1 00:00:22,314 --> 00:00:29,365 KUNNISTETTU VUONNA 2016 ALKUPERÄISTÄ NEGATIIVISTA 2 00:00:40,833 --> 00:00:45,671 VOITTAJA, TUOMIOISTON ERIKOISPALKINTO Cannesin elokuvafestivaali 1973 3 00:01:03,647 --> 00:01:09,321 FANTASTINEN PLANEETTI 4 00:01:09,487 --> 00:01:15,160 Perustuu romaaniin STEFAN WUL 5 00:03:46,394 --> 00:03:48,062 Hän lakkasi liikkumasta. 6 00:03:48,187 --> 00:03:50,231 Nyt emme voi pelata enää hänen kanssaan. 7 00:03:53,401 --> 00:03:55,904 Varovainen! Se on mestari Sinh. 8 00:04:06,748 --> 00:04:09,751 Katso, isä. Nainen Om ja hänen vauvansa. 9 00:04:09,918 --> 00:04:11,920 Luuletko, että hän on kuollut? 10 00:04:12,253 --> 00:04:13,922 Pelkään niin, Tiwa. 11 00:04:14,088 --> 00:04:16,716 Miksi vauva pitää ääntä? 12 00:04:16,841 --> 00:04:20,929 Se riippuu. Hän voi olla peloissaan tai nälkäinen. 13 00:04:21,429 --> 00:04:24,265 Emme voi jättää häntä tänne. Anna minun pitää hänet. 14 00:04:24,682 --> 00:04:27,435 Ole kiltti, isä. Minä pidän hänestä huolta. 15 00:04:27,560 --> 00:04:30,355 Selvä, Tiwa. Emme voi antaa tämän eläimen kuolla. 16 00:04:31,648 --> 00:04:36,611 Näin kuulin ensimmäisen kerran nimen Draagien suurmestarin 17 00:04:37,278 --> 00:04:40,865 Pelastaessani henkeni, hän yhdisti minun kohtaloni omaansa. 18 00:05:15,942 --> 00:05:18,319 Äiti! 19 00:05:21,489 --> 00:05:24,659 Katsokaa pientä Omia. Eikö hän ole söpö? 20 00:05:26,619 --> 00:05:29,122 Hänen äitinsä on kuollut. Aion pitää hänet. 21 00:05:30,039 --> 00:05:33,418 Hän on erittäin kaunis, Tiwa. 22 00:05:36,838 --> 00:05:40,842 Tiwa, olet häiriintynyt äitisi meditaatio. 23 00:05:41,426 --> 00:05:45,346 Jos et voi kurittaa sitä eläintä, Minun täytyy viedä se pois. 24 00:05:45,722 --> 00:05:49,142 Mutta isä, hän pakeni. Hän tarvitsee kauluksen. 25 00:06:33,686 --> 00:06:35,730 Sinun on opittava käyttämään sitä. Katsella. 26 00:06:37,857 --> 00:06:39,859 Aseta eläin alas. 27 00:06:59,545 --> 00:07:02,215 Kuinka hauskaa! Anna minun yrittää. 28 00:07:13,142 --> 00:07:14,977 Ei niin nopeasti! 29 00:07:15,103 --> 00:07:16,938 Eläin on herkkä. 30 00:07:17,105 --> 00:07:18,940 Saatat satuttaa häntä. 31 00:07:20,316 --> 00:07:22,777 Millä nimellä aiot kutsua häntä? 32 00:07:25,113 --> 00:07:27,615 Tiwa, kuten minä. 33 00:07:27,949 --> 00:07:30,284 Se ei ole Omin nimi. 34 00:07:30,409 --> 00:07:33,121 Kutsu sitä Trustyksi tai Friskyksi. 35 00:07:33,246 --> 00:07:35,623 Katso hänen kiemurtelevaa, pieni kauhu! 36 00:07:38,084 --> 00:07:40,670 Kutsun häntä Teriksi. 37 00:07:55,560 --> 00:07:57,478 Minut unohdettiin. 38 00:07:57,812 --> 00:07:59,856 Vauva Om ei ole mitään 39 00:07:59,981 --> 00:08:03,067 epätavalliseen verrattuna heidän meditaationsa tärkeys, 40 00:08:03,192 --> 00:08:07,029 se outo rituaali, johon mestarini omistivat suurimman osan ajastaan 41 00:08:07,155 --> 00:08:09,907 ja mikä näytti olevan heidän tärkein huolenaiheensa. 42 00:08:43,608 --> 00:08:45,651 Toisin kuin ennusteet, 43 00:08:45,776 --> 00:08:48,529 asuntotehdas Uvallamme Gohamissa 44 00:08:48,654 --> 00:08:50,990 ei ole tavannut uuden tuotantotavoitteensa. 45 00:08:51,365 --> 00:08:54,452 Työntekijän koneet näyttää epätavallista kulumista, 46 00:08:54,577 --> 00:08:57,163 ja siltä näyttää aiheuttanut viiveen. 47 00:08:58,206 --> 00:09:03,544 - Mestari Taj, voitko selittää? - Emme vielä tiedä syytä. 48 00:09:03,753 --> 00:09:05,463 Sillä välin 49 00:09:05,588 --> 00:09:09,717 käytämme varatyökoneita aikataulun noudattamiseksi. 50 00:09:10,384 --> 00:09:12,220 En ymmärrä. 