1
00:00:02,800 --> 00:00:07,800
Sous-titre créé par - Aorion -
Disciples ^ (durée de la vidéo : 01:26:54)

2
00:00:37,879 --> 00:00:43,438
Eh bien, je dois dire.
Ce n'est pas la soirée à laquelle je m'attendais.

3
00:00:43,680 --> 00:00:45,797
Daniel, Daniel, Daniel.

4
00:00:46,312 --> 00:00:48,443
La vie est une question de souvenirs.

5
00:00:49,093 --> 00:00:51,555
Il faut essayer de s'amuser un peu.

6
00:00:52,771 --> 00:00:54,287
Emmenez Elizabeth ici.

7
00:00:55,303 --> 00:00:57,561
Elle semble s'amuser.

8
00:00:58,350 --> 00:01:01,217
Elisabeth, ma chère.
Est-ce que vous vous amusez.

9
00:01:01,654 --> 00:01:02,818
C'est ma femme.

10
00:01:02,943 --> 00:01:06,560
Nom de Dieu, qu'est-ce que c'est ?
Vous étiez prêtre autrefois.

11
00:01:07,443 --> 00:01:09,381
Nous sommes allés à votre église.

12
00:01:12,826 --> 00:01:14,579
Tout d'abord Daniel.

13
00:01:15,209 --> 00:01:17,123
Elle ne t'a épousé que pour l'argent.

14
00:01:18,114 --> 00:01:19,208
Et deuxièmement.

15
00:01:19,423 --> 00:01:21,853
Le nom de Dieu n'a pas sa place ici.

16
00:01:24,013 --> 00:01:25,147
Tu vois.

17
00:01:25,272 --> 00:01:29,176
Vous n'êtes jamais venu dans mon église.
C'était le sien.

18
00:01:29,809 --> 00:01:31,622
Et je suis toujours prêtre.

19
00:01:31,997 --> 00:01:33,114
Je suis juste.

20
00:01:33,887 --> 00:01:35,926
Un autre type de prêtre.

21
00:01:37,317 --> 00:01:38,590
Le temps est écoulé.

22
00:02:23,649 --> 00:02:25,800
Êtes-vous prête, ma chère.

23
00:02:54,039 --> 00:02:55,236
Ah, oui.

24
00:02:56,419 --> 00:02:58,444
Vous êtes effectivement prêt.

25
00:04:18,747 --> 00:04:21,003
Tout va bien, mon enfant.

26
00:04:21,028 --> 00:04:23,170
Tu m'appartiens maintenant.

27
00:04:39,110 --> 00:04:41,610
Je suis tellement perdu dans ce monde.

28
00:04:43,476 --> 00:04:45,273
J'ai besoin de vos conseils affectueux.

29
00:04:46,305 --> 00:04:48,524
Pour m'aider à rester en dehors du chemin du péché.

30
00:04:49,551 --> 00:04:53,508
J'ai besoin de votre aide pour rester juste.

31
00:04:54,525 --> 00:04:56,533
je prie,
tu m'écouteras.

32
00:05:05,306 --> 00:05:07,065
Et à toi Gabrielle.

33
00:05:08,333 --> 00:05:10,184
J'ai demandé que vous m'aidiez.

34
00:05:11,258 --> 00:05:13,274
Au fur et à mesure que je développais la force.

35
00:05:13,591 --> 00:05:16,130
Pour mener à bien ma mission de vie.

36
00:05:17,463 --> 00:05:21,070
S'il te plaît.
Envoyez votre force et votre énergie.

37
00:05:22,106 --> 00:05:26,740
Et avec vos conseils.
Je m'efforcerai d'atteindre mon objectif.

38
00:06:02,022 --> 00:06:04,211
Pardonnez-moi.
Sœur.

39
00:06:04,332 --> 00:06:06,171
- Puis-je vous aider?
- Oui.

40
00:06:06,275 --> 00:06:07,838
Eh bien, je l'espère.

41
00:06:07,863 --> 00:06:09,923
Je cherche le père Thomas.

42
00:06:11,311 --> 00:06:13,917
Il n'est pas avec nous depuis
un certain temps.

43
00:06:14,473 --> 00:06:16,545
Mais tu sais où je pourrais le trouver.

44
00:06:17,421 --> 00:06:18,843
Je suis désolé.

45
00:06:20,576 --> 00:06:21,395
Attendez.

46
00:06:21,420 --> 00:06:23,013
S'il te plaît.

47
00:06:23,858 --> 00:06:26,445
J'ai parcouru un très long chemin.

48
00:06:27,345 --> 00:06:31,434
Je m'appelle Serena Cuzzoni.
Je viens de Parme en Italie.

49
00:06:31,694 --> 00:06:34,475
Mon père,
Luciano Cuzzoni.

50
00:06:34,669 --> 00:06:36,838
Il vous connaissait Père Thomas.

51
00:06:36,863 --> 00:06:41,070
Malheureusement, le Père Thomas n'a pas
est avec nous depuis un certain temps.

52
00:06:42,790 --> 00:06:44,517
J'aurais aimé pouvoir t'aider.

53
00:07:59,924 --> 00:08:02,013
Que diable fais-tu ?

54
00:08:04,318 --> 00:08:06,534
- Je l'ai perdu.
- Quoi?

55
00:08:08,521 --> 00:08:10,490
Je ne trouve pas mon pendentif.

56
00:08:11,224 --> 00:08:14,099
Victoria, ça doit être par ici quelque part.
Comment as-tu pu...

57
00:08:14,312 --> 00:08:17,210
Tu n'es jamais censé l'enlever,
jamais.

58
00:08:17,800 --> 00:08:19,113
Je me demande si je l'ai laissé tomber.

59
00:08:19,676 --> 00:08:21,137
Je l'ai laissé tomber où ?

60
00:08:23,536 --> 00:08:25,583
Je suis allé à la plage l'autre jour.

61
00:08:27,361 --> 00:08:30,400
Je dois le trouver.
Si le père le découvre.

62
00:08:34,306 --> 00:08:36,006
Il découvre quoi ?

63
00:08:38,754 --> 00:08:39,925
Attends, quoi ?

64
00:08:39,954 --> 00:08:41,758
De quoi parles-tu.

65
00:08:41,972 --> 00:08:43,610
Démon sexuel.

66
00:08:43,752 --> 00:08:45,749
Ils vous rendent visite pendant votre sommeil.

67
00:08:46,209 --> 00:08:48,567
Tu veux dire que tu pries pour un démon sexuel.

68
00:08:48,592 --> 00:08:52,475
Je prie un démon sexuel 
ils l'appelaient une succube.

69
00:08:53,709 --> 00:08:55,647
Bon, changement de sujet.

70
00:08:56,792 --> 00:08:57,869
Eh bien, euh.

71
00:08:57,894 --> 00:09:00,504
Pourquoi tu ne me dis pas quelque chose 
à propos de ce pendentif magique

72
00:09:00,529 --> 00:09:02,402
que tu as trouvé sur la plage 
hier.

73
00:09:02,427 --> 00:09:04,282
Je n'ai jamais dit que c'était magique.
Mais..

74
00:09:04,307 --> 00:09:06,954
Tu sais, ce qui est bizarre, c'est que...
quand je l'ai ramassé, il faisait chaud.

75
00:09:06,979 --> 00:09:10,228
Je veux dire, je pensais que n'importe quoi allongé sur la plage
au soleil, il fera chaud, non ?

76
00:09:10,253 --> 00:09:11,005
Mais..

77
00:09:11,021 --> 00:09:12,557
Il faisait encore chaud ce matin.

78
00:09:12,582 --> 00:09:15,529
Et j'ai en quelque sorte ressenti ce quelque chose
bougeait à l’intérieur.

79
00:09:15,554 --> 00:09:17,708
Je ne sais pas.
C'était vraiment bizarre.

80
00:09:18,834 --> 00:09:21,006
Je sais quoi.
J'ai une idée.

81
00:09:21,096 --> 00:09:23,471
 Vous aviez envie de rencontrer
ma belle-soeur, n'est-ce pas ?

82
00:09:23,894 --> 00:09:26,554
Eh bien, je pense qu'elle connaît quelqu'un
cela pourra peut-être t'aider.

83
00:09:26,579 --> 00:09:27,859
Très bien,
vérifiez-le.

84
00:09:27,884 --> 00:09:28,990
Il y a bien longtemps.

85
00:09:29,015 --> 00:09:32,545
Elle allait voir cette vieille dame pour
comme les lectures psychiques et des choses comme ça.

86
00:09:32,570 --> 00:09:36,345
Et soi-disant, soi-disant…
Elle pouvait vraiment lire vos pensées.

87
00:09:36,583 --> 00:09:39,130
Je veux dire . Ce n'est pas comme 
nous allons faire une lecture psychique.

88
00:09:39,155 --> 00:09:40,275
Vous savez, nous sommes ..

89
00:09:40,300 --> 00:09:42,540
Je vais juste poser quelques questions.

90
00:09:43,138 --> 00:09:45,333
Je n'y vais pas.

91
00:09:46,766 --> 00:09:48,453
Mec, ça sent bon ici.

92
00:09:48,478 --> 00:09:49,742
Qu'est-ce que tu fumes, hein, ma sœur.

93
00:09:49,767 --> 00:09:51,140
Regardez,
Nick.

94
00:09:51,165 --> 00:09:53,836
Je te l'ai déjà dit,
c'est vraiment un mauvais moment.

95
00:09:53,861 --> 00:09:57,453
Alors pourquoi ne pas le faire déjà,
et on en finit avec ça.

96
00:09:58,123 --> 00:10:00,044
Eh bien, je me demandais..

97
00:10:00,069 --> 00:10:01,935
Si cette vieille dame était toujours là.

98
00:10:01,982 --> 00:10:05,036
Vous connaissez la... vieille dame.
Tu allais voir, à l'époque.

99
00:10:05,069 --> 00:10:08,357
Ouais, ouais, je sais. 
Mais c'est un putain de boulot de dingue.

100
00:10:08,382 --> 00:10:10,268
Pourquoi voudrais-tu aller la voir.

101
00:10:10,279 --> 00:10:12,536
En plus, elle est probablement morte maintenant.

102
00:10:12,709 --> 00:10:14,076
Eh bien, nous avons trouvé quelque chose.

103
00:10:14,101 --> 00:10:16,197
En fait, Kelly l'a trouvé.

104
00:10:16,222 --> 00:10:18,317
C'est un truc qui ressemble à un pendentif.

105
00:10:19,818 --> 00:10:23,232
Bien. Vous pouvez essayer.
Mais euh..

106
00:10:23,257 --> 00:10:26,021
Qui sait si elle est encore en vie
à présent.

107
00:10:26,046 --> 00:10:27,740
Oh, elle est toujours en vie.

108
00:10:28,303 --> 00:10:31,397
Tu ne veux pas déconner
avec cette vieille femme.

109
00:10:32,332 --> 00:10:33,516
Bon sang.

110
00:10:33,732 --> 00:10:35,217
Vous la connaissez.

111
00:10:36,682 --> 00:10:38,343
Je la connais.

112
00:10:40,028 --> 00:10:41,564
Ce n'est pas en sécurité là-bas.

113
00:10:41,589 --> 00:10:45,419
Beaucoup d'alligators, mon garçon.
Bouffe ton cul si tu lui montres.

114
00:10:46,795 --> 00:10:49,271
Tu veux en fumer 
vraiment bonne merde.

115
00:10:49,296 --> 00:10:51,274
- Oui je le fais.
- Non, non, non...

116
00:10:51,299 --> 00:10:52,378
Non, ils ne le font pas.

117
00:10:52,538 --> 00:10:54,514
Ils s'apprêtaient justement à partir.

118
00:10:54,956 --> 00:10:56,839
En plus, ce n'est pas si mal là-bas.

119
00:10:56,864 --> 00:10:59,289
J'y allais tout le temps
quand j'étais enfant.

120
00:10:59,751 --> 00:11:01,806
- Des conneries.
- Des conneries

121
00:11:01,831 --> 00:11:03,337
Vous savez, c'était il y a combien d'années.

122
00:11:03,362 --> 00:11:04,935
Va te faire foutre,
Effroi.

123
00:11:04,960 --> 00:11:07,224
- Tu es un dinosaure maintenant.
- Va te faire foutre.

124
00:11:07,654 --> 00:11:09,913
Un gros. Ce genre
qui a mangé les arbres.

125
00:11:09,938 --> 00:11:12,575
Qu'est-ce que c'était, le... le...
Brontosaure

126
00:11:12,600 --> 00:11:14,921
Un Brontosaure est un grand mot pour vous.

127
00:11:15,945 --> 00:11:19,015
Mais tu as l'attitude
d'un Raptor.

128
00:11:21,710 --> 00:11:23,804
Allez.
Vous y allez.

129
00:11:27,388 --> 00:11:30,454
Bon Dieu, Rachel.
Pourquoi diable es-tu si pressé ?

130
00:11:31,950 --> 00:11:33,787
Tu fais encore cette merde, n'est-ce pas ?

131
00:11:33,812 --> 00:11:37,032
- Bon sang Nick. je te l'ai dit
c'est vraiment un très mauvais moment

132
00:11:37,057 --> 00:11:38,257
- Ouais. Je suis sûr que oui.

