1 00:00:11,429 --> 00:00:14,015 Am auzit un cântec când aveam opt ani. 2 00:00:18,936 --> 00:00:22,356 Și nu știu, tocmai am fost prins cu muzica lui. 3 00:00:26,569 --> 00:00:31,073 De aceea au un fan de 22 de ani, ca mine. 4 00:00:44,045 --> 00:00:47,381 Indra. Ulan Bator, Mongolia. 5 00:00:48,758 --> 00:00:52,386 Locuiesc cu bunica mea de opt ani. 6 00:00:52,762 --> 00:00:55,348 Ea este cel mai important lucru din viața mea. 7 00:00:56,849 --> 00:00:59,143 Asta este de netăgăduit. 8 00:01:01,145 --> 00:01:04,899 M-am născut și am crescut în acel apartament. 9 00:01:06,442 --> 00:01:11,906 Este apartamentul tipic comunist. 10 00:01:13,324 --> 00:01:16,661 Locuiesc în acel apartament de 22 de ani. 11 00:01:20,039 --> 00:01:24,210 Pentru bunica mea este foarte important. Nu vrea să-l vândă. 12 00:01:25,044 --> 00:01:29,131 Vrea să-și petreacă sfârșitul vieții în ea. 13 00:01:57,576 --> 00:02:04,208 Vara am mers mult la țară. 14 00:02:05,793 --> 00:02:07,336 A fost grozav. 15 00:02:08,587 --> 00:02:12,883 În mașină am ascultat Depeche Mode, 16 00:02:12,967 --> 00:02:19,765 A fost prima dată când i-am auzit. 17 00:02:23,144 --> 00:02:28,357 Adevărul este că, până la 12 sau la 13 ani, nu am înțeles literele. 18 00:02:29,025 --> 00:02:32,403 Nu am înțeles ce spuneau. 19 00:02:33,696 --> 00:02:36,824 Dar mi-a plăcut. 20 00:02:36,907 --> 00:02:41,662 Așa am început să le ascult. 21 00:02:44,457 --> 00:02:48,336 Tatăl meu vitreg și-a urmărit concertele pe computer. 22 00:02:48,419 --> 00:02:51,756 Așa că i-am cunoscut datorită lui. 23 00:02:51,839 --> 00:02:55,259 Mi-a explicat: acesta este Dave, Acesta este Martin Gore. 24 00:02:56,385 --> 00:02:59,221 Am admirat Depeche Mode împreună. 25 00:03:02,266 --> 00:03:05,895 Sunt foarte fericit să merg să-i văd. 26 00:03:26,916 --> 00:03:30,920 Dickens. Bogotá, Columbia. 27 00:03:52,942 --> 00:03:54,568 Spune: „Bună ziua, Eleven”. 28 00:04:03,619 --> 00:04:07,873 Copiii mei au plecat să locuiască în Miami acum vreo doi ani. 29 00:04:07,957 --> 00:04:09,208 Puțin mai mult de doi ani. 30 00:04:09,792 --> 00:04:14,713 Și este cel mai greu lucru care mi s-a întâmplat vreodată, 31 00:04:17,049 --> 00:04:22,972 știi că copiii tăi cresc, foarte repede, 32 00:04:23,681 --> 00:04:26,559 dar departe de tine, 33 00:04:26,642 --> 00:04:30,980 și îți lipsesc multe a lucrurilor importante. Știi? 34 00:04:33,441 --> 00:04:37,945 Eu până acum zece ani Nu l-am cunoscut pe tatăl meu. 35 00:04:38,028 --> 00:04:41,073 Deci, pentru mine, fiind tată, Este foarte important. 36 00:04:41,157 --> 00:04:44,535 Deja în copilărie, restul copiilor au spus: 37 00:04:44,618 --> 00:04:47,705 „Voi deveni fotbalist” sau „Vreau să fiu astronaut”, 38 00:04:47,788 --> 00:04:50,374 și știam că vreau să fiu tată. 39 00:04:50,458 --> 00:04:51,834 Am vrut să fiu un tată bun. 40 00:04:54,211 --> 00:04:56,130 Vorbim cel puțin o dată pe săptămână 41 00:04:56,213 --> 00:05:00,634 prin FaceTime sau prin alte mijloace. 42 00:05:02,636 --> 00:05:04,889 Și le ascult mereu 43 00:05:06,307 --> 00:05:10,394 spune-mi orice ce se întâmplă în viața lor. 44 00:05:10,478 --> 00:05:12,813 Nu este același lucru cu a-i avea aici 45 00:05:12,897 --> 00:05:17,735 și fac tot ce pot pentru că ai fost un tată bun de la distanță. 46 00:05:18,527 --> 00:05:20,863 Sunt foarte fericit că au o mamă bună. 47 00:05:20,946 --> 00:05:26,619 Pentru că știind că sunt cu ea, sunt calm. 48 00:05:27,703 --> 00:05:30,998 Dar, în ciuda tuturor, mi-aș dori să fiu mai prezent, desigur. 49 00:05:31,081 --> 00:05:35,878 Și de fiecare dată când suntem împreună față în față, 50 00:05:35,961 --> 00:05:38,380 Încerc să profit la maximum. 51 00:05:41,258 --> 00:05:42,843 Depeche Mode Antologie 52 00:05:42,927 --> 00:05:46,305 Mai avem o conexiune cu tatăl nostru pentru grup. 53 00:05:46,388 --> 00:05:48,057 Și pentru că ne place și asta. 54 00:05:48,140 --> 00:05:53,479 Dar grupul este ceea ce aducem de obicei aici la Bogota. 55 00:05:53,562 --> 00:05:58,359 Și ne-am distrat de minune cu el. 56 00:05:59,235 --> 00:06:04,740 Nu știm ce am face Dacă grupul nu era acolo... 57 00:06:05,449 --> 00:06:08,077 Acum nu am fi în Bogota, dar în Miami. 58 00:06:18,712 --> 00:06:24,051 Un Isus doar pentru tine 59 00:06:27,513 --> 00:06:30,307 Cineva să vă asculte rugăciunile 60 00:06:30,599 --> 00:06:32,977 Cineva care te iubește 61 00:06:37,982 --> 00:06:42,611 Un Isus doar pentru tine 62 00:06:42,695 --> 00:06:46,073 25 iulie 2018 DEPECHE MODE a susținut ultimul concert din turneul său 63 00:06:46,156 --> 00:06:48,534 SPiRiT în Waldböhne din Berlin. 64 00:06:52,746 --> 00:06:59,253 Aceasta nu este doar povestea din acel concert. 65 00:07:01,130 --> 00:07:03,549 Apropiați-vă și obțineți credință 66 00:07:04,925 --> 00:07:08,887 Este povestea a șase fani speciali care erau acolo. 67 00:07:08,971 --> 00:07:10,848 Apropiați-vă și obțineți credință 68 00:07:12,141 --> 00:07:13,684 Să se audă! 69 00:07:16,437 --> 00:07:18,814 Apropiați-vă și obțineți credință 70 00:07:19,898 --> 00:07:21,233 Waldbühne! 71 00:07:24,111 --> 00:07:25,821 Apropiați-vă și obțineți credință 72 00:07:31,952 --> 00:07:33,787 Apropiați-vă și obțineți credință 73 00:07:39,418 --> 00:07:41,920 Apropiați-vă și obțineți credință 74 00:07:43,422 --> 00:07:48,052 Pentru oricine din lumea occidentală, Doar du-te și fă ce vrei. 75 00:07:48,636 --> 00:07:52,306 Dar aici, nu am putut alege. Am avut doar acces 76 00:07:52,389 --> 00:07:55,601 la informații, muzică, cărți, literatură 77 00:07:55,684 --> 00:07:57,478 pe care meciul a permis. 78 00:07:57,561 --> 00:07:59,688 Așa a fost. 79 00:08:03,901 --> 00:08:06,904 creştină. Bucuresti, Romania. 80 00:08:08,781 --> 00:08:11,325 La radio totul era super controlat. 81 00:08:12,743 --> 00:08:15,162 Nu stiu ce criterii au urmat. 82 00:08:15,245 --> 00:08:17,956 Cred că trebuiau să fie foarte moi, 83 00:08:18,040 --> 00:08:21,960 nu ar trebui să promoveze valorile a Occidentului. 84 00:08:23,253 --> 00:08:26,965 Au fost oameni care s-au dedicat pentru a pune discurile străine, 85 00:08:27,049 --> 00:08:28,801 cei din grupele anilor 80. 86 00:08:29,259 --> 00:08:33,305 Discurile au fost piratate. 87 00:08:33,931 --> 00:08:36,517 Îmi amintesc că părinții mei obișnuiau... 88 00:08:36,600 --> 00:08:40,312 Părinții mei și unchiul meu s-au întâlnit în secret. 89 00:08:40,396 --> 00:08:42,523 Nu m-au lăsat să aud, 90 00:08:42,606 --> 00:08:44,441 au fost îngrijorați că mai târziu la școală 91 00:08:44,525 --> 00:08:46,568 ar izbucni: „Au făcut asta”. 92 00:08:46,652 --> 00:08:47,986 Era un copil. 93 00:08:48,070 --> 00:08:50,906 Nu știam ce fac. 94 00:08:50,989 --> 00:08:51,990 Acum știu. 95 00:08:52,074 --> 00:08:54,451 Au intrat cei trei în bucătărie 96 00:08:54,535 --> 00:08:57,371 iar ei l-au ascultat discret și au șoptit. 97 00:09:00,958 --> 00:09:02,960 Prima dată când am auzit Depeche Mode, 98 00:09:03,043 --> 00:09:06,922 Cred că a fost în '90 sau '91, nu-mi amintesc. 