1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Muokattu osoitteessa https://subtitletools.com 2 00:02:22,500 --> 00:02:24,900 ulkomaisia uutisia 3 00:02:25,470 --> 00:02:27,200 Afrikassa on kuivuus 4 00:02:27,670 --> 00:02:28,600 paikalliset yrittävät etsiä vesilähteitä 5 00:02:28,970 --> 00:02:33,000 Linnun muotoinen olento ilmestyy ja yhtäkkiä katosi 6 00:02:33,580 --> 00:02:36,980 meri on öljyn peitossa 7 00:02:37,480 --> 00:02:39,780 linnut katosivat yhtäkkiä 8 00:02:40,020 --> 00:02:42,540 Tämä on todella outoa 9 00:02:42,590 --> 00:02:43,210 Tiedän 10 00:02:43,790 --> 00:02:45,190 Tiedätkö mitä? 11 00:02:45,290 --> 00:02:48,380 Haluat kertoa heille vieraiden olentojen sieppaama 12 00:02:48,430 --> 00:02:49,390 oikein 13 00:02:49,490 --> 00:02:51,590 lintuja ulkoavaruudesta 14 00:02:52,030 --> 00:02:54,120 Nobitan ajatukset ovat liian lapsellisia 15 00:02:54,430 --> 00:02:56,900 ulkomaalaisten olentojen, kuten kalojen, muodossa 16 00:02:57,000 --> 00:02:59,700 Se, mitä Nobita sanoi, oli mahdollisuus 17 00:03:00,040 --> 00:03:03,630 Kaikesta tästä löysin... 18 00:03:04,040 --> 00:03:07,570 Lintu-ihmisistä on monia legendoja 19 00:03:07,950 --> 00:03:08,570 lintumies? 20 00:03:08,650 --> 00:03:11,980 ll 21 00:03:12,250 --> 00:03:13,950 Kyllä, se on varma 22 00:03:14,350 --> 00:03:15,050 Esimerkiksi.. 23 00:03:15,450 --> 00:03:17,550 Minun terävyyteni Kyllä.. 24 00:03:17,890 --> 00:03:22,160 Keho on kuin ihminen, mutta... on siivet 25 00:03:22,690 --> 00:03:28,000 Pää on kotkan muotoinen mutta ihmisen muotoinen vartalo 26 00:03:29,470 --> 00:03:30,660 Japani on myös siellä, eikö? 27 00:03:30,770 --> 00:03:31,760 oikein? 28 00:03:31,970 --> 00:03:32,530 katso 29 00:03:32,570 --> 00:03:35,060 Se oli selvästi lintumies 30 00:03:35,410 --> 00:03:37,710 Ovatko ne kaikki ulkomaalaisia olentoja? 31 00:03:38,080 --> 00:03:40,010 Sitä ei voida vielä vahvistaa 32 00:03:40,280 --> 00:03:42,110 Mutta ehkä on 33 00:03:42,210 --> 00:03:44,110 Lopeta tämä kaikki nopeasti../ lintumies 34 00:03:50,190 --> 00:03:53,180 Vau.. 35 00:04:25,490 --> 00:04:28,550 Doraemon.. 36 00:05:47,510 --> 00:05:48,770 Mistä sinä puhut? 37 00:05:49,670 --> 00:05:51,370 Haluatko olla kuin lintu? 38 00:05:51,610 --> 00:05:54,170 Lentää vapaasti taivaalla 39 00:05:54,610 --> 00:05:55,870 ota potkuri... 40 00:05:55,910 --> 00:05:56,510 ei 41 00:05:56,610 --> 00:05:57,770 tarkoitat lintumiestä 42 00:05:57,980 --> 00:05:58,780 lintumies 43 00:05:59,880 --> 00:06:00,710 Superman? 44 00:06:01,020 --> 00:06:02,350 ei ole supermies... 45 00:06:26,850 --> 00:06:29,340 Olen supermies Doraemon 46 00:06:30,150 --> 00:06:31,140 Superman? 47 00:06:31,180 --> 00:06:32,150 ei 48 00:06:32,280 --> 00:06:34,050 Kuin lintu ihmisen muodossa 49 00:06:34,150 --> 00:06:35,180 ihmisen muotoinen lintu? 50 00:06:35,490 --> 00:06:38,480 Tarkoitan, että en halua tehdä sitä 51 00:06:38,660 --> 00:06:41,350 Haluatko lentää taivaalla luottaen omaa voimaa 52 00:06:41,560 --> 00:06:43,190 Se on hienoa 53 00:06:44,960 --> 00:06:47,360 vihdoin tämä päivä koitti 54 00:06:47,500 --> 00:06:50,490 Joka kerta kun äiti haluaa sinun tekevän jotain sanot "Ota talismani nopeasti pois" 55 00:06:50,800 --> 00:06:53,570 Käske tehdä myös läksyt sanoi "Ota talismani nopeasti" 56 00:06:54,070 --> 00:06:57,170 Joka kerta haluat vain rentoutua 57 00:06:57,510 --> 00:07:00,810 lopulta halua luottaa omaa voimaa 58 00:07:00,850 --> 00:07:03,910 Et tiedä, että olen ollut mukana pitkään toivottavasti tämä päivä koittaa 59 00:07:04,220 --> 00:07:06,980 En minäkään tiedä voi jatkaa näin 60 00:07:07,020 --> 00:07:08,210 todella hienoa 61 00:07:08,620 --> 00:07:09,210 sitten.. 62 00:07:09,820 --> 00:07:10,290 miten? 63 00:07:10,320 --> 00:07:13,920 voi luottaa omiin voimiinsa ota se nopeasti pois 64 00:07:14,060 --> 00:07:15,220 jumalauta.. 65 00:07:15,530 --> 00:07:18,520 Perus. Pitää luottaa omiin voimiinsa 66 00:07:18,730 --> 00:07:19,630 Minäkin tiedän 67 00:07:20,930 --> 00:07:22,920 katso 68 00:07:23,030 --> 00:07:23,930 anna minun nähdä 69 00:07:24,140 --> 00:07:27,730 Haluan tehdä jotain tällaista 70 00:07:28,440 --> 00:07:30,340 Tämä... 71 00:07:30,380 --> 00:07:31,540 tee se 72 00:07:31,680 --> 00:07:32,730 Etsi ensin ainekset... 73 00:07:34,980 --> 00:07:37,140 missä on mahdollista lentää 74 00:07:37,680 --> 00:07:39,740 parempi olla menemättä veteen... 75 00:08:08,850 --> 00:08:10,010 tehty 76 00:08:10,250 --> 00:08:12,050 Pärjäsit hyvin 77 00:08:12,620 --> 00:08:15,210 tule, kokeillaan 78 00:08:15,620 --> 00:08:16,550 Nobita 79 00:08:18,420 --> 00:08:20,720 Teit sen todella huolellisesti 80 00:08:21,830 --> 00:08:24,020 Mutta kuuntele minua.. 81 00:08:24,060 --> 00:08:25,830 Haluan lentää 82 00:08:32,140 --> 00:08:33,570 Osaan lentää 83 00:08:35,840 --> 00:08:38,330 Onneksi alla oli patja 84 00:08:43,480 --> 00:08:45,070 Älä puutu 85 00:08:45,380 --> 00:08:47,150 äidinmaitoa vastineeksi munanjohtimien vedestä 86 00:08:47,250 --> 00:08:48,980 Pitäisi osata lentää... 87 00:08:49,990 --> 00:08:52,480 Ihmisvoima on mahdoton... 88 00:08:52,890 --> 00:08:54,220 Tällä kertaa se varmasti lentää 89 00:08:54,260 --> 00:08:55,490 Älä yritä uudelleen 90 00:09:11,240 --> 00:09:12,830 Nobita.. 91 00:09:15,110 --> 00:09:18,410 En voi estää sitä 92 00:09:22,920 --> 00:09:23,910 Älä jää tunteisiin mukaansa 93 00:09:24,020 --> 00:09:24,720 oikein 94 00:09:24,760 --> 00:09:26,750 Tunsin itse asiassa helpottunutta 95 00:09:28,260 --> 00:09:29,250 mitä vitsailet? 96 00:09:33,430 --> 00:09:38,130 Lentäminen...ei lennä ollenkaan 97 00:09:38,270 --> 00:09:40,640 Ihmisen voima on mahdoton 98 00:09:41,270 --> 00:09:43,760 Haluan lentää luottaen omaa voimaa 99 00:09:44,040 --> 00:09:46,030 Vaikuttaa siltä, että aliarvioin sinua liikaa 100 00:09:46,680 --> 00:09:48,770 siinä se.. 101 00:09:49,850 --> 00:09:51,680 Nobita 102 00:09:53,180 --> 00:09:54,550 Potkurini lentää 103 00:09:54,850 --> 00:09:56,440 lentää sinne? 104 00:09:56,690 --> 00:09:57,450 Kyllä 105 00:09:57,860 --> 00:09:58,450 Doraemon 106 00:10:01,360 --> 00:10:02,350 Tule nopeasti takaisin 107 00:10:19,510 --> 00:10:20,570 Hei mitä sinä teet? 108 00:10:21,110 --> 00:10:21,600 Jättiläinen 109 00:10:21,780 --> 00:10:22,970 katso 110 00:10:27,790 --> 00:10:29,380 Katsotaanpa sinne nopeasti 111 00:10:30,890 --> 00:10:32,520 Haluan tämän suunnan... 112 00:10:32,790 --> 00:10:34,020 Liian äkillinen 113 00:10:34,430 --> 00:10:36,290 Hän oli siellä vielä aiemmin 114 00:10:37,900 --> 00:10:39,290 Missä? 115 00:10:41,300 --> 00:10:42,130 Oletko kunnossa? 116 00:10:48,140 --> 00:10:50,540 lintu? vai ihminen? 117 00:10:50,940 --> 00:10:51,910 Kuka tietää 118 00:10:53,340 --> 00:10:54,900 Nämä ovat todella lintujen höyheniä 119 00:10:55,110 --> 00:10:56,440 Joten... lintumies? 120 00:10:56,850 --> 00:10:58,110 mahdollisuuksien mukaan 121 00:10:59,120 --> 00:11:02,480 yhtäkkiä ilmestyi taivaalta 122 00:11:02,750 --> 00:11:04,280 Kuka tämä oikein on? 123 00:11:05,560 --> 00:11:06,750 Hän näytti loukkaantuneen 124 00:11:07,060 --> 00:11:08,550 Meidän on autettava häntä 125 00:11:08,790 --> 00:11:11,890 On paha, jos muut saavat tietää 126 00:11:16,070 --> 00:11:18,260 Näin kone voidaan piilottaa 127 00:11:18,670 --> 00:11:20,660 katso 00:11:12000 --> 00:11:14000 Poistosuihke 128 00:11:20,910 --> 00:11:22,400 anna minun nähdä 129 00:11:22,570 --> 00:11:23,370 oikein 130 00:11:23,410 --> 00:11:24,900 Viemme hänet kotiin 131 00:11:28,310 --> 00:11:30,180 ehkä tämä on iso ongelma 132 00:11:30,680 --> 00:11:32,080 miksi ei löydy? 133 00:11:33,480 --> 00:11:34,180 outoa 134 00:11:34,490 --> 00:11:36,580 tämä on oikea suunta 135 00:11:38,690 --> 00:11:39,280 Suneo 136 00:11:39,320 --> 00:11:41,310 Älä kerro kenellekään muulle 137 00:11:41,390 --> 00:11:42,690 Toki 138 00:12:02,450 --> 00:12:03,940 Hän on hereillä 139 00:12:07,350 --> 00:12:09,080 ihminen.. 140 00:12:09,690 --> 00:12:10,450 vain jotain 141 00:12:10,960 --> 00:12:12,080 Mitä sinä siellä teet? 142 00:12:13,860 --> 00:12:14,690 hiukset? 143 00:12:15,360 --> 00:12:16,090 onko mahdollista.. 144 00:12:16,190 --> 00:12:18,690 alkaa taas valita jotain... 