1
00:00:05,753 --> 00:00:07,320
من الأفضل أن يكون هذا مهمًا.
2
00:00:07,322 --> 00:00:08,879
بعض من الخاص بك
أصدقاء الشرطة الصغار
3
00:00:08,881 --> 00:00:10,923
يتحركون مرة أخرى،
رقيب.
4
00:00:11,391 --> 00:00:13,485
وسمعت ذلك الآن
وزارة العمل
5
00:00:13,487 --> 00:00:15,810
تخطط لإجراء تحقيق
من مصانعي ؟
6
00:00:15,812 --> 00:00:17,212
هل ستواصل التداول؟
7
00:00:17,214 --> 00:00:18,223
يستريح.
8
00:00:18,225 --> 00:00:19,803
بينما المال
استمر في الدخول،
9
00:00:19,805 --> 00:00:21,943
لا شيء يرتفع في التسلسل الهرمي
دون أن يمر بي.
10
00:00:22,373 --> 00:00:23,463
ماذا كان هذا؟
11
00:00:24,164 --> 00:00:25,259
هل تمت متابعتك؟
12
00:00:25,261 --> 00:00:26,291
لا.
13
00:00:26,592 --> 00:00:27,795
لقد تأكدت من ذلك.
14
00:00:27,797 --> 00:00:29,328
أسقط السلاح أيها الرقيب.
15
00:00:30,897 --> 00:00:32,401
المحقق واتس.
16
00:00:32,403 --> 00:00:33,465
كاهن.
17
00:00:33,967 --> 00:00:35,500
لا ينبغي لك
لقد اتوا الى هنا.
18
00:00:35,502 --> 00:00:36,509
آدم.
19
00:00:36,511 --> 00:00:37,762
كل هذا الوقت؟
20
00:00:37,764 --> 00:00:39,860
لقد كان صديقنا.
نحن نثق بك.
21
00:00:39,862 --> 00:00:41,453
لا تجعلني
اسأل مرة أخرى، هوكس.
22
00:00:41,455 --> 00:00:43,208
أسقط البندقية.
23
00:00:44,921 --> 00:00:46,845
أنت تعرف أنني لا أستطيع
افعل هذا.
24
00:00:47,233 --> 00:00:48,293
أدنى!
25
00:00:54,523 --> 00:00:57,489
سامحني يا أبي،
لأني على وشك أن أخطئ.
26
00:01:07,131 --> 00:01:09,347
ريك، لقد تعرضت للضرب.
27
00:01:09,349 --> 00:01:10,511
فيليسيتي!
28
00:01:12,437 --> 00:01:13,442
مهلا مهلا.
29
00:01:13,444 --> 00:01:15,213
مهلا، البقاء معي.
30
00:01:15,215 --> 00:01:16,583
ستكون بخير.
31
00:01:20,542 --> 00:01:21,510
يا.
32
00:01:21,997 --> 00:01:24,350
أنا بحاجة إليك.
لو سمحت.
33
00:01:24,352 --> 00:01:25,917
أنا آسف، أنا...
34
00:01:26,730 --> 00:01:27,790
أنا...
35
00:01:30,914 --> 00:01:33,103
الخطاب؟ ما هو خطي؟
36
00:01:33,105 --> 00:01:35,618
يقطع! حسنًا، هذا سيفي بالغرض.
37
00:01:36,293 --> 00:01:37,428
دعنا نذهب إلى المشهد التالي.
38
00:01:37,430 --> 00:01:39,125
سنترك الأمر ل
ما بعد الإنتاج.
39
00:01:39,127 --> 00:01:40,438
المشهد التالي يا شباب
40
00:01:40,440 --> 00:01:41,598
لكن هيس...
41
00:01:41,600 --> 00:01:43,264
لا أستطيع التحمل بعد الآن، كال.
42
00:01:43,266 --> 00:01:45,077
أنا حقا لا أستطيع أن أعتبر.
43
00:01:45,079 --> 00:01:48,578
أنا ممثلة مدربة جيداً
من أجل محبة الله.
44
00:01:48,580 --> 00:01:50,703
حسنا يمكن أن أكون
العمل مع الشمبانزي.
45
00:01:50,705 --> 00:01:52,453
لا، على الأقل القرد
46
00:01:52,455 --> 00:01:55,342
سوف تظهر الحد الأدنى
الاحتراف.
47
00:01:55,344 --> 00:01:58,047
هل تستمع لي؟
48
00:01:58,049 --> 00:02:00,055
- هل انتهيت بعد؟
- يمكنني أن أستمر،
49
00:02:00,057 --> 00:02:02,709
ولكن حتى لا أضيع الوقت، لن أذهب.
50
00:02:04,865 --> 00:02:07,098
أردتك
عرف بالنسبة لي.
51
00:02:07,100 --> 00:02:10,357
المذيع يريد نهاية كبيرة
لنهاية الموسم.
52
00:02:10,359 --> 00:02:13,200
إنهم يريدون شيئًا مبهرجًا،
يريدون جذب المشاهدين.
53
00:02:13,202 --> 00:02:16,597
حسنا، ما هو أكثر براقة
من حياة فيليسيتي
54
00:02:16,599 --> 00:02:18,505
معلقة بخيط؟
55
00:02:18,951 --> 00:02:20,557
لا، كال. لا.
56
00:02:21,191 --> 00:02:22,231
لا!
57
00:02:22,620 --> 00:02:23,842
اتفقنا.
58
00:02:23,844 --> 00:02:24,882
لقد حان الوقت.
59
00:02:24,884 --> 00:02:26,276
هذا ما يريده المشجعون.
60
00:02:26,278 --> 00:02:28,124
المسمار المشجعين.
هل يفهمون شيئا؟
61
00:02:28,126 --> 00:02:29,584
كال، من فضلك.
62
00:02:29,586 --> 00:02:32,315
بدأت الاختبارات في لندن
في اسبوع.
63
00:02:32,317 --> 00:02:35,809
هذه هي فرصتي لرؤيتي
مثل الممثلة الشرعية.
64
00:02:35,811 --> 00:02:38,206
لقد وعدتني بهذا.
65
00:02:38,208 --> 00:02:39,509
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
66
00:02:39,511 --> 00:02:40,928
أوه، لا أستطيع؟
67
00:02:43,162 --> 00:02:44,402
لا أستطبع؟
68
00:02:46,135 --> 00:02:49,331
هل ستخبرني؟
ما الذي لا أستطيع فعله؟
69
00:02:49,333 --> 00:02:51,014
أنظري حولك يا فتاة.
70
00:02:51,016 --> 00:02:52,366
كل هذا،
71
00:02:52,368 --> 00:02:55,701
هذا العالم كله يأتي مني.
72
00:02:55,962 --> 00:02:59,694
ماذا لديك،
ما هو يأتي مني.
73
00:02:59,703 --> 00:03:02,794
أستطيع أن أفرقع أصابعي
واستعادتها كلها.
74
00:03:02,796 --> 00:03:06,448
لا توجد وعود
في هذه الصناعة، ريجينا.
75
00:03:06,450 --> 00:03:08,383
لا يوجد سوى العقود.
76
00:03:08,385 --> 00:03:13,223
العقد الخاص بك يقول
أنك تنتمي لي.
77
00:03:13,225 --> 00:03:16,550
وهذا يعني ذلك
ما أقول يحدث.
78
00:03:16,790 --> 00:03:17,937
هل فهمت؟
79
00:03:17,939 --> 00:03:20,229
نهاية المناقشة!
80
00:03:20,699 --> 00:03:22,183
- ماذا كان؟
- آسف.
81
00:03:22,185 --> 00:03:24,803
لديك اجتماع الدعائم
في خمس دقائق.
82
00:03:24,805 --> 00:03:28,009
تتطلب الموافقة على
اليد المقطوعة من مشهد الحديقة.
83
00:03:28,011 --> 00:03:30,309
بالإضافة إلى ذلك، دعا القانونية.
84
00:03:30,311 --> 00:03:32,430
يمكننا قتل شخص ما
باستخدام الخلاط
85
00:03:32,432 --> 00:03:34,193
طالما لا يوجد إعلان.
86
00:03:34,195 --> 00:03:37,758
وواحد آخر من هؤلاء
ظهرت على طاولتي.
87
00:03:38,697 --> 00:03:39,795
يمكن أن يكون أسوأ.
88
00:03:39,797 --> 00:03:42,418
هل يمكن لهؤلاء المجانين أن يفعلوا ذلك
أقول لك ما يجب القيام به.
89
00:03:43,942 --> 00:03:45,756
ريجي، هل تثق بي؟
90
00:03:45,758 --> 00:03:49,227
أنت تثق بأنني أعرف
ما هو الأفضل بالنسبة لك؟
91
00:03:50,971 --> 00:03:53,562
سيكون لديك خطوط جديدة غدا
بعد الغداء.
92
00:04:04,175 --> 00:04:06,003
اليوم التالي
93
00:04:06,005 --> 00:04:07,152
في الغداء
94
00:04:07,154 --> 00:04:08,165
دعونا نأكل.
95
00:04:09,249 --> 00:04:10,445
ريجينا؟
96
00:04:10,447 --> 00:04:12,648
ريجينا، قدم كال أ
تغيير في خط سير الرحلة الخاص بك.
97
00:04:12,650 --> 00:04:14,050
في المشهد 10
98
00:04:14,052 --> 00:04:16,029
يريد منك أن تقول
"جثة" بدلاً من "جسد".
99
00:04:16,031 --> 00:04:17,480
- نعم.
- هذا كل شيء.
100
00:04:17,482 --> 00:04:18,604
القليل من التغيير.
101
00:04:18,606 --> 00:04:21,030
وشاحنة الآيس كريم
ما أردت هو هنا.
102
00:04:21,032 --> 00:04:22,771
- وهي متوقفة عند البوابة.
- أخبر الفريق أن يساعدوا أنفسهم.
103
00:04:22,773 --> 00:04:24,433
تأكد
أن هناك علامة:
104
00:04:24,435 --> 00:04:26,768
"شكرًا لك على هذا الموسم الرائع.
مع الحب، ريجينا."
105
00:04:26,769 --> 00:04:27,462
أو شيء من هذا القبيل.
106
00:04:27,464 --> 00:04:29,496
بخط كبير.
مشرق جدا.
107
00:04:30,566 --> 00:04:34,210
أي شيء آخر قبل أن تحبسني
واحفظ سطوري؟
108
00:04:34,212 --> 00:04:35,376
شيء أخير.
109
00:04:35,378 --> 00:04:37,887
قال كال أنه سيكون لديك
النهاية الجديدة بعد ظهر هذا اليوم.
110
00:04:37,888 --> 00:04:39,491
انه يعمل بجد
ونحن نتحدث.
111
00:04:39,492 --> 00:04:40,724
أنا متأكد
ما هو عليه.
112
00:04:47,292 --> 00:04:48,818
يمكنك الدخول.
113
00:04:49,225 --> 00:04:51,347
دعونا نذهب قريبا،
ليس لدي كل اليوم.
114
00:04:58,452 --> 00:05:01,583
أخرج هذا الحمار الآن
للعمل من فضلك.
115
00:05:03,085 --> 00:05:04,586
اللعنة.
116
00:05:04,588 --> 00:05:08,392
كم هو رائع أن تأخذ
المبادرة لجلبهم.
117
00:05:08,394 --> 00:05:09,561
انا احب...
118
00:05:14,710 --> 00:05:15,886
مهلا.
119
00:05:16,748 --> 00:05:18,171
انتظر.
120
00:05:18,691 --> 00:05:20,731
الآن هي النهاية
121
00:05:20,733 --> 00:05:23,324
من المناقشة.
122
00:05:36,705 --> 00:05:38,417
أهلاً. آسف.
123
00:05:38,419 --> 00:05:39,665
أنا ضائع قليلاً.
124
00:05:39,667 --> 00:05:41,380
أنا أبحث
المحقق فليمنج.
125
00:05:41,382 --> 00:05:43,186
- هل تعلم أين يمكنني...
- أنت تتحدث معي.
126
00:05:43,188 --> 00:05:45,495
أنا لست ضابط شرطة.
أنا مجرد إضافة.
127
00:05:45,497 --> 00:05:46,514
أوه.
128
00:05:47,448 --> 00:05:49,314
واو، لقد خدعتني.
129
00:05:49,316 --> 00:05:50,911
وأنا لست كذلك
من السهل خداع.
130
00:05:51,193 --> 00:05:52,306
هل يمكنك أن تريني
131
00:05:52,308 --> 00:05:54,109
أين هو المكتب
بواسطة كالفين ريد؟
132
00:05:54,566 --> 00:05:56,648
اول عمارة على اليمين
في الطابق الثالث.
133
00:05:56,650 --> 00:05:57,743
شكرًا.