99 00:09:07,089 --> 00:09:10,884 Dar postul național de radio românesc 100 00:09:10,968 --> 00:09:12,469 Am avut timp de muzică. 101 00:09:12,553 --> 00:09:14,972 Și cântau muzică bună. 102 00:09:15,055 --> 00:09:18,559 De la 90, Puteau pune ce voiau. 103 00:09:19,101 --> 00:09:22,187 Așa că îmi amintesc că într-o dimineață, pregătindu-te să merg la școală, 104 00:09:22,271 --> 00:09:24,064 sau nu știu ce melodie a fost, 105 00:09:24,148 --> 00:09:26,984 ar fi Lumea în ochii mei sau Iisus personal. 106 00:09:28,193 --> 00:09:30,404 Ține minte 107 00:09:30,487 --> 00:09:33,031 care nu vorbea un cuvânt de engleză. 108 00:09:33,115 --> 00:09:34,950 Era vorba despre muzică. 109 00:09:35,451 --> 00:09:37,327 L-am auzit și am spus: „Uau!” 110 00:09:39,455 --> 00:09:41,915 Pentru cineva ca 111 00:09:41,999 --> 00:09:44,042 Eu 112 00:09:44,126 --> 00:09:46,754 Vreau să te îmbrățișez 113 00:09:46,837 --> 00:09:50,841 Până în anul 2000, În România, dreptul de autor nu a existat. 114 00:09:50,924 --> 00:09:55,596 Prin urmare, benzile de pirați erau rampante în largul lor. 115 00:09:55,929 --> 00:10:01,393 În '93, nici nu știu cum, cu plata lunară pe care mi l-au dat, 116 00:10:01,477 --> 00:10:04,813 Am cumpărat o bandă originală deBlack Celebration. 117 00:10:05,606 --> 00:10:06,774 Era comoara mea. 118 00:10:06,857 --> 00:10:09,735 Nu l-am pus niciodată pentru că mi-era frică 119 00:10:09,818 --> 00:10:12,029 că caseta pe care o aveam, care era foarte ponosit, 120 00:10:12,112 --> 00:10:14,031 l-ar strica. 121 00:10:14,114 --> 00:10:15,365 Deci era acolo. 122 00:10:15,449 --> 00:10:19,244 Din când în când, L-am deschis, m-am uitat la scrisori 123 00:10:19,328 --> 00:10:20,329 and the photos and said: 124 00:10:20,412 --> 00:10:23,999 „Într-o zi voi merge la un concert al acestor tipi”. 125 00:10:41,725 --> 00:10:45,604 Te voi duce pe cel mai înalt munte 126 00:10:45,771 --> 00:10:49,107 Până la adâncurile celei mai adânci mări 127 00:10:50,692 --> 00:10:54,947 Și nu vom avea nevoie de o hartă, crede-mă. 128 00:11:01,245 --> 00:11:02,913 Am fost complet pierdut. 129 00:11:03,956 --> 00:11:05,791 Nu știam ce să fac. 130 00:11:07,584 --> 00:11:08,961 A suferit de o depresie gravă. 131 00:11:10,379 --> 00:11:12,214 Care a durat șapte ani. 132 00:11:14,007 --> 00:11:18,345 Simți că te afli într-o gaură foarte adâncă și nu poți trece de acei pereți. 133 00:11:20,597 --> 00:11:22,516 De fiecare dată când crezi că ai câștigat, 134 00:11:23,767 --> 00:11:26,478 te destrama și trebuie să încercați din nou. 135 00:11:26,770 --> 00:11:28,647 Este foarte greu. 136 00:11:28,730 --> 00:11:32,192 Pentru că mă căutam pe mine. 137 00:11:32,359 --> 00:11:35,195 Carine. Perpign, Franța. 138 00:11:35,279 --> 00:11:39,867 Dacă aș fi vrut să am o viață în loc să mor, 139 00:11:40,409 --> 00:11:42,953 A trebuit să abandonez totul 140 00:11:43,745 --> 00:11:47,374 și merg într-un loc unde nu știam la nimeni 141 00:11:47,875 --> 00:11:50,878 și astfel începe o nouă viață. 142 00:11:50,961 --> 00:11:51,962 Și asta am făcut. 143 00:12:18,989 --> 00:12:20,132 Liz. Los Angeles, Statele Unite. 144 00:12:20,215 --> 00:12:23,368 Și nu m-am simțit atât de viu 145 00:12:23,869 --> 00:12:26,496 De mult timp 146 00:12:35,172 --> 00:12:38,592 M-am născut în Sycamore, Illinois, 147 00:12:38,675 --> 00:12:42,304 care se află la periferia orașului Chicago. 148 00:12:42,387 --> 00:12:45,557 A fost un loc în care m-am simțit care nu se potrivea. 149 00:12:45,641 --> 00:12:48,894 Mama mea este afro-americană iar tatăl meu de origine irlandeză. 150 00:12:49,019 --> 00:12:51,563 S-au căsătorit în anii 60. 151 00:12:52,439 --> 00:12:54,650 Apoi a fost multă segregare rasială. 152 00:12:54,775 --> 00:12:55,776 În liceu, 153 00:12:55,859 --> 00:12:57,819 Am încercat pentru majorete. 154 00:12:57,903 --> 00:12:59,112 Ne-au prins pe câțiva dintre noi. 155 00:12:59,196 --> 00:13:00,948 Părinții s-au plâns pentru că există 156 00:13:01,031 --> 00:13:03,492 prea multe fete negre în echipă 157 00:13:03,575 --> 00:13:06,036 y pidieron que quitaran a unas cuantas. 158 00:13:06,662 --> 00:13:12,584 Cu siguranță a existat multă presiune rasială la institut 159 00:13:12,668 --> 00:13:14,294 și nimeni nu a făcut nimic în privința asta. 160 00:13:15,170 --> 00:13:20,550 Ideea a fost că dacă îți place hiphop-ul, erai negru 161 00:13:20,634 --> 00:13:21,635 Și asta este. 162 00:13:21,718 --> 00:13:24,471 Și dacă ai fi negru, Ți-ar putea plăcea doar hiphop-ul. 163 00:13:24,554 --> 00:13:26,139 Și dacă nu, ai fost un ciudat. 164 00:13:27,099 --> 00:13:28,350 Ai nevoie de ajutor, mamă? 165 00:13:28,433 --> 00:13:31,353 A existat o linie de demarcație foarte clară. 166 00:13:35,649 --> 00:13:38,360 Pentru că au apărut la începutul anilor 80, nu? 167 00:13:38,443 --> 00:13:41,446 - Ar fi 82 sau 83? - Da, 81, 82. 168 00:13:41,530 --> 00:13:43,782 Mișcarea dominantă 169 00:13:43,865 --> 00:13:48,328 Era punk și așa ceva, unde... 170 00:13:48,412 --> 00:13:52,290 Nu există multe grupuri de atunci continua sa te joci. 171 00:13:52,374 --> 00:13:53,375 E adevărat. 172 00:13:53,458 --> 00:13:55,335 Este foarte interesant să le vezi 173 00:13:55,419 --> 00:13:58,922 ieși din acea mișcare postpunk alternativă. 174 00:13:59,006 --> 00:14:02,259 Deci este o oportunitate uimitoare. să-i vezi terminând asta. 175 00:14:02,884 --> 00:14:04,302 - Da, sunt de acord. - Da. 176 00:14:04,803 --> 00:14:07,806 Daniel. Berlin, Germania. 177 00:14:09,725 --> 00:14:12,853 Am crescut în Brazilia, Într-o familie de avocați, 178 00:14:12,936 --> 00:14:15,147 orice le-a plăcut, mi-a placut. 179 00:14:15,605 --> 00:14:18,233 Ceea ce au spus că trebuie să fac, Am făcut-o. 180 00:14:19,985 --> 00:14:23,447 Religia a avut un rol important în viețile noastre. 181 00:14:25,323 --> 00:14:27,492 Toți am avut o idee 182 00:14:27,576 --> 00:14:31,371 despre cum trebuia să fie viețile noastre a adultilor. 183 00:14:31,872 --> 00:14:33,331 Practic a trebuit 184 00:14:33,415 --> 00:14:36,668 du-te direct de la institut la universitate, 185 00:14:36,752 --> 00:14:39,838 atunci caută un loc de muncă, să se căsătorească și să aibă copii 186 00:14:40,547 --> 00:14:43,425 la 25. 187 00:14:44,718 --> 00:14:47,846 Nu sunt un Carioca tipic, 188 00:14:47,929 --> 00:14:49,723 așa se numesc oamenii din Rio. 189 00:14:49,806 --> 00:14:52,976 Mergeți la plajă în fiecare weekend Nu făceam mare lucru. 190 00:14:53,727 --> 00:14:58,065 Întotdeauna am știut că viitorul meu nu este acolo. 191 00:14:59,107 --> 00:15:04,071 La universitate am început a avea o criză de credință. 192 00:15:05,238 --> 00:15:08,950 Pe măsură ce timpul a trecut, am început să realizeze că nu avea să fie așa. 193 00:15:09,534 --> 00:15:13,622 Nu chiar avea să fie așa cum se aștepta familia mea să fiu. 194 00:15:16,166 --> 00:15:17,584 Da. 195 00:15:22,547 --> 00:15:26,843 Cea mai bună intro și cea mai tare asta s-a făcut vreodată. 196 00:15:57,958 --> 00:16:01,795 Am învățat engleza 197 00:16:01,878 --> 00:16:05,924 ma uit la televizor. 