145 00:12:19,100 --> 00:12:22,960 Älä pelkää. Emme satuta sinua 146 00:12:23,870 --> 00:12:25,100 minä.. 147 00:12:27,870 --> 00:12:28,960 Missä säilytät sitä? 148 00:12:29,210 --> 00:12:30,970 Mitä? 149 00:12:31,010 --> 00:12:32,870 hän tarkoitti lentokonetta 150 00:12:33,280 --> 00:12:35,870 Piilotimme sen sinne, minne sinä putosit 151 00:12:36,180 --> 00:12:38,210 Älä huoli, etteivät muut tiedä 152 00:12:38,780 --> 00:12:39,510 Kiitos 153 00:12:40,080 --> 00:12:43,780 Vie minut nopeasti sinne 154 00:12:43,890 --> 00:12:45,290 Nobita 155 00:12:45,790 --> 00:12:47,780 Eikö äiti tullut... 156 00:12:55,300 --> 00:12:56,030 Nobita 157 00:12:56,400 --> 00:12:58,530 Mikä Doraemonia vaivaa? 158 00:12:58,700 --> 00:13:01,730 Olen... vähän kuumeinen 159 00:13:02,040 --> 00:13:03,340 Ei näytä siltä- 160 00:13:03,980 --> 00:13:08,040 Haen sinulle katkeraa lääkettä 161 00:13:09,880 --> 00:13:11,470 Mitä sinä siellä teet? 162 00:13:11,650 --> 00:13:14,380 Täällä ei ole mitään 163 00:13:15,050 --> 00:13:16,380 siirtyä sivuun 164 00:13:16,550 --> 00:13:18,040 Haluan tarkistaa 165 00:13:28,170 --> 00:13:30,960 Hän on ehdottomasti siellä 166 00:13:31,070 --> 00:13:33,230 Vaikka hän ei vielä tiedä... 167 00:13:33,270 --> 00:13:35,070 Pidä kiirettä 168 00:13:36,910 --> 00:13:38,400 minne olet menossa? Nobita 169 00:13:38,480 --> 00:13:40,170 Osoittautuu, että olet todella lintu lemmikki 170 00:13:40,580 --> 00:13:43,570 Äiti ei salli sitä! 171 00:13:48,220 --> 00:13:50,810 Lennä vaan pois... 172 00:13:50,990 --> 00:13:51,820 Oli pimeää 173 00:13:52,090 --> 00:13:53,320 huomenna etsitään sitä 174 00:13:53,820 --> 00:13:55,990 Jotain on täytynyt pudota 175 00:13:57,230 --> 00:13:58,990 Älä kerro kenellekään tästä asiasta 176 00:13:59,230 --> 00:14:00,250 Tiedän 177 00:14:07,440 --> 00:14:09,030 Missä piileskelet? 178 00:14:12,440 --> 00:14:14,840 Muistan, että se oli täällä... 179 00:14:26,490 --> 00:14:27,720 Tämä ääni.. 180 00:14:27,760 --> 00:14:28,550 siellä 181 00:14:28,590 --> 00:14:29,580 Pidä kiirettä 182 00:14:45,510 --> 00:14:47,100 Ei hätää 183 00:14:47,880 --> 00:14:50,370 On siivet, mutta ei osaa lentää 184 00:14:54,790 --> 00:14:57,020 miten te ihmiset osaatte lentää? 185 00:14:57,390 --> 00:14:59,380 tule 186 00:15:01,460 --> 00:15:02,450 Tässä 187 00:15:05,130 --> 00:15:06,720 rikki 188 00:15:06,860 --> 00:15:11,460 Sen korjaaminen näyttää vievän jonkin aikaa 189 00:15:11,970 --> 00:15:13,330 Autamme sinua 190 00:15:13,470 --> 00:15:15,630 Ei hätää, voin tehdä sen itse 191 00:15:15,970 --> 00:15:19,140 Etkö vieläkään usko meitä, ethän? 192 00:15:24,550 --> 00:15:26,780 kiitos.. 193 00:15:28,790 --> 00:15:30,880 Sinun nimesi.. 194 00:15:31,290 --> 00:15:32,650 Mistä sinä tulit? 195 00:15:33,290 --> 00:15:35,160 Ulkoavaruudesta kyllä 196 00:15:37,290 --> 00:15:38,390 Siellä missä.. 197 00:15:40,800 --> 00:15:42,660 Tuo...en osaa sanoa 198 00:15:44,900 --> 00:15:47,390 Ennen kuin kone on korjattu 199 00:15:47,570 --> 00:15:49,800 Toistaiseksi piiloudut tänne 200 00:15:53,580 --> 00:15:54,980 miksi se on niin pieni? 201 00:15:55,210 --> 00:15:56,180 katso 202 00:15:59,620 --> 00:16:03,520 Täällä vain 203 00:16:04,160 --> 00:16:06,820 Saatavana myös tämä 204 00:16:07,660 --> 00:16:10,420 menossa sinne 205 00:16:18,570 --> 00:16:20,540 ilmeisesti se on hyvin leveä sisältä 206 00:16:20,670 --> 00:16:23,940 Emme ole suuria sisältä muutettu pieneksi 207 00:16:24,940 --> 00:16:27,570 erittäin hyvä 208 00:16:27,950 --> 00:16:28,840 oikein 209 00:16:29,250 --> 00:16:31,940 miten sinulla on tällainen voima? 210 00:16:32,080 --> 00:16:34,850 Todella hieno on Doraemon 211 00:16:35,250 --> 00:16:37,740 Tämä ei ole paljon 212 00:16:45,860 --> 00:16:48,260 lentää minne.. 213 00:16:49,500 --> 00:16:51,700 Toivottavasti se on kunnossa 214 00:16:52,870 --> 00:16:55,840 Lepäät hyvin 215 00:16:55,870 --> 00:16:57,860 huomenna etsimme sinua uudelleen 216 00:16:58,810 --> 00:17:00,040 Kiitos 217 00:17:10,120 --> 00:17:12,820 Jos he tietäisivät, että olen ihmisten maailmassa 218 00:17:13,420 --> 00:17:15,360 tulee varmasti yllättymään 219 00:17:15,630 --> 00:17:20,360 En uskonut, että ihmiset voisivat auttaa minua 220 00:17:37,150 --> 00:17:38,380 ilmeisesti tämä on totta 221 00:17:39,450 --> 00:17:40,940 Olet aina tällainen... 222 00:17:41,250 --> 00:17:47,950 sen sijaan lintu ihmisen muodossa sanoi juoksemassa talon katolla 223 00:17:48,160 --> 00:17:52,150 Tällä täytyy olla jotain tekemistä että näemme sen 224 00:17:52,260 --> 00:17:56,460 ehkä vieraita olentoja 225 00:17:56,770 --> 00:17:59,630 Tämä on ehdottomasti jännittävä uutinen 226 00:17:59,670 --> 00:18:00,860 oikein 227 00:18:00,910 --> 00:18:03,140 Tiedän, älä kerro kenellekään... 228 00:18:03,340 --> 00:18:04,600 oikein 229 00:18:08,910 --> 00:18:11,350 aloita sen korjaaminen 230 00:18:11,650 --> 00:18:13,710 Hyvää huomenta 231 00:18:13,750 --> 00:18:16,080 Nukuitko hyvin? 232 00:18:16,120 --> 00:18:18,420 Olen toipunut sinun ansiostasi 233 00:18:19,020 --> 00:18:21,120 Autamme sinua 234 00:18:21,160 --> 00:18:22,350 Kiitos 235 00:18:22,430 --> 00:18:24,890 Tämä on rikki... 236 00:18:24,930 --> 00:18:26,730 Voiko tätä käyttää? 237 00:18:27,630 --> 00:18:29,120 Tein sen itse 238 00:18:29,670 --> 00:18:31,360 anna minun nähdä 239 00:18:32,940 --> 00:18:35,870 Sen pitäisi olla käyttökelpoinen 240 00:18:35,970 --> 00:18:37,670 Todellako? se on hyvä 241 00:18:38,740 --> 00:18:40,140 Odota 242 00:18:42,750 --> 00:18:44,650 Käytä vain tätä 243 00:18:45,450 --> 00:18:47,440 auta minua 244 00:18:47,480 --> 00:18:48,680 Ei hätää 245 00:18:48,990 --> 00:18:50,980 Hän voi hyvin 246 00:18:52,660 --> 00:18:55,990 hieman oikealle.../hyvä 247 00:18:56,260 --> 00:18:57,850 tehdä hyvin 248 00:19:04,600 --> 00:19:05,930 tehty 249 00:19:06,000 --> 00:19:07,660 seuraava korjaus... 250 00:19:07,710 --> 00:19:08,690 hyvä 251 00:19:09,110 --> 00:19:10,200 tehdä hyvin 252 00:19:10,510 --> 00:19:12,410 Valmis. Yritän sitä 253 00:19:13,510 --> 00:19:15,480 Yritä katsoa sieltä 254 00:19:15,510 --> 00:19:16,710 hyvä 255 00:19:19,720 --> 00:19:21,210 taas.. 256 00:19:25,420 --> 00:19:27,720 he kaksi ovat kuin veljiä 257 00:19:28,530 --> 00:19:30,720 onnistunut 258 00:19:30,930 --> 00:19:32,730 näin voit nyt lentää 259 00:19:32,930 --> 00:19:34,160 erittäin hyvä 260 00:19:34,230 --> 00:19:35,990 Kiitos 261 00:19:36,030 --> 00:19:37,730 todella, todella hyvä 262 00:19:38,170 --> 00:19:40,030 Yritä nyt lentää 263 00:19:41,740 --> 00:19:43,670 millainen vitsi? 264 00:19:43,840 --> 00:19:47,240 Kuka sanoi lintumiehen ulkoavaruudesta 265 00:19:47,280 --> 00:19:48,540 Sinä, eikö? 266 00:19:48,880 --> 00:19:50,280 minä.. 267 00:19:50,980 --> 00:19:52,280 mikä se on? 268 00:19:53,250 --> 00:19:56,280 katso, eikö se ole kone? 269 00:19:56,750 --> 00:19:57,740 Jos niin... 270 00:19:57,790 --> 00:20:00,050 Sen pitäisi olla edelleen täällä 271 00:20:09,100 --> 00:20:10,790 tule 272 00:20:18,880 --> 00:20:19,310 Jättiläinen 273 00:20:19,410 --> 00:20:20,880 muukalainen olento 274 00:20:22,880 --> 00:20:24,110 Älä anna hänen paeta 275 00:20:24,880 --> 00:20:25,810 lopeta 276 00:20:31,890 --> 00:20:32,580 Jättiläinen 277 00:20:32,620 --> 00:20:33,110 Suneo 278 00:20:36,390 --> 00:20:37,590 Doraemon 279 00:20:37,630 --> 00:20:38,890 Pidä kiirettä 280 00:20:47,910 --> 00:20:48,600 Jättiläinen 281 00:20:48,640 --> 00:20:49,630 Suneo 282 00:20:53,410 --> 00:20:55,840 Sama kuin eilen.. 283 00:20:59,450 --> 00:21:00,110 Jättiläinen 284 00:21:00,150 --> 00:21:01,280 Suneo 285 00:21:10,160 --> 00:21:10,850 Doraemon 286 00:21:10,890 --> 00:21:11,620 mikä tämä on? 287 00:21:11,660 --> 00:21:13,650 ehkä tämä on aika-avaruutta 288 00:21:13,860 --> 00:21:15,090 mitä? 289 00:21:17,400 --> 00:21:18,870 Tämä on tavallinen lintu 290 00:21:21,670 --> 00:21:23,660 Minne tämä on menossa? 291 00:21:24,170 --> 00:21:25,870 erittäin vaarallinen 292 00:21:25,980 --> 00:21:28,170 minne viet meidät? 293 00:21:28,210 --> 00:21:29,870 äiti 294 00:21:42,990 --> 00:21:44,430 Tässä missä? 295 00:21:44,900 --> 00:21:46,190 Vie meidät alas nopeasti 296 00:21:46,230 --> 00:21:48,430 mitä tapahtui? 297 00:21:50,700 --> 00:21:52,130 Vie meidät alas nopeasti 298 00:22:00,940 --> 00:22:01,840 Auttoi 299 00:22:01,950 --> 00:22:03,880 katso.. 300 00:22:03,980 --> 00:22:05,950 Keitä he ovat? 301 00:22:10,950 --> 00:22:13,680 Olemme menossa tähän suuntaan 302 00:22:32,780 --> 00:22:34,570 Mikä tämä paikka oikein on? 303 00:22:35,480 --> 00:22:36,970 minun bambupotkuri... 304 00:22:37,410 --> 00:22:39,180 Tule alas nopeasti 305 00:22:45,490 --> 00:22:47,480 Oletko kunnossa? 306 00:22:47,590 --> 00:22:48,290 Ei hätää 307 00:23:00,770 --> 00:23:04,230 Sinä valitset kaiken... 