134
00:05:59,223 --> 00:06:01,101
يبدو وكأنه القاتل
سحقت الحذاء
135
00:06:01,110 --> 00:06:02,941
مع جائزة المعجبين المفضلة
136
00:06:02,943 --> 00:06:04,462
لأفضل موضوع موسيقي.
137
00:06:04,464 --> 00:06:05,464
رجل فقير.
138
00:06:05,465 --> 00:06:06,535
تم العثور عليه هكذا
139
00:06:06,537 --> 00:06:08,471
من قبل المساعد
بعد التدليك.
140
00:06:08,473 --> 00:06:10,411
وجدنا
من كانت المدلكة؟
141
00:06:12,066 --> 00:06:15,132
قال الأمن
المدلكة لم تظهر.
142
00:06:15,134 --> 00:06:17,612
انتظر لحظة،
أنا أعرف هذه السلسلة.
143
00:06:17,614 --> 00:06:19,245
يتعلق الأمر بالأب
144
00:06:19,247 --> 00:06:22,378
الذي يساعد ابنته البوليسية
حل جرائم القتل.
145
00:06:22,380 --> 00:06:24,429
لا، هذا هو
من شرطة أبي
146
00:06:24,431 --> 00:06:27,771
كاهن الجريمة يدور حول
الكاهن الذي يحل جرائم القتل.
147
00:06:27,773 --> 00:06:30,271
لأكون صادقًا، لم أكن أعرف
كان هذا لا يزال يحدث.
148
00:06:30,273 --> 00:06:32,557
هذه السلسلة مستوحاة
في جرائم قتل حقيقية
149
00:06:32,559 --> 00:06:34,477
حلها الشرطة
حقا لسنوات.
150
00:06:34,479 --> 00:06:37,181
من يشاهد شخص ما
أليست الشرطة هي من تحل الجرائم؟
151
00:06:37,183 --> 00:06:39,043
نعم، هذا أيضا
انها ليست بالنسبة لي.
152
00:06:39,045 --> 00:06:42,020
مظلمة قليلا
لذوقي.
153
00:06:42,022 --> 00:06:44,421
كل هذه الوفيات
قبل النوم
154
00:06:44,423 --> 00:06:46,000
يعطيني آلام في المعدة.
155
00:06:49,670 --> 00:06:51,758
أحد هذه الأشياء
156
00:06:51,760 --> 00:06:54,666
إنه ليس مثل الآخر.
157
00:06:54,958 --> 00:06:56,004
ما هو "ويفي"؟
158
00:06:57,088 --> 00:07:00,068
إنه لقب الزوجين في المسلسل.
159
00:07:00,070 --> 00:07:03,088
الأب ريك غارفي
المحققة فيليسيتي واتس.
160
00:07:03,090 --> 00:07:05,252
إنها مثل برانجيلينا.
161
00:07:05,254 --> 00:07:07,887
- أو بنيفر.
- أو شوكة.
162
00:07:07,889 --> 00:07:09,040
لقد فعلوا هذا:
163
00:07:09,042 --> 00:07:12,694
"إما الذهاب أو الاستراحة"
لمدة 20 عاما تقريبا.
164
00:07:12,696 --> 00:07:14,515
لقد أصبحت مملة بسرعة.
165
00:07:14,517 --> 00:07:16,402
هل تعتقد أن القاتل
تركته؟
166
00:07:17,096 --> 00:07:18,635
معجب ساخط؟
167
00:07:19,029 --> 00:07:21,412
بالتأكيد يبدو الأمر بهذه الطريقة،
168
00:07:21,414 --> 00:07:23,049
- ألا يبدو الأمر كذلك؟
- المخبر؟
169
00:07:23,408 --> 00:07:24,756
اعذرني.
170
00:07:29,923 --> 00:07:30,943
انظر هذا.
171
00:07:30,945 --> 00:07:32,594
لقد قمنا بالاتصال
مع مدلكة.
172
00:07:32,596 --> 00:07:33,927
لا يقصد التورية.
173
00:07:33,929 --> 00:07:35,472
لقد تلقت مكالمة
هذا الصباح
174
00:07:35,474 --> 00:07:36,975
لإلغاء الموعد.
175
00:07:36,977 --> 00:07:38,775
من مساعد كال.
176
00:07:42,509 --> 00:07:44,497
شخص ما بالتأكيد
اتصلت من هاتفي،
177
00:07:44,499 --> 00:07:46,351
ولكن لم يكن لي.
178
00:07:46,690 --> 00:07:47,896
- الأمر خطير.
- قالت المدلكة
179
00:07:47,898 --> 00:07:49,816
من اتصل كان لديه
لهجة غريبة.
180
00:07:49,818 --> 00:07:51,401
هل تعرف كيف تفعل لهجات؟
181
00:07:51,403 --> 00:07:53,205
ليس على ما يرام يا عزيزي؟
182
00:07:53,207 --> 00:07:54,951
ولم أكن هنا
كل صباح.
183
00:07:54,953 --> 00:07:56,633
كنت هاربا
التعامل
184
00:07:56,635 --> 00:07:58,951
مع شاحنة الآيس كريم
اللحظة الأخيرة أن ريجينا
185
00:07:58,953 --> 00:08:00,811
- أحضر للفريق.
- و...
186
00:08:00,813 --> 00:08:02,324
أشخاص آخرين
يمكن تأكيد
187
00:08:02,326 --> 00:08:03,863
أنك كنت
في شاحنة الآيس كريم؟
188
00:08:03,864 --> 00:08:04,627
يستطيع.
189
00:08:04,629 --> 00:08:07,159
كل من كان هناك
أو تناول الغداء في غرفة الانتظار.
190
00:08:07,161 --> 00:08:08,680
باستثناء جاك وريجينا.
191
00:08:08,682 --> 00:08:10,276
لديه طباخ شخصي
192
00:08:10,277 --> 00:08:11,840
وهي تحفظ الحوارات
193
00:08:11,842 --> 00:08:13,261
في غرفة خلع الملابس
أثناء الغداء.
194
00:08:13,263 --> 00:08:16,008
بالإضافة إلى أنها لا تأكل الآيس كريم أبدًا
خلال يوم من التسجيل.
195
00:08:16,017 --> 00:08:17,567
منتجات الألبان تجعلك منتفخة.
196
00:08:18,356 --> 00:08:21,268
شيء ترغب في مشاركته
مع الفصل سيدة تاسيوني؟
197
00:08:21,270 --> 00:08:24,721
نعم، لا أرى كلمة "تدليك"
في تقويم كال.
198
00:08:24,723 --> 00:08:28,021
تقول: "ملاحظات الاتصال
إلى المذيع" في الوقت المحدد.
199
00:08:28,023 --> 00:08:31,140
كال لم يعجبه
عرف ماذا كان يفعل.
200
00:08:31,142 --> 00:08:32,813
قال أنه لم يكن كذلك
عمل لا أحد.
201
00:08:32,815 --> 00:08:35,446
ثم المكالمات في التقويم
هل كان رمزا؟
202
00:08:35,448 --> 00:08:39,517
وهذا يعني
أن القاتل
203
00:08:39,519 --> 00:08:42,069
يجب أن يكون شخص ما
قريب جدا من كال
204
00:08:42,071 --> 00:08:45,276
لمعرفة أجندته الحقيقية
وأنه سيكون وحيدا.
205
00:08:45,278 --> 00:08:47,805
شخص يعمل على المسلسل.
206
00:08:48,428 --> 00:08:51,109
هل تعلم
شخص من الفريق
207
00:08:51,111 --> 00:08:53,064
الذي أردت
كال مات؟
208
00:08:56,661 --> 00:08:57,761
ما هذا؟
209
00:08:57,763 --> 00:09:00,238
لائحة الفريق بأكملها.
210
00:09:00,856 --> 00:09:03,607
عليك الاحتفاظ بهذا واحد
مدرب اليوغا ودية
211
00:09:03,609 --> 00:09:05,173
- مثل زميلك الجديد في الغرفة؟
- لا.
212
00:09:05,175 --> 00:09:07,302
اتضح ذلك
لديها ثلاثة قوارض.
213
00:09:07,304 --> 00:09:09,283
في كل مرة أفكر أفكر
ما هو الصحيح،
214
00:09:09,285 --> 00:09:11,562
هناك دائما
تفاصيل غريبة.
215
00:09:11,564 --> 00:09:13,714
مجموعة
من الأسلحة القديمة،
216
00:09:13,716 --> 00:09:15,288
هواية الأكورديون
217
00:09:15,290 --> 00:09:18,150
وقصة عنيفة
من الرعب الليلي.
218
00:09:18,152 --> 00:09:21,021
ربما أنا من الصعب إرضاءه جدا
إلى زميل في الغرفة.
219
00:09:21,023 --> 00:09:22,391
آسف لسماع ذلك،
220
00:09:22,393 --> 00:09:25,421
قلت أنك تبحث
زميل في الغرفة؟
221
00:09:25,423 --> 00:09:30,328
مستأجر مؤقت في منزلي الجديد
غرفة ضيوف تم تجديدها.
222
00:09:30,330 --> 00:09:31,339
لماذا؟
223
00:09:32,338 --> 00:09:34,065
انتقلت إلى نيويورك
لهذا العمل،
224
00:09:34,067 --> 00:09:36,796
ووضعي المعيشي
لم ينجح الأمر.
225
00:09:36,798 --> 00:09:39,438
أنا في الغرفة الخلفية
من استوديو في بوشويك،
226
00:09:39,440 --> 00:09:41,344
وهذا ليس رائعًا.
227
00:09:41,346 --> 00:09:43,814
حسنا، أنا لا أعرف.
228
00:09:43,816 --> 00:09:45,310
أنا أعيش في كوينز...
229
00:09:45,312 --> 00:09:46,569
كوينز؟ هذا مثالي.
230
00:09:46,571 --> 00:09:49,056
أنا متطوع في المأوى
في سانيسايد في ليالي مجانية.
231
00:09:49,809 --> 00:09:50,956
أنا نظيف جدًا.
232
00:09:50,958 --> 00:09:52,627
أنا أدفع فواتيري في الوقت المحدد.
233
00:09:52,629 --> 00:09:55,505
ليس لدي حيوانات أليفة،
ليس لدي أسلحة، وليس لدي أكورديون.
234
00:09:55,507 --> 00:09:57,481
- أنا أعزب.
- العزباء جيدة .
235
00:09:57,483 --> 00:09:58,899
بالكاد ستلاحظني.
236
00:09:59,108 --> 00:10:00,914
إلا إذا كنت أطبخ
لتخفيف التوتر.
237
00:10:00,916 --> 00:10:02,441
هل تحب الفطيرة؟
238
00:10:02,761 --> 00:10:03,766
فطيرة؟
239
00:10:03,768 --> 00:10:06,335
سوف تأخذ بياناتك
وسوف نتواصل.
240
00:10:06,337 --> 00:10:07,954
أنا إلزبيث تاسكيوني،
241
00:10:07,956 --> 00:10:11,695
وهذا هو الشرطي الذي سيصبح قريبًا
المحقق كايا بلانك.
242
00:10:11,697 --> 00:10:12,708
تهانينا.
243
00:10:12,710 --> 00:10:15,394
أنا دكتور كلايدن.
كاميرون كلايدن.
244
00:10:15,904 --> 00:10:16,914
ها هو.
245
00:10:18,317 --> 00:10:19,995
هل هذه علامة إصبع؟
246
00:10:20,464 --> 00:10:21,619
فقط اتصل بي.
247
00:10:22,134 --> 00:10:23,284
تكلف.
248
00:10:25,043 --> 00:10:26,923
أوقفه.
249
00:10:27,983 --> 00:10:30,261
انظر إلى جاك ويلسون هناك.
250
00:10:30,603 --> 00:10:32,829
انه وسيم جدا
شخصيا.
251
00:10:33,436 --> 00:10:34,336
لماذا التأخير؟
252
00:10:34,338 --> 00:10:36,276
اعتقدت أننا سنعود
قبل ساعة.
253
00:10:37,246 --> 00:10:38,954
عفوا يا شباب.
254
00:10:38,956 --> 00:10:40,770
انا بحاجة
انتباهكم، من فضلك.
255
00:10:40,772 --> 00:10:41,836
شكرًا.
256
00:10:42,955 --> 00:10:46,240
السيدات والسادة،
وأعتذر عن التأخير،
257
00:10:46,242 --> 00:10:49,221
لكننا تلقينا للتو
أخبار فظيعة.
258
00:10:49,514 --> 00:10:51,781
عارضنا المحبوب،
259
00:10:51,783 --> 00:10:54,329
الرجل الذي خلق العالم
الذي نعيش فيه،
260
00:10:54,599 --> 00:10:55,601
كال...
261
00:10:55,981 --> 00:10:57,189
تم العثور عليه ميتا.
262
00:11:01,980 --> 00:11:03,260
هذا غريب.