133
00:11:38,282 --> 00:11:41,423
C'est le gars là-dedans, n'est-ce pas ?
C'est Dread.

134
00:11:41,727 --> 00:11:45,665
Écoute, tu débarques chez moi à l'improviste,
et tu m'as demandé une faveur.

135
00:11:45,690 --> 00:11:48,994
Écoute, je t'ai rendu service, et maintenant fais-m'en une.
Et fous le camp de chez moi.

136
00:11:49,019 --> 00:11:51,728
- Tu m'appelles ou je passe.
- D'accord.

137
00:11:51,962 --> 00:11:54,751
- Je suis vraiment sérieux.
- Je t'ai entendu.

138
00:11:58,763 --> 00:12:00,771
C'est tellement gentil.

139
00:12:00,796 --> 00:12:04,527
 Est-ce que ça vous dérange si je vous dis juste
comme tu es belle.

140
00:12:05,376 --> 00:12:06,568
Merci.

141
00:12:08,045 --> 00:12:11,756
Marishka l'utilise..
Corps succulent.

142
00:12:11,782 --> 00:12:15,352
En tant qu'hôte du grand démon
Astarté pour..

143
00:12:16,181 --> 00:12:18,329
Plus de 500 ans maintenant.

144
00:12:19,926 --> 00:12:21,457
Je suis honoré.

145
00:12:23,131 --> 00:12:26,381
C'est un collier très intéressant.

146
00:12:26,406 --> 00:12:28,327
Elisabeth.

147
00:12:28,718 --> 00:12:31,171
Ce Harte est un croissant de lune.

148
00:12:32,031 --> 00:12:35,683
Il est composé d'améthyste 
et des pierres d'hématite.

149
00:12:36,157 --> 00:12:38,118
Ah.
Améthyste.

150
00:12:38,923 --> 00:12:40,447
La pierre des célébrités.

151
00:12:41,704 --> 00:12:44,813
Sais-tu que
dans la Rome antique..

152
00:12:44,927 --> 00:12:48,575
Des améthystes broyées étaient mises dans leur vin.

153
00:12:49,224 --> 00:12:52,458
Pour prévenir l'intoxication.

154
00:12:54,467 --> 00:12:56,795
Pourquoi diable voudrait-on faire ça ?

155
00:13:01,399 --> 00:13:03,783
Il possède des pouvoirs magiques.

156
00:13:04,978 --> 00:13:06,868
Cela m'aide avec mon ..

157
00:13:08,474 --> 00:13:10,428
Trouble compulsif.

158
00:13:23,029 --> 00:13:24,680
Eh bien, envoyez-la.

159
00:13:26,381 --> 00:13:27,983
Qu'est-ce qu'il y a chérie ?

160
00:13:29,334 --> 00:13:31,018
Tatiana est là.

161
00:13:32,571 --> 00:13:33,891
Tatiana ?

162
00:13:34,515 --> 00:13:35,336
Oui.

163
00:13:35,974 --> 00:13:38,529
L'Agrat Bat Mahlat.

164
00:13:39,508 --> 00:13:41,727
L'un des nombreux guerriers de Lucifer.

165
00:14:23,209 --> 00:14:24,568
Que fais-tu?

166
00:14:29,605 --> 00:14:31,355
Je veux juste que les mauvais rêves s'arrêtent.

167
00:14:34,950 --> 00:14:37,137
Alors j'ai pensé que cela aiderait peut-être.

168
00:14:37,162 --> 00:14:39,201
 C'est plus que ça, n'est-ce pas ?

169
00:14:40,709 --> 00:14:43,482
Êtes-vous troublé par la petite erreur de Victoria ?

170
00:14:44,076 --> 00:14:46,224
Elle pense qu'elle sait où elle peut être
je l'ai laissé.

171
00:14:46,778 --> 00:14:49,231
Mais il faut promettre de ne pas se mettre en colère.

172
00:14:50,112 --> 00:14:51,338
Je le promets.

173
00:14:51,760 --> 00:14:53,775
Elle a marché jusqu'à la plage
l'autre jour.

174
00:14:53,870 --> 00:14:57,042
Elle ne l'a jamais fait auparavant
et elle ne recommencera plus jamais.

175
00:14:57,069 --> 00:14:59,689
C'est une bonne fille.
Elle est juste confuse.

176
00:15:00,733 --> 00:15:03,155
Vous devez comprendre à quel point
c'est pour elle.

177
00:15:03,236 --> 00:15:06,736
Elle est comme ta vraie fille et
Elle a besoin que tu comprennes.

178
00:15:07,825 --> 00:15:10,582
Seule la chair meurt,
tu le sais.

179
00:15:11,567 --> 00:15:13,302
Et Victoria aussi.

180
00:15:16,177 --> 00:15:17,443
As-tu peur ?

181
00:15:17,605 --> 00:15:21,142
Non, je n'ai pas peur.
Mais Victoria est fragile.

182
00:15:21,589 --> 00:15:25,018
Elle n'est pas là depuis aussi longtemps que nous
et nous sommes tout ce qu'elle connaît.

183
00:15:27,847 --> 00:15:30,003
Nous n'avons pas vieilli...

184
00:15:30,926 --> 00:15:32,808
dans plus de cent ans.

185
00:15:34,759 --> 00:15:36,822
Je sais que tu fais face..

186
00:15:38,159 --> 00:15:39,581
mieux que le mien.

187
00:15:42,227 --> 00:15:44,038
Ma seule préoccupation est.

188
00:15:46,132 --> 00:15:47,663
Les mauvaises choses que j'ai faites.

189
00:15:50,533 --> 00:15:51,401
Ah.

190
00:15:52,656 --> 00:15:53,781
Tatiana.

191
00:15:53,998 --> 00:15:55,623
Quelle belle surprise.

192
00:16:00,071 --> 00:16:02,567
Je ne pensais pas te voir
jusqu'au rassemblement.

193
00:16:02,691 --> 00:16:04,863
A quoi devons-nous le
plaisir de votre...

194
00:16:04,888 --> 00:16:06,062
arrivée anticipée.

195
00:16:06,466 --> 00:16:09,041
Ca c'est drôle.
Même si je ne suis pas surpris.

196
00:16:09,066 --> 00:16:11,737
J'étais sur le point de demander à Marishka
la même question.

197
00:16:11,993 --> 00:16:14,356
Pute un jour, pute toujours.
Eh, Marishka.

198
00:16:15,868 --> 00:16:17,343
Jaloux.

199
00:16:17,627 --> 00:16:19,096
Pas du tout.

200
00:16:19,263 --> 00:16:21,072
Et qui diable est-ce ?

201
00:16:22,259 --> 00:16:25,204
Cela fait longtemps depuis
le dernier rassemblement, Tatiana.

202
00:16:25,290 --> 00:16:26,056
Ceci..

203
00:16:26,682 --> 00:16:28,174
C'est Elisabeth.

204
00:16:28,946 --> 00:16:29,897
Tatiana.

205
00:16:29,922 --> 00:16:32,910
C'est un tel honneur de vous rencontrer.

206
00:16:33,193 --> 00:16:34,607
Je suis sûr.

207
00:16:34,728 --> 00:16:36,197
Nous devons parler.

208
00:16:37,126 --> 00:16:38,993
Que savez-vous du...

209
00:16:39,018 --> 00:16:40,484
- De quoi tu parles ?
- La fille.

210
00:16:40,509 --> 00:16:42,376
Qu'est-ce que ça te fait,
espèce de monstre.

211
00:16:53,932 --> 00:16:54,972
Chéri.

212
00:16:56,355 --> 00:16:57,472
Ça va ?

213
00:16:59,114 --> 00:16:59,812
Allez.

214
00:16:59,837 --> 00:17:01,727
je ne veux pas voir
tu aimes ça.

215
00:17:04,282 --> 00:17:07,047
Cela fait un demi-siècle 
depuis que Raine a été enlevée.

216
00:17:08,681 --> 00:17:11,608
Alors comment ont-ils su qu'elle portait ces marques ?

217
00:17:11,633 --> 00:17:14,424
Ils ont dû être envoyés par... le
l'église.

218
00:17:15,148 --> 00:17:16,535
Mais comment ?

219
00:17:16,648 --> 00:17:19,787
Comment pourraient-ils savoir et pourquoi
s'ils n'étaient pas venus pour Victoria.

220
00:17:19,812 --> 00:17:22,393
Seul le Créateur peut savoir tout cela.

221
00:17:23,220 --> 00:17:27,298
Mais si nous n'avons pas les deux,
tout ce que nous avons fait n'a servi à rien.

222
00:17:30,308 --> 00:17:32,265
Comment aurais-je pu les laisser l'emmener ?

223
00:17:32,297 --> 00:17:34,685
Ce n'était pas ta faute.
Vous ne pouviez rien faire.

224
00:17:34,710 --> 00:17:36,074
C'est comme si j'étais puni
depuis.

225
00:17:36,099 --> 00:17:37,592
Comment peux-tu dire ça.
De quelle manière ?

226
00:17:37,623 --> 00:17:40,166
Dans mes rêves !
Dans mes rêves.

227
00:17:40,192 --> 00:17:41,813
Toujours dans mes rêves.

228
00:17:41,838 --> 00:17:45,589
C'est comme si j'étais un pasteur.
ou... ou révérend

229
00:17:45,637 --> 00:17:48,635
d'une église.
Et je suis... je suis...

230
00:17:48,711 --> 00:17:52,347
lecture à la congrégation.
Mais la congrégation est...

231
00:17:53,846 --> 00:17:54,995
Quoi ?
Dites-moi.

232
00:17:55,020 --> 00:17:57,593
Ce sont les gens qui
nous avons tué..

233
00:18:01,200 --> 00:18:03,005
Parfois, tu es là.

234
00:18:03,789 --> 00:18:05,617
Vous jouez de l'orgue.

235
00:18:06,236 --> 00:18:07,661
Vous avez regardé.

236
00:18:08,997 --> 00:18:11,115
Donc très beau.

237
00:18:11,439 --> 00:18:13,442
Mais ensuite il fait sombre.

238
00:18:13,939 --> 00:18:15,205
Et je me réveille.

239
00:18:15,303 --> 00:18:17,439
Au son des gens qui chantent.

240
00:18:19,935 --> 00:18:22,877
Et je suis lié
à une croix.

241
00:18:24,122 --> 00:18:25,789
Et je lève les yeux.

242
00:18:26,346 --> 00:18:28,861
Et négligez cette foule.

243
00:18:30,116 --> 00:18:31,584
Me criant dessus.

244
00:18:32,761 --> 00:18:34,180
Ils veulent me tuer.

245
00:18:39,570 --> 00:18:41,857
Il pense qu'il est un sauveur.

246
00:19:20,678 --> 00:19:22,553
J'ai fait des rêves similaires.

247
00:19:22,578 --> 00:19:24,247
Mais je ne les crains pas.

248
00:19:24,801 --> 00:19:26,220
Quant à notre Créateur.

249
00:19:27,195 --> 00:19:29,867
Arriverait avec le temps, tout comme
il a dit qu'il le ferait.

250
00:19:30,184 --> 00:19:31,348
Ayez foi.

251
00:19:32,765 --> 00:19:35,788
Tu sais si Victoria ne trouve pas le pendentif
elle mourra.

252
00:19:35,814 --> 00:19:38,822
Ne pensons même pas à de telles choses.

253
00:19:40,243 --> 00:19:42,293
Vous souvenez-vous de la naissance de Victoria.

254
00:19:45,417 --> 00:19:46,378
Je fais.

255
00:19:46,916 --> 00:19:48,863
Vous étiez prêtre ce jour-là.

256
00:19:48,888 --> 00:19:50,736
Tout pour Victoria.

257
00:19:50,950 --> 00:19:53,158
Vous avez même lu un passage de la Bible.

258
00:20:14,728 --> 00:20:16,322
Comment les trouver ?

259
00:20:16,797 --> 00:20:18,308
Ils ne s'appellent pas par leur nom.

260
00:20:18,377 --> 00:20:20,277
Ils passent par la mère et
le père.

261
00:20:20,302 --> 00:20:23,462
C'est un couple de tueurs psychopathes
qui ont l'air d'imprudents.

262
00:20:23,487 --> 00:20:26,848
Ils sont contrôlés par un démon
qu'ils appelaient le Créateur.

263
00:20:26,949 --> 00:20:28,816
Quel démon ?
OMS?

264
00:20:28,841 --> 00:20:29,915
Nous ne le savons pas.

265
00:20:30,431 --> 00:20:33,876
Cette mère et ce père ont de l'aide pour
mettre au monde 2 enfants.

266
00:20:33,915 --> 00:20:36,310
Qui portent tous deux la marque d'un
puissance inconnue.

267
00:20:36,459 --> 00:20:41,662
Le premier-né a été volé à la mère et au père
par une société secrète financée par l'Église.

268
00:20:41,694 --> 00:20:43,528
Et l'autre a grandi.

269
00:20:43,553 --> 00:20:45,123
Elle s'appelle Victoria.

270
00:20:45,264 --> 00:20:48,873
Elle porte un pendentif rempli du sang du démon.
Cela l'empêche de vieillir.