198 00:16:06,007 --> 00:16:10,804 Dar mai presus de toate, pronunția, Am învățat-o ascultând muzică. 199 00:16:12,889 --> 00:16:15,517 Îmi place O durere cu care sunt obișnuit. 200 00:16:16,351 --> 00:16:18,812 nici nu stiu de ce, dar versurile sunt foarte bune. 201 00:16:19,396 --> 00:16:23,441 Nu mai sunt sigur ce caut 202 00:16:27,445 --> 00:16:31,533 Dar este mai greu să mă consolezi 203 00:16:35,245 --> 00:16:39,332 Nu știu cine vreau să fiu în locul meu 204 00:16:43,295 --> 00:16:47,507 Dar cheia este o chestiune de control 205 00:16:51,469 --> 00:16:55,432 �Știi Ce încerci să joci? 206 00:16:55,515 --> 00:16:59,311 Eu sunt cel care plătește când încalci regulile 207 00:16:59,477 --> 00:17:03,315 Toate semnele Ceea ce găsesc sunt subliniate 208 00:17:03,398 --> 00:17:07,485 Demonii prosperă pe potecile semănate 209 00:17:08,278 --> 00:17:09,404 Da! 210 00:17:23,585 --> 00:17:27,547 Mergând dintr-un loc în altul mă descurajează 211 00:17:27,631 --> 00:17:31,384 Dă-mi o durere cu care m-am obișnuit 212 00:17:31,593 --> 00:17:35,513 Nu trebuie să mă cred toate visele pe care le imaginezi 213 00:17:35,597 --> 00:17:38,892 Ia doar ceva pare adevărat 214 00:17:38,975 --> 00:17:41,645 De fiecare dată când descoperim un nou album, 215 00:17:41,728 --> 00:17:44,481 De fapt, habar n-aveam din ceea ce auzeam. 216 00:17:44,564 --> 00:17:46,149 L-am îmbrăcat și l-am ascultat fără alte prelungiri. 217 00:17:46,233 --> 00:17:48,568 Îmi amintesc, de exemplu, de la Black Celebration, 218 00:17:48,652 --> 00:17:51,863 prima dată când l-am pus on my crappy cassette, 219 00:17:51,947 --> 00:17:55,617 A început și a fost așa: „Doamne, nu-mi vine să cred!” 220 00:17:56,326 --> 00:18:00,080 Apoi am început să merg la cursuri de engleză. 221 00:18:00,163 --> 00:18:01,289 Și i-am spus unui prieten: 222 00:18:01,373 --> 00:18:03,458 — Hai, hai să traducem literele. 223 00:18:03,541 --> 00:18:07,462 Există o gaură în sufletul tău ca un animal 224 00:18:07,545 --> 00:18:10,548 Fără conștiință, fără remușcări, oh, nu 225 00:18:10,632 --> 00:18:15,220 Pentru a doua oară, Depeche Mode A fost ușa către o lume nouă pentru mine, 226 00:18:15,303 --> 00:18:18,098 Când am început să analizez versurile, 227 00:18:18,181 --> 00:18:20,350 a intelege Despre ce au fost cântecele. 228 00:18:20,433 --> 00:18:21,851 Da! 229 00:18:31,611 --> 00:18:35,073 Acesta este un tricou ceea ce am făcut pentru Depeche Mode. 230 00:18:40,870 --> 00:18:45,083 Sunt sora și fratele meu. cred ca... 231 00:18:47,127 --> 00:18:51,840 La 25 de ani a suferit un accident masina serioasa. 232 00:18:53,008 --> 00:18:56,469 Am fost în comă două zile. 233 00:18:57,220 --> 00:19:02,309 Și când m-am trezit, nu mi-am amintit nimic. 234 00:19:03,226 --> 00:19:05,895 Așa că noua mea viață a început la 25 de ani. 235 00:19:08,940 --> 00:19:10,942 Își pierduse complet memoria. 236 00:19:11,526 --> 00:19:15,447 Nu mi-am recunoscut părinții, nici prietenilor mei, nici iubitilor mei, 237 00:19:15,530 --> 00:19:18,199 și a fost foarte greu. 238 00:19:18,867 --> 00:19:22,078 Mi-au spus că este cel mai probabil că nu avea să-l recupereze niciodată. 239 00:19:23,496 --> 00:19:24,789 asta e... 240 00:19:25,874 --> 00:19:28,543 E ciudat când ai 25 de ani. 241 00:19:29,127 --> 00:19:31,212 Știind că nu știi cine ești. 242 00:19:32,881 --> 00:19:35,800 A trebuit să merg la școală cu copii de patru ani 243 00:19:36,092 --> 00:19:39,346 să înveți din nou să vorbești franceza, a citi, a scrie, 244 00:19:39,429 --> 00:19:41,348 pentru că uitasem totul. 245 00:19:42,474 --> 00:19:45,769 Oamenii, familia ta, prietenii tăi, Ei încearcă să te ajute, 246 00:19:45,852 --> 00:19:50,148 dar adevărul este că nu pot. 247 00:19:50,899 --> 00:19:54,277 Au venit cu fotografii, 248 00:19:56,279 --> 00:19:57,405 cu cărți, 249 00:19:58,073 --> 00:19:59,282 cu lucrurile mele. 250 00:20:00,658 --> 00:20:04,245 Nu mi-am amintit nimic în afară de un singur lucru. 251 00:20:04,537 --> 00:20:05,705 Depeche Mode. 252 00:20:10,210 --> 00:20:13,963 Am auzit o melodie la televizor 253 00:20:14,047 --> 00:20:16,299 și i-am spus: „Hei, îl știu pe acela”. 254 00:20:17,759 --> 00:20:18,760 Mi-a plăcut. 255 00:20:20,053 --> 00:20:24,599 Știam că iubesc acel grup, dar nu aș putea spune de ce. 256 00:20:25,934 --> 00:20:27,018 A fost foarte ciudat. 257 00:20:27,102 --> 00:20:30,188 Așa că mi-am întrebat părinții să-mi aducă CD-urile lor. 258 00:20:31,272 --> 00:20:32,857 Am avut multe dintre înregistrările lui. 259 00:20:33,983 --> 00:20:38,363 Și știam că ei fac parte din viața mea. 260 00:20:39,489 --> 00:20:41,783 Și mi-au schimbat și viața. 261 00:20:44,577 --> 00:20:49,290 Ne imaginez într-o altă viață 262 00:20:54,003 --> 00:20:58,967 În care toți suntem superstaruri 263 00:21:10,770 --> 00:21:12,689 Da, asta e! 264 00:21:15,024 --> 00:21:17,652 Toți împreună! 265 00:21:28,913 --> 00:21:31,374 Vreau să văd mâinile tuturor. Haide! 266 00:22:36,564 --> 00:22:40,401 Fiind departe de Korben și Milah Mi se pare foarte dureros. 267 00:22:40,777 --> 00:22:42,278 Mi-e foarte dor de ei. 268 00:22:42,362 --> 00:22:45,198 Dar le văd o dată sau de două ori pe an 269 00:22:45,281 --> 00:22:47,158 și de obicei este datorită DMK. 270 00:22:49,202 --> 00:22:53,164 Originea DMK este... A fost foarte organic. 271 00:22:54,082 --> 00:22:55,625 Nu era nimic planificat. 272 00:22:55,708 --> 00:23:00,547 Cred ca daca as fi planificat: „Să creăm un grup de versiuni 273 00:23:00,630 --> 00:23:03,508 „Fie ca el să cucerească internetul, 274 00:23:03,591 --> 00:23:06,761 „și cu cine trebuie să jucăm peste tot în lume”. 275 00:23:06,844 --> 00:23:08,137 Nu aș fi făcut-o niciodată. 276 00:23:10,223 --> 00:23:13,101 Totul a început cu coperta filmului Shake the Disease. 277 00:23:13,810 --> 00:23:16,563 Cântecul vorbește despre inimile frânte. 278 00:23:17,522 --> 00:23:21,943 Și pe vremea aceea treceam un moment foarte prost. 279 00:23:22,026 --> 00:23:26,114 Divorțam de cel ce fusesem soția mea de 15 ani, 280 00:23:26,197 --> 00:23:28,157 mama lui Milah și Korben. 281 00:23:28,783 --> 00:23:32,370 Și trebuia să fac ceva artistic 282 00:23:32,453 --> 00:23:35,623 pentru a scăpa de această durere. 283 00:23:40,169 --> 00:23:44,215 Așa că m-am gândit: „Hai să facem un videoclip și o copertă bazată pe asta.” 284 00:23:44,632 --> 00:23:48,094 Ideea a fost să o fac singur, 285 00:23:48,177 --> 00:23:52,348 Avea să fie ca o experiență de curățare. 286 00:23:53,308 --> 00:23:55,560 Și când am început să o fac, 287 00:23:55,643 --> 00:24:00,523 mi s-a părut că puțină percuție ar fi bine, 288 00:24:00,607 --> 00:24:04,527 poate niște foarfece sau o sticlă de pulverizare cu apă. 289 00:24:04,611 --> 00:24:07,822 Au început să-mi apară sunete. 290 00:24:08,197 --> 00:24:10,992 Și i-am spus lui Milah și Korben că le-au făcut 291 00:24:11,075 --> 00:24:14,621 iar când trebuiau să le facă. 292 00:24:15,163 --> 00:24:16,497 Și am înregistrat primul videoclip. 