263
00:11:03,653 --> 00:11:05,747
لماذا ريجينا
أود أن آكل الآيس كريم
264
00:11:05,749 --> 00:11:08,064
إذا كنت تعرف
ماذا ستصور اليوم؟
265
00:11:10,335 --> 00:11:14,842
S02E08
الكدح والمتاعب
266
00:11:20,014 --> 00:11:21,348
كال كان...
267
00:11:22,692 --> 00:11:23,959
رجل طيب.
268
00:11:24,352 --> 00:11:27,028
رجل لائق
المدرسة القديمة.
269
00:11:27,030 --> 00:11:29,443
للعلم،
أنت لست مشتبها به.
270
00:11:29,445 --> 00:11:31,325
كثير من الناس
لقد رأوك في الغداء.
271
00:11:31,327 --> 00:11:32,997
هكذا كان
معتوه حقيقي.
272
00:11:32,999 --> 00:11:36,577
لم يكن أحد من أكبر المعجبين بكال
من كال نفسه.
273
00:11:36,579 --> 00:11:39,197
كل قرار
كان يجب أن يأتي منه.
274
00:11:39,199 --> 00:11:42,228
لا أحد يستطيع أن يطابق
عبقريتك المذهلة.
275
00:11:42,230 --> 00:11:44,035
{\an8}أتخيل أنك
لم يتفقوا.
276
00:11:44,037 --> 00:11:45,800
{\an8}لم يكن كال على ما يرام
مع أي شخص.
277
00:11:45,802 --> 00:11:47,535
{\an8}باستثناء ريجينا.
278
00:11:48,101 --> 00:11:49,829
{\an8}هو دائمًا
كان الأمر غريبًا معها.
279
00:11:49,831 --> 00:11:52,402
{\an8}كان كال أثرًا
من حقبة ماضية،
280
00:11:52,404 --> 00:11:54,665
{\an8}عندما يحبه الناس
يمكنهم الحصول على طول
281
00:11:54,667 --> 00:11:56,069
{\an8}معاملة الآخرين مثل القمامة.
282
00:11:56,071 --> 00:11:58,710
{\an8}حتى السلسلة عالقة
في الماضي.
283
00:11:58,712 --> 00:12:02,010
{\an8}لا أحد يريد أن يرى
الدعاية البوليسية أكثر.
284
00:12:02,012 --> 00:12:04,677
{\an8}إنه خيال،
لكي نتظاهر
285
00:12:04,679 --> 00:12:07,884
{\an8}أننا نعيش في
عالم مشرق وسعيد
286
00:12:07,886 --> 00:12:09,826
{\an8}حيث الأخيار
الفوز دائما،
287
00:12:09,828 --> 00:12:11,494
{\an8}وقطاع الطرق
يتم القبض عليهم دائما،
288
00:12:11,496 --> 00:12:12,974
{\an8}الشرطة
كلهم أبطال.
289
00:12:12,976 --> 00:12:14,029
{\an8}لا توجد إساءة.
290
00:12:14,502 --> 00:12:16,995
{\an8}ربما يريد البعض منا ذلك
العيش في عالم مثل هذا.
291
00:12:16,997 --> 00:12:18,547
{\an8}حيث يفوز الأخيار
292
00:12:18,549 --> 00:12:19,840
{\an8}وقطاع الطرق
يتم القبض عليهم دائما،
293
00:12:19,842 --> 00:12:21,927
{\an8}والعدالة حقًا
يعني شيئا.
294
00:12:21,929 --> 00:12:24,109
{\an8}وأنا لا أعتقد ذلك
هذا كثير جدا أن نسأل.
295
00:12:24,111 --> 00:12:26,655
{\an8}مرحبًا. هل أنت بخير؟
296
00:12:28,645 --> 00:12:29,647
{\an8}مرحبًا.
297
00:12:30,146 --> 00:12:31,226
{\an8}مرحبًا.
298
00:12:31,552 --> 00:12:33,946
{\an8}عفوا.
كنا نستخدمه.
299
00:12:35,306 --> 00:12:37,531
{\an8}عذرًا.
إنه أنا وكال فقط
300
00:12:37,540 --> 00:12:39,347
{\an8}كنا قريبين جدًا.
301
00:12:40,393 --> 00:12:42,525
{\an8}لقد غير حياتي
302
00:12:42,527 --> 00:12:45,514
{\an8}يختارونني بدور فيليسيتي.
303
00:12:45,516 --> 00:12:49,540
{\an8}أنا مدين له بكل شيء،
المحقق تاس... تاسكي...
304
00:12:49,542 --> 00:12:51,937
{\an8}كل شيء على ما يرام.
اتصل بي إلزبيث.
305
00:12:51,939 --> 00:12:54,095
{\an8}وأنا لست محققًا.
306
00:12:54,097 --> 00:12:56,969
{\an8}أنا مجرد مشرف
أو مستشار.
307
00:12:56,971 --> 00:12:59,039
{\an8}مثل الأب غارفي
في مسلسلك.
308
00:12:59,041 --> 00:13:00,283
{\an8}هل هذا موجود؟
309
00:13:00,285 --> 00:13:02,447
{\an8}اعتقدت أننا فعلنا ذلك
اخترع هذا.
310
00:13:03,231 --> 00:13:06,144
{\an8}لقد ذكرت أنك فعلت ذلك
رسائل من المشجعين المحفوظة؟
311
00:13:06,146 --> 00:13:06,932
{\an8}هل يمكننا أن نرى؟
312
00:13:06,934 --> 00:13:09,192
{\an8}لكن بالطبع.
جماهيرنا مخلصون للغاية.
313
00:13:09,194 --> 00:13:11,514
{\an8}لا أعرف من أين أتوا
توصلت إلى هذه الفكرة المجنونة
314
00:13:11,516 --> 00:13:14,895
{\an8}ذلك واتس وغارفي
كانوا سيصبحون عشاق.
315
00:13:16,290 --> 00:13:17,424
{\an8} هل أنت؟
316
00:13:17,426 --> 00:13:19,496
{\an8}هذا أنا في أيامي
في مدرسة الدراما.
317
00:13:19,498 --> 00:13:22,837
يا إلهي.
من أعتقد أنه؟
318
00:13:22,839 --> 00:13:23,902
كيف أحبها.
319
00:13:24,411 --> 00:13:26,038
وأنا أحبه أيضًا.
320
00:13:26,040 --> 00:13:27,302
وهي!
321
00:13:27,304 --> 00:13:29,648
ما كان في الماء
من مدرستك؟
322
00:13:30,069 --> 00:13:31,581
هذه المجموعة معًا،
323
00:13:31,583 --> 00:13:33,370
لديه P.E.G.O.T.P.K.
324
00:13:34,704 --> 00:13:38,623
بيبودي، إيمي، جرامي، أوسكار،
توني، جائزة كينيدي.
325
00:13:39,403 --> 00:13:42,981
يا إلهي.
وبطبيعة الحال، لديك هذه السلسلة.
326
00:13:42,983 --> 00:13:44,155
هذا صحيح.
327
00:13:44,157 --> 00:13:46,476
نحن مجموعة
محظوظ جدا.
328
00:13:46,478 --> 00:13:49,776
ريجينا، بعض من هذه الرسائل
قلقون للغاية.
329
00:13:49,778 --> 00:13:51,248
وطويلة.
330
00:13:51,250 --> 00:13:53,090
و مليئ بالأخطاء الإملائية
لكن...
331
00:13:54,006 --> 00:13:56,269
"فيليسيتي، نحن نعلم
كيف تشعر حقا.
332
00:13:56,278 --> 00:13:58,938
"من فضلك أقنع السيد ريد
لتعطينا الزوجين Wavey
333
00:13:58,940 --> 00:14:00,628
أو لا أعرف
ماذا سأفعل."
334
00:14:01,021 --> 00:14:02,692
- هل يمكننا أن نأخذ هذه؟
- ها، ها.
335
00:14:02,694 --> 00:14:05,705
من الصعب تفسيرها
نفس الدور لمدة 20 عاما؟
336
00:14:05,707 --> 00:14:07,352
لا، لا، لا.
أنا محظوظ جدا.
337
00:14:07,354 --> 00:14:09,433
بما في ذلك الاستقرار الوظيفي.
338
00:14:09,435 --> 00:14:11,935
وعلاوة على ذلك، في الآونة الأخيرة
لقد طلب مني النجم
339
00:14:11,937 --> 00:14:13,457
في مسرح ويست إند
340
00:14:13,459 --> 00:14:16,887
ووافق كال على وضعه
فيليسيتي في غيبوبة
341
00:14:16,889 --> 00:14:18,543
لتناسب جدول الأعمال.
342
00:14:18,545 --> 00:14:21,707
لكن المخرج معجب كبير
بواسطة كاهن الجريمة
343
00:14:21,709 --> 00:14:23,100
وقال
344
00:14:23,102 --> 00:14:25,613
أنني ولدت
للعب سيدة م.
345
00:14:29,447 --> 00:14:31,055
سيدة م.
346
00:14:33,393 --> 00:14:34,845
من المسرحية الاسكتلندية؟
347
00:14:36,474 --> 00:14:37,492
شكسبير؟
348
00:14:37,494 --> 00:14:39,078
أوه، تقصد ماكبي...
349
00:14:39,080 --> 00:14:40,811
لا، لا، نحن لا نقول ذلك.
350
00:14:40,813 --> 00:14:43,045
لا، هذا حظ سيء في المسرح.
351
00:14:43,047 --> 00:14:44,980
وأعتقد
وفي استوديو التلفزيون أيضاً،
352
00:14:44,982 --> 00:14:45,995
لذلك لا أستطيع...
353
00:14:46,981 --> 00:14:48,717
لا أستطيع الركض
خطر ذلك.
354
00:14:48,719 --> 00:14:50,653
لذلك أنا ذاهب إلى لندن
في اسبوع
355
00:14:50,655 --> 00:14:51,822
لبدء التدريبات.
356
00:14:51,824 --> 00:14:53,893
واو، هذا سريع جدًا.
357
00:14:53,895 --> 00:14:55,430
كم هو مثير.
لكن...
358
00:14:55,695 --> 00:14:58,326
لماذا المسكينة فيليسيتي
هل يجب عليك البقاء في غيبوبة؟
359
00:14:58,328 --> 00:15:01,329
جدول الإنتاج لدينا
انها لا هوادة فيها.
360
00:15:01,331 --> 00:15:03,829
لدينا بضعة أسابيع فقط
قبالة في السنة.
361
00:15:03,831 --> 00:15:04,800
ولكن هذا هو الثمن
ما يتم دفعه
362
00:15:04,802 --> 00:15:06,928
لصنع 24 حلقة
في موسم واحد.
363
00:15:06,930 --> 00:15:10,170
ولكن إذا كانت فيليسيتي كذلك
في غيبوبة لمدة أربع حلقات،
364
00:15:10,172 --> 00:15:11,340
ثم أستطيع أن أذهب
� لندن.
365
00:15:11,342 --> 00:15:14,253
24؟ هذا كثير جدًا.
366
00:15:14,255 --> 00:15:17,079
أنا مندهش أنه لا يزال
ليس هناك نهاية للأخلاق
367
00:15:17,081 --> 00:15:18,415
من قتل الناس.
368
00:15:18,417 --> 00:15:21,362
حسنًا، قصصنا ملهمة
في جرائم حقيقية
369
00:15:21,364 --> 00:15:24,378
لذلك، أعتقد أنه في حين أن الناس
ويستمر القتل
370
00:15:24,380 --> 00:15:26,031
دعونا نواصل العمل.
371
00:15:26,404 --> 00:15:27,666
نحن نعرف كيف هو.
372
00:15:28,558 --> 00:15:30,485
- نعم.
- أوه. يمين.
373
00:15:30,487 --> 00:15:33,196
حسنا، شكرا جزيلا لك
لوقتك، فيليسيتي.
374
00:15:33,198 --> 00:15:34,816
يا إلهي،
أنا آسف.
375
00:15:34,818 --> 00:15:36,174
- ريجينا.
- لا يوجد شيء.
376
00:15:36,176 --> 00:15:38,463
لدي الكثير من الاحترام
من قبل الشرطة،
377
00:15:38,465 --> 00:15:42,178
لقد كان لي شرف الترجمة
محقق لمدة عقدين من الزمن.
378
00:15:42,707 --> 00:15:45,432
حسنا، شكرا لك
لخدمتك.
379
00:15:52,851 --> 00:15:53,852
مع السلامة.
380
00:16:11,458 --> 00:16:13,178
نعم، كنا أصدقاء.
381
00:16:13,498 --> 00:16:14,617
اعتدنا أن نكون.
382
00:16:15,331 --> 00:16:17,838
اعتقدت دائمًا أنه سيكون لدينا الوقت
لفرز الأمور، ولكن...
383
00:16:18,147 --> 00:16:19,749
كان لدى الله خطط أخرى.
384
00:16:19,751 --> 00:16:21,746
دعونا نجد الوحش
من فعل هذا.