51 00:09:12,345 --> 00:09:15,723 Koneet ovat toimineet täydellisesti tähän asti. 52 00:09:16,057 --> 00:09:20,228 Onko sinulla ollut sama ongelma muissakin uvoissa? 53 00:09:22,230 --> 00:09:26,275 Vain avaruuslennon koneita Planet Antax 4:lle… 54 00:09:26,400 --> 00:09:31,155 oli ongelmia suorittamassa ohjelmaansa. 55 00:09:31,280 --> 00:09:35,243 Mestari Sinh, tiedemiehemme syynä tähän aktiivisuuden laskuun 56 00:09:35,368 --> 00:09:39,288 murtumaan heidän järjestelmässään tunnetasapainosta. 57 00:09:39,413 --> 00:09:42,541 Myös tutkijamme panivat merkille 58 00:09:42,667 --> 00:09:44,961 eläimet tuotu Planet Terrasta 59 00:09:45,086 --> 00:09:49,090 oli korkea taso pelastusta ja älykkyyttä. 60 00:09:49,590 --> 00:09:52,134 En ole niin varma, ovatko ne oikein. 61 00:09:52,260 --> 00:09:56,347 On selvää, että tämä eläin on mukautumiskykyinen. 62 00:09:56,639 --> 00:09:59,308 Mutta onko se älykkyyttä? 63 00:09:59,433 --> 00:10:04,689 Pieni lemmikki, jota silität meditaatioiden välillä 64 00:10:04,814 --> 00:10:07,566 voi yllättää sinut jonain päivänä. 65 00:10:07,692 --> 00:10:11,946 Terralla tehdyt elokuvat paljastavat lukuisia jälkiä järjestäytyneestä elämästä. 66 00:10:40,558 --> 00:10:43,894 Nämä mukautuvat ominaisuudet mainitset, mestari Kah, 67 00:10:44,020 --> 00:10:47,315 voi osoittaa edistynyt evoluutiotila. 68 00:10:47,440 --> 00:10:51,110 Omilla on paljon lyhyempi elinikä kuin me, 69 00:10:51,235 --> 00:10:54,989 Mutta pidä se mielessä ne lisääntyvät paljon nopeammin. 70 00:10:55,156 --> 00:10:57,575 Kehittyykö tämä eläin vai ei, Mestari Sinh, 71 00:10:57,700 --> 00:11:00,870 meidän on vielä määritettävä. 72 00:11:00,995 --> 00:11:03,080 Mitä olemme luoneet 73 00:11:03,497 --> 00:11:05,916 on huomattava vahinko 74 00:11:06,042 --> 00:11:09,170 Omsin aiheuttama Jexten ja Télèzen Uvailla. 75 00:11:09,503 --> 00:11:12,840 Kesytettyjen Omien määrä on helppo tarkistaa, 76 00:11:12,965 --> 00:11:15,968 mutta villien Omien lukumäärä on luultavasti paljon suurempi 77 00:11:16,093 --> 00:11:18,679 kuin yleisesti tunnustetaan. 78 00:11:18,846 --> 00:11:22,683 Purkamme erillisalueet luonnonvaraisia ommia kolmen syklin välein, 79 00:11:22,808 --> 00:11:25,811 mutta mietin, riittääkö se usein. 80 00:11:25,936 --> 00:11:29,273 Harvat aseet ovat edelleen tehokkaita pitkällä aikavälillä. 81 00:11:29,398 --> 00:11:32,777 On ryhdyttävä voimakkaisiin toimenpiteisiin. 82 00:11:32,902 --> 00:11:35,738 Uusia tapoja taistella niitä vastaan parhaillaan tutkitaan, 83 00:11:36,197 --> 00:11:38,199 mutta epäilen, että ne riittävät. 84 00:14:49,890 --> 00:14:51,892 Tiwa, mene pelaamaan muualle. 85 00:14:55,396 --> 00:14:57,064 Olen pahoillani. 86 00:14:57,231 --> 00:14:59,650 Mielikuvitus oli tänään niin rikas. 87 00:14:59,775 --> 00:15:01,527 Tämä eläin on tuholainen! 88 00:15:01,652 --> 00:15:05,573 Älä ajattele sitä. Kaikki lapsemme rakastavat noita eläimiä. 89 00:16:59,395 --> 00:17:02,022 Kasvoin nopeasti tuossa hitaassa maailmassa, 90 00:17:02,690 --> 00:17:06,110 Draag-viikolle oli yhtä monta vuottani. 91 00:17:06,276 --> 00:17:09,029 Olin vain elävä leikkikalu 92 00:17:09,154 --> 00:17:11,240 joka joskus uskalsi kapinoida. 93 00:17:11,740 --> 00:17:13,534 Tiwa rakasti minua. 94 00:17:16,495 --> 00:17:19,707 "Terr rakastaa Tiwaa." 95 00:17:20,374 --> 00:17:22,042 Toistaa. 96 00:17:22,626 --> 00:17:27,131 Terr rakastaa Tiwaa. Toistaa. 97 00:18:09,339 --> 00:18:13,719 Tiwa sai koulutuksensa kuulokkeiden kautta. 98 00:18:13,844 --> 00:18:17,514 Oppitunnit välitettiin suoraan aivoihin… 99 00:18:18,265 --> 00:18:21,101 ja kaiverrettu muistiin ikuisesti. 