308 00:23:06,940 --> 00:23:08,040 Olen palannut 309 00:23:12,250 --> 00:23:13,440 Neiti 310 00:23:13,950 --> 00:23:15,980 sinulle on kirje 311 00:23:17,450 --> 00:23:18,080 ota se 312 00:23:18,260 --> 00:23:19,240 Kiitos 313 00:23:19,560 --> 00:23:22,680 Kirje lähettäjältä.. 314 00:23:22,790 --> 00:23:28,990 Pidä kiirettä. Se munii jo 315 00:23:29,070 --> 00:23:31,060 tiedän... 316 00:23:31,200 --> 00:23:33,260 Pidä kiirettä 317 00:23:37,810 --> 00:23:40,470 Sopii hyvin postimieheksi 318 00:23:40,580 --> 00:23:44,310 Tiedän tämän maailman... 319 00:23:44,380 --> 00:23:47,580 ilmeisesti todellakin on lintuihmisten maailma 320 00:23:47,820 --> 00:23:49,010 Älä liiku huolimattomasti 321 00:23:50,490 --> 00:23:52,480 Mistä olet kotoisin? 322 00:23:53,320 --> 00:23:55,310 he ovat ihmisiä 323 00:23:55,830 --> 00:23:57,790 Hän on kissa 324 00:23:59,000 --> 00:24:00,120 se on oikea kissa 325 00:24:02,030 --> 00:24:05,760 Kävi ilmi, että hän tiesi minun olevan kissa 326 00:24:06,770 --> 00:24:10,040 Nyt ei ole aika tarttua tunteisiin 327 00:24:10,340 --> 00:24:12,040 Kissat ovat lintujen vihollisia 328 00:24:12,480 --> 00:24:13,270 Hanki hänet 329 00:24:18,880 --> 00:24:19,540 Älä juokse 330 00:24:21,590 --> 00:24:23,350 Minne minun pitäisi juosta? 331 00:24:23,550 --> 00:24:24,150 Doraemon 332 00:24:24,350 --> 00:24:25,550 Tee järkeä nopeasti 333 00:24:29,360 --> 00:24:30,490 kissa.. 334 00:24:32,560 --> 00:24:33,830 Soititko minulle? 335 00:24:33,860 --> 00:24:34,990 Doraemon on nopea 336 00:24:35,070 --> 00:24:37,360 Jos sinulla on kiire, haluatko ottaa taksin? 337 00:24:37,570 --> 00:24:38,540 Taksi? 338 00:24:38,570 --> 00:24:40,060 Istu ensin alas ja puhu sitten 339 00:24:40,600 --> 00:24:42,040 minne olet menossa? 340 00:24:42,070 --> 00:24:43,770 Kävele nopeasti 341 00:24:44,270 --> 00:24:45,300 hyvä 342 00:24:46,180 --> 00:24:48,670 lopeta.. 343 00:24:49,110 --> 00:24:51,880 Pidä tiukasti kiinni 344 00:24:52,580 --> 00:24:54,680 oletko tyytyväinen? 345 00:24:54,890 --> 00:24:57,850 Pidän todella tästä mallista 346 00:24:57,890 --> 00:24:58,880 Kiitos 347 00:24:59,120 --> 00:24:59,710 Hyvästi 348 00:25:08,370 --> 00:25:10,830 Tällaisia takseja on, eikö? 349 00:25:10,930 --> 00:25:12,830 Älä juokse 350 00:25:16,070 --> 00:25:17,670 ärsyttävää 351 00:25:21,180 --> 00:25:25,140 Kaikki asettuivat jonoon ylittämään 352 00:25:25,350 --> 00:25:26,320 miksi lopettaa? 353 00:25:26,350 --> 00:25:27,340 Kävele nopeasti 354 00:25:27,450 --> 00:25:28,650 Nyt en voi kävellä 355 00:25:28,890 --> 00:25:31,650 ole varovainen 356 00:25:35,160 --> 00:25:36,890 Doraemon 357 00:25:37,660 --> 00:25:38,860 he jahtaavat 358 00:25:38,900 --> 00:25:40,860 Jos on, se on siellä 359 00:25:40,900 --> 00:25:41,660 hyvä 360 00:25:44,400 --> 00:25:45,600 he menevät siihen suuntaan 361 00:25:47,170 --> 00:25:48,870 Tie edessä on kapea... 362 00:25:48,970 --> 00:25:50,910 Pidä tiukasti kiinni 363 00:25:58,780 --> 00:26:00,040 Pidä kiirettä 364 00:26:09,430 --> 00:26:10,120 hyvä myös 365 00:26:10,230 --> 00:26:12,130 Pääsimme karkuun 366 00:26:12,430 --> 00:26:13,420 Kiitos 367 00:26:19,140 --> 00:26:20,930 Pidä huolta itsestäsi 368 00:26:35,250 --> 00:26:36,180 Se on tehty 369 00:26:36,250 --> 00:26:38,150 mitä seuraavaksi? 370 00:26:38,260 --> 00:26:41,190 Pitää ensin löytää Giant 371 00:26:44,960 --> 00:26:46,190 Rakennus on erittäin vahva 372 00:26:54,810 --> 00:26:56,200 Älä mene liian pitkälle 373 00:26:56,470 --> 00:26:57,460 joku on tulossa 374 00:26:57,810 --> 00:26:58,710 Piilota nopeasti 375 00:26:59,940 --> 00:27:01,410 En kuule sitä 376 00:27:05,520 --> 00:27:08,450 Älä aina etsi minua 377 00:27:09,520 --> 00:27:10,610 Perus 378 00:27:12,460 --> 00:27:14,720 mennään kotiin 379 00:27:14,960 --> 00:27:16,720 hyvä 380 00:27:18,230 --> 00:27:19,960 erittäin raskas 381 00:27:20,230 --> 00:27:21,460 vain jotain 382 00:27:21,530 --> 00:27:24,730 En tiedä mitä hän ajatteli 383 00:27:50,560 --> 00:27:54,550 Tänään en käynyt missään 384 00:28:05,740 --> 00:28:07,140 Katsotaanpa sisäänpäin 385 00:28:07,740 --> 00:28:09,800 ehkä saat tietoa 386 00:28:11,820 --> 00:28:15,010 Tämä näyttää opiskelijapaikalta 387 00:28:15,250 --> 00:28:15,980 katso 388 00:28:16,020 --> 00:28:17,750 Hän näytti meille kerran tämän 389 00:28:17,820 --> 00:28:19,760 Näyttää... 390 00:28:20,020 --> 00:28:23,250 Yhteys maan kanssa on siis olemassa 391 00:28:27,030 --> 00:28:27,760 ilmeisesti te kaverit 392 00:28:29,330 --> 00:28:30,770 miksi olet täällä? 393 00:28:31,030 --> 00:28:33,030 koko matkan jahtaamme sinua.. 394 00:28:34,840 --> 00:28:36,240 Tämä on todella maagista 395 00:28:37,340 --> 00:28:38,530 ihmislapset yhdessä... 396 00:28:39,080 --> 00:28:41,040 Tämä... 397 00:28:42,150 --> 00:28:43,580 Nimeni on Doraemon 398 00:28:44,080 --> 00:28:46,050 kissa robotti 399 00:28:46,350 --> 00:28:50,580 Nobita ja Shizuka ovat auttajiani 400 00:28:50,650 --> 00:28:53,090 Hän on hyvä ystäväni 401 00:28:53,360 --> 00:28:54,580 Kyllä 402 00:28:56,260 --> 00:28:58,850 Olet ihmisten maailmassa, eikö niin? 403 00:28:59,360 --> 00:29:00,290 anteeksi 404 00:29:00,330 --> 00:29:02,300 Missä ne 2 ihmistä ovat? 405 00:29:02,400 --> 00:29:05,730 luultavasti lintujoukon vangiksi 406 00:29:26,120 --> 00:29:28,110 anna meidän mennä 407 00:29:28,760 --> 00:29:29,620 röyhkeä 408 00:29:29,830 --> 00:29:31,820 Annan sinulle oppitunnin 409 00:29:36,130 --> 00:29:38,830 nämä 2 henkilöä 410 00:29:40,340 --> 00:29:42,130 Oletko sinä heidän johtajansa? 411 00:29:42,640 --> 00:29:44,040 Anna meidän mennä nopeasti 412 00:29:44,140 --> 00:29:47,440 Ihmiset ovat todella rajuja 413 00:29:47,840 --> 00:29:49,140 miten käsitellä niitä? 414 00:29:49,650 --> 00:29:52,880 Jos ihmisiä ei tarvitse tuomita 415 00:29:53,380 --> 00:29:54,850 Heti rangaistiin 416 00:29:55,390 --> 00:29:56,480 Laki? 417 00:29:57,350 --> 00:29:59,350 missä on sallittua määrätä rangaistuksia umpimähkäisesti? 418 00:29:59,460 --> 00:30:00,650 Mitä? 419 00:30:00,890 --> 00:30:01,860 Mitä se sanoo? 420 00:30:02,160 --> 00:30:03,890 Te ihmiset tehkää kuten haluatte 421 00:30:04,160 --> 00:30:06,590 saa linnut kärsimään 422 00:30:06,660 --> 00:30:08,360 huomenna tuomitaan kuolemaan 423 00:30:10,170 --> 00:30:11,390 röyhkeä 424 00:30:11,470 --> 00:30:12,370 Älä mene 425 00:30:12,400 --> 00:30:14,170 äiti 426 00:30:17,210 --> 00:30:17,900 oikein 427 00:30:17,970 --> 00:30:22,170 Ihmiset pelastivat hänet 428 00:30:22,410 --> 00:30:23,710 mitä? 429 00:30:23,980 --> 00:30:26,110 tarkoitat takaisin ihmisten ansiosta 430 00:30:26,220 --> 00:30:28,180 Täällä ja sinun maailmasi 431 00:30:28,490 --> 00:30:31,920 kytketty aikakoneeseen 432 00:30:32,290 --> 00:30:35,220 yksi heistä on vuoren takana 433 00:30:35,390 --> 00:30:37,990 Mutta miksi emme tiedä? 434 00:30:38,230 --> 00:30:42,490 Vain me tiedämme tämän sisäänkäynnin 435 00:30:42,900 --> 00:30:45,930 eikä pysähdy yhteen paikkaan 436 00:30:46,000 --> 00:30:48,230 sitten ihmiset eivät tiedä 437 00:30:48,510 --> 00:30:48,990 Nobita 438 00:30:49,040 --> 00:30:51,440 Meidän on autettava välittömästi Suneo ja Giant 439 00:30:51,510 --> 00:30:53,240 oikein 440 00:30:53,340 --> 00:30:54,240 Tiedän 441 00:30:54,510 --> 00:30:58,000 Mutta jos se tulee ulos näin varmasti pidätetään 442 00:30:59,980 --> 00:31:00,950 Minulla on idea 443 00:31:01,690 --> 00:31:03,650 Pieni lintuhattu 444 00:31:04,450 --> 00:31:08,750 Jos käytämme tätä voi tulla lintumies 445 00:31:10,260 --> 00:31:11,960 ankka 446 00:31:12,160 --> 00:31:13,960 minä.. 447 00:31:17,800 --> 00:31:19,930 todella maaginen 448 00:31:19,970 --> 00:31:21,160 Voiko tämä lentää? 449 00:31:21,270 --> 00:31:22,260 Tietenkin voit 450 00:31:23,770 --> 00:31:24,760 sekin on oikein.. 451 00:31:25,710 --> 00:31:27,270 Sitten mennään 452 00:31:28,580 --> 00:31:29,770 voitko näyttää minulle tien? 453 00:31:29,980 --> 00:31:33,780 Mutta koneeni meni taas rikki 454 00:31:34,020 --> 00:31:34,980 se on taas rikki, huh 455 00:31:35,090 --> 00:31:36,780 Sitten olet vain kanssani 456 00:31:37,520 --> 00:31:39,490 Voitko? 457 00:31:39,520 --> 00:31:41,010 tule 458 00:31:42,530 --> 00:31:46,290 miten tämä voi lentää? 459 00:31:47,100 --> 00:31:50,290 Älä huoli 460 00:31:55,040 --> 00:31:57,300 Mitä aiot tehdä meille? 