385
00:16:21,748 --> 00:16:23,183
هل تسمعني؟
386
00:16:30,001 --> 00:16:32,738
عفوًا. لقد كان هو.
هو القاتل.
387
00:16:32,740 --> 00:16:35,639
ماذا؟ لقد ظهر
لمدة ثانيتين تقريبًا.
388
00:16:35,641 --> 00:16:37,247
كيف تعرف هذا؟
389
00:16:37,249 --> 00:16:38,685
لديه ثلاث جوائز توني.
390
00:16:39,297 --> 00:16:42,267
انها ليست ممتعة عندما
أنت تعرف من قتل.
391
00:16:42,269 --> 00:16:44,529
أوه، أنا لا أعرف عن ذلك.
392
00:16:47,895 --> 00:16:51,306
أشعر أنه لم يكن لدينا الوقت
لصداقتنا لفترة من الوقت الآن.
393
00:16:51,308 --> 00:16:53,219
بين فصولي
394
00:16:53,221 --> 00:16:56,308
وتيدي يأتي إلى هنا،
وخدمة هيئة المحلفين، و...
395
00:16:56,310 --> 00:16:57,615
لقد كان مجرد...
396
00:16:59,686 --> 00:17:00,852
- مهلا.
- هاه؟
397
00:17:01,272 --> 00:17:02,667
هل أنت متأكد
ما الذي أنت بخير معه؟
398
00:17:02,669 --> 00:17:04,427
- نعم.
- من واجب هيئة المحلفين،
399
00:17:04,429 --> 00:17:05,602
لقد كنت...
400
00:17:05,604 --> 00:17:08,607
أوه لا، أنا بخير،
لا داعي للقلق بشأني.
401
00:17:08,609 --> 00:17:09,873
وأنت؟
402
00:17:09,875 --> 00:17:12,741
هل فكرت يوما
في ذلك الطبيب الشرعي
403
00:17:12,743 --> 00:17:14,443
في أن تصبح
زميلك في الغرفة؟
404
00:17:15,208 --> 00:17:17,520
لا أعرف،
يبدو طبيعياً جداً،
405
00:17:17,522 --> 00:17:20,338
للرجل الذي يعمل
مع الجثث.
406
00:17:20,958 --> 00:17:24,375
لديه ائتمان جيد.
وهو طبيب.
407
00:17:24,377 --> 00:17:25,545
لكن...
408
00:17:26,583 --> 00:17:28,858
لكن... هل هو وسيم؟
409
00:17:28,860 --> 00:17:30,562
وهل تعرف كيف تطبخ؟
410
00:17:32,229 --> 00:17:33,918
هل رأيت الوقت؟
411
00:17:33,920 --> 00:17:35,175
يمين.
412
00:17:35,177 --> 00:17:36,742
حسنًا، حسنًا.
413
00:17:37,017 --> 00:17:38,684
ولكن إذا كنت تريد
نصيحتي...
414
00:17:39,157 --> 00:17:41,877
العالم ممتلئ
من أسباب الاستسلام.
415
00:17:42,590 --> 00:17:45,075
لا تبحث عن هؤلاء
التي لا وجود لها.
416
00:17:47,026 --> 00:17:49,100
يمين. أستطيع مساعدتك
مع هذا؟
417
00:17:49,419 --> 00:17:50,516
بالطبع.
418
00:17:51,142 --> 00:17:53,200
أهلا داليا أم...
419
00:17:53,202 --> 00:17:55,896
أعرف أن هذا هو
للمرة الخامسة أتصل
420
00:17:55,898 --> 00:17:59,108
وأنا متأكد منك
تريد أن تترك كل هذا خلفك،
421
00:17:59,110 --> 00:18:01,187
لكن لا أستطيع خلعه
حكمك من راسي
422
00:18:01,189 --> 00:18:05,079
وأندي، ومثل شخص ما
ونجا من جريمة قتله
423
00:18:05,081 --> 00:18:06,579
وهذا الشخص
لا يزال فضفاضا،
424
00:18:06,581 --> 00:18:08,627
وأريد أن أعرف الحقيقة
والحصول على العدالة
425
00:18:08,629 --> 00:18:10,927
لأن هذا كل شيء
الذي يستحقه آندي.
426
00:18:10,929 --> 00:18:12,533
وأردت مساعدتك.
427
00:18:13,119 --> 00:18:15,673
وهنا إلزبيث،
عرض.
428
00:18:15,675 --> 00:18:17,510
لديك هاتفي.
429
00:18:22,061 --> 00:18:24,101
- تاسيوني.
- الكابتن. يا.
430
00:18:24,103 --> 00:18:25,309
مرحبًا. يا.
431
00:18:25,311 --> 00:18:27,345
نعم، مرحبا بك أيضا.
هل كل شيء على ما يرام؟
432
00:18:27,347 --> 00:18:28,973
كل شيء على ما يرام.
433
00:18:30,709 --> 00:18:32,210
ماذا يمكنني أن أفعل
بالصوت؟
434
00:18:32,212 --> 00:18:35,543
لقد سمعنا من صديقك الجديد
المشاهير، ريجينا كوبيرن.
435
00:18:35,545 --> 00:18:39,304
تم تسليم هذا إلى
البواب لها هذا الصباح.
436
00:18:39,306 --> 00:18:41,477
لو كنت مقامرًا،
ما أنا،
437
00:18:41,479 --> 00:18:44,554
أود أن أقول أن هذا هو الدم
من كال ريد في ذلك الظرف.
438
00:18:45,402 --> 00:18:47,008
ماذا يوجد بالداخل؟
439
00:18:48,793 --> 00:18:50,094
إنه نص.
440
00:18:50,096 --> 00:18:52,520
وفقا للسيدة كوبيرن،
لقد قرأت النصف
441
00:18:52,522 --> 00:18:55,087
قبل أن تدرك
الدم على المغلف.
442
00:18:55,089 --> 00:18:57,315
"تثنية 32:35"؟
443
00:18:57,317 --> 00:18:58,875
هل هذا بيان ديني؟
444
00:18:58,877 --> 00:19:01,936
كل حلقة من أبو الجريمة
سمي على اسم آية من الكتاب المقدس.
445
00:19:01,938 --> 00:19:04,336
لكن ثانيا
سلسلة ويكيبيديا،
446
00:19:04,338 --> 00:19:06,145
في هذه الحلقة غير موجود.
447
00:19:06,147 --> 00:19:08,182
"أنت فقط
يتأذى.
448
00:19:08,184 --> 00:19:11,261
أعطنا الزوجين Wavey
إذا كنت تريد أن ترى ما هو جيد للسعال.
449
00:19:11,263 --> 00:19:13,259
هذا لا يحتاج
تكون مؤلمة."
450
00:19:13,261 --> 00:19:17,188
وهذا هو تقريبا نفس البعض
رسائل الإيمان من ريجينا.
451
00:19:17,190 --> 00:19:18,380
إنه نفس متجر القرطاسية أيضاً
452
00:19:18,382 --> 00:19:20,621
ما علاقة هذا ب
مقتل كالفين ريد؟
453
00:19:20,623 --> 00:19:21,991
هناك طريقة واحدة فقط
لاكتشاف.
454
00:19:21,993 --> 00:19:24,238
هل هناك من يرغب
قراءة السيناريو؟
455
00:19:28,468 --> 00:19:31,433
"في الشارع، في الزقاق، ذات ليلة.
456
00:19:31,435 --> 00:19:34,229
"الظل يراقب
من خلف حاوية القمامة
457
00:19:34,231 --> 00:19:37,639
"في حين أن جيسون، 45 عاما،
ينظر فوق كتفه.
458
00:19:37,641 --> 00:19:40,678
"سورجيس: كاندي، 23 عامًا،
459
00:19:40,937 --> 00:19:43,077
"إنه لا يعرف
كم هي جميلة.
460
00:19:43,079 --> 00:19:45,490
"مرحبًا أيتها القطة."
هل تبحث عن المتعة؟
461
00:19:45,492 --> 00:19:48,187
سيدة تاسيوني، لماذا
هل تقلد باتمان؟
462
00:19:48,189 --> 00:19:50,173
هذا صوتي
شرطة التلفزيون.
463
00:19:50,175 --> 00:19:51,859
دعنا ندخل مباشرة في صلب الموضوع، من فضلك.
464
00:19:51,861 --> 00:19:53,567
- الخطاب الرئيسي.
- يمين.
465
00:19:54,007 --> 00:19:57,227
الضحية في هذا السيناريو
قُتل بنفس الطريقة تقريبًا
466
00:19:57,229 --> 00:19:58,694
إلى كال.
467
00:19:59,059 --> 00:20:01,115
مقيد، مكمما
و مثقوب في العين ؟
468
00:20:01,117 --> 00:20:03,479
إلا بالسكين
ليس حذاء.
469
00:20:03,935 --> 00:20:06,168
لست متأكدا من السبب
قام القاتل بتغيير هذا الجزء.
470
00:20:06,170 --> 00:20:08,136
لذلك أراد شخص ما أن يأخذ الفضل
للقتل
471
00:20:08,138 --> 00:20:09,666
وضعه في البرنامج النصي؟
472
00:20:09,668 --> 00:20:10,741
هذا ما اعتقدته،
473
00:20:10,743 --> 00:20:12,367
ولكن الغطاء
كان لديه التاريخ
474
00:20:12,369 --> 00:20:14,467
من اسبوع
قبل القتل.
475
00:20:14,469 --> 00:20:17,247
أعتقد أن شخص ما تبعه
هذا السيناريو لقتل كال.
476
00:20:17,249 --> 00:20:19,624
يمين. هناك شيء أكثر
ذات الصلة هناك؟
477
00:20:19,626 --> 00:20:21,980
حسنا، في الصفحة 12،
478
00:20:22,989 --> 00:20:27,005
الأب غارفي أخيرا
يقول أنه يحب فيليسيتي،
479
00:20:27,007 --> 00:20:29,954
مما يؤدي إلى قبلة عاطفية
ومتأخرا.
480
00:20:29,956 --> 00:20:32,785
وبعد ذلك،
في الصفحات العشرين التالية،
481
00:20:32,787 --> 00:20:35,131
يستهلكون
العلاقة
482
00:20:35,133 --> 00:20:36,498
في التفاصيل الرسومية.
483
00:20:36,500 --> 00:20:39,733
في كل غرفة
من مركز الشرطة.
484
00:20:42,004 --> 00:20:44,406
نعم. وهناك...
485
00:20:44,909 --> 00:20:46,043
شيء آخر.
486
00:20:46,045 --> 00:20:47,056
ينظر.
487
00:20:48,532 --> 00:20:50,120
عنوان بريد إلكتروني؟
488
00:20:50,122 --> 00:20:52,577
وتعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
ارسل ايميل وقول
489
00:20:52,579 --> 00:20:55,062
"مهلا، هذه هي الشرطة.
هل قتلت كال؟"
490
00:20:55,064 --> 00:20:57,830
لا، ولكن يجب أن يكون هناك
بأي طريقة لجعل كاتب السيناريو
491
00:20:57,832 --> 00:20:59,674
الحصول على الائتمان
لعمله.
492
00:20:59,959 --> 00:21:01,572
الالتزام
وصل اثنان.
493
00:21:03,672 --> 00:21:05,896
ليس لديك أي فكرة
كم كنت متحمسا
494
00:21:05,898 --> 00:21:08,263
عند استلام البريد الإلكتروني الخاص بك
قائلا أنه أحب السيناريو الخاص بي.
495
00:21:08,265 --> 00:21:10,584
لدي بعض
أفكار رائعة ل...
496
00:21:10,586 --> 00:21:12,938
أنت محاصر
بتهمة قتل كالفين ريد.
497
00:21:18,366 --> 00:21:20,166
وصلنا لك
تسلم يدك يا فتى.
498
00:21:20,168 --> 00:21:22,564
يحتوي خط سير الرحلة الخاص بك على
طريقة قتل كال,
499
00:21:22,566 --> 00:21:25,541
الدم على المغلف
يتوافق مع الحمض النووي لكال،
500
00:21:25,543 --> 00:21:26,997
ووجدنا هذا
501
00:21:26,999 --> 00:21:28,749
في صندوق سيارتك.
502
00:21:28,751 --> 00:21:30,089
حذاء ذو كعب عالي؟
503
00:21:30,809 --> 00:21:32,671
ليس لدي أي فكرة
كيف وصلت الى هناك.
504
00:21:32,673 --> 00:21:33,707
أقسم.
505
00:21:33,709 --> 00:21:34,988
لقد تم تأطيري.
506
00:21:34,990 --> 00:21:37,743
قلت أنه كان في العربة
الآيس كريم مع الجميع.
507
00:21:37,745 --> 00:21:39,323
نعم سألنا من حولنا
508
00:21:39,325 --> 00:21:41,783
ولم يتذكر أحد
لرؤيتك هناك.
509
00:21:41,785 --> 00:21:43,689
لعنة الوجود
اضافية.
