat api
bawah dapur

849
01:12:09,675 --> 01:12:12,405
Kakak cuba mendidih
racun keluar dari tubuhnya

850
01:12:12,511 --> 01:12:15,241
tetapi tanpa
tujuh hati hypericums debunga

851
01:12:15,347 --> 01:12:16,336
tiada cara untuk menyembuhkannya

852
01:12:16,649 --> 01:12:18,378
Mereka adik beradik kamu?

853
01:12:22,421 --> 01:12:23,911
Awak tiup asap ni

854
01:12:26,692 --> 01:12:27,624
Adakah asap beracun?

855
01:12:28,661 --> 01:12:30,526
Abang Hu, kamu seorang yang baik hati

856
01:12:30,629 --> 01:12:32,927
Saya cuba menyelamatkan nyawa, bukan untuk membunuh

857
01:12:33,032 --> 01:12:35,762
Asap ini dari
debunga 7 hati hypericums

858
01:12:57,790 --> 01:13:00,987
Jangan bergerak, saya terhidu bau asapnya
dan berasa lebih baik

859
01:13:01,827 --> 01:13:05,285
Abang besar cederakan awak
dengan racun hypericum 7 hati

860
01:13:05,397 --> 01:13:06,659
Adakah anda fikir dia akan membantu anda menyahtoksik?

861
01:13:07,700 --> 01:13:08,997
Saya tidak fikir begitu

862
01:13:09,101 --> 01:13:11,467
Tetapi saya dapat merasakan bahawa ketoksikan
telah reda

863
01:13:11,570 --> 01:13:13,037
Mungkin dia ingin berjumpa dengan kami

864
01:13:13,138 --> 01:13:14,935
dan biarkan saya menahan sementara
ketoksikan dahulu

865
01:13:15,040 --> 01:13:17,372
Kemudian gunakan penawar untuk memaksa kita
untuk mentaatinya

866
01:13:17,476 --> 01:13:20,001
Bagaimanapun, kerana anda rasa
ketoksikan telah berkurangan

867
01:13:20,112 --> 01:13:22,637
kami akan menghadiri mesyuarat itu,
dan kemudian lihat bagaimana ia berlaku

868
01:13:28,087 --> 01:13:28,883
Cukuplah

869
01:13:40,099 --> 01:13:41,225
Kami akan bersembunyi di sana

870
01:13:45,504 --> 01:13:46,436
Makan ini

871
01:13:53,879 --> 01:13:55,574
Masukkan ini ke dalam mulut anda, jangan telan

872
01:14:11,530 --> 01:14:13,623
Saudara Murong, kami di sini seperti yang dipersetujui

873
01:14:13,732 --> 01:14:14,960
sila tunjukkan diri anda

874
01:14:20,406 --> 01:14:22,704
Memandangkan abang Murong tidak sudi
untuk menunjukkan dirinya

875
01:14:22,808 --> 01:14:24,708
kita dipaksa untuk tidak sopan

876
01:14:46,732 --> 01:14:48,962
Baiklah, abang Jiang, kakak Xue

877
01:14:49,067 --> 01:14:50,694
awak sangat kejam

878
01:14:51,503 --> 01:14:52,993
Kenapa awak cakap macam tu?

879
01:14:53,105 --> 01:14:54,697
Siapa sangka awak bersembunyi
dalam bakul buluh?

880
01:15:02,614 --> 01:15:04,275
Abang dah lambat

881
01:15:05,918 --> 01:15:07,146
Okay, saya kalah

882
01:15:08,921 --> 01:15:10,218
Penawarnya ada di sini

883
01:15:10,322 --> 01:15:13,155
kerana awak telah meracuni saya,
kami akan berdagang penawar

884
01:15:13,258 --> 01:15:15,749
Mengarut, bila saya meracuni awak?

885
01:15:15,861 --> 01:15:17,260
Anda bertanya kepada kami di sini

886
01:15:17,362 --> 01:15:18,420
adakah untuk memberitahu kami ini?

887
01:15:18,931 --> 01:15:20,159
TieShan, mari kita pergi

888
01:15:21,567 --> 01:15:23,797
Memandangkan abang lebih rela mati

889
01:15:23,902 --> 01:15:25,927
daripada memaafkan awak,
tidak ada apa-apa lagi untuk dikatakan

890
01:15:27,372 --> 01:15:29,272
Kak Xue, apa yang meracuni adik Jiang?

891
01:15:30,375 --> 01:15:33,037
Abang, berhentilah bersikap hipokrit

892
01:15:33,145 --> 01:15:34,976
Anda telah berkontrak
tujuh hati hypericums

893
01:15:35,080 --> 01:15:36,479
Siapa yang mengontrak
tujuh hati hypericums?

894
01:15:36,582 --> 01:15:38,743
Jangan beritahu saya anda telah diracun.
Saya tidak mempunyainya

895
01:15:39,551 --> 01:15:42,111
Baiklah, Abang Murong, potonglah

896
01:15:42,221 --> 01:15:44,883
Apa yang anda mahu daripada mesyuarat ini?

897
01:15:45,724 --> 01:15:48,352
Saya tidak menetapkan pertemuan ini,
awak bawa saya ke sini

898
01:15:48,460 --> 01:15:49,757
Kenapa awak kata saya sediakan mesyuarat ini?

899
01:15:54,733 --> 01:15:56,724
Bukankah surat ini ditulis oleh anda?

900
01:15:57,336 --> 01:15:59,327
Saya masih boleh mengenali abang
tulisan tangan

901
01:16:04,176 --> 01:16:05,006
Xue dan Jiang

902
01:16:05,110 --> 01:16:07,374
Sila berjumpa di hutan
di luar vila pada tengah malam

903
01:16:07,479 --> 01:16:09,276
Ada sesuatu untuk dimaklumkan kepada anda

904
01:16:11,116 --> 01:16:12,640
Abang, ada yang tak kena?

905
01:16:13,418 --> 01:16:15,682
Tulisan tangan pada surat ini
menyerupai saya

906
01:16:15,787 --> 01:16:17,311
tetapi surat ini bukan saya yang menulis

907
01:16:17,823 --> 01:16:20,189
Awak letak saya dalam bakul ni
dan membawa saya ke sini

908
01:16:20,292 --> 01:16:21,554
apa yang awak nak?

909
01:16:21,660 --> 01:16:24,754
TeiShan telah diracuni oleh kuku anda

910
01:16:24,863 --> 01:16:25,795
Adakah anda akan memberinya penawar?

911
01:16:25,898 --> 01:16:27,957
Adakah anda pasti ia adalah
tujuh hati hypericums?

912
01:17:03,068 --> 01:17:07,027
Kepada Murong Jingyue, Xue Que, Jiang Tieshan

913
01:17:07,139 --> 01:17:08,629
kamu bertiga

914
01:17:08,740 --> 01:17:11,732
merugikan antara satu sama lain walaupun
daripada puak yang sama

915
01:17:11,843 --> 01:17:14,539
Mengapa anda tidak membiarkan masa lalu menjadi masa lalu?

916
01:17:14,646 --> 01:17:19,379
tolong berdamai, Monk Mo Jen

917
01:17:21,887 --> 01:17:22,979
Cikgu kita dah meninggal?

918
01:17:24,089 --> 01:17:25,317
Kak Cheng, di mana awak?

919
01:17:32,864 --> 01:17:33,796
Di manakah manual induk?