461 00:31:58,310 --> 00:32:00,440 Lyö 1000 kertaa 462 00:32:00,540 --> 00:32:01,670 äiti.. 463 00:32:01,780 --> 00:32:03,470 Anna meidän mennä nopeasti 464 00:32:03,550 --> 00:32:04,740 Älä toivo 465 00:32:05,050 --> 00:32:06,540 Sinä... 466 00:32:06,780 --> 00:32:08,250 minä voitin.. 467 00:32:11,090 --> 00:32:12,780 Myöhemmin ne hukkuvat 468 00:32:12,860 --> 00:32:14,550 Ottakaa avain 469 00:32:14,790 --> 00:32:15,780 hyvä 470 00:32:16,660 --> 00:32:17,560 tule 471 00:32:18,760 --> 00:32:20,250 Vielä vähän 472 00:32:20,300 --> 00:32:22,290 Perus 473 00:32:25,570 --> 00:32:27,000 Pidä kiirettä 474 00:32:28,570 --> 00:32:29,270 mitä helvettiä? Jättiläinen 475 00:32:29,310 --> 00:32:30,290 miten? Suneo 476 00:32:30,470 --> 00:32:31,870 Paras ystäväni 477 00:32:32,010 --> 00:32:33,810 erittäin hyvä 478 00:32:33,880 --> 00:32:35,470 Juokse karkuun nopeasti 479 00:32:35,510 --> 00:32:36,880 sinä.. 480 00:32:37,080 --> 00:32:40,020 Näyttää siltä, ​​että sinä raivostut. aas! 481 00:32:42,090 --> 00:32:44,380 Unohdat kaiken 482 00:32:46,890 --> 00:32:48,590 Mitä teimme aikaisemmin? 483 00:32:48,890 --> 00:32:49,790 En tiedä 484 00:32:49,890 --> 00:32:51,090 Pidä kiirettä 485 00:32:51,390 --> 00:32:53,590 Nähdään.. 486 00:32:54,900 --> 00:32:57,090 Haluan kotiin 487 00:32:57,400 --> 00:33:00,340 ehkä meidän pitäisi tutkia asiaa uudelleen 488 00:33:00,840 --> 00:33:01,500 anteeksi 489 00:33:01,540 --> 00:33:04,030 Tämä kaikki on minun syytäni 490 00:33:04,370 --> 00:33:05,640 Ei 491 00:33:06,140 --> 00:33:10,550 Jäämme tänne 492 00:33:10,850 --> 00:33:12,340 ilmeisesti sinun nimesi... 493 00:33:12,580 --> 00:33:13,550 Nimeni on Suneo 494 00:33:14,050 --> 00:33:15,850 Meidän molempien on myös oltava vastuullisia 495 00:33:15,890 --> 00:33:17,050 Mikä vastuu? 496 00:33:17,090 --> 00:33:20,150 Katsotaan täällä 497 00:33:20,560 --> 00:33:23,360 anna meille hattu 498 00:33:23,590 --> 00:33:24,580 Ei tietenkään ongelmaa 499 00:33:25,160 --> 00:33:26,060 ota se 500 00:33:29,070 --> 00:33:31,860 Erittäin sopiva sinulle 501 00:33:33,700 --> 00:33:35,330 Sinulla on... 502 00:33:35,370 --> 00:33:37,360 niin miksi? 503 00:33:37,670 --> 00:33:40,670 Älä tee meteliä enää 504 00:33:42,980 --> 00:33:44,280 missä Giant on? 505 00:33:44,410 --> 00:33:47,380 Pitää juosta ensin 506 00:33:51,290 --> 00:33:52,410 onnistunut 507 00:33:53,690 --> 00:33:54,920 anteeksi, että joudun odottamaan 508 00:34:03,130 --> 00:34:04,570 ilmeisesti näin kävi 509 00:34:05,140 --> 00:34:07,430 Mutta miksi he tietävät, että olemme ihmisiä 510 00:34:07,840 --> 00:34:09,830 epäystävällinen meitä kohtaan? 511 00:34:10,470 --> 00:34:11,340 Se johtuu... 512 00:34:11,440 --> 00:34:14,930 Hän todella vihaa ihmisiä 513 00:34:15,110 --> 00:34:16,980 miksi? 514 00:34:17,850 --> 00:34:19,870 Hänet oli ammuttu 515 00:34:21,750 --> 00:34:25,950 Meillä on lintuarmeija 516 00:34:26,260 --> 00:34:29,620 Heidän tehtävänsä on suojella lintujen maailmaa 517 00:34:33,100 --> 00:34:37,560 Hänellä on valta... 518 00:34:37,900 --> 00:34:41,600 Tietysti voi eksyä 519 00:34:42,140 --> 00:34:47,130 niitä on suojeltava 520 00:34:47,580 --> 00:34:49,880 Se on heidän työnsä 521 00:34:52,420 --> 00:34:57,180 Työn aikana hän loukkaantui ihmisten ampuma 522 00:34:57,520 --> 00:34:58,320 Järkyttävää 523 00:34:59,090 --> 00:35:02,850 Siitä lähtien hän todella vihaa ihmisiä 524 00:35:03,130 --> 00:35:07,530 Ennen kuin haluaa elää rauhassa ihmisten kanssa 525 00:35:08,030 --> 00:35:09,460 Mikä nyt on tärkeää 526 00:35:09,730 --> 00:35:12,720 Meidän on tehtävä jotain 527 00:35:13,040 --> 00:35:14,770 Olipa kyseessä lintumies 528 00:35:14,840 --> 00:35:16,570 tai te ihmiset 529 00:35:16,940 --> 00:35:18,740 aivan oikein 530 00:35:18,940 --> 00:35:19,930 anteeksi 531 00:35:20,680 --> 00:35:21,540 Älä pidä sitä varovaisena 532 00:35:21,850 --> 00:35:25,280 Tiedän, että sinunlaisiasi on olemassa 533 00:35:25,550 --> 00:35:27,880 Kiitos avustasi 534 00:35:28,180 --> 00:35:31,180 Professori ja minä tehdä se lentokone 535 00:35:31,490 --> 00:35:32,180 Ei 536 00:35:32,360 --> 00:35:35,090 Hän viimeisteli sen itse 537 00:35:35,360 --> 00:35:37,450 Se on vain erikoisalani 538 00:35:37,490 --> 00:35:40,620 Ei ihme, että täällä on kaikki vanhat tavarat 539 00:35:42,000 --> 00:35:43,590 Älä koske siihen 540 00:35:43,900 --> 00:35:44,990 anteeksi, että hämmästyin 541 00:35:45,500 --> 00:35:49,200 Se rikkoutuu helposti 542 00:35:49,570 --> 00:35:54,700 ehkä se muuttaa kohtalon.. 543 00:35:59,780 --> 00:36:00,910 mitä? 544 00:36:01,020 --> 00:36:01,540 Kyllä 545 00:36:04,420 --> 00:36:05,440 katso.. 546 00:36:05,560 --> 00:36:07,920 Vau.. 547 00:36:10,460 --> 00:36:12,990 Aina pilvien peitossa 548 00:36:13,030 --> 00:36:14,930 Ihmiset kutsuvat häntä... 549 00:36:15,530 --> 00:36:17,520 Tähän asti kukaan ei ole tehnyt koskaan ollut siellä 550 00:36:24,840 --> 00:36:29,740 Se kasvaa jatkuvasti... 551 00:36:30,050 --> 00:36:34,850 kuinka pitkä se on? 552 00:36:35,080 --> 00:36:36,380 Kukaan ei tiedä 553 00:36:59,410 --> 00:37:00,400 Tämä on minun taloni 554 00:37:02,910 --> 00:37:04,710 Etkö mennyt kotiin moittimatta? 555 00:37:05,110 --> 00:37:05,840 Ei 556 00:37:06,150 --> 00:37:08,620 Koska harjoittelen lentämistä 557 00:37:09,020 --> 00:37:10,040 Tule nopeasti sisään 558 00:37:12,360 --> 00:37:14,120 Missä tarkalleen juoksette? 559 00:37:14,720 --> 00:37:16,560 kuuntelet minua.. 560 00:37:16,630 --> 00:37:17,720 Sinun nimesi.. 561 00:37:18,530 --> 00:37:21,220 Uusi ystäväsi heh 562 00:37:21,630 --> 00:37:24,460 kuinka voit? asun siellä 563 00:37:25,070 --> 00:37:26,430 kuinka voit? Me... 564 00:37:26,570 --> 00:37:29,560 Te toitte hänet mene leikkimään 565 00:37:29,740 --> 00:37:30,640 Ei 566 00:37:30,740 --> 00:37:32,440 minä harjoittelen... 567 00:37:33,240 --> 00:37:35,680 Älä etsi tekosyitä. Poistu ilman lupaa 568 00:37:35,950 --> 00:37:38,070 Hän näyttää olevan hänen tyttöystävänsä 569 00:37:38,150 --> 00:37:39,140 oikein 570 00:37:43,150 --> 00:37:44,740 erittäin kiireinen 571 00:37:44,950 --> 00:37:47,720 Niin onnellinen hänen ystävänsä tuli kotiin 572 00:37:47,760 --> 00:37:49,750 Syö vain täällä 573 00:37:50,060 --> 00:37:52,150 Äitini on hyvä laittamaan ruokaa 574 00:37:52,300 --> 00:37:55,960 Sinun on oltava varovainen 575 00:37:56,270 --> 00:37:58,060 äiti. missä isä on? 576 00:37:58,300 --> 00:38:02,000 he ovat kotona 577 00:38:03,010 --> 00:38:04,800 meidän talossa? 578 00:38:11,250 --> 00:38:13,810 Toivottavasti allekirjoitat täällä 579 00:38:14,520 --> 00:38:15,310 Tämä... 580 00:38:16,120 --> 00:38:19,650 Tämä on meidän suojelemiseksi 581 00:38:20,020 --> 00:38:23,220 Ei ihmisten vahingoittama 582 00:38:25,260 --> 00:38:29,820 Nyt se olet vain sinä ei ole vielä allekirjoitettu 583 00:38:30,130 --> 00:38:33,070 Jos tämä allekirjoitus on voimassa 584 00:38:34,540 --> 00:38:37,340 En ole samaa mieltä tästä suunnitelmasta 585 00:38:38,140 --> 00:38:39,840 harkitse uudelleen 586 00:38:40,140 --> 00:38:42,340 ihmiset ovat todellakin vihollisiamme 587 00:38:43,080 --> 00:38:46,340 Mutta älä ole huolimaton sen takia 588 00:38:53,190 --> 00:38:54,350 Onko se herkullista? 589 00:38:54,760 --> 00:38:56,490 Voit syödä 590 00:38:56,660 --> 00:38:58,680 Mukava? Miten? 591 00:38:59,560 --> 00:38:59,990 Vielä yksi kulho 592 00:39:00,100 --> 00:39:00,790 hyvä 593 00:39:00,930 --> 00:39:01,790 minäkin haluan 594 00:39:02,100 --> 00:39:02,790 hyvä 595 00:39:05,500 --> 00:39:06,300 Vielä yksi kulho 596 00:39:07,300 --> 00:39:08,290 Vielä yksi kulho 597 00:39:08,340 --> 00:39:09,500 hyvä 598 00:39:13,040 --> 00:39:13,630 Vielä yksi kulho 599 00:39:13,710 --> 00:39:14,510 hyvä 600 00:39:15,410 --> 00:39:16,810 Hän on myös todella hieno 601 00:39:16,850 --> 00:39:19,110 Koska aion kilpailla 602 00:39:19,150 --> 00:39:21,140 Energiaa pitää lisätä 603 00:39:21,420 --> 00:39:23,210 kilpailla missä? 604 00:39:23,420 --> 00:39:26,410 Testaa päästäksesi lintujoukkueeseen 605 00:39:27,220 --> 00:39:30,750 Tämä on yksi lintumiesten legendoista 606 00:39:35,130 --> 00:39:36,360 Jos haluat liittyä 607 00:39:36,730 --> 00:39:41,140 täytyy käydä läpi useita testausvaiheita 608 00:39:41,240 --> 00:39:44,370 Haluan myös osallistua 609 00:39:44,740 --> 00:39:47,040 jatka sitten harjoittelua 610 00:39:49,450 --> 00:39:51,140 Ihmiset, jotka eivät osaa käyttää siipiä 611 00:39:51,280 --> 00:39:54,740 onko mahdollista voittaa? 612 00:39:55,380 --> 00:39:57,250 Tämä on liian viatonta 613 00:39:57,790 --> 00:40:00,650 Sinun on jatkettava harjoittelua 614 00:40:02,560 --> 00:40:03,790 mitä tarkoitat? 