100 00:18:24,146 --> 00:18:27,816 "Planeettamme Ygam sillä on vain yksi satelliitti, 101 00:18:27,941 --> 00:18:29,818 villi planeetta 102 00:18:29,943 --> 00:18:32,780 joka on asumaton ja sitä käytetään meditaatioon. 103 00:18:32,946 --> 00:18:35,032 Ygam on jakautunut useisiin uvoihin. 104 00:18:35,157 --> 00:18:39,453 Kaksi heistä, Strom ja Yot, ovat luonnollisia ja symmetrisiä. 105 00:18:39,578 --> 00:18:42,289 Urtana on suurin Uva 106 00:18:42,414 --> 00:18:45,375 ja on täysin peitetty sinisillä assanic-lohkoilla. 107 00:18:45,501 --> 00:18:51,006 Lisäksi lämpötilat siellä vaihteluvälillä 8–243 aika, 108 00:18:51,131 --> 00:18:54,218 tekemään hyväksikäytöstä mahdottomaksi. 109 00:18:54,343 --> 00:18:58,889 Uvamme, Goham, on fepulary sisämeri 110 00:18:59,014 --> 00:19:01,934 joka vakauttaa apenoshin noin klo 25. 111 00:19:02,059 --> 00:19:06,271 Kiinnityskappaleet taistelemaan ponttic ribatiota vastaan, 112 00:19:06,396 --> 00:19:09,858 ja emmaliate kupolit säädä painetta. 113 00:19:09,983 --> 00:19:14,321 Kaikki Uvat käyvät läpi syklin kolmesta eripituisesta vuodenajasta. 114 00:19:14,488 --> 00:19:18,158 Kausi garuksen kiteytymisestä…" 115 00:19:18,283 --> 00:19:21,578 vahingossa Minäkin pystyin hankkimaan 116 00:19:21,703 --> 00:19:23,497 Draagien tietämystä. 117 00:19:23,664 --> 00:19:26,500 "Kun maaperä kuoriutuu, 118 00:19:26,625 --> 00:19:29,211 tiheä kasvillisuus korvaa kaikki moskit 119 00:19:29,336 --> 00:19:31,547 samanlaisilla moskeilla." 120 00:19:31,672 --> 00:19:33,715 Pidin oppitunneista 121 00:19:33,841 --> 00:19:36,677 ja tein parhaani ottaaksesi niistä kaiken irti. 122 00:19:36,802 --> 00:19:39,596 "Kalliot fepulaarimerellä 123 00:19:39,721 --> 00:19:43,016 ovat kuluneet usein kestävien sateiden takia…” 124 00:21:42,594 --> 00:21:46,223 Tiwa, tuo eläimesi tänne. 125 00:21:46,348 --> 00:21:49,142 Jurgalilla on omansa täällä. Meillä on hauskaa. 126 00:21:50,102 --> 00:21:54,189 En halua häntä satuttavan. Jurgal's Om on kuin hurja eläin. 127 00:21:54,481 --> 00:21:57,401 Hän melkein repesi Terrin korvat irti toissapäivänä! 128 00:21:57,985 --> 00:22:01,822 Hän ei satuta Omiasi. Tule pelaamaan! 129 00:22:03,156 --> 00:22:04,825 Tule katsomaan! 130 00:22:49,703 --> 00:22:52,205 Otetaan Terr tappelu. Siitä tulee hauskempaa. 131 00:22:52,706 --> 00:22:55,500 Tero voittaa. Hän on todella villi. 132 00:22:57,794 --> 00:23:00,213 Mene taistelemaan. 133 00:23:24,988 --> 00:23:28,241 - Hän laulaa hyvin. - Terr osaa myös laulaa. 134 00:23:33,080 --> 00:23:36,166 Laula, Ter. Jatka. 135 00:23:40,712 --> 00:23:43,673 - Hän kuristaa hänet! - En tiedä mitä hän tekee. 136 00:23:43,882 --> 00:23:46,218 Mikä kauhea eläin! 137 00:24:42,482 --> 00:24:47,779 "Se on helppo nähdä tark'n laimentunut lihaksisto 138 00:24:47,904 --> 00:24:50,949 koska eläin on helposti nyljetty." 139 00:25:00,625 --> 00:25:02,335 Kuuletko Omin? 140 00:25:02,669 --> 00:25:04,838 Hän lausuu Tiwan oppituntia. 141 00:25:04,963 --> 00:25:08,341 Hän rakastaa Terriä niin paljon ettei hän ole koskaan ilman häntä. 142 00:25:08,466 --> 00:25:10,802 Luulet hänen ymmärtävän mitä hän sanoo? 143 00:25:10,927 --> 00:25:12,804 En usko niin. 144 00:25:12,929 --> 00:25:16,099 Joka tapauksessa kiellän Tiwan saada Om hänen kanssaan 145 00:25:16,224 --> 00:25:17,976 hänen Infonsa aikana. 146 00:25:18,101 --> 00:25:21,229 Hänen täytyy opiskella vakavasti. 147 00:25:21,354 --> 00:25:24,649 "Havaitaan tarkin jalan chiscinian lihas. 