1
00:00:05,831 --> 00:00:08,660
قلت أنك ستجدني
رجل أحلامي.
2
00:00:08,791 --> 00:00:09,835
ليني,
3
00:00:09,966 --> 00:00:12,316
هذا الرجل يستحق
أكثر من 100 مليون دولار
4
00:00:12,447 --> 00:00:14,057
وله كل شعره.
5
00:00:15,711 --> 00:00:17,060
انظر إلى أنفه.
6
00:00:19,106 --> 00:00:21,325
حسنا، نعم،
ربما انها ملتوية قليلا.
7
00:00:21,456 --> 00:00:22,979
قصير.
8
00:00:23,110 --> 00:00:25,634
أنفه قصير جداً
بالنسبة لي أن أنظر.
9
00:00:27,549 --> 00:00:29,855
لقد حضرت خمس حفلات زفاف
هذا العام، مارجو. خمسة.
10
00:00:29,986 --> 00:00:31,379
وليس واحدا
من تلك العرائس
11
00:00:31,509 --> 00:00:32,945
قضى المئات
آلاف الدولارات
12
00:00:33,076 --> 00:00:34,773
على الخاطبة
مثل لدي.
13
00:00:34,904 --> 00:00:37,341
ما هي المشكلة؟
14
00:00:37,472 --> 00:00:38,429
هل أنا؟
15
00:00:40,910 --> 00:00:41,998
بالطبع ليس كذلك.
16
00:00:44,653 --> 00:00:47,830
تمام. لدينا جميعا
17
00:00:47,960 --> 00:00:50,702
الفريدة الخاصة بنا
رحلات الحب.
18
00:00:50,833 --> 00:00:52,704
طالما كنت
الاستمرار في الاعتقاد--
19
00:00:52,835 --> 00:00:54,184
"--ورفض التسوية
للشخص الخطأ،
20
00:00:54,315 --> 00:00:55,838
ثم سيضرب كيوبيد
الهدف."
21
00:00:55,968 --> 00:00:58,406
نعم قرأت كتابك.
وكان 35 دولارًا آخر.
22
00:00:58,536 --> 00:01:01,365
سأواصل البحث.
لكن عليك أن تفهم،
23
00:01:01,496 --> 00:01:03,802
العثور على الرجل الذي
يقضي وقت فراغه
24
00:01:03,933 --> 00:01:05,369
حماية الشعاب المرجانية,
25
00:01:05,500 --> 00:01:09,025
لديه أسنان جيدة،
والذباب الخاص يستغرق وقتا.
26
00:01:09,156 --> 00:01:10,200
لديك حتى
نهاية العام.
27
00:01:10,331 --> 00:01:11,375
ليني--
28
00:01:11,506 --> 00:01:13,203
وإذا لم تجدني
صديقي المثالي،
29
00:01:13,334 --> 00:01:14,944
سأخبر الجميع
أن مارجو كلارك،
30
00:01:15,075 --> 00:01:16,728
"إلهة الحب"
هو الاحتيال.
31
00:01:20,123 --> 00:01:21,211
يا!
32
00:01:21,342 --> 00:01:23,170
أيها الضابط ماذا تفعل
تعتقد أنك تفعل؟
33
00:01:23,300 --> 00:01:24,388
هذه إعاقة.
34
00:01:24,519 --> 00:01:26,521
أنا على مضادات الاكتئاب.
35
00:01:27,913 --> 00:01:29,132
عذر...
36
00:01:29,263 --> 00:01:31,003
سيدتي، اتركي
من ذراعي.
37
00:01:31,134 --> 00:01:32,527
سأخبرك مرة واحدة فقط.
38
00:01:32,657 --> 00:01:35,747
كيف وقحا!
39
00:01:37,227 --> 00:01:39,490
هذا كل شيء. دعنا نذهب.
الآن أنت قادم معي.
40
00:01:39,621 --> 00:01:42,014
أوه! أوه، إذن أنت الآن
اعتقال لي؟
مم-هممم.
41
00:01:42,145 --> 00:01:44,756
ألم يعلموكم
لتهدئة في الأكاديمية؟
42
00:01:56,551 --> 00:01:58,030
لا يصدق.
43
00:02:09,868 --> 00:02:11,174
ما اسمك؟
44
00:02:13,524 --> 00:02:16,527
كنت أعتقد أن رجلاً مثلك
لا يمكن أن توجد.
45
00:02:17,789 --> 00:02:20,009
حسناً، أفعل ذلك يا عزيزتي.
46
00:02:20,140 --> 00:02:22,577
والآن بعد أن وجدتك،
لا أريد أن نكون منفصلين أبدًا.
47
00:02:24,231 --> 00:02:26,537
ليني آن بيلفورت...
48
00:02:28,235 --> 00:02:29,627
...أنت الأكثر من رائع
امرأة عرفتها من قبل.
49
00:02:31,107 --> 00:02:32,674
وأريدك أن تكوني زوجتي.
50
00:02:34,197 --> 00:02:35,764
يا إلهي.
هل ستتزوجني؟
51
00:02:35,894 --> 00:02:37,331
نعم! نعم!
52
00:02:37,461 --> 00:02:39,420
نعم! أوه!
53
00:02:40,377 --> 00:02:42,466
شكرًا لك.
54
00:02:42,597 --> 00:02:44,860
آلهة الحب
لقد استجاب لصلاتك.
55
00:02:52,476 --> 00:02:54,348
لقد قضيت وقتًا ممتعًا.
56
00:02:54,478 --> 00:02:57,481
حسنًا، الجو بارد جدًا.
لا أحد على الطرق. يا للعجب.
57
00:02:57,612 --> 00:03:01,659
مهلا، اعتقدت أننا اتفقنا
كنت تتحدث الأسترالية في جميع الأوقات.
58
00:03:01,790 --> 00:03:04,445
هيا، لا بأس.
لا أحد هنا.
59
00:03:04,575 --> 00:03:06,011
ماذا تريد مني أن آتي
على طول الطريق هنا ل؟
60
00:03:06,142 --> 00:03:07,578
إنه أكثر أمانًا.
61
00:03:08,840 --> 00:03:10,233
لقد وضعت هذه.
62
00:03:10,364 --> 00:03:12,148
أوه، هيا.
أوراق الطلاق؟
63
00:03:12,279 --> 00:03:14,585
نعم. انها الخاص بك
الذكرى السنوية الأولى.
64
00:03:14,716 --> 00:03:16,457
لقد فعلتها.
65
00:03:16,587 --> 00:03:18,198
الآن يمكنك طلاق Lainey
وتخطي المدينة
66
00:03:18,328 --> 00:03:19,764
بكمية كبيرة
من أموالها.
67
00:03:19,895 --> 00:03:21,810
ناقص قطعتي الكبيرة.
68
00:03:21,940 --> 00:03:24,029
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
69
00:03:24,160 --> 00:03:25,248
ماذا تقصد
لا يمكنك أن تفعل ذلك؟
70
00:03:25,379 --> 00:03:27,294
لقد تم إعداد المسرح.
71
00:03:27,424 --> 00:03:29,121
لقد تم اختيار المعارك مع
لها كما تدربنا، أليس كذلك؟
72
00:03:29,252 --> 00:03:30,775
نعم، ولقد كرهت ذلك.
73
00:03:30,906 --> 00:03:32,124
الشيء هو أنني أحبها.
74
00:03:32,255 --> 00:03:34,344
- كيف؟
- أنا فقط أفعل.
75
00:03:34,475 --> 00:03:35,911
وأريدها أن تعرف
أنا الحقيقي، هل تعلم؟
76
00:03:36,041 --> 00:03:37,521
أنت سائق أوبر
77
00:03:37,652 --> 00:03:41,046
الذي لم يكمل كاملا
الفصل الدراسي في كلية المجتمع.
78
00:03:41,177 --> 00:03:42,831
ليني بالفعل
يعرف أنني مفلس.
لا.
79
00:03:42,961 --> 00:03:45,877
إنها تعتقد بك
أفلست "بورصة العملات المشفرة".
80
00:03:46,008 --> 00:03:47,096
إنها تعتقد أيضًا أن لديك
81
00:03:47,227 --> 00:03:49,533
عائلة ثرية
في بريسبين
82
00:03:49,664 --> 00:03:51,535
- والدرجات الفاخرة . نعم لا.
- نعم، حسنًا، استمع،
83
00:03:51,666 --> 00:03:53,320
علاقتنا
لا يتعلق الأمر بكل ذلك.
84
00:03:53,450 --> 00:03:56,410
إنها تحبني من أجلي.
85
00:03:56,540 --> 00:03:57,889
لايني ليست قادرة
من الحب الحقيقي.
86
00:03:58,020 --> 00:04:00,240
وحتى لو كانت كذلك،
87
00:04:00,370 --> 00:04:02,546
كيف تعتقد أنها ستشعر
عن احتيالك عليها؟
88
00:04:02,677 --> 00:04:03,895
حسنًا ، إذن سأخبرها
أنها غيرتني.
89
00:04:04,026 --> 00:04:06,071
لقد غيرتك!
90
00:04:06,202 --> 00:04:08,291
هل فكرت في ماذا
هل هذا من شأنه أن يفعل لعملي؟
91
00:04:08,422 --> 00:04:12,252
سمعتي، إذا اكتشفت
هل أنت فرانكشتاين ذو الإيجار المنخفض؟
92
00:04:12,382 --> 00:04:14,166
ليني شخص جيد.
سوف تنظر إلى الماضي كل ذلك.
93
00:04:14,297 --> 00:04:16,343
النساء مع الصناديق الاستئمانية
ليسوا أناس جيدين.
94
00:04:16,473 --> 00:04:17,605
أنا على استعداد لتحمل هذه المخاطرة.
95
00:04:18,606 --> 00:04:19,737
قف!
96
00:04:19,868 --> 00:04:22,044
لا تفعل هذا.
97
00:04:22,174 --> 00:04:24,133
الحقيقة سوف تهبط علينا
كلاهما في السجن.
98
00:04:24,264 --> 00:04:26,178
انتهيت من الكذب!
99
00:05:10,048 --> 00:05:11,572
يا إلهي.
100
00:05:58,880 --> 00:06:00,360
السيدة تاسيوني.
101
00:06:00,490 --> 00:06:04,146
أوه، آسف. أنا فقط أحب
tchotchkes قليلا مثل هذا.
102
00:06:04,276 --> 00:06:05,713
هذه كلمة يديشية،
يعني--
103
00:06:05,843 --> 00:06:06,714
أنا أعرف ماذا يعني ذلك.
104
00:06:06,844 --> 00:06:07,802
يمين. آسف.
105
00:06:11,371 --> 00:06:12,937
كنت تقول؟
106
00:06:14,374 --> 00:06:16,680
رجل استرالي
اسمه غابرييل إيروود،
107
00:06:16,811 --> 00:06:18,290
الذي أعرفه،
108
00:06:18,421 --> 00:06:19,770
لم يأت إلى المنزل الليلة الماضية.
109
00:06:19,901 --> 00:06:22,512
وزوجته
يشعر بالقلق بشكل مفهوم.
110
00:06:22,643 --> 00:06:23,774
من الذي يقود هذه القضية؟
111
00:06:23,905 --> 00:06:25,559
أنت.
112
00:06:27,038 --> 00:06:28,692
أنا؟
113
00:06:28,823 --> 00:06:31,216
ولكن أنا-أعني،
أنا-لست محققًا.
114
00:06:31,347 --> 00:06:33,610
أثبت نفسك اليوم
وربما في يوم من الأيام سوف تكون كذلك.
115
00:06:33,741 --> 00:06:36,396
اه...
116
00:06:36,526 --> 00:06:38,136
هل هناك دليل
من اللعب الخبيث؟
117
00:06:38,267 --> 00:06:39,529
لا، إنه مفقود فحسب.
118
00:06:39,660 --> 00:06:41,488
أم، في نيويورك،
لا شخص بالغ
119
00:06:41,618 --> 00:06:44,142
يجب أن تواجه
خطر معقول للضرر
120
00:06:44,273 --> 00:06:45,753
ليتم اعتباره "مفقوداً"؟
121
00:06:45,883 --> 00:06:48,886
زوجته ليني بلفورت
122
00:06:49,017 --> 00:06:50,714
هي جهة مانحة رئيسية
إلى مؤسستي.
123
00:06:50,845 --> 00:06:52,412
أوه، لذلك هذا معروف.
124
00:06:52,542 --> 00:06:54,892
زيارة من
ضابط بالزي الرسمي
125
00:06:55,023 --> 00:06:57,417
بصحبة السيدة تاسيوني
بمرسوم موافقتها
126
00:06:57,547 --> 00:06:59,767
سوف تثبت ل
السيدة بلفور التي نتخذها
127
00:06:59,897 --> 00:07:02,204
اختفاء زوجها
على محمل الجد.
128
00:07:02,334 --> 00:07:04,424
حسنًا أيها الكابتن، من المحتمل أن يكون هناك
تفسير منطقي
129
00:07:04,554 --> 00:07:06,643
لفشل السيد إيروود
ليعود إلى المنزل.