293 00:24:19,208 --> 00:24:23,004 Înțelege-mă 294 00:24:23,338 --> 00:24:24,839 Înțelege-mă 295 00:24:24,922 --> 00:24:29,802 Copiilor le-a plăcut, iar de-a lungul timpului l-am înregistrat pe al doilea. 296 00:24:30,386 --> 00:24:34,140 Și apoi al treilea, iar al treilea videoclip a fost un succes. 297 00:24:34,724 --> 00:24:38,895 Și am ajuns să facem interviuri peste tot 298 00:24:38,978 --> 00:24:44,317 și am început să primim apeluri să meargă la festivaluri 299 00:24:44,442 --> 00:24:46,027 in alte tari. 300 00:24:46,110 --> 00:24:47,445 A început să crească. 301 00:24:48,029 --> 00:24:50,114 Nu ne așteptam deloc. 302 00:24:56,621 --> 00:25:00,875 Cântecele pe care le-am acoperit, cele mai recente sunt de la Violator. 303 00:25:01,250 --> 00:25:03,628 Dar ne gândim să facem Prețios. 304 00:25:03,711 --> 00:25:08,132 Dezvoltăm un nou sunet. 305 00:25:10,093 --> 00:25:13,805 Lucruri prețioase și fragile 306 00:25:15,181 --> 00:25:18,351 Acest lucru trebuie tratat cu grijă 307 00:25:19,769 --> 00:25:25,942 Doamne, ce ți-am făcut? 308 00:25:28,277 --> 00:25:30,405 Precious este un cântec foarte special pentru mine 309 00:25:30,488 --> 00:25:33,950 pentru că copiii mei locuiesc foarte departe de aici. 310 00:25:34,283 --> 00:25:36,994 Cel mai delicat tratament 311 00:25:37,078 --> 00:25:39,622 Ei sunt îngerii mei cu aripi de argint 312 00:25:39,706 --> 00:25:43,876 și mă simt total identificat con la canci�n cuando Martin la escribi�. 313 00:25:48,548 --> 00:25:50,800 Lucrurile se strică 314 00:25:50,925 --> 00:25:53,261 Lucrurile se rup 315 00:25:53,344 --> 00:25:55,722 Am crezut că am reușit 316 00:25:55,805 --> 00:25:58,015 Dar lucrurile care nu sunt spuse 317 00:25:58,141 --> 00:26:00,393 Ne slăbesc 318 00:26:00,476 --> 00:26:04,105 Nu mai era aproape nimic de oferit 319 00:26:04,272 --> 00:26:07,817 Nu am făcut-o încă pentru că de fiecare dată când încerc să-l cânt 320 00:26:07,900 --> 00:26:10,528 Mi se rupe vocea și încep să plâng. 321 00:26:21,873 --> 00:26:25,209 Îngeri cu aripi de argint 322 00:26:26,669 --> 00:26:29,505 Nu ar trebui să sufere niciodată 323 00:26:31,382 --> 00:26:37,263 Aș vrea să pot evita durerea ta 324 00:26:40,808 --> 00:26:43,895 Dacă Dumnezeu are un plan pentru toată lumea 325 00:26:45,480 --> 00:26:49,108 Că doar el înțelege 326 00:26:49,275 --> 00:26:51,486 E greu să ai 14 sau 17 ani 327 00:26:51,569 --> 00:26:55,364 și că familia ta se prăbușește. 328 00:26:58,826 --> 00:27:01,454 Alaltăzi am fost la cumpărături 329 00:27:01,537 --> 00:27:04,832 și Precious a început să sune, Martin a scris-o 330 00:27:04,916 --> 00:27:08,544 pentru copiii tăi după ce ai divorțat. 331 00:27:08,628 --> 00:27:10,922 Am început să plâng în magazin 332 00:27:11,005 --> 00:27:15,134 și am simțit că trebuie să părăsesc mașina chiar acolo și du-te. 333 00:27:17,428 --> 00:27:22,099 Dar este un memento că fiecare perioadă a vieții mele, 334 00:27:22,183 --> 00:27:24,310 și tot ce mi s-a întâmplat, 335 00:27:24,393 --> 00:27:27,980 este mereu conectat cumva cu acest grup. 336 00:27:46,666 --> 00:27:47,667 Adică. 337 00:27:56,884 --> 00:27:58,344 Acum să cânt. 338 00:28:02,098 --> 00:28:06,227 Brazilia a fost o mizerie în anii 80. 339 00:28:06,853 --> 00:28:09,438 Țara ieșea dintr-o dictatură. 340 00:28:09,522 --> 00:28:14,443 tocmai începeam să aibă o nouă constituție, 341 00:28:14,527 --> 00:28:18,906 ţara se recompunea. 342 00:28:19,824 --> 00:28:21,534 Economia a fost un dezastru. 343 00:28:21,826 --> 00:28:26,247 Fiecare preşedinte care a ieşit pus un plan fantastic în derulare 344 00:28:26,330 --> 00:28:31,085 Cum să eliminați zerourile din prețuri. 345 00:28:31,168 --> 00:28:34,589 Singurul lucru pe care l-au făcut a fost confiscarea banilor 346 00:28:34,672 --> 00:28:36,215 iar oamenii fără bani nu... 347 00:28:36,299 --> 00:28:38,885 Dacă banii nu circulă, nu poate exista inflație. 348 00:28:43,431 --> 00:28:46,309 89 a fost un punct de cotitură pentru Romania, 349 00:28:46,392 --> 00:28:48,686 odată cu căderea comunismului, 350 00:28:48,769 --> 00:28:52,565 la fel ca restul din Europa de Est și Europa Centrală. 351 00:28:54,734 --> 00:28:57,028 Totul a fost raționalizat. 352 00:28:57,111 --> 00:29:00,156 Ați avut voie doar să cumpărați o anumită cantitate de pâine. 353 00:29:00,448 --> 00:29:03,242 Și o anumită cantitate de lapte. 354 00:29:04,744 --> 00:29:07,538 Pentru oricine din Occident, 355 00:29:07,622 --> 00:29:11,667 du-te la magazin și cumpără lapte Este un lucru comun. 356 00:29:11,751 --> 00:29:13,252 Doar du-te și cumperi. 357 00:29:13,669 --> 00:29:17,173 Dar aici, chiar și pentru lucruri mai simplu, a fost foarte complicat. 358 00:29:19,175 --> 00:29:22,470 Doar două au fost permise sau trei ore de televiziune. 359 00:29:22,887 --> 00:29:24,889 Literal, doar asta a fost difuzat. 360 00:29:24,972 --> 00:29:28,059 Și, desigur, era în alb și negru. 361 00:29:28,142 --> 00:29:31,395 Toată lumea era în fața televizorului încurcă-te cu regimul, 362 00:29:31,479 --> 00:29:35,358 dar cu voce joasă, de teamă că dacă vorbeau limpede 363 00:29:35,441 --> 00:29:37,276 despre ce credeau ei despre regim, 364 00:29:37,360 --> 00:29:40,237 despre cum era țara și toate astea, 365 00:29:40,321 --> 00:29:43,449 i-ar aresta si ar avea probleme serioase. 366 00:29:50,206 --> 00:29:54,085 Te-au controlat 367 00:29:57,254 --> 00:30:01,133 Te-au intimidat 368 00:30:04,637 --> 00:30:08,391 Te-au mințit 369 00:30:11,477 --> 00:30:15,314 Ți-au spus ce să crezi 370 00:30:19,026 --> 00:30:23,114 Cu mult timp în urmă, Versurile lui vorbeau mult despre politică, 371 00:30:23,197 --> 00:30:26,450 și acest nou album este ca și cum ați reveni la asta. 372 00:30:26,909 --> 00:30:31,580 Și chiar acum, așa cum este lumea, 373 00:30:33,165 --> 00:30:36,502 daca esti artist, trebuie sa vezi ce se intampla 374 00:30:36,585 --> 00:30:39,547 și surprinde-l în muzica ta într-un fel. 375 00:30:40,381 --> 00:30:45,803 Cred că este o temă la care se întorc. 376 00:30:46,137 --> 00:30:50,016 Unde este revoluția? 377 00:30:52,351 --> 00:30:56,355 Hai, mă dezamăgi 378 00:31:00,609 --> 00:31:05,281 Unde este revoluția? 379 00:31:06,741 --> 00:31:10,619 Hai, mă dezamăgi 380 00:31:16,834 --> 00:31:19,170 Asta îmi place la Depeche Mode. 381 00:31:19,253 --> 00:31:21,839 Acesta este mesajul muzicii sale. 382 00:31:22,715 --> 00:31:24,550 Viața poate fi capricioasă sau întunecată, 383 00:31:24,633 --> 00:31:26,844 Dar la sfârșitul zilei, ești încă în viață. 384 00:31:26,927 --> 00:31:31,849 Și experimentează acele emoții, Face viața mai bună. 385 00:31:31,932 --> 00:31:34,894 Și muzica lor are același efect când îl asculți. 386 00:31:34,977 --> 00:31:37,605 Fă-ți să fii atent la micile detalii. 387 00:31:37,980 --> 00:31:41,942 Nu v-au respectat drepturile 388 00:31:44,653 --> 00:31:48,616 Nici măcar punctele tale de vedere 389 00:31:52,036 --> 00:31:55,456 Au manipulat și amenințat 390 00:31:59,001 --> 00:32:04,298 Folosirea terorii ca armă 391 00:32:06,050 --> 00:32:07,051 Da. 392 00:32:07,134 --> 00:32:10,471 Te-au speriat în stupefiere 393 00:32:13,182 --> 00:32:18,229 Te-au uzat pe partea lor 394 00:32:18,938 --> 00:32:23,025 Unde este revoluția? 