510
00:21:43,691 --> 00:21:44,643
أفهم.
511
00:21:44,645 --> 00:21:47,024
لم تكن تريد أن تؤذيه.
لقد كنت مضطرا.
512
00:21:47,026 --> 00:21:50,195
لقد كان هو الشيء الوحيد الذي توقف
زوجك Wavey الثمين.
513
00:21:50,973 --> 00:21:51,907
ماذا؟
514
00:21:51,909 --> 00:21:53,470
لماذا تبتسم لي؟
515
00:21:53,472 --> 00:21:55,041
أنت تقوم بالصوت.
516
00:21:55,043 --> 00:21:56,044
اي صوت؟
517
00:21:56,046 --> 00:21:57,376
صوت كاهن الجريمة.
518
00:21:57,378 --> 00:21:59,102
اعتقدت ذلك
لقد كان مجرد شيء تلفزيوني.
519
00:21:59,104 --> 00:22:00,439
انا لست...
520
00:22:00,673 --> 00:22:02,126
ماذا بحق الجحيم.
521
00:22:02,512 --> 00:22:04,063
أنا أبدا
من شأنه أن يؤذي أي شخص.
522
00:22:04,065 --> 00:22:05,067
والأهم من ذلك،
523
00:22:05,069 --> 00:22:07,148
لن أفعل أي شيء أبدًا
لإيذاء كاهن الجريمة.
524
00:22:07,150 --> 00:22:08,728
هذه السلسلة تعني
كل شيء بالنسبة لي.
525
00:22:09,128 --> 00:22:11,126
الأب غارفي
علمتني الرحمة
526
00:22:11,128 --> 00:22:12,262
واللطف.
527
00:22:12,264 --> 00:22:15,014
وعندما فازت فيليسيتي
السرطان في الموسم السابع,
528
00:22:15,016 --> 00:22:17,514
كنت أعلم أنني أستطيع التغلب عليها
الصعوبات الخاصة بي
529
00:22:17,516 --> 00:22:18,938
مع المتلازمة
من الأرجل المضطربة.
530
00:22:18,940 --> 00:22:20,930
نحن نعرف كيف
أنت تحب هذه السلسلة.
531
00:22:20,932 --> 00:22:23,779
لقد كنت لطيفا جدا لشرح
في هذه الرسائل المرعبة.
532
00:22:23,781 --> 00:22:26,105
وعندما كال لم يعط
ما أردت،
533
00:22:26,107 --> 00:22:28,527
هل اعتنيت
يديك.
534
00:22:29,788 --> 00:22:32,098
لم يكن الأمر كذلك
التي تخيلتها.
535
00:22:32,100 --> 00:22:33,254
كما قلت،
536
00:22:33,256 --> 00:22:35,410
تم القبض عليه متلبسا,
القضية مغلقة.
537
00:22:36,014 --> 00:22:38,044
أنا لست مقتنعا تماما
538
00:22:38,046 --> 00:22:40,033
- أن هذه القضية مغلقة.
- بحق الجحيم.
539
00:22:40,035 --> 00:22:41,847
أعني،
المحقق فليمنج على حق.
540
00:22:41,849 --> 00:22:43,863
كل الأدلة
أشر إلى بليك،
541
00:22:43,864 --> 00:22:46,093
فقط أكثر من اللازم.
542
00:22:46,095 --> 00:22:47,815
لأنه سيعطينا
عن طيب خاطر
543
00:22:47,817 --> 00:22:49,319
خطة القتل,
544
00:22:49,321 --> 00:22:51,548
سبب وجيه،
عنوان بريد إلكتروني،
545
00:22:51,550 --> 00:22:53,567
وبعد ذلك سوف يسقط مباشرة
في فخ
546
00:22:53,569 --> 00:22:56,505
فقط للإنكار
القتل؟
547
00:22:56,507 --> 00:22:59,070
الرجل بوضوح
هناك عدد قليل من البراغي في عداد المفقودين.
548
00:22:59,072 --> 00:23:00,147
تقرأ الحروف.
549
00:23:00,149 --> 00:23:01,940
حسنًا، انظر إلى البطاقات.
550
00:23:02,233 --> 00:23:04,493
كل الكلمات
هم إلى اليسار
551
00:23:04,495 --> 00:23:06,704
لأن بليك أعسر.
552
00:23:06,706 --> 00:23:08,857
في كثير من الأحيان الناس
الذين هم أعسر
553
00:23:08,859 --> 00:23:11,827
سوف يصبح ماذا
يكتبون
554
00:23:11,829 --> 00:23:13,575
للالتفاف على هذا.
555
00:23:14,102 --> 00:23:17,326
لكن السبورة
مكتب كال ثابت في مكانه.
556
00:23:17,728 --> 00:23:20,261
والرسالة:
"أعطنا الزوجين المموجين"
557
00:23:20,263 --> 00:23:21,892
إنها مستقيمة جدًا.
558
00:23:21,894 --> 00:23:24,872
لذلك بليك لم يكتب ذلك.
لقد تم تأطيره.
559
00:23:24,874 --> 00:23:26,969
- بواسطة من؟
- ريجينا كوبيرن.
560
00:23:26,971 --> 00:23:27,994
الآن، انتظر...
561
00:23:27,996 --> 00:23:30,552
حسنًا، حسنًا.
يستمع.
562
00:23:31,187 --> 00:23:32,964
هذه سلسلة الشرطة
لا تعمل
563
00:23:32,966 --> 00:23:35,398
في وقتك الخاص؟
564
00:23:35,890 --> 00:23:39,428
المحقق فليمنج، دعنا نستمر
السيد بلسم لمدة 48 ساعة.
565
00:23:39,430 --> 00:23:41,018
السيدة تاسكيوني،
أنت والضابط بلانك
566
00:23:41,020 --> 00:23:42,549
سيكون لدينا ذلك الوقت
للحصول على الأدلة
567
00:23:42,551 --> 00:23:44,284
أن ريجينا كوبورن مذنبة.
568
00:23:44,286 --> 00:23:45,484
لذلك، يمكنك الذهاب.
569
00:23:45,486 --> 00:23:46,791
شكرا لك، الكابتن فاغنر.
570
00:23:46,793 --> 00:23:48,343
نحن ذاهبون لتحقيق ذلك...
571
00:23:50,204 --> 00:23:53,429
أوه. أحتاج إلى حل
موضوع واحد أولا
572
00:23:53,431 --> 00:23:54,563
ولكن يمكنك ترك الأمر لي.
573
00:23:54,565 --> 00:23:55,348
مع السلامة.
574
00:23:55,350 --> 00:23:56,765
لديك 48 ساعة، سيدة تاسيوني.
575
00:23:56,767 --> 00:23:57,768
تي.
576
00:23:58,585 --> 00:24:00,198
لذلك لا تتوتر.
577
00:24:00,200 --> 00:24:01,202
آخر مرة
أنني كنت هنا،
578
00:24:01,204 --> 00:24:02,816
لقد حوكمت بتهمة القتل
أنني لم أرتكب.
579
00:24:02,818 --> 00:24:04,740
نعم وقد حررتك منه
580
00:24:04,742 --> 00:24:06,076
وسوف أساعد
مع هذا هنا أيضا.
581
00:24:06,078 --> 00:24:08,572
حتى أنني ملأت النموذج
بالنسبة لك.
582
00:24:08,574 --> 00:24:10,033
- أوه.
- كل خير؟
583
00:24:11,396 --> 00:24:13,933
صباح الخير.
أود أن أقوم...
584
00:24:14,683 --> 00:24:16,018
طلب عاجل...
585
00:24:16,020 --> 00:24:18,105
..طلب عاجل
586
00:24:18,107 --> 00:24:20,222
من خلال النصوص
من حكمي.
587
00:24:20,224 --> 00:24:21,245
لو سمحت.
588
00:24:22,411 --> 00:24:23,609
من هي؟
589
00:24:23,611 --> 00:24:25,060
إنها مجرد صديقة.
590
00:24:25,062 --> 00:24:26,908
ما هو الاسم
من القاضي المسؤول؟
591
00:24:27,144 --> 00:24:29,113
أم، كروفورد.
592
00:24:39,618 --> 00:24:42,420
سوف تدفع
نقدا أو بطاقة؟
593
00:24:43,857 --> 00:24:47,181
بعد فترة طويلة ودقيقة
التحدث مع المذيع،
594
00:24:47,183 --> 00:24:49,881
نحن نتفق على تكريم
ذكرى كال
595
00:24:49,883 --> 00:24:52,454
والتزاماتنا
تعاقدي
596
00:24:52,456 --> 00:24:54,588
إنتاج التشطيب
هذا الموسم
597
00:24:54,590 --> 00:24:56,120
معي في القيادة.
598
00:24:56,122 --> 00:24:57,629
-إلزبيث.
- ماذا؟
599
00:24:57,630 --> 00:24:58,760
أوه. أوه، مرحبا.
600
00:24:58,762 --> 00:25:00,090
أهلاً. اعتقدت أنني رأيتك.
601
00:25:00,092 --> 00:25:01,860
وبعد ذلك فكرت:
"حسنًا، من يمكن أن يكون أيضًا
602
00:25:01,862 --> 00:25:03,864
يرتدي مثل عضو
من نقابة المصاصة؟"
603
00:25:03,866 --> 00:25:05,932
لماذا أنت هنا؟
اعتقدت أنني ألقي القبض على شخص ما.
604
00:25:05,934 --> 00:25:07,069
أوه، كما تعلمون،
605
00:25:07,071 --> 00:25:08,939
وضع النقاط في "هل"
وعلامة التلدة في "As".
606
00:25:08,941 --> 00:25:11,162
إبراز جميع الحروف الأخرى
وفي الوقت نفسه.
607
00:25:11,567 --> 00:25:13,572
الآن أنا في حيرة من أمري.
608
00:25:13,574 --> 00:25:16,665
كان لدى بلاك سبب،
الوسائل والفرصة.
609
00:25:16,667 --> 00:25:19,435
لقد وجه تهديدات إلى كال.
لم يؤكد أحد الليبيبي.
610
00:25:19,437 --> 00:25:22,095
ولا تجعلني أعلق
سيناريو قتله.
611
00:25:22,097 --> 00:25:23,285
ماذا تحتاج؟
612
00:25:24,310 --> 00:25:27,168
لقد نسيت أنك لثانية واحدة
إنها ليست محققة حقيقية
613
00:25:27,170 --> 00:25:28,597
هذا مضحك جدا.
614
00:25:29,821 --> 00:25:32,421
حسنا كنت أفكر
نفس الشيء مثلك.
615
00:25:34,175 --> 00:25:37,530
صحيح أن السيناريو بليك
تبدو مشابهة جدا
616
00:25:37,532 --> 00:25:39,859
إلى طريقة القتل
ولكن تبين ذلك
617
00:25:39,861 --> 00:25:43,167
أرسله
لكثير من الناس.
618
00:25:43,169 --> 00:25:44,864
لكنك تعرف ما هو
619
00:25:44,866 --> 00:25:46,546
مثيرة جدا للاهتمام؟
620
00:25:46,974 --> 00:25:50,728
قال أنه أبدا
أرسلت لك نسخة.
621
00:25:51,293 --> 00:25:53,038
هو يعلم
622
00:25:53,040 --> 00:25:54,706
أنك لن تفهم الرؤيا.
623
00:25:54,708 --> 00:25:57,096
مثلك أبدا
يعتقد في الزوجين Wavey.
624
00:25:57,098 --> 00:25:59,442
حسنًا، إنه قاتل،
625
00:25:59,444 --> 00:26:03,140
لذلك أعتقد الكذب
لا تكون غير وارد بالنسبة له.
626
00:26:03,142 --> 00:26:04,561
قد يكون كذلك.
627
00:26:04,857 --> 00:26:06,426
لكن لا أحد
يخدعني بسهولة.
628
00:26:06,990 --> 00:26:09,428
حسنا، حظا سعيدا
مع "هو" و"كما".
629
00:26:09,430 --> 00:26:11,203
سوف أرى خاصتي
معلم لهجة
630
00:26:11,205 --> 00:26:13,903
لإعداد لي
إلى لندن.
631
00:26:15,888 --> 00:26:17,356
الآن، الذي
632
00:26:17,358 --> 00:26:20,088
هل تعتقد ريجينا
سرق السيناريو؟
633
00:26:21,649 --> 00:26:24,848
لا، بالتأكيد لم أقرأها
سيناريو ذلك الصبي الحزين.
634
00:26:24,850 --> 00:26:26,546
بالكاد لدي الوقت
لقراءة النصوص الحقيقية
635
00:26:26,548 --> 00:26:29,514
مع كل التغييرات
اللحظة الأخيرة من هنا.
636
00:26:29,516 --> 00:26:31,964
ذهب مباشرة
إلى سلة المهملات.
637
00:26:31,966 --> 00:26:32,988
يستدير.