615 00:40:05,090 --> 00:40:07,150 Hän ei osaa lentää 616 00:40:07,260 --> 00:40:08,750 Ei voi tehdä mitään 617 00:40:08,970 --> 00:40:09,950 mikä on syy? 618 00:40:52,840 --> 00:40:54,000 Koska näin sitten... 619 00:40:55,440 --> 00:40:58,000 Kun haluan lentää 620 00:40:58,310 --> 00:41:00,750 muistaa sen kauhean tapauksen 621 00:41:01,050 --> 00:41:02,350 Tiedän sen tunteen 622 00:41:02,550 --> 00:41:04,450 Koska korvaani purettiin 623 00:41:04,750 --> 00:41:06,380 Vielä nytkin pelkään hiiriä 624 00:41:06,860 --> 00:41:10,850 mutta ei hätää, minulla on se edelleen 625 00:41:10,960 --> 00:41:11,650 Kyllä 626 00:41:11,890 --> 00:41:14,950 vaikka luotatkin omaa voimaa 627 00:41:15,000 --> 00:41:16,460 Tämä on hyvä tilaisuus 628 00:41:16,770 --> 00:41:19,060 Meidän on autettava häntä 629 00:41:19,300 --> 00:41:20,270 erittäin hyvä 630 00:41:20,470 --> 00:41:21,370 Ai niin 631 00:41:21,700 --> 00:41:23,870 Te olette myös mukana 632 00:41:26,080 --> 00:41:27,510 Kuulostaa erittäin mielenkiintoiselta 633 00:41:27,580 --> 00:41:28,700 Haluatko todella osallistua? 634 00:41:29,080 --> 00:41:30,010 varmasti 635 00:41:30,380 --> 00:41:32,680 Osallistun siihen kilpailuun 636 00:41:33,080 --> 00:41:35,070 jättiläinen.. 637 00:41:35,520 --> 00:41:37,380 Se on sama 638 00:41:37,590 --> 00:41:38,710 Paljon erilaisia 639 00:41:41,320 --> 00:41:43,490 aloita treenit huomenna 640 00:41:43,830 --> 00:41:46,090 nuku nopeasti tänä yönä 641 00:41:46,500 --> 00:41:47,990 Odota 642 00:41:48,030 --> 00:41:48,590 Miksi? 643 00:41:49,330 --> 00:41:51,960 missä on wc? 644 00:41:52,000 --> 00:41:53,430 Perus 645 00:41:54,400 --> 00:41:56,390 alas tulemisen jälkeen.. 646 00:41:58,410 --> 00:42:00,030 Löysin sen 647 00:42:02,080 --> 00:42:03,550 Menin väärään suuntaan... 648 00:42:04,580 --> 00:42:07,450 mikä se on? 649 00:42:11,050 --> 00:42:12,080 Lintujen munat 650 00:42:23,700 --> 00:42:26,400 mitä tapahtui.. 651 00:42:26,700 --> 00:42:27,860 erittäin hauska 652 00:42:27,900 --> 00:42:29,270 näyttää Suneolta 653 00:42:29,510 --> 00:42:30,970 pojan isä 654 00:42:31,970 --> 00:42:34,000 Se on siskoni 655 00:42:35,680 --> 00:42:37,410 Mitä hän haluaa? 656 00:42:49,090 --> 00:42:50,080 siinä se.. 657 00:42:54,400 --> 00:42:55,490 ilmeisesti niin.. 658 00:42:57,830 --> 00:43:00,930 niin kauheaa... 659 00:43:02,370 --> 00:43:03,070 Kuka? 660 00:43:06,640 --> 00:43:07,940 kuulin väärin... 661 00:43:13,980 --> 00:43:16,280 Olet varma, ettet kuullut väärin 662 00:43:16,550 --> 00:43:17,250 Kyllä 663 00:43:17,550 --> 00:43:21,960 Hän puhuu mistä tahansa 664 00:43:22,260 --> 00:43:25,460 Myös hänen olemassaolonsa saavutettiin 665 00:43:28,460 --> 00:43:29,160 Sir 666 00:43:29,270 --> 00:43:30,250 merkitys.. 667 00:43:30,570 --> 00:43:34,870 Se ei ole tavallinen voima 668 00:43:35,970 --> 00:43:38,770 Opiskellessaan hänen kanssaan 669 00:43:39,080 --> 00:43:43,070 Olen alkanut opiskella sitä 670 00:43:43,180 --> 00:43:45,670 Jos saamme se voima... 671 00:43:46,380 --> 00:43:49,180 kuka tahansa henkilö on 672 00:43:49,220 --> 00:43:50,910 tai jotka haastavat meidät 673 00:43:50,990 --> 00:43:53,110 ei meille ottelua 674 00:43:53,620 --> 00:43:54,680 todella... 675 00:43:55,190 --> 00:43:58,720 myös ihmisillä 676 00:43:59,400 --> 00:44:00,950 Olen ansainnut kuoleman 677 00:44:01,430 --> 00:44:04,630 he eivät muista tapausta 678 00:44:06,140 --> 00:44:09,760 on vielä 2 ihmistä ja kissa 679 00:44:09,970 --> 00:44:14,380 Älä kerro heille suunnitelmistamme 680 00:44:14,740 --> 00:44:16,340 Ota ne nopeasti kiinni 681 00:44:16,580 --> 00:44:17,550 Valmis.. 682 00:44:40,370 --> 00:44:45,670 lintuja, jotka tulevat ihmisten maailmasta elää vapaasti 683 00:44:47,080 --> 00:44:47,870 loukkaantunut lintu 684 00:44:47,980 --> 00:44:51,910 Kun he ovat parantuneet, anna heidän olla palasi alkuperäiseen maailmaansa 685 00:44:52,980 --> 00:44:56,280 Se taitaa olla kadonnut 686 00:44:56,420 --> 00:44:57,580 aivan oikein 687 00:44:57,720 --> 00:45:00,520 Niin kaunis 688 00:45:00,560 --> 00:45:05,460 anna heidän palata ihmisten maailmaan 689 00:45:05,630 --> 00:45:09,220 Tämä on isäni työ... 690 00:45:15,540 --> 00:45:16,970 hyvä että olet kunnossa 691 00:45:17,040 --> 00:45:18,060 todella, todella hyvä 692 00:45:18,570 --> 00:45:20,740 Luulen, että hän pakeni jonnekin 693 00:45:21,540 --> 00:45:23,540 haluat aloittaa harjoittelun 694 00:45:25,580 --> 00:45:26,380 Kuuntele tarkkaan 695 00:45:26,750 --> 00:45:30,150 Siellä se kilpailu on 696 00:45:30,590 --> 00:45:33,750 Sieltä lentää tänne 697 00:45:40,300 --> 00:45:41,460 Se on erittäin helppoa 698 00:45:41,600 --> 00:45:42,390 Olet väärässä 699 00:45:43,100 --> 00:45:45,590 tulee monia ansoja 700 00:45:45,800 --> 00:45:48,770 Tärkeintä on olla nopea 701 00:45:48,800 --> 00:45:51,500 Saa nähdä kuka sinne lentää 702 00:45:53,210 --> 00:45:54,770 tule 703 00:45:58,980 --> 00:46:00,710 tule 704 00:46:01,050 --> 00:46:02,520 lähteä 705 00:46:02,720 --> 00:46:03,950 aloita 706 00:46:05,020 --> 00:46:07,150 Voitko, eikö? 707 00:46:07,260 --> 00:46:08,810 Erittäin hyvä fiilis 708 00:46:08,920 --> 00:46:10,260 se tuntuu todella hyvältä 709 00:46:14,630 --> 00:46:16,260 Se lentää erittäin nopeasti 710 00:46:23,040 --> 00:46:25,030 En häviä 711 00:46:33,150 --> 00:46:35,170 Olet myös nopea 712 00:46:35,650 --> 00:46:38,480 Jos et ole nopea, et voi voittaa 713 00:46:39,960 --> 00:46:41,580 Minun täytyy osallistua 714 00:46:41,660 --> 00:46:43,680 Minun on parempi vain astua taaksepäin 715 00:46:44,190 --> 00:46:45,090 minä myös 716 00:46:46,060 --> 00:46:48,690 Voitan ehdottomasti 717 00:46:49,370 --> 00:46:50,130 hyvä 718 00:46:50,170 --> 00:46:51,690 Lennä sitten vielä 10 kertaa 719 00:46:52,170 --> 00:46:53,660 10 kertaa? 720 00:47:19,930 --> 00:47:23,460 Olen varma, että voitan 721 00:47:28,140 --> 00:47:29,970 Valmis 722 00:47:32,580 --> 00:47:33,870 Kuka se on? 723 00:47:34,840 --> 00:47:36,440 Mitä haluat? 724 00:47:37,850 --> 00:47:38,780 Lopeta se nopeasti 725 00:48:04,840 --> 00:48:06,400 ole varovainen 726 00:48:06,640 --> 00:48:08,340 Tämä kilpailu 727 00:48:08,640 --> 00:48:12,410 Kuka tulee voittajaksi nopeasti? 728 00:48:15,420 --> 00:48:20,120 Kaikki virkamiehet ovat paikalla 729 00:48:20,360 --> 00:48:23,520 Kaikki osallistujat ovat kokoontuneet 730 00:48:25,530 --> 00:48:26,620 innostua 731 00:48:28,530 --> 00:48:29,620 katso suuruuttani 732 00:48:29,670 --> 00:48:30,930 Yritän parhaani 733 00:48:31,030 --> 00:48:33,130 Ei näytä tulevan 734 00:48:33,340 --> 00:48:35,170 ehkä hänellä on kiire 735 00:48:35,440 --> 00:48:37,530 innostua 736 00:48:39,240 --> 00:48:40,440 Hei 737 00:48:40,740 --> 00:48:42,940 Haluatko sinäkin osallistua kilpailuun? 738 00:48:43,480 --> 00:48:47,040 Luuletko voivasi voittaa? 739 00:48:47,080 --> 00:48:49,380 Jos osaat lentää täydellisesti Tervehdin sinua 740 00:48:49,490 --> 00:48:50,380 Te kaksi.. 741 00:48:50,890 --> 00:48:52,980 Jos olet oikea mies, älä vain puhu 742 00:48:53,090 --> 00:48:54,650 Tuokaa esiin toistenne kykyjä 743 00:48:54,960 --> 00:48:55,750 Mistä sinä puhut? 744 00:48:56,090 --> 00:48:58,790 Sinäkin haluat osallistua kilpailuun, eikö niin? 745 00:48:58,990 --> 00:48:59,930 Ei tarvitse kysyä 746 00:49:00,230 --> 00:49:02,600 Olet vastuussa hänestä huolehtimisesta 747 00:49:02,700 --> 00:49:03,820 ilmeisesti niin 748 00:49:05,900 --> 00:49:06,830 Ei 749 00:49:06,900 --> 00:49:08,340 katsotaan myöhemmin 750 00:49:09,610 --> 00:49:10,590 anteeksi, että joudun odottamaan 751 00:49:10,910 --> 00:49:13,840 Ole kiltti ja sano jotain 752 00:49:19,210 --> 00:49:26,420 Tällä kilpailulla testataan, onnistuuko se edellytykset liittyä linturyhmään 753 00:49:42,340 --> 00:49:45,740 Muut osallistujat peruuta 754 00:49:46,340 --> 00:49:47,430 innostua 755 00:49:54,850 --> 00:49:56,840 Jokaisessa paikassa 756 00:50:01,660 --> 00:50:02,560 valmistaudu.. 757 00:50:04,290 --> 00:50:05,350 aloita 758 00:50:20,580 --> 00:50:22,870 Kaikki osallistujat ovat lentäneet 759 00:50:24,310 --> 00:50:26,410 Kuka on nopeampi 760 00:50:27,080 --> 00:50:30,520 ja kuka on voittaja? 761 00:50:42,600 --> 00:50:43,900 siellä 762 00:51:11,160 --> 00:51:13,960 En enää täytä vaatimuksia 763 00:51:21,900 --> 00:51:23,460 Sinä itsepäinen paskiainen 764 00:51:23,770 --> 00:51:25,570 Et voi mitenkään voittaa 765 00:51:29,510 --> 00:51:30,600 Se on hienoa 766 00:51:34,580 --> 00:51:35,570 Kiinnitä huomiota 767 00:51:42,590 --> 00:51:43,890 Vain tuskin 768 00:51:47,100 --> 00:51:48,690 Oletko kunnossa? 