395 00:32:24,860 --> 00:32:29,907 Hai, mă dezamăgi 396 00:32:33,702 --> 00:32:38,207 Unde este revoluția? 397 00:32:39,625 --> 00:32:43,295 Hai, mă dezamăgi 398 00:32:49,135 --> 00:32:52,638 Vine trenul Vine trenul 399 00:32:52,721 --> 00:32:56,433 Vine trenul Vine trenul 400 00:32:56,517 --> 00:32:59,687 Așa că știi Sa�bete 401 00:32:59,812 --> 00:33:03,315 Fii sigur Sa�bete 402 00:33:03,440 --> 00:33:06,902 Motorul este pornit Motorul funcționează 403 00:33:07,069 --> 00:33:10,614 Motorul este pornit Motorul funcționează 404 00:33:10,698 --> 00:33:14,577 Așa că știi Sa�bete 405 00:33:16,245 --> 00:33:20,416 Unde este revoluția? 406 00:33:22,543 --> 00:33:26,589 Hai, mă dezamăgi 407 00:33:30,926 --> 00:33:35,181 Unde este revoluția? 408 00:33:36,849 --> 00:33:40,519 Hai, mă dezamăgi 409 00:33:44,857 --> 00:33:48,485 Unde este revoluția? 410 00:33:49,069 --> 00:33:50,404 Să mergem! 411 00:33:51,238 --> 00:33:55,034 Hai, mă dezamăgi 412 00:33:55,242 --> 00:33:56,911 Să vedem mâinile alea! 413 00:33:59,663 --> 00:34:04,251 Unde este revoluția? 414 00:34:05,628 --> 00:34:09,298 Hai, mă dezamăgi 415 00:34:13,844 --> 00:34:18,307 Unde este revoluția? 416 00:34:19,475 --> 00:34:23,354 Hai, mă dezamăgi 417 00:34:28,108 --> 00:34:32,279 Unde este revoluția? 418 00:34:33,572 --> 00:34:40,412 Hai, mă dezamăgi 419 00:34:43,332 --> 00:34:47,127 Unul dintre motivele pentru care încerc a fi pozitiv în viață este ceea ce simt 420 00:34:48,504 --> 00:34:50,297 Asta nici nu ar trebui să fie aici. 421 00:34:50,381 --> 00:34:52,383 LABORATOR 422 00:34:57,721 --> 00:35:04,311 Am fost diagnosticată cu cancer la sân în iulie 2014. 423 00:35:04,728 --> 00:35:08,607 Am un tip de cancer care se numește triplu negativ. 424 00:35:08,691 --> 00:35:10,901 Am cancer triplu negativ stadiul 3. 425 00:35:11,860 --> 00:35:13,737 Rata mortalității este foarte mare. 426 00:35:13,821 --> 00:35:15,698 Și riscul de recidivă. 427 00:35:15,781 --> 00:35:20,786 Așa că am întrebat dacă pot lua... 428 00:35:22,204 --> 00:35:24,290 Dacă aș putea pleca în vacanță cu familia mea. 429 00:35:26,417 --> 00:35:30,379 Pentru că am crezut că vor fi cu siguranță ultima mea vacanta cu ei. 430 00:35:32,840 --> 00:35:34,049 - Buna ziua. - Bună ziua, Liz. 431 00:35:34,133 --> 00:35:35,968 - Ce mai faci? - Bine. Ce mai faci? 432 00:35:36,051 --> 00:35:38,721 Bun. Sunteți bine? 433 00:35:38,804 --> 00:35:40,806 - Toată lumea bine. - Mă bucur să aud. 434 00:35:40,889 --> 00:35:44,768 Chimioterapia la care am fost supus M-a ars înăuntru. 435 00:35:46,603 --> 00:35:49,606 Dar am decis să continui pentru că... 436 00:35:49,690 --> 00:35:51,525 Am facut o ecografie 437 00:35:51,608 --> 00:35:54,862 și au văzut că cancerul începea să scadă. 438 00:35:54,945 --> 00:35:55,946 A funcționat. 439 00:35:56,322 --> 00:35:58,198 Pune-l sub limbă. 440 00:35:58,282 --> 00:36:00,951 După tratament, am fost operat. 441 00:36:01,452 --> 00:36:04,913 Și apoi am fost acolo șapte săptămâni cu radioterapie în fiecare zi. 442 00:36:04,997 --> 00:36:06,498 Bine. Multumesc. 443 00:36:07,124 --> 00:36:13,297 Când m-am dus, știau că mă aveau pentru a pune melodii de Depeche Mode. 444 00:36:13,380 --> 00:36:14,381 Îți petreci timpul stând 445 00:36:14,465 --> 00:36:16,050 și poți purta căști. 446 00:36:16,133 --> 00:36:19,720 Sau o puteți auzi prin difuzoare. 447 00:36:19,803 --> 00:36:21,305 Așa că m-au pus 448 00:36:21,388 --> 00:36:24,141 diferite melodii Depeche Mode de fiecare dată când mergeam. 449 00:36:24,224 --> 00:36:25,893 E ciudat, o persoană m-a întrebat: 450 00:36:25,976 --> 00:36:28,771 „De ce să asociați ceva care vă place 451 00:36:28,854 --> 00:36:32,107 „cu ceva atât de oribil? 452 00:36:32,191 --> 00:36:35,611 — Atunci nu o vei asocia întotdeauna cu asta? 453 00:36:35,694 --> 00:36:37,821 Și i-am spus: „Adevărul este că... 454 00:36:37,905 --> 00:36:39,823 — M-am prefăcut că sunt în altă parte. 455 00:36:43,744 --> 00:36:45,329 Mă gândeam la asta cum ar fi: 456 00:36:45,412 --> 00:36:47,790 — E în regulă, pentru că voi rămâne în viață. 457 00:36:47,873 --> 00:36:50,084 „și o să merg la alt concert de Depeche Mode”. 458 00:37:49,893 --> 00:37:53,939 Strângerea mâinii sigilează contractul 459 00:37:54,064 --> 00:37:58,235 Și în acel moment nu există cale de întoarcere 460 00:37:58,652 --> 00:38:02,322 Momentul crucial al unei cariere 461 00:38:02,656 --> 00:38:06,535 Asta în Coreea nu este sincer 462 00:38:09,746 --> 00:38:13,834 Sărbătorile au fost distractive 463 00:38:14,168 --> 00:38:17,921 Contractul rămâne intact 464 00:38:18,755 --> 00:38:23,218 Mâinile de tezaurizare Ei iau tot ce pot 465 00:38:23,302 --> 00:38:27,556 Totul pentru ei până la urmă 466 00:38:27,639 --> 00:38:32,144 Mâinile de tezaurizare Ei iau tot ce pot 467 00:38:32,227 --> 00:38:35,981 Totul pentru ei până la urmă 468 00:38:40,277 --> 00:38:45,616 Ieșirea din dulap nu este niciodată așa cum ne imaginăm că ar trebui să fie. 469 00:38:45,699 --> 00:38:47,826 Cu timpul, devine evident. 470 00:38:47,910 --> 00:38:51,288 Când ai 27 de ani și nu ai o prietenă. 471 00:38:53,790 --> 00:38:56,210 Nici nu eram capabil să-mi recunosc mie însumi. 472 00:38:59,379 --> 00:39:02,382 Când am făcut-o în sfârșit, Am început să duc o viață dublă. 473 00:39:02,466 --> 00:39:06,136 Gândindu-mă că nimeni nu ar trebui să afle vreodată de ceea ce a făcut. 474 00:39:06,220 --> 00:39:07,888 Nici măcar la ce mă gândeam. 475 00:39:07,971 --> 00:39:11,308 Trebuia să fiu o persoană cu părinții mei 476 00:39:11,391 --> 00:39:13,852 y otra diferente conmigo mismo. 477 00:39:14,186 --> 00:39:16,605 Primul meu iubit m-a ajutat, cu siguranță, 478 00:39:16,688 --> 00:39:19,274 dar, chiar și așa, ne-am speriat de moarte. 479 00:39:19,358 --> 00:39:23,111 Nu am vrut ca parintii mei sa afle. 480 00:39:23,779 --> 00:39:25,322 Mai presus de toate, mama. 481 00:39:36,708 --> 00:39:40,170 L-am ținut secret atâta timp cât am putut, 482 00:39:40,254 --> 00:39:43,382 Dar mama ta știe. 483 00:39:43,465 --> 00:39:44,550 Părinții știu asta. 484 00:39:44,633 --> 00:39:47,094 Se prefac că nu, se poartă nebun. 485 00:39:52,349 --> 00:39:55,227 Îți voi spune prin ce m-au supus 486 00:39:55,310 --> 00:39:57,813 El dolor que he sufrido 487 00:39:58,272 --> 00:40:01,900 Chiar și Domnul se va rușina. 488 00:40:02,109 --> 00:40:03,777 Mama m-a sunat într-o zi 489 00:40:04,361 --> 00:40:06,154 Și m-am întrebat 490 00:40:06,238 --> 00:40:08,282 si am spus da 491 00:40:08,574 --> 00:40:12,077 si eram ingrijorata: — Mai bine nu-i spunem tatălui tău. 492 00:40:14,162 --> 00:40:18,917 Nu cer izolvare 493 00:40:19,001 --> 00:40:21,378 Dar nici asta nu a durat mult. 494 00:40:21,461 --> 00:40:25,799 Într-o zi, tatăl meu a găsit niște reviste în rucsacul meu. 495 00:40:27,092 --> 00:40:28,969 Nu i-a plăcut deloc. 496 00:40:29,052 --> 00:40:33,515 Fratele lui murise de HIV la începutul anilor 90. 