638
00:26:32,990 --> 00:26:35,657
نعم هذا ما فعله الفريق
وقال ماكياج أيضا.
639
00:26:35,659 --> 00:26:39,692
وذلك من الدعائم وما بعد الإنتاج
والحرف اليدوية.
640
00:26:39,694 --> 00:26:42,872
جاك، هل تتذكر أي نصوص؟
من بليك بلسم؟
641
00:26:42,874 --> 00:26:45,800
طويل جدًا
وإباحية غامضة؟
642
00:26:45,802 --> 00:26:48,138
أنا لا أقرأ المخطوطات
غير مرغوب فيها.
643
00:26:48,140 --> 00:26:51,087
كما قلت لبواب منزلي
وصهري.
644
00:26:51,089 --> 00:26:54,088
ميليندا، أعتقد أننا بحاجة
حاول الحافظة.
645
00:26:55,028 --> 00:26:57,220
هناك الكثير
للمتابعة.
646
00:26:57,222 --> 00:26:58,883
هل تختفي الأشياء غالبًا؟
647
00:26:58,885 --> 00:27:00,937
"يختفي." قل مسروقة.
648
00:27:00,939 --> 00:27:03,844
وكأنني لم ألاحظ
زوج من الكعب العالي 800 بوصة
649
00:27:03,846 --> 00:27:05,482
تختفي من العدم.
650
00:27:06,049 --> 00:27:07,121
لذلك، جاك،
651
00:27:07,123 --> 00:27:10,887
الرجل الدب رجل
وهو جزء الدب
652
00:27:10,888 --> 00:27:12,258
أو الدب
من هو جزء من الرجل؟
653
00:27:12,260 --> 00:27:13,305
لم أسأل قط.
654
00:27:13,307 --> 00:27:14,452
أنا فقط أرتدي الملابس
655
00:27:14,454 --> 00:27:16,194
ووضع عضلاتي
للعمل.
656
00:27:16,733 --> 00:27:20,024
سمعت أن التصوير
بواسطة كاهن الجريمة
657
00:27:20,026 --> 00:27:24,339
يوقفك أنت وريجينا
للقيام بمشاريع أخرى،
658
00:27:24,341 --> 00:27:27,267
ولكن يبدو أنك تفعل ذلك
العديد من المشاريع الأخرى.
659
00:27:27,269 --> 00:27:28,679
ريجينا فقط
أنك لا تستطيع ذلك.
660
00:27:28,681 --> 00:27:30,127
هذا بسبب
ريجينا تريد أن تفعل ذلك
661
00:27:30,129 --> 00:27:32,265
مسرحيات فترة مملة
أن لا أحد يريد أن يرى.
662
00:27:32,267 --> 00:27:34,301
إنهم يريدون رؤيتي وأنا أنقذ
عالم الأجانب
663
00:27:34,303 --> 00:27:36,977
أو الروبوتات أو الروس
664
00:27:36,979 --> 00:27:39,037
أو هذه الأشياء مجتمعة.
665
00:27:39,039 --> 00:27:42,024
إذا سألتني، كال كان يفعل
افعل لها معروفًا بقول لا.
666
00:27:42,026 --> 00:27:44,130
لذلك ليس هناك حب
بلا مقابل بينكما.
667
00:27:44,132 --> 00:27:46,949
إنها تعتقد أنها تستحق كل شيء
ما لدي وأكثر.
668
00:27:46,951 --> 00:27:48,464
شاهد غرف تبديل الملابس لدينا.
669
00:27:48,466 --> 00:27:50,626
لقد فرضته في عقدها
بعد الموسم الرابع
670
00:27:50,628 --> 00:27:52,017
أن غرف تبديل الملابس
كان عليهم أن يكونوا متماثلين.
671
00:27:52,019 --> 00:27:53,301
لقد لاحظت هذا.
672
00:27:53,303 --> 00:27:55,941
لديك نفس الشيء، أم،
نظام الصوت.
673
00:27:55,943 --> 00:27:57,474
نعم، لقد أصبحت النكتة.
674
00:27:57,476 --> 00:27:59,341
اشترت واحدة لنفسها
منذ فترة،
675
00:27:59,343 --> 00:28:01,897
لذلك كان على كال أن يشتري لي واحدة
بالمال من السلسلة.
676
00:28:01,899 --> 00:28:04,637
إنه مثل هوارد ستيرن
كان معك في الغرفة
677
00:28:07,263 --> 00:28:08,797
هل تتعرف على هذا البرنامج النصي؟
678
00:28:08,799 --> 00:28:11,334
نعم. لقد ظهر على مكتبي
679
00:28:11,336 --> 00:28:12,674
في الصباح قبل...
680
00:28:13,227 --> 00:28:14,280
أنت تعرف.
681
00:28:14,546 --> 00:28:17,906
كال يحب التشاور
المواد غير المرغوب فيها
682
00:28:17,908 --> 00:28:20,760
فقط في حالة وجود شيء ما
يستحق إعادة الاستخدام.
683
00:28:20,762 --> 00:28:21,974
لكنه لم يقرأها قط.
684
00:28:21,976 --> 00:28:24,082
كان مشغولا بالإدارة
اندلاع ريجينا
685
00:28:24,084 --> 00:28:25,752
عن النهاية الجديدة
الذي كنت أعمل عليه.
686
00:28:25,754 --> 00:28:28,719
لذلك كانت ريجينا مع كال
عندما حصل على النسخة.
687
00:28:28,721 --> 00:28:30,819
- هل تعرف أين هو؟
- لا أعرف.
688
00:28:30,821 --> 00:28:32,553
لذلك كان من الممكن أن تمسك ريجينا
689
00:28:32,555 --> 00:28:33,741
نسخة كال من السيناريو.
690
00:28:33,743 --> 00:28:36,281
جيا، ما مدى حقك؟
691
00:28:36,283 --> 00:28:37,998
أن ريجينا كانت
في غرفة تبديل الملابس الخاصة بها
692
00:28:38,000 --> 00:28:39,782
أثناء الغداء
يوم مات كال؟
693
00:28:39,784 --> 00:28:41,772
حق تماما.
سمعتها في الداخل
694
00:28:41,774 --> 00:28:43,907
نقلا عن خطوطه عندما
ذهبت إلى قسم الفنون
695
00:28:43,908 --> 00:28:45,858
لطباعة علامة
إلى شاحنة الآيس كريم.
696
00:28:45,860 --> 00:28:48,352
هل لاحظت أي شيء غير عادي؟
697
00:28:48,354 --> 00:28:50,027
لا، ليس حقا.
698
00:28:50,029 --> 00:28:51,094
أنا...
699
00:28:51,991 --> 00:28:53,769
سمعتها تقول "جسد"
700
00:28:53,771 --> 00:28:56,729
حتى لو انتهى كال
لتغيير السطر إلى "جثة".
701
00:28:56,731 --> 00:28:58,333
هذا ليس مثلها.
702
00:28:58,335 --> 00:28:59,986
ربما لأنها لم تكن هي.
703
00:28:59,988 --> 00:29:01,453
هذه النهاية الجديدة
704
00:29:01,455 --> 00:29:03,280
تلك ريجينا
لم يعجبني ذلك،
705
00:29:03,282 --> 00:29:04,872
هل هو على كمبيوتر كال؟
706
00:29:04,874 --> 00:29:07,019
لا، كال لم يكتب أي شيء قط
على جهاز الكمبيوتر الخاص به.
707
00:29:07,021 --> 00:29:09,074
لقد قمت بنسخ كل شيء
بالنسبة له.
708
00:29:09,076 --> 00:29:11,078
إذن هو في دفتر؟
709
00:29:11,080 --> 00:29:13,226
كتب كال
في أي شيء.
710
00:29:13,228 --> 00:29:16,283
أكياس التسوق والمناديل،
صفحات الكتاب المقدس.
711
00:29:16,285 --> 00:29:18,804
إذا كنت هناك، فمن المحتمل أنك
ضاع إلى الأبد.
712
00:29:18,806 --> 00:29:20,509
أنا أكره أن أعطيك
المزيد من العمل،
713
00:29:20,511 --> 00:29:22,912
ولكن علينا أن نجد
هذه النهاية.
714
00:29:26,019 --> 00:29:28,443
لذلك، ليس فقط ريجينا
715
00:29:28,445 --> 00:29:30,646
كان الوصول
إلى نص بليك،
716
00:29:30,648 --> 00:29:33,129
كما يمكن أن يكون أيضا
مسروقة بسهولة
717
00:29:33,131 --> 00:29:35,750
سلاح القتل
من خزانة الملابس.
718
00:29:35,752 --> 00:29:38,671
يمكن ليبي لها
لقد تم تزويرها بسهولة
719
00:29:38,673 --> 00:29:40,715
مع تسجيل لها
حفظ السطور.
720
00:29:40,717 --> 00:29:41,874
وهذا من شأنه أن يفسر أيضا
721
00:29:41,876 --> 00:29:43,830
لماذا خطوطها
لقد كانوا مخطئين.
722
00:29:43,832 --> 00:29:44,979
ها، ها.
723
00:29:44,981 --> 00:29:47,701
جائزة المفضلة لدى المعجبين
لقد كانوا على حق.
724
00:29:47,703 --> 00:29:50,508
هذه الأغنية الموضوعية
انها آسرة جدا.
725
00:29:50,510 --> 00:29:53,672
حسنًا، ثم وافق
مع جيا,
726
00:29:53,674 --> 00:29:58,598
كانت ريجينا غاضبة من كال
بسبب النهاية الجديدة.
727
00:29:58,600 --> 00:30:00,818
وكان هناك الاتصال
للمدلكة.
728
00:30:00,820 --> 00:30:03,767
وكانت ريجينا الشخص الوحيد
التي كانت قريبة من كال
729
00:30:03,769 --> 00:30:05,838
لمعرفة الحقيقي
جدوله الزمني.
730
00:30:06,127 --> 00:30:08,955
ولكن حتى لو استخدمت
بعض اللهجة المزيفة،
731
00:30:08,964 --> 00:30:10,504
{\an8لذا، كالوم،
البروفيسور بيرد وأنا
732
00:30:08,964 --> 00:30:10,504
كيف حالك...
733
00:30:10,506 --> 00:30:12,374
كنا نتناقش للتو
درجاتك النهائية.
734
00:30:12,376 --> 00:30:14,137
يبدو أنه يعتقد
أن لدينا علاقة غرامية...
735
00:30:14,139 --> 00:30:16,753
فعلت ريجينا الكثير
لهجات في السلسلة؟
736
00:30:16,755 --> 00:30:18,177
لا أعرف.
737
00:30:19,271 --> 00:30:21,091
لكني أعرف
من قد يعرف.
738
00:30:22,164 --> 00:30:24,222
فيليسيتي هي سيد
في لهجات.
739
00:30:24,224 --> 00:30:26,662
هذا هو ما هي أقوى في
كمحقق.
740
00:30:26,664 --> 00:30:30,497
هناك الحلقة 208 حيث هي
زي نادلة في نيوجيرسي
741
00:30:30,498 --> 00:30:32,039
حتى النهاية
شبكة مخدرات.
742
00:30:32,041 --> 00:30:35,394
الحلقة 319,
لقد تسللت إلى أحد البنوك السويسرية.
743
00:30:35,396 --> 00:30:37,819
في الموسم الرابع،
تظاهرت بأنها أسترالية.
744
00:30:38,392 --> 00:30:41,304
من يستطيع أن ينسى
عن حادثة القنصلية الألمانية؟
745
00:30:41,305 --> 00:30:42,850
أستطيع الاستمرار.
746
00:30:44,772 --> 00:30:46,653
أي من هذه
يبدو مثل الشخص
747
00:30:46,655 --> 00:30:48,256
من ألغى التدليك؟
748
00:30:48,258 --> 00:30:49,831
ماذا تريد عزيزتي؟
749
00:30:51,564 --> 00:30:52,696
لا.
750
00:30:53,397 --> 00:30:55,707
جوتن تاج، السيد المستشار.
751
00:30:58,264 --> 00:30:59,926
يا له من قلب مبارك.
752
00:30:59,928 --> 00:31:01,855
<ط> أنت أكثر غضبا
من الدجاجة الرطبة.
753
00:31:01,863 --> 00:31:02,682
لا.
754
00:31:02,684 --> 00:31:03,601
انها ليست من هؤلاء.
755
00:31:03,603 --> 00:31:06,410
من اتصل بي في ذلك اليوم
كان لديه لهجة غريبة.
756
00:31:06,412 --> 00:31:09,255
نعم، هذه هي الكلمة
الذي يستمر في استخدامه.
757
00:31:09,257 --> 00:31:11,192
هل يمكنك التفكير
758
00:31:11,194 --> 00:31:13,469
في وصف آخر
للصوت الذي سمعته؟
759
00:31:13,471 --> 00:31:14,533
أي شئ؟
760
00:31:15,314 --> 00:31:17,844
إنه أمر غريب حقًا.