920
01:17:35,267 --> 01:17:36,165
Adakah anda menyimpannya?

921
01:17:36,868 --> 01:17:39,462
Saudara Murong, Saudari Xue

922
01:17:39,571 --> 01:17:42,665
Tuan mendidik kamu

923
01:17:42,774 --> 01:17:44,833
Namun anda tidak peduli sama ada dia hidup atau mati

924
01:17:44,943 --> 01:17:48,208
Anda hanya bertanya tentang peninggalannya;
awak terlalu tidak berhati perut

925
01:17:49,348 --> 01:17:50,940
Saudara Jiang, apa yang anda mahu katakan?

926
01:17:51,783 --> 01:17:53,808
Itu tujuh hati hypericums kuku

927
01:17:53,919 --> 01:17:54,783
mesti dari awak

928
01:17:55,153 --> 01:17:57,348
Anda mesti menjadi orang yang menetapkan ini

929
01:17:57,456 --> 01:17:58,684
Serahkan manual sekarang

930
01:17:59,024 --> 01:18:00,423
Saya telah ditipu olehnya

931
01:18:00,525 --> 01:18:02,186
Paku itu diambil daripada saya

932
01:18:02,294 --> 01:18:03,921
Cikgu berat sebelah. Dia mesti ada

933
01:18:04,029 --> 01:18:04,893
diberikan manualnya kepadanya

934
01:18:06,231 --> 01:18:09,792
Kakak, bawa keluar manual

935
01:18:09,901 --> 01:18:10,731
biar semua orang tengok

936
01:18:11,903 --> 01:18:14,133
Memang manual tuan

937
01:18:14,239 --> 01:18:15,365
telah diserahkan kepada saya

938
01:18:18,310 --> 01:18:21,939
Ini adalah titah tuan kepada saya,
sila lihat

939
01:18:30,222 --> 01:18:32,247
Kepada LingSu,

940
01:18:32,357 --> 01:18:34,985
Pada kematian saya, sila maklumkan
adik-beradik kamu

941
01:18:35,093 --> 01:18:37,493
jika mereka masih memikirkan saya

942
01:18:37,596 --> 01:18:39,689
anda tunjukkan manual saya kepada mereka

943
01:18:39,798 --> 01:18:41,766
Bagi mereka yang tiada perasaan...

944
01:18:41,867 --> 01:18:43,801
hubungan kami sebagai tuan dan perantis
telah tamat

945
01:18:44,269 --> 01:18:45,861
Monk Mo Jen

946
01:19:01,086 --> 01:19:03,646
Kakak, kamu telah membawa seorang penolong yang baik

947
01:19:04,589 --> 01:19:05,453
Siapakah anak muda ini?

948
01:19:05,991 --> 01:19:08,323
Saya Hu Fei. Tolong cari saya
jika ada yang timbul

949
01:19:08,427 --> 01:19:09,485
Kenapa awak bercakap?

950
01:19:21,506 --> 01:19:22,404
Tujuh hati hypericums

951
01:19:23,075 --> 01:19:27,068
Betul, lilin ini dibuat dengan
7 hati hiperikum

952
01:19:27,179 --> 01:19:29,113
Abang telah diracun

953
01:19:29,214 --> 01:19:31,375
Kamu berdua akan jatuh pengsan

954
01:19:31,483 --> 01:19:33,678
Tapi jangan risau

955
01:19:33,785 --> 01:19:36,515
Belum masanya untuk membersihkan puak lagi

956
01:19:36,621 --> 01:19:39,181
Saya akan memberi anda penawar secara berasingan

957
01:19:39,291 --> 01:19:41,486
dan berharap pada masa itu
kamu bertiga bangun

958
01:19:41,593 --> 01:19:43,026
anda dapat mendamaikan;

959
01:19:43,128 --> 01:19:45,824
Tetapi sukar untuk mengatakan untuk kali seterusnya

960
01:20:07,719 --> 01:20:09,243
Saya diracun semasa bergaduh dengan mereka

961
01:20:17,829 --> 01:20:19,888
Murid Raja Racun

962
01:20:19,998 --> 01:20:21,795
tiada alasan untuk tidak belajar
tapak tangan pasir beracun

963
01:20:22,934 --> 01:20:24,834
Guru anda Monk Mo Jen

964
01:20:24,936 --> 01:20:26,403
adalah Raja Racun yang sebenar

965
01:20:26,772 --> 01:20:27,704
Dia sudah mati

966
01:20:27,806 --> 01:20:29,103
Kenapa sesama saudara
dan adik-adik

967
01:20:29,207 --> 01:20:30,674
sangat tidak berhati perut dan tidak adil?

968
01:20:34,579 --> 01:20:36,171
Sebabnya ialah

969
01:20:36,281 --> 01:20:38,306
tuan saya tidak mahu
ambil mana-mana pelajar lagi

970
01:20:38,416 --> 01:20:40,077
Tetapi selepas melihat tiga orang abang saya
dan adik-adik

971
01:20:40,185 --> 01:20:41,379
terlalu tidak munasabah

972
01:20:41,486 --> 01:20:44,114
Takut tiada siapa yang mampu
atasi mereka selepas dia mati

973
01:20:44,222 --> 01:20:45,553
dan dengan itu menerima saya sebagai muridnya

974
01:20:50,996 --> 01:20:53,624
Anda terkena telapak tangan pasir beracun,
kenapa awak sangat cool?

975
01:20:54,432 --> 01:20:55,592
Awak berjanji untuk menyelamatkan saya

976
01:20:55,700 --> 01:20:56,962
Dengan murid daripada
Raja Racun di sini

977
01:20:57,068 --> 01:20:57,966
Saya tidak perlu risau

978
01:20:58,303 --> 01:21:00,032
Anda takut mereka akan mencederakan saya
sebentar tadi?

979
01:21:00,605 --> 01:21:01,731
Gunakan jari anda untuk menyentuh bahu saya

980
01:21:09,214 --> 01:21:11,774
Apakah racun yang anda letakkan pada pakaian anda?

981
01:21:11,883 --> 01:21:12,747
Sakit sangat!

982
01:21:13,518 --> 01:21:14,917
Sekiranya mereka menyentuh awak...

983
01:21:15,020 --> 01:21:16,612
beginilah perasaan mereka

984
01:21:18,123 --> 01:21:20,614
Ini serbuk kala jengking merah, bukan masalah besar

985
01:21:21,560 --> 01:21:22,925
Kemudian, tangan saya diracun lagi?

986
01:21:23,895 --> 01:21:27,228
Jangan risau, bedak ada
rasa terbakar

987
01:21:27,332 --> 01:21:28,458
tetapi ketoksikan tidak kekal

988
01:21:28,834 --> 01:21:31,132
Saya akan pergi mengambil pakaian untuk ditukar

989
01:21:50,755 --> 01:21:52,985
Ini adalah hypericum tujuh hati yang terkenal

990
01:21:54,860 --> 01:21:58,057
Jangan takut, kelopak bunga ini
dan daun

991
01:21:58,163 --> 01:21:59,755
walaupun sangat beracun

992
01:21:59,865 --> 01:22:02,197
tidak berbahaya sama sekali dalam keadaan tidak ditapis

993
01:22:02,300 --> 01:22:03,790
Anda tidak akan mati selagi itu
anda tidak memakannya

994
01:22:05,003 --> 01:22:06,436
Hei, saya bukan lembu.
Kenapa saya makan bunga atau rumput?