148 00:25:24,774 --> 00:25:29,070 Chiscinian lihas on jäntevä, lankamainen vilore…" 149 00:25:39,206 --> 00:25:42,417 "Molog on lintueläin. 150 00:25:42,542 --> 00:25:45,545 Sillä on yli puoli miljardia luconia, 151 00:25:45,670 --> 00:25:47,881 ja niiden seinien koko pinta 152 00:25:48,006 --> 00:25:50,383 koostuu pienistä soluista 153 00:25:50,508 --> 00:25:53,261 erottuna erittäin ohuilla arkeilla organisaatiosta. 154 00:25:53,386 --> 00:25:58,141 Jotkut nykyajan tiedemiehet uskovat se ei ole organure 155 00:25:58,266 --> 00:26:02,479 mutta gambous amalga, keinotekoinen rakenne…” 156 00:26:02,604 --> 00:26:05,857 Onko Ter taas kanssasi Tietojesi aikana? 157 00:26:05,982 --> 00:26:08,360 Sanoin, että älä tee sitä. 158 00:26:08,652 --> 00:26:10,654 Takaisin Omerieen! 159 00:26:12,197 --> 00:26:16,576 Hän ei häiritse minua, isä, ja hän on niin onnellinen. 160 00:26:16,743 --> 00:26:20,789 Tiedot ovat sinua varten. Nyt takaisin opintojen pariin. 161 00:26:30,173 --> 00:26:35,095 Draag-lasten päivä koitti meditoimaan ensimmäistä kertaa. 162 00:26:36,096 --> 00:26:39,557 Aloitusseremonia oli olennainen askel 163 00:26:39,683 --> 00:26:42,560 tiellä tietämiseen. 164 00:28:07,103 --> 00:28:10,940 Tiwa on kiinnostunut minusta oli hiipunut jonkin aikaa. 165 00:28:11,358 --> 00:28:15,070 Kun hän kasvoi teini-ikään, hän luopui leikkikalustaan. 166 00:28:15,862 --> 00:28:19,157 En voinut enää hyödyntää oppitunteja. 167 00:28:19,282 --> 00:28:21,242 Päätin paeta. 168 00:28:54,901 --> 00:28:57,904 Äiti, en löydä Terriä! 169 00:28:58,071 --> 00:29:00,073 Ja kuulokkeeni on poissa. 170 00:29:00,240 --> 00:29:02,575 Käytä sitten rannekoruasi. 171 00:29:02,700 --> 00:29:05,412 Mutta jos hän on kaukana, Minä satutan häntä. 172 00:29:05,537 --> 00:29:08,248 Laita rannekorusi maksimissaan juuri nyt! 173 00:29:10,583 --> 00:29:12,085 Ei, äiti… 174 00:29:57,714 --> 00:30:01,009 Et ole kovin kirkas, kuten kaikki kesyt Omit. 175 00:30:01,926 --> 00:30:06,473 - Mutta sinulla on myös kaulus. - Se on väärennös, Draagien huijaamiseksi. 176 00:30:06,639 --> 00:30:08,558 Mikä se on? 177 00:30:08,975 --> 00:30:11,144 Draagien keksimä laite. 178 00:30:11,269 --> 00:30:12,812 A mitä? 179 00:30:13,271 --> 00:30:15,148 Draag-laite. 180 00:30:16,316 --> 00:30:17,859 Kuunnella. 181 00:30:20,862 --> 00:30:23,656 "Valion pyörä, Info 4. 182 00:30:23,823 --> 00:30:26,367 Sinä tarkkailet että etsitään akloneita 183 00:30:26,493 --> 00:30:28,786 pernetrooppissa avaruudessa 184 00:30:28,912 --> 00:30:32,790 toteutetaan samalla tavalla kuin maalla. 185 00:30:32,916 --> 00:30:36,669 Huomaa, että haku ei ole vain juhlaryhmille…" 186 00:30:36,794 --> 00:30:39,339 Älä pelkää. Se ei ole vaarallista. 187 00:30:45,345 --> 00:30:47,555 Minne viet sen? 188 00:30:47,680 --> 00:30:49,682 - En tiedä. - Seuraa minua. 189 00:31:54,914 --> 00:31:57,917 Uusi ystäväni vei minut kansansa luo 190 00:31:58,084 --> 00:32:02,005 joka asui piilossa suuressa puussa syvällä hylätyssä puistossa. 191 00:32:07,802 --> 00:32:10,179 Tämä kesy Om näytti naurettavalta 192 00:32:10,305 --> 00:32:13,099 ensimmäisessä kohtaamisessaan villien Omien kanssa. 193 00:32:30,074 --> 00:32:32,535 Älä koske siihen koteloon. Se on ansa! 194 00:32:53,181 --> 00:32:57,393 Koska olin tuonut kuulokkeen tiedon suureen puuhun, 195 00:32:57,518 --> 00:32:59,937 velho vastusti minua alusta alkaen. 196 00:33:00,980 --> 00:33:03,358 Olemme nostaneet viisi tapausta, päällikkö. 197 00:33:03,483 --> 00:33:05,276 Onko siinä kaikki? 