497 00:40:33,599 --> 00:40:36,935 De fapt, el a fost tatăl meu vitreg. 498 00:40:37,352 --> 00:40:42,024 Deci ideea Ce au avut părinții mei gay? 499 00:40:42,399 --> 00:40:46,612 S-a bazat pe stereotipuri eronate. 500 00:40:47,988 --> 00:40:50,866 Dar după un timp, Au început să mă sprijine foarte mult. 501 00:40:51,283 --> 00:40:54,036 Am început să-mi prezint iubiții 502 00:40:54,536 --> 00:40:56,079 și i-au iubit 503 00:40:56,455 --> 00:40:58,707 până când l-am cunoscut pe Phillip, 504 00:40:58,790 --> 00:41:01,585 și și părinții mei îl iubesc. 505 00:41:01,835 --> 00:41:04,046 - Bună, Phillip! - Bună, Phillip! 506 00:41:04,129 --> 00:41:05,505 �Cum mai faci? 507 00:41:05,589 --> 00:41:06,715 obosit. 508 00:41:06,798 --> 00:41:09,176 Au făcut o întoarcere de 180 de grade. 509 00:41:10,093 --> 00:41:16,016 Mai presus de toate, tatăl meu, care avea multe prejudecăți împotriva homosexualilor. 510 00:41:16,099 --> 00:41:18,977 Acum tratează-mi soțul... 511 00:41:19,061 --> 00:41:22,731 Este relația tipică socr-ginere. 512 00:41:26,318 --> 00:41:30,614 Nu vreau să am conștiință mai calm 513 00:41:31,657 --> 00:41:35,410 Pace interioară după ceea ce am trecut 514 00:41:36,787 --> 00:41:41,333 Și înainte de a vorbi de regretele noastre 515 00:41:42,751 --> 00:41:46,463 Încearcă să te pui în locul meu 516 00:41:47,422 --> 00:41:50,300 Încearcă să te pui în locul meu 517 00:41:50,759 --> 00:41:53,804 Te vei împiedica de urmele mele 518 00:41:55,555 --> 00:41:58,809 Veți avea aceleași angajamente ca mine 519 00:42:00,644 --> 00:42:04,022 Dacă încerci să te pui în locul meu 520 00:42:06,358 --> 00:42:10,112 Încearcă să te pui în locul meu 521 00:42:11,279 --> 00:42:15,117 Dacă încerci să te pui în locul meu... 522 00:42:15,325 --> 00:42:20,455 Muzica lui Depeche Mode face Fie ca tu să regândești vinovăția catolică. 523 00:42:20,539 --> 00:42:22,374 Am ascultat versurile. 524 00:42:22,457 --> 00:42:26,169 Au vorbit despre sex, religie, vinovăție. 525 00:42:26,253 --> 00:42:31,717 Cu ei, mi-am dat seama că pot să-mi schimb convingerile dacă vreau. 526 00:42:33,135 --> 00:42:36,304 Nici o problemă, nu se va întâmpla nimic. 527 00:42:36,388 --> 00:42:39,391 Ai libertatea de a crede ce vrei. 528 00:42:41,268 --> 00:42:44,604 Iertați ceea ce fac 529 00:42:46,356 --> 00:42:50,068 Dar înainte de a trage concluzii 530 00:42:52,154 --> 00:42:54,781 Încearcă să te pui în locul meu 531 00:42:57,743 --> 00:42:59,703 Încearcă să te pui în locul meu 532 00:42:59,786 --> 00:43:03,081 Te vei împiedica de urmele mele 533 00:43:04,708 --> 00:43:08,211 Veți avea aceleași angajamente ca mine 534 00:43:09,963 --> 00:43:13,425 Dacă încerci să te pui în locul meu 535 00:43:16,428 --> 00:43:19,097 Te vei împiedica de urmele mele 536 00:43:20,724 --> 00:43:24,019 Veți avea aceleași angajamente ca mine 537 00:43:25,771 --> 00:43:29,441 Dacă încerci să te pui în locul meu 538 00:43:31,651 --> 00:43:34,780 Încearcă să te pui în locul meu 539 00:43:36,323 --> 00:43:39,993 Dacă încerci să te pui în locul meu 540 00:43:42,204 --> 00:43:47,751 Încearcă să intri în... 541 00:43:57,093 --> 00:43:59,679 Locul 542 00:44:12,359 --> 00:44:13,777 creștină! 543 00:46:17,192 --> 00:46:19,486 Din păcate, încă există multă violență 544 00:46:19,569 --> 00:46:22,238 împotriva comunității LGBT din Brazilia. 545 00:46:22,697 --> 00:46:24,449 Sunt tineri care ies din dulap 546 00:46:24,532 --> 00:46:29,329 care nu se tem să arate cine sunt. 547 00:46:29,412 --> 00:46:32,832 Sper sa se imbunatateasca. 548 00:46:38,046 --> 00:46:41,633 Nu m-am gândit niciodată la impact pe care Depeche Mode îl avusese în mine 549 00:46:41,716 --> 00:46:45,387 până la Turneul Universului din 2009. 550 00:46:46,346 --> 00:46:49,307 Am cumpărat bilete pentru cinci concerte la rând. 551 00:46:50,892 --> 00:46:54,771 Cu o săptămână sau zece zile înainte, m-am gândit: „Ar fi frumos să mergi cu cineva. 552 00:46:54,854 --> 00:46:58,066 „Poate voi găsi pe cineva pe forumul oficial Depeche Mode”. 553 00:46:59,359 --> 00:47:03,363 Am găsit un mesaj de la o americancă care spunea: 554 00:47:03,446 --> 00:47:06,908 „Tuturor călătorilor singuratici care se îndreaptă spre Germania... 555 00:47:07,617 --> 00:47:10,412 I-am scris: „Sunt Cristian, din România. 556 00:47:10,495 --> 00:47:13,748 „Merg la aceleași concerte ca și tine. — Să mergem împreună? 557 00:47:14,749 --> 00:47:16,543 Și a răspuns repede: „Da!” 558 00:47:18,712 --> 00:47:22,549 Am cunoscut o mulțime de oameni datorită ei. 559 00:47:22,632 --> 00:47:24,551 Oameni din Italia, din Grecia. 560 00:47:24,634 --> 00:47:26,511 Mulți oameni din Germania. 561 00:47:26,594 --> 00:47:30,849 Grupul a început să crească și nu conta de unde vii. 562 00:47:30,932 --> 00:47:34,477 Vârsta nu a contat. Acesta era limbajul comun. 563 00:47:34,602 --> 00:47:37,063 Sentimentul de apartenență la o comunitate, 564 00:47:37,147 --> 00:47:40,692 întâlni oameni, vezi-i bucurându-se 565 00:47:40,775 --> 00:47:43,111 și apreciez Depeche Mode, tot ce a fost mai mult. 566 00:47:44,070 --> 00:47:46,239 Chiar acum, în 2018, 567 00:47:46,322 --> 00:47:50,618 Conexiunea nu se mai face prin grup. 568 00:47:50,702 --> 00:47:53,788 Muchos de noi suntem prieteni de adevărat, 569 00:47:53,872 --> 00:47:57,417 și cred că acest tip de prietenie va merge dincolo de Depeche Mode. 570 00:47:57,500 --> 00:48:03,631 Fiecare disc reprezintă o epocă a carierei sale, 571 00:48:03,715 --> 00:48:06,968 dar și un moment al vieții noastre. 572 00:48:07,052 --> 00:48:08,928 - Buna ziua! - Buna ziua! Ce mai faci? 573 00:48:09,012 --> 00:48:11,264 Îmi amintesc când a apărut Exciter, 574 00:48:11,347 --> 00:48:13,224 a fost o mulțime de așteptări. 575 00:48:13,892 --> 00:48:18,313 Atunci am început pentru a face prieteni pe forumuri de pe Internet. 576 00:48:18,396 --> 00:48:19,814 Prieteni din toată lumea. 577 00:48:19,898 --> 00:48:23,026 Și trebuie să faci refrenul de Martin Gore. 578 00:48:23,109 --> 00:48:27,363 La acel moment Depeche Mode a dat concerte mai ales în Europa și SUA. 579 00:48:27,447 --> 00:48:32,660 Museam să-i văd live, și am mers să îmi placă opt concerte la rând. 580 00:48:33,787 --> 00:48:36,581 Berlinul este capitala lumii de Depeche Mode. 581 00:48:37,957 --> 00:48:40,126 Fanii de acolo sunt destul de nebuni. 582 00:48:42,253 --> 00:48:47,092 Deci avem Franța, Rusia, Ucraina, SUA, Portugalia, 583 00:48:47,175 --> 00:48:48,384 Suedia, Germania. 584 00:48:49,552 --> 00:48:50,595 Japonia. 585 00:48:52,889 --> 00:48:54,265 Brazilia. 586 00:48:54,849 --> 00:48:56,643 - USA - SUA 587 00:48:57,477 --> 00:49:02,440 Sunt din Kiev și am fost eu cel care a început coada acum o săptămână. 588 00:49:02,899 --> 00:49:05,902 Deci, dacă cunosc grupul, ce sa-ti spun? 589 00:49:06,236 --> 00:49:08,863 Ca fani, ori de câte ori putem, Mergem la concerte. 590 00:49:09,906 --> 00:49:10,907 Ne place. 591 00:49:10,990 --> 00:49:12,909 Îți dau pantofii mei. 592 00:49:14,536 --> 00:49:16,287 Am fost în Anglia. 