995
01:22:09,074 --> 01:22:11,804
Racun yang digunakan oleh Tian Guinong
untuk membahayakan Cikgu Miao

996
01:22:11,910 --> 01:22:14,003
Saya tertanya-tanya jika ia diberikan oleh
saudara lelaki atau perempuan anda

997
01:22:14,112 --> 01:22:17,013
Tidak, mereka tidak mempunyai jessamine yang elegan

998
01:22:17,115 --> 01:22:18,673
ia dari salah seorang bapa saudara saya

999
01:22:18,783 --> 01:22:20,444
Jessamine yang elegan adalah miliknya
toksik khas

1000
01:22:22,320 --> 01:22:24,788
Nama panggilan pakcik saya ialah Poisonous Owlet

1001
01:22:24,890 --> 01:22:26,949
dia suka menyamar sebagai tuanku

1002
01:22:27,058 --> 01:22:29,151
Dan dengan perbuatan 3 orang abang saya
dan adik-adik

1003
01:22:29,261 --> 01:22:31,991
yang menyebabkan reputasi buruk
daripada guru saya

1004
01:22:34,165 --> 01:22:36,156
Cikgu Miao cedera parah

1005
01:22:36,268 --> 01:22:38,759
sila maklumkan tentang penggunaan penawar

1006
01:22:39,371 --> 01:22:41,100
Cikgu Miao cedera di mata

1007
01:22:41,206 --> 01:22:43,265
Itu tempat yang paling lembut
seseorang boleh terluka

1008
01:22:43,375 --> 01:22:45,138
jumlah untuk memohon perlu
dengan berhati-hati

1009
01:22:52,350 --> 01:22:53,715
Jika awak minta saya, saya akan pergi

1010
01:22:56,688 --> 01:22:57,484
Terima kasih banyak, puan Cheng

1011
01:23:04,062 --> 01:23:06,622
Miao Renfeng, mata awak sudah buta

1012
01:23:06,731 --> 01:23:08,926
anda hanya menderita di dunia ini

1013
01:23:09,034 --> 01:23:10,524
kenapa tak ambil nyawa sendiri

1014
01:23:10,902 --> 01:23:13,632
Tian Guinong, anda tidak mempunyai
keberanian untuk membunuh saya

1015
01:23:26,117 --> 01:23:27,778
Abang Miao, saya di sini

1016
01:23:34,893 --> 01:23:35,757
apa khabar Abang Miao

1017
01:23:36,394 --> 01:23:40,763
Tian Guinong, awak tidak boleh tidur
kalau awak tak bunuh saya

1018
01:23:40,865 --> 01:23:43,493
anda telah membawa bersama ramai orang

1019
01:23:44,602 --> 01:23:46,194
Saya cuma nak ajak abang Miao

1020
01:23:46,304 --> 01:23:47,999
untuk tinggal beberapa hari di kediaman sederhana saya

1021
01:23:52,043 --> 01:23:54,944
Zhong Brothers berhati-hati, kami kehabisan bilangan

1022
01:23:56,648 --> 01:23:58,809
Ramalan Abang Miao sangat tepat

1023
01:23:58,917 --> 01:24:01,477
anda memang kalah bilangan

1024
01:24:22,974 --> 01:24:24,339
Tunjukkan jalan kepada Cikgu Miao

1025
01:24:38,790 --> 01:24:41,520
Tian Guinong, kenapa awak tidak datang?

1026
01:24:41,626 --> 01:24:42,923
Mengapa menghantar orang lain kepada kematian mereka?

1027
01:24:49,801 --> 01:24:50,563
Serang

1028
01:26:17,755 --> 01:26:18,744
Cikgu Miao, ambil ini

1029
01:26:20,191 --> 01:26:21,453
Awak kembali, anak muda

1030
01:26:22,160 --> 01:26:23,149
Simpan bilah

1031
01:26:23,661 --> 01:26:24,320
Saya ada sendiri

1032
01:26:25,997 --> 01:26:27,487
Saya telah berjaya menjemput
Raja Racun

1033
01:26:27,599 --> 01:26:29,226
Mata Cikgu Miao pasti akan sembuh

1034
01:26:31,336 --> 01:26:32,928
Jangan dengar cakap karut dia

1035
01:26:33,037 --> 01:26:36,029
Raja Racun adalah kawan lama saya,
dia tiada di sini

1036
01:26:40,645 --> 01:26:43,443
Inilah Raja Racun,
yang anda tahu adalah palsu

1037
01:26:51,556 --> 01:26:52,921
Berhati-hati, dia menggunakan
Kemahiran pisau keluarga Hu

1038
01:26:53,024 --> 01:26:54,514
Ia berbeza daripada
Kemahiran pedang keluarga Miao

1039
01:27:04,235 --> 01:27:06,100
Abang Miao, kemahiran kamu semakin meningkat

1040
01:27:06,204 --> 01:27:08,195
Saya sangat mengagumi anda

1041
01:27:08,306 --> 01:27:10,035
Saya akan menggunakan pedang Naga Langit

1042
01:27:10,141 --> 01:27:12,109
untuk menentang anda
Kemahiran pisau keluarga Hu

1043
01:27:14,812 --> 01:27:15,710
Tian, tunggu

1044
01:27:18,983 --> 01:27:22,111
tidak perlu Cikgu Miao berlawan

1045
01:27:22,220 --> 01:27:24,654
Saya baru nampak gerak tuan Miao
dan saya masih ingat lagi

1046
01:27:24,756 --> 01:27:27,054
mengapa anda tidak menentang saya sebaliknya?

1047
01:27:49,914 --> 01:27:52,178
Macam mana... mana dia tahu
kemahiran bilah keluarga Hu?

1048
01:27:53,351 --> 01:27:54,716
Anak muda, nama keluarga anda ialah Hu?

1049
01:27:56,387 --> 01:27:57,046
Saya dipanggil musang terbang

1050
01:27:58,089 --> 01:27:58,783
Gu Yue Hu?

1051
01:27:59,524 --> 01:28:00,115
Tidak, ia musang

1052
01:28:14,505 --> 01:28:15,403
Berpusing slash

1053
01:28:17,175 --> 01:28:18,369
Memilih bintang langkah langkah

1054
01:28:21,479 --> 01:28:22,343
Tutup pintu bersembunyi

1055
01:28:24,115 --> 01:28:26,049
Iblis mencari laut, kilang teratai

1056
01:28:30,088 --> 01:28:30,918
Di dada memeluk bulan

1057
01:28:32,056 --> 01:28:33,216
Dalam pelukan dada bulan adalah langkah palsu

1058
01:28:37,161 --> 01:28:39,755
Kenapa awak tak sabar sangat, biar saya habiskan

1059
01:28:39,864 --> 01:28:42,833
Kataku dalam dada memeluk bulan
adalah sesuatu yang hampa

1060
01:28:42,934 --> 01:28:44,697
tiada salahnya mengubahnya menjadi langkah yang benar

1061
01:28:45,703 --> 01:28:47,967
Anda hanya mendengar separuh daripadanya

1062
01:29:22,740 --> 01:29:24,105
Tian Guinong, awak culik isteri orang

1063
01:29:24,208 --> 01:29:25,698
dan sekarang awak nak bunuh

1064
01:29:26,411 --> 01:29:28,311
Ini pembalasan awak, awak diracun

1065
01:29:28,413 --> 01:29:30,005
Lebih baik kamu berlutut dan bertanya kepada Cikgu Miao
untuk pengampunan