271
00:20:49,405 --> 00:20:51,661
Dites-moi pourquoi nous avons toutes ces informations.

272
00:20:51,920 --> 00:20:54,186
Des noms, des théories et toutes ces autres conneries.

273
00:20:54,256 --> 00:20:56,326
Et pas une putain de chose qu'on puisse utiliser.

274
00:20:56,490 --> 00:20:58,810
Et que dire de celui-ci
qui manque.

275
00:20:58,888 --> 00:21:00,130
Elle s'appelait Raine.

276
00:21:00,232 --> 00:21:03,584
Les deux filles doivent donner la vie 
à cette puissance inconnue.

277
00:21:03,609 --> 00:21:04,648
Mais qu'est-ce qui est pire.

278
00:21:04,673 --> 00:21:07,788
Est-ce qu'on craint d'être un descendant
des anciens Séraphins.

279
00:21:08,138 --> 00:21:09,458
Séraphin ?

280
00:21:10,928 --> 00:21:11,951
Ouais.

281
00:21:13,185 --> 00:21:14,412
Les Séraphins.

282
00:21:15,263 --> 00:21:17,900
Des anges déchus aux ailes de feu.

283
00:21:18,467 --> 00:21:19,365
Oui.

284
00:21:19,451 --> 00:21:22,092
Mais cette prophétie en dit trop 
comme une énigme.

285
00:21:22,124 --> 00:21:24,904
Nous ne savons pas si c'est un démon
ou un ange.

286
00:21:24,950 --> 00:21:27,934
Ce que nous savons, c'est que
c'est très puissant.

287
00:21:28,224 --> 00:21:32,263
Et s'il s'agit bien d'un Séraphin.
Ensuite, cela ne ressemble à rien de ce que nous avons jamais vu.

288
00:21:32,623 --> 00:21:34,959
Alors on y va maintenant,
au rassemblement.

289
00:21:35,063 --> 00:21:37,368
Plus tôt nous aurons cela sous contrôle
mieux c'est.

290
00:21:37,435 --> 00:21:39,294
Les autres ont déjà été informés.

291
00:21:39,960 --> 00:21:41,249
Et si nous échouons.

292
00:21:41,518 --> 00:21:43,678
Ensuite, nous serons prêts à faire
ce que nous devons.

293
00:21:43,703 --> 00:21:45,245
Et qu'est-ce que c'est ?

294
00:21:47,344 --> 00:21:51,852
Pour ouvrir les portes et laisser Lord Lucifer venir
face à face avec les Séraphins.

295
00:21:52,213 --> 00:21:54,708
Si c'est le cas,
en effet ce que c'est.

296
00:21:56,477 --> 00:21:58,556
Un sacrifice serait nécessaire.

297
00:21:59,617 --> 00:22:00,703
Dont?

298
00:22:01,496 --> 00:22:02,542
Toi?

299
00:22:04,960 --> 00:22:06,647
Nous tous les 7.

300
00:22:07,301 --> 00:22:08,331
Quoi!

301
00:22:09,679 --> 00:22:12,601
Le sacrifice du plus haut conseil de Lucifer.

302
00:22:16,068 --> 00:22:17,974
- Bonjour?
- Bonjour.

303
00:22:19,281 --> 00:22:20,335
Bonjour?

304
00:22:27,985 --> 00:22:29,001
Bonjour.

305
00:22:32,145 --> 00:22:33,316
Ça va ?

306
00:22:35,728 --> 00:22:36,837
Bonjour.

307
00:22:37,364 --> 00:22:38,489
Ça va ?

308
00:22:41,209 --> 00:22:42,522
Ô Jésus !

309
00:22:43,159 --> 00:22:44,275
Ouais.

310
00:22:45,296 --> 00:22:46,457
Oh ouais.

311
00:22:46,482 --> 00:22:48,376
Tu aimes ce papa.

312
00:22:52,578 --> 00:22:54,144
- Comme ce bébé ?
- Oh ouais.

313
00:22:54,169 --> 00:22:55,701
Qu'est-ce que tu as là papa ?

314
00:22:56,642 --> 00:22:58,248
J'ai quelque chose pour toi bébé.

315
00:22:59,453 --> 00:23:00,898
Quelque chose pour mon père.

316
00:23:01,167 --> 00:23:03,167
J'ai quelque chose de bien pour toi bébé.

317
00:23:03,335 --> 00:23:05,240
Tu as quelque chose pour moi.

318
00:23:06,226 --> 00:23:08,440
Oh, j'arrive maintenant
le sale bébé de papa.

319
00:23:11,628 --> 00:23:13,168
Tu vas bien bébé.

320
00:23:13,837 --> 00:23:15,427
Donnez-le-moi.

321
00:23:19,061 --> 00:23:20,846
- Est-ce que je vais bien ?
- Oh ouais.

322
00:23:20,929 --> 00:23:22,612
 J'ai envie de crier.

323
00:23:22,637 --> 00:23:25,168
Oh ouais bébé,
Je t'ai couvert.

324
00:23:27,443 --> 00:23:29,365
Je t'ai couvert.
Bébé.

325
00:23:39,719 --> 00:23:45,962
Alors pourquoi cette vieille femme avec quelques trucs
je vous dois le plaisir de votre visite.

326
00:23:47,454 --> 00:23:49,662
Eh bien, j'ai trouvé ça sur la plage.

327
00:23:51,480 --> 00:23:52,572
Oh.

328
00:23:52,597 --> 00:23:55,331
Il y a une chaleur étrange.

329
00:23:55,431 --> 00:23:57,501
Ouais, ça a été comme ça
depuis que je l'ai trouvé.

330
00:23:59,223 --> 00:24:01,739
Ma sœur te rendait visite
quand j'étais petite.

331
00:24:01,888 --> 00:24:04,021
Votre sœur, dites-vous.

332
00:24:04,046 --> 00:24:05,858
Ouais.
Son nom est..

333
00:24:05,883 --> 00:24:09,397
Rachel Andrews.
Je la connaissais bien.

334
00:24:10,200 --> 00:24:10,906
Ouah.

335
00:24:10,931 --> 00:24:14,890
Je me souviens qu'elle m'a raconté un rêve,
elle en avait.

336
00:24:16,258 --> 00:24:21,055
Elle a dit qu'elle avait voyagé dans les ténèbres
chasser ce dragon.

337
00:24:21,398 --> 00:24:24,039
Et le rêve toujours
s'est terminé de la même manière.

338
00:24:24,530 --> 00:24:29,221
Le dragon la poursuivit et
juste avant que ça l'attrape.

339
00:24:29,807 --> 00:24:32,900
Elle se réveillerait de ce rêve,
incapable de voir.

340
00:24:33,383 --> 00:24:36,344
Crier de peur
et avec..

341
00:24:37,399 --> 00:24:42,301
Douleur d'une centaine de piqûres d'abeilles,
partout sur son corps

342
00:24:45,400 --> 00:24:47,921
C'est des trucs assez lourds
juste là.

343
00:24:49,561 --> 00:24:51,881
Bien sûr, tu ne mélanges pas Rachel
avec quelqu'un d'autre.

344
00:24:54,320 --> 00:24:56,476
Où as-tu dit
tu as trouvé ça ?

345
00:24:57,108 --> 00:24:59,561
Sur la plage.
Hier après-midi.

346
00:25:00,391 --> 00:25:03,623
Eh bien, tu sais.
Je peux examiner cela.

347
00:25:04,518 --> 00:25:07,275
- Peut-être que je devrais juste…
- Croyez-vous au destin ?

348
00:25:08,729 --> 00:25:11,386
Que chacun a son propre chemin.

349
00:25:13,213 --> 00:25:15,525
Je suppose que oui,
pourquoi ?

350
00:25:16,000 --> 00:25:18,383
Votre chemin vous a conduit à moi.

351
00:25:19,446 --> 00:25:21,633
Le destin vous a amené là.

352
00:25:22,078 --> 00:25:23,734
Maintenant, vous avez tenté votre chance.

353
00:25:23,759 --> 00:25:27,801
Quand Nick t'a amené chez sa sœur
pour me connaître, hm.

354
00:25:30,033 --> 00:25:31,291
Maintenant peut-être.

355
00:25:31,699 --> 00:25:34,915
Juste peut-être.
Je peux vous aider.

356
00:25:54,516 --> 00:25:55,896
Winston.

357
00:25:56,695 --> 00:25:59,633
Oh Winston,
ma chérie.

358
00:26:00,598 --> 00:26:04,551
C'est tellement bon
pour te voir.

359
00:26:06,230 --> 00:26:08,249
Bonjour,
Marishka.

360
00:26:12,647 --> 00:26:14,327
C'est vraiment bon de te voir
vieil ami.

361
00:26:14,617 --> 00:26:15,781
Très bien.

362
00:26:16,291 --> 00:26:17,429
Quand est-ce que c'était ?

363
00:26:17,454 --> 00:26:19,862
75 ans depuis le
dernier rassemblement.

364
00:26:20,266 --> 00:26:21,665
Quelque chose comme ça.

365
00:26:22,048 --> 00:26:24,378
Eh bien, le sentiment est réciproque,
Je vous assure.

366
00:26:24,403 --> 00:26:25,581
Comment s'est passé ton voyage.

367
00:26:25,824 --> 00:26:26,884
Long.

368
00:26:27,214 --> 00:26:28,581
Long mais bon.

369
00:26:28,728 --> 00:26:32,829
Elizabeth, ma disciple la plus précieuse
se joindrait à nous au rassemblement.

370
00:26:33,139 --> 00:26:34,444
Eh bien, bien.

371
00:26:34,541 --> 00:26:38,147
Et euh.
Ce sont Tabitha et Rhiannon.

372
00:26:39,670 --> 00:26:42,005
Mes serviteurs sont vos serviteurs.

373
00:26:43,087 --> 00:26:46,470
Cadeaux à notre conseil bien-aimé pour
le rassemblement de cette année.

374
00:26:48,244 --> 00:26:50,418
Tu es bien trop gentil,
Winston.

375
00:26:50,482 --> 00:26:51,932
Beaucoup trop gentil.

376
00:26:52,007 --> 00:26:54,694
Puis-je vous montrer votre chambre,
Seigneur Asmodée.

377
00:27:03,803 --> 00:27:05,272
Tatiana.

378
00:27:05,721 --> 00:27:08,549
Votre beauté ne déçoit jamais.

379
00:27:09,214 --> 00:27:12,674
Tu es aussi belle aujourd'hui que tu l'étais
quand vous avez repris ce corps pour la première fois.

380
00:27:12,699 --> 00:27:15,822
Quoi?
3.. il y a 400 ans.

381
00:27:15,847 --> 00:27:17,504
Chut..
Pas besoin d'y aller.

382
00:27:17,529 --> 00:27:21,130
Et s'il vous plaît.
Appelle-moi par mon vrai nom.

383
00:27:21,620 --> 00:27:25,116
Agrat Bat Mahlat.

384
00:27:26,030 --> 00:27:29,124
Superbe épouse de Lucifer.

385
00:27:29,535 --> 00:27:32,397
Ah..
Quelle chance il a.

386
00:27:34,164 --> 00:27:36,594
Tu es toujours aussi charmante,
Seigneur Azazel.

387
00:27:36,619 --> 00:27:39,745
Cela me fait grand plaisir
pour te voir, comme toujours.

388
00:27:39,871 --> 00:27:41,965
Alors, que savons-nous.

389
00:27:45,233 --> 00:27:48,468
Si petit,
ce monde.

390
00:27:49,131 --> 00:27:51,701
Cet enfer peut-être.

391
00:27:52,193 --> 00:27:54,787
Ou certains appellent cela une sorte de purgatoire.

392
00:27:56,451 --> 00:27:57,982
Peu importe comment vous souhaitez l'appeler.

393
00:27:58,592 --> 00:28:01,795
Tant d'âmes.

394
00:28:02,326 --> 00:28:04,209
Tellement.

395
00:28:09,076 --> 00:28:10,334
Où étais-je ?

396
00:28:10,412 --> 00:28:12,834
Vous disiez à quel point ce monde est petit.

397
00:28:13,357 --> 00:28:15,607
Ah... oui,
le garçon.

398
00:28:15,632 --> 00:28:16,730
Quel garçon ?

399
00:28:17,982 --> 00:28:21,506
Nous avons peut-être trouvé un moyen d'obtenir
quelques réponses immédiates.

400
00:28:21,662 --> 00:28:22,669
Comment?

401
00:28:23,310 --> 00:28:24,693
Il y a un garçon là-bas.

402
00:28:25,193 --> 00:28:28,928
Qui a appelé un démon à venir
enlève sa solitude.

403
00:28:28,953 --> 00:28:30,450
Par amour et par désir.

404
00:28:30,475 --> 00:28:32,967
- Il a fait appel à une succube.
- Oui.

405
00:28:33,326 --> 00:28:36,506
Mais sa demande a été ignorée, voyez-vous,
jusqu'à ce jour.

406
00:28:36,849 --> 00:28:41,006
Quand la présence du démon qui
possède cette mère et ce père.

407
00:28:41,279 --> 00:28:43,467
Se sont fait sentir à travers lui.