198 00:33:05,526 --> 00:33:08,655 Yksi tapauksista oli ansa, ja Frisky on kuollut. 199 00:33:08,780 --> 00:33:10,990 Hän tiesi, että tapaus oli ansa. 200 00:33:11,157 --> 00:33:13,326 Hän on kesyllinen Om, päällikkö. 201 00:33:13,451 --> 00:33:15,370 Hän pakeni Draag-laitteella 202 00:33:15,495 --> 00:33:18,373 joka opetti häntä kuinka lukea Draagin kirjoitusta. 203 00:33:18,498 --> 00:33:21,501 Olen varma, että hän ei osaa lukea. Kysy mitä tapauksilla on. 204 00:33:22,543 --> 00:33:26,839 Tietääkö kesy Om mikä siinä tapauksessa on? 205 00:33:28,383 --> 00:33:31,010 Kyllä. Värillinen jauhe. 206 00:36:43,452 --> 00:36:48,291 "… lämpötilat siellä vaihteluvälillä 8–243 aika, 207 00:36:48,416 --> 00:36:51,794 tekemään hyväksikäytöstä mahdottomaksi. 208 00:36:51,919 --> 00:36:55,840 Uva Gohamimme on fepulary sisämeri 209 00:36:55,965 --> 00:36:59,010 joka vakauttaa apenoshin noin klo 25. 210 00:36:59,135 --> 00:37:03,347 Kiinnityskappaleet offset ponttic rebation, 211 00:37:03,472 --> 00:37:07,226 ja emmaliate kupolit säädä painetta. 212 00:37:07,393 --> 00:37:09,854 Kaksi muuta Uvaa, Jexte ja Télèze, 213 00:37:09,979 --> 00:37:13,024 on täynnä kraattereita ‒" 214 00:37:14,609 --> 00:37:19,196 - Miksi lopetit Infot? - Draag-tieto on pahaa. 215 00:37:19,405 --> 00:37:21,741 Me Omit emme tarvitse sitä. 216 00:37:21,866 --> 00:37:23,910 Emme ole kesyjä Omia. 217 00:37:24,118 --> 00:37:26,370 Se on vakava rikos. 218 00:37:26,495 --> 00:37:30,041 Sinun täytyy taistella kuten laissa säädetään. 219 00:37:30,917 --> 00:37:33,252 Tuo taistelueläimet. 220 00:38:23,594 --> 00:38:25,763 Olet voittaja. 221 00:38:25,930 --> 00:38:30,601 Pysy suuren puun Omien kanssa. Voit olla meille hyödyksi. 222 00:38:30,977 --> 00:38:34,438 Huomenna lähdetään liikkeelle tutkimusmatkalla. 223 00:40:12,620 --> 00:40:16,791 Se oli ensimmäinen tutkimusmatkani varastaa ruokaa Draageista. 224 00:40:17,416 --> 00:40:19,752 Tulimme takaisin täynnä saalista. 225 00:40:33,766 --> 00:40:36,602 Ota sydämestäsi. Iso puu ei ole enää kaukana. 226 00:40:42,942 --> 00:40:45,444 Hollow Bushin rosvot! Varo! 227 00:41:02,920 --> 00:41:05,506 Miksi he hyökkäsivät meidän kimppuumme? 228 00:41:05,631 --> 00:41:09,218 He ovat Hollow Bushin jengiä. Varo niitä. 229 00:41:09,385 --> 00:41:13,305 He ovat varkaita puiston toiselta puolelta. 230 00:41:16,308 --> 00:41:20,396 "Kolmannella vuosituhannella ennen Kraupia, loi Suuri Zarek 231 00:41:20,521 --> 00:41:23,232 ensimmäinen pyraminen sivilisaatio. 232 00:41:23,357 --> 00:41:25,693 Legenda sanoo sen hänen haudastaan 233 00:41:25,818 --> 00:41:28,112 hän edelleen elävöittää elämän palloa, 234 00:41:28,237 --> 00:41:31,157 että hänen ruumiinsa, vaikkakin jatkuvasti ammusten lävistämänä, 235 00:41:31,323 --> 00:41:33,617 ei muutu, 236 00:41:33,742 --> 00:41:37,371 ja hänen mielensä on säännöllisesti kulki Ygamn taivaalla 237 00:41:37,496 --> 00:41:40,291 draageista lähtien, hänen ohjauksessaan, 238 00:41:40,416 --> 00:41:43,002 taistelivat ensimmäiset Janko-hyökkääjät. 239 00:41:43,127 --> 00:41:46,922 Jotkut asiantuntijat uskovat näin meditaatio syntyi. 240 00:41:47,047 --> 00:41:49,967 Toiset uskovat että Zarek on kuolematon 241 00:41:50,509 --> 00:41:54,180 ja se ajan liekeistä hän ilmestyy uudelleen todellisuuteen, 242 00:41:54,305 --> 00:41:57,266 pyörittää äärettömissä muodoissa 243 00:41:57,391 --> 00:42:01,437 taistella Draag-henkeä vastaan joka haluaa kuolla. 