1066
01:29:34,152 --> 01:29:35,210
Serbuk kala jengking merah ini sangat berkuasa

1067
01:29:35,887 --> 01:29:38,378
Jangan gembira; dia telah membawa
ramai lagi orang lain

1068
01:29:38,489 --> 01:29:39,786
Saya tidak mahu membunuh mereka

1069
01:29:39,891 --> 01:29:41,358
Racun ini tidak akan membunuh mereka

1070
01:29:41,459 --> 01:29:43,586
Mungkin seseorang akan membantunya
meneutralkan toksin

1071
01:29:43,695 --> 01:29:45,287
Dan saya takut dia akan kembali

1072
01:29:48,433 --> 01:29:50,128
Cikgu Miao, biar saya lihat
pada mata awak

1073
01:30:04,082 --> 01:30:06,016
Sesungguhnya ia adalah toksin jessamine yang elegan

1074
01:30:06,584 --> 01:30:07,346
pakcik saya

1075
01:30:07,452 --> 01:30:10,615
selalu menyamar sebagai tuanku

1076
01:30:10,922 --> 01:30:13,413
Dia pasti bersekongkol dengan Tian Guinong

1077
01:30:19,197 --> 01:30:20,255
Raja Racun, selamat datang

1078
01:30:28,106 --> 01:30:30,040
Racun setiap orang telah dineutralkan

1079
01:30:30,608 --> 01:30:32,906
Terima kasih banyak untuk
memabukkan... tolong

1080
01:30:34,112 --> 01:30:35,340
Apa khabar abang Tian?

1081
01:30:37,215 --> 01:30:38,113
Saya tidak apa-apa

1082
01:30:39,817 --> 01:30:42,911
Abang kamu hebat,
meneutralkan racun dengan begitu mudah

1083
01:30:43,855 --> 01:30:47,757
Itu serbuk kala jengking merah,
cuma agak pedih

1084
01:30:47,859 --> 01:30:51,260
Ia tidak membawa maut dan toksin
tidak bertahan lama

1085
01:30:51,362 --> 01:30:54,160
Ini hanyalah helah kecil puak kami

1086
01:30:55,633 --> 01:30:57,567
Siapakah gadis muda ini?

1087
01:30:57,668 --> 01:30:59,636
Beraninya dia menyamar
Raja Racun?

1088
01:31:00,037 --> 01:31:02,403
Raja Racun adalah saudara saya

1089
01:31:02,507 --> 01:31:03,906
dia sudah mati sekarang

1090
01:31:04,008 --> 01:31:07,136
Saya sahaja boleh mewarisi gelaran itu
'Raja perubatan'

1091
01:31:07,245 --> 01:31:10,737
Gadis muda itu adil
murid bongsu abang saya

1092
01:31:10,848 --> 01:31:12,281
Dia tidak akan mempunyai peluang untuk
mewarisi nama

1093
01:31:12,383 --> 01:31:15,511
Abang saya mempunyai tiga orang murid sebelum dia

1094
01:31:15,620 --> 01:31:17,383
mereka semua kini menoleh ke arahku

1095
01:31:18,156 --> 01:31:19,487
Jingyue, Xue Que

1096
01:31:22,059 --> 01:31:23,219
jumpa Cikgu Tian

1097
01:31:24,395 --> 01:31:25,419
Cikgu Tian

1098
01:31:34,539 --> 01:31:37,030
Ini adalah murid pertama saya, Murong Jingyue

1099
01:31:37,141 --> 01:31:38,506
Murid kedua Xue Que

1100
01:31:38,609 --> 01:31:40,167
Dan Jiang Tieshan

1101
01:31:40,478 --> 01:31:43,003
Pada mulanya dia tidak mahu mengikut saya

1102
01:31:55,927 --> 01:31:58,521
Saya meminta Xue Que memberinya
sesuatu untuk dimakan

1103
01:32:09,774 --> 01:32:11,935
Jiang Tieshan, tunduk kepada tuan Tian

1104
01:32:16,581 --> 01:32:18,947
Abang, pasal apa ni?

1105
01:32:19,050 --> 01:32:21,746
Ahli klan sesama kami sentiasa
makan ubat

1106
01:32:21,853 --> 01:32:24,048
supaya seseorang itu mencapai keupayaan anti-racun

1107
01:32:24,155 --> 01:32:28,455
Tetapi ia mestilah secara progresif

1108
01:32:28,559 --> 01:32:32,154
Jika tertelan secara tiba-tiba, seseorang mungkin keracunan

1109
01:32:32,263 --> 01:32:33,890
dan boleh kehilangan nyawa juga

1110
01:32:33,998 --> 01:32:37,365
Jika jumlah yang tepat diberikan,
itulah kesudahannya

1111
01:32:37,468 --> 01:32:39,993
Abang Tian nampaknya sudah kalah
keadaan fikirannya

1112
01:32:40,104 --> 01:32:42,072
Sememangnya dia tidak akan tahu bagaimana
memberikan racun

1113
01:32:42,173 --> 01:32:45,836
Kemahirannya telah meningkat
dan tiada perasaan langsung

1114
01:32:45,943 --> 01:32:47,638
yang sangat berguna

1115
01:32:49,580 --> 01:32:51,138
Dia akan berada di bawah kawalan anda?

1116
01:32:51,249 --> 01:32:54,741
Abang Tian dah nampak, pakai ni

1117
01:32:56,053 --> 01:32:58,613
Tahun itu abang Shi berikan kepada saya
elegantjessamine

1118
01:32:58,723 --> 01:33:00,452
untuk menyingkirkan Hu Yidao

1119
01:33:00,925 --> 01:33:05,225
Kami sangat berjaya kali ini,
Miao Renfeng buta

1120
01:33:06,631 --> 01:33:08,394
Tetapi wanita muda itu mampu
memberikan racun

1121
01:33:08,499 --> 01:33:09,659
Jangan risau, kak Tian

1122
01:33:09,767 --> 01:33:12,292
Abang saya ada buku manual ubat dengan dia

1123
01:33:12,403 --> 01:33:14,371
Saya mesti memilikinya

1124
01:33:14,839 --> 01:33:18,639
Saya akan menyingkirkan dia sebagai bantuan
kepada Abang Tian

1125
01:33:19,210 --> 01:33:22,771
Saya pasti akan memberi ganjaran kepada anda

1126
01:33:33,991 --> 01:33:37,893
Cikgu Miao, mana anak perempuan awak?

1127
01:33:41,599 --> 01:33:44,227
Ia tidak selamat di sini, saya telah menghantarnya
kepada jiran

1128
01:34:06,090 --> 01:34:07,057
Ini adalah hypericum tujuh hati?

1129
01:34:07,959 --> 01:34:09,483
Menggunakan racun untuk memerangi racun,
ini adalah satu-satunya cara

1130
01:34:28,813 --> 01:34:30,610
Saya sudah selesai. Selepas tiga hari...

1131
01:34:30,715 --> 01:34:32,945
apabila rasa sakit berkurangan dan mula gatal

1132
01:34:33,050 --> 01:34:34,677
... ia akan baik-baik saja

1133
01:34:36,120 --> 01:34:38,111
Anda membantu tuan Miao ke biliknya untuk berehat

1134
01:34:38,222 --> 01:34:39,086
Saya akan pergi menyediakan makanan

1135
01:34:43,361 --> 01:34:47,024
Nak, kemahiran pisau keluarga Hu
adalah untuk Hu sahaja

1136
01:34:47,131 --> 01:34:49,463
Guru Hu Yidao hanya mempunyai seorang anak lelaki

1137
01:34:49,567 --> 01:34:52,035
malangnya dia dibunuh

1138
01:34:52,136 --> 01:34:54,161
Adakah Cikgu Hu bapa saudara kamu?