769 00:51:48,730 --> 00:51:49,720 ei paha 770 00:52:58,400 --> 00:52:59,300 Olen kunnossa 771 00:52:59,400 --> 00:53:00,660 Menkää ensin 772 00:53:16,750 --> 00:53:20,750 Tässä vaara poistuu nopeasti 773 00:53:28,060 --> 00:53:30,590 niitä ei enää näy 774 00:53:30,800 --> 00:53:32,360 Oletko kunnossa? 775 00:53:33,270 --> 00:53:38,370 Minun on vaikea lentää 776 00:53:38,510 --> 00:53:39,670 Menkää ensin 777 00:53:43,210 --> 00:53:46,670 Minulla on toivo sinussa 778 00:53:59,800 --> 00:54:02,030 Ensimmäinen joukkue on palannut 779 00:54:02,730 --> 00:54:06,220 seuraava on.. 780 00:54:25,150 --> 00:54:25,850 röyhkeä 781 00:54:48,680 --> 00:54:49,470 Olet niin pikkumainen 782 00:54:49,780 --> 00:54:52,180 Käytä tällaisia menetelmiä päästäksesi eroon 783 00:55:13,240 --> 00:55:14,670 En myönnä tappiota 784 00:55:50,770 --> 00:55:51,670 Saapui samaan aikaan 785 00:55:51,770 --> 00:55:54,900 Voittaja on... 786 00:55:55,310 --> 00:55:58,770 Voittaja on... 787 00:55:58,880 --> 00:55:59,900 onnistunut 788 00:56:00,020 --> 00:56:02,610 On hienoa voittaa 789 00:56:03,220 --> 00:56:05,310 tämän lapsen isä... 790 00:56:05,420 --> 00:56:07,720 erittäin hyvä 791 00:56:17,330 --> 00:56:22,460 osoitamme suuret aplodit 792 00:56:22,670 --> 00:56:26,440 Kannustuksena osallistujille 793 00:56:30,250 --> 00:56:31,940 onnistunut 794 00:56:32,180 --> 00:56:34,940 Giant ja Suneo ovat myös yrittäneet 795 00:56:35,250 --> 00:56:37,240 Olen parempi kuin Nobita 796 00:56:37,350 --> 00:56:39,750 minä myös. Kuinka tylsää 797 00:56:39,890 --> 00:56:41,250 Se johtuu... 798 00:56:45,560 --> 00:56:47,690 siinä ottelussa oli jotain 799 00:56:49,460 --> 00:56:51,960 Nyt se julkistetaan 800 00:56:52,270 --> 00:56:53,700 Kuten näet 801 00:56:53,900 --> 00:56:57,360 Hän on todella poikkeuksellinen 802 00:56:57,710 --> 00:57:00,110 Mutta hän ei luottanut omiin siipiinsä 803 00:57:00,810 --> 00:57:02,640 jopa luottaa muihin laitteisiin päästäkseen maaliin 804 00:57:03,110 --> 00:57:07,450 Ansaitseeko hän olla voittaja? 805 00:57:07,750 --> 00:57:11,310 jotta joukkojemme nimi ei tahraisi 806 00:57:11,820 --> 00:57:14,810 Täten julistan hänet ei voittaja 807 00:57:16,120 --> 00:57:19,220 Voittaja on.. 808 00:57:21,960 --> 00:57:23,020 miten se voi olla? 809 00:57:23,130 --> 00:57:24,000 Järkyttävää 810 00:57:24,030 --> 00:57:25,330 mitä helvettiä? 811 00:57:25,930 --> 00:57:26,730 Sen lisäksi 812 00:57:27,140 --> 00:57:30,230 Joka luottaa omiin voimiinsa 813 00:57:30,770 --> 00:57:33,240 on oikeus liittyä lintuarmeijaan 814 00:57:33,740 --> 00:57:34,730 Siinä kaikki 815 00:57:39,550 --> 00:57:41,480 luota itseesi.. 816 00:58:01,500 --> 00:58:02,030 Professori 817 00:58:02,340 --> 00:58:04,200 anna minulle anteeksi 818 00:58:10,810 --> 00:58:14,610 Suunnitelmani menee suunnitelmien mukaan 819 00:58:15,020 --> 00:58:15,910 ärsyttäviä ihmisiä 820 00:58:16,120 --> 00:58:17,610 kuten te kaverit 821 00:58:18,520 --> 00:58:20,750 Minun on aika kostaa 822 00:58:24,030 --> 00:58:27,150 ryhtyä toimenpiteisiin huomenna aamulla 823 00:58:28,160 --> 00:58:28,930 Valmis 824 00:58:46,850 --> 00:58:50,550 Minun täytyy lentää luottaakseni omat siiveni 825 00:58:50,990 --> 00:58:53,580 Onko sinulla ideoita? 826 00:58:53,860 --> 00:58:55,150 Tämä on vähän vaikeaa... 827 00:58:57,360 --> 00:58:58,090 katso 828 00:58:58,460 --> 00:59:00,260 huomenna toimitaan 829 00:59:00,300 --> 00:59:01,280 Älä puhu enää 830 00:59:01,700 --> 00:59:04,790 ymmärrätkö hänen tunteitaan? 831 00:59:19,350 --> 00:59:22,320 Hän lukitsi itsensä huoneeseen 832 00:59:23,020 --> 00:59:25,450 anna hänen rauhoittua 833 00:59:25,850 --> 00:59:29,120 Luulen, että tämän kaiken takana on päällikkö... 834 00:59:29,460 --> 00:59:31,020 näyttää peittävän jotain 835 00:59:32,460 --> 00:59:34,160 Minustakin tuntuu siltä 836 00:59:39,970 --> 00:59:41,440 Doraemon Shizuka 837 00:59:42,770 --> 00:59:44,330 Hän katosi 838 00:59:55,450 --> 00:59:56,640 aloita nyt 839 00:59:56,890 --> 01:00:01,250 Tämä tehtävä... 840 01:00:02,060 --> 01:00:03,750 Ihan sama missä tilanteessa 841 01:00:03,890 --> 01:00:05,360 täytyy totella käskyjä 842 01:00:05,760 --> 01:00:06,850 ymmärtää? 843 01:00:06,960 --> 01:00:07,950 Valmis 844 01:00:08,300 --> 01:00:10,460 Olette valitut 845 01:00:10,700 --> 01:00:14,400 Tehtäviä suorittaessaan kykysi 846 01:00:14,900 --> 01:00:17,770 toimintaa 847 01:00:35,890 --> 01:00:37,020 Oletko löytänyt sen? 848 01:00:37,230 --> 01:00:37,990 Ei 849 01:00:38,230 --> 01:00:39,490 Kukaan ei nähnyt sitä 850 01:00:39,890 --> 01:00:41,590 Missä sinä itse asiassa olet? 851 01:00:41,730 --> 01:00:44,600 Oletko katsonut professorin taloa? 852 01:00:44,730 --> 01:00:45,260 sekin on oikein 853 01:00:45,300 --> 01:00:45,990 mennään sinne 854 01:00:46,030 --> 01:00:46,800 hyvä 855 01:00:47,740 --> 01:00:49,200 Hän ei myöskään ole siellä 856 01:00:49,300 --> 01:00:50,290 miten se voi olla.. 857 01:00:51,240 --> 01:00:52,900 mitä oikein tapahtui? 858 01:00:54,140 --> 01:00:55,730 Tämä... 859 01:00:56,010 --> 01:00:59,610 Professori todella arvostaa sitä 860 01:01:00,250 --> 01:01:02,740 Professorin täytyy olla paikalla 861 01:01:02,950 --> 01:01:05,080 Kävi ilmi, että jotain oli vialla 862 01:01:05,590 --> 01:01:07,750 Meidän on löydettävä se 863 01:01:41,690 --> 01:01:42,880 En voi 864 01:01:49,400 --> 01:01:50,890 älä välitä minusta 865 01:01:51,300 --> 01:01:52,700 Haluan kokeilla sitä itse 866 01:01:53,200 --> 01:01:56,430 Minun on joka tapauksessa lentää omiin siipeihini luottaen 867 01:01:57,740 --> 01:01:59,400 Professori pidätettiin 868 01:02:00,340 --> 01:02:01,270 Todellako? 869 01:02:01,340 --> 01:02:02,970 Hän on paras ystäväsi, eikö? 870 01:02:03,450 --> 01:02:06,350 Jos yhdistämme, voimme varmasti auttaa häntä 871 01:02:07,050 --> 01:02:07,780 Nobita 872 01:02:08,250 --> 01:02:08,840 Nobita 873 01:02:08,950 --> 01:02:11,080 Joskus olet hyvä puhumaan 874 01:02:11,290 --> 01:02:12,180 Ei 875 01:02:12,350 --> 01:02:15,250 Sinulla on aavistustakaan 876 01:02:15,560 --> 01:02:18,150 ehkä se on jo ratkaistu 877 01:02:21,560 --> 01:02:23,860 Tämä voi tehdä siitä samanlaisen kuin ennen 878 01:02:24,570 --> 01:02:26,860 Jos tiedät, mitä kirjoitus on, se on parempi 879 01:02:27,100 --> 01:02:29,260 Käytä sitten... 880 01:02:30,570 --> 01:02:31,300 sekin on oikein 881 01:02:31,670 --> 01:02:33,800 Unohdin amuletin 882 01:02:37,380 --> 01:02:38,810 Tiedän 883 01:02:38,910 --> 01:02:40,570 mitä on kirjoitettu? 884 01:02:47,890 --> 01:02:49,410 Dragon Valley? 885 01:02:50,690 --> 01:02:54,590 Hänen voimansa oli paljon suurempi kuin jumalalla 886 01:02:56,130 --> 01:02:59,190 Jos sinulla on se voima... 887 01:02:59,400 --> 01:03:01,330 ei täällä 888 01:03:01,440 --> 01:03:04,130 Missä on voima? 889 01:03:04,240 --> 01:03:05,330 En tiedä 890 01:03:05,670 --> 01:03:08,040 Kaikki tämä tulee selväksi 891 01:03:08,240 --> 01:03:10,870 Hän halusi käyttää tätä voimaa 892 01:03:11,450 --> 01:03:14,380 hallitsevat lintujen maailmaa 893 01:03:15,980 --> 01:03:17,450 Kerro hänelle nopeasti 894 01:03:18,350 --> 01:03:21,580 Hänen pitäisi tietää voima 895 01:03:21,860 --> 01:03:24,450 eikö se ole lintumies legendan mukaan? 896 01:03:24,760 --> 01:03:26,250 Eikö hän ole menneisyydestä? 897 01:03:27,460 --> 01:03:29,360 kuulin professorilta.. 898 01:03:30,670 --> 01:03:31,860 Hän on saarella.. 899 01:03:37,510 --> 01:03:38,870 Voit tehdä sen 900 01:03:39,270 --> 01:03:43,370 velvollisuus hyökätä ihmisiin 901 01:03:43,680 --> 01:03:45,770 hän meni saarelle 902 01:04:26,590 --> 01:04:27,890 Oletko sinä.. 903 01:04:29,890 --> 01:04:31,650 auta meitä 904 01:04:32,390 --> 01:04:35,360 he pidättivät professorin 905 01:04:35,860 --> 01:04:38,890 kivi on kirjoitettu.. 906 01:04:39,170 --> 01:04:41,400 olento on lohikäärmeen laaksossa 907 01:04:44,410 --> 01:04:45,900 Sen jälkeen kun hän tiesi sen.. 908 01:04:47,910 --> 01:04:50,070 auta meitä 909 01:04:51,980 --> 01:04:54,210 Jos tämä jatkuu.. 910 01:05:07,530 --> 01:05:09,360 Pidä kiirettä 911 01:05:24,980 --> 01:05:27,880 Ota minut nopeasti kiinni 912 01:05:40,960 --> 01:05:41,690 Se on hienoa 913 01:05:41,860 --> 01:05:44,160 legenda, joka kerrottiin 914 01:05:51,210 --> 01:05:53,700 Oletko kunnossa? 