130
00:07:06,774 --> 00:07:07,557
وأنا على ثقة أنك سوف
نهج هذه المسألة
131
00:07:07,688 --> 00:07:09,559
كما يفعل أي محقق جيد.
132
00:07:09,690 --> 00:07:11,387
سأبذل قصارى جهدي.
133
00:07:11,518 --> 00:07:12,562
أنا أيضاً.
134
00:07:14,303 --> 00:07:15,913
أعلم أن بعض الرجال يتجاهلون
مكالمات زوجاتهم،
135
00:07:16,044 --> 00:07:17,001
ولكن ليس جبرائيل.
136
00:07:17,132 --> 00:07:18,742
هل سبق له
اختفى من قبل؟
137
00:07:18,873 --> 00:07:20,396
لا، أبدا. لدينا
كان لا ينفصلان
138
00:07:20,527 --> 00:07:22,485
منذ اللحظة
- أننا التقينا.
- عذرًا.
139
00:07:22,616 --> 00:07:24,574
هذا حلو جدا.
140
00:07:24,705 --> 00:07:26,446
وكيف فعلت
شارك أولاً
141
00:07:26,576 --> 00:07:28,665
مع الكابتن فاغنر
الأساس؟
142
00:07:28,796 --> 00:07:31,015
أم، المحاسب الخاص بي.
إنها قضية عظيمة
143
00:07:31,146 --> 00:07:32,495
وكنت بحاجة إلى شطب الضرائب.
144
00:07:32,626 --> 00:07:33,627
أم، أنا آسف،
ماذا يجب أن يفعل هذا
145
00:07:33,757 --> 00:07:35,280
مع اختفاء زوجي؟
146
00:07:35,411 --> 00:07:37,674
أوه، لا شيء. كما تعلمون،
مجرد الحصول على الخلفية.
147
00:07:37,805 --> 00:07:39,763
تمام.
أي شيء غير عادي
148
00:07:39,894 --> 00:07:41,373
حدث الليلة الماضية؟
149
00:07:41,504 --> 00:07:43,158
اه...
150
00:07:43,288 --> 00:07:45,595
لقد دخلنا في جدال.
أعرف كيف يبدو ذلك، لكن--
151
00:07:45,726 --> 00:07:48,206
ماذا كان الجدال حول؟
152
00:07:48,337 --> 00:07:50,948
أعمال التشفير الخاصة بغابرييل هي
يمر برقعة خشنة.
153
00:07:51,079 --> 00:07:53,647
لقد وضعه على حافة الهاوية.
154
00:07:53,777 --> 00:07:55,823
لقد أصبح الأمر قبيحًا حقًا.
155
00:07:55,953 --> 00:07:57,651
هل لدى زوجك أحد؟
ربما يكون قد استشار
156
00:07:57,781 --> 00:07:59,043
عن مشاكله؟
157
00:07:59,174 --> 00:08:00,871
أفضل صديق، قريب؟
158
00:08:01,002 --> 00:08:02,873
أنا أفضل صديق له.
159
00:08:03,004 --> 00:08:05,485
جميع عائلته في أستراليا
وهم منفصلون.
160
00:08:05,615 --> 00:08:07,399
اه، لدينا واحدة،
لدينا صديق مشترك واحد،
161
00:08:07,530 --> 00:08:08,879
لكنها ليست في المدينة الآن.
162
00:08:09,010 --> 00:08:09,924
شقتها
يتم تجديده.
163
00:08:10,054 --> 00:08:11,665
أوه، أين هي؟
164
00:08:12,970 --> 00:08:14,711
هل هذه هي هامبتونز؟
165
00:08:14,842 --> 00:08:17,409
لا يبدو الأمر يستحق ذلك
تلك المسافة الطويلة بالسيارة.
166
00:08:17,540 --> 00:08:20,412
إذا كان فصل الصيف،
سوف تحصل عليه.
167
00:08:25,417 --> 00:08:27,376
أوه، الآن،
هذا منطقي أكثر.
168
00:08:28,464 --> 00:08:29,509
دعنا نذهب.
169
00:08:32,990 --> 00:08:35,166
لن أتصل بنا
"أصدقاء" حقا.
170
00:08:35,297 --> 00:08:38,518
أم، لقد قدمت لهم.
أنا الخاطبة المهنية.
171
00:08:38,648 --> 00:08:39,693
- همم.
- يا إلهي، انظر إلى هذا.
172
00:08:41,390 --> 00:08:43,087
- هل هذا كتابك؟
- إنها.
173
00:08:43,218 --> 00:08:43,958
أنت كتبت هذا؟
174
00:08:44,088 --> 00:08:45,394
فعلتُ.
175
00:08:45,525 --> 00:08:47,439
واو، هذا يبدو رائعا.
176
00:08:47,570 --> 00:08:49,311
من يفعل الكتاب الصوتي؟
177
00:08:49,441 --> 00:08:50,747
فيولا ديفيس؟
178
00:08:50,878 --> 00:08:51,748
أفعل.
179
00:08:51,879 --> 00:08:53,533
واو، هذا لطيف.
180
00:08:53,663 --> 00:08:54,751
هل يمكنني الاحتفاظ بهذا؟
181
00:08:54,882 --> 00:08:57,058
- بالتأكيد.
- شكرًا.
182
00:08:57,188 --> 00:09:00,278
هل ما زلت ترى Lainey و
جبريل بعد أن تزوجا؟
183
00:09:00,409 --> 00:09:01,584
أوه نعم.
184
00:09:01,715 --> 00:09:03,499
أم، بعد أن أقوم بإجراء المباراة،
185
00:09:03,630 --> 00:09:05,893
كثيرا ما أصبح المعالج
والمقرب.
186
00:09:06,023 --> 00:09:08,460
وهذا مثل Lainey
ليخاف
187
00:09:08,591 --> 00:09:11,072
واستدعاء رجال الشرطة
لكن لا أستطيع أن ألومها
188
00:09:11,202 --> 00:09:13,335
بعد القتال العنيف الذي خاضوه.
189
00:09:13,465 --> 00:09:14,162
أوه، هل سمعت عن ذلك؟
190
00:09:14,292 --> 00:09:16,164
اه، إذا كان يجب أن تعرف،
191
00:09:16,294 --> 00:09:18,122
لقد جاء غابرييل إلى هنا
وأخبرني بكل شيء عنه.
192
00:09:18,253 --> 00:09:20,211
خارج هنا؟
وأي وقت كان ذلك؟
193
00:09:20,342 --> 00:09:21,212
أم...
194
00:09:21,343 --> 00:09:22,997
في وقت ما قبل حلول الظلام.
195
00:09:23,127 --> 00:09:26,304
اه، ولكن الظلام يصبح مبكرًا جدًا
في هذا الوقت من العام.
196
00:09:26,435 --> 00:09:28,219
لقد كان مستاءً للغاية،
أراد أن...
197
00:09:28,350 --> 00:09:30,482
التحدث شخصيا.
اعذرني.
198
00:09:30,613 --> 00:09:32,136
ماذا تفعل؟
199
00:09:32,267 --> 00:09:33,224
اه، البساط الخاص بك.
200
00:09:33,355 --> 00:09:34,661
انها مفقودة.
201
00:09:35,662 --> 00:09:37,272
انظر، هناك مخطط تفصيلي
202
00:09:37,402 --> 00:09:39,666
حيث سجادة
اعتاد أن يكون.
203
00:09:41,015 --> 00:09:42,712
أنت شديد الملاحظة.
204
00:09:42,843 --> 00:09:44,409
أوه، لا، ليس حقا.
205
00:09:44,540 --> 00:09:48,152
أنا فقط ألاحظ الأشياء
هذه غريبة.
206
00:09:48,283 --> 00:09:50,111
اه،
كان هناك سجادة
207
00:09:50,241 --> 00:09:51,286
لكنني قررت
لم يعجبني اللون.
208
00:09:51,416 --> 00:09:52,722
اه هاه.
209
00:09:52,853 --> 00:09:56,552
لدي الكثير
ذكريات الطفولة الجميلة,
210
00:09:56,683 --> 00:10:00,512
الجلوس بجوار نار دافئة
على سجادة مريحة.
211
00:10:00,643 --> 00:10:02,123
أم كان ذلك فيلما؟
212
00:10:04,342 --> 00:10:05,343
لا، هذا كان أنا.
213
00:10:06,301 --> 00:10:07,650
هذه النار
لا يملك
214
00:10:07,781 --> 00:10:10,435
الرائحة الخشبية
أتذكر، رغم ذلك.
215
00:10:11,698 --> 00:10:13,700
أعتقد أن ذلك يعتمد
216
00:10:13,830 --> 00:10:15,266
على ما تحرقه.
217
00:10:15,397 --> 00:10:17,442
هل كبرت
هنا؟
218
00:10:18,574 --> 00:10:20,532
يا إلهي، لا.
219
00:10:20,663 --> 00:10:22,752
بيوريا. ذلك في إلينوي.
220
00:10:22,883 --> 00:10:24,536
هل تعلم الخط القديم
221
00:10:24,667 --> 00:10:26,800
"لكن هل ستلعب في بيوريا؟"
222
00:10:26,930 --> 00:10:28,279
وهل يفعل ذلك؟
223
00:10:28,410 --> 00:10:29,454
ليس عادة، لا.
224
00:10:29,585 --> 00:10:31,979
بيوريا بالتأكيد ليست كذلك
225
00:10:32,109 --> 00:10:33,545
هامبتونز.
226
00:10:33,676 --> 00:10:35,156
حسنًا، لا شيء،
أليس كذلك؟
227
00:10:35,286 --> 00:10:37,201
- لا يا سيدي.
- حسنا...
228
00:10:37,332 --> 00:10:39,073
لقد طلبت سجادة جديدة، إذا كان الأمر كذلك
يجعلك تشعر بأي تحسن.
229
00:10:39,203 --> 00:10:41,423
أوه، من أين؟
230
00:10:41,553 --> 00:10:43,817
هل يهم؟
231
00:10:43,947 --> 00:10:45,514
أوه، أنا فقط اعتقدت أنني
يمكن أن أقوم ببعض التسوق،
232
00:10:45,645 --> 00:10:47,385
منذ أن لدي
لتأثيث شقة،
233
00:10:47,516 --> 00:10:49,823
إذا كان بإمكاني العثور على واحدة.
234
00:10:49,953 --> 00:10:52,086
أوه، نيويورك حقيقية
الحوزة وحش.
235
00:10:52,216 --> 00:10:55,045
حسنا، هامبتونز العتيقة
المتجر، حيث سأحصل على بساطتي،
236
00:10:55,176 --> 00:10:57,700
هو للناس
مع ذوق مميز للغاية.
237
00:10:57,831 --> 00:10:59,702
اعتقدت أنك كنت هنا
للحديث عن غابرييل.
238
00:10:59,833 --> 00:11:02,313
هل السيد إيروود
قل أي شيء بالأمس
239
00:11:02,444 --> 00:11:04,272
ربما أشار ذلك
أين ربما ذهب؟
240
00:11:04,402 --> 00:11:06,491
لا، ولكن بعد تلك المعركة،
241
00:11:06,622 --> 00:11:08,580
أعتقد أن غابرييل كان لديه ما يكفي.
242
00:11:08,711 --> 00:11:10,931
هل أخبرت ليني؟
أنه كان هنا؟
243
00:11:11,061 --> 00:11:13,063
اه، غابرييل توسل لي ألا أفعل ذلك.
244
00:11:13,194 --> 00:11:15,370
الآن، لاحظت أن لديك
بعض الكاميرات الأمنية
245
00:11:15,500 --> 00:11:17,285
على محيط منزلك؟
246
00:11:17,415 --> 00:11:18,416
قليل. نعم.
247
00:11:18,547 --> 00:11:20,549
ربما يمكننا أن نلقي نظرة؟
248
00:11:20,680 --> 00:11:22,594
ربما يعطينا فكرة
249
00:11:22,725 --> 00:11:24,858
أما أين جبريل
ربما ذهبت.
250
00:11:24,988 --> 00:11:26,337
نعم.
251
00:11:26,468 --> 00:11:27,904
تفكير جيد.
252
00:11:30,124 --> 00:11:32,082
هذا كل ما في الأمر، أخشى.
253
00:11:32,213 --> 00:11:34,563
ليس لديك أي لقطات
منه الدخول في السيارة؟
254
00:11:34,694 --> 00:11:35,999
ليس في تلك الزاوية.
255
00:11:36,130 --> 00:11:37,348
إنه لعار.
256
00:11:37,479 --> 00:11:39,089
أنا آسف
لا أستطيع أن أكون أكثر فائدة.
257
00:11:39,220 --> 00:11:40,700
سنقوم بطرح BOLO.
258
00:11:40,830 --> 00:11:43,354
معرفة ما إذا كان أي شخص قد رصد سيارته.
259
00:11:43,485 --> 00:11:44,921
ولكن عليك أن تخبرنا إذا كنت
هل تسمع شيئا من جبرائيل؟
260
00:11:45,052 --> 00:11:45,922
بالطبع.
261
00:11:46,053 --> 00:11:47,228
سوف نرى أنفسنا خارجا.
262
00:11:47,358 --> 00:11:48,403
شكرا لك
لوقتك.
263
00:11:54,017 --> 00:11:55,627
وجدنا سيارته.
264
00:11:55,758 --> 00:11:57,107
فعلت؟ أين؟
265
00:11:57,238 --> 00:11:59,240
في محطة للحافلات
في هامبتونز.
266
00:11:59,370 --> 00:12:01,329
محطة للحافلات؟ غابرييل أبدا
267
00:12:01,459 --> 00:12:03,461
اتخذت وسائل النقل العام
في حياته.
268
00:12:03,592 --> 00:12:04,898
هذا ممكن
ترك سيارته هناك
269
00:12:05,028 --> 00:12:06,247
وتم التقاطه
من قبل شخص آخر.
270
00:12:06,377 --> 00:12:08,075
هل تقصد امرأة أخرى؟
271
00:12:08,205 --> 00:12:10,120
رقم مستحيل.
272
00:12:10,251 --> 00:12:12,079
لا نعرف بعد،
ولكن هذا ليس من غير المألوف
273
00:12:12,209 --> 00:12:14,429
لرجل أن يغادر المدينة
لسبب غير معروف.
274
00:12:14,559 --> 00:12:17,301
هذا لا يعني أن هناك
قضية حقيقية للتحقيق فيها.
275
00:12:17,432 --> 00:12:19,347
ولكن ماذا كان يفعل
في هامبتونز؟
276
00:12:19,477 --> 00:12:21,131
لقد ذهب إلى مارجو أولاً
للتحدث.
277
00:12:21,262 --> 00:12:22,524
لماذا لم تخبرني مارجو؟
278
00:12:22,654 --> 00:12:25,048
أعتقد أنها كانت تحاول
لحماية مشاعرك.
279
00:12:25,179 --> 00:12:27,572
أوه، كان سيتركني.
280
00:12:27,703 --> 00:12:29,836
كان سيتركني
لأننا خضنا تلك المعركة.
281
00:12:29,966 --> 00:12:32,012
نحن لا نعرف عن ذلك،
لكنك تعرف الرجال.
282
00:12:32,142 --> 00:12:33,622
الغرور المكدوم.
283
00:12:33,753 --> 00:12:35,058
إنهم بحاجة إلى الوقت.
284
00:12:35,189 --> 00:12:36,277
الله، أنا مثل هذه العاهرة.
285
00:12:36,407 --> 00:12:37,757
- لا.
- ظلت مارجو تحذرني دائمًا
286
00:12:37,887 --> 00:12:39,454
"عليك أن تتوقف
إبعاد الرجال."
287
00:12:39,584 --> 00:12:41,412
وانظر، أنا هنا.
288
00:12:44,415 --> 00:12:46,504
عندما تسمع من جبرائيل،
289
00:12:46,635 --> 00:12:48,419
يرجى اعلامنا.
290
00:12:55,296 --> 00:12:56,645
ليني بلفورت؟
291
00:12:56,776 --> 00:12:58,516
أنا لايني.
292
00:12:58,647 --> 00:12:59,430
اه، زوجك حجز
تدليك الأزواج.
293
00:12:59,561 --> 00:13:00,910
ذكرى سنوية سعيدة.
294
00:13:01,041 --> 00:13:03,347
لا بد أنه حجز هذا
منذ فترة، لأن--
295
00:13:03,478 --> 00:13:05,175
لا، لقد حجزه بالأمس.
296
00:13:05,306 --> 00:13:07,177
ضربة البداية ل
احتفال خاص؟
297
00:13:07,308 --> 00:13:09,092
قلت لك،
لم يهرب فقط.
298
00:13:09,223 --> 00:13:10,964
يا إلهي. شيء فظيع
يجب أن حدث له.
299
00:13:12,835 --> 00:13:15,098
يبدو أنك حصلت
قضية حقيقية الآن.
300
00:13:15,229 --> 00:13:17,231
همم.
301
00:13:29,199 --> 00:13:30,722
نعتقد أن غابرييل كان كذلك
ضحية اللعب الفاسد.
302
00:13:30,853 --> 00:13:32,637
لأنه حجز
تدليك؟
303
00:13:32,768 --> 00:13:34,248
أو لأن بعض السيدات
البساط كان في عداد المفقودين؟
304
00:13:34,378 --> 00:13:36,380
نعم.
305
00:13:36,511 --> 00:13:39,209
هل ذكرنا أيضًا أنه كان هناك
حريق في المدفأة؟
306
00:13:39,340 --> 00:13:41,603
نعم فعلت. في المنتصف
الشتاء لا أقل.
307
00:13:41,733 --> 00:13:43,344
أنت لا تعتقد
هناك سبب للبحث
308
00:13:43,474 --> 00:13:44,911
من ممتلكات مارجو؟
309
00:13:45,041 --> 00:13:45,912
بناء على ماذا
سمعت حتى الآن؟
310
00:13:46,042 --> 00:13:47,174
ولا حتى قريبة.
311
00:13:47,304 --> 00:13:49,263
لكنها كانت الأخيرة
لرؤية جبرائيل.
312
00:13:49,393 --> 00:13:51,047
لم يأتي إلى المنزل؟
313
00:13:51,178 --> 00:13:53,441
أنت تتحدث
بخصوص غابرييل إيروود، أليس كذلك؟
314
00:13:53,571 --> 00:13:55,530
إلزبيث تاسكيوني,
التقي بزوجتي،
315
00:13:55,660 --> 00:13:57,184
كلوديا باين.
316
00:13:57,314 --> 00:13:59,186
لطيف جدا لمقابلتك.
317
00:13:59,316 --> 00:14:01,362
أنا أحب وشاحك،
الأقراط الخاصة بك،
318
00:14:01,492 --> 00:14:03,755
اسمك، كل شيء عنك.
319
00:14:03,886 --> 00:14:05,975
حسنا، أليس كذلك
قطعة من الجنة؟
320
00:14:06,106 --> 00:14:08,369
إنه لمن دواعي سروري.
321
00:14:08,499 --> 00:14:10,675
هل قال أننا كنا
في حفل زفاف غابرييل ولايني؟
322
00:14:10,806 --> 00:14:12,373
لا بد أن هذا كان
الحدث تماما.
323
00:14:12,503 --> 00:14:14,201
كان كل شيء على ما يرام.
324
00:14:14,331 --> 00:14:15,680
ليس من السهل إقناع الناس
في هذه المدينة،
325
00:14:15,811 --> 00:14:17,030
ولهذا السبب علينا أن نذهب
326
00:14:17,160 --> 00:14:18,683
إعدادات المكان تلك
للحفل.
327
00:14:18,814 --> 00:14:20,250
أوه، هذا
لماذا هي هنا،
328
00:14:20,381 --> 00:14:21,773
تعذبني.
329
00:14:21,904 --> 00:14:23,471
زوجي
لم أخبرك
330
00:14:23,601 --> 00:14:24,341
حول حفل تأسيسنا،
331
00:14:24,472 --> 00:14:26,648
- أليس كذلك؟
- لا.
332
00:14:26,778 --> 00:14:28,476
- لا؟ أوه ، إنها نهاية هذا الأسبوع.
- لا.
333
00:14:28,606 --> 00:14:29,999
عليك أن تأتي.
334
00:14:30,130 --> 00:14:32,610
أم، أوه، لا. لا، لا، لا.
أوه لا.
335
00:14:32,741 --> 00:14:34,177
أنا، أم، لست حقا فتاة احتفالية.
336
00:14:34,308 --> 00:14:35,613
أنا أصر.
337
00:14:35,744 --> 00:14:37,354
لو سمحت. إحضار موعد.
338
00:14:37,485 --> 00:14:39,487
ما زلت جديدًا في المدينة.
339
00:14:39,617 --> 00:14:43,404
لذلك أنا لم أقابل حقا
أي أنواع تاريخ الحفل حتى الآن.
340
00:14:43,534 --> 00:14:45,058
أوه، هذا فقط لأن
أنت لم تكن تبحث.
341
00:14:45,188 --> 00:14:47,974
إلزبيث لديها أخرى
الأشياء التي يجب التركيز عليها.
342
00:14:48,104 --> 00:14:50,628
حبيبتي لو سمحتي
فقط أعطنا دقيقة.
343
00:14:50,759 --> 00:14:52,848
نعم بالطبع.
سأذهب لاختيار نونان.
344
00:14:52,979 --> 00:14:54,676
ومن ثم إعدادات المكان.
345
00:14:54,806 --> 00:14:56,634
- أنا لا أمزح.
- حسنًا.
346
00:14:57,897 --> 00:14:58,985
أنا أجده
من الصعب تصديق
347
00:14:59,115 --> 00:15:00,551
أن غابرييل
خرج على Lainey.
348
00:15:00,682 --> 00:15:01,901
كانوا
حتى في الحب.
349
00:15:02,031 --> 00:15:03,424
لا يساعد، كلوديا.
350
00:15:03,554 --> 00:15:05,339
تمام.
351
00:15:05,469 --> 00:15:07,732
سوف أراك في نهاية هذا الأسبوع،
إلزبيث.
352
00:15:11,127 --> 00:15:12,433
إنها جادة في هذا الأمر،
أليس كذلك؟
353
00:15:12,563 --> 00:15:13,782
مميت.
354
00:15:13,913 --> 00:15:15,305
- أوه لا.
- السيدة تاسيوني،
355
00:15:15,436 --> 00:15:17,220
لن يصدر أي قاض
أمر تفتيش
356
00:15:17,351 --> 00:15:19,092
لسجادة مفقودة.
أنت تعرف ذلك.
357
00:15:19,222 --> 00:15:21,746
- ثم دعونا إعداد التفاصيل.
- على الخاطبة؟
358
00:15:21,877 --> 00:15:23,487
نعم، ثم ربما
يمكننا أن نشهد شيئا
359
00:15:23,618 --> 00:15:25,098
من شأنه أن يؤدي إلى أمر قضائي.
360
00:15:25,228 --> 00:15:27,752
آه، نحن لا نعرف حتى
إذا ارتكبت جريمة.
361
00:15:27,883 --> 00:15:30,277
انظر، أظهر لي المصداقية
دليل على العنف
362
00:15:30,407 --> 00:15:32,932
أو ضرر وبعد ذلك سأضع
المباحث عليه.
363
00:15:33,062 --> 00:15:34,934
حتى ذلك الحين،
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
364
00:15:43,725 --> 00:15:45,770
اتبعني.
365
00:15:46,946 --> 00:15:48,730
لماذا نحن
يتسلل؟
366
00:15:48,860 --> 00:15:50,601
فقط... هيا.
367
00:15:53,213 --> 00:15:55,302
أوه، حسنا.
368
00:15:55,432 --> 00:15:56,825
همم. انتظر.
369
00:15:56,956 --> 00:15:59,132
أم ما هذا؟
370
00:15:59,262 --> 00:16:01,047
أوه.
371
00:16:01,177 --> 00:16:03,136
لقد سئمت من جدار من الطوب،
372
00:16:03,266 --> 00:16:06,704
لذلك حصلت على هذا الرقمية
نافذة الأشياء على الانترنت.
373
00:16:06,835 --> 00:16:08,489
ابني ساعدني
374
00:16:08,619 --> 00:16:10,534
اختر المناظر
عبر الهاتف.
375
00:16:10,665 --> 00:16:13,276
أوه، لديه مثل هذه العين.
376
00:16:13,407 --> 00:16:15,365
انها لطيفة، أليس كذلك؟
377
00:16:15,496 --> 00:16:17,715
إنها.
378
00:16:17,846 --> 00:16:21,241
فهل هذا هو سببك
أدخلتني إلى هنا...؟
379
00:16:21,371 --> 00:16:23,112
أوه لا.
380
00:16:23,243 --> 00:16:25,288
أعتقد أننا بحاجة إلى العودة
381
00:16:25,419 --> 00:16:26,855
ومعرفة كيف سيارة غابرييل
382
00:16:26,986 --> 00:16:28,552
وصلت إلى محطة الحافلات تلك.
383
00:16:28,683 --> 00:16:29,858
لقد رأيناه يغادر منزل مارجو.
384
00:16:29,989 --> 00:16:31,120
يمين.
385
00:16:31,251 --> 00:16:34,036
لقد رأينا سيارته تغادر.
386
00:16:34,167 --> 00:16:36,734
تعتقد أنه كان هناك شخص ما
387
00:16:36,865 --> 00:16:38,910
غير جبريل
خلف عجلة القيادة,
388
00:16:39,041 --> 00:16:40,695
وتركوها في محطة الحافلات
389
00:16:40,825 --> 00:16:42,392
لجعلها تبدو
وكأنه تخطى المدينة.
390
00:16:42,523 --> 00:16:44,612
هناك المحقق كايا.
391
00:16:44,742 --> 00:16:46,483
دعنا نذهب.
392
00:16:46,614 --> 00:16:48,181
مم، مم مم.
393
00:16:48,311 --> 00:16:49,356
تعال.
394
00:16:49,486 --> 00:16:51,532
لدي تقارير لتقديمها.
395
00:16:51,662 --> 00:16:54,709
ولم نحصل بالضبط
الضوء الأخضر من الكابتن.
396
00:16:54,839 --> 00:16:56,189
يمين.
397
00:16:56,319 --> 00:16:57,668
حسنًا، لا أريد
ليوقعك في مشكلة.
398
00:16:57,799 --> 00:16:59,627
أنت فقط تذهب بدوني.
399
00:16:59,757 --> 00:17:01,368
- هل أنت متأكد؟
- أنا جادة.
400
00:17:01,498 --> 00:17:02,717
تمام.
401
00:17:02,847 --> 00:17:04,849
- سأقدم تقريرا مرة أخرى.
- تمام.
402
00:17:04,980 --> 00:17:06,373
- أوه، انتظر، شيء آخر.
- مم هم.
403
00:17:06,503 --> 00:17:07,939
كيف يمكنني الحصول على
إلى "هامبتونز" بنفسي؟
404
00:17:08,070 --> 00:17:10,029
هل يوجد قطار؟
ربما عربة؟
405
00:17:12,335 --> 00:17:13,815
مارجو [تسجيل]:
انطلق معظم الناس
406
00:17:13,945 --> 00:17:15,382
في البرية التي يرجع تاريخها
407
00:17:15,512 --> 00:17:18,124
بدون السهام المناسبة
في جعبتهم.
408
00:17:18,254 --> 00:17:20,909
وجود واحد فقط--
المظهر أو المال أو الشخصية--
409
00:17:21,040 --> 00:17:24,173
لا يكفي
لضرب بولس.
410
00:17:25,957 --> 00:17:28,308
حسنًا، شكرًا لك، كريس.
411
00:17:29,396 --> 00:17:31,354
وأنت متأكد
لم تره قط؟
412
00:17:31,485 --> 00:17:33,574
سيدتي، إنه موسم الركود.
خدمة محدودة.
413
00:17:33,704 --> 00:17:35,228
فقط عدد قليل من النظاميين على متن الطائرة.
414
00:17:35,358 --> 00:17:37,056
ولا ينظر أحد منهم
مثل هذا الرجل.
415
00:17:37,186 --> 00:17:39,449
الرجال مثل هذا عادة
يطير بطائرة هليكوبتر.
416
00:17:39,580 --> 00:17:41,886
هليكوبتر.
417
00:17:42,017 --> 00:17:43,627
هذه هي الطريقة التي يستحق بها محرك الأقراص.
418
00:17:43,758 --> 00:17:45,194
الأغنياء لا يفعلون ذلك.
419
00:17:45,325 --> 00:17:46,935
حسنا، شكرا على الرحلة.
420
00:17:47,066 --> 00:17:48,763
- حسنًا.
- وسوف تكون على يقين
421
00:17:48,893 --> 00:17:51,070
لتظهر صورته ل
السائقين الآخرين فقط في حالة؟
422
00:17:51,200 --> 00:17:53,420
- شيء أكيد.
- هل تعلم ما المضحك؟
423
00:17:53,550 --> 00:17:54,812
كلمة "جيتني".
424
00:17:54,943 --> 00:17:57,119
يبدو الأمر ممتعًا جدًا وقديمًا،
425
00:17:57,250 --> 00:17:59,730
لكنها في الحقيقة مجرد حافلة جميلة
مع الحمام، أليس كذلك؟
426
00:17:59,861 --> 00:18:01,384
لأنه--
أوه، آسف، عليك أن تذهب.
427
00:18:01,515 --> 00:18:02,777
حسنا، وداعا.
428
00:18:02,907 --> 00:18:04,692
أراك.
429
00:18:04,822 --> 00:18:06,520
قيادة آمنة! الوداع.
430
00:18:11,873 --> 00:18:13,918
♪ شتاء آخر ♪
431
00:18:16,356 --> 00:18:18,923
♪ المستأجرون يعودون إلى منازلهم ♪
432
00:18:21,491 --> 00:18:24,799
♪ القيقب يذهب
من القرمزي إلى البني ♪
433
00:18:26,714 --> 00:18:29,760
♪ يا الله ♪
434
00:18:29,891 --> 00:18:33,373
♪ يا إلهي ♪
435
00:18:33,503 --> 00:18:37,377
♪ شتاء آخر في الصيف ♪
436
00:18:37,507 --> 00:18:42,382
♪ المدينة. ♪
437
00:18:45,863 --> 00:18:47,256
- مارجو كلارك؟
- مم هم.
438
00:18:47,387 --> 00:18:49,302
نعم،
اشترت سجادة أخرى.
439
00:18:49,432 --> 00:18:51,130
إنه تحت الطلب.
440
00:18:51,260 --> 00:18:53,132
قلت لها إذا
يريد نفس الشيء،
441
00:18:53,262 --> 00:18:54,655
سيتعين عليها الانتظار.
442
00:18:54,785 --> 00:18:56,091
ماذا تقصد
"نفس الشيء"؟
443
00:18:56,222 --> 00:18:58,267
طلبت نفس السجادة
التي كانت لديها.
444
00:18:58,398 --> 00:19:00,878
هاه. لأنها قالت لي..
445
00:19:01,009 --> 00:19:04,143
كما تعلمون، كصديقتها--
446
00:19:04,273 --> 00:19:07,189
أنها اه فقط
لم يعجبني اللون.
447
00:19:07,320 --> 00:19:10,714
يا عزيزي، كل سجادة
عمل فني فردي.
448
00:19:10,845 --> 00:19:13,804
من الناحية الفنية نفس الشيء
ومع ذلك... مختلف.
449
00:19:13,935 --> 00:19:16,111
لا أعرف لماذا
لقد سئمت من الأول.
450
00:19:16,242 --> 00:19:17,591
لقد بدت رائعة
في المجلة.
451
00:19:17,721 --> 00:19:18,896
"مجلة"؟
452
00:19:19,027 --> 00:19:20,724
مجلة هامبتون الربع سنوية.
453
00:19:20,855 --> 00:19:23,162
لقد فعلوا ميزة كاملة
في مارجو الشهر الماضي.
454
00:19:23,292 --> 00:19:25,642
همم.
تلك الطاولة
شيبينديل، كما تعلمون.
455
00:19:25,773 --> 00:19:28,297
أوه.
سرقة بـ 10.000.
456
00:19:28,428 --> 00:19:31,561
أنا بين الشقق
الآن.
457
00:19:31,692 --> 00:19:33,128
ولكن هل يمكنني الاحتفاظ بهذا؟
458
00:19:33,259 --> 00:19:35,261
نعم.
شكرًا لك.
459
00:19:40,614 --> 00:19:42,181
أوه.
460
00:19:43,443 --> 00:19:44,705
أوه، مارجو!
461
00:19:44,835 --> 00:19:46,141
أهلاً! هذا أنا.
462
00:19:46,272 --> 00:19:47,273
- إنها إلزبيث.
- يمين.
463
00:19:47,403 --> 00:19:49,100
إلزبيث.
464
00:19:49,231 --> 00:19:50,363
يجب أن تفكر
حول تغييره.
465
00:19:50,493 --> 00:19:51,755
ما الذي تفعله هنا؟
466
00:19:51,886 --> 00:19:53,453
لقد كنت على حق
عن هامبتونز.
467
00:19:53,583 --> 00:19:55,106
الثمن جدا.
468
00:19:55,237 --> 00:19:57,196
ولكن الجميع هنا
ودية للغاية.
469
00:19:57,326 --> 00:19:58,762
حتى تتحدث معهم
لفترة طويلة جدا.
470
00:19:58,893 --> 00:20:00,677
نعم، حسنا،
471
00:20:00,808 --> 00:20:02,157
نحن لسنا معتادين على وجود
الزوار في هذا الوقت من العام.
472
00:20:02,288 --> 00:20:04,507
- آرثر؟
- أوه، أخبار جيدة.
473
00:20:04,638 --> 00:20:06,205
يقول آرثر إنه يعمل
على الحصول عليك
474
00:20:06,335 --> 00:20:07,902
البساط الخاص بك في أقرب وقت
قدر الإمكان.
475
00:20:08,032 --> 00:20:09,947
جيد.
476
00:20:10,078 --> 00:20:12,646
جئت للتحقق و
لقد فعلت ذلك من أجلي.
477
00:20:12,776 --> 00:20:14,604
كلما أسرعت في الحصول عليه،
كلما تمكنت من العودة
478
00:20:14,735 --> 00:20:16,780
للاستمتاع بتلك الحرائق الخشبية.
479
00:20:16,911 --> 00:20:19,261
لكن مضحك، رغم ذلك، أم،
480
00:20:19,392 --> 00:20:22,308
قال أنك أمرت
نفس السجادة
481
00:20:22,438 --> 00:20:24,919
ولكن أعتقد أنك قلت
أنت فقط لم يعجبك اللون.
482
00:20:25,049 --> 00:20:28,792
مم، لقد أسأت الفهم.
483
00:20:28,923 --> 00:20:31,708
الألوان في السجادة القديمة،
كانوا يفقدون حيويتهم.
484
00:20:31,839 --> 00:20:32,927
أريد الجديد.
485
00:20:33,057 --> 00:20:34,711
أوه، أرى. الخروج مع القديم...
486
00:20:34,842 --> 00:20:37,148
فن؟ فن.
487
00:20:37,279 --> 00:20:38,802
إذن، كيف حال (ليني)؟
488
00:20:38,933 --> 00:20:41,065
إنها لا تزال قوية التسليح
الشرطة؟
489
00:20:41,196 --> 00:20:43,242
وصلت معلومات جديدة
هذا يجعلها تفكر
490
00:20:43,372 --> 00:20:45,548
الذي قصده جبرائيل
للاحتفال بالذكرى السنوية لهم.
491
00:20:45,679 --> 00:20:46,984
هاه.
492
00:20:47,115 --> 00:20:49,291
هل هذا منظف الموقد؟
493
00:20:51,119 --> 00:20:52,555
إنه--حسنًا، ماذا...؟
494
00:20:52,686 --> 00:20:54,557
انها لحساسيتي.
495
00:20:54,688 --> 00:20:56,255
الرماد، فإنها تفاقمها.
496
00:20:56,385 --> 00:20:57,952
تلك الأشياء عظيمة،
إذا كنت تحترق
497
00:20:58,082 --> 00:21:00,041
شيء سيئ هناك.
498
00:21:00,171 --> 00:21:01,999
ما هذه المعلومة الجديدة؟
499
00:21:02,130 --> 00:21:04,001
هل يعتقدون شيئا
حدث لجبرائيل؟
500
00:21:04,132 --> 00:21:06,352
أعتقد أن التحقيق الرسمي
وشيك.
501
00:21:06,482 --> 00:21:08,789
وتعمل تحت
مرسوم الموافقة،
502
00:21:08,919 --> 00:21:12,445
يجب أن أتأكد من أنهم...
انظر في الاتجاه الصحيح.
503
00:21:12,575 --> 00:21:15,622
إلزبيث--أحب هذا الاسم--
504
00:21:15,752 --> 00:21:18,712
كيف تشعر حيال
نزهة باردة لطيفة؟
505
00:21:18,842 --> 00:21:21,454
أوه. تمام.
506
00:21:21,584 --> 00:21:23,107
كان بإمكاني أن أخبرك بذلك غابرييل
كان لديه شيء خاص
507
00:21:23,238 --> 00:21:24,370
المخطط لها في الذكرى السنوية.
508
00:21:24,500 --> 00:21:26,459
هذا هو نوع الرجل الذي كان عليه.
509
00:21:26,589 --> 00:21:28,896
لكن بعد جدالهم..
لم يستطع الاستمرار في ذلك.
510
00:21:29,026 --> 00:21:30,158
هل كان الأمر بهذا السوء؟
511
00:21:30,289 --> 00:21:32,595
Lainey لديها مزاج شرس.
512
00:21:32,726 --> 00:21:35,424
- اه.
- لا شيء يرضيها أبداً.
513
00:21:35,555 --> 00:21:37,774
لقد كدت أن أسقطها كعميل
عدة مرات بسبب ذلك.
514
00:21:37,905 --> 00:21:40,255
- حقًا؟
- نعم.
515
00:21:40,386 --> 00:21:42,257
سيكون من الأسهل العثور عليه
مباراة لك.
516
00:21:42,388 --> 00:21:44,694
أماه...
أنت متفائل جدا.
517
00:21:44,825 --> 00:21:47,262
بسيط جدا.
518
00:21:47,393 --> 00:21:49,090
حسنًا، قد يبدو الأمر كذلك،
ولكن هناك الكثير
519
00:21:49,220 --> 00:21:51,353
يجري في الداخل
هنا صدقوني.
520
00:21:51,484 --> 00:21:53,834
آه، أعتقد أنني أفعل.
521
00:21:53,964 --> 00:21:57,228
والرجال الذين انقلبوا
بذلك حسنا...
522
00:21:57,359 --> 00:21:59,056
...يمكن أن يكونوا كذلك
مجنون قليلا.
523
00:21:59,187 --> 00:22:00,623
لا تنتهي بشكل جيد.
524
00:22:00,754 --> 00:22:03,713
- نعم، حسنا، الحب مؤلم.
- أوه نعم.
525
00:22:03,844 --> 00:22:07,151
وينتهي الأمر دائمًا بالمحامين
ممارسة الجنس فوق المكاتب.
526
00:22:07,282 --> 00:22:09,806
لن ترى الدباسة أبدًا،
حتى فوات الأوان.
527
00:22:09,937 --> 00:22:11,068
أوه، مرحبا.
528
00:22:11,199 --> 00:22:12,722
أوه، واو.
529
00:22:14,333 --> 00:22:16,987
لا شيء مثل اصطياد
السمكة الكبيرة، هل هناك؟
530
00:22:18,989 --> 00:22:20,513
اتمنى لك يوم جيد.
531
00:22:23,559 --> 00:22:26,432
على أي حال، كما تعلمون
كل شيء عن مدى صعوبة المواعدة.
532
00:22:26,562 --> 00:22:29,130
أعني أنك تعرف كل شيء.
533
00:22:29,260 --> 00:22:33,134
لذا، أنا بحاجة إلى موعد
لجمع التبرعات في نهاية هذا الاسبوع.
534
00:22:33,264 --> 00:22:34,396
اه هل تعتقد
هل يمكن أن تساعدني؟
535
00:22:34,527 --> 00:22:35,919
يعني ماذا تتقاضى؟
536
00:22:36,050 --> 00:22:38,139
أنا آسف، لقد حصلت
قائمة انتظار لمدة أشهر.
537
00:22:38,269 --> 00:22:41,142
بالإضافة إلى ذلك، أظن أنني سأحصل عليه
يدي ممتلئة بـ Lainey.
538
00:22:41,272 --> 00:22:42,926
كما تعلمون، كرر الأعمال.
539
00:22:43,057 --> 00:22:44,711
لكنها وجبرائيل
قد ينجح الأمر.
540
00:22:44,841 --> 00:22:46,713
لا، هذا الزواج قد انتهى.
541
00:22:50,586 --> 00:22:52,066
أهلاً.
542
00:22:52,196 --> 00:22:54,155
أقسم كل سائق الحافلة
543
00:22:54,285 --> 00:22:57,071
غابرييل إيروود لم يحصل أبدًا
على متن الحافلة، لذلك شخص ما
544
00:22:57,201 --> 00:22:59,856
يريد أن يجعلها تبدو
لقد استقل الحافلة عندما لم يفعل ذلك.
545
00:22:59,987 --> 00:23:01,162
هاه.
وهل تعلم؟
546
00:23:01,292 --> 00:23:02,598
يقوم Jitney بجولات النبيذ.
547
00:23:02,729 --> 00:23:05,209
لا... سيدة تاسيوني؟
548
00:23:05,340 --> 00:23:07,037
قبل أن تحجز أي جولات،
549
00:23:07,168 --> 00:23:08,778
هناك شخص ما هنا
يجب أن تجتمع.
550
00:23:08,909 --> 00:23:10,954
هذا هو
المحقق دارين جاكس,
551
00:23:11,085 --> 00:23:12,347
مقاطعة سوفولك PD.
552
00:23:12,478 --> 00:23:14,131
لقد أبلغنا للتو
لم نعد بحاجة
553
00:23:14,262 --> 00:23:15,742
للبحث عن غابرييل إيروود.
554
00:23:15,872 --> 00:23:17,787
وجدته؟
يمكنك قول ذلك.
555
00:23:17,918 --> 00:23:19,180
زوجان من الصيادين
وجدت جثة الرجل الخاص بك
556
00:23:19,310 --> 00:23:21,487
على بعد ميل أو نحو ذلك
شاطئ جورجيكا.
557
00:23:21,617 --> 00:23:23,532
لقد غرق؟
ربما كان لديه،
558
00:23:23,663 --> 00:23:25,360
لو لم يكن
قتل أولا.
559
00:23:31,975 --> 00:23:34,325
سبب الوفاة صريح
قوة الصدمة في الرأس.
560
00:23:34,456 --> 00:23:35,979
ضربة واحدة من الخلف
- لا توجد علامات النضال.
- هل يعرفون
561
00:23:36,110 --> 00:23:37,241
- بماذا ضرب؟
- شيء مصنوع من النحاس الثقيل .
562
00:23:37,372 --> 00:23:39,330
النحاس؟ كيف تعرف ذلك؟
563
00:23:39,461 --> 00:23:41,681
لقد سحبوا قطعة منه
من جمجمته.
564
00:23:44,510 --> 00:23:46,120
تريد أن تأخذ هذا المنزل
معك؟
565
00:23:46,250 --> 00:23:47,904
لا، إنه دليل.
566
00:23:48,035 --> 00:23:49,036
هل أستطيع؟
567
00:23:49,166 --> 00:23:50,516
كنت أمزح.
568
00:23:51,604 --> 00:23:53,475
هل نعرف
وقت الموت؟
569
00:23:53,606 --> 00:23:54,911
قبل بضعة أيام.
الآن، كان ميتا
570
00:23:55,042 --> 00:23:56,217
قبل أن يضرب الماء.
571
00:23:56,347 --> 00:23:58,219
وهذا هو الجزء الأفضل:
572
00:23:58,349 --> 00:23:59,873
اسمه ليس كذلك
غابرييل إيروود.
573
00:24:00,003 --> 00:24:02,615
ماذا تقصد؟
574
00:24:02,745 --> 00:24:04,312
حسب بصمة الإصبع
وسجلات الأسنان--
575
00:24:04,443 --> 00:24:06,532
من الأسنان الحقيقية القليلة
تركت في فمه..
576
00:24:06,662 --> 00:24:08,664
الضحية هو دينيس باجانو
577
00:24:08,795 --> 00:24:10,405
من تينيك،
نيو جيرسي.
578
00:24:11,362 --> 00:24:12,755
نعم.
579
00:24:12,886 --> 00:24:14,627
أردت أن أرى وجوهكم.
580
00:24:19,458 --> 00:24:21,416
حسنًا؟
أوه. دينيس باجانو,
581
00:24:21,547 --> 00:24:22,983
مع سجل من الجرائم الصغيرة.
582
00:24:23,113 --> 00:24:25,115
سرقة المتاجر، التزوير.
583
00:24:25,246 --> 00:24:27,204
لكنه بدا كذلك
اترك كل ذلك خلفك
584
00:24:27,335 --> 00:24:30,338
عندما أصبح غابرييل إيروود
في بريسبان، أستراليا.
585
00:24:30,469 --> 00:24:31,687
وكنت في حفل زفافهم.
586
00:24:31,818 --> 00:24:32,993
هل أخبر أحدكم ليني؟
587
00:24:33,123 --> 00:24:34,081
فعلتُ.
588
00:24:34,211 --> 00:24:34,908
انها لم تأخذ الأمر بشكل جيد.
589
00:24:35,038 --> 00:24:37,040
تحصل على رغبتك.
590
00:24:37,171 --> 00:24:38,999
سيقوم المحقق جاكس بالبحث
منزل مارجو في هامبتونز،
591
00:24:39,129 --> 00:24:40,174
و Lainey أيضًا.
592
00:24:40,304 --> 00:24:41,871
لايني لديها واحدة أيضا؟
593
00:24:42,002 --> 00:24:43,525
كلهم لديهم واحد.
594
00:24:43,656 --> 00:24:46,397
أنت لا تعتقد حقا
ليني قتل غابرييل، أليس كذلك؟
595
00:24:46,528 --> 00:24:47,616
لا يهم ما أعتقده.
596
00:24:47,747 --> 00:24:50,097
مقاطعة سوفولك هي المسؤولة الآن.
597
00:24:50,227 --> 00:24:52,621
حسنًا... لذا، ابتعد عن طريقهم.
598
00:24:55,929 --> 00:24:57,887
هذه جريمة قتل حقيقية
التحقيق الآن.
599
00:24:58,018 --> 00:25:00,455
نعم، والآن ينتمي
إلى قسم آخر.
600
00:25:00,586 --> 00:25:02,849
- فقط حظي.
- حسنا، هذا المحقق
601
00:25:02,979 --> 00:25:04,546
سوف يركز على لايني،
أليس كذلك؟
602
00:25:04,677 --> 00:25:08,071
او الزوج
هو دائما المشتبه به.
603
00:25:08,202 --> 00:25:11,422
كان غابرييل ولايني واحدًا
من قصص نجاح مارجو الكبيرة.
604
00:25:11,553 --> 00:25:13,903
إذا اكتشف أي شخص
لقد كان محتالاً،
605
00:25:14,034 --> 00:25:16,166
من شأنه أن يدمر
سمعة مارجو.
606
00:25:16,297 --> 00:25:18,604
وهذا دافع جيد،
لكن بدون دليل
607
00:25:18,734 --> 00:25:19,866
- ماذا يمكننا أن نفعل؟
- إلزبيث.
608
00:25:19,996 --> 00:25:21,563
ليني؟
609
00:25:21,694 --> 00:25:24,392
فعلت مارجو دائما
فحص شامل للخلفية.
610
00:25:24,523 --> 00:25:26,133
وهذا ما دفعت ثمنه.
611
00:25:26,263 --> 00:25:28,439
لذلك لا بد أنها عرفت
أن جبرائيل كان دجالًا.
612
00:25:29,440 --> 00:25:30,703
أم، تعال هنا.
613
00:25:31,965 --> 00:25:33,488
لقد فتحت قلبي،
614
00:25:33,619 --> 00:25:35,969
محفظتي الاستثمارية،
لهذا الرجل،
615
00:25:36,099 --> 00:25:37,492
وكان من نيوجيرسي؟
616
00:25:37,623 --> 00:25:39,363
سأقتل مارجو.
617
00:25:39,494 --> 00:25:41,627
صه-- قف، قف. لن أفعل ذلك
أقول أشياء من هذا القبيل.
618
00:25:41,757 --> 00:25:43,498
ولم لا؟
هؤلاء رجال الشرطة الآخرين
619
00:25:43,629 --> 00:25:45,544
يعالجونني بالفعل
مثل القاتل.
620
00:25:45,674 --> 00:25:47,067
حسنا، ربما
أعتقد أنك اكتشفت ذلك
621
00:25:47,197 --> 00:25:50,026
كان دينيس محتالًا
وأنت قتلته.
622
00:25:50,157 --> 00:25:52,202
لا أستطيع أن أكون المشتبه به الوحيد لديهم.
623
00:25:53,290 --> 00:25:54,509
هذا جنون.
624
00:25:54,640 --> 00:25:56,685
رجل من نيو جيرسي
يجب أن يكون لها أعداء
625
00:25:56,816 --> 00:25:58,600
- رجال الشرطة لا يعرفون.
- والشرطة
626
00:25:58,731 --> 00:26:00,471
سوف نبحث عنهم. [يسخر] من الأفضل،
لأنه إذا لم يكن كذلك،
627
00:26:00,602 --> 00:26:03,344
سينتهي بي الأمر في مكان صغير
زنزانة سجن صغيرة مثل هذه.
628
00:26:03,474 --> 00:26:06,260
لقد وجدت للتو شخصًا يعرف
المزيد عن دينيس باجانو.
629
00:26:06,390 --> 00:26:08,175
- من؟
- صديقته.
630
00:26:09,611 --> 00:26:10,525
لا أعرف ما هي المشكلة
631
00:26:10,656 --> 00:26:12,396
لقد أدخل دينيس نفسه في
632
00:26:12,527 --> 00:26:15,356
ولكن مهما كان الأمر،
إنه بمفرده.
633
00:26:15,486 --> 00:26:17,706
أنا لا أنقذه
مرة أخرى، حسنا؟
634
00:26:17,837 --> 00:26:20,143
لقد مات بالنسبة لي.
635
00:26:20,274 --> 00:26:23,538
في الواقع، هو
ميت للجميع.
636
00:26:23,669 --> 00:26:25,235
لقد تم قتله.
637
00:26:25,366 --> 00:26:26,454
وأنت قادم هنا
لأنك تعتقد
638
00:26:26,585 --> 00:26:28,151
كان لي علاقة به؟
639
00:26:28,282 --> 00:26:29,675
لا أحد يتهمك.
640
00:26:29,805 --> 00:26:32,025
جيد، لأنني بالكاد
رأيته منذ أسابيع
641
00:26:32,155 --> 00:26:34,027
ولقد كنت أعمل هنا
كل ليلة.
642
00:26:34,157 --> 00:26:35,898
يمكنك أن تسأل.
643
00:26:36,029 --> 00:26:38,509
الشرطة لا تعرف من
فعلوا ذلك حتى الآن، ولكنهم سوف.
644
00:26:38,640 --> 00:26:41,861
وأنا آسف جدا.
645
00:26:44,385 --> 00:26:45,691
يا إلهي.
646
00:26:45,821 --> 00:26:46,866
دينيس.
647
00:26:46,996 --> 00:26:48,258
ولد.
648
00:26:51,087 --> 00:26:53,089
هذا هو مجرد نوع من الشيء
هذا يحدث لي دائمًا.