761
00:31:18,983 --> 00:31:23,389
يمين. شكرا مرة أخرى
لجميع ما تبذلونه من ...
762
00:31:23,391 --> 00:31:24,434
مساعدة.
763
00:31:24,436 --> 00:31:26,404
نعم. شكرا لك هايدي.
764
00:31:28,312 --> 00:31:29,319
من تظن نفسك،
765
00:31:29,320 --> 00:31:32,016
أنت فيلم أكشن أحمق
لا الدماغ؟
766
00:31:32,018 --> 00:31:33,376
هل تريد
مقارنة الأفلام؟
767
00:31:33,378 --> 00:31:35,214
لذا نعم،
أنت لم تصنع أي شيء!
768
00:31:35,216 --> 00:31:37,068
أنت عار!
769
00:31:37,070 --> 00:31:38,954
عمرك 20 سنة
لدورك!
770
00:31:38,955 --> 00:31:41,578
عمرك 20 سنة
من صديقتك!
771
00:31:41,580 --> 00:31:43,241
الكاميرات
هل مازلت تقوم بالتسجيل؟
772
00:31:43,243 --> 00:31:45,100
متى كانت آخر مرة
هل لديك موعد يا ريجينا؟
773
00:31:45,160 --> 00:31:47,566
متى كانت آخر مرة
من اتصل بأطفالك يا جاك؟
774
00:31:47,568 --> 00:31:50,148
هل سبق لك أن رأيت هذا الرجل
من الأشياء من قبل؟
775
00:31:50,150 --> 00:31:52,438
بين ريجينا وكال؟
776
00:31:52,440 --> 00:31:53,755
اتصل بي عندما تنتهي.
777
00:31:53,757 --> 00:31:55,572
ضع وكيل أعمالي
على الهاتف.
778
00:31:55,574 --> 00:31:56,590
آسف.
779
00:31:57,517 --> 00:32:01,336
وهذه لقطات غير محررة
من الموسم 13 .
780
00:32:01,338 --> 00:32:04,221
احتفظت بهذا
في حالة وجود عملية.
781
00:32:04,223 --> 00:32:06,315
لماذا تصرخ الآن؟
782
00:32:06,317 --> 00:32:08,008
<ط> ما أنت
هل تريدني؟
783
00:32:08,010 --> 00:32:10,627
<ط> يجب عليك ركلة
الكرسي بغضب.
784
00:32:10,629 --> 00:32:12,585
- إله السماء.
- هل ترى هذا؟
785
00:32:12,587 --> 00:32:13,720
تقول: "غاضب".
786
00:32:13,722 --> 00:32:15,612
لا أعرف عدد المرات
يجب أن أخبرك،
787
00:32:15,614 --> 00:32:16,992
لقد قرأت النص بأكمله.
788
00:32:16,994 --> 00:32:19,299
<ط> حتى أنك قرأت
اتجاهات المسرح.
789
00:32:19,301 --> 00:32:22,242
ليس الحوار وحده هو المهم،
الأمر لا يتعلق بك فقط!
790
00:32:22,522 --> 00:32:23,724
حسنًا!
791
00:32:23,726 --> 00:32:25,595
يقاتلون كما هم
زوجين متزوجين بسعادة.
792
00:32:25,597 --> 00:32:27,204
العودة إلى البداية،
أيها البغل المقزز.
793
00:32:27,206 --> 00:32:29,206
تبا لك، تطارد!
794
00:32:29,208 --> 00:32:31,278
ما المتزوجين بسعادة
هل تعلم؟
795
00:32:31,610 --> 00:32:33,244
و... العمل.
796
00:32:33,246 --> 00:32:35,174
لذا، كالوم،
البروفيسور بيرد وأنا
797
00:32:35,176 --> 00:32:37,208
كنا نناقش
حول درجاتك النهائية.
798
00:32:38,863 --> 00:32:40,448
هذا بالتأكيد
انها ليست مثلها
799
00:32:40,450 --> 00:32:41,987
عندما نشاهده على شاشة التلفزيون.
800
00:32:42,474 --> 00:32:44,078
هي تبدو...
801
00:32:44,080 --> 00:32:45,750
- غريب.
- ...غريب.
802
00:32:45,752 --> 00:32:48,950
ماذا تعرف عن كيفية ريجينا
هل تعمل مع لهجات؟
803
00:32:59,824 --> 00:33:02,702
الحيلة في هؤلاء
أنواع الأشياء
804
00:33:02,704 --> 00:33:05,172
� أعطيها 50
في وقت مبكر من المساء.
805
00:33:05,174 --> 00:33:06,208
سيدي...
806
00:33:06,569 --> 00:33:08,697
ميلتون.
إنه لمن دواعي سروري دائمًا.
807
00:33:09,268 --> 00:33:11,740
لقد كانت لديك فكرة جيدة،
يختبئ هنا.
808
00:33:11,742 --> 00:33:14,420
كل هذا الإطراء
و تحياتي
809
00:33:14,422 --> 00:33:16,688
انها مهينة جدا.
810
00:33:17,223 --> 00:33:21,339
اترك المجاملات
أقول للزوجات.
811
00:33:21,702 --> 00:33:22,588
حسنا،
812
00:33:22,590 --> 00:33:25,667
كلوديا أكثر من ذلك بكثير
أكثر ملاءمة لكل هذا مني.
813
00:33:26,002 --> 00:33:27,003
نعم.
814
00:33:27,005 --> 00:33:30,736
حسنا، البعض منا
لقد ولدوا من أجل هذا.
815
00:33:31,143 --> 00:33:34,137
وآخرون مدعوون،
لأي سبب من الأسباب.
816
00:33:36,568 --> 00:33:37,636
الأرنب.
817
00:33:37,943 --> 00:33:40,256
من الجيد رؤيتك.
818
00:33:42,053 --> 00:33:43,860
جيد. قبطان.
819
00:33:45,739 --> 00:33:50,436
ويرجى إرسال تحياتك
إنها صديقتك، السيدة تاسيوني.
820
00:33:50,438 --> 00:33:52,392
سمعت أنها جاءت
إلى المحكمة أمس.
821
00:33:52,394 --> 00:33:54,062
كنت حزينا
لعدم رؤيتها،
822
00:33:54,064 --> 00:33:57,412
لكنها سوف تراني مرة أخرى
قريبا جدا.
823
00:34:00,611 --> 00:34:03,083
تأكد أنها
تلقي الرسالة.
824
00:34:26,042 --> 00:34:27,113
مرحبا يا الله.
825
00:34:28,008 --> 00:34:29,797
- إنه أنا مرة أخرى.
- يقطع.
826
00:34:30,614 --> 00:34:32,527
جاك، الخط هو:
827
00:34:32,528 --> 00:34:35,463
"أيها الأب الرحيم، أتوسل إليك."
828
00:34:35,465 --> 00:34:37,771
�، انظر،
هذا لا يبدو صحيحا.
829
00:34:39,696 --> 00:34:40,699
ماذا كان؟
830
00:34:42,474 --> 00:34:43,475
ماذا كان؟
831
00:34:43,477 --> 00:34:45,005
- إنه فقط...
- ما هذا؟
832
00:34:45,450 --> 00:34:47,561
إليزابيث، يجب أن أصر
833
00:34:47,563 --> 00:34:50,061
وقف هذه الزيارات
غير معلنة.
834
00:34:50,063 --> 00:34:51,807
هل أنت بخير
في رؤيتي.
835
00:34:51,809 --> 00:34:53,657
لكن عيونك
كانت مغلقة.
836
00:34:54,166 --> 00:34:56,918
آسف.
احترام العملية.
837
00:34:57,397 --> 00:35:01,708
في الواقع، أنا هنا رسميًا
عن كاهن الجريمة.
838
00:35:01,710 --> 00:35:05,365
انظر، جيا وجدت ذلك
نهاية كال الجديدة.
839
00:35:05,635 --> 00:35:07,833
لقد كان مكتوبا على الظهر
من إيصال الصيدلية
840
00:35:07,835 --> 00:35:09,612
مؤرخة في الصباح
الذي توفي فيه.
841
00:35:09,614 --> 00:35:11,172
لا تقل لي.
842
00:35:11,174 --> 00:35:12,174
�.
843
00:35:14,771 --> 00:35:16,425
كل هذا من أجل
علبة علكة.
844
00:35:18,648 --> 00:35:21,035
"داخل المستشفى ليلاً."
845
00:35:21,037 --> 00:35:22,785
"تحاول فيليسيتي البقاء على قيد الحياة
846
00:35:22,787 --> 00:35:24,796
"كما يدخل الأب غارفي.
847
00:35:24,798 --> 00:35:26,788
"إنه يركع
بجوار سريرها.
848
00:35:26,790 --> 00:35:29,720
«أيها الأب الرحيم، أتوسل إليك».
849
00:35:29,722 --> 00:35:31,593
أم الصلاة، الصلاة، الصلاة.
850
00:35:31,595 --> 00:35:32,627
وبعد ذلك،
851
00:35:32,629 --> 00:35:35,265
"من خلال السلطة
من حب الأب غارفي،
852
00:35:35,725 --> 00:35:37,978
فيليسيتي تستيقظ."
853
00:35:37,980 --> 00:35:39,982
وتقول: "أوه، ريك.
854
00:35:39,984 --> 00:35:43,491
""ريك، رأيت ضوءا ساطعا،
لكني سمعت صوتك
855
00:35:43,493 --> 00:35:44,606
الاتصال بي مرة أخرى.'"
856
00:35:44,608 --> 00:35:46,500
ويقول:
"" أوه، فيليسيتي.
857
00:35:46,502 --> 00:35:48,027
""اعتقدت أنني فقدتك.
858
00:35:48,029 --> 00:35:49,143
"''وكنت أعرف
859
00:35:49,145 --> 00:35:51,912
لا يمكن أن يبقى أبدًا
بدونك مرة أخرى.""
860
00:35:51,914 --> 00:35:53,467
نحن نقترب.
861
00:35:53,933 --> 00:35:56,933
"غارفي وواتس
مشاركة قبلة
862
00:35:56,935 --> 00:35:59,854
"عاطفي ورطب.
863
00:35:59,856 --> 00:36:02,656
يديه
تنزلق تحت..."
864
00:36:02,658 --> 00:36:04,240
حسنًا، نحن نفهم.
865
00:36:04,242 --> 00:36:06,555
إنه مؤثر جدًا،
ولكن بعد فوات الأوان.
866
00:36:06,557 --> 00:36:09,298
ليس هناك وقت للقيام به
المزيد من التغييرات على البرنامج النصي.
867
00:36:09,300 --> 00:36:10,906
انا ذاهب الى المطار
الليلة.
868
00:36:10,908 --> 00:36:12,644
ماذا بحق الجحيم. أوه نعم.
869
00:36:12,652 --> 00:36:13,907
لندن تدعو.
870
00:36:14,604 --> 00:36:18,074
ولكن أفترض إذا كال
حصلت على النهاية التي أردتها،
871
00:36:18,076 --> 00:36:19,863
لا يمكنك ذلك
جعل ماك...
872
00:36:21,177 --> 00:36:22,346
المسرحية الاسكتلندية.
873
00:36:22,348 --> 00:36:25,398
نعم، إنه جانب إيجابي
لهذه المأساة الرهيبة
874
00:36:25,400 --> 00:36:26,294
أعتقد.
875
00:36:26,296 --> 00:36:29,683
لا أعتقد أنني سأنجح
عبور المحيط,
876
00:36:29,685 --> 00:36:30,717
لكن...
877
00:36:30,719 --> 00:36:32,921
هل تستطيع،
إذا لم يكن السؤال كثيرًا،
878
00:36:32,922 --> 00:36:34,650
افعل قليلا
879
00:36:34,652 --> 00:36:36,460
من سيدتك م
بالنسبة لي من فضلك؟
880
00:36:36,462 --> 00:36:38,600
لو سمحت؟
افعل ذلك وسأذهب بعيدًا.
881
00:36:38,602 --> 00:36:39,362
لا بأس، لا بأس.
882
00:36:39,364 --> 00:36:41,500
قليلاً "اخرج أيها البقع اللعينة"
فقط لأجلك.
883
00:36:43,531 --> 00:36:44,698
اخرج، أيها البقع اللعينة!
884
00:36:44,700 --> 00:36:46,683
- اخرج يا رجل...
- هذا كل شيء.
885
00:36:46,685 --> 00:36:48,189
هذه هي اللهجة
التي سمعتها.
886
00:36:48,191 --> 00:36:49,931
هذا ملعب مغلق.
من هو هذا الشخص؟
887
00:36:49,933 --> 00:36:51,065
تعرفين هايدي.
888
00:36:51,067 --> 00:36:52,806
أعني، ربما لا
بالوجه أو الاسم،
889
00:36:52,808 --> 00:36:56,608
لكنك تحدثت معها عبر الهاتف
اليوم الذي قتل فيه كال.