244 00:42:01,687 --> 00:42:03,189 Itse asiassa… 245 00:42:09,695 --> 00:42:12,031 pyraamisen sivilisaation jälkeen 246 00:42:12,198 --> 00:42:15,367 Draagit taistelivat Jankon hyökkäykset…" 247 00:42:15,868 --> 00:42:18,037 Omit oppivat. 248 00:42:18,204 --> 00:42:21,582 Kunpa meillä olisi enemmän kuulokkeita. 249 00:42:23,459 --> 00:42:27,379 Tero, olet oppinut kuin Draagit. 250 00:42:27,671 --> 00:42:31,383 Tuskin opin kirjoittamaan. 251 00:42:31,550 --> 00:42:33,052 Katso. 252 00:45:48,914 --> 00:45:50,749 Oletko varma? 253 00:45:51,291 --> 00:45:53,502 Olet varma luitko oikein? 254 00:45:53,627 --> 00:45:57,798 Kyllä, "de-Om" on kirjoitettu kaikilla puiston seinillä. 255 00:45:57,923 --> 00:46:02,761 - Mitä se tarkoittaa? - Draagit aikovat tappaa kaikki Omit. 256 00:46:02,886 --> 00:46:06,723 Olin todistamassa deomiointi kauan sitten. 257 00:46:06,849 --> 00:46:08,517 Se oli kamalaa. 258 00:46:08,642 --> 00:46:12,896 Mutta emme ole suuressa vaarassa nyt täällä puussamme. 259 00:46:13,021 --> 00:46:15,315 Mitä aiomme tehdä? 260 00:46:15,441 --> 00:46:19,445 – Sen oli pakko käydä. - Joka tapauksessa meillä on aikaa valmistautua. 261 00:46:19,611 --> 00:46:21,530 Lähetämme vartijoita. 262 00:46:21,655 --> 00:46:24,825 He ovat lähdössä teurastamaan meidät 263 00:46:24,950 --> 00:46:27,578 rangaistuksena tietonsa varastamisesta. 264 00:46:27,703 --> 00:46:30,289 Rukoilkaamme villiä planeettaa. 265 00:46:30,414 --> 00:46:32,958 Vartijat varoittavat meitä Draagin lähestymistavasta. 266 00:46:33,125 --> 00:46:35,043 Katsotaan huomenna. 267 00:48:05,217 --> 00:48:08,053 Mitä sinä teit? alueellamme? 268 00:48:12,307 --> 00:48:16,353 Tulin varoittamaan sinua. Draagit aikovat purkaa puiston huomenna. 269 00:48:16,687 --> 00:48:20,691 De-Om puistosta? Et sano! Mistä tiedät? 270 00:48:20,816 --> 00:48:23,902 Ryhmämme jäsen lue seinillä oleva kirjoitus. 271 00:48:24,111 --> 00:48:28,782 Joten Omit suuressa puussa osaatko lukea Draagin kirjoittamista nyt? 272 00:48:28,907 --> 00:48:30,909 Älä kuuntele häntä. 273 00:48:31,076 --> 00:48:34,204 Se on ansa, joka houkuttelee meidät ulos Hollow Bushista. 274 00:48:34,329 --> 00:48:36,707 Sinun täytyy uskoa minua! He aikovat de-Omin. 275 00:48:37,040 --> 00:48:38,667 Vie hänet pois! 276 00:48:40,294 --> 00:48:42,588 Menkää joku katsomaan seiniä. 277 00:53:04,474 --> 00:53:06,017 Kuuntele! 278 00:53:06,852 --> 00:53:09,521 Draags! - Hiljaa! 279 00:53:21,074 --> 00:53:24,035 - Täällä haisee omilta. - Tuholainen! 280 00:53:24,160 --> 00:53:27,289 Mestareiden tulee desinfioida alueella useammin. 281 00:53:27,414 --> 00:53:30,834 Kesy Om on hauskaa lemmikkinä, 282 00:53:30,959 --> 00:53:34,588 mutta villit omit varastavat, ja ne ovat likaisia, 283 00:53:34,713 --> 00:53:37,382 ja ne lisääntyvät hälyttävällä nopeudella. 284 00:53:37,549 --> 00:53:39,801 Kourussa on pesä! 285 00:53:39,926 --> 00:53:43,221 Se on kokonainen siirtokunta! Tapetaan heidät. 286 00:54:24,262 --> 00:54:27,140 Päällikkö on kuollut. 287 00:54:27,265 --> 00:54:29,309 Lopeta hölmöily kuin lapset. 288 00:54:29,434 --> 00:54:33,438 Meidän täytyy mennä josta Draagit eivät löydä meitä. 289 00:54:35,315 --> 00:54:38,610 Tiedän paikan. vien sinut sinne. 290 00:55:55,186 --> 00:55:59,190 Tämä tie vie hylätylle rakettikaatopaikalle. 291 00:55:59,482 --> 00:56:01,943 Olemme turvassa siellä. 292 00:56:50,742 --> 00:56:54,788 Tuotan Omin purkamispäätöksen vain kerran kolmessa syklissä. 293 00:56:54,913 --> 00:56:58,750 Viimeaikaiset tapahtumat näkyvät kuinka tehotonta se on! 294 00:56:58,875 --> 00:57:01,669 Draag murhattiin! Uskomatonta! 