1139
01:34:55,272 --> 01:34:56,637
Tuan Hu ini bukan sesiapa

1140
01:34:56,741 --> 01:34:58,208
daripada bapa saudara saya sama sekali

1141
01:34:59,877 --> 01:35:01,708
Lalu bagaimanakah cara anda menghubungi tuan Hu?

1142
01:35:02,179 --> 01:35:03,111
Guru Hu telah meninggal dunia bertahun-tahun yang lalu

1143
01:35:03,214 --> 01:35:04,374
Saya tidak cukup bernasib baik untuk menghubunginya

1144
01:35:05,349 --> 01:35:06,907
Kemudian di mana anda belajar

1145
01:35:07,018 --> 01:35:07,985
kemahiran bilah Hu?

1146
01:35:08,285 --> 01:35:09,411
Saya belajar dari manual

1147
01:35:10,354 --> 01:35:12,822
Saya pernah mempraktikkan kemahiran saya dengan
Cikgu Hu Yidao

1148
01:35:12,923 --> 01:35:15,357
Dia menyedarkan saya tentang kemahiran bilah Hu

1149
01:35:15,459 --> 01:35:17,825
Kini kemahiran bilah Hu mempunyai pengganti

1150
01:35:19,063 --> 01:35:21,463
Mari saya tunjukkan sesuatu

1151
01:35:32,109 --> 01:35:32,837
Sila lihat

1152
01:35:33,911 --> 01:35:36,436
"Tablet Hero Hu dan isterinya"

1153
01:35:42,486 --> 01:35:45,478
18 tahun lalu saya bertanding dengan tuan Hu

1154
01:35:45,589 --> 01:35:48,149
Walaupun selepas beberapa hari,
tiada seorang pun daripada kita yang muncul sebagai pemenang

1155
01:35:48,259 --> 01:35:49,089
Saya tidak tahu itu

1156
01:35:49,193 --> 01:35:51,388
seseorang menyapu racun pada bilahnya

1157
01:35:51,495 --> 01:35:53,759
Tergelincir, dan kesilapan besar
telah dibuat

1158
01:35:56,267 --> 01:35:57,234
Lalu bagaimana pula dengan isterinya?

1159
01:35:57,668 --> 01:35:59,431
Isterinya membunuh diri

1160
01:36:00,204 --> 01:36:01,432
Dia juga mati kerana awak?

1161
01:36:02,173 --> 01:36:03,162
tepat sekali

1162
01:36:07,378 --> 01:36:08,675
Saya telah menyediakan dua hidangan untuk anda

1163
01:36:08,779 --> 01:36:09,871
Datang minum dulu

1164
01:36:36,974 --> 01:36:38,669
Anak muda, kerana anda tidak mahu berkata

1165
01:36:38,776 --> 01:36:40,744
bagaimana anda berkaitan dengan Master Hu

1166
01:36:40,845 --> 01:36:42,142
Saya tidak akan menekan awak

1167
01:36:42,546 --> 01:36:45,276
Jika anda ingin membalas dendam tuan Hu, teruskan

1168
01:36:46,016 --> 01:36:48,280
Saya hanya berharap bahawa anda akan menjaga
anak perempuan saya

1169
01:36:58,195 --> 01:37:02,689
Saya akan menyiram bunga dengan wain

1170
01:37:02,800 --> 01:37:04,324
bunga akan mati jika air digunakan

1171
01:37:04,435 --> 01:37:08,132
Sebab tu adik beradik

1172
01:37:08,239 --> 01:37:09,638
tidak berjaya menanamnya
dalam tahun-tahun ini

1173
01:37:39,503 --> 01:37:40,800
Cikgu Miao telah tertidur

1174
01:37:44,742 --> 01:37:46,004
Nampak tak

1175
01:37:46,110 --> 01:37:48,169
dia tidak akan menggunakan racun itu
pada bilah?

1176
01:37:49,046 --> 01:37:50,013
Awak masih syak dia

1177
01:37:51,115 --> 01:37:54,607
Dia hanya memberitahu saya di mana
kubur ibu bapa saya

1178
01:37:54,718 --> 01:37:57,050
Membalas dendam ibu bapa saya adalah perkara penting

1179
01:37:57,154 --> 01:38:00,715
Saya tidak akan berehat sehingga saya dapati
pembunuh sebenar ibu bapa saya

1180
01:38:01,091 --> 01:38:03,719
Berdasarkan penerangan pakcik

1181
01:38:03,828 --> 01:38:06,991
Ayah awak bunuh diri
sebab dia kena racun

1182
01:38:07,097 --> 01:38:09,258
Cikgu Miao hanya mencederakannya ringan

1183
01:38:09,366 --> 01:38:11,891
Orang yang meracuni ayah kamu
adalah pembunuh

1184
01:38:13,137 --> 01:38:15,002
Mengikut keadaan

1185
01:38:15,105 --> 01:38:17,733
ayah kamu telah diracun oleh
jessamine yang elegan

1186
01:38:17,842 --> 01:38:20,174
Pakcik Shi Wancheng sangat kenal
dengan racun ini

1187
01:38:20,277 --> 01:38:22,245
Jika Tian Guinong bersekongkol dengannya

1188
01:38:22,346 --> 01:38:24,837
maka Tian Guinong mesti ada
diberikan racun

1189
01:38:25,182 --> 01:38:26,911
Apa pendapat anda?

1190
01:38:31,388 --> 01:38:32,878
Jika Tian Guinong memperolehnya secara tidak sengaja

1191
01:38:32,990 --> 01:38:36,084
dan letakkan serbuk jessamine yang elegan
dalam surat itu

1192
01:38:36,193 --> 01:38:39,822
dia tidak akan menyebut tentang berkawan
Raja Racun

1193
01:38:39,930 --> 01:38:41,761
Pakcik saya juga tidak akan berada di sini

1194
01:38:44,401 --> 01:38:46,028
Kalau pakcik ada dekat sana

1195
01:38:46,136 --> 01:38:47,569
sebaik sahaja dia tahu saya di sini

1196
01:38:47,671 --> 01:38:49,263
dia pasti akan datang untuk merebut

1197
01:38:49,373 --> 01:38:51,136
manual tuan saya

1198
01:38:51,242 --> 01:38:53,176
Lebih-lebih lagi semuanya akan malam ini

1199
01:38:53,277 --> 01:38:55,211
Jika bapa saudara saya datang seperti yang kita harapkan

1200
01:38:55,312 --> 01:38:56,074
ini akan membuktikan bahawa

1201
01:38:56,180 --> 01:38:58,273
Tian Guinong bersekongkol dengannya

1202
01:38:58,716 --> 01:38:59,512
Betul

1203
01:39:02,953 --> 01:39:05,922
Petang tu kami pergi tengok
adik-beradik saya

1204
01:39:06,023 --> 01:39:07,650
Saya mahu awak berjanji dengan saya tiga perkara

1205
01:39:07,758 --> 01:39:08,782
adakah anda masih ingat?