915 01:05:58,280 --> 01:06:00,940 odota 916 01:06:05,950 --> 01:06:06,920 vaaraa 917 01:06:14,160 --> 01:06:15,930 Se on taivas 918 01:06:22,570 --> 01:06:23,230 Kuuntele tarkkaan 919 01:06:23,540 --> 01:06:26,470 Meidän täytyy lentää sinne 920 01:06:26,740 --> 01:06:27,940 Pidä tiukasti kiinni 921 01:06:39,150 --> 01:06:40,280 vihdoinkin olemme perillä 922 01:06:40,560 --> 01:06:44,250 se on siellä alhaalla 923 01:06:44,560 --> 01:06:46,960 Panen hänet takaisin elämään 924 01:06:47,260 --> 01:06:51,530 sitten kaikki maailman linnut ihmiset muuttivat tänne 925 01:06:51,570 --> 01:06:56,270 auta meitä aikanamme 926 01:06:57,310 --> 01:06:58,570 Ei 927 01:06:59,310 --> 01:07:00,210 Professori? 928 01:07:00,510 --> 01:07:01,740 Jos tee niin 929 01:07:02,010 --> 01:07:04,710 ihmishenki on uhattuna 930 01:07:05,050 --> 01:07:08,110 Lintujen täytyy elää ihmisten kanssa 931 01:07:08,520 --> 01:07:09,240 Professori 932 01:07:09,320 --> 01:07:12,310 En halunnut tuoda sinua tänne kuuntele luentasi 933 01:07:12,720 --> 01:07:15,150 anna minun tehdä se kokeile sitä kanssasi 934 01:07:15,320 --> 01:07:17,760 nauti tuloksista 935 01:07:18,030 --> 01:07:19,460 Tule järkiisi 936 01:07:19,760 --> 01:07:20,320 Professori 937 01:07:20,430 --> 01:07:21,260 Jättiläinen 938 01:07:22,030 --> 01:07:23,760 röyhkeä! Päästä irti nopeasti! 939 01:07:24,670 --> 01:07:26,760 Pidä niitä 3 ihmistä! 940 01:07:27,030 --> 01:07:31,270 Muut loppuivat 941 01:07:32,940 --> 01:07:33,740 äiti 942 01:07:34,140 --> 01:07:36,040 Doraemon 943 01:07:37,250 --> 01:07:38,270 Niin kylmä 944 01:07:41,350 --> 01:07:43,080 tule 945 01:07:54,560 --> 01:07:56,860 Tässä on toinen osa 946 01:07:57,060 --> 01:07:58,590 Ota talisman nopeasti esiin 947 01:08:01,000 --> 01:08:02,200 tämä lamppu... 948 01:08:02,240 --> 01:08:03,530 Ei tarvitse selittää 949 01:08:03,600 --> 01:08:04,500 nopeasti 950 01:08:05,640 --> 01:08:07,630 Ei ole enää kylmä 951 01:08:07,810 --> 01:08:08,800 Vaikea uskoa 952 01:08:08,910 --> 01:08:11,500 Mekin olemme tulleet 953 01:08:11,550 --> 01:08:12,040 hyvä 954 01:08:12,510 --> 01:08:14,340 Hän voi myös olla kylmä 955 01:08:15,820 --> 01:08:16,250 Nobita 956 01:08:20,560 --> 01:08:22,220 Oletko kunnossa? Nobita 957 01:08:22,820 --> 01:08:24,820 Onneksi ei hätää 958 01:08:25,030 --> 01:08:26,860 mikä tämä on? 959 01:08:28,030 --> 01:08:29,220 hyvin outoa 960 01:08:33,070 --> 01:08:33,830 ihminen kyllä 961 01:08:34,340 --> 01:08:36,130 Tämä... 962 01:08:36,640 --> 01:08:41,070 minun nimeni.. 963 01:08:41,640 --> 01:08:43,130 22-luvulla? 964 01:08:43,640 --> 01:08:47,140 Pidän linnuista 965 01:08:47,350 --> 01:08:51,380 Itse asiassa haluat tehdä sen 966 01:08:51,650 --> 01:08:56,390 Elä hänen kanssaan 967 01:09:11,410 --> 01:09:12,840 Auttoi 968 01:09:13,410 --> 01:09:18,340 aikakone ei toimi kunnolla 969 01:09:18,850 --> 01:09:21,110 sitten saapui tälle planeetalle 970 01:09:24,020 --> 01:09:27,780 ilmeisesti tässä on toinen planeetta 971 01:09:27,920 --> 01:09:31,920 Tämä on hyvä tilaisuus 972 01:09:32,260 --> 01:09:35,920 Ihmiskunnan historia ei muutu 973 01:09:36,660 --> 01:09:41,160 Nuorena tunsin olevani riivattu 974 01:09:42,370 --> 01:09:44,770 Rakentaa tänne jotain 975 01:09:45,440 --> 01:09:49,340 Joten valitsin monenlaisia lintuja 976 01:09:54,950 --> 01:09:58,750 Opetan heille tiedettä 977 01:09:59,490 --> 01:10:00,650 niin 978 01:10:00,690 --> 01:10:04,490 Professori, joka loi esi-isänsä 979 01:10:05,260 --> 01:10:07,250 Pidä kiirettä 980 01:10:07,360 --> 01:10:10,460 meidän on tuhottava tämä paikka 981 01:10:10,670 --> 01:10:12,960 mikä se voima on? 982 01:10:13,000 --> 01:10:13,990 En myöskään tiedä 983 01:10:14,470 --> 01:10:16,460 Pidä kiirettä 984 01:10:31,520 --> 01:10:35,580 minun on saatava se loppuun.. 985 01:10:36,290 --> 01:10:39,780 joten kalastin sen täällä 986 01:10:40,130 --> 01:10:41,290 alkoivat räjähtää 987 01:10:56,040 --> 01:10:58,840 Suljin hänet tähän alle 988 01:10:59,010 --> 01:11:01,480 Tehtäväni on valmis 989 01:11:01,780 --> 01:11:03,940 muista 990 01:11:04,150 --> 01:11:07,280 älä herätä häntä... 991 01:11:09,060 --> 01:11:12,050 se kuulosti jättimäiseltä pedolta 992 01:11:12,160 --> 01:11:13,960 Pidä kiirettä 993 01:11:14,000 --> 01:11:17,060 ilmeisesti se on hänen vahvuutensa... 994 01:11:22,500 --> 01:11:24,270 Pitääkö herätä? 995 01:11:25,410 --> 01:11:27,570 miksi en ajatellut sitä? 996 01:11:27,840 --> 01:11:29,570 anna minun hallita sitä 997 01:11:29,840 --> 01:11:34,580 sitten hän meni ihmisten maailmaan 998 01:11:47,630 --> 01:11:50,100 Herätin sinut 999 01:11:50,400 --> 01:11:53,490 sitten sinun täytyy kuunnella minua 1000 01:11:54,370 --> 01:11:55,390 Mikä rikollinen 1001 01:11:55,500 --> 01:11:56,990 Jättiläinen 1002 01:12:03,840 --> 01:12:05,810 Ole hiljaa 1003 01:12:09,650 --> 01:12:11,050 sankari 1004 01:12:16,060 --> 01:12:17,250 Jättiläinen. Suneo 1005 01:12:17,290 --> 01:12:18,520 Nobita 1006 01:12:18,560 --> 01:12:19,860 Paras ystäväsi on saapunut 1007 01:12:19,890 --> 01:12:20,660 Professori 1008 01:12:23,360 --> 01:12:25,160 Ota se nopeasti kiinni 1009 01:12:25,870 --> 01:12:27,060 mitä helvettiä? 1010 01:12:27,500 --> 01:12:30,060 Hän halusi hallita sitä 1011 01:12:30,340 --> 01:12:33,100 tuhoaa ihmisten maailman 1012 01:12:33,210 --> 01:12:34,610 En anna hänen menestyä 1013 01:12:34,680 --> 01:12:36,370 ei tämä...löytyi 1014 01:12:43,180 --> 01:12:45,580 Teen sinusta madon 1015 01:12:46,020 --> 01:12:46,880 Älä puutu 1016 01:12:46,920 --> 01:12:48,680 mitä haluat tehdä? 1017 01:12:54,630 --> 01:12:55,090 Gaat 1018 01:12:55,130 --> 01:12:56,690 tule sisään.. 1019 01:13:01,570 --> 01:13:04,060 Hän kasvaa 1020 01:13:04,570 --> 01:13:07,630 Sinun täytyy kuunnella käskyjäni 1021 01:13:21,690 --> 01:13:22,950 Sir 1022 01:13:25,760 --> 01:13:26,950 Sir 1023 01:13:38,870 --> 01:13:40,860 ole hyvä ja huolehdi hänestä 1024 01:13:50,780 --> 01:13:52,910 minne olet menossa? 1025 01:13:53,990 --> 01:13:54,720 Voi 1026 01:13:54,990 --> 01:13:58,430 Hän on tuolla tavalla 1027 01:13:58,790 --> 01:14:00,050 he ovat vaarassa 1028 01:14:00,430 --> 01:14:04,360 yhdistä voimat 1029 01:14:04,970 --> 01:14:07,430 Mekin liitymme mukaan 1030 01:14:08,270 --> 01:14:09,070 Ei hätää 1031 01:14:09,370 --> 01:14:10,430 katso suuruuttani 1032 01:14:10,970 --> 01:14:12,440 Kiitos 1033 01:14:12,870 --> 01:14:14,240 mennään 1034 01:14:30,690 --> 01:14:33,250 Älä panikoi 1035 01:14:34,860 --> 01:14:37,190 olento oli hyvin kauhea 1036 01:14:37,870 --> 01:14:39,700 Ota nopeasti aseesi esiin 1037 01:14:40,770 --> 01:14:43,760 Linturyhmä saapuu pian 1038 01:14:49,480 --> 01:14:51,210 hyökkäys 1039 01:15:10,730 --> 01:15:12,030 Taistelutilanne 1040 01:15:12,130 --> 01:15:13,930 Ota nopeasti aseesi esiin 1041 01:15:14,030 --> 01:15:16,530 Tätä me yleensä käytämme 1042 01:15:19,440 --> 01:15:22,740 Meidän täytyy ensin ajaa hänet pois 1043 01:15:23,040 --> 01:15:23,740 hyvä 1044 01:15:26,280 --> 01:15:31,050 Vie heidät turvalliseen paikkaan 1045 01:15:31,150 --> 01:15:31,850 hyvä 1046 01:15:32,590 --> 01:15:33,480 Kuuntele tarkkaan 1047 01:15:33,750 --> 01:15:34,740 ole varovainen 1048 01:15:44,000 --> 01:15:46,060 Se ei toiminut 1049 01:15:46,770 --> 01:15:47,500 Minä vain teen sen 1050 01:15:51,010 --> 01:15:51,560 Ai niin 1051 01:15:51,610 --> 01:15:53,300 Olen edelleen pieni taskulamppu 1052 01:15:53,470 --> 01:15:55,810 käytä tätä luomiseen hänestä tuli pieni 1053 01:16:00,650 --> 01:16:01,010 Pidä kiirettä 1054 01:16:01,050 --> 01:16:02,240 pieni joki 1055 01:16:02,620 --> 01:16:03,550 erittäin hyvä 1056 01:16:05,050 --> 01:16:06,820 Tämä paikka on ehdottomasti turvallinen 1057 01:16:07,050 --> 01:16:08,040 erittäin hyvä 1058 01:16:08,920 --> 01:16:10,790 Tämä... 1059 01:16:10,820 --> 01:16:12,660 Odota minua täällä 1060 01:16:13,130 --> 01:16:14,250 Minne olet menossa? 1061 01:16:19,330 --> 01:16:20,820 Se ei enää toimi näin 1062 01:16:23,840 --> 01:16:26,070 Tule järkiisi 1063 01:16:42,460 --> 01:16:43,860 Oletko kunnossa? 1064 01:16:44,360 --> 01:16:45,760 Kiitos 1065 01:16:51,270 --> 01:16:53,360 Älä huoli, olen kunnossa 1066 01:16:53,670 --> 01:16:55,900 missä hän on? 1067 01:17:06,810 --> 01:17:08,340 anteeksi 1068 01:17:09,620 --> 01:17:12,350 olento ei pelännyt 1069 01:17:12,450 --> 01:17:13,820 Sekään ei toiminut 1070 01:17:14,120 --> 01:17:15,610 Eikö ole suurempaa asetta? 