408
00:28:43,795 --> 00:28:45,920
Alors où est le lien ?

409
00:28:47,498 --> 00:28:50,631
Quand la succube visite le
serait victime.

410
00:28:50,998 --> 00:28:54,857
Une porte entre son monde et le sien
est ouvert.

411
00:28:56,451 --> 00:28:59,466
Comment se fait-il que la présence du démon
se ressent à travers lui.

412
00:28:59,521 --> 00:29:03,701
Il n'y a rien d'écrit sur la possession
par quelqu'un d'autre que la mère et le père.

413
00:29:04,646 --> 00:29:06,066
Le pendentif.

414
00:29:06,638 --> 00:29:10,467
Le garçon a dû entrer en contact
avec le pendentif.

415
00:29:10,849 --> 00:29:12,318
Que fait-on ?

416
00:29:12,803 --> 00:29:14,764
Pendant que le garçon dort.

417
00:29:14,788 --> 00:29:16,763
Et son esprit est apaisé.

418
00:29:17,271 --> 00:29:22,138
Tous ses sales petits souhaits
deviendra réalité.

419
00:29:25,873 --> 00:29:28,553
Une fois que les filles auront grandi.

420
00:29:29,037 --> 00:29:31,998
Leur sang se combine avec le sang
d'un démon.

421
00:29:32,326 --> 00:29:36,928
Donnerait vie à une force de pouvoir
dans une chair.

422
00:29:37,623 --> 00:29:41,474
Une des 2 filles serait choisie
pour l'héberger.

423
00:29:42,107 --> 00:29:44,310
Si elle décidait d'accoucher.

424
00:29:44,896 --> 00:29:50,990
Alors Lucifer... ne serait plus celui-là
ton dieu a maintenant peur.

425
00:29:51,732 --> 00:29:54,412
Mais...
Vous êtes capable de reconnaître sa puissance.

426
00:29:54,437 --> 00:29:56,537
Je veux dire..
Cela vous a rajeuni.

427
00:29:57,615 --> 00:29:58,630
Donc.

428
00:29:59,178 --> 00:30:00,912
C'est à dire sans le pendentif..

429
00:30:01,271 --> 00:30:02,896
.. tu vas mourir, n'est-ce pas ?

430
00:30:03,849 --> 00:30:07,161
Ce n'est pas grave.
Vous devez le lui rendre.

431
00:30:07,186 --> 00:30:09,825
Si vous ne le faites pas,
elle mourra.

432
00:30:11,402 --> 00:30:13,652
Celui qui possède le pendentif.

433
00:30:13,808 --> 00:30:16,543
Avec le don de reconnaître son pouvoir.

434
00:30:16,621 --> 00:30:19,965
Devient récepteur de ses connaissances
et le pouvoir.

435
00:30:20,021 --> 00:30:23,701
Et avec ça,
le corps ne vieillira plus.

436
00:30:24,060 --> 00:30:27,982
Mais si l'on s'en sépare ensuite,
ils sont sûrs de mourir.

437
00:30:29,412 --> 00:30:31,615
Ensuite, nous pourrons peut-être sortir
et cherchez ces gens.

438
00:30:31,827 --> 00:30:33,811
Je suis désolé.
C’est là que j’appelle ça s’arrêter.

439
00:30:34,046 --> 00:30:36,968
Jeune Kelly.
Écoute-moi attentivement.

440
00:30:37,850 --> 00:30:41,741
Changer le pack de ce qui a été écrit
peut amener ..

441
00:30:42,107 --> 00:30:44,513
.. des conséquences terribles.

442
00:30:44,818 --> 00:30:47,256
Ce n’est pas votre guerre à mener.

443
00:30:48,537 --> 00:30:49,902
Maintenant, vas-y.

444
00:30:50,748 --> 00:30:52,842
Et laissez-le là où vous l'avez trouvé.

445
00:30:52,867 --> 00:30:55,536
Parce qu'ils finiront par venir
et prends-le.

446
00:30:58,334 --> 00:31:01,232
Je vais te laisser quelque chose derrière moi.

447
00:31:01,257 --> 00:31:02,967
Dans cette boîte.

448
00:31:02,992 --> 00:31:05,928
Au cas où quelque chose m'arriverait.

449
00:31:09,610 --> 00:31:11,110
Non.
Vous mourrez.

450
00:31:11,712 --> 00:31:13,235
C'est écrit.

451
00:31:52,632 --> 00:31:55,514
Mon voyage m'a conduit aux États-Unis.

452
00:31:56,655 --> 00:31:58,678
Ma recherche du Père Thomas.

453
00:31:58,858 --> 00:32:01,350
Jusqu’à présent, cela a été un échec.

454
00:32:02,381 --> 00:32:05,108
Les notes de papa ont été utiles
en me guidant.

455
00:32:05,747 --> 00:32:09,545
Mais il ne travaille plus sur place
dont il a parlé dans ses écrits.

456
00:32:09,982 --> 00:32:13,263
Et personne ne semble savoir
où il se trouve actuellement.

457
00:32:14,365 --> 00:32:16,474
Et s'il est encore vivant.

458
00:32:18,075 --> 00:32:21,123
Et ce soir encore,
Je vais me reposer.

459
00:32:22,810 --> 00:32:24,553
Et avant de m'endormir.

460
00:32:26,256 --> 00:32:27,763
Je vais me demander.

461
00:32:27,912 --> 00:32:30,771
Encore une fois..
et encore..

462
00:32:31,717 --> 00:32:33,935
Qui suis-je.

463
00:32:35,154 --> 00:32:37,318
Et qui est le Père Thomas.

464
00:32:38,333 --> 00:32:40,224
Je commence à être fatigué.

465
00:32:42,420 --> 00:32:43,849
Alors je vais demander à Dieu.

466
00:32:44,428 --> 00:32:46,154
Pour me donner de la force.

467
00:32:50,584 --> 00:32:53,764
Maintenant qu'elle n'a plus de pendentif.
Elle va commencer à vieillir.

468
00:32:53,788 --> 00:32:56,122
Elle était âgée au début,
Kelly.

469
00:32:56,147 --> 00:32:57,513
Non, vous ne comprenez pas.

470
00:32:57,654 --> 00:33:00,052
Le vieillissement ne s'arrêtera pas jusqu'à sa mort.

471
00:33:12,904 --> 00:33:16,006
Tu as quelque chose qui m'appartient.

472
00:33:31,603 --> 00:33:34,509
Vous vous souviendrez de votre expérience.

473
00:33:35,189 --> 00:33:38,009
Mais mon visage serait oublié.

474
00:33:39,177 --> 00:33:41,255
Tu te souviendrais de moi...

475
00:33:41,280 --> 00:33:44,216
seulement comme la lumière du soleil...

476
00:34:02,487 --> 00:34:04,963
Je te l'ai déjà dit,
J'aurais aimé pouvoir t'aider.

477
00:34:05,349 --> 00:34:07,467
Je suis vraiment désolé pour votre chagrin.

478
00:34:08,146 --> 00:34:10,701
Tu avais l'air fatigué.
As-tu mangé?

479
00:34:10,912 --> 00:34:13,029
Oui.
Je vais bien.

480
00:34:14,075 --> 00:34:15,654
Non.
Je ne vais pas bien.

481
00:34:17,826 --> 00:34:19,459
Je ne sais pas quoi faire.

482
00:34:20,282 --> 00:34:21,130
Mon père..

483
00:34:21,155 --> 00:34:24,599
Ton père t'a conduit vers un homme
qui n'a aucune idée de qui tu es.

484
00:34:31,932 --> 00:34:33,643
C'est bon,
Sœur Faith.

485
00:34:35,580 --> 00:34:37,198
Je suis le père Thomas.

486
00:34:37,737 --> 00:34:39,041
Père Thomas.

487
00:34:39,479 --> 00:34:42,573
Pardonne-moi d'être ainsi
agressivement intrusif.

488
00:34:42,598 --> 00:34:43,811
Tout va bien.

489
00:34:44,482 --> 00:34:47,026
Cela doit avoir une certaine importance pour vous
venir si loin.

490
00:34:47,419 --> 00:34:49,224
Sœur Faith me dit
vous venez d'Italie.

491
00:34:49,310 --> 00:34:51,443
Oui,
né et élevé.

492
00:34:51,709 --> 00:34:54,357
Mon papa.
Je l'ai dit avant sa mort.

493
00:34:54,458 --> 00:34:56,545
Que tu pourras m'aider.

494
00:34:56,927 --> 00:34:58,709
Et que je pouvais te faire confiance.

495
00:34:59,185 --> 00:35:03,013
Vous avez dit que votre père s'appelait Luciano Cuzzoni.
Est-ce exact ?

496
00:35:03,123 --> 00:35:04,818
Oui, c'est exact.

497
00:35:05,412 --> 00:35:06,662
Une si longue distance.

498
00:35:06,687 --> 00:35:08,786
Et me voilà.
Je suis là. Mais..

499
00:35:08,943 --> 00:35:11,381
Je n'ai jamais connu de Luciano Cuzzoni.

500
00:35:12,138 --> 00:35:13,143
Quoi!

501
00:35:13,615 --> 00:35:14,982
Je suis vraiment désolé.

502
00:35:15,435 --> 00:35:16,690
Ici.

503
00:35:18,185 --> 00:35:20,238
Il m'a donné ça et...

504
00:35:21,904 --> 00:35:23,701
Il m'a dit de te le donner.

505
00:35:29,825 --> 00:35:32,133
Maintenant, cela commence à faire
un peu de bon sens.

506
00:35:32,708 --> 00:35:34,134
Qu'est-ce que c'est?

507
00:35:34,623 --> 00:35:37,200
Je dois vous raconter une petite histoire.
S'il vous plait..

508
00:35:37,240 --> 00:35:38,521
Asseyez-vous.

509
00:35:46,826 --> 00:35:48,115
Il y a un prêtre.

510
00:35:48,170 --> 00:35:51,357
Il a travaillé avec nous ici à l'église,
depuis quelques années en fait.

511
00:35:52,709 --> 00:35:54,576
Puis un jour, j'ai reçu une plainte.

512
00:35:54,818 --> 00:35:58,021
À propos de son apparence,
sur un enfant...

513
00:35:58,046 --> 00:35:59,412
... pendant son service.

514
00:36:00,623 --> 00:36:01,935
Et ce que j'ai trouvé.

515
00:36:02,834 --> 00:36:04,772
Est-ce qu'il était bien plus qu'un...

516
00:36:04,796 --> 00:36:08,318
... âme torturée avec 
désirs pécheurs.

517
00:36:08,599 --> 00:36:12,263
C'était comme s'il y avait quelque chose en lui.
Quelque chose de mal...

518
00:36:12,318 --> 00:36:15,052
... et très... puissant.

519
00:36:15,998 --> 00:36:18,450
Il savait que j'étais au courant
qui il était vraiment.

520
00:36:19,349 --> 00:36:21,099
Asmodée.

521
00:36:21,124 --> 00:36:22,529
Le roi des démons.

522
00:36:22,591 --> 00:36:24,021
Le démon de la luxure.

523
00:36:24,435 --> 00:36:25,693
Un démon ?

524
00:36:27,506 --> 00:36:29,544
Qu'est-ce que cela a à voir avec moi ?

525
00:36:29,849 --> 00:36:30,927
Le symbole.

526
00:36:30,952 --> 00:36:32,927
Le symbole est sa marque.

527
00:36:33,920 --> 00:36:36,232
C'est la marque du démon,
Asmodée.

528
00:36:37,560 --> 00:36:39,763
Pourquoi papa ne me le dirait pas ?

529
00:36:40,099 --> 00:36:42,303
C'est tellement déroutant.

530
00:36:43,685 --> 00:36:45,912
Il doit y avoir une raison pour
tout cela.

531
00:36:46,013 --> 00:36:47,310
Un but.

532
00:36:48,670 --> 00:36:50,592
Dis-moi, Père.
Que lui est-il arrivé ?

533
00:36:51,342 --> 00:36:53,818
- Où est-il maintenant ?
- Je ne sais pas.

534
00:36:54,099 --> 00:36:55,795
Et je m'en fiche de savoir.

535
00:36:55,991 --> 00:36:57,740
Il m'a attaché dans le dos et est parti.

536
00:36:59,998 --> 00:37:01,334
Mais en sortant.

537
00:37:02,412 --> 00:37:04,201
Quelqu'un arrivait.

538
00:37:05,303 --> 00:37:06,865
Jenna Howerton.

539
00:37:07,146 --> 00:37:09,529
Belle fille.
22 ans.

540
00:37:12,979 --> 00:37:15,966
Il l'a violée sur l'autel,
au pied de la croix.

541
00:37:19,307 --> 00:37:20,407
Il...

542
00:37:20,854 --> 00:37:21,958
Éjaculé...

543
00:37:21,983 --> 00:37:24,481
sur la sainte Bible, 
et je suis parti

544
00:37:25,810 --> 00:37:28,130
Tout ce qu'il veut de toi.
Cela ne peut pas être bon.

545
00:37:29,310 --> 00:37:30,895
Vous n'êtes pas en sécurité ici.

546
00:37:31,177 --> 00:37:33,263
Tu dois prendre ce que j'ai 
donné et partez.