593 00:49:16,871 --> 00:49:19,165 De două ori în Spania. 594 00:49:19,249 --> 00:49:24,462 În Franța, în Italia, în Germania, prima dată la Berlin. 595 00:50:11,718 --> 00:50:16,347 Merg la o plimbare cu cel mai bun prieten al meu 596 00:50:21,352 --> 00:50:25,899 Sper să nu mă dezamăgi din nou 597 00:50:27,692 --> 00:50:30,153 Iată ce este interesant la acest album. 598 00:50:30,236 --> 00:50:33,281 Începe cu Never Let Me Down Again. 599 00:50:34,282 --> 00:50:37,827 Sunt dezbateri de tot felul 600 00:50:37,911 --> 00:50:39,412 despre tema acestui cântec. 601 00:50:39,537 --> 00:50:44,709 Merg la o plimbare cu cel mai bun prieten al meu 602 00:50:45,335 --> 00:50:48,129 M-a făcut să mă gândesc la promisiuni ceea ce fac oamenii 603 00:50:48,213 --> 00:50:49,422 dar nu se conformeaza. 604 00:50:50,798 --> 00:50:52,675 Zburăm sus 605 00:50:52,842 --> 00:50:57,096 Ne uităm cum trece lumea 606 00:50:59,474 --> 00:51:02,143 Nu vreau să cobor din nou 607 00:51:02,435 --> 00:51:06,439 Nu vreau să călc din nou pe pământ 608 00:51:08,524 --> 00:51:10,860 Zburăm sus 609 00:51:11,402 --> 00:51:15,782 Ne uităm cum trece lumea 610 00:51:18,368 --> 00:51:20,745 Nu vreau să cobor din nou 611 00:51:20,995 --> 00:51:25,833 Nu vreau să călc din nou pe pământ 612 00:52:11,337 --> 00:52:12,839 Loviți-l! 613 00:52:33,818 --> 00:52:35,111 Tot ceea ce. 614 00:53:18,404 --> 00:53:22,033 Uită-te la stelele, ele strălucesc 615 00:53:23,076 --> 00:53:26,287 Totul merge din nou bine 616 00:53:27,789 --> 00:53:31,125 Uită-te la stelele, ele strălucesc 617 00:53:31,918 --> 00:53:36,297 Totul merge din nou bine 618 00:53:37,465 --> 00:53:41,344 Uită-te la stelele, ele strălucesc 619 00:53:41,969 --> 00:53:45,723 Totul merge din nou bine 620 00:53:46,974 --> 00:53:50,895 Uită-te la stelele, ele strălucesc 621 00:53:51,354 --> 00:53:55,191 Totul merge din nou bine 622 00:54:06,828 --> 00:54:10,498 Sunt fan Depeche Mode, dar cui nu-i place Bowie? 623 00:54:10,581 --> 00:54:13,418 Bowie are un loc special rezervat. 624 00:54:13,501 --> 00:54:14,961 Este un omagiu bun. 625 00:54:15,044 --> 00:54:21,592 Cred că când a murit Bowie, Pământul a încetat să se rotească. 626 00:54:22,468 --> 00:54:24,804 Cred că ne-a afectat pe toți. 627 00:54:24,887 --> 00:54:27,598 Bowie a fost un erou chiar și pentru grup. 628 00:54:31,018 --> 00:54:33,855 Dave a intrat în grup, cred, când 629 00:54:33,938 --> 00:54:39,944 Vince Clarke l-a văzut cântând Heroes într-o jam session. 630 00:54:40,027 --> 00:54:43,072 Așa a intrat Dave în grup. 631 00:54:44,615 --> 00:54:51,038 Deci chiar și cântecul acela Are o poveste specială pentru grup. 632 00:54:53,124 --> 00:54:55,334 Eu... 633 00:54:56,627 --> 00:54:57,920 Voi fi rege 634 00:55:01,841 --> 00:55:03,468 T� 635 00:55:04,594 --> 00:55:06,804 Vei fi regina mea 636 00:55:10,725 --> 00:55:11,976 Nimic 637 00:55:14,145 --> 00:55:16,147 ne va ține împreună 638 00:55:19,025 --> 00:55:21,360 Îi putem învinge 639 00:55:22,695 --> 00:55:24,780 O dată 640 00:55:27,033 --> 00:55:29,035 Putem fi eroi 641 00:55:31,162 --> 00:55:33,498 O dată 642 00:55:37,001 --> 00:55:38,503 T� 643 00:55:40,046 --> 00:55:41,422 Poți fi rău 644 00:55:44,967 --> 00:55:47,595 Și eu 645 00:55:48,471 --> 00:55:51,015 Băutură constantă 646 00:55:53,851 --> 00:55:55,478 Pentru că suntem iubiți 647 00:55:57,605 --> 00:55:59,524 Acesta este un fapt 648 00:56:02,527 --> 00:56:04,779 Da, suntem iubiți 649 00:56:06,822 --> 00:56:08,157 Așa este. 650 00:56:12,245 --> 00:56:14,121 Deși nimic 651 00:56:15,706 --> 00:56:17,542 Ne va ține împreună 652 00:56:20,169 --> 00:56:22,088 Îi putem învinge 653 00:56:24,507 --> 00:56:26,175 O dată 654 00:56:28,636 --> 00:56:30,805 Putem fi eroi 655 00:56:32,807 --> 00:56:34,976 Pentru totdeauna 656 00:56:36,477 --> 00:56:38,145 �Ce spui? 657 00:56:56,122 --> 00:57:00,918 Atenția pe care am primit-o când am fost micuților, la început, a fost înfricoșător. 658 00:57:01,002 --> 00:57:03,212 Prima dată am făcut spectacol 659 00:57:03,296 --> 00:57:05,339 Era în Medellín, un alt oraș columbian. 660 00:57:08,175 --> 00:57:09,176 �eram foarte mici. 661 00:57:09,260 --> 00:57:13,180 Eram o grămadă de nervi, dar apoi ne-am obișnuit. 662 00:57:13,264 --> 00:57:15,391 La început nu am înțeles nimic. 663 00:57:15,474 --> 00:57:18,686 Oamenii ne-au recunoscut pe stradă 664 00:57:18,769 --> 00:57:22,982 și a venit un moment în care ne-am simțit importanți, cred. 665 00:57:27,361 --> 00:57:32,867 Mi-ar plăcea să continui cu asta, dar acesta este timpul pe care îl avem. 666 00:57:33,326 --> 00:57:36,621 Când aveam nouă ani, tatăl meu mi-a spus: 667 00:57:36,704 --> 00:57:39,874 „Bucură-te acum pentru că, când îmbătrânești, 668 00:57:39,957 --> 00:57:42,835 "ya no formar�s parte de este grupo. 669 00:57:42,918 --> 00:57:45,546 „Îți va fi rușine să atingi cu tatăl tău și cu fratele tău.” 670 00:57:47,131 --> 00:57:50,009 Am spus: „Nu, întotdeauna „O să iubesc acest grup”. 671 00:57:50,092 --> 00:57:52,094 Dar avea dreptate. 672 00:57:52,803 --> 00:57:54,263 Bucurați-vă de liniște 673 00:57:54,347 --> 00:57:55,348 Este adevărul. 674 00:58:04,023 --> 00:58:06,233 Când am văzut Bucură-te de tăcere, m-a facut sa plang, 675 00:58:06,317 --> 00:58:07,943 când am văzut-o pentru prima dată. 676 00:58:08,653 --> 00:58:10,780 Este o capodopera. 677 00:58:11,155 --> 00:58:15,493 Versurile, muzica, totul în cântecul acela este... 678 00:58:15,576 --> 00:58:18,287 Acea melodie îmi dă pielea de găină când îl aud. 679 00:58:18,412 --> 00:58:21,832 Cuvinte precum violență Ei sparg tăcerea 680 00:58:22,458 --> 00:58:25,753 Un alt pilon al vieții mele, în afară de Depeche Mode, 681 00:58:25,836 --> 00:58:27,922 Este pasiunea mea pentru munte. 682 00:58:28,130 --> 00:58:30,800 Videoclipul pentru Enjoy The Silence m-a afectat atât de mult 683 00:58:30,883 --> 00:58:33,969 Am vrut să recreez câteva a ideilor lui Anton, 684 00:58:34,053 --> 00:58:36,639 dar în felul meu. 685 00:58:37,431 --> 00:58:43,187 Fără ca ei să fie aceleași locuri și aceleași scene, 686 00:58:43,270 --> 00:58:45,981 mai mult de tipul: „Îmi dau seama care transmite videoclipul, 687 00:58:46,065 --> 00:58:48,401 "y pot reinterpreta cu propria mea viziune”. 688 00:58:48,776 --> 00:58:52,613 Ei pot face doar rău 689 00:58:53,030 --> 00:58:57,576 Următoarea provocare a fost să găsești un loc unde să închiriez o pelerină și o coroană. 690 00:58:57,660 --> 00:59:01,706 Am crezut că va fi imposibil, dar a fost destul de ușor de găsit. 691 00:59:01,789 --> 00:59:05,292 Ultima provocare a fost să găsești pe cineva 692 00:59:05,376 --> 00:59:08,879 să fie suficient de răbdător place să joc rege. 693 00:59:09,463 --> 00:59:12,717 Ideea a fost să pornești într-o excursie, 694 00:59:12,800 --> 00:59:15,302 prinde rucsacii, începe să mergi, 695 00:59:15,386 --> 00:59:18,055 si la un moment dat, când am avut o viziune, 696 00:59:18,139 --> 00:59:21,267 Aș striga: „Oprește-te! Am o viziune”. 697 00:59:21,350 --> 00:59:25,187 V-aș da instrucțiuni, Am face fotografia și am continua. 