295 00:57:01,795 --> 00:57:05,590 Olemmeko niin heikkoja että Omit voivat tappaa meidät niin helposti? 296 00:57:06,007 --> 00:57:10,261 Villejä omeja on paljon enemmän kuin kuvittelimme. 297 00:57:10,386 --> 00:57:14,057 Ruho näytti lukuisia puremia ja haavoja. 298 00:57:14,182 --> 00:57:17,519 Draagin mukaan joka onnistui pakenemaan, 299 00:57:17,644 --> 00:57:20,271 Omeja oli suuri määrä. 300 00:57:23,525 --> 00:57:27,112 Villeistä Omista on tulossa päivä päivältä rohkeampi. 301 00:57:27,278 --> 00:57:29,823 Ne lisääntyvät pelottavalla nopeudella! 302 00:57:29,948 --> 00:57:33,284 Mestari Sinh, se on häiritsevää huomata 303 00:57:33,409 --> 00:57:35,954 että Télèzen Uva 304 00:57:36,121 --> 00:57:41,251 ei ollut ainoa se oli erittäin vaikea poistaa. 305 00:57:41,376 --> 00:57:42,836 Kaksi muuta Uvaa, 306 00:57:42,961 --> 00:57:45,672 Goham ja Urtana… 307 00:57:45,797 --> 00:57:48,758 on esittänyt samanlaisia ongelmia. 308 00:57:48,883 --> 00:57:52,428 De-Omedin puistossa lähellä paikkaa, jossa Draag tapettiin, 309 00:57:52,554 --> 00:57:55,765 löysimme yllättäen kaksi hyvin järjestetyt pesät. 310 00:57:55,890 --> 00:57:58,685 Huolestuttavin ja selittämätön kaikista 311 00:57:58,810 --> 00:58:00,895 oliko se yhdessä niistä, 312 00:58:01,020 --> 00:58:04,649 laatikot lajiteltiin niiden sisällön mukaan, 313 00:58:04,774 --> 00:58:06,985 niitä ei kuitenkaan ollut avattu! 314 00:58:07,110 --> 00:58:10,488 Mistä Omit saattoivat tietää mitä ne sisälsivät? 315 00:58:10,738 --> 00:58:14,993 Mestari Sinh, on korkea aika ryhdymme todella tehokkaisiin toimenpiteisiin. 316 00:58:15,160 --> 00:58:18,413 Suosittelen poistamaan puistot kahdesti syklissä. 317 00:58:18,538 --> 00:58:23,418 Pyydän myös, että jalostus ja kesyjen Omien myynti 318 00:58:23,543 --> 00:58:25,920 olla tiukasti säännelty. 319 00:58:26,045 --> 00:58:28,548 Liian usein he palaavat luontoon 320 00:58:28,673 --> 00:58:32,218 ja turvota Omien numeroita asuu puistoissa 321 00:58:32,343 --> 00:58:34,470 ja muilla eristyneillä alueilla. 322 00:58:34,596 --> 00:58:37,348 On aika käyttää uudet de-Omingin aseet 323 00:58:37,473 --> 00:58:39,475 olemme kuulleet niin paljon. 324 00:58:39,601 --> 00:58:41,978 Kaikki villit omit on hävitettävä. 325 00:58:42,103 --> 00:58:43,980 Ja kysyn sinulta: 326 00:58:44,105 --> 00:58:46,900 Pitäisikö meidän säilyttää kesyt Omit? 327 00:58:47,025 --> 00:58:51,613 Olet väärässä, kun pidät Omia vain ilkeinä eläiminä. 328 00:58:51,738 --> 00:58:56,201 Pelkään, että teemme virheen täynnä seurauksia. 329 00:59:28,399 --> 00:59:32,028 Kolme vuodenaikaa oli siirtänyt Ygamin, 330 00:59:32,362 --> 00:59:35,114 vastaava 15 vuodestamme. 331 00:59:46,125 --> 00:59:49,420 Draag-rakettihautausmaa oli pitkään hylätty, 332 00:59:49,587 --> 00:59:51,839 ja sinne rakensimme kaupunkimme. 333 00:59:52,090 --> 00:59:55,551 Mutta villi planeetta oli minne halusimme mennä. 334 00:59:55,760 --> 00:59:58,930 Monet omit liittyivät meihin, sekä kesyjä että villi. 335 01:00:48,688 --> 01:00:52,150 Hankitut tiedot kuulokkeiden kautta 336 01:00:52,275 --> 01:00:55,820 mahdollistaa käyttämisen kehittynyttä tekniikkaa 337 01:00:55,945 --> 01:00:59,073 vähentämään Draagia raketin komponentit kokoomme. 338 01:01:07,290 --> 01:01:12,462 "Trinur on valkoinen metalli joka halvauttaa matoirin. 339 01:01:12,670 --> 01:01:17,300 Huolellinen rekulidointi antaa sen poikkeuksellinen metallinen kiilto." 340 01:01:25,099 --> 01:01:27,101 Olemme onnistuneet, Terr. 341 01:01:27,226 --> 01:01:30,355 Kaksi ensimmäistä rakettia ovat valmiita testaukseen. 