547
00:37:33,288 --> 00:37:34,451
Mais mon père...

548
00:37:34,476 --> 00:37:38,245
Je ne connais pas ton père.
Ou pourquoi il t'a envoyé vers moi.

549
00:37:38,857 --> 00:37:40,748
S'il veut quelque chose de toi.

550
00:37:40,990 --> 00:37:44,865
Il est très possible qu'il le sache
à un moment donné, tu viens me voir.

551
00:37:45,753 --> 00:37:49,346
Est-il probable que votre père
entrer en contact avec ce démon.

552
00:37:50,363 --> 00:37:51,824
Je ne sais pas.

553
00:37:53,621 --> 00:37:58,394
Il m'a toujours dit qu'il y avait des raisons pour lesquelles
J'ai dû vivre différemment des autres.

554
00:37:58,419 --> 00:37:59,752
Différemment, 
comment ?

555
00:38:00,217 --> 00:38:03,060
Je n'ai jamais été à l'école avec d'autres enfants.

556
00:38:03,498 --> 00:38:06,756
Et je n'ai jamais eu le droit de sortir avec un homme.

557
00:38:07,146 --> 00:38:09,084
Être avec un homme.

558
00:38:09,342 --> 00:38:11,670
En matière sexuelle, bien sûr.

559
00:38:11,810 --> 00:38:14,334
Donc je ne pourrais jamais avoir d’enfants non plus.

560
00:38:15,833 --> 00:38:17,388
Donc tu es vierge.

561
00:38:22,420 --> 00:38:23,553
Oui.

562
00:38:28,496 --> 00:38:30,254
En sommes-nous sûrs ?

563
00:38:30,754 --> 00:38:32,144
Pas positif.

564
00:38:32,207 --> 00:38:34,316
Mais nous en saurons plus
le matin.

565
00:38:35,550 --> 00:38:37,465
Parlez-m'en davantage sur cet homme.

566
00:38:37,808 --> 00:38:39,410
Ce n'est personne.

567
00:38:40,060 --> 00:38:41,615
Un trafiquant de drogue.

568
00:38:41,803 --> 00:38:43,537
Il porte son nom.

569
00:38:44,154 --> 00:38:45,372
Redouter.

570
00:38:46,263 --> 00:38:48,529
Nous avons fait un euh...
affaire.

571
00:38:49,013 --> 00:38:52,427
Ma protection.
En échange d'un prix.

572
00:38:53,178 --> 00:38:55,818
Alors, que voudriez-vous que nous fassions ?

573
00:38:56,404 --> 00:38:59,034
J'ai pris un arrangement avec ça.

574
00:38:59,059 --> 00:39:00,537
Putain de visage Dread.

575
00:39:00,974 --> 00:39:02,708
Un gros sac de drogue.

576
00:39:02,734 --> 00:39:04,903
En retour pour son..

577
00:39:04,928 --> 00:39:06,702
.. petite amie pute junkie.

578
00:39:09,438 --> 00:39:12,157
Tue la fille.
Simple, amusant.

579
00:39:12,789 --> 00:39:16,211
Au contraire.
Je veux que tu les tues tous les deux.

580
00:39:16,474 --> 00:39:18,162
Ramenez-moi le garçon.

581
00:39:18,428 --> 00:39:20,185
J'ai besoin de lui vivant.

582
00:39:22,717 --> 00:39:23,975
En plus, nous allons...

583
00:39:23,999 --> 00:39:26,990
Pas plus après que la succube ait creusé
son appétit.

584
00:39:27,015 --> 00:39:31,983
Pendant que nous sommes dans la Succube.
N'apporte aucun signe inattendu.

585
00:39:34,693 --> 00:39:36,513
Allez,
Frédéric.

586
00:39:37,170 --> 00:39:38,881
Depuis combien de temps me connais-tu.

587
00:39:39,060 --> 00:39:42,709
Je fais bien plus confiance à mon instinct que moi
la succube et elle..

588
00:39:43,912 --> 00:39:45,935
Vagin carnivore.

589
00:39:51,966 --> 00:39:55,928
Je veux que tu deviennes 
une partie de moi.

590
00:39:56,287 --> 00:40:00,107
Aile de lumière,
les enfants.

591
00:40:00,334 --> 00:40:03,771
Quoi qu'il en soit,
en échange de votre fidélité.

592
00:40:04,240 --> 00:40:07,920
Je vais te faire quelque chose,
Je ne l'ai jamais eu.

593
00:40:08,584 --> 00:40:10,786
Une vie éternelle.

594
00:40:12,013 --> 00:40:15,169
Et la beauté de...
jeunesse.

595
00:41:02,842 --> 00:41:04,082
Ouah.

596
00:41:28,421 --> 00:41:31,694
Quoi, Jésus.
Que s'est-il passé ?

597
00:41:31,720 --> 00:41:33,397
Je ne sais pas ce que nous avons fait,
mais.

598
00:41:34,156 --> 00:41:35,515
J'ai un mauvais pressentiment.

599
00:41:35,577 --> 00:41:36,929
Que veux-tu dire?

600
00:41:38,015 --> 00:41:39,359
Je ne sais pas.

601
00:41:39,920 --> 00:41:42,357
Je dois aller voir Rachel.
Quelque chose ne va pas.

602
00:41:45,209 --> 00:41:46,436
Belle journée.

603
00:41:46,529 --> 00:41:47,747
En effet.

604
00:41:47,849 --> 00:41:49,771
Il fait très beau aujourd'hui.

605
00:41:50,771 --> 00:41:52,318
Vous voyagez loin.

606
00:41:52,381 --> 00:41:55,443
Pourquoi ne pas demander à Friedrich et Rainier de le faire.
Puisqu'ils sont déjà là.

607
00:41:55,468 --> 00:41:56,484
Non.

608
00:41:57,045 --> 00:41:58,396
Elle est très vieille.

609
00:41:59,021 --> 00:42:01,458
Frédéric, 
tu sais qu'il est aussi un...

610
00:42:01,671 --> 00:42:03,014
Intimidant.

611
00:42:03,170 --> 00:42:05,911
En plus, elle me connaît.
Elle me fait confiance.

612
00:42:05,936 --> 00:42:08,443
Je n'aurai pas à souffler et souffler
être laissé entrer.

613
00:42:09,146 --> 00:42:13,115
J'ai passé près de 20 putains d'années à
cette misérable ville.

614
00:42:13,560 --> 00:42:16,716
Elle venait à mes services tous les dimanches,
comme une bonne petite chienne.

615
00:42:16,850 --> 00:42:18,053
En plus

616
00:42:18,186 --> 00:42:20,413
J'ai d'anciennes affaires à régler.

617
00:42:21,123 --> 00:42:24,404
Peut-être que tu aimes euh..
accompagner.

618
00:42:24,912 --> 00:42:26,654
Peut-être pourrions-nous...

619
00:42:27,552 --> 00:42:30,373
Vous savez.
Lucifer est mon mari.

620
00:42:32,607 --> 00:42:34,271
Pas dans la chair, il ne l'est pas.

621
00:42:34,583 --> 00:42:36,099
Il y a une différence ici.

622
00:42:36,404 --> 00:42:37,841
Mais d'après ce que j'ai entendu.

623
00:42:38,076 --> 00:42:39,834
Cela ne vous a jamais arrêté auparavant.

624
00:42:40,099 --> 00:42:42,732
Ne prends jamais non
pour une réponse.

625
00:42:45,732 --> 00:42:49,170
Ne t'inquiète pas, Tatiana.
Notre heure viendra.

626
00:42:49,740 --> 00:42:51,646
Patience,
Tatiana.

627
00:42:52,107 --> 00:42:53,357
Patience.

628
00:42:54,490 --> 00:42:56,950
Sur mon cadavre,
Père.

629
00:43:01,758 --> 00:43:03,515
Faites attention à ce que vous souhaitez.

630
00:43:14,341 --> 00:43:16,536
Oh,
ma putain de tête..

631
00:43:22,448 --> 00:43:24,544
Oh, 
d'où cela vient-il ?

632
00:43:47,264 --> 00:43:49,097
Est-ce que tu prends de la drogue ?

633
00:43:50,358 --> 00:43:52,659
Êtes-vous Andrew Farley?

634
00:44:00,703 --> 00:44:04,413
Oh.
Nous allons nous amuser.

635
00:44:05,990 --> 00:44:09,912
Frédéric.
Elle veut s'amuser.

636
00:44:11,154 --> 00:44:12,685
Je sais.

637
00:44:13,568 --> 00:44:15,271
Un million...

638
00:44:15,326 --> 00:44:16,724
façons...

639
00:44:16,749 --> 00:44:18,097
faire...

640
00:44:18,122 --> 00:44:19,129
tu...

641
00:44:19,154 --> 00:44:21,123
crier....

642
00:44:36,007 --> 00:44:38,436
- Bonjour, Père.
- Bonjour.

643
00:44:39,428 --> 00:44:41,201
J'espère que je ne vous dérange pas.

644
00:44:41,225 --> 00:44:43,482
Je me demandais peut-être que tu pourrais m'aider
moi avec quelque chose.

645
00:44:44,396 --> 00:44:45,654
Entrez.

646
00:44:53,373 --> 00:44:55,849
Je vois que l'apparence peut être euh..

647
00:44:56,294 --> 00:44:57,678
... trompeur.

648
00:44:58,670 --> 00:45:00,146
Comment puis-je t'aider.

649
00:45:25,792 --> 00:45:27,815
Arrêtez de vous inquiéter autant.

650
00:45:30,409 --> 00:45:32,081
Pensez-vous que le père le sait ?

651
00:45:32,201 --> 00:45:34,553
Je t'ai dit de ne pas t'inquiéter pour ça.

652
00:45:35,029 --> 00:45:36,716
En plus, tu l'as trouvé.

653
00:45:36,741 --> 00:45:40,209
Quand le père rentre à la maison et s'installe
alors tu pourras aller lui parler.

654
00:45:43,365 --> 00:45:45,162
Victoria,
qu'est-ce qui ne va pas?

655
00:45:47,818 --> 00:45:50,224
Je pense que cette fille pourrait être
celui-là.

656
00:45:52,763 --> 00:45:55,068
Tu veux dire ceux qui
porte les marques ?

657
00:45:58,006 --> 00:45:59,505
Qu'as-tu vu ?

658
00:46:00,724 --> 00:46:02,112
Victoria?

659
00:46:05,409 --> 00:46:07,924
Alors vous voyez, le conseil se réunit
au moment où nous parlons.

660
00:46:08,604 --> 00:46:12,096
D'après ce que je sais, nous sommes 7 démons
mis en place par Lucifer lui-même.

661
00:46:12,121 --> 00:46:14,846
Son euh...
Conseil suprême.

662
00:46:15,885 --> 00:46:18,526
Donc, nous devons retrouver la mère et le père
avant eux.

663
00:46:19,795 --> 00:46:21,700
Comprenez-vous ce que
Je te le dis.

664
00:46:21,725 --> 00:46:23,450
Ce conseil est très puissant.

665
00:46:23,912 --> 00:46:25,776
Et trouvez-les,
ils le feront.

666
00:46:26,263 --> 00:46:28,677
Les enfants.
Ils courent un grave danger.

667
00:46:29,021 --> 00:46:31,377
Enfants?
Mon Dieu, quels enfants ?

668
00:46:31,873 --> 00:46:32,982
Père.

669
00:46:36,928 --> 00:46:39,357
Tu n'es pas le serviteur
du Seigneur.

670
00:46:41,451 --> 00:46:42,990
Non, ce n'est pas possible.

671
00:46:43,015 --> 00:46:44,469
Oui.
Ça peut.

672
00:46:44,494 --> 00:46:45,570
Non!

673
00:46:47,396 --> 00:46:49,490
N'oubliez pas que vous reconnaissez ma présence.

674
00:46:49,920 --> 00:46:52,075
Je commençais à perdre confiance en toi,
vieille femme.

675
00:46:53,515 --> 00:46:54,553
Drôle.

676
00:46:54,578 --> 00:46:56,880
D'une manière ou d'une autre, je me souviens de toi
beaucoup, beaucoup plus vieux.

677
00:47:01,842 --> 00:47:02,849
Rachel ?

678
00:47:03,310 --> 00:47:04,404
Rachel ?

679
00:47:05,146 --> 00:47:08,435
Impossible de voir.
Crier de peur.

680
00:47:08,638 --> 00:47:09,872
Et avec..

681
00:47:10,919 --> 00:47:14,232
douleur d'une centaine de piqûres d'abeilles..

682
00:47:14,257 --> 00:47:15,780
partout sur son corps.

683
00:47:15,805 --> 00:47:17,029
Oh mon Dieu !

684
00:47:51,997 --> 00:47:53,474
J'ai eu ce que tu voulais.

685
00:47:54,607 --> 00:47:55,967
Maintenant, où est ma merde.

686
00:47:58,896 --> 00:48:00,240
Pensa le dummkopf.

687
00:48:00,265 --> 00:48:02,935
Il allait en bénéficier.

688
00:48:02,960 --> 00:48:05,685
C'est adorable.
C'est.

689
00:48:12,287 --> 00:48:14,365
Des connards stupides !