1206
01:39:09,260 --> 01:39:12,195
ya. Tidak boleh bercakap, tidak boleh melawan

1207
01:39:12,296 --> 01:39:13,888
tidak boleh meninggalkan anda lebih daripada tiga langkah

1208
01:39:13,998 --> 01:39:15,465
Saya, bagaimanapun, mungkir ketiga-tiga janji

1209
01:39:16,000 --> 01:39:18,662
Jangan mungkir janji lagi selepas ini

1210
01:39:25,075 --> 01:39:27,236
Memandangkan awak ada di sini, kenapa awak tidak masuk?

1211
01:39:33,717 --> 01:39:36,185
Tidak perlu terlalu berhati-hati,
tiada racun di pintu

1212
01:39:44,929 --> 01:39:47,523
Kak Cheng, kenapa tak sujud pada pakcik?

1213
01:39:52,002 --> 01:39:53,833
Sejak bila kita ada pakcik?

1214
01:39:54,405 --> 01:39:55,429
Tidak pernah dengar sebelum ini

1215
01:39:56,307 --> 01:39:58,298
Nah, adakah anda pernah mendengar tentang
burung hantu beracun?

1216
01:39:59,276 --> 01:40:01,107
Tidakkah tuanmu pernah menyebut namaku?

1217
01:40:02,112 --> 01:40:07,675
Saya seperti pernah mendengar nama ini sebelum ini

1218
01:40:08,185 --> 01:40:11,382
Cikgu ada menyebut bahawa dia ada
sesama saudara

1219
01:40:11,488 --> 01:40:14,480
tetapi dia menyalahgunakan bahan toksik
untuk melakukan perkara yang jahat

1220
01:40:14,591 --> 01:40:16,024
Tuan saya terpaksa menghalaunya

1221
01:40:19,630 --> 01:40:22,599
Cikgu Shi, adakah orang itu anda?

1222
01:40:22,700 --> 01:40:25,965
Kakak, omong kosong kamu telah menyinggung perasaan pakcik

1223
01:40:26,070 --> 01:40:27,002
lebih baik awak minta maaf

1224
01:40:27,771 --> 01:40:29,261
Jika dia marah

1225
01:40:29,373 --> 01:40:31,068
awak akan mati serta merta

1226
01:40:32,142 --> 01:40:35,009
Kakak Xue dan saya telah membuat keputusan
untuk mengejarnya

1227
01:40:35,112 --> 01:40:37,103
serahkan manual King of Poison

1228
01:40:37,214 --> 01:40:38,613
Kalau dia rasa tak apa...

1229
01:40:38,716 --> 01:40:40,650
dia boleh menerima kamu sebagai pengikutnya

1230
01:40:42,186 --> 01:40:45,622
Memandangkan anda telah memutuskan untuk mengejarnya

1231
01:40:45,723 --> 01:40:48,715
tidak perlu menghubungi anda
sebagai abang dan kakak

1232
01:40:50,294 --> 01:40:53,889
Bagaimana dengan abang Jiang?
Dia memutuskan untuk mengejar Shi?

1233
01:40:53,998 --> 01:40:55,932
Jiang Tieshan jahil

1234
01:40:56,033 --> 01:40:59,059
Saya sudah menerima tempahan
untuk menghukumnya

1235
01:40:59,169 --> 01:41:01,967
Sekarang saya sudah berkahwin dengan abang

1236
01:41:12,383 --> 01:41:16,251
Saudari Xue, saya mengucapkan tahniah kepada anda
dan abang Murong

1237
01:41:16,353 --> 01:41:19,720
Kenapa kamu tidak bunuh sahaja Abang Jiang?

1238
01:41:19,823 --> 01:41:22,849
Lebih baik daripada dia separuh mati

1239
01:41:25,396 --> 01:41:27,091
Ini urusan kita

1240
01:41:27,197 --> 01:41:28,186
anda menjauhinya

1241
01:41:29,233 --> 01:41:31,497
Serahkan manual

1242
01:41:31,602 --> 01:41:32,660
dan berikan penghormatan kepada tuan baru anda sekarang

1243
01:41:33,804 --> 01:41:35,203
Jika saya tidak

1244
01:41:35,305 --> 01:41:38,035
maka saya akan berakhir sama seperti
abang Jiang?

1245
01:41:38,742 --> 01:41:42,371
Memandangkan kamu berdua telah membuat keputusan
untuk mengejar Master Shi

1246
01:41:42,479 --> 01:41:46,381
secara semula jadi anda perlu bermula
pembelajaran anda selesai

1247
01:41:47,051 --> 01:41:49,281
Cikgu Shi dan arwah cikgu

1248
01:41:49,386 --> 01:41:51,081
masing-masing ada kekuatan masing-masing

1249
01:41:56,927 --> 01:42:00,021
Manual King of Poison tidak berguna

1250
01:42:00,130 --> 01:42:02,064
Saya hanya akan membakarnya

1251
01:42:03,500 --> 01:42:04,524
Jiang Tieshan, ambil manualnya

1252
01:42:08,405 --> 01:42:09,702
Padamkan api. Pergi

1253
01:42:41,705 --> 01:42:44,367
Gadis muda, dia telah dikontrak
racun ulat sutera saya

1254
01:42:44,475 --> 01:42:46,340
tiada penawar untuknya

1255
01:42:46,443 --> 01:42:49,071
Anda adalah murid Raja,
kenapa awak tak sembuhkan dia?

1256
01:42:53,250 --> 01:42:54,478
Saya diracun kerana
Saya tidak mendengar anda

1257
01:43:00,457 --> 01:43:02,584
Saya tahu awak cuba melindungi saya

1258
01:43:15,172 --> 01:43:16,400
Telan ubat ini cepat

1259
01:43:40,664 --> 01:43:42,529
Manual itu palsu

1260
01:43:42,633 --> 01:43:44,498
Shi Wancheng tertipu seketika

1261
01:43:44,601 --> 01:43:46,364
dia akan sedar dengan cepat dan kembali

1262
01:44:08,559 --> 01:44:11,119
Penawar yang awak berikan kepada saya
nampak tak berkesan

1263
01:44:11,228 --> 01:44:14,220
Racun sedang berkuat kuasa

1264
01:44:14,331 --> 01:44:16,322
Sudah tentu ia tidak berfungsi.
Apa yang saya berikan kepada anda

1265
01:44:16,433 --> 01:44:18,298
bukan penawar ulat sutera

1266
01:44:18,402 --> 01:44:19,266
Ia hanya ubat bius

1267
01:44:21,171 --> 01:44:23,332
ubat bius?