890
00:36:57,711 --> 00:36:59,680
لم أفعل أيًا من ذلك.
891
00:36:59,682 --> 00:37:01,751
هذه المرأة
بوضوح خارج نطاق السيطرة.
892
00:37:01,753 --> 00:37:03,950
انظر كيف
ترتدي ملابسها.
893
00:37:03,952 --> 00:37:06,204
كنا نتساءل
لماذا لم تتعرف هايدي
894
00:37:06,206 --> 00:37:08,293
لا شيء من عملك
بلكنة في كاهن الجريمة.
895
00:37:08,295 --> 00:37:10,590
اتضح ذلك
لم يكن عملك.
896
00:37:10,592 --> 00:37:13,815
إنه عمل هانا بيسيتش،
معلم اللهجة الخاص بك.
897
00:37:13,817 --> 00:37:16,520
لذا نعم،
حسنا، هذا أمر مثير للسخرية.
898
00:37:16,522 --> 00:37:18,678
أنا رائع في اللهجات.
اسأل المشجعين.
899
00:37:18,680 --> 00:37:20,538
وهذا هو السبب في أنني تم اختياري
كما سيدة م.
900
00:37:20,540 --> 00:37:22,037
لا، أنت لست كذلك.
901
00:37:22,039 --> 00:37:24,406
كال وهانا
تمت دبلجتها سرا
902
00:37:24,408 --> 00:37:27,154
لهجاتك
لمدة 20 مواسم.
903
00:37:27,156 --> 00:37:28,603
لهذا السبب كال
904
00:37:28,605 --> 00:37:30,481
لا تسمح لك أن تفعل
تلك القطع الفترة.
905
00:37:30,483 --> 00:37:32,278
لقد كان يحميك.
906
00:37:32,280 --> 00:37:34,300
لكنك لم تتمكن من رؤية ذلك.
907
00:37:34,302 --> 00:37:35,600
أو استمع.
908
00:37:35,894 --> 00:37:38,902
غرورك هو الذي صنعها
مستحيل.
909
00:37:39,384 --> 00:37:43,462
لم تكن تريد قتل كال،
كان عليك قتله.
910
00:37:43,464 --> 00:37:46,948
سيتم تأكيد النهاية الجديدة
خططه للمسرح.
911
00:37:46,950 --> 00:37:49,305
بدون فيليسيتي في غيبوبة،
912
00:37:49,307 --> 00:37:51,782
سيكون عليك العودة
إلى هذا الملعب
913
00:37:51,784 --> 00:37:53,450
في غضون أسابيع.
914
00:37:54,206 --> 00:37:57,041
وبعد 20 سنة طويلة
915
00:37:57,496 --> 00:38:02,740
أنت لن تترك كال
تخويف لك أكثر.
916
00:38:02,742 --> 00:38:05,894
باستخدام تجربتك
في مسلسل إجرامي
917
00:38:05,896 --> 00:38:10,146
كنت تعرف بالضبط كيفية صياغة
ليبي، أدلة النبات،
918
00:38:10,148 --> 00:38:13,486
العثور على المشتبه به
وتوفير الهاء.
919
00:38:13,488 --> 00:38:16,129
خطط للقتل
لقد كان الجزء السهل.
920
00:38:16,131 --> 00:38:18,289
كل ما كان عليك القيام به
كان لقراءة السيناريو.
921
00:38:18,291 --> 00:38:20,602
أو البرامج النصية، أود أن أقول.
922
00:38:20,604 --> 00:38:24,320
أجزاء من نص بليك
والمسرحية الاسكتلندية.
923
00:38:24,322 --> 00:38:27,018
اقتل الملك
وتأطير الحارس.
924
00:38:27,020 --> 00:38:28,834
أو، في هذه الحالة،
ضابط شرطة مساند.
925
00:38:28,836 --> 00:38:30,266
لا يمكنك إثبات
لا شيء من ذلك.
926
00:38:30,268 --> 00:38:31,306
أي أحمق هنا
927
00:38:31,308 --> 00:38:32,808
يمكن الوصول إلى خط سير الرحلة،
928
00:38:32,810 --> 00:38:35,137
أدخل مكتب كال
وقتله بالحذاء.
929
00:38:35,139 --> 00:38:36,900
وأنا أفعل هذا
طويلة بما يكفي لتعرف
930
00:38:36,902 --> 00:38:39,221
أن هذا الدليل
لن تصمد أبدا في المحكمة.
931
00:38:39,223 --> 00:38:40,710
انظر ذلك،
932
00:38:40,712 --> 00:38:42,581
البرنامج النصي أبدا
ذكر الحذاء.
933
00:38:42,895 --> 00:38:45,739
ذكر السيناريو
خنجر,
934
00:38:45,741 --> 00:38:48,255
مثل سكين الخنجر.
935
00:38:48,257 --> 00:38:49,571
ومن هنا يأتي الاسم.
936
00:38:49,573 --> 00:38:52,143
الأكثر استخداما
لقتل من الحذاء.
937
00:38:52,145 --> 00:38:55,094
نحن لا نفهم لماذا
لقد تغير سلاح الجريمة.
938
00:38:55,096 --> 00:38:58,399
أي شخص قرأ السيناريو
كان من الممكن أن يقتل كال.
939
00:38:58,401 --> 00:39:00,136
إلا أي شخص...
940
00:39:02,023 --> 00:39:03,925
...كنت سألاحظ كلمة "سكين"
941
00:39:03,940 --> 00:39:07,762
مكتوب على الصفحات
3، 12، 20 و 34،
942
00:39:07,763 --> 00:39:09,219
إلا إذا، بالطبع،
943
00:39:09,221 --> 00:39:14,182
كان لهذا الشخص هذه العادة
لقراءة سطور فيليسيتي فقط.
944
00:39:14,420 --> 00:39:16,582
ريجينا كوبيرن,
أنت محاصر
945
00:39:16,584 --> 00:39:19,247
للقتل
بواسطة كال ريد.
946
00:39:19,249 --> 00:39:21,156
لديك الحق
أن يبقى صامتا.
947
00:39:21,158 --> 00:39:23,889
أي شيء تقوله
يمكن أن يستخدم ضدك..
948
00:39:23,891 --> 00:39:26,244
اصمت.
أنا أعرف الباقي.
949
00:39:27,197 --> 00:39:30,013
لا أعتقد أنك ستمثل ماكبث
بعد كل شيء.
950
00:39:33,815 --> 00:39:35,165
الله في السماء.
951
00:39:35,167 --> 00:39:36,942
انها حقا لعنة.
952
00:39:48,584 --> 00:39:50,733
أوه. الكابتن فاغنر.
953
00:39:50,735 --> 00:39:52,550
ماذا لا تزال تفعل هنا؟
954
00:39:53,597 --> 00:39:54,945
اجلسي يا سيدة تاسيوني.
955
00:39:55,285 --> 00:39:56,956
على الرغم من لدينا
بداية مضطربة،
956
00:39:56,958 --> 00:39:59,084
أعتقد، في العام الماضي،
لقد ذاقت أكثر من كافية
957
00:39:59,086 --> 00:40:01,364
أنا أحترمك كثيرًا كزميل
وكذلك صديق.
958
00:40:01,366 --> 00:40:03,284
وافترضت ذلك
كان الشعور متبادلاً.
959
00:40:03,286 --> 00:40:04,560
بالطبع هو كذلك.
960
00:40:04,562 --> 00:40:05,926
لذلك سأفعل
اسأل مرة واحدة فقط.
961
00:40:06,699 --> 00:40:08,400
ماذا بحق الجحيم
يحدث؟
962
00:40:08,402 --> 00:40:10,989
لماذا تتسلل
في المحكمة في منتصف النهار؟
963
00:40:10,991 --> 00:40:13,694
ولماذا القاضي ميلتون كروفورد،
من كل الناس،
964
00:40:13,696 --> 00:40:14,985
يسأل عنك؟
965
00:40:14,987 --> 00:40:16,643
لأن آخر مرة
بأنك تصرفت بهذه الطريقة
966
00:40:16,645 --> 00:40:18,978
كنت التحقيق معي
إلى وزارة العدل.
967
00:40:26,850 --> 00:40:28,620
هذا سوف يبدو مجنونا.
968
00:40:44,800 --> 00:40:46,004
كاميرون؟
969
00:40:46,564 --> 00:40:47,617
أهلاً.
970
00:40:49,290 --> 00:40:51,650
هذا هو الضابط بلانك.
971
00:40:52,268 --> 00:40:53,635
لا انا اسف...
972
00:40:53,637 --> 00:40:55,372
هنا كايا.
973
00:40:56,014 --> 00:40:57,029
نعم.
974
00:40:57,812 --> 00:41:01,163
أعلم أن الوقت متأخر،
مر اليوم بسرعة كبيرة.
975
00:41:01,608 --> 00:41:05,753
لذلك أتيحت لي الفرصة
لرؤية المستندات الخاصة بك،
976
00:41:06,334 --> 00:41:08,939
وأعتقد أنك سوف تكون
اختيار مثالي.
977
00:41:08,941 --> 00:41:10,112
إلى الغرفة.
978
00:41:10,821 --> 00:41:13,219
إلى الغرفة،
إذا كنت لا تزال مهتما...
979
00:41:14,932 --> 00:41:15,956
هل أنت؟
980
00:41:17,585 --> 00:41:18,972
كم هو عظيم.
981
00:41:19,298 --> 00:41:22,351
هذا عظيم.
ماذا عن الأسبوع القادم؟
982
00:41:22,353 --> 00:41:25,317
... من صنع نجم البوب TruRose
أن محامي فان نيس
983
00:41:25,319 --> 00:41:27,183
حجب المعلومات المهمة
984
00:41:27,185 --> 00:41:30,048
تم تسليط الضوء عليها
إجراءات الطلاق الأولى،
985
00:41:30,050 --> 00:41:31,448
الاستجواب
986
00:41:31,450 --> 00:41:34,319
<ط> صحة العقد
ما قبل الزواج.
987
00:41:34,321 --> 00:41:35,585
<ط> هذه أخبار
اللحظة الأخيرة...
988
00:41:35,587 --> 00:41:37,132
هاه كاميرون؟
989
00:41:37,134 --> 00:41:38,747
انا بحاجه للذهاب.
990
00:41:41,649 --> 00:41:43,743
هذه ليست واحدة من
المشتبه بهم المعتادين لدينا.
991
00:41:43,996 --> 00:41:46,194
أنت تتهم
قاضي القتل.
992
00:41:46,844 --> 00:41:50,097
كروفورد رجل قوي
مع الأصدقاء الأقوياء.
993
00:41:50,490 --> 00:41:52,297
إذا ما تشك
هذا صحيح...
994
00:41:52,299 --> 00:41:54,102
وبشكل عام
995
00:41:54,596 --> 00:41:56,034
هو أيضا
رجل خطير.
996
00:41:56,036 --> 00:41:57,998
هل أنت متأكد أنك تريد
اتبع هذا المسار؟
997
00:41:58,000 --> 00:41:59,301
أملك.
998
00:41:59,303 --> 00:42:01,137
يحتاج شخص ما للحفاظ على العدالة.
999
00:42:01,139 --> 00:42:02,917
لذلك فمن الأفضل
تذهب بعناية.
1000
00:42:02,919 --> 00:42:05,145
لأنه إذا اكتشف ذلك
بأنك ستلاحقه،
1001
00:42:05,147 --> 00:42:06,865
سوف يأتي بعدك
بمزيد من القوة.
1002
00:42:06,867 --> 00:42:08,291
ولن يخطئ.
1003
00:42:08,914 --> 00:42:09,923
الآن...
1004
00:42:10,676 --> 00:42:12,320
ماذا علينا أن نفعل
1005
00:42:12,322 --> 00:42:14,730
لاسقاط
هذا ابن العاهرة؟
1006
00:42:17,869 --> 00:42:21,045
قاضي من شيكاغو
وثائق المحكمة غير المختومة
1007
00:42:21,047 --> 00:42:24,647
التي تكشف الاتهامات
من صنع أمبر فان نيس
1008
00:42:24,649 --> 00:42:28,481
<ط>أن تقرير الشرطة لعام 2016
المرتكبة ضد زوجها
1009
00:42:28,483 --> 00:42:30,620
تم قمعه بشكل غير قانوني.
1010
00:42:30,622 --> 00:42:33,851
المحامون المذكورون في الجديد
المستندات التي تم الحصول عليها من المحكمة
1011
00:42:33,853 --> 00:42:36,071
لم يتم الاتصال بهم بعد
للتعليق.
1012
00:42:37,572 --> 00:42:41,520
إنه دورك يا سيدة تاسيوني.
1013
00:42:47,846 --> 00:42:49,871
الترجمة والتعديل والمراجعة:
الاسطورة
1014
00:42:49,873 --> 00:42:52,453
ساعدوني في القيام بهذا العمل: