1 00:01:59,666 --> 00:02:03,227 Buda övülsün. Seni bekliyorduk. 2 00:03:01,762 --> 00:03:04,925 Aklını okuyabiliyorum. Endişelisin. 3 00:03:08,168 --> 00:03:10,466 Kung Fu'nuzun ne kadar iyi olduğunu bilmek istiyorsunuz. 4 00:03:16,677 --> 00:03:20,010 Cevabı bulmalısın. Gidebilirsin. 5 00:04:32,419 --> 00:04:35,616 Ölüler için kazanmak ve kaybetmek hiçbir şey ifade etmez. 6 00:04:36,156 --> 00:04:40,286 Şu Japon savaşçılar bu akşam hayatlarını heba ettiler. 7 00:04:41,128 --> 00:04:45,360 Zavallı ruhlar. Buda onları kutsasın. 8 00:04:45,699 --> 00:04:48,896 Kutsallık. Şu Ninja savaşçılarına hayranım. 9 00:04:49,569 --> 00:04:54,006 Adanmışlardı. Saldırdılar manastırımız onların öleceğini biliyordu. 10 00:04:54,908 --> 00:04:59,777 Bunu söylediğim için üzgünüm ama Çinli savaşçılar böyle bir bağlılıktan yoksundurlar. 11 00:05:00,047 --> 00:05:05,815 Ching Wan, peki ya sen? Kendini adamış mısın? Bu düelloda savaşabilir misin? 12 00:05:06,053 --> 00:05:08,453 Ustam, yıllardır eğitim alıyorum. 13 00:05:08,755 --> 00:05:11,451 Ben hazırım. Kendimi sınamanın zamanı geldi. 14 00:05:14,695 --> 00:05:16,185 Buda övülsün. 15 00:05:16,630 --> 00:05:21,727 Dikkatlice düşünmelisiniz. Kazanmanın tek yolu düello değildir. 16 00:05:22,269 --> 00:05:27,730 Unutmayın, Kung Fu zihnimizi geliştirir aynı zamanda bedenlerimiz. 17 00:05:27,908 --> 00:05:29,808 Korkarım seninle aynı fikirde değilim. 18 00:05:30,010 --> 00:05:32,979 Sen bir alimsin. Çok farklı fikirleriniz var. 19 00:05:33,547 --> 00:05:37,210 Biz savaşçı keşişleriz. Saygılarını kazanmanın tek yolu düellodur. 20 00:05:37,651 --> 00:05:41,178 Ölümüne bir düello olacak. Ama Ching Wan bizden öğrenebileceği her şeyi öğrendi. 21 00:05:41,755 --> 00:05:44,519 Hakkını aldı 22 00:05:44,658 --> 00:05:47,718 savaşta becerilerini test etmek için. 23 00:05:47,894 --> 00:05:49,259 Teşekkür ederim efendim, takdir ediyorum. 24 00:05:49,963 --> 00:05:53,091 Japonların çaresiz olduğu doğru En İyi Dövüşçü unvanını kazanmak için. 25 00:05:53,633 --> 00:05:57,433 Ama aynı zamanda kararlıyım Shaolin'in iyi ismini savunmak için. 26 00:05:57,738 --> 00:05:59,569 Sadece endişelenmiyorsun Japonları yenmek, 27 00:05:59,940 --> 00:06:03,706 sen de bu unvanı kazanmaya kararlısın. 28 00:07:52,819 --> 00:07:57,882 Shaolin manastırına hoş geldiniz. Lütfen. 29 00:08:03,396 --> 00:08:06,456 Çin'in harika bir ülke olduğunu söylemeliyim. 30 00:08:06,800 --> 00:08:10,896 Etkisi çok uzaklara yayıldı dünya çapında. Gurur duymalısın. 31 00:08:11,204 --> 00:08:14,503 Çok naziksiniz efendim, ama bizi övüyorsunuz. 32 00:08:18,178 --> 00:08:20,612 Örneğin Shaolin Kung Fu'yu ele alalım. 33 00:08:21,114 --> 00:08:25,175 ünlü ama muhafazakar ve geleneğe saplanmış durumda. 34 00:08:25,585 --> 00:08:29,077 Sanırım modern Japoncayı bulacaksın dövüş sanatları çok daha üstündür. 35 00:08:29,356 --> 00:08:31,483 Korkarım aynı fikirde değilim. 36 00:08:32,092 --> 00:08:37,120 Shaolin Kung Fu'nun kanıtlanmış bir gerçektir. dünyanın en büyük dövüş sanatıdır. 37 00:08:37,797 --> 00:08:41,893 Yüzyıllardır uzmanız ve tekniklerimiz gelişmekten başka bir şey yapmadı. 38 00:08:42,402 --> 00:08:47,465 Savaşçılarınıza inanmıyorum Shaolin öğrencilerini asla yenemez. 39 00:08:48,041 --> 00:08:51,374 Shaolin Kung Fu'nun 72 tekniği olduğu söyleniyor. bu çok etkileyici. 40 00:08:51,711 --> 00:08:55,772 Harika gelenekleriniz var. Eminim bir kez Sen dikkate alınması gereken bir güçtün. 41 00:08:55,916 --> 00:09:01,479 Ama bugün öğrencilerinizden şüpheliyim öncekiyle aynı kalibredeler. 42 00:09:01,855 --> 00:09:06,918 Shaolin'de sanatımızı tamamen nefsi müdafaa için kullanırız ve zihnimizi geliştirmek. 43 00:09:07,394 --> 00:09:09,589 Şöhret ya da servet aramıyoruz. 44 00:09:10,430 --> 00:09:15,868 Anlıyorum. Bizden daha akıllı olduğunu sanıyorsun. Biz akılsız savaşçılar değiliz, biliyorsun! 45 00:09:20,640 --> 00:09:24,337 Japonya'ya ilk yerleşenler Çinlilerdi. yani biz gerçekten kardeşiz. 46 00:09:24,878 --> 00:09:29,338 Hepimiz aynı güneşin altında biriz. Birbirimizle kavga etmememiz gerekiyor. 47 00:09:29,749 --> 00:09:36,052 Uyum içinde yaşamalıyız. Neden yapmalıyız? Her zaman bu güç yarışmaları oluyor mu? 48 00:09:36,289 --> 00:09:42,956 Ne dediğini anlıyorum. Ama eğer bu benim olsaydı ülke, teorileriniz asla kabul edilmeyecektir. 49 00:09:43,396 --> 00:09:47,628 Ama bu kadar konuşma yeterli. Neden bana neler yapabileceğini göstermiyorsun? 50 00:09:48,101 --> 00:09:53,596 Ben iyi bir dövüşçü değilim ne de resmi Çin temsilcisiyim. 51 00:09:54,107 --> 00:09:58,669 Belki başka bir gün. Gençlerin kendilerini kanıtlamalarına izin vereceğiz. 52 00:10:04,584 --> 00:10:09,453 Uzmanlar! Kendinize uzman diyorsunuz ama hiçbiriniz benimle dövüşmeye cesaret edemiyorsunuz! 53 00:10:15,161 --> 00:10:19,996 Şu sakalın arkasına saklandığına bir bak! Sen bir korkaksın, değil mi? 54 00:10:22,168 --> 00:10:23,294 Beni hayal kırıklığına uğrattın. 55 00:10:24,237 --> 00:10:25,204 Öyle olsun! 56 00:10:55,969 --> 00:10:56,993 Affedersiniz. 57 00:11:03,543 --> 00:11:10,039 Buda övülsün. Çok iyi mücadele ettin ve gerçekten de bir uzmandırlar. 58 00:11:10,216 --> 00:11:12,548 Beni gururlandırıyorsun. Teşekkür ederim usta. 59 00:11:13,453 --> 00:11:17,219 Şanslıydım. Gerçekten o kadar da iyi bir dövüşçü değilim. 60 00:11:18,992 --> 00:11:23,156 Bugün kazanma şansım oldu. Kader benden yanaydı. 61 00:11:24,998 --> 00:11:31,233 Kardeşim, biz keşişler kavga etmemeliyiz. Misafirlerimize bu şekilde davranmamalıyız. 62 00:11:35,875 --> 00:11:40,812 Temsilcimiz Hashimoto Kada. O, Japonya'nın açık ara en iyi dövüşçüsü. 63 00:11:41,614 --> 00:11:46,142 O hazır. Adamını bekliyor olacak Kutsal Kılıç Evi'nde. 64 00:11:46,920 --> 00:11:47,909 Lütfen kusura bakmayın. 65 00:11:51,691 --> 00:11:53,249 Buda övülsün. 66 00:12:05,638 --> 00:12:08,106 Ching Wan, buna şaşırdın 67 00:12:08,274 --> 00:12:11,607 Senin gücünle Japon rahip. Sanırım onu ​​etkiledin. 68 00:12:11,945 --> 00:12:14,470 O kibirliyi öğretmek istedim bir ders domuz 69 00:12:14,981 --> 00:12:16,915 Ona bu kadar iyi davranmamalıydık. 70 00:12:17,050 --> 00:12:19,644 Bu onu düşündürdü ondan korkuyorduk. 71 00:12:19,719 --> 00:12:23,382 Bu yüzden devreye girdim efendim. Bir şey yapmamı istediğini biliyordum. 72 00:12:24,624 --> 00:12:26,956 Aferin, aklımı okumuş olmalısın. 73 00:12:28,495 --> 00:12:32,556 Hocam sen babam gibisin. O yüzden inanın bana, düşüncelerinizi biliyorum. 74 00:12:35,401 --> 00:12:37,995 Ching Wan, umarım o gün geldiğinde 75 00:12:38,304 --> 00:12:40,670 bu adamı Hashimoto'yu yenebileceksin. 76 00:12:44,577 --> 00:12:46,909 Umarım. Şafakta ayrılıyorum. 77 00:12:49,282 --> 00:12:52,274 Efendine veda etmelisin gitmeden önce. 78 00:13:37,397 --> 00:13:39,490 Seni aptal! Neden bana bu kadar sert vurdun? 79 00:13:39,732 --> 00:13:40,994 Ben öyle demek istemedim! 80 00:13:41,201 --> 00:13:42,259 Seni yalancı! Tam kafamın üstüne gittin! 81 00:13:43,069 --> 00:13:45,367 Yapmadım! Çünkü sen berbat bir dövüşçüsün bu yüzden 82 00:13:45,605 --> 00:13:48,130 - Evet? Kim diyor? - Bana öyle söylüyor! 83 00:13:51,845 --> 00:13:52,470 Evet efendim? 84 00:13:55,982 --> 00:13:57,415 Bakmak! Tavuk yardım alıyor! 85 00:13:57,650 --> 00:14:00,642 Tavuk! Haydi tavuk! 86 00:14:00,854 --> 00:14:03,015 Elbette? 87 00:14:03,423 --> 00:14:04,447 Teşekkür ederim. 88 00:14:10,363 --> 00:14:21,433 Hadi! Buraya geri dön ve savaş! 89 00:14:25,144 --> 00:14:28,375 Şimdi kim tavuk? 90 00:14:33,186 --> 00:14:39,523 Bayım! Onu yendim! Yardımlarınız için teşekkürler! Güle güle! 91 00:15:19,966 --> 00:15:23,925 Sayın General. Ryosen'li Hashimoto Kada hizmetinizdedir. 92 00:15:24,604 --> 00:15:28,836 Bu düelloyu kazansan iyi olur. Ülkemizin itibarı sizin elinizde. 93 00:15:29,709 --> 00:15:32,269 Sizi hayal kırıklığına uğratmayacağım General. Kazanacağım. 94 00:15:34,614 --> 00:15:37,208 O halde bu kılıcı iyi bir şekilde kullandığınızdan emin olun. 95 00:15:37,684 --> 00:15:38,343 Elbette! 96 00:15:43,957 --> 00:15:45,083 Teşekkür ederim general. 97 00:17:21,120 --> 00:17:22,485 Dans! 98 00:17:22,989 --> 00:17:27,119 Evet! Hadi, dans etmesi gerekiyor! 99 00:17:51,484 --> 00:17:57,047 Şerefe! Şerefe! Şerefe! 100 00:17:59,058 --> 00:18:00,821 Usta! 101 00:18:01,060 --> 00:18:05,190 Zaferine içiyorum ve okulumuza zafer getireceksin. 102 00:18:06,365 --> 00:18:06,854 Evet! 103 00:18:23,149 --> 00:18:24,514 İşte, iç! 104 00:18:27,620 --> 00:18:30,612 Zafere! 105 00:18:30,656 --> 00:18:31,350 Zafer! 106 00:18:31,891 --> 00:18:34,189 Gel benimle içki iç! 107 00:18:40,533 --> 00:18:45,232 Nereye gidiyorsun? Geri gelmek! 108 00:18:46,105 --> 00:18:49,370 Haydi, bir içki daha! 109 00:18:51,677 --> 00:18:56,376 Eve gitmem lazım çocuklar. Bir dahaki sefer! 110 00:19:29,549 --> 00:19:30,277 Sen kimsin? 111 00:19:59,645 --> 00:20:00,441 Usta! 112 00:20:05,785 --> 00:20:11,485 Benim için üzülme. Savaşta ölmek bir savaşçı için onurdur. 113 00:20:12,058 --> 00:20:12,547 Evet. 114 00:20:14,427 --> 00:20:20,627 Savaşman gerektiğini unutma Okulumuzun şerefi için ve asla teslim olmayın. 115 00:20:21,867 --> 00:20:25,064 Kodu bana oku. Şimdi söyle! 116 00:20:25,304 --> 00:20:25,736 Evet. 117 00:20:27,707 --> 00:20:32,337 Kazanmak için savaşın. Asla korkma. 118 00:20:33,246 --> 00:20:35,441 Acımasız ol. Acımasız ol. Becerikli olun. 119 00:20:36,415 --> 00:20:38,508 Yolunuza çıkan herkesi öldürün. 120 00:20:39,719 --> 00:20:43,120 Kendi kardeşin, hatta Tanrı'nın ta kendisi. 121 00:20:43,889 --> 00:20:47,825 Acıma gösterme. Güçlü olan hayatta kalacak. 122 00:20:49,095 --> 00:20:53,293 Zayıflar ölümü hak eder. Bu sözleri her zaman hatırla, 123 00:20:54,133 --> 00:20:57,261 ve her zaman başarılı olacaksın. Ölümün yüzüne bak ve korku gösterme. 124 00:20:58,237 --> 00:21:00,262 Çünkü savaşçı olmak ölene kadar savaşmak demektir 125 00:21:00,940 --> 00:21:05,070 Bu en büyük onurdur! 126 00:22:39,772 --> 00:22:44,607 Ejderha? Ejderha? Ejderha? 127 00:22:50,082 --> 00:22:51,174 Ejderha! O nerede? 128 00:22:51,584 --> 00:22:52,243 Yukarıda! 129 00:22:58,724 --> 00:22:59,816 Beni yakalasan iyi olur! 130 00:23:04,864 --> 00:23:06,354 Size doğru hizmet ediyor! Size doğru hizmet ediyor! 131 00:23:07,833 --> 00:23:09,460 Sen öldün! 132 00:23:13,372 --> 00:23:14,737 Onunla dalga geçmeyi bıraksan iyi olur. 133 00:23:17,143 --> 00:23:18,804 Bunun bedelini ödeyeceksin! 134 00:23:20,980 --> 00:23:23,847 Sana beni yakalamanı söylemiştim. Ne sağırsın? 135 00:23:24,016 --> 00:23:25,813 Ama bana seni asla dinlememem gerektiğini söylemiştin! 136 00:23:26,018 --> 00:23:27,178 Bu yüzden seni görmezden geldim. 137 00:23:28,621 --> 00:23:31,590 O bir salak. Benden ne istiyorsun? 138 00:23:32,324 --> 00:23:34,952 Hiçbir şey. Dragon'u görmeye geldim. 139 00:23:35,194 --> 00:23:37,219 benim bunak Kung Fu ustam değil. 140 00:23:37,496 --> 00:23:38,588 Çok zalimsin! 141 00:23:38,731 --> 00:23:39,663 Dikkat olmak! 142 00:23:39,799 --> 00:23:42,233 Hala gencim! Bu keşişler bunak olanlar! 143 00:23:43,102 --> 00:23:44,034 Dragon, buraya gel! 144 00:23:47,773 --> 00:23:49,001 Ben bunak değilim, değil mi? 145 00:23:49,308 --> 00:23:50,798 Henüz değil ama yaklaştın. 146 00:23:51,610 --> 00:23:53,043 Ne? Kovuldun! 147 00:23:56,415 --> 00:23:57,677 Eminim bunu yapamazsın! 148 00:23:59,852 --> 00:24:02,013 Ayrılıyorum. Dragon'a dikkat et. 149 00:24:07,893 --> 00:24:10,088 Beni dinle, eğer o düelloyu kaybedersen, 150 00:24:10,596 --> 00:24:12,461 Seninle bir daha konuşmayacağım. Anladım? 151 00:24:13,699 --> 00:24:17,066 Düelloyu kaybedersem Bunun hakkında konuşacak kadar hayatta olmayacağım. 152 00:24:17,570 --> 00:24:20,061 Ama hâlâ hayatta olursam seni sonra görürüm. 153 00:24:24,109 --> 00:24:27,670 Bir dakika bekle! O keşişlerin sana öğrettiğinden emin misin? bilmeniz gereken her şey? 154 00:24:28,781 --> 00:24:31,272 Sen söyle bana. Beni oraya sen koydun! 155 00:24:32,551 --> 00:24:34,246 Hala bunu bana karşı mı kullanıyorsun? 156 00:24:34,520 --> 00:24:35,680 Ben sadece bir çocuktum. 157 00:24:36,121 --> 00:24:40,717 Potansiyelin vardı! Sana bir Kung Fu kahramanı olma şansını verdim. 158 00:24:41,126 --> 00:24:42,388 Şimdi kendine bir bak! Çin için savaşıyorsunuz! 159 00:24:42,628 --> 00:24:43,390 Falan filan filan! 160 00:24:43,662 --> 00:24:44,356 Sen çeneni kapat! 161 00:24:44,864 --> 00:24:46,058 Ne olmuş? Beni kurtardığını mı sanıyorsun? 162 00:24:46,765 --> 00:24:48,232 Evet. Seni seçtiğim için onur duymalısın! 163 00:24:48,567 --> 00:24:50,626 Ve şimdi savaşmam gerekiyor sana borçlu olduğum için mi? 164 00:24:51,103 --> 00:24:53,594 Hayır, hayır, elbette hayır! Ülken için savaşıyorsun. 165 00:24:53,806 --> 00:24:55,740 Hayır, senin aptal gururun için savaşıyorum! 166 00:24:57,276 --> 00:24:58,504 Ejderha! Hadi gidelim! 167 00:25:01,981 --> 00:25:04,006 İyi! Orada kal, seni lanet kuş! 168 00:25:04,984 --> 00:25:09,114 İkinizin de canı cehenneme! Nankör öğrencilere ayıracak vaktim yok! 169 00:25:13,158 --> 00:25:14,819 Seni aptal! Dikkat! 170 00:25:15,027 --> 00:25:15,721 Sen ne? 171 00:25:15,928 --> 00:25:17,122 Usta! 172 00:25:22,868 --> 00:25:23,698 Usta! Hocam yaralı mısınız? 173 00:25:23,936 --> 00:25:26,234 Bana dokunma! Bana efendin deme! 174 00:25:26,672 --> 00:25:30,733 Usta! Düelloyu kazanacağım, söz veriyorum! 175 00:25:35,014 --> 00:25:38,506 Dragon, benim için ona iyi bak. 176 00:25:44,823 --> 00:25:45,755 İyi şanlar! 177 00:25:50,296 --> 00:25:51,092 İşe yaradı! 178 00:25:52,264 --> 00:25:53,094 Sessizlik! 179 00:25:58,904 --> 00:26:01,532 Harika... 180 00:26:22,027 --> 00:26:24,188 Ben Hashimoto, bunu kanıtlamaya geldim 181 00:26:24,430 --> 00:26:28,059 Japon Samuray kılıcı Çin Kung Fu'sundan daha güçlü! 182 00:26:28,500 --> 00:26:30,832 Ben Kılıç Efendisi Li Ching Wan'ım. Beni asla yenemeyeceksin! 183 00:26:49,021 --> 00:26:51,285 Bak, ben oyuncak kılıcın Lorduyum! 184 00:26:52,524 --> 00:26:54,754 Eşyalarıma dokunma! Buradan uzaklaş! 185 00:26:55,394 --> 00:26:58,363 Haydi, kaybolun! Japonlara izin yok! 186 00:26:59,465 --> 00:27:01,990 Senin kokuşmuş yenin değil buraya hoş geldiniz! 187 00:27:29,094 --> 00:27:30,891 Hoş geldin! Üst katta masalar var. 188 00:27:31,130 --> 00:27:31,858 Evet, teşekkürler. 189 00:27:35,000 --> 00:27:36,968 Bakmak! Harikalar! 190 00:27:38,604 --> 00:27:44,008 Acele etmek! Daha hızlı boyayın! 191 00:27:45,644 --> 00:27:48,204 Şuna bakmak istiyorum. 192 00:27:48,380 --> 00:27:51,008 Atlarınızı tutun, neredeyse bitirdim. 193 00:27:51,250 --> 00:27:54,617 Hadi! Onu görmek istiyorum... 194 00:27:55,554 --> 00:27:57,579 Acele et, yaşlı adam! 195 00:27:58,157 --> 00:28:00,284 Tamam, bitti! 196 00:28:02,961 --> 00:28:05,429 Kılıçların Efendisi! 197 00:28:05,631 --> 00:28:06,825 Domuza mı benziyor? 198 00:28:08,133 --> 00:28:10,567 Ona pek benzemiyor. Her şeyi yanlış anladın. 199 00:28:10,736 --> 00:28:12,226 Evet, her şeyi yanlış anladın. 200 00:28:12,705 --> 00:28:15,538 Ne biliyorsun? Onunla tanıştın, değil mi? 201 00:28:16,075 --> 00:28:22,241 Bu tüyler ürpertici bir görüntü! Sakalına bak! Ve o gözler! Mükemmel! 202 00:28:23,048 --> 00:28:24,413 Onu dinleme. 203 00:28:24,683 --> 00:28:28,414 Kılıç Efendisi'nin kendisi benden bu portreyi yapmamı istedi! 204 00:28:30,189 --> 00:28:34,785 Hashimoto'nun olacağını düşünüyor musun? Kılıç Efendisine karşı şansın var mı? 205 00:28:35,160 --> 00:28:40,154 Evet, kesinlikle. O, Japonya'nın en iyi dövüşçüsü. Çiviler kadar sert olacak. 206 00:28:40,966 --> 00:28:43,799 Bu yüzden Kutsal Kılıç'a gidiyorum House bu düelloyu görmeye. 207 00:28:44,603 --> 00:28:47,401 Bu harika! Ben de gelebilir miyim? Hadi! 208 00:28:47,606 --> 00:28:50,439 Eminim gelmeme izin verirlerdi misafiriniz olarak. 209 00:28:51,643 --> 00:28:55,272 Unut gitsin. Birkaç davetiye gönderildi. 210 00:28:55,647 --> 00:29:00,175 Aslında sadece 30. Ama şanslıydık son ikisini aldık! 211 00:29:01,186 --> 00:29:03,882 Sana bir hatıra getireceğiz. 212 00:29:06,558 --> 00:29:08,651 Bu harika! İç! Şerefe! 213 00:29:16,268 --> 00:29:20,068 Hashimoto, teslim ol hemen yoksa seni balık gibi doğrayacağım! 214 00:29:21,707 --> 00:29:24,403 Gerçek savaşçılar asla teslim olmaz! Seni muz gibi soyacağım! 215 00:29:25,010 --> 00:29:27,706 Öyle olsun! Ölmeye hazırlanın! Bağırsak! Bağırsak! Soymak! Soymak! 216 00:29:27,946 --> 00:29:31,677 Bağırsak! Soymak! Bağırsak! Soymak! Bağırsak! Bağırsak! Soymak! Soymak! 217 00:29:44,196 --> 00:29:45,823 Teşekkürler. 218 00:30:01,213 --> 00:30:03,909 Şimdi ne yapmalıyım? arkadaşlarım mı? Onu soymak mı? 219 00:30:04,116 --> 00:30:06,141 Evet! Yap! 220 00:30:06,385 --> 00:30:07,374 Çok iyi! Bakmak! O çıplak! 221 00:30:20,332 --> 00:30:23,392 Teşekkür ederim! Teşekkür ederim dostlarım! 222 00:30:30,142 --> 00:30:37,708 Onu öldürdüler! Kocamı öldürdüler! Ne oldu? 223 00:30:40,619 --> 00:30:41,313 Geri çekilin! 224 00:30:49,895 --> 00:30:52,887 O adamı sen öldürdün. Bunun bedelini ödeyeceksin! 225 00:31:00,672 --> 00:31:01,832 Göze göz. 226 00:31:05,878 --> 00:31:07,709 Hanımefendi, şunu alın. 227 00:31:13,819 --> 00:31:16,617 Onu neden öldürdüler? Yanlış bir şey yapmadı 228 00:31:44,650 --> 00:31:46,117 Lütfen ona ceset konusunda yardım edin. 229 00:31:51,823 --> 00:31:53,688 O kılıç sana yalnızca sorun getirecek. 230 00:33:07,799 --> 00:33:13,237 Sen Hashimoto Kada olmalısın. Seninle dövüşmek istiyorum! 231 00:33:14,006 --> 00:33:15,906 Çin'de tek rakibim var. 232 00:33:16,375 --> 00:33:17,000 Ve bu benim! 233 00:33:49,875 --> 00:33:51,399 Bir savaşçı kadınlarla dövüşmez. 234 00:34:35,420 --> 00:34:36,614 Sen Kenji olmalısın. 235 00:34:38,590 --> 00:34:41,491 sana eşlik etmek için gönderildim Kutsal Kılıç Evi'ne. 236 00:34:41,993 --> 00:34:42,584 Teşekkür ederim. 237 00:34:44,329 --> 00:34:51,292 Kiminle savaştığını biliyor musun? Tanrı Kılıç'ın. Bana dürüstçe söyle, onu yenebilir misin? 238 00:34:54,573 --> 00:34:58,134 Adamı yok edeceğim. Bu benim yeminli görevimdir. 239 00:37:03,368 --> 00:37:04,460 Sorun değil. 240 00:37:06,037 --> 00:37:06,594 Yaşayacağım. 241 00:37:11,643 --> 00:37:15,409 Kılıç çalışınız mükemmel. Çok cesursun. 242 00:37:19,050 --> 00:37:21,746 Hayır, orada kendimi aptal durumuna düşürdüm. 243 00:37:21,786 --> 00:37:24,812 Seni orada gördüm. Aslan gibi savaştın. 244 00:37:45,410 --> 00:37:47,071 Daha fazla yakacak odun alabilir misin? 245 00:37:59,991 --> 00:38:02,983 biraz meraklıyım... neden kılık değiştiriyorsun? Üzgünüm. 246 00:38:03,995 --> 00:38:07,192 Beni kandırmadın bayan. 247 00:39:30,448 --> 00:39:34,885 Ne tuhaf! Bunu açıklayabilir misiniz? Bir nedenden dolayı Çinliler erik çiçeğine tapıyor gibi görünüyor. 248 00:39:36,621 --> 00:39:41,490 Erik çiçeği küçüktür. Sanırım bu onların itibarının simgesi. 249 00:39:42,026 --> 00:39:43,516 Yakın bile değilsin. 250 00:39:44,596 --> 00:39:46,359 Erik ağacı küçük olmasına rağmen 251 00:39:46,431 --> 00:39:49,332 çok sağlam bir bitkidir ve dayanabilir kışların en serti. 252 00:39:49,701 --> 00:39:52,431 Aslında mükemmel bir yansıma Çince karakterden. 253 00:39:56,107 --> 00:40:00,066 Şimdi söyle bana, ulusal amblemin... Bu nedir? 254 00:40:02,947 --> 00:40:08,317 Arkadaşım... Bizimki kiraz çiçeği. 255 00:40:08,620 --> 00:40:12,283 Kısa ömürlü olmasına rağmen, sonsuz bir izlenim bırakıyor 256 00:40:12,991 --> 00:40:14,549 ve asla unutulmuyor. 257 00:40:15,326 --> 00:40:17,760 Anlıyorum. Peki dedin. 258 00:40:31,910 --> 00:40:36,404 Usta Li. Usta Kada. 259 00:40:44,923 --> 00:40:49,417 İzin ver. Bu genç adam Usta Han'ın oğludur. 260 00:40:49,994 --> 00:40:50,983 Daha önce tanışmıştık. 261 00:40:58,837 --> 00:41:01,931 Babam bahçede bekliyor. Gelmek. 262 00:41:49,153 --> 00:41:51,144 Baba, misafirleriniz geldi. 263 00:41:56,327 --> 00:41:57,692 aranıza hoş geldiniz beyler. 264 00:41:58,863 --> 00:41:59,989 Bu bir onurdur efendim. 265 00:42:01,032 --> 00:42:03,865 Çok uzaktasın. Seni duyamıyorum. 266 00:42:04,602 --> 00:42:07,537 Neden buraya gelmiyorsun? Daha iyi konuşabiliriz. 267 00:42:30,128 --> 00:42:33,529 İkiniz de muhteşem dövüşçülersiniz, çok etkileyici. 268 00:42:34,098 --> 00:42:35,030 Teşekkür ederim usta. 269 00:42:36,401 --> 00:42:38,835 Uzun zaman oldu Çünkü burada misafirlerimiz var. 270 00:42:39,370 --> 00:42:42,237 Geldiğine sevindim. Fazla sessizdi. 271 00:42:43,508 --> 00:42:46,636 Shan, onları almalıyız. kayaya bakmak için. 272 00:42:46,778 --> 00:42:47,107 Elbette. 273 00:43:15,673 --> 00:43:20,542 Bununla savaşan tüm savaşçıları düşün düello. Bu duvarlarda her ismi bulacaksınız. 274 00:43:26,818 --> 00:43:29,946 Neden her düello burada yapılıyor? Özel bir nedeni var mı? 275 00:43:30,521 --> 00:43:34,719 Büyük dedem burada savaştı. Çin adına savaşan ilk kişi oydu. 276 00:43:35,627 --> 00:43:40,826 Japon rakibini mağlup etti. O zamandan beri burası arenaydı. 277 00:43:41,466 --> 00:43:45,232 Minnettar olmalısın, burayı çok az kişi gördü. 278 00:43:45,670 --> 00:43:49,470 Şanslısın ve ikiniz de çok gençsiniz. Aslında sen belki de şimdiye kadarki en gençsin. 279 00:43:52,410 --> 00:43:58,906 Bu bir utanç. Birçok dövüşçü düello yapmayı hayal eder burada. Ama onları geri çevirmeliyiz. 280 00:44:00,885 --> 00:44:05,913 Bu taşı görüyor musun? Bu en büyük onurdur adınızın buraya kazınması için. 281 00:44:07,091 --> 00:44:09,582 Ve pek çok insan bu ayrıcalık uğruna öldü. 282 00:44:10,061 --> 00:44:12,791 Ancak düelloların her zaman ölümcül olması gerekmez. öyle mi? 283 00:44:13,031 --> 00:44:14,521 Yarışmalar arkadaşça olabilir. 284 00:44:14,732 --> 00:44:19,601 Katılmıyorum. Savaşçılar her zaman ölümüne savaşmalıdır. 285 00:44:21,572 --> 00:44:25,872 Hashimoto, iyi dövüşüyorsun ama hakkımızda bilmediğiniz çok şey var. 286 00:44:26,878 --> 00:44:28,778 Mesela okulumuzun tarihi. 287 00:44:30,314 --> 00:44:35,513 Düello yapamayız. Bize yasak. Yıllardır durum böyle. 288 00:44:38,356 --> 00:44:39,755 Ama seni temin ederim ki dostum, 289 00:44:40,625 --> 00:44:43,253 seninle savaşsaydık, zafer bizim olurdu! 290 00:44:47,598 --> 00:44:50,726 Ustam ailenizden bahsetti. Milletimiz için çok şey yaptınız. 291 00:44:51,369 --> 00:44:56,102 Atalarınız sanatımızı mükemmelleştirmeye yardımcı oldular. İnan bana, okulunuz ünlü. 292 00:44:57,675 --> 00:44:59,165 Bizi hatırlamasına şaşırdım. 293 00:45:02,113 --> 00:45:06,743 Pek çok kişi unuttu. Ama yeniden ayağa kalkacağız. 294 00:45:13,357 --> 00:45:18,294 Ve çok yakında bir gün, Kutsal Kılıç Evi Çin için savaşacak! 295 00:46:53,224 --> 00:46:54,555 Buda övülsün. 296 00:47:27,124 --> 00:47:29,820 Bir sır bilmek ister misin? Sana söyleyeceğim. 297 00:47:30,695 --> 00:47:33,425 Burada ölüm dışında kimse kazanamaz. 298 00:47:34,899 --> 00:47:36,594 Burada iki savaşçı daha olacak gelecek yıl. 299 00:47:37,401 --> 00:47:40,529 Onlar da bizim gibi burada duracaklar... Mezarlarımızın önünde. 300 00:47:42,874 --> 00:47:43,431 Dikkat! 301 00:49:28,946 --> 00:49:29,640 Efendi Li? 302 00:49:33,217 --> 00:49:36,118 Mezarlıkta saldırıya uğradığını duydum. Ben çok üzgünüm. 303 00:49:36,821 --> 00:49:40,086 Bu çok tuhaf. Nasıl bildiklerini merak ediyorum orada olur muyduk? 304 00:49:40,791 --> 00:49:42,725 Babam bunu araştırıyor. 305 00:49:43,327 --> 00:49:44,624 Onları yakalayacağına eminim. 306 00:49:45,162 --> 00:49:47,494 Çevredeki güvenliği sıkılaştırdık okul arazisi. 307 00:49:48,065 --> 00:49:51,125 olmayacağından eminim bir daha böyle olaylar olmasın. 308 00:49:52,536 --> 00:49:56,996 Her kimse... O halde ona bir ders vermelisin. 309 00:49:57,341 --> 00:49:59,468 Ah evet, yaptığından pişman olacak. 310 00:50:00,244 --> 00:50:02,610 Eminim. Seninle ilk tanıştığımda, beni şaşırttın. 311 00:50:03,114 --> 00:50:05,105 Kimsenin bakabileceğine inanamadım 312 00:50:05,750 --> 00:50:07,775 çok hassas ama yine de çok iyi dövüşüyor. 313 00:50:08,352 --> 00:50:11,879 Kılık değiştirmemin arkasını gördün. Gerçekten bu kadar açık mıydı? 314 00:50:13,691 --> 00:50:15,955 Elbette büyük bir zarafetle hareket ettin. 315 00:50:18,095 --> 00:50:19,722 Beni fark ettiğine sevindim. 316 00:50:21,198 --> 00:50:24,031 Seni nasıl özleyebilirdim? Güzelsin. 317 00:50:29,673 --> 00:50:34,804 Bana bir şey söyle, bir kadın neden senden hoşlansın? Erkek gibi giyinmek ister misin? 318 00:50:35,312 --> 00:50:37,337 Pek çok erkek bir kadınla kavga etmez. 319 00:50:37,882 --> 00:50:41,113 Güzelliğini saklamamalısın. Bununla gurur duy. 320 00:51:41,745 --> 00:51:42,234 Baba? 321 00:51:42,646 --> 00:51:43,613 Nerelerdeydin? 322 00:51:44,381 --> 00:51:45,848 Sadece yürüyüşe çıktım. 323 00:51:46,884 --> 00:51:51,548 Yüzyıllar boyunca Kutsal Kılıç Evi bir numaraydı Çin'deki okul. 324 00:51:51,622 --> 00:51:53,487 Ülkenin her yerinde tanınıyor ve saygı duyuluyorduk. 325 00:51:55,926 --> 00:52:02,297 Sonra Shaolin geldi. Artık hiçbir şeyiz. Bize tepeden bakıyorlar. 326 00:52:04,301 --> 00:52:09,329 Japonlarla ilk savaştığımızda, onları yenen atalarımdı. 327 00:52:09,807 --> 00:52:14,835 Biz Çinli kahramanlardık! Ama şimdi... 328 00:52:16,514 --> 00:52:19,779 Baba, onların saygısını kazanmak için elimden geleni yapacağım. 329 00:52:21,352 --> 00:52:23,013 Sen? Şüpheliyim. 330 00:52:27,057 --> 00:52:29,855 Sadece kendine bak, zihnin sana ait değil. 331 00:52:31,629 --> 00:52:33,790 Li Ching Wan seni avucunun içinde tutuyor. 332 00:52:37,701 --> 00:52:41,535 Üzgünüm. Beni Affet lütfen. 333 00:52:44,141 --> 00:52:46,609 Shan, seni suçlamıyorum. 334 00:52:47,378 --> 00:52:51,940 Hepsi benim hatam. Ben umutlarımı sana bağladım. Ama senden çok fazla şey istedim. 335 00:52:53,017 --> 00:52:56,009 Ailemizin onurunu geri kazanmanın bir yolunu bulacağım 336 00:54:09,159 --> 00:54:12,560 Beyler, bugünkü olay için özür dilerim. 337 00:54:13,597 --> 00:54:17,260 Hepimiz o kadar rahatladık ki ikiniz de ağır yaralanmadınız. 338 00:54:19,069 --> 00:54:23,403 Hadi kadeh kaldıralım. Şerefe! Sağlığınıza! 339 00:54:29,847 --> 00:54:33,840 Lütfen efendim, özür dilemeyin. Bu senin hatan değil. 340 00:54:36,086 --> 00:54:39,852 Hashimoto, Kenji, sizler bizim misafirimizsiniz. 341 00:54:41,025 --> 00:54:44,222 Evime hoş geldiniz. Umarım burada mutlu olursun. 342 00:54:44,561 --> 00:54:45,459 Teşekkür ederim efendim. 343 00:55:01,145 --> 00:55:02,840 Çin'in gurur duyacağı çok şey var. 344 00:55:03,514 --> 00:55:08,315 Lezzetli yemekler ve şarap. Bunu evde alamıyoruz. 345 00:55:09,253 --> 00:55:12,780 Her zaman bizimle kavga etmene şaşmamalı. bizi kıskanıyorsun! 346 00:55:13,190 --> 00:55:13,918 Shan! 347 00:55:14,892 --> 00:55:17,122 Her ailede bir kara koyun vardır derler 348 00:55:17,428 --> 00:55:22,263 bizim ülkemizde de var. Başkalarını umursamadan istediklerini söylüyorlar. 349 00:55:26,270 --> 00:55:30,730 Hashimoto, sen onurlu bir adamsın. sana saygı duyuyorum. Sağlığınıza! 350 00:55:32,843 --> 00:55:36,335 Dostluğumuza içelim. Gelmek! Sana kadeh kaldırıyorum! 351 00:55:45,456 --> 00:55:49,153 Han Efendi, neden diğer misafirlerden hiçbiri yok? henüz gelmedi mi? 352 00:55:49,860 --> 00:55:51,225 Şimdi gel, endişelenme. 353 00:55:52,262 --> 00:55:56,062 Hepsi zamanında gelecek. Kimse bu mücadeleyi kaçırmak istemeyecektir. 354 00:55:56,433 --> 00:55:59,163 Shan, konuklarımız uzman dövüşçüler. 355 00:55:59,203 --> 00:56:03,162 Zamanın varsa onların antrenmanlarını izlemelisin eğer kabul ederlerse. 356 00:56:04,641 --> 00:56:05,300 Elbette. 357 00:56:07,144 --> 00:56:10,978 Ama efendim, okulunuz harika. sizden öğrenmeliyiz. 358 00:56:11,648 --> 00:56:13,411 Teşekkür ederim. Çok gururlandım. 359 00:56:13,717 --> 00:56:14,479 Şerefe! Şerefe! 360 00:56:17,788 --> 00:56:18,618 Hepimiz içeceğiz. 361 00:56:25,462 --> 00:56:30,058 Yazık! Bu iyi bir şarap. Bunu boşa harcamak utanç verici. 362 00:56:31,468 --> 00:56:32,526 Katılmıyor musun? 363 00:57:30,894 --> 00:57:31,861 Çok hızlıydı. 364 00:57:39,203 --> 00:57:42,764 Senden tiksiniyorum! Sen bir rahipsin, değil mi? 365 00:57:43,040 --> 00:57:46,567 Seni aptal! Japonya'ya olan bağlılığınızı unutuyorsunuz! 366 00:57:48,212 --> 00:57:49,509 Sen okulumuza hakaret ediyorsun! 367 00:57:50,113 --> 00:57:52,013 Beni buraya bizzat Shogun gönderdi! 368 00:57:52,649 --> 00:57:55,345 Shogun... Evet. 369 00:57:58,722 --> 00:58:00,349 Belki de şuna bir göz atmalısın. 370 00:58:04,862 --> 00:58:07,194 Kenji, tüm komuta sende 371 00:58:07,531 --> 00:58:12,195 Kutsal Kılıç Evi misyonunun. Şunlardan emin olun: Düello tamamen bizi memnun edecek şekilde gerçekleştirilir. 372 00:58:12,603 --> 00:58:15,766 Yolunuza çıkan herkesi öldürün. 373 00:58:18,175 --> 00:58:21,872 Ben bir Samuray savaşçısıyım. Adil bir dövüş istiyorum. 374 00:58:23,480 --> 00:58:29,419 Aynı davaya hizmet ediyoruz. Japonya için onur arayın 375 00:58:30,420 --> 00:58:31,853 ve Shogun'a hizmet et. 376 00:58:36,460 --> 00:58:39,224 O halde neden Shogun beni buraya düelloya gönderdi? 377 00:58:43,534 --> 00:58:45,764 Sen sadece daha büyük bir planın parçasısın. 378 00:58:48,238 --> 00:58:52,504 Kavga sadece oyalanmadır, Çin'in en iyi savaşçılarını kaçıracağız. 379 00:58:54,978 --> 00:58:58,106 Usta Han'la bir anlaşma yapıldı. Ching Wan'ı öldürür. 380 00:58:58,782 --> 00:59:00,511 o zaman kızı Shan seninle dövüşecek, 381 00:59:01,251 --> 00:59:02,548 ve kaybedersin. 382 00:59:03,287 --> 00:59:08,020 Kung Fu'larını anladığımızda, Çin'in tam kontrolüne sahip olacağız. 383 00:59:13,297 --> 00:59:14,491 Ama neden beni kullansın ki? 384 00:59:20,938 --> 00:59:25,307 Unutmayın, başarıyı borçlusunuz okulunuzdan Shogun'a! 385 01:00:51,728 --> 01:00:53,992 Bütün bu isimler sana ne hissettiriyor? 386 01:00:58,468 --> 01:01:01,835 O adamlar kahramandı. Öleceklerini biliyorlardı. 387 01:01:13,116 --> 01:01:16,142 Babamın dediği gibi, her şey şeref için. 388 01:01:20,023 --> 01:01:22,457 Onlar benim gibiler. Kazanmak istiyorlardı. 389 01:01:24,628 --> 01:01:26,619 Gerçekten bunun için ölmeye değer mi? 390 01:01:28,098 --> 01:01:29,326 Çoğu insan öyle düşünüyor. 391 01:01:31,001 --> 01:01:32,866 Umarım onlardan biri değilsindir. 392 01:01:37,174 --> 01:01:39,267 Hayır ama bu dövüş benim için önemli. 393 01:01:39,643 --> 01:01:40,871 Kendimi test etmeliyim. 394 01:01:42,746 --> 01:01:45,681 Eğer senden bunu istersem, mücadeleden vazgeçecek misin? 395 01:01:54,825 --> 01:01:57,089 Öldürüldüğünü görmek istemiyorum. 396 01:02:00,497 --> 01:02:01,828 Yani kaybedeceğimi mi düşünüyorsun? 397 01:02:03,900 --> 01:02:04,662 Hayır, ama yapamaz mısın...? 398 01:02:05,035 --> 01:02:05,626 Yapamam. 399 01:02:50,480 --> 01:02:52,971 İşte bu. Yarın düello yapacağız. 400 01:02:54,484 --> 01:02:57,282 Ne olursa olsun, Sana boyun eğmeyeceğim. 401 01:02:58,221 --> 01:03:01,816 Ve sana söz veriyorum, Kılıcını senden alacağım... 402 01:03:07,931 --> 01:03:08,920 yoksa burada öleceğim! 403 01:03:14,137 --> 01:03:17,573 Bu bir savaşçının hayatıdır. Ya öldürürüz ya da öldürülürüz. 404 01:03:20,377 --> 01:03:24,177 Eğer iyi değilsen, savaş alanında öleceksin. 405 01:03:24,881 --> 01:03:27,941 Ama eğer iyiysen, hayatını savaşarak geçireceksin. 406 01:03:28,785 --> 01:03:32,186 Her iki durumda da sonunda ölüyoruz. Kolay bir hayat değil. 407 01:03:32,956 --> 01:03:33,786 Şikayet mi ediyorsun? 408 01:03:33,957 --> 01:03:37,518 Ben bu hayatı seçtim. Hiç pişman değilim. Ve sen? 409 01:03:38,228 --> 01:03:38,887 Hiç yok. 410 01:03:41,464 --> 01:03:44,922 Bana bir şey söyle, var mı sanıyorsun? burada tuhaf bir şeyler mi oluyor? 411 01:03:46,870 --> 01:03:51,739 İçimde kötü bir his var. Bir şeyler ters gitti. Bunun adil bir dövüş olmayacağını hissediyorum. 412 01:03:54,845 --> 01:03:56,540 Ama sana güveniyorum. 413 01:04:01,084 --> 01:04:02,676 Adil bir dövüş olmasını sağlayacağım. 414 01:05:05,548 --> 01:05:06,139 Usta! 415 01:05:06,483 --> 01:05:08,678 Beni bırak! Git ve Shan'ı kurtar! 416 01:05:29,606 --> 01:05:30,300 Usta? 417 01:05:35,845 --> 01:05:36,539 Usta! 418 01:05:53,630 --> 01:05:54,289 Ching Wan. 419 01:06:00,837 --> 01:06:04,773 Sen Kılıç Efendisi misin? Daha çok Moronların Efendisi gibi. 420 01:06:06,276 --> 01:06:08,039 Aslında buna kandın! 421 01:06:09,679 --> 01:06:12,671 Bacaklarım olmadan doğdum! 422 01:06:13,283 --> 01:06:15,945 Ama daha da yüksek sesle güleceğim kızım Hashimoto'yu yendiğinde 423 01:06:15,986 --> 01:06:17,010 ve Kutsal Kılıç Evi'nin görkemini geri kazandırıyor! 424 01:06:17,988 --> 01:06:23,290 Ve o kazanacak! Sana göstereceğim oğlum. Hepsini göstereceğim! 425 01:06:57,927 --> 01:06:58,757 Ching Wan nerede? 426 01:07:04,734 --> 01:07:06,634 Kirli numaraların dileğinin gerçekleşmesini sağladı. 427 01:07:09,039 --> 01:07:11,667 Dövüşeceksin ve seni öldüreceğim. 428 01:07:15,612 --> 01:07:19,104 İnan bana, kılıcım senin gibi hainleri kazığa oturtmayı seviyor! 429 01:07:19,749 --> 01:07:20,681 Ben hain değilim! 430 01:07:26,656 --> 01:07:30,023 Rehinelerimiz var. Plan şu ana kadar işe yaradı. 431 01:07:30,360 --> 01:07:31,987 Ama o keşişleri özleyecekler. 432 01:07:32,295 --> 01:07:35,264 Bu bir sorun. İnsanlar bizden şüphelenebilir. 433 01:07:36,299 --> 01:07:42,033 Rahat olun, Shogun haber gönderdi. Onları Japonya'ya götürüyoruz. Bu gece onları taşıyacağız. 434 01:07:42,872 --> 01:07:44,737 Peki Hashimoto? Düellosunu isteyecek. 435 01:07:45,075 --> 01:07:50,911 Onu bana bırak. Bunlar Shogun'un emirleri. Onlara itaatsizlik etmeyecektir. 