1268
01:44:23,740 --> 01:44:27,972
Ya, saya mahu anda tidak boleh
bergerak dan bercakap

1269
01:44:33,784 --> 01:44:36,116
maka saya boleh menghapuskan racun untuk anda

1270
01:45:03,247 --> 01:45:06,216
Racun ulat sutera mestilah
disedut keluar melalui mulut

1271
01:45:26,803 --> 01:45:31,399
Shi berkata bahawa ulat sutera itu beracun
tidak mempunyai penawar

1272
01:45:31,508 --> 01:45:32,475
adalah salah sama sekali

1273
01:45:33,110 --> 01:45:34,805
Tetapi dia tidak pernah terfikir begitu

1274
01:45:34,911 --> 01:45:38,278
ada yang sanggup berkorban
untuk menyelamatkan orang lain

1275
01:45:40,751 --> 01:45:44,346
Tidak syak lagi Shi Wancheng adalah
bersekongkol dengan Tian Guinong

1276
01:45:44,454 --> 01:45:46,046
kalau tidak dia tidak akan tahu
saya di sini

1277
01:45:46,890 --> 01:45:49,381
Toksin jessamine yang elegan
yang mencederakan ayah kamu

1278
01:45:49,493 --> 01:45:52,087
mesti diberikan olehnya kepada Tian Guinong

1279
01:45:52,195 --> 01:45:54,163
Dia juga musuh ayah kamu

1280
01:46:09,946 --> 01:46:11,743
Saya akan berpisah dengan awak sekarang

1281
01:46:12,616 --> 01:46:15,585
tapi semua dah aku aturkan

1282
01:46:17,321 --> 01:46:19,380
Selepas saya mati

1283
01:46:19,489 --> 01:46:21,753
anda bukan sahaja akan membalas dendam anda

1284
01:46:21,858 --> 01:46:23,655
dan saya juga akan membersihkan puak itu
untuk tuanku

1285
01:46:25,462 --> 01:46:28,556
Abang yang tidak berhati perut dan kejam
dan kakak saya

1286
01:46:28,665 --> 01:46:30,223
mereka berdua pasti akan mati

1287
01:46:32,102 --> 01:46:35,071
Shi Wancheng mungkin lapan kali
lebih kuat daripada saya

1288
01:46:35,172 --> 01:46:37,003
Racun hypericum tujuh hati ini

1289
01:46:37,341 --> 01:46:39,832
sekurang-kurangnya akan mengubahnya menjadi seperti
abang Jiang

1290
01:46:53,690 --> 01:46:55,157
Ini adalah penawar tujuh hati hypericums

1291
01:47:07,671 --> 01:47:12,506
Abang, kita kena ucap selamat tinggal

1292
01:47:18,815 --> 01:47:24,219
Jangan berasa sedih, anda hanya mencuba
untuk melindungi saya

1293
01:47:26,423 --> 01:47:30,325
anda tahu bahawa racun Shi Wancheng
sangat mujarab

1294
01:47:31,728 --> 01:47:39,567
Dalam hati... kesal juga

1295
01:47:49,946 --> 01:47:51,470
Jingyue, masuk ke dalam dan lihat

1296
01:48:10,000 --> 01:48:12,468
Dia pasti telah menghisap racun itu
keluar dari lengannya

1297
01:48:12,569 --> 01:48:13,900
Teman lelakinya tidak dihidupkan semula,
tetapi dia juga mati

1298
01:48:15,672 --> 01:48:16,502
Sesiapa yang terkena racun ulat sutera saya
pasti akan mati

1299
01:48:27,751 --> 01:48:28,911
begitu ramai

1300
01:48:29,019 --> 01:48:31,886
Tak tahu pun mana manual sebenar

1301
01:48:32,355 --> 01:48:35,290
Manual sebelumnya adalah palsu

1302
01:48:36,426 --> 01:48:39,088
Bawa semua kembali, salah seorang daripada mereka mesti nyata

1303
01:48:40,430 --> 01:48:43,024
Wanita muda ini melakukan ini dengan sengaja

1304
01:48:43,133 --> 01:48:44,691
Hairan kenapa tiada perangkap
dalam manual!

1305
01:48:45,402 --> 01:48:47,165
Jingyue, nyalakan lilin

1306
01:48:47,270 --> 01:48:48,134
dan lihat dengan teliti

1307
01:48:54,678 --> 01:48:57,841
Tunggu. Lilin ini yang belum dinyalakan

1308
01:48:57,948 --> 01:49:00,508
mungkin perangkap... nyalakan yang terpakai

1309
01:49:35,051 --> 01:49:37,986
Hypericum tujuh hati...

1310
01:49:48,131 --> 01:49:48,893
Abang Tian

1311
01:49:51,001 --> 01:49:53,231
seseorang ternampak budak flying fox

1312
01:49:53,336 --> 01:49:54,564
menuju ke kubur Hu Yidao

1313
01:49:56,072 --> 01:49:57,733
Kemahiran bilah Hu yang dia gunakan pada hari yang lalu

1314
01:49:57,841 --> 01:50:01,174
mahir, tidak syak lagi, tetapi tidak mahir
cukuplah

1315
01:50:01,278 --> 01:50:02,768
Dia mungkin tidak mempelajarinya baru-baru ini

1316
01:50:03,613 --> 01:50:05,171
Dia mesti ada kaitan dengan Hu Yidao

1317
01:50:05,849 --> 01:50:07,783
Kita tidak boleh meninggalkannya
menimbulkan masalah di masa hadapan

1318
01:50:07,884 --> 01:50:09,647
Dapatkan beberapa lelaki untuk pergi ke sana segera

1319
01:50:09,753 --> 01:50:10,378
ya

1320
01:50:14,624 --> 01:50:18,390
Hypericum tujuh hati...

1321
01:50:29,472 --> 01:50:31,633
Shi Wancheng, awak buat dua kali jungkir balik

1322
01:50:41,284 --> 01:50:44,447
"Makam Hu Yidao dan isterinya"

1323
01:51:01,237 --> 01:51:02,397
awak buat apa kat sini?

1324
01:51:03,773 --> 01:51:07,140
Tian Guinong kata awak datang dari
Kediaman Miao

1325
01:51:07,243 --> 01:51:08,540
Saya ada sesuatu nak tanya awak

1326
01:51:08,645 --> 01:51:09,339
Sebab saya berada di sini

1327
01:51:09,446 --> 01:51:11,311
adalah kerana apabila ibu bapa saya meninggal dunia

1328
01:51:11,414 --> 01:51:12,608
Saya terlalu muda

1329
01:51:12,716 --> 01:51:15,150
dan tidak dapat melayani mereka
sebelum kematian mereka

1330
01:51:15,251 --> 01:51:17,811
Sekarang saya hanya boleh memberi penghormatan
di kubur mereka

1331
01:51:17,921 --> 01:51:19,752
Tidak seperti anda, anak perempuan anda bertanya kepada anda
untuk pelukan

1332
01:51:19,856 --> 01:51:23,121
Anda kejam untuk mengabaikannya

1333
01:51:23,226 --> 01:51:24,750
Anda telah meninggalkan tuan Miao

1334
01:51:24,861 --> 01:51:26,988
jadi bagaimana jika saya datang dari keluarga Miao?

1335
01:51:27,097 --> 01:51:29,565
Awak lelaki muda yang menolong saya
di rumah agam Shang?

1336
01:51:33,069 --> 01:51:35,128
Apa khabar mereka?

1337
01:51:35,805 --> 01:51:39,502
tak bagus. Cikgu Miao telah dibutakan

1338
01:51:39,609 --> 01:51:42,840
Cik Miao keseorangan,
tiada ibu yang perlu dijaga

1339
01:51:42,946 --> 01:51:45,346
Mereka...

1340
01:51:47,117 --> 01:51:50,018
Ibu bapa anda adalah malang

1341
01:51:50,120 --> 01:51:52,680
Baru-baru ini saya telah berfikir

1342
01:51:52,789 --> 01:51:54,017
daripada dua orang ini

1343
01:51:55,425 --> 01:51:58,826
tetapi ia akan menjadi terlalu memalukan untuk kembali

1344
01:52:00,030 --> 01:52:02,965
Hari ini saya datang ke sini kerana

1345
01:52:03,066 --> 01:52:05,864
Saya teringat tahun ketika itu
kami telah berkahwin

1346
01:52:05,969 --> 01:52:08,267
dia membawa saya ke sini untuk memberi penghormatan

1347
01:52:08,371 --> 01:52:12,205
Dia berkata dalam hidupnya dia hanya mengagumi
Encik dan Puan Hu

1348
01:52:12,308 --> 01:52:14,242
Tak guna menangis susu tumpah

1349
01:52:14,978 --> 01:52:16,570
Tolong beritahu saya secara terperinci

1350
01:52:16,680 --> 01:52:18,011
Bagaimana keadaan mereka sekarang?