649
00:26:55,657 --> 00:26:58,007
حسنًا، إنه يخدمه بشكل صحيح
650
00:26:58,138 --> 00:27:00,140
لإغراقي بعد كل شيء
لقد مررنا.
651
00:27:02,142 --> 00:27:04,057
لقد كنت كذلك
معا لفترة طويلة؟
652
00:27:04,187 --> 00:27:05,972
14 سنة.
653
00:27:06,102 --> 00:27:09,018
لقد كانت الأمور رائعة
بيننا هذا العام الماضي.
654
00:27:09,149 --> 00:27:10,803
وأخيراً حصل على وظيفة ثابتة.
655
00:27:10,933 --> 00:27:12,674
وما هو نوع العمل الثابت؟
656
00:27:12,805 --> 00:27:15,068
استأجرته سيدة غنية
ليكون سائقها
657
00:27:15,198 --> 00:27:16,983
كما فعل لأوبر.
658
00:27:17,113 --> 00:27:18,985
لقد جعلته يعمل
طوال الوقت.
659
00:27:19,115 --> 00:27:21,727
كان عليه أن يعيش هناك
ليكون على المكالمة.
660
00:27:21,857 --> 00:27:25,382
كان المال جيدًا،
لذلك لم أشتكي.
661
00:27:25,513 --> 00:27:27,036
وقال أنه سيكون مؤقتا.
662
00:27:27,167 --> 00:27:30,170
ولكن بعد ذلك،
الأسبوع الماضي،
663
00:27:30,300 --> 00:27:33,216
يقول لي
إنه يتركني من أجلها.
664
00:27:33,347 --> 00:27:35,610
وقال أنه لا يريد أن يعيش
كذبة بعد الآن. هل تصدق ذلك؟
665
00:27:35,741 --> 00:27:37,525
ما رأيك
كان يقصد بذلك؟
666
00:27:37,656 --> 00:27:39,788
أنه كان يخونني
هذا الوقت كله.
667
00:27:39,919 --> 00:27:41,616
كان يجب أن أعرف
عندما بدأ
668
00:27:41,747 --> 00:27:43,096
الحصول على مظهر أفضل
ويتصرف بشكل متستر.
669
00:27:43,226 --> 00:27:44,924
الكذب لقيط.
670
00:27:45,054 --> 00:27:47,187
يتصرف بشكل متستر كيف؟
671
00:27:47,317 --> 00:27:50,146
يخفي هاتفه عني
قفل خزانة ملفاته.
672
00:27:50,277 --> 00:27:51,365
أوه، هناك خزانة الملفات؟
673
00:27:51,495 --> 00:27:53,628
ربما يمكننا أن نلقي نظرة على ذلك؟
674
00:27:53,759 --> 00:27:56,500
إذا كنت تعرف كيفية كسر القفل،
انها لك.
675
00:27:56,631 --> 00:28:01,854
لذا، قالت تينا أن دينيس لم يفعل ذلك
تريد أن تعيش كذبة بعد الآن.
676
00:28:01,984 --> 00:28:05,161
ربما "جابرييل"
جاء نظيفًا لمارجو
677
00:28:05,292 --> 00:28:07,120
حول من كان حقا.
678
00:28:07,250 --> 00:28:08,382
نعم.
679
00:28:08,512 --> 00:28:11,298
بالضبط. ستكون مارجو غاضبة.
680
00:28:11,428 --> 00:28:13,561
- مم.
- نعم. هي ستعرف
681
00:28:13,692 --> 00:28:16,564
أن هذا النوع من الوحي
يمكن أن تدمر عملها.
682
00:28:16,695 --> 00:28:17,826
- مم هم. مم-هممم.
- علامتها التجارية بأكملها.
683
00:28:17,957 --> 00:28:19,785
لذلك أصبحت غاضبة جدًا.
684
00:28:19,915 --> 00:28:21,700
أنها التقطت النحاس...
685
00:28:21,830 --> 00:28:23,789
شمعدان.
686
00:28:23,919 --> 00:28:26,008
نعم. نعم.
687
00:28:26,139 --> 00:28:28,924
التقطت النحاس
شمعدان ثم...
688
00:28:29,055 --> 00:28:31,666
إضرب!
689
00:28:31,797 --> 00:28:35,104
قتله في الدراسة
بينما كان الكولونيل ماسترد ينظر.
690
00:28:35,235 --> 00:28:36,062
كنت أحب تلك اللعبة.
691
00:28:36,192 --> 00:28:38,281
أوه.
692
00:28:38,412 --> 00:28:41,589
السيدة الطاووس. تحقق من هذا.
693
00:28:41,720 --> 00:28:43,373
أسنان جديدة تمامًا.
694
00:28:43,504 --> 00:28:45,680
- ماذا؟
- مم هم. و
هناك المزيد.
695
00:28:45,811 --> 00:28:48,465
إيصالات ل
إزالة الوشم,
696
00:28:48,596 --> 00:28:50,424
تدريب اللياقة البدنية,
697
00:28:50,554 --> 00:28:53,514
حتى الاشتراك في
مدرب لهجة افتراضية.
698
00:28:53,644 --> 00:28:54,471
والتحقق من التواريخ.
699
00:28:54,602 --> 00:28:56,560
كل ذلك قبله
التقى ليني.
700
00:28:56,691 --> 00:28:59,476
حسنًا، كيف يفعل سائق أوبر
تحمل كل هذا؟
701
00:28:59,607 --> 00:29:01,827
بطاقات الائتمان؟ أليس هذا
كيف يدفع معظم الناس ثمن الأشياء؟
702
00:29:01,957 --> 00:29:05,352
لا، لا. كان لديه الراعي.
703
00:29:05,482 --> 00:29:07,223
- مارجو.
- مارجو.
704
00:29:07,354 --> 00:29:08,834
لقد ساعدت
705
00:29:08,964 --> 00:29:10,836
دينيس باجانو
706
00:29:10,966 --> 00:29:13,360
أصبح غابرييل إيروود.
707
00:29:13,490 --> 00:29:16,406
ولكن بعد ذلك أراد السماح
ليني في السر.
708
00:29:16,537 --> 00:29:18,844
نعم. علينا أن نتتبع
هذه الإيصالات تعود إلى مارجو.
709
00:29:18,974 --> 00:29:21,498
احتفظ بها للتأكد
لقد عوضته.
710
00:29:21,629 --> 00:29:24,284
مم-هممم.
حسنا، هنا واحدة.
711
00:29:24,414 --> 00:29:26,765
- وهنا واحد آخر.
- تمام.
712
00:29:26,895 --> 00:29:28,027
رائع.
هذا واحد...
713
00:29:28,157 --> 00:29:29,419
قف.
714
00:29:29,550 --> 00:29:30,333
العثور على شيء مهم؟
715
00:29:30,464 --> 00:29:32,205
يمكنك قول ذلك.
716
00:29:32,335 --> 00:29:34,729
هذه ملاحظة مكتوبة بخط اليد
من لايني إلى غابرييل.
717
00:29:34,860 --> 00:29:35,948
ماذا تقول؟
718
00:29:36,078 --> 00:29:37,601
فيقول: "حبيبي،
إذا كنت تفكر حتى
719
00:29:37,732 --> 00:29:40,039
من محاولتك الرحيل عني
سأقتلك."
720
00:29:46,828 --> 00:29:49,091
حسنا، حسنا، حسنا. عمل جيد.
721
00:29:49,222 --> 00:29:50,527
لكن تلك الرسالة
هو دليل ظرفي.
722
00:29:50,658 --> 00:29:52,791
كتاب مدرسي. لا يمكنك البناء
قضية من حوله.
723
00:29:52,921 --> 00:29:54,488
كنت لا تزال بحاجة
شيء ملموس
724
00:29:54,618 --> 00:29:57,056
لربط (ليني) بجريمة القتل،
وهو غير موجود.
725
00:29:57,186 --> 00:29:59,319
اكتشاف زوجك
هو الحثالة الذي تزوجك
726
00:29:59,449 --> 00:30:02,235
لأن أموالك جحيم
من الدافع، ألا تعتقد ذلك؟
727
00:30:02,365 --> 00:30:04,585
ماذا عن ملكية مارجو؟
هل وجدت شيئا؟
728
00:30:04,715 --> 00:30:06,369
عند الخاطبة؟ ناه.
729
00:30:06,500 --> 00:30:08,894
لا آثار الدم،
لا الحمض النووي، لا شيء.
730
00:30:09,024 --> 00:30:11,592
يجب أن السجادة
لقد استوعبت كل شيء.
731
00:30:11,722 --> 00:30:13,115
منعته من الحصول
على الأرضية الخشبية.
732
00:30:13,246 --> 00:30:15,161
اه هل بحثت
الموقد، رغم ذلك؟
733
00:30:15,291 --> 00:30:17,380
كان هناك ألياف سجادة هناك،
لكن اه...
ترى؟
734
00:30:17,511 --> 00:30:18,991
لقد أحرقت الأدلة.
735
00:30:19,121 --> 00:30:21,341
سيدتي، أود أن أفعل ذلك
تلك المرأة مشتبه بها
736
00:30:21,471 --> 00:30:23,125
نظرا للطريق
لقد عالجت رجالي،
737
00:30:23,256 --> 00:30:24,997
- ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- لم تكن لطيفة
738
00:30:25,127 --> 00:30:25,998
لضباطك؟
739
00:30:26,128 --> 00:30:27,347
دعنا نقول فقط أنني لست مندهشا
740
00:30:27,477 --> 00:30:28,652
السيدة كلارك لديها سجل
741
00:30:28,783 --> 00:30:30,567
- بتهمة الاعتداء على ضابط.
- هل تفعل؟
742
00:30:30,698 --> 00:30:32,743
انظر، هذا يثبت
إنها قادرة على العنف.
743
00:30:32,874 --> 00:30:34,615
هذا يثبت
إنها ألم في المؤخرة.
744
00:30:41,578 --> 00:30:42,971
يا. انظر ماذا حصلت.
745
00:30:43,102 --> 00:30:44,712
سجل اعتقال مارجو.
746
00:30:44,843 --> 00:30:47,758
أوه! دعني أرى.
مم-هممم. أوه.
747
00:30:47,889 --> 00:30:49,499
لذا، فقط مختلفة في كل مرة؟
748
00:30:49,630 --> 00:30:51,632
هاه؟ أوه نعم.
749
00:30:51,762 --> 00:30:53,634
يعتمد على مزاجي.
750
00:30:53,764 --> 00:30:56,811
ولدي الكثير من المزاج.
751
00:30:56,942 --> 00:31:00,206
لذلك، اعتقال مارجو
حدث
752
00:31:00,336 --> 00:31:02,382
خارج الحق
شقة ليني.
753
00:31:02,512 --> 00:31:05,341
استشارة أخرى باهظة الثمن
مع طلب Lainey لمارجو
754
00:31:05,472 --> 00:31:07,735
لتجد لها الزوج المثالي.
755
00:31:07,866 --> 00:31:09,345
لذا، غادرت مارجو... مم-همم.
756
00:31:09,476 --> 00:31:11,347
.. ثم أخرج
إحباطاتها
757
00:31:11,478 --> 00:31:13,088
على ذلك الشرطي المسكين،
758
00:31:13,219 --> 00:31:14,698
ومن ثم حصلت على تأمين
في المضرب.
759
00:31:14,829 --> 00:31:16,309
ولكن هذا هو الجزء الأفضل.
760
00:31:16,439 --> 00:31:18,877
انظر إلى المنطقة
والتاريخ.
761
00:31:19,007 --> 00:31:21,923
- مم هم.
- شيء ما رن الجرس،
762
00:31:22,054 --> 00:31:25,405
لذلك قمت بمقارنتها
لسجل دينيس باجانو.
763
00:31:25,535 --> 00:31:27,146
يا إلهي.
764
00:31:27,276 --> 00:31:30,453
تم القبض على دينيس باجانو
للسرقة من المتاجر في نفس الليلة.
765
00:31:30,584 --> 00:31:32,151
لقد تم حجزهم
في نفس الدائرة
766
00:31:32,281 --> 00:31:33,848
في نفس الوقت.
767
00:31:33,979 --> 00:31:35,632
لذلك عرفت مارجو
دينيس باجانو.
768
00:31:35,763 --> 00:31:37,591
أنا أحب نوعا ما
الذي التقيا به في السجن.
769
00:31:37,721 --> 00:31:39,332
هذا هو المكان الذي وجدته فيه مارجو،
770
00:31:39,462 --> 00:31:42,509
ومن ثم قررت تحويله
في رجل حلم Lainey.
771
00:31:42,639 --> 00:31:44,903
أوه، لا أستطيع الانتظار لنرى
ماذا تقول.
772
00:31:45,033 --> 00:31:47,688
عمل تحقيقي جميل
773
00:31:47,818 --> 00:31:50,517
سيصبح قريبًا المحقق بلانك.
774
00:31:50,647 --> 00:31:52,127
شكرًا لك.
يا.
775
00:31:52,258 --> 00:31:53,955
هل ستأتي معي
لجمع التبرعات؟
776
00:31:54,086 --> 00:31:56,392
يمكنني التباهي بك
لجميع رجال المباحث.