436 01:07:52,315 --> 01:07:55,443 İyi iş çıkardın. Hayaliniz yakında gerçekleşecek. 437 01:07:58,521 --> 01:08:01,957 HAYIR! Bunu yapmana izin vermeyeceğim! 438 01:08:06,129 --> 01:08:06,823 Shan! 439 01:08:10,533 --> 01:08:11,761 Bunu nasıl yapabildin? 440 01:08:13,670 --> 01:08:14,659 Düşündüğün gibi değil! 441 01:08:15,271 --> 01:08:16,704 için her şeyi yapardım 442 01:08:17,407 --> 01:08:20,899 Çin'e ihanet etmek dışında! bunun farkında değil misin bu itibarımızı sonsuza kadar mı yok edecek? 443 01:08:22,312 --> 01:08:25,679 Ülke bizi küçümseyecek! 444 01:08:28,151 --> 01:08:30,415 Baba, dinle beni! 445 01:08:30,620 --> 01:08:34,522 Kapa çeneni! Ne yaptığımı biliyorum! Beni durduramazsın. 446 01:08:34,958 --> 01:08:38,086 O zaman tek başınasın. Asla yardım etmeyeceğim! 447 01:08:38,361 --> 01:08:44,322 Durmak! Yerini unutma kızım! Aynen dediğimi yapacaksın. 448 01:08:47,637 --> 01:08:49,104 Ülkeme asla ihanet etmeyeceğim! 449 01:09:17,934 --> 01:09:18,628 Panzehiri alacağım. 450 01:09:48,464 --> 01:09:49,692 Lütfen bunu yapmayın! 451 01:09:54,137 --> 01:09:54,569 Baba! 452 01:09:55,104 --> 01:09:57,800 Seni ben büyüttüm, sana Kung Fu öğrettim. ve sen bana böyle mi davranıyorsun? 453 01:10:10,820 --> 01:10:16,781 Baba, kılıcını indir! Ne yaptığınızı bir düşünün lütfen! 454 01:10:23,433 --> 01:10:27,164 Efendi Han! Seni sadece kullanıyorlar Japonlara güvenmeyin. 455 01:10:27,937 --> 01:10:30,371 Shogun bir yol arıyor bizi aşağılamak 456 01:10:30,640 --> 01:10:32,938 Sen onlar için bir hiçsin, sadece bir kuklasın! 457 01:10:35,378 --> 01:10:37,903 Bir düşünün Han usta! 458 01:10:42,752 --> 01:10:44,549 seni çok seviyorum baba. 459 01:10:45,255 --> 01:10:50,022 Sana bir şey olmasını istemiyorum. Eğer adamlarımız ne yaptığınızı öğrenirse, 460 01:10:50,326 --> 01:10:51,588 seni asla bağışlamayacaklar. 461 01:10:53,129 --> 01:10:58,362 Bizim insanlarımız mı? O nankörlere karşı hiçbir duygum yok. 462 01:10:59,869 --> 01:11:03,202 Dinle, atalarımız savaştı ve onlar için öldüm 463 01:11:05,475 --> 01:11:07,602 'Halkınız' mı? Bize bir kez bile teşekkür etmediler! 464 01:11:08,578 --> 01:11:12,912 Düello yapmamıza izin vermiyorlar en iyisi olmamıza rağmen! 465 01:11:15,718 --> 01:11:21,020 Onlara göstermeni istiyorum Shan. sen de iyisin Shaolin Tapınağı'ndan gelen herhangi bir savaşçı gibi! 466 01:11:23,493 --> 01:11:27,520 Ching Wan, babam asla geri adım atmayacak. 467 01:11:27,864 --> 01:11:30,526 geri getirmemi istiyor okulumuzun şerefi 468 01:11:31,401 --> 01:11:34,962 O halde artık savaşmalıyız. Bu bizim tek yolumuz. 469 01:11:35,505 --> 01:11:39,908 Efendi Han, lütfen tekrar düşünün. Bütün milletimizi rezil edeceksiniz. 470 01:11:42,779 --> 01:11:43,336 Seni öldüreceğim! 471 01:12:21,951 --> 01:12:23,145 Baba! 472 01:12:33,363 --> 01:12:34,159 Shan! 473 01:12:34,530 --> 01:12:39,024 Hayır, yapma! Lütfen onu öldürmeyin! Ne yaptığını bilmiyor! 474 01:12:44,807 --> 01:12:48,334 Shan! Shan! 475 01:12:48,845 --> 01:12:54,841 Lütfen uyanın! Yeniden başlayabiliriz! 476 01:12:56,552 --> 01:12:59,885 Ona bir kahraman olacağına dair söz verdim. 477 01:13:01,190 --> 01:13:09,461 Hadi! Shan! Lütfen ölmeyin! Sana daha fazla Kung Fu öğreteceğim! 478 01:13:10,366 --> 01:13:16,896 Tekrar başlayacağız. Shan! Shan! 479 01:13:43,399 --> 01:13:44,058 Tut şunu! 480 01:13:53,576 --> 01:13:55,771 Bunu yapmana izin vermeyeceğim. 481 01:13:57,146 --> 01:13:59,011 Shogun'un emirlerine göre hareket ediyorum. 482 01:13:59,515 --> 01:14:01,642 Siparişler mi? Peki bunlar nelerdir? 483 01:14:05,421 --> 01:14:10,358 Ustamın kurallarına uyacağım. Görevimi tamamlamalıyım. 484 01:14:10,660 --> 01:14:13,652 Hain! Sana kendini öldürmeni emrediyorum! 485 01:14:14,130 --> 01:14:15,256 Şimdi yap! 486 01:14:16,933 --> 01:14:21,302 Öleceğim. Ama önce Çinlilerle savaşacağım. 487 01:17:17,947 --> 01:17:21,678 Sözlerimi işaretle. Öleceksin! 488 01:18:12,802 --> 01:18:14,793 Hala tamamlanmamış bazı işlerimiz var. 489 01:18:20,376 --> 01:18:23,038 Seninle kavga etmeyeceğim. Hiçbir şey ifade etmez. 490 01:18:26,449 --> 01:18:28,747 Söz vermiştin. Benimle kavga etmelisin. 491 01:18:29,385 --> 01:18:31,751 Düello bitti. Eve gidiyoruz. 492 01:18:35,257 --> 01:18:35,994 Hayır değilsin! 493 01:18:43,414 --> 01:18:45,326 Kazanmak senin için bu kadar önemli mi? 494 01:18:47,236 --> 01:18:49,534 Birisi olsaydı ne yapardın yakınınız mı öldürüldü? 495 01:18:50,206 --> 01:18:51,070 Kavga mı edeceksin? 496 01:18:51,841 --> 01:18:54,207 Çok fazla kişi öldü. Burada duruyor. 497 01:19:00,449 --> 01:19:03,850 Usta! Usta! 498 01:22:37,866 --> 01:22:39,128 Bu bizi eşitleyecektir. 499 01:22:45,307 --> 01:22:48,105 Artık buna bir son verelim, değil mi?