342 01:01:30,480 --> 01:01:33,983 Muut tarvitsevat vain enemmän aikaa. - Meidän on kiire. 343 01:01:34,275 --> 01:01:37,028 Monet kesyttävät Om-tiedottajat ovat varoittaneet meitä 344 01:01:37,195 --> 01:01:39,781 että tulee olemaan laajamittainen deomiointi. 345 01:01:39,906 --> 01:01:42,700 Draagit saattavat tietää missä olemme. 346 01:04:11,015 --> 01:04:14,185 Meidän täytyy lähettää kaksi rakettimme yhtä aikaa 347 01:04:14,310 --> 01:04:17,188 nähdäkseni villi planeetta tukee elämää. 348 01:04:17,313 --> 01:04:19,607 Emme voi odottaa enää. 349 01:04:19,732 --> 01:04:23,194 Se on sääli En aio lähteä kanssasi. 350 01:04:23,528 --> 01:04:27,198 Mutta en pelkää. Olen varma, että onnistut. 351 01:04:28,324 --> 01:04:31,035 Tiedän, että rakennat uuden maailman 352 01:04:31,202 --> 01:04:35,623 missä Oms voi olla onnellinen, kaukana Draageista. 353 01:04:36,082 --> 01:04:39,085 Villi planeetta tulee olemaan planeettamme, 354 01:04:39,210 --> 01:04:42,046 maailma lapsillemme. 355 01:04:42,421 --> 01:04:44,257 Sinun täytyy mennä. 356 01:04:44,715 --> 01:04:46,551 Sinun täytyy kiirehtiä. 357 01:04:47,134 --> 01:04:48,553 Sinun täytyy… 358 01:06:34,992 --> 01:06:38,788 Olimme viimein havainneet Draagin salaisuus. 359 01:06:39,163 --> 01:06:41,499 Draagit käyttivät heidän meditaatioalueensa 360 01:06:41,624 --> 01:06:45,378 tapaamaan olentoja muista galakseista villillä planeetalla 361 01:06:45,503 --> 01:06:48,589 ja pidä outoja hääriittejä. 362 01:06:49,882 --> 01:06:54,095 Tämä liitto antoi heille heidän tarvitsemansa elinvoiman 363 01:06:54,512 --> 01:06:57,848 vaikka myös takaa lajinsa selviytyminen. 364 01:07:33,884 --> 01:07:35,886 Pelko valtasi meidät. 365 01:07:36,011 --> 01:07:39,390 Patsasten valtavat jalat saattaa murskata rakettimme. 366 01:07:48,441 --> 01:07:51,736 Löysimme sattumalta Draagin ainoa heikko kohta. 367 01:07:53,487 --> 01:07:56,907 Omoinnin poistaminen Ygam pysäytettiin. 368 01:08:40,075 --> 01:08:44,288 Älä koskaan saa Draageja kohtasi niin suuren vaaran. 369 01:08:44,455 --> 01:08:47,583 Koko sivilisaatiomme on uhattuna! 370 01:08:47,958 --> 01:08:50,169 Omit kostavat! 371 01:08:50,294 --> 01:08:53,506 Heillä on uskomattomia tieteellisiä laitteita! 372 01:08:53,631 --> 01:08:57,551 - Heidät on pysäytettävä! - Heidät on hävitettävä! 373 01:08:57,676 --> 01:09:00,262 Voi olla liian myöhäistä. 374 01:09:00,387 --> 01:09:03,098 Eivät Omit eivätkä Draagit 375 01:09:03,224 --> 01:09:06,101 voittava keskinäiseltä tuholta. 376 01:09:06,435 --> 01:09:08,312 Meidän täytyy yrittää 377 01:09:08,687 --> 01:09:10,815 tekemään rauha! 378 01:09:27,164 --> 01:09:30,668 "Sinh-ajalta lähtien, Masters of Ygamin aikakausi, 379 01:09:30,835 --> 01:09:34,171 Draag-sivilisaatiolla on on käynyt läpi merkittävän kehityksen. 380 01:09:34,380 --> 01:09:38,843 Opetettu Draagissa filosofia ja tekniikka, 381 01:09:38,968 --> 01:09:41,637 Omit tarjoavat nyt Draagit 382 01:09:41,762 --> 01:09:45,015 dynaaminen ja elinvoimainen uusi tapa ajatella. 383 01:09:45,182 --> 01:09:47,768 Planeetallamme on nyt kaksi satelliittia, 384 01:09:47,893 --> 01:09:50,396 yksi luonnollinen ja yksi keinotekoinen. 385 01:09:50,521 --> 01:09:53,023 Luonnollinen satelliitti, villi planeetta, 386 01:09:53,440 --> 01:09:56,068 on varattu Draag-meditaatioon. 387 01:09:56,193 --> 01:09:59,321 Keinotekoinen satelliitti loi Oms, 388 01:09:59,446 --> 01:10:01,532 ja he kutsuivat sitä Terr. 389 01:10:01,657 --> 01:10:05,369 Omit asuvat suurissa kaupungeissa erilaisilla Uvailla