777
00:31:56,523 --> 00:31:58,003
هل ما زلت لم تجد موعدًا؟
778
00:31:58,133 --> 00:32:00,788
من الصعب مقابلة الناس
في هذه المدينة.
779
00:32:00,919 --> 00:32:02,790
- أوه نعم.
- إذن ستأتي معي؟
780
00:32:02,921 --> 00:32:04,923
رقم آسف.
781
00:32:05,053 --> 00:32:07,360
- ليس حفلا غال.
- هذا ما قلته.
782
00:32:07,490 --> 00:32:09,318
هاه. لا يزال لن يذهب.
783
00:32:11,625 --> 00:32:14,019
إذن، أنت لا تعرف غابرييل
هل كان دينيس باجانو حقًا؟
784
00:32:14,149 --> 00:32:15,368
كيف يمكنني؟
785
00:32:15,498 --> 00:32:17,196
حسنًا، لقد قمنا برحلة
إلى نيوجيرسي...
786
00:32:17,326 --> 00:32:18,719
أوه، آسف لسماع ذلك.
787
00:32:18,849 --> 00:32:21,374
نعم،
بالتأكيد ليس هامبتونز،
788
00:32:21,504 --> 00:32:23,202
لكننا تعلمنا بعض الحقائق الممتعة،
789
00:32:23,332 --> 00:32:26,074
مثل : بعد الإنفاق
ليلة واحدة في السجن معك،
790
00:32:26,205 --> 00:32:28,642
ذهب دينيس باجانو
من كونه مجرمًا صغيرًا
791
00:32:28,772 --> 00:32:31,079
لرجل أعمال أسترالي.
792
00:32:31,210 --> 00:32:34,256
بمساعدة بعض أطباء الأسنان
العمل وبعض التغييرات التجميلية.
793
00:32:34,387 --> 00:32:36,911
لدينا سجلات الاعتقال
794
00:32:37,042 --> 00:32:38,957
والإيصالات.
لقد أنقذهم دينيس جميعًا.
795
00:32:39,087 --> 00:32:40,523
ربما كدليل
في حال أردت ذلك...
796
00:32:40,654 --> 00:32:42,221
... مضاعفة له.
797
00:32:44,092 --> 00:32:47,661
حسنًا، قل أنني ساعدت
دينيس السجن
798
00:32:47,791 --> 00:32:49,010
مع القليل من التوهج.
799
00:32:49,141 --> 00:32:50,664
نحن جميعا نفعل الأشياء
لنجعل أنفسنا
800
00:32:50,794 --> 00:32:52,927
أكثر جاذبية، أليس كذلك؟
801
00:32:53,058 --> 00:32:54,363
أم أن هذا لونك الطبيعي؟
802
00:32:56,539 --> 00:32:59,238
لقد قمت بإنشاء استثمارات وهمية،
حسابات وسائل التواصل الاجتماعي.
803
00:32:59,368 --> 00:33:01,196
تمام.
804
00:33:01,327 --> 00:33:03,807
ربما كان تغيير دينيس كذلك
كانت متطرفة،
805
00:33:03,938 --> 00:33:06,158
لكن لايني كانت كذلك
عميل صعب.
806
00:33:06,288 --> 00:33:08,421
لن يكون هناك رجل مستقيم
اذهب إلى المتاعب
807
00:33:08,551 --> 00:33:12,077
من أن يصبح كل شيء
كانت بحاجة دون أن أضغط.
808
00:33:12,207 --> 00:33:15,036
لذا... اعتقلني.
809
00:33:16,037 --> 00:33:17,299
أوه، هذا صحيح.
810
00:33:17,430 --> 00:33:18,779
أنت تعرف كما أعرف
811
00:33:18,909 --> 00:33:21,086
ما فعلته قد يكون احتيالًا--
812
00:33:21,216 --> 00:33:23,044
على الرغم من أنك ستواجه مشكلة
صنع هذه القضية
813
00:33:23,175 --> 00:33:24,741
دون أن يؤكد دينيس--
814
00:33:24,872 --> 00:33:26,656
لكنها ليست جريمة قتل.
815
00:33:28,615 --> 00:33:29,833
لذا...
816
00:33:31,183 --> 00:33:33,098
هل انتهينا هنا؟
817
00:33:43,847 --> 00:33:45,501
انتظر.
818
00:33:47,329 --> 00:33:49,853
هناك شيء مفقود،
وأنا أعرف ما هو.
819
00:33:49,984 --> 00:33:51,551
السجادة. نحن نعلم.
820
00:33:51,681 --> 00:33:53,727
لا، ليس البساط.
821
00:33:53,857 --> 00:33:57,035
كل هذا أين والدو؟
وقد أتى ثماره أخيرا.
822
00:33:57,165 --> 00:33:58,340
كيوبيد.
823
00:33:58,471 --> 00:34:01,213
عندما التقطت هذه الصورة،
824
00:34:01,343 --> 00:34:04,129
كان هناك حبيبي كيوبيد
على قاعدة التمثال.
825
00:34:04,259 --> 00:34:05,695
مثالية لعلامتك التجارية،
826
00:34:05,826 --> 00:34:07,262
- بالمناسبة.
- أوه، هذا؟
827
00:34:07,393 --> 00:34:10,178
يعتقد المصور
كان لطيفا.
828
00:34:10,309 --> 00:34:11,745
حسنا، أين هو الآن؟
829
00:34:11,875 --> 00:34:12,963
في مكان ما في المخزن.
830
00:34:13,094 --> 00:34:14,313
أنا لا أحب الفوضى.
831
00:34:14,443 --> 00:34:16,054
يا إلهي.
832
00:34:16,184 --> 00:34:18,056
أتمنى أن أكون أكثر
مثل هذا.
833
00:34:18,186 --> 00:34:19,405
- سأراهن.
- نعم.
834
00:34:19,535 --> 00:34:21,059
بالمناسبة، هل لديك
وجدت موعدا حتى الآن
835
00:34:21,189 --> 00:34:22,843
لهذا الحدث الخاص بك؟
836
00:34:22,973 --> 00:34:25,063
اه... لا. لا، لم أفعل.
837
00:34:25,193 --> 00:34:28,327
ومازلت...حسنا
العمل على ذلك.
838
00:34:28,457 --> 00:34:29,937
قليلا
من النصائح المجانية؟
839
00:34:30,068 --> 00:34:32,244
ركزي على الحب يا سيدة تاسيوني.
840
00:34:32,374 --> 00:34:34,768
أكثر من مسيرتك المهنية،
مهما كان.
841
00:34:34,898 --> 00:34:38,206
نهاية اليوم،
الحب هو كل ما يهم.
842
00:34:44,952 --> 00:34:47,346
- ذلك كيوبيد هو شمعدانا.
- مم هم.
843
00:34:47,476 --> 00:34:50,088
ربما يكون في الأسفل
من المحيط في مكان ما.
844
00:34:50,218 --> 00:34:53,308
يا إلهي، المحقق الخاص بك
المهارات مذهلة!
845
00:34:54,744 --> 00:34:56,659
أنا لا أقول أنه ينبغي علينا ذلك
البحث في المحيط بأكمله.
846
00:34:56,790 --> 00:34:58,444
- سيكون ذلك سخيفا.
- أنا موافق.
847
00:34:58,574 --> 00:35:01,229
فقط، كما تعلمون،
حيث تم العثور على الجثة.
848
00:35:01,360 --> 00:35:03,449
اه، كم هو كبير نصف القطر
نحن نتحدث؟ نصف ميل؟
849
00:35:03,579 --> 00:35:05,146
الكائنات تميل إلى الانجراف
في المحيط، كما تعلمون.
850
00:35:05,277 --> 00:35:07,453
- نصف ميل على الأكثر.
- آه، السيدة تاسيوني،
851
00:35:07,583 --> 00:35:10,238
فريق الغوص التابع لشرطة نيويورك هو
وحدة متخصصة للغاية.
852
00:35:10,369 --> 00:35:12,632
مهمتهم هي الأداء
عمليات إنقاذ خطيرة
853
00:35:12,762 --> 00:35:14,460
لا تبحث عن التماثيل النحاسية.
854
00:35:14,590 --> 00:35:15,896
إنها في الواقع أكثر
تمثال صغير.
855
00:35:16,026 --> 00:35:17,419
الجواب هو لا.
856
00:35:17,550 --> 00:35:18,768
أنت تدرك
كل ما وجدته
857
00:35:18,899 --> 00:35:20,335
يجعلني أبدو مذنبًا أكثر.
858
00:35:20,466 --> 00:35:21,815
لقاء دينيس
قادتنا صديقتنا أيضًا
859
00:35:21,945 --> 00:35:24,165
لمارجو ودوافعها.
860
00:35:24,296 --> 00:35:25,906
هل تعتقد أن مارجو قتلته؟
861
00:35:26,036 --> 00:35:27,777
نعتقد أنه كان كذلك
على وشك تحدي مارجو
862
00:35:27,908 --> 00:35:29,039
وأقول لك الحقيقة.
863
00:35:29,170 --> 00:35:30,258
أنه من جيرسي؟
864
00:35:30,389 --> 00:35:31,912
لماذا؟
865
00:35:32,042 --> 00:35:35,698
لأنه حقا
وقعت في الحب معك.
866
00:35:35,829 --> 00:35:37,091
كان يحبني؟
لقد فعل.
867
00:35:37,222 --> 00:35:38,875
لم يعد يريد الكذب بعد الآن.
868
00:35:39,006 --> 00:35:40,834
أحيانا أنسى
أنا في الواقع محبوب.
869
00:35:40,964 --> 00:35:42,444
- عذرًا.
- أراهن أن مارجو دربته
870
00:35:42,575 --> 00:35:46,100
على كل ما يجب القيام به
وكل شيء ليقوله.
871
00:35:46,231 --> 00:35:47,971
لا عجب أنه كان جيدًا جدًا في السرير.
872
00:35:48,102 --> 00:35:50,104
نحن لا نعرف عن ذلك،
873
00:35:50,235 --> 00:35:53,890
ولكن، أم، نحن نعتقد ذلك
لقد قتلته بهذا.
874
00:35:54,021 --> 00:35:55,370
كيوبيد.
875
00:35:55,501 --> 00:35:56,937
لقد حصلت على ذلك لها،
مباشرة بعد خطوبتنا.
876
00:35:57,067 --> 00:35:59,244
- هذه هدية جميلة.
- ليس هذا لطيفا.
877
00:35:59,374 --> 00:36:01,115
لقد أنفقت ما يكفي
على توكيل مارجو.
878
00:36:01,246 --> 00:36:03,073
هذا في الواقع ضربة قاضية
من البرونز الذي رأيته.
879
00:36:03,204 --> 00:36:05,598
هذا كان
مصنوعة من النحاس؟
880
00:36:05,728 --> 00:36:07,034
نعم. كيف عرفت؟
881
00:36:07,165 --> 00:36:09,036
كان مثل 30 دولارًا.
لا تخبر مارجو.
882
00:36:09,167 --> 00:36:10,733
- تماما الصفقة.
- مم هم.
883
00:36:10,864 --> 00:36:12,518
كيف تعتقد أنني سأبقى غنيا؟
884
00:36:15,042 --> 00:36:16,522
<ط> أوه، نعم. لا داعي للقلق.
885
00:36:16,652 --> 00:36:18,611
أعتقد أنني أعرف تاجرًا
في سوهو الذي لديه واحد.
886
00:36:18,741 --> 00:36:20,003
نفس الشيء بالضبط؟
887
00:36:20,134 --> 00:36:22,092
- يجب أن تتطابق.
- نفسه جدا.
888
00:36:22,223 --> 00:36:23,006
يمكنني الحصول عليه لك
في الصباح.
889
00:36:23,137 --> 00:36:24,269
اه الحمد لله.
890
00:36:24,399 --> 00:36:26,227
- إنها 60 ألف دولار.
- أنا آسف، ماذا؟
891
00:36:26,358 --> 00:36:27,620
هل تحتاج إلى وقت
للتفكير في ذلك؟
892
00:36:27,750 --> 00:36:30,188
رقم أنا لا أفعل الوقت.
893
00:36:38,108 --> 00:36:39,371
أهلاً.
إلزبيث!
سعيدة للغاية لأنك يمكن أن تفعل ذلك.
894
00:36:39,501 --> 00:36:41,286
حسناً، لقد كنت غامضاً جداً
عندما اتصلت،
895
00:36:41,416 --> 00:36:43,026
اعتقدت أن هذا سيكون
يستحق محرك الأقراص.
896
00:36:43,157 --> 00:36:44,289
بالفعل هو كذلك.
897
00:36:44,419 --> 00:36:47,205
لقد وجدت
الرجل المثالي بالنسبة لك.
898
00:36:47,335 --> 00:36:49,642
ماذا؟ حقًا؟
899
00:36:49,772 --> 00:36:52,210
اعتقدت أنك قلت أنك لست كذلك
التعامل مع عملاء جدد.
900
00:36:52,340 --> 00:36:54,299
لم أستطع المقاومة.