690
00:48:14,390 --> 00:48:16,467
J'ai vu celui-là venir
à un kilomètre et demi.

691
00:48:17,185 --> 00:48:19,279
Regardez vos connards idiots maintenant !

692
00:48:27,568 --> 00:48:28,849
Désolé bébé.

693
00:48:29,529 --> 00:48:31,146
Ah... merde.

694
00:48:33,232 --> 00:48:35,380
La meilleure putain de tête que j'ai jamais eue.

695
00:48:36,420 --> 00:48:38,013
Quelle honte.

696
00:48:43,080 --> 00:48:44,236
Merde mec.

697
00:48:44,261 --> 00:48:45,580
Hé, regarde.
Je... je..

698
00:48:46,119 --> 00:48:47,812
Désolé pour le couteau.
Hé, hé !

699
00:49:02,147 --> 00:49:03,679
Où est-elle ?

700
00:49:06,965 --> 00:49:08,657
Est-elle toujours vierge ?

701
00:49:09,176 --> 00:49:11,058
Oui.
Elle est.

702
00:49:12,693 --> 00:49:14,287
Et elle est partie.

703
00:49:15,006 --> 00:49:16,412
Loin d'ici.

704
00:49:16,794 --> 00:49:18,451
Et loin de toi.

705
00:49:20,146 --> 00:49:21,842
Je l'ai prévenue à propos de toi.

706
00:49:25,420 --> 00:49:26,584
Je vois.

707
00:49:27,955 --> 00:49:29,284
Est-ce qu'elle le sait ?

708
00:49:31,643 --> 00:49:32,901
Allez en enfer.

709
00:49:36,924 --> 00:49:37,955
Aww...

710
00:49:46,200 --> 00:49:49,013
Est-ce qu'elle le sait ?

711
00:49:49,958 --> 00:49:51,036
Non!

712
00:49:51,287 --> 00:49:52,919
Elle ne le sait pas.

713
00:49:54,279 --> 00:49:56,622
je ne voulais pas te donner
le plaisir.

714
00:49:57,974 --> 00:49:59,794
Ou elle,
le chagrin supplémentaire.

715
00:50:06,442 --> 00:50:07,473
Bien.

716
00:50:07,498 --> 00:50:08,746
Tu vois.

717
00:50:08,833 --> 00:50:11,103
Ce n'était pas si difficile.
Était-ce ?

718
00:50:14,953 --> 00:50:16,366
Oh, qu'est-ce que c'est ?

719
00:50:16,922 --> 00:50:18,951
Puisque nous sommes tous là à nouveau.
Comme...

720
00:50:19,414 --> 00:50:21,434
Une grande congrégation heureuse.

721
00:50:22,271 --> 00:50:24,060
Que dis-tu qu'on s'amuse un peu ?

722
00:50:26,693 --> 00:50:28,443
Pour l’amour du bon vieux temps.

723
00:50:29,669 --> 00:50:30,916
Ne le faites pas.

724
00:50:31,286 --> 00:50:32,846
Williams,
arrête !

725
00:50:34,045 --> 00:50:36,146
Ce nom...
est mort.

726
00:50:50,685 --> 00:50:52,482
Nous devons naître de nouveau.

727
00:50:52,507 --> 00:50:53,622
Sœur.

728
00:51:02,762 --> 00:51:04,067
Oh mon Dieu!

729
00:51:06,341 --> 00:51:07,873
Accrochez-vous.
Laissez-moi vous aider.

730
00:51:08,241 --> 00:51:09,339
Hé.

731
00:51:12,801 --> 00:51:14,363
Oh non.

732
00:51:24,914 --> 00:51:27,398
Quoi qu'il en soit,
Je sais que ce n'est pas sûr pour moi.

733
00:51:28,060 --> 00:51:32,466
Et en même temps, j'ai peur pour la vie
du Père Thomas et de Sœur Faith.

734
00:51:34,919 --> 00:51:36,919
Que Dieu soit avec eux.

735
00:52:08,842 --> 00:52:10,299
Ce prêtre.

736
00:52:10,498 --> 00:52:13,951
Faisait partie de notre église quand j'étais
juste une petite fille.

737
00:52:14,967 --> 00:52:16,980
Mais quand je l'ai touché.

738
00:52:17,794 --> 00:52:21,348
Il était beaucoup... beaucoup... plus...
qu'un prêtre.

739
00:52:24,779 --> 00:52:26,775
Homme, 
tout cela est de ma faute.

740
00:52:27,622 --> 00:52:30,111
Il y a ceux qui veulent le pendentif.

741
00:52:30,834 --> 00:52:32,302
Démons.

742
00:52:40,146 --> 00:52:44,094
Une fois de plus nous sommes réunis 
en célébration de notre servitude

743
00:52:44,411 --> 00:52:49,177
Et la loyauté envers notre seigneur et
puissant empereur Lucifer.

744
00:52:49,497 --> 00:52:54,255
A cette occasion, 
nous avons des sujets sérieux à discuter.

745
00:52:54,281 --> 00:52:55,857
Ce que vous êtes tous.

746
00:52:55,882 --> 00:52:58,163
Déjà bien conscient.

747
00:52:59,659 --> 00:53:02,019
Cela pourrait être la dernière fois que nous nous réunissons.

748
00:53:02,472 --> 00:53:04,480
Avec ces corps comme hôtes.

749
00:53:05,334 --> 00:53:07,232
Dans le pire des cas.

750
00:53:07,325 --> 00:53:09,365
Nous perdons complètement ce monde

751
00:53:09,390 --> 00:53:12,575
À cette menace, nous maintenant,
cherche si désespérément.

752
00:53:13,263 --> 00:53:14,956
Et la Terre pour nous.

753
00:53:16,334 --> 00:53:18,701
Devient un souvenir.

754
00:53:19,859 --> 00:53:23,935
Cela laisserait Lucifer moins que satisfait.

755
00:53:28,091 --> 00:53:32,169
Maintenant, avant de présenter le conseil,
J'aime dire.

756
00:53:32,950 --> 00:53:33,950
Merci.

757
00:53:34,015 --> 00:53:37,506
Au pire
scénario de cas.

758
00:53:38,568 --> 00:53:40,997
Ce fut un honneur de vous servir.

759
00:53:42,224 --> 00:53:46,505
Mes yeux sont plus qu'une simple fenêtre
dans lequel Lucifer voit.

760
00:53:47,872 --> 00:53:50,822
Moi, j'étais devenu ton frère.

761
00:53:57,077 --> 00:53:58,226
Maintenant, c'est le cas.

762
00:53:58,319 --> 00:54:01,558
C'est notre tradition. J'aime
présenter le conseil.

763
00:54:02,156 --> 00:54:03,219
D'abord.

764
00:54:03,615 --> 00:54:04,825
Marishka.

765
00:54:05,045 --> 00:54:08,107
Hôte, au grand Astarté.

766
00:54:11,451 --> 00:54:13,068
Nos assassins.

767
00:54:13,795 --> 00:54:15,979
Rainier, hôte de Paimon.

768
00:54:18,607 --> 00:54:23,221
Friedrich, hôte des toujours redoutés,
Astaroth.

769
00:54:29,039 --> 00:54:31,664
Et notre bien-aimé,
Winston.

770
00:54:32,498 --> 00:54:36,525
Hôte du puissant démon chèvre,
Azazel.

771
00:54:39,621 --> 00:54:41,465
Maintenant, il y en a un parmi nous.

772
00:54:41,505 --> 00:54:46,318
Qui ne souhaite plus être
référencé par... le nom d'hôte.

773
00:54:48,372 --> 00:54:49,778
Et avec ça.

774
00:54:49,967 --> 00:54:51,264
Je vous donne.

775
00:54:51,289 --> 00:54:55,526
Asmodée !
Roi des démons et roi de la luxure.

776
00:55:00,324 --> 00:55:03,629
Et son plus 
bien précieux.

777
00:55:05,910 --> 00:55:07,188
Délicieux.

778
00:55:09,076 --> 00:55:10,474
Elisabeth.

779
00:55:17,083 --> 00:55:18,630
Et bien sûr.

780
00:55:19,771 --> 00:55:21,397
Tatiana.

781
00:55:21,422 --> 00:55:28,605
Hôte de l'une des superbes épouses de Lucifer.
Agrat Bat Mahlat.

782
00:55:34,686 --> 00:55:38,842
Maintenant, les problèmes à résoudre 
sont très sensibles au temps.

783
00:55:39,240 --> 00:55:42,568
Donc nous devons commencer sans Duncan,
qui, comme vous le savez tous.

784
00:55:42,593 --> 00:55:46,797
Est l'hôte du très respecté
Seigneur Bélial.

785
00:55:46,920 --> 00:55:50,108
Qui au moment où nous parlons.
S'occupe des affaires.

786
00:55:50,133 --> 00:55:53,794
Lié aux problèmes que nous
sommes ici pour résoudre ce soir.

787
00:55:55,181 --> 00:55:57,657
Nous avons déjà fait quelques progrès.

788
00:55:58,759 --> 00:55:59,868
Tatiana.

789
00:56:00,462 --> 00:56:02,970
La Succube nous en a donné
bonnes informations.

790
00:56:03,396 --> 00:56:05,107
Nous devrions mettre un terme à cela.

791
00:56:05,132 --> 00:56:07,232
On devrait s'en prendre à la fille.

792
00:56:08,185 --> 00:56:10,450
Trouvez ensuite la mère et le père.

793
00:56:10,717 --> 00:56:12,951
La succube a beaucoup appris
du garçon.

794
00:56:13,286 --> 00:56:15,122
Cette fille est peut-être notre réponse.

795
00:56:15,232 --> 00:56:19,541
Ils sont prêts à se sacrifier
pour faire naître Lucifer.

796
00:56:20,592 --> 00:56:22,463
S'ils devaient échouer.

797
00:56:23,451 --> 00:56:27,200
Comme un ange se lèverait pour défendre
Le règne de Lucifer.

798
00:56:28,459 --> 00:56:30,420
Cela dit aussi.
Ceci..

799
00:56:30,592 --> 00:56:33,115
Cet ange a besoin d'une hôte.

800
00:56:34,193 --> 00:56:35,443
Une femelle.

801
00:56:36,631 --> 00:56:38,116
Celui qui est pur.

802
00:56:39,294 --> 00:56:40,553
Une vierge ?

803
00:56:43,247 --> 00:56:44,693
Oh mon Dieu.

804
00:56:45,653 --> 00:56:46,879
Je le savais.

805
00:56:46,943 --> 00:56:49,967
Il devait y avoir une raison
pourquoi tu as trouvé le pendentif.

806
00:56:50,997 --> 00:56:52,489
Oublie la fille !

807
00:56:52,982 --> 00:56:55,607
Nous devons trouver la mère
et le père.

808
00:56:55,632 --> 00:56:58,545
Je suis d'accord!
Ne perdons plus de temps !

809
00:56:59,849 --> 00:57:01,708
Assez de combats.

810
00:57:02,084 --> 00:57:05,669
Vos voix ont été entendues.
Nous savons où vous en êtes.

811
00:57:06,342 --> 00:57:08,553
Maintenant, s'il vous plaît.
Tout le monde.

812
00:57:09,333 --> 00:57:13,388
N'oubliez pas que nous sommes sous les yeux vigilants
de l'empereur Lucifer.

813
00:57:14,042 --> 00:57:16,195
Soyons un peu plus professionnels.

814
00:57:16,537 --> 00:57:18,576
Faites ce pour quoi nous sommes venus ici.

815
00:57:20,498 --> 00:57:21,732
Merci.

816
00:57:22,607 --> 00:57:24,990
Maintenant, Rainier.
Qu'en penses-tu?

817
00:57:25,724 --> 00:57:27,435
Pardonne-moi Friedrich.

818
00:57:27,755 --> 00:57:29,349
Beaucoup de respect.

819
00:57:29,498 --> 00:57:30,958
Mais Marishka a raison.

820
00:57:31,310 --> 00:57:34,068
Nous ne savons toujours pas
qui ils sont.

821
00:57:51,686 --> 00:57:52,998
Seigneur Bélial.

822
00:58:02,503 --> 00:58:05,659
Je sais,
qui ils sont.

823
00:58:12,593 --> 00:58:17,094
Maintenant tu dois rester ici et te souvenir
Je t'ai laissé quelque chose.

824
00:58:18,037 --> 00:58:19,818
Ouvrez-le.
Seulement...

825
00:58:19,943 --> 00:58:21,435
Si je ne reviens pas.

826
00:58:21,748 --> 00:58:22,748
Attendez.

827
00:58:22,773 --> 00:58:23,841
S'il te plaît.

828
00:58:24,185 --> 00:58:25,901
Je dois savoir.

829
00:58:26,434 --> 00:58:28,074
Que dit-il d'autre.

830
00:58:34,419 --> 00:58:35,622
Tout va bien.

831
00:58:36,294 --> 00:58:39,114
Je savais déjà que tu avais perdu
le pendentif.

832
00:58:50,506 --> 00:58:52,005
Je suis fier de toi.

833
00:58:59,835 --> 00:59:01,459
Lui as-tu dit ce que je t'ai dit ?