1351
01:52:21,418 --> 01:52:23,113
Wanita Cheng ini mati kerana saya

1352
01:52:23,219 --> 01:52:24,880
Saya mahu menanam abunya di sini

1353
01:52:24,988 --> 01:52:26,580
Kami akan bercakap selepas itu

1354
01:52:37,500 --> 01:52:39,468
Lan, budak ini sangat garang

1355
01:52:39,569 --> 01:52:40,695
Cepat tinggalkan dia, datang sini

1356
01:53:02,559 --> 01:53:05,722
Panggil diri anda Flying Fox,
anda tahu kemahiran bilah Hu

1357
01:53:05,829 --> 01:53:08,127
dan kini anda berada di hadapan
Kubur Hu Yidao

1358
01:53:08,231 --> 01:53:08,856
siapa awak

1359
01:53:09,365 --> 01:53:11,390
Saya anak Hero Hu, Hu Fei

1360
01:53:12,302 --> 01:53:15,328
Musang terbang... Hu Fei

1361
01:53:17,107 --> 01:53:18,972
Anda di sini untuk memberi penghormatan kepada
ibu bapa awak?

1362
01:53:19,075 --> 01:53:20,667
Saya nak awak tunaikan hajat awak

1363
01:54:11,728 --> 01:54:13,821
Abang, jangan bunuh budak ni

1364
01:54:13,930 --> 01:54:14,919
Saya ada sesuatu nak beritahu dia

1365
01:54:16,199 --> 01:54:16,995
Lan, apa yang awak buat?

1366
01:54:17,367 --> 01:54:19,699
Hati-hati, budak gila ini mungkin membahayakan awak

1367
01:54:19,803 --> 01:54:21,828
Pemuda ini hampir mati di tangan anda

1368
01:54:21,938 --> 01:54:24,600
mengapa anda tidak boleh membenarkan saya bercakap dengannya?

1369
01:54:25,608 --> 01:54:26,734
Jangan hipokrit

1370
01:54:27,110 --> 01:54:30,477
Adakah anda akan mati sebelum ini
menimbus tempayan?

1371
01:54:30,580 --> 01:54:32,343
Saya hanya mempunyai tiga ayat untuk memberitahu anda

1372
01:54:32,448 --> 01:54:34,973
ini semua tentang ayah kamu,
adakah anda mahu mendengarnya?

1373
01:54:36,553 --> 01:54:39,249
Saya hanya boleh memberitahu anda dan bukan orang lain

1374
01:54:39,355 --> 01:54:41,346
Anda tidak boleh menggunakan saya sebagai tebusan

1375
01:54:41,457 --> 01:54:43,687
jika anda tidak mematuhi, saya tidak akan mengatakan

1376
01:54:44,427 --> 01:54:47,419
Saya berterima kasih kepada awak kerana memberitahu saya
tentang ayah saya

1377
01:54:47,530 --> 01:54:48,827
kenapa saya mahu mencederakan awak?

1378
01:54:48,932 --> 01:54:50,797
Terdapat ramai orang terhormat

1379
01:54:50,900 --> 01:54:53,391
adakah anda fikir saya seperti Tian Guinong
penjahat?

1380
01:55:04,581 --> 01:55:06,913
Kuburkan tempayan itu kira-kira setengah kaki
di sebalik batu nisan

1381
01:55:07,016 --> 01:55:08,984
Menggali ke bawah anda akan dapati
pisau yang berharga

1382
01:55:15,158 --> 01:55:18,355
Ia telah dikebumikan oleh Miao Renfeng pada tahun itu

1383
01:55:18,461 --> 01:55:21,897
Saya melihatnya dengan mata saya sendiri,
jadi saya memberitahu anda sekarang

1384
01:55:21,998 --> 01:55:25,126
Kuburkan tempayan, supaya si mati
akan berehat dengan tenang

1385
01:55:25,235 --> 01:55:27,465
Sekarang setelah anda selesai, sudah tiba masanya
untuk awak mati

1386
01:55:28,771 --> 01:55:31,740
Awak beritahu dia ayahnya dibunuh
oleh Miao Renfeng?

1387
01:55:32,342 --> 01:55:34,810
Abang, biar dia tanam abu

1388
01:55:34,911 --> 01:55:36,208
Tidak akan terlambat walaupun
awak bunuh dia selepas itu

1389
01:55:36,579 --> 01:55:37,637
Saya sudah berjanji dengannya

1390
01:55:38,615 --> 01:55:39,240
Okay

1391
01:57:18,848 --> 01:57:20,281
Pakcik Miao, mata awak sudah sembuh?

1392
01:57:21,751 --> 01:57:23,048
Awak panggil saya pakcik Miao?

1393
01:57:23,152 --> 01:57:25,746
Ya, anak saudara Hu Fei bertuah kerana masih hidup

1394
01:57:29,726 --> 01:57:31,091
Anda anak tuan Hu?

1395
01:57:31,194 --> 01:57:33,856
Ya, saya naif dan keliru

1396
01:57:33,963 --> 01:57:35,021
sekarang saya sudah faham

1397
01:57:35,131 --> 01:57:37,463
Tian Guinong ini bersama
dengan Shi Wancheng

1398
01:57:37,567 --> 01:57:38,727
adalah musuh sebenar ayah saya

1399
01:57:48,845 --> 01:57:51,006
Kemahiran lemah anda akan menjadi
tiada jodoh dengan Tian Guinong

1400
01:57:51,114 --> 01:57:51,808
biar saya buat

1401
01:57:57,220 --> 01:57:58,278
Tian Guinong mempunyai bilah berharga

1402
01:57:58,388 --> 01:57:59,286
Pakcik Miao, tangkap

1403
01:57:59,689 --> 01:58:01,850
Ini adalah bilah yang anda simpan dengan selamat
untuk ayah saya

1404
01:58:02,925 --> 01:58:03,584
Awak ambil sendiri

1405
01:58:04,727 --> 01:58:05,318
Saya ada sendiri

1406
01:58:09,298 --> 01:58:10,162
Tengok la

1407
01:58:10,566 --> 01:58:11,965
Baik, saya akan menggunakan kemahiran bilah Hu

1408
01:58:12,068 --> 01:58:13,228
untuk membalas dendam Encik dan Puan Hu

1409
01:58:16,005 --> 01:58:17,097
Biar saya atasi dua orang gila ini

1410
01:58:17,206 --> 01:58:19,140
Bukan sahaja Shi Wancheng memberi
Tian Guinong racun

1411
01:58:19,242 --> 01:58:21,437
untuk menyakiti ayahku dan kamu,
dia membunuh wanita Cheng juga

1412
02:02:07,903 --> 02:02:09,894
Ayuh Hu Fei, balas dendam kepada ibu bapa kamu

1413
02:02:10,305 --> 02:02:16,510
Sila nilaikan sari kata ini di www.osdb.link/5vfmf
Bantu pengguna lain memilih sari kata yang terbaik