إنه عالم آثار،
901
00:36:54,429 --> 00:36:56,953
لذلك كلاكما تحب
الانغماس في الأشياء.
902
00:36:57,084 --> 00:36:58,825
لقد عاد للتو من كيريباتي، في الواقع.
903
00:36:58,955 --> 00:37:00,783
أوه. أين هذا بالضبط؟
904
00:37:00,914 --> 00:37:03,221
لا فكرة، ولكن انتظر
حتى ترى صورته
905
00:37:04,222 --> 00:37:05,310
وسيم، أليس كذلك؟
906
00:37:05,440 --> 00:37:08,182
اوه هو جدا ...
907
00:37:08,313 --> 00:37:09,488
هل هذا كيوبيد؟
908
00:37:09,618 --> 00:37:11,577
لماذا نعم. نعم إنه كذلك.
909
00:37:11,707 --> 00:37:14,188
هذا هو نفس كيوبيد
كان ذلك على قاعدة التمثال
910
00:37:14,319 --> 00:37:15,885
عندما كان لديك جلسة التصوير الخاصة بك؟
911
00:37:16,016 --> 00:37:18,627
نعم لقد كنت معجبة به كثيراً
لقد أخرجته من التخزين.
912
00:37:18,758 --> 00:37:21,935
هاه. لكن كيوبيد في الصورة
913
00:37:22,065 --> 00:37:26,418
وكان في جعبته ثلاثة سهام
وهذا واحد لديه اثنين فقط.
914
00:37:26,548 --> 00:37:28,637
وتريد دائمًا المزيد من الأسهم
في جعبتك.
915
00:37:28,768 --> 00:37:29,986
ذلك من كتابك.
916
00:37:30,117 --> 00:37:32,337
- نعم، أنت مخطئ.
- لا. انظر،
917
00:37:32,467 --> 00:37:34,687
إذا قارنت هذا واحد
مع -- قف --
918
00:37:34,817 --> 00:37:36,471
واحد في اه المجلة...
919
00:37:36,602 --> 00:37:38,517
ربما سقط في المخزن.
لا أحد يهتم.
920
00:37:38,647 --> 00:37:40,736
نعم نعم.
ربما أنت على حق.
921
00:37:40,867 --> 00:37:43,696
أنا أميل إلى ملاحظة الأشياء
أن الآخرين لا.
922
00:37:43,826 --> 00:37:45,524
مثل... ذلك الرجل
923
00:37:45,654 --> 00:37:48,570
شعر الأنف الزائد,
ومثل ما تقول
924
00:37:48,701 --> 00:37:50,920
لا أريد أن أستقر
- للأشخاص الخطأ-- قف.
- يا!
925
00:37:51,051 --> 00:37:53,575
حذرا مع ذلك. يا إلاهي!
926
00:37:53,706 --> 00:37:56,143
أنا آسف جدا.
انها مجرد أثقل مما يبدو.
927
00:37:56,274 --> 00:37:59,189
حسنا، ينبغي أن يكون.
إنه برونزي صلب.
928
00:37:59,320 --> 00:38:01,148
هل أنت متأكد؟
929
00:38:01,279 --> 00:38:02,845
بالطبع أنا متأكد.
انها العتيقة.
930
00:38:02,976 --> 00:38:04,934
لأنه قال ليني
لقد اشترتها لك.
931
00:38:05,065 --> 00:38:07,415
في واقع الأمر،
فعلت. لذا؟
932
00:38:07,546 --> 00:38:09,548
حسناً، تلك التي أحضرتها لك (ليني).
كان مصنوعًا من النحاس.
933
00:38:09,678 --> 00:38:11,724
لقد كانت مزيفة،
وهو نوع من السخرية
934
00:38:11,854 --> 00:38:13,813
عندما تفكر في ذلك.
935
00:38:13,943 --> 00:38:15,597
لكن الأمر هو،
936
00:38:15,728 --> 00:38:20,602
السلاح المستخدم لقتل دينيس
كان مصنوعًا من النحاس.
937
00:38:20,733 --> 00:38:22,474
رجل قتل على يد كيوبيد النحاس.
938
00:38:22,604 --> 00:38:24,824
كم هو شاعري.
939
00:38:24,954 --> 00:38:28,567
ولكن كما ترون،
هذا مصنوع من البرونز.
940
00:38:28,697 --> 00:38:30,133
سيئة للغاية النحاس الخاص بك
واحد ليس هنا،
941
00:38:30,264 --> 00:38:31,657
لذلك لا يمكنك إثبات أي شيء.
942
00:38:31,787 --> 00:38:33,311
أتعلم؟
943
00:38:33,441 --> 00:38:34,834
يمكنك المغادرة.
944
00:38:36,488 --> 00:38:38,881
من يمكن أن يكون؟ أوه، صحيح.
945
00:38:39,012 --> 00:38:40,535
لقد نسيت.
946
00:38:40,666 --> 00:38:43,321
اه، لقد قمت بدعوة بعض الأصدقاء
لمقابلتي هنا.
947
00:38:47,673 --> 00:38:48,891
أهلاً.
948
00:38:49,022 --> 00:38:51,024
اه، هذا
جيك وهارفي.
949
00:38:51,154 --> 00:38:53,113
هذه مارجو.
950
00:38:53,243 --> 00:38:55,202
لقد عثروا على جثة دينيس.
951
00:38:55,333 --> 00:38:56,682
ماذا يفعلون هنا؟
952
00:38:56,812 --> 00:38:58,248
حسنا، لقد اقترحت ذلك
953
00:38:58,379 --> 00:38:59,554
يعودون
إلى مكان الصيد الخاص بهم
954
00:38:59,685 --> 00:39:01,469
مع جهاز الكشف عن المعادن.
955
00:39:01,600 --> 00:39:04,777
هل تصدق الشرطة
لن تنفق الموارد؟
956
00:39:04,907 --> 00:39:05,865
ادخلوا أيها السادة.
957
00:39:05,995 --> 00:39:08,476
وانظروا ماذا وجدوا.
958
00:39:12,654 --> 00:39:16,049
يرى؟ ثلاثة سهام.
959
00:39:16,179 --> 00:39:17,877
تماما مثل الصورة.
960
00:39:18,007 --> 00:39:19,792
على الرغم من،
هذا متكسر.
961
00:39:19,922 --> 00:39:23,404
حسنا، تخميني هو ذلك
القطعة المفقودة سوف تتطابق
962
00:39:23,535 --> 00:39:26,320
الذي وجده الطبيب الشرعي
في جرح رأس دينيس.
963
00:39:27,365 --> 00:39:29,845
ما هذا؟
هل تعتقلني؟
964
00:39:29,976 --> 00:39:32,065
اه، لا، هم كذلك.
965
00:39:33,240 --> 00:39:34,850
رقم انتظر.
966
00:39:34,981 --> 00:39:37,766
لا أستطيع الذهاب من هذا إلى السجن.
967
00:39:37,897 --> 00:39:39,115
نعم، لن يكون هامبتونز،
968
00:39:39,246 --> 00:39:41,814
ولكن لا يوجد شيء، أليس كذلك؟
969
00:39:41,944 --> 00:39:44,382
لماذا هذا احمق
يجب أن تقع في الحب؟
970
00:39:55,567 --> 00:39:57,525
تاسيوني. يا.
971
00:39:57,656 --> 00:40:01,137
كايا! يا إلهي!
أوه، أنت تبدو مذهلة. رائع.
972
00:40:01,268 --> 00:40:03,966
أنا لا أرتدي الكعب
لأي شخص فقط،
973
00:40:04,097 --> 00:40:06,186
لذلك أنت مدين لي،
فقط حتى نكون واضحين.
974
00:40:06,316 --> 00:40:07,927
واضح جدا.
975
00:40:12,018 --> 00:40:15,108
أيها الضابط بلانك، هل ستفعل ذلك؟
ملء المحققين؟
976
00:40:15,238 --> 00:40:17,850
وفقا لتاسيوني ،
لقد قمت بحل جريمة قتل بشكل أساسي.
977
00:40:17,980 --> 00:40:20,374
لديهم الكثير من الأسئلة.
يريدون التحدث معك.
978
00:40:20,505 --> 00:40:22,158
أنا...
هيا.
979
00:40:22,289 --> 00:40:23,899
هذا أقل ما يمكنك فعله.
980
00:40:25,335 --> 00:40:26,815
- تمام.
- ها أنت ذا.
981
00:40:26,946 --> 00:40:28,817
نعم.
982
00:40:34,127 --> 00:40:35,650
أوه.
983
00:40:36,825 --> 00:40:38,305
أوه. تمام.
984
00:40:38,436 --> 00:40:40,612
أوه. شكرًا لك.
985
00:40:51,100 --> 00:40:52,711
إلزبيث.
مم. مم.
986
00:40:52,841 --> 00:40:53,929
أهلاً.
أهلاً.
987
00:40:55,104 --> 00:40:56,802
- هل تستمتع بوقتك؟
- مم هم.
988
00:40:56,932 --> 00:40:58,194
لا أعرف ماذا آكل،
لكنه لذيذ.
تمام.
989
00:41:00,501 --> 00:41:02,198
أوه، واو. هناك الكثير
الناس المهمين هنا.
990
00:41:02,329 --> 00:41:05,463
- مم هم.
- أوه، ذلك الرجل ذلك
الكابتن واغنر يتحدث إلى
991
00:41:05,593 --> 00:41:08,248
تبدو مهمة جدًا.
من هو؟
992
00:41:08,378 --> 00:41:11,904
هذا هو مالك FlairAll،
تلك الشركة الصاخبة للأزياء السريعة.
993
00:41:12,034 --> 00:41:14,123
لقد تم تحميله. مم.
994
00:41:14,254 --> 00:41:15,951
- ماذا؟ أنا؟
- نعم.
995
00:41:16,082 --> 00:41:18,606
رقم [يضحك] مم مم.
996
00:41:18,737 --> 00:41:21,566
لذلك، يساعد الكابتن فاغنر في الرفع
المال للمؤسسة، أليس كذلك؟
997
00:41:21,696 --> 00:41:23,698
نعم. هو يجلب
الكثير من الجهات المانحة الرئيسية.
998
00:41:23,829 --> 00:41:25,570
كيف يفعل ذلك؟
999
00:41:25,700 --> 00:41:27,223
حسنًا، قليل من الناس يقولون لا
1000
00:41:27,354 --> 00:41:29,574
للتحدث إلى
كابتن شرطة نيويورك.
1001
00:41:29,704 --> 00:41:32,751
- أوه، فهمت.
- يكره الجزء الثرثار،
1002
00:41:32,881 --> 00:41:34,013
ولكن إرسال الأطفال إلى الكلية
على المنح الدراسية الكاملة،
1003
00:41:34,143 --> 00:41:35,275
يحب هذا الجزء.
1004
00:41:35,405 --> 00:41:37,538
هذا لطيف جدا.
نعم.
1005
00:41:39,279 --> 00:41:41,411
- من فضلك، عفوا.
- بالطبع.
1006
00:41:46,199 --> 00:41:48,549
معبد شيرلي آخر، من فضلك.
1007
00:41:55,556 --> 00:41:56,557
مرحبًا؟
1008
00:41:56,688 --> 00:41:57,950
أسمع مؤسسة فاغنر
1009
00:41:58,080 --> 00:42:00,430
- يقيم سهرة كبيرة.
- مم هم.
1010
00:42:00,561 --> 00:42:01,954
الطعام لذيذ.
1011
00:42:02,084 --> 00:42:03,216
أنت هناك الآن؟
1012
00:42:03,346 --> 00:42:05,479
لاحظ أي شيء مشبوه؟
1013
00:42:08,177 --> 00:42:09,570
مم...
1014
00:42:09,701 --> 00:42:12,007
لست متأكدا بعد.
1015
00:42:12,138 --> 00:42:13,705
ما زال الوقت مبكرًا.
1016
00:42:15,315 --> 00:42:16,316
إنها ملتوية بعض الشيء،
1017
00:42:16,446 --> 00:42:18,144
لكني أحب
تلك الشخصية إلزبيث.
1018
00:42:18,274 --> 00:42:20,146
همم. أنت تحب الجميع.
1019
00:42:20,276 --> 00:42:22,235
لا، حقا.
1020
00:42:22,365 --> 00:42:24,759
لقد بدت مهتمة حقًا
في الأساس.
1021
00:42:24,890 --> 00:42:26,979
وفيك.
1022
00:42:27,109 --> 00:42:29,982
و...
1023
00:42:30,112 --> 00:42:32,158
لقد طرحت الكثير من الأسئلة.
1024
00:42:32,288 --> 00:42:35,465
هذا هو إلزبيث الكلاسيكية.
1025
00:42:35,596 --> 00:42:39,557
هذا ما تفعله
كلما كانت على قضية،
1026
00:42:39,687 --> 00:42:43,299
ملاحقة فريستها.
مم.
1027
00:42:43,430 --> 00:42:44,997
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس
1028
00:42:45,127 --> 00:42:47,173
وتويوتا.
1029
00:42:52,395 --> 00:42:56,395
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org