834
00:59:02,006 --> 00:59:03,529
C'est quoi ce bébé ?

835
00:59:05,678 --> 00:59:07,372
je sais,
qui elle est.

836
00:59:08,903 --> 00:59:09,911
OMS?

837
00:59:11,232 --> 00:59:13,568
Celui qui porte les marques.

838
00:59:14,872 --> 00:59:15,935
Quoi?

839
00:59:18,857 --> 00:59:20,529
D'accord.
Attendez.

840
00:59:20,554 --> 00:59:22,326
C'est une bonne journée.

841
00:59:22,351 --> 00:59:24,872
C'est une très bonne journée.

842
00:59:47,310 --> 00:59:48,349
Temps.

843
00:59:49,075 --> 00:59:50,191
Pour rencontrer,

844
00:59:50,216 --> 00:59:51,716
votre Créateur.

845
00:59:57,385 --> 00:59:59,557
Érika.

846
01:00:00,818 --> 01:00:03,052
J'ai entendu.

847
01:00:03,146 --> 01:00:05,005
Je suis venu.

848
01:00:05,030 --> 01:00:09,966
Aimez-vous la douleur, ma chère.

849
01:00:11,560 --> 01:00:13,010
Je me sens..

850
01:00:13,676 --> 01:00:15,140
mon corps...

851
01:00:15,325 --> 01:00:16,821
tremble.

852
01:00:17,995 --> 01:00:19,329
Je me sens...

853
01:00:21,255 --> 01:00:23,150
que je suis dans un rêve.

854
01:00:53,544 --> 01:00:56,920
Votre existence entière n'est qu'une vie
de servitude.

855
01:00:57,526 --> 01:00:59,625
Aimez-vous votre vie?

856
01:01:01,685 --> 01:01:03,771
Je ne sais pas vraiment, mon Seigneur.

857
01:01:15,935 --> 01:01:19,285
Vous avez ressenti tellement de douleur.

858
01:01:21,434 --> 01:01:23,587
Et tant de...

859
01:01:23,752 --> 01:01:25,256
Plaisirs.

860
01:01:52,338 --> 01:01:57,013
Tu désires même le désir et le sang
pendant nos temps difficiles.

861
01:01:57,768 --> 01:02:00,651
C'est tellement beau.

862
01:02:03,256 --> 01:02:05,707
N'êtes-vous pas d'accord.
Asmodée.

863
01:02:17,261 --> 01:02:18,593
Asmodée.

864
01:02:19,058 --> 01:02:20,511
N'est-ce pas...

865
01:02:20,536 --> 01:02:21,738
D'accord.

866
01:03:24,667 --> 01:03:26,148
As-tu?

867
01:03:26,628 --> 01:03:28,706
Celui qui est venu vers moi
dans mes rêves.

868
01:03:28,731 --> 01:03:30,300
Non.
Pas tout à fait.

869
01:03:33,868 --> 01:03:35,680
C'était la succube.

870
01:03:37,427 --> 01:03:39,497
En fait, tu as plutôt de la chance.

871
01:03:39,522 --> 01:03:43,216
On ne survit généralement jamais 
une visite d'une succube.

872
01:03:49,790 --> 01:03:54,595
Disons simplement.
Je ne suis pas aussi gentil que la succube.

873
01:04:18,879 --> 01:04:20,301
Ma belle.

874
01:04:20,840 --> 01:04:22,050
Tatiana.

875
01:04:24,934 --> 01:04:27,343
Tu es si belle en sang.

876
01:04:27,552 --> 01:04:29,982
Je ne suis pas ta belle.

877
01:04:30,028 --> 01:04:31,411
Laissez-moi vous demander.

878
01:04:31,436 --> 01:04:34,545
Qu'est-ce qui te fait réfléchir
Je me donne toujours à toi.

879
01:04:49,625 --> 01:04:51,789
Frédéric.

880
01:04:52,766 --> 01:04:57,013
Ma chérie, chérie
frère.

881
01:05:05,627 --> 01:05:06,752
Marishka !

882
01:05:18,279 --> 01:05:20,736
Tu n'es pas obligé de te donner à moi.

883
01:05:22,205 --> 01:05:23,314
Parce que.

884
01:05:24,283 --> 01:05:26,174
Je vais juste le prendre.

885
01:05:29,925 --> 01:05:31,316
Je ne comprends pas?

886
01:05:32,998 --> 01:05:35,540
Je sais que tu viendrais.
Mais pourquoi maintenant ?

887
01:05:35,565 --> 01:05:36,958
- Pourquoi si tôt ?
- Ne le faites pas.

888
01:05:36,983 --> 01:05:40,357
Ne perds pas le peu de temps
tu es parti.

889
01:05:41,607 --> 01:05:43,138
Montrez-vous un peu...

890
01:05:43,427 --> 01:05:45,446
quantité de merde.

891
01:05:47,027 --> 01:05:50,059
Vous avez dit que nous le ferions
rester ensemble même dans la mort.

892
01:05:50,262 --> 01:05:53,020
Dis-nous au moins qui nous étions
avant que tu viennes chez nous.

893
01:05:56,862 --> 01:05:57,993
S'il te plaît.

894
01:06:04,055 --> 01:06:05,078
Vous...

895
01:06:06,399 --> 01:06:07,828
était ministre.

896
01:06:08,883 --> 01:06:10,203
Et toi...

897
01:06:10,622 --> 01:06:12,942
travaillé avec ton mari
dans l'église.

898
01:06:13,114 --> 01:06:14,130
Quoi?

899
01:06:14,941 --> 01:06:17,113
David et citoyen.

900
01:06:18,068 --> 01:06:21,166
Citoyen et David Shepherd.

901
01:06:22,839 --> 01:06:26,191
Après le décès de votre précieux
Fille de 7 ans.

902
01:06:26,956 --> 01:06:29,269
Vous avez tous les deux perdu la foi.

903
01:06:33,005 --> 01:06:34,841
C'est à ce moment-là que je t'ai trouvé.

904
01:06:35,771 --> 01:06:36,771
Et.

905
01:06:37,443 --> 01:06:39,639
Victoria et toi.

906
01:06:40,592 --> 01:06:43,166
Sont peu d'importance pour moi maintenant.

907
01:06:43,810 --> 01:06:45,130
Et Raine ?

908
01:06:45,155 --> 01:06:48,365
Oui, l'autre fille qui te porte marque.
Elle n'a jamais été retrouvée.

909
01:06:48,873 --> 01:06:50,682
Peut-être qu'elle n'était pas destinée...

910
01:06:51,240 --> 01:06:52,685
à trouver.

911
01:06:55,254 --> 01:06:57,371
Ce corps n'est que de la viande.

912
01:06:57,967 --> 01:07:01,068
je t'attendrai 
dans les entrailles de l'enfer.

913
01:07:05,014 --> 01:07:06,639
Ce n'est pas grave.

914
01:07:08,272 --> 01:07:09,483
Tu vois.

915
01:07:09,834 --> 01:07:11,529
J'ai attendu très...

916
01:07:12,405 --> 01:07:13,421
Très...

917
01:07:13,653 --> 01:07:16,732
Cela faisait longtemps pour ça...
moment même.

918
01:07:18,825 --> 01:07:22,341
Et maintenant, je pense que je vais attendre
avant de retirer la tête.

919
01:07:23,490 --> 01:07:25,404
Pour que vous puissiez voir.

920
01:07:26,926 --> 01:07:30,778
Alors que je déchire ton
à l'intérieur...

921
01:07:31,263 --> 01:07:32,325
Arrêtez !

922
01:07:34,474 --> 01:07:37,130
De quel engouement pour la boucherie s'agit-il ?

923
01:07:38,544 --> 01:07:42,049
Vous avez tué un
déesse incomparable.

924
01:07:43,849 --> 01:07:46,732
Mais vous vous êtes condamné.

925
01:08:29,565 --> 01:08:30,659
Non.

926
01:08:34,568 --> 01:08:35,685
Winston.

927
01:08:36,106 --> 01:08:37,239
Winston.

928
01:08:37,974 --> 01:08:39,791
Mon vieil ami.

929
01:08:40,638 --> 01:08:42,956
Dis-moi qui est responsable
pour cela.

930
01:08:45,188 --> 01:08:50,217
Un diplomate florentin et
philosophe politique.

931
01:08:50,969 --> 01:08:52,766
En 1527.

932
01:08:53,592 --> 01:08:54,831
Dit..

933
01:08:55,467 --> 01:08:57,483
.. juste avant de mourir.

934
01:08:58,865 --> 01:09:01,396
"Je désire aller en enfer...

935
01:09:02,134 --> 01:09:03,759
et pas au paradis.

936
01:09:04,721 --> 01:09:06,236
Dans l'ancien...

937
01:09:06,494 --> 01:09:10,564
J'apprécierai la compagnie des papes,
les rois...

938
01:09:11,029 --> 01:09:12,404
et les princes,

939
01:09:13,576 --> 01:09:15,139
tandis que dans ce dernier...

940
01:09:16,560 --> 01:09:21,730
ne sont que mendiants, moines et apôtres. »

941
01:09:22,559 --> 01:09:23,817
Ma chérie...

942
01:09:25,154 --> 01:09:26,294
... cher frère.

943
01:09:27,263 --> 01:09:31,685
Les fameuses paroles de
Nicolas Machiavel.

944
01:09:32,724 --> 01:09:34,575
Très bien,
Duncan.

945
01:09:35,279 --> 01:09:37,341
- Vous m'avez impressionné.
- Oh.

946
01:09:38,287 --> 01:09:39,857
Impressionné.

947
01:09:39,882 --> 01:09:41,104
Je vois.

948
01:09:41,810 --> 01:09:43,419
Arrêtez, arrêtez, arrêtez.

949
01:09:43,724 --> 01:09:44,732
D'accord.

950
01:09:45,599 --> 01:09:48,122
"Alors, maintenant
tout est parti -

951
01:09:50,911 --> 01:09:52,145
Empire !

952
01:09:52,942 --> 01:09:55,365
Corps !
et l'âme!"

953
01:09:57,395 --> 01:09:59,881
Henri VIII.

954
01:10:01,810 --> 01:10:04,112
Derniers mots d'un monarque.

955
01:10:04,717 --> 01:10:06,154
Qui
les gens.

956
01:10:08,076 --> 01:10:10,458
Ils ont tout simplement perdu la tête.

957
01:10:13,818 --> 01:10:15,441
Tu sais.

958
01:10:15,466 --> 01:10:16,858
Dans ce monde.

959
01:10:17,600 --> 01:10:19,467
C'est un honneur
avoir votre..

960
01:10:19,882 --> 01:10:21,451
... derniers mots retenus.

961
01:10:22,527 --> 01:10:23,654
Je ne sais pas.

962
01:10:25,670 --> 01:10:26,853
Je ne peux tout simplement pas...

963
01:10:26,878 --> 01:10:28,257
... pensez-y.

964
01:10:28,606 --> 01:10:29,692
N'importe quoi...

965
01:10:31,323 --> 01:10:32,542
dire.

966
01:10:32,995 --> 01:10:34,105
Facile maintenant.

967
01:10:34,620 --> 01:10:36,269
Économisez vos forces.

968
01:10:37,440 --> 01:10:39,635
Dis-moi qui a fait ça.

969
01:10:40,845 --> 01:10:42,510
Asmodée.

970
01:10:57,974 --> 01:10:59,396
Un grand homme

971
01:11:00,677 --> 01:11:01,994
dit une fois.

972
01:11:03,238 --> 01:11:04,961
Quand il est mort.

973
01:11:06,183 --> 01:11:08,269
"C'est un honneur d'avoir votre

974
01:11:08,294 --> 01:11:10,402
derniers mots retenus.

975
01:11:11,700 --> 01:11:13,360
À ta mort."

976
01:11:23,738 --> 01:11:26,629
Je ne peux tout simplement pas 
pense.

977
01:11:27,295 --> 01:11:30,138
de n'importe quoi...
dire.

978
01:11:33,202 --> 01:11:34,640
Bon voyage.

979
01:11:36,933 --> 01:11:38,433
Vieil ami.

980
01:11:54,822 --> 01:11:56,439
Qui es-tu?

981
01:12:04,559 --> 01:12:05,738
C'est toi.

982
01:12:09,763 --> 01:12:11,325
C'est toi.

983
01:12:13,465 --> 01:12:15,738
Votre nom est Raine.
Droite?

984
01:12:22,779 --> 01:12:24,693
Comment nous avez-vous trouvé ?

985
01:12:25,857 --> 01:12:27,130
Je vous ai trouvé.

986
01:12:27,155 --> 01:12:29,459
Et c'est ce qui est important.

987
01:12:31,982 --> 01:12:33,567
Mais c'est trop tard.

988
01:12:36,187 --> 01:12:37,507
Nous avons échoué.

989
01:12:41,085 --> 01:12:42,226
Et toi.

990
01:12:44,826 --> 01:12:46,716
Que va-t-il t'arriver maintenant ?

991
01:12:47,591 --> 01:12:49,982
Ce n'est pas encore
été écrit.

992
01:12:51,920 --> 01:12:52,927
Maintenant.

993
01:12:53,350 --> 01:12:55,115
Alors que vous commencez votre voyage.

994
01:12:55,691 --> 01:12:57,956
Rappelez-vous, 
tu n'as pas échoué.

995
01:12:59,179 --> 01:13:00,997
Et ta mort ici.

996
01:13:01,394 --> 01:13:03,944
Ce n'était pas en vain.

997
01:13:54,894 --> 01:13:56,464
Où est-il ?

998
01:14:27,124 --> 01:14:29,369
Qu'avez-vous fait?

999
01:14:30,498 --> 01:14:32,730
La même chose que tu désires toujours.

1000
01:14:33,140 --> 01:14:35,031
Mais il n'a jamais les couilles à faire.

1001
01:14:36,651 --> 01:14:38,611
Vous parlez des frères,
bien sûr.

1002
01:14:40,600 --> 01:14:41,601
Oh.

1003
01:14:41,864 --> 01:14:42,865
Toi.

1004
01:14:43,057 --> 01:14:44,463
Tu veux dire les putes.

1005
01:14:44,889 --> 01:14:45,905
Bien.

1006
01:14:47,242 --> 01:14:49,935
Je m'amusais juste un peu
en attendant votre arrivée.

1007
01:14:49,960 --> 01:14:53,792
Toi,
m'appellera Lord Belial.

1008
01:14:58,307 --> 01:14:59,620
Et ça ?

1009
01:15:00,004 --> 01:15:01,495
Au nom de la mère.

1010
01:15:01,520 --> 01:15:02,795
et du père.

1011
01:15:02,923 --> 01:15:04,890
et du saint
Va te faire foutre !

1012
01:15:06,346 --> 01:15:07,440
Et qu'en est-il.

1013
01:15:07,465 --> 01:15:08,843
Ce...!

1014
01:15:09,370 --> 01:15:11,665
(Image de Serena Cuzzoni... morte.)

1015
01:15:16,157 --> 01:15:17,428
C'était ma fille !

1016
01:15:17,453 --> 01:15:19,062
Vous avez enfreint la loi.

1017
01:15:19,087 --> 01:15:21,653
Nous ne sommes pas censés procréer 
avec les vivants.

1018
01:15:21,941 --> 01:15:23,127
Où est-elle ?

1019
01:15:23,152 --> 01:15:24,903
J'ai pris sa virginité.

1020
01:15:24,928 --> 01:15:29,541
Et puis je savoure
son doux corps fragile.

1021
01:15:29,605 --> 01:15:31,858
Et puis, 
Je l'ai tuée !

1022
01:15:36,486 --> 01:15:39,682
J'ai été sur toi
depuis très longtemps.

1023
01:15:40,193 --> 01:15:41,677
J'ai été préparé à cela.

1024
01:15:41,702 --> 01:15:43,307
Vieux 
ami!

1025
01:15:49,111 --> 01:15:51,441
Ta mort sera entre mes mains.

1026
01:15:51,466 --> 01:15:52,839
Espèce de traître.

1027
01:16:01,187 --> 01:16:03,076
Tu ne peux pas me tuer.

1028
01:16:03,101 --> 01:16:05,668
Cul... Modeus.

1029
01:16:06,060 --> 01:16:08,126
Tu es toujours le plus faible.

1030
01:16:10,828 --> 01:16:12,504
Faites votre geste.
Bélial.

1031
01:16:46,175 --> 01:16:47,212
Et..

1032
01:16:48,155 --> 01:16:49,491
Vous disiez.

1033
01:16:53,617 --> 01:16:54,689
Bien.

1034
01:16:55,093 --> 01:16:56,862
Jusqu'à ce que nous nous retrouvions.

1035
01:16:57,154 --> 01:16:58,319
Vieux...

1036
01:16:58,344 --> 01:16:59,408
... ami.

1037
01:17:23,374 --> 01:17:25,512
Il faudrait faire un sacrifice.

1038
01:17:27,827 --> 01:17:29,673
Nous tous les 7.

1039
01:17:34,659 --> 01:17:36,044
Sacrifier.

1040
01:17:37,635 --> 01:17:39,766
du plus haut conseil de Lucifer.

1041
01:17:56,404 --> 01:17:59,195
je suis
prêt.

1042
01:18:03,933 --> 01:18:05,985
Je te verrai bientôt.

1043
01:18:05,988 --> 01:18:07,543
Mon amour.

1044
01:18:28,157 --> 01:18:30,020
<i>(Vous cherchez quelqu'un ?)</i>

1045
01:18:32,207 --> 01:18:33,343
Imbécile !

1046
01:18:34,870 --> 01:18:37,493
Tu penses que tu peux performer 
le rituel sur vous-même.

1047
01:18:37,676 --> 01:18:39,565
Produire.
Seigneur Asmodée !

1048
01:18:39,659 --> 01:18:44,197
Me comptant comme le 7 démon 
directement au sein de votre hiérarchie.

1049
01:18:47,585 --> 01:18:49,965
Eh bien, tu m'as tout compris,
n'est-ce pas.

1050
01:18:51,679 --> 01:18:53,774
Bien.
Putain de putain de lujah !

1051
01:18:54,661 --> 01:18:56,082
Dernières nouvelles, les amis.

1052
01:18:56,991 --> 01:19:00,082
Quelqu'un ici a en fait
un cerveau.

1053
01:19:03,415 --> 01:19:06,498
Vous ne voyez tout simplement pas.
Est-ce que tu?

1054
01:19:07,166 --> 01:19:08,266
Un imbécile !

1055
01:19:08,793 --> 01:19:10,788
Un imbécile aveugle 
tu l'es.

1056
01:19:11,215 --> 01:19:12,800
Un imbécile, dites-vous.

1057
01:19:14,305 --> 01:19:16,280
Vieil ami.
Vous avez regardé.

1058
01:19:16,521 --> 01:19:18,403
Mais évidemment, vous ne voyez pas.

1059
01:19:26,238 --> 01:19:29,754
Eh bien, mon vieil ami.
Vous ne voyez évidemment pas.

1060
01:19:29,861 --> 01:19:31,863
je ne peux pas te donner
ce dont vous avez besoin !

1061
01:19:32,716 --> 01:19:34,108
Je n'ai aucun pouvoir.

1062
01:19:35,038 --> 01:19:36,572
Je n'ai pas été choisi !

1063
01:19:36,597 --> 01:19:39,122
je ne suis pas 
l'observateur.

1064
01:19:39,655 --> 01:19:42,716
Je... 
je ne suis qu'un serviteur.

1065
01:19:44,234 --> 01:19:46,025
Rien de plus.

1066
01:20:02,937 --> 01:20:04,399
Bonjour,
chérie.

1067
01:20:12,978 --> 01:20:14,847
<i>Asmodée.</i>

1068
01:20:15,485 --> 01:20:17,061
<i>J'ai attendu patiemment.</i>

1069
01:20:17,096 --> 01:20:19,059
<i>Pour cette fois à venir.</i>

1070
01:20:20,485 --> 01:20:21,827
Eh bien, 
baise-moi.

1071
01:20:23,612 --> 01:20:25,268
Vous êtes l'observateur.

1072
01:20:25,799 --> 01:20:26,822
Vous...

1073
01:20:26,847 --> 01:20:28,307
... m'ont trahi.

1074
01:20:28,953 --> 01:20:30,849
Et tout le conseil.

1075
01:20:31,865 --> 01:20:34,130
Tu n'as aucun pouvoir sur moi.
Lucifer.

1076
01:20:35,182 --> 01:20:36,531
Tu n'as jamais 
AVOIR..!

1077
01:20:37,895 --> 01:20:39,720
Maintenant, 
libérez votre sombre règne.

1078
01:20:40,923 --> 01:20:43,011
Ou je te tranche l'intérieur.

1079
01:20:43,946 --> 01:20:46,322
On se souviendrait de vous maintenant comme.

1080
01:20:46,347 --> 01:20:50,089
Asmodée.
Le roi de la tromperie.

1081
01:20:50,362 --> 01:20:51,750
Mort aux pieds.

1082
01:20:51,775 --> 01:20:54,769
Et par les mains de son empereur.

1083
01:20:54,794 --> 01:20:57,479
Qui, 
il n'a pas réussi à détrôner.

1084
01:20:58,801 --> 01:21:00,023
Très bien.

1085
01:21:00,490 --> 01:21:01,713
Et fais-moi face

1086
01:21:01,738 --> 01:21:03,252
Empereur.

1087
01:21:04,135 --> 01:21:07,084
Nous verrons qui mourra 
dont la main.

1088
01:21:07,366 --> 01:21:10,370
Ce sera 
comme il a été écrit

1089
01:21:10,593 --> 01:21:11,631
Tournez-vous.

1090
01:21:11,656 --> 01:21:13,740
Et affrontez votre destin.

1091
01:21:23,974 --> 01:21:25,139
C'est toi.

1092
01:21:25,630 --> 01:21:26,874
C'est toi.

1093
01:21:51,501 --> 01:21:53,269
Tu ne peux pas faire ça
pour moi...!

1094
01:21:54,157 --> 01:21:55,656
Je te maudis 
en enfer.

1095
01:21:56,224 --> 01:21:58,741
Espèce de chose vile 
pour une pute !

1096
01:21:59,028 --> 01:22:02,444
Waouh...!

1097
01:22:27,930 --> 01:22:29,266
Ma chère Kelly.

1098
01:22:29,291 --> 01:22:31,058
Vous venez si loin.

1099
01:22:31,432 --> 01:22:33,975
Le reste des pages ici est vierge.

1100
01:22:34,465 --> 01:22:37,923
Mais si tu t'injectes quoi 
je suis parti pour toi

1101
01:22:38,304 --> 01:22:41,067
Ensuite tu verras 
ce que tout le monde ne peut pas faire.

1102
01:22:56,107 --> 01:22:58,934
Maintenant que vos yeux peuvent vraiment voir.

1103
01:22:58,958 --> 01:23:00,147
Regardez encore.

1104
01:23:00,460 --> 01:23:01,994
Tout est là.

1105
01:23:02,019 --> 01:23:05,160
Moi-même, je l'avais lu plusieurs fois, 
plusieurs fois.

1106
01:23:05,728 --> 01:23:08,754
Lucifer était bien conscient de cette prophétie.

1107
01:23:09,152 --> 01:23:12,561
La mère et le père
mis en place par lui.

1108
01:23:12,648 --> 01:23:14,778
Et contrôlé par Lord Belial.

1109
01:23:15,126 --> 01:23:18,443
Toute une illusion manipulée à la perfection

1110
01:23:19,331 --> 01:23:21,930
Ils étaient là seulement pour
attirer ses ennemis.

1111
01:23:21,955 --> 01:23:24,710
Et cherchez ceux
qui le trahirait.

1112
01:23:25,552 --> 01:23:27,222
Ne vois-tu pas,
la jeune Kelly.

1113
01:23:27,378 --> 01:23:31,149
Il a toujours eu le contrôle de la chair 
qui portait les marques.

1114
01:23:31,469 --> 01:23:32,746
Ma chair.

1115
01:23:33,957 --> 01:23:35,428
Je l'ai toujours su.

1116
01:23:35,453 --> 01:23:38,001
Que tu viendrais 
et apporte-moi le camée.

1117
01:23:38,183 --> 01:23:40,129
Je t'attendais.

1118
01:23:40,278 --> 01:23:43,368
Et pour le moment,
Je suis libre.

1119
01:23:43,445 --> 01:23:45,178
Et tu prendras ma place.

1120
01:23:45,203 --> 01:23:47,509
Comme vous portez maintenant les marques.

1121
01:23:47,990 --> 01:23:52,642
Tu as le sang de Victoria et mon sang
pompant dans vos veines.

1122
01:23:53,785 --> 01:23:55,639
Mais les choses sont différentes maintenant.

1123
01:23:56,108 --> 01:23:58,196
Vous avez votre propre destin.

1124
01:23:58,430 --> 01:24:00,639
Vous allez maintenant héberger ce démon.

1125
01:24:00,877 --> 01:24:03,867
Tu es le gardien de son âme 
et son fournisseur.

1126
01:24:04,479 --> 01:24:05,955
Mais, 
n'ayez pas peur.

1127
01:24:05,980 --> 01:24:07,469
Embrassez-vous.

1128
01:24:07,724 --> 01:24:09,230
Comme c'est écrit.

1129
01:24:11,391 --> 01:24:14,764
Toi aussi, 
sont désormais l'un des disciples de Lucifer.

1130
01:24:14,892 --> 01:24:16,347
Comme ils l’étaient tous.

1131
01:24:16,372 --> 01:24:17,847
Comme je le suis.

1132
01:24:18,393 --> 01:24:20,012
Tu es mère maintenant.

1133
01:24:20,277 --> 01:24:23,494
Vous avez donné vie à un très
force puissante.

1134
01:24:24,133 --> 01:24:25,433
Quand il est temps.

1135
01:24:25,458 --> 01:24:27,272
Je serai là pour vous.

1136
01:24:27,699 --> 01:24:29,488
Je regarde toujours.

1137
01:24:29,921 --> 01:24:30,944
Il..

1138
01:24:31,108 --> 01:24:33,162
... regarde toujours.

1139
01:24:34,755 --> 01:24:39,840
Sous-titre créé par - Aorion -