1071 01:17:16,820 --> 01:17:17,850 Ei mitään 1072 01:17:19,560 --> 01:17:20,360 Ai niin 1073 01:17:20,860 --> 01:17:26,360 ehkä siellä on ase 1074 01:17:27,470 --> 01:17:30,370 Kalastamme sen 1075 01:17:30,440 --> 01:17:31,870 Doraemon on mahtava 1076 01:17:32,070 --> 01:17:34,560 Missä aikakone on? 1077 01:17:35,040 --> 01:17:36,440 oikein 1078 01:17:37,850 --> 01:17:39,180 Minulla on aavistustakaan 1079 01:17:40,450 --> 01:17:42,380 siellä 1080 01:17:42,950 --> 01:17:46,890 Olen nähnyt sen 1081 01:17:47,190 --> 01:17:48,680 Oletko koskaan nähnyt aikakonetta? 1082 01:17:49,160 --> 01:17:50,180 Kyllä 1083 01:17:50,960 --> 01:17:52,890 Kalastan sen 1084 01:17:55,460 --> 01:17:57,450 Sinun siivet.. 1085 01:17:59,270 --> 01:18:01,600 odota 1086 01:18:03,340 --> 01:18:05,600 Hän haluaa tehdä sen 1087 01:18:21,320 --> 01:18:22,410 tule 1088 01:18:22,720 --> 01:18:24,420 Jahtaa minua 1089 01:18:28,830 --> 01:18:31,230 Hän on lentänyt 1090 01:18:31,430 --> 01:18:32,830 vaaraa 1091 01:18:32,970 --> 01:18:33,930 Mene nopeasti 1092 01:18:56,960 --> 01:18:57,950 Tämä on paikka 1093 01:19:13,240 --> 01:19:14,430 Nobita 1094 01:19:22,450 --> 01:19:23,510 Nobita 1095 01:19:25,220 --> 01:19:26,210 Nobita 1096 01:19:27,020 --> 01:19:29,010 En tiedä kuinka he ovat 1097 01:19:29,220 --> 01:19:31,520 Hän varmasti pystyy siihen 1098 01:19:32,130 --> 01:19:33,460 Ota rohkeutesi pois 1099 01:19:34,230 --> 01:19:35,460 Lentää 1100 01:19:35,830 --> 01:19:37,020 Voit ehdottomasti 1101 01:19:38,430 --> 01:19:39,760 Nobita 1102 01:19:45,140 --> 01:19:46,470 Voit lentää 1103 01:19:48,840 --> 01:19:50,280 Voit lentää 1104 01:19:55,250 --> 01:19:56,440 Hän on tulossa 1105 01:19:56,550 --> 01:19:57,350 Luotan teihin 1106 01:19:57,450 --> 01:19:58,250 hyvä 1107 01:19:58,350 --> 01:19:59,750 tule 1108 01:20:04,860 --> 01:20:06,450 Jos uskallat seurata minua 1109 01:20:20,070 --> 01:20:23,300 Meidän on löydettävä nopeasti aikakone 1110 01:20:23,510 --> 01:20:25,380 Kuten nyt.. 1111 01:20:25,910 --> 01:20:28,310 Käytä sitä 1112 01:20:28,880 --> 01:20:29,870 voi? 1113 01:20:32,290 --> 01:20:35,350 Juo nopeasti ja juo sitten niin kovaa kuin pystyt 1114 01:20:35,390 --> 01:20:36,880 hyvä 1115 01:20:52,710 --> 01:20:53,430 Nobita 1116 01:20:55,710 --> 01:20:57,300 missä olet? 1117 01:20:58,010 --> 01:20:58,980 Doraemon 1118 01:20:59,010 --> 01:21:00,540 Onko se ok? / Nobita 1119 01:21:01,780 --> 01:21:02,480 missä hän on? 1120 01:21:02,780 --> 01:21:03,550 En tiedä 1121 01:21:05,150 --> 01:21:08,350 Kävi ilmi, että se oli se paikka 1122 01:21:08,760 --> 01:21:11,350 Tämä vesi on ollut olemassa satoja vuosia 1123 01:21:12,160 --> 01:21:13,850 katso 1124 01:21:15,560 --> 01:21:17,790 Se on aikakone 1125 01:21:18,570 --> 01:21:19,660 Pidä kiirettä 1126 01:21:22,070 --> 01:21:23,560 ovatko he saapuneet? 1127 01:21:24,100 --> 01:21:25,090 Pidä kiirettä 1128 01:21:28,180 --> 01:21:29,160 Tämä on se 1129 01:21:30,710 --> 01:21:33,180 Toivottavasti ei ole vaurioitunut 1130 01:21:33,210 --> 01:21:34,770 Siitä on satoja vuosia 1131 01:21:34,920 --> 01:21:40,080 toimiiko se vielä? 1132 01:21:40,190 --> 01:21:42,310 Täytyy olla ase 1133 01:21:43,020 --> 01:21:44,220 Tämä? 1134 01:21:47,430 --> 01:21:49,690 Ammu nopeasti 1135 01:21:50,200 --> 01:21:50,990 hyvä 1136 01:21:51,100 --> 01:21:53,120 Voi varmasti tuhota sen 1137 01:21:53,430 --> 01:21:55,030 Kerro hänelle nopeasti 1138 01:21:55,400 --> 01:21:55,990 hyvä 1139 01:21:56,040 --> 01:21:57,630 Lainaa minua hetkeksi 1140 01:22:04,580 --> 01:22:05,440 Nobita 1141 01:22:05,750 --> 01:22:08,240 Kaikki on valmista 1142 01:22:08,650 --> 01:22:11,620 Kaikki ovat valmiita 1143 01:22:11,650 --> 01:22:12,740 hyvä 1144 01:22:12,950 --> 01:22:14,580 Nobita on tällainen 1145 01:22:17,160 --> 01:22:17,950 Valmis 1146 01:22:21,860 --> 01:22:23,260 nyt! 1147 01:22:29,970 --> 01:22:30,940 onnistunut 1148 01:22:30,970 --> 01:22:31,770 Teimme sen 1149 01:22:31,810 --> 01:22:33,270 Se on hienoa 1150 01:22:45,190 --> 01:22:46,170 Doraemon 1151 01:22:48,790 --> 01:22:50,780 Teimme sen 1152 01:22:51,090 --> 01:22:51,680 erittäin hyvä 1153 01:22:52,290 --> 01:22:54,280 Pärjäsit hyvin 1154 01:22:54,700 --> 01:22:56,390 Lennän omilla siivilläni 1155 01:22:56,900 --> 01:22:58,990 Sillä tavalla.. 1156 01:23:03,370 --> 01:23:04,230 Miksi? 1157 01:23:05,740 --> 01:23:06,830 onko mahdollista.. 1158 01:23:10,240 --> 01:23:11,940 Se ei toimi 1159 01:23:12,280 --> 01:23:14,270 ei silti voi tuhota sitä 1160 01:23:14,780 --> 01:23:15,840 Ai niin 1161 01:23:18,290 --> 01:23:21,080 anna aikakoneen viedä hänet pois 1162 01:23:22,060 --> 01:23:23,850 aikakone 1163 01:23:24,760 --> 01:23:25,250 näin se toimii 1164 01:23:25,290 --> 01:23:27,280 aktiivinen aikakone 1165 01:23:28,260 --> 01:23:29,090 Mene nopeasti 1166 01:23:41,310 --> 01:23:42,300 onnistunut 1167 01:23:42,480 --> 01:23:44,970 Tällä kertaa se todella toimi 1168 01:23:45,080 --> 01:23:46,200 Missä hän on? 1169 01:23:46,780 --> 01:23:49,720 ehkä jossain kaukana kerran galaksista 1170 01:23:59,290 --> 01:24:00,120 Kerro heille nopeasti 1171 01:24:01,030 --> 01:24:01,620 odota 1172 01:24:01,730 --> 01:24:04,220 pitää vielä sammuttaa tuli 1173 01:24:04,330 --> 01:24:05,820 miten se tehdään? 1174 01:24:06,030 --> 01:24:07,860 Tikku 1175 01:24:08,340 --> 01:24:10,530 On valmistauduttava ensin 1176 01:24:11,040 --> 01:24:12,230 tule 1177 01:24:37,060 --> 01:24:38,460 mitä tapahtui 1178 01:24:41,270 --> 01:24:42,460 Jättiläinen 1179 01:24:42,570 --> 01:24:43,400 Suneo 1180 01:24:44,200 --> 01:24:45,870 olento tuhoutui 1181 01:24:46,110 --> 01:24:46,600 oikein? 1182 01:24:47,410 --> 01:24:48,270 Se on hienoa 1183 01:24:55,520 --> 01:24:56,280 Sade 1184 01:24:56,580 --> 01:24:57,980 palo voidaan sammuttaa 1185 01:24:58,390 --> 01:25:00,110 Kaikkia autetaan 1186 01:25:03,360 --> 01:25:04,550 Tässä 1187 01:25:05,930 --> 01:25:07,360 Hän on kadonnut 1188 01:25:08,130 --> 01:25:08,920 erittäin hyvä 1189 01:25:09,360 --> 01:25:11,960 osaat lentää 1190 01:25:12,370 --> 01:25:12,920 Kyllä 1191 01:25:13,770 --> 01:25:17,230 Sillä hetkellä oli kuin olisi kuullut äänen... 1192 01:25:17,940 --> 01:25:19,530 Hän sanoi "Ole rohkea" 1193 01:25:25,850 --> 01:25:30,610 Se näytti menevän hänen kehoonsa 1194 01:25:30,650 --> 01:25:32,240 Kiitos 1195 01:25:33,450 --> 01:25:35,350 Oletko ihminen? 1196 01:25:37,460 --> 01:25:38,290 Kyllä 1197 01:25:38,460 --> 01:25:39,450 minä myös 1198 01:25:39,560 --> 01:25:40,360 minä myös 1199 01:25:41,560 --> 01:25:42,530 minä myös 1200 01:25:42,560 --> 01:25:44,290 anteeksi, ettemme kertoneet sinulle 1201 01:25:46,070 --> 01:25:47,970 Tiedän jo 1202 01:25:50,270 --> 01:25:50,960 erittäin hyvä 1203 01:25:51,270 --> 01:25:52,970 Kaikki odottavat sinua kotiin 1204 01:25:53,470 --> 01:25:55,670 Lähdön jälkeen.. 1205 01:25:55,880 --> 01:25:57,170 ihminen kyllä 1206 01:25:58,210 --> 01:26:01,310 he pelastavat meidät 1207 01:26:01,920 --> 01:26:03,820 ihmiset auttavat meitä 1208 01:26:05,820 --> 01:26:07,010 Kiitos 1209 01:26:07,450 --> 01:26:08,150 Kiitos 1210 01:26:08,220 --> 01:26:09,850 Yhdessä 1211 01:26:10,020 --> 01:26:11,920 ei vain me 1212 01:26:12,260 --> 01:26:17,130 Tämä on myös yhteistyönne ansiota 1213 01:26:33,850 --> 01:26:35,680 Kaikki tämä tuo tuloksia 1214 01:26:35,980 --> 01:26:38,540 niin kauan kuin kaikki on yhtenäistä ongelmat voidaan voittaa 1215 01:26:42,960 --> 01:26:47,760 tästä lähtien miehet ja linnut pitäisi elää rauhassa 1216 01:26:48,190 --> 01:26:52,790 ihmisten on myös taisteltava 1217 01:27:06,210 --> 01:27:10,620 Tiedä etukäteen, että voit käyttää sitä siivesi seuraavat kilpailua 1218 01:27:11,420 --> 01:27:12,820 Kiitos 1219 01:27:12,920 --> 01:27:16,010 Minun täytyy olla rohkea 1220 01:27:16,420 --> 01:27:18,720 Vaikuttaa siltä, että olet ehdottomasti voittaja 1221 01:27:19,030 --> 01:27:20,930 Kiitos 1222 01:27:21,230 --> 01:27:23,020 En unohda teitä 1223 01:27:23,530 --> 01:27:26,860 anna meidän viedä sinut 1224 01:27:27,330 --> 01:27:28,230 Kiitos 1225 01:27:28,570 --> 01:27:30,230 Missä Suneo on? 1226 01:27:30,540 --> 01:27:31,130 Suneo 1227 01:27:32,040 --> 01:27:34,130 En voi viedä sinua 1228 01:27:36,640 --> 01:27:39,540 Sitten sinun on kasvattava nopeasti liittyä lintuarmeijaan 1229 01:27:39,680 --> 01:27:41,650 Tulen käymään taas 1230 01:27:43,280 --> 01:27:45,050 mennään kotiin 1231 01:27:45,150 --> 01:27:47,550 Nähdään pian 1232 01:27:48,490 --> 01:27:49,980 Nähdään Nobita 1233 01:27:55,660 --> 01:27:57,690 Tulen käymään taas 1234 01:27:58,260 --> 01:27:59,360 Nähdään..