698 00:59:25,271 --> 00:59:28,399 Dacă o faci o dată sau de două ori, adevarul este ca este distractiv 699 00:59:28,482 --> 00:59:30,192 atât pentru mine cât și pentru rege. 700 00:59:30,276 --> 00:59:35,406 Dar fă-o din nou și din nou într-o excursie de patru sau cinci zile, 701 00:59:35,489 --> 00:59:36,866 poate fi o bătaie de cap, 702 00:59:36,949 --> 00:59:40,119 deci apreciez foarte mult ajutorul dintre cei doi regi 703 00:59:40,202 --> 00:59:43,456 care a avut răbdare să-mi urmezi instrucțiunile. 704 00:59:44,665 --> 00:59:47,918 În această fotografie puteți vedea cel mai înalt vârf din România. 705 00:59:48,669 --> 00:59:50,880 Este un monarh solitar. 706 00:59:51,714 --> 00:59:55,885 După ce a luat regele la niște munți clasici ai României, 707 00:59:55,968 --> 00:59:58,345 Am vrut să fac ceva iarna. 708 00:59:58,429 --> 01:00:02,349 Ajungem la limitele primului rege, așa că aveam nevoie de unul nou. 709 01:00:02,433 --> 01:00:06,437 Era fratele meu, a cărui răbdare era infinită. 710 01:00:07,062 --> 01:00:11,066 Am fost norocoși să aibă această mare de nori 711 01:00:11,150 --> 01:00:13,611 și să poți surprinde aceste momente. 712 01:00:14,111 --> 01:00:16,071 Și adevărul este că ne-am distrat bine. 713 01:00:34,757 --> 01:00:38,761 Jurămintele sunt pronunțate pentru a le încălca 714 01:00:39,553 --> 01:00:41,096 Sentimentele sunt intense 715 01:00:41,555 --> 01:00:43,557 Cuvintele sunt banale 716 01:00:43,808 --> 01:00:47,603 Plăcerea rămâne Dar și durerea 717 01:00:48,395 --> 01:00:51,816 Cuvintele nu înseamnă nimic Și ei uită 718 01:00:53,025 --> 01:00:54,860 Singurul lucru pe care îl vreau 719 01:00:54,985 --> 01:01:00,241 Singurul lucru de care am nevoie este în brațele mele 720 01:01:01,617 --> 01:01:05,246 Cuvintele sunt inutile 721 01:01:05,871 --> 01:01:09,250 Ele provoacă doar durere 722 01:01:10,417 --> 01:01:11,836 Da, asta e. 723 01:01:42,491 --> 01:01:44,535 Haideți, toți, lăsați-vă auziți. 724 01:01:48,414 --> 01:01:50,040 Singurul lucru pe care îl vreau 725 01:01:50,374 --> 01:01:55,588 Singurul lucru de care am nevoie este în brațele mele 726 01:01:57,089 --> 01:02:00,634 Cuvintele sunt inutile 727 01:02:01,010 --> 01:02:04,305 Ele provoacă doar durere 728 01:02:06,307 --> 01:02:08,017 Singurul lucru pe care îl vreau 729 01:02:08,225 --> 01:02:13,230 Singurul lucru de care am nevoie este în brațele mele 730 01:02:14,773 --> 01:02:18,110 Cuvintele sunt inutile 731 01:02:18,736 --> 01:02:22,448 Ele provoacă doar durere 732 01:04:09,346 --> 01:04:11,724 Unu, doi, trei, patru. 733 01:04:41,253 --> 01:04:44,089 A fost un moment când mi-am dorit foarte mult deveni cântăreț. 734 01:04:44,923 --> 01:04:47,134 Mama mea a fost antrenorul meu personal. 735 01:04:48,260 --> 01:04:55,184 A făcut comentarii foarte dure și crude iar el m-a judecat aspru. 736 01:04:55,267 --> 01:04:57,394 Mi-a spus toate acele lucruri. 737 01:04:57,478 --> 01:05:01,690 Poate a vrut să o fac perfect sau nu mai incerca. 738 01:05:02,983 --> 01:05:06,361 A trebuit să aleg între a avea o educație 739 01:05:06,445 --> 01:05:10,949 sau sacrificați viața unui student. 740 01:05:11,700 --> 01:05:13,452 Am ascultat-o pe mama. 741 01:05:14,703 --> 01:05:17,372 Am vrut să aibă un antrenament bun, 742 01:05:17,456 --> 01:05:20,709 că era o femeie educată, inteligent, cu cultură, 743 01:05:21,460 --> 01:05:23,128 și asta a fost ceea ce am ales. 744 01:05:23,837 --> 01:05:26,507 Acesta este Complexul a Statuilor lui Genghis Khan. 745 01:05:26,590 --> 01:05:29,093 A fost construit în 2008. 746 01:05:29,176 --> 01:05:31,512 În acest moment lucrez ca ghid turistic. 747 01:05:31,637 --> 01:05:34,431 O fac de trei ani. 748 01:05:35,224 --> 01:05:37,392 Este o muncă foarte interesantă. 749 01:05:37,476 --> 01:05:40,062 În fiecare zi îmi pun întrebări diferite. 750 01:05:40,145 --> 01:05:44,525 Văd perspective, opinii și povești diferite. 751 01:05:44,608 --> 01:05:47,402 Așteptări foarte diferite de la Mongolia. 752 01:05:49,863 --> 01:05:51,281 Trebuie să știu totul. 753 01:05:51,365 --> 01:05:55,202 Trebuie să am cunoștințele 754 01:05:55,285 --> 01:06:01,583 și trebuie să fiu pregătit pentru orice intrebare pe care mi le puneti. 755 01:06:02,334 --> 01:06:04,378 Pentru mine este o provocare. 756 01:06:16,807 --> 01:06:18,267 Iisus personal. 757 01:06:23,188 --> 01:06:26,733 Știu că este una dintre melodii Cele mai populare melodii ale Depeche Mode. 758 01:06:28,527 --> 01:06:30,654 Apropiați-vă și obțineți credință 759 01:06:30,988 --> 01:06:36,535 Cred că îmi place pentru că atunci când îl jucăm Eu sunt cel care deține controlul, 760 01:06:36,618 --> 01:06:38,078 pentru că cânt la bas. 761 01:06:38,162 --> 01:06:39,788 Deci controlez totul, 762 01:06:39,872 --> 01:06:41,248 Mă simt puternic. 763 01:06:45,127 --> 01:06:50,507 Un Isus doar pentru tine 764 01:06:51,383 --> 01:06:55,095 Ritmul este foarte misto. Poți să dansezi. 765 01:06:55,179 --> 01:06:56,513 Ai putea adormi ascultând-o. 766 01:06:57,389 --> 01:07:00,350 Este foarte tare. Este una dintre melodii Ce îmi place cel mai mult să joc. 767 01:07:00,601 --> 01:07:05,522 Un Isus doar pentru tine 768 01:07:08,692 --> 01:07:13,030 Cineva care să vă asculte rugăciunile Cineva care este cu tine 769 01:07:24,082 --> 01:07:27,252 Când te simți necunoscut și singur 770 01:07:27,711 --> 01:07:31,173 În carne și oase prin telefon 771 01:07:31,673 --> 01:07:35,594 Ridicați receptorul Am să te fac credincios 772 01:07:39,640 --> 01:07:42,768 Confirmă-te, testează-mă 773 01:07:43,268 --> 01:07:46,521 Ce ai înăuntru, trebuie să mărturisești 774 01:07:47,147 --> 01:07:50,817 O voi face bine, știi că știu să iert 775 01:07:56,990 --> 01:07:58,825 Apropiați-vă și obțineți credință 776 01:08:04,456 --> 01:08:06,250 Apropiați-vă și obțineți credință 777 01:08:09,836 --> 01:08:15,467 Un Isus doar pentru tine 778 01:08:18,053 --> 01:08:22,307 Cineva care să vă asculte rugăciunile Cineva care este cu tine 779 01:08:25,143 --> 01:08:30,315 Un Isus doar pentru tine 780 01:08:33,443 --> 01:08:37,531 Cineva care să vă asculte rugăciunile Cineva care este cu tine 781 01:08:40,784 --> 01:08:42,411 Oh da. 782 01:08:49,668 --> 01:08:50,919 Bani! 783 01:09:00,262 --> 01:09:03,932 Când te simți necunoscut și singur 784 01:09:04,016 --> 01:09:07,102 În carne și oase prin telefon 785 01:09:07,978 --> 01:09:12,357 Ridicați receptorul Am să te fac credincios 786 01:09:15,652 --> 01:09:20,407 O voi face bine, știi că știu să iert 787 01:09:23,952 --> 01:09:26,997 Apropiați-vă și obțineți credință 788 01:09:27,080 --> 01:09:32,294 Un Isus doar pentru tine 789 01:09:36,965 --> 01:09:39,468 Apropiați-vă și obțineți credință 790 01:09:44,431 --> 01:09:47,017 Apropiați-vă și obțineți credință 791 01:09:52,189 --> 01:09:54,358 Apropiați-vă și obțineți credință 792 01:10:19,216 --> 01:10:21,718 Apropiați-vă și obțineți credință 793 01:10:26,723 --> 01:10:29,434 Apropiați-vă și obțineți credință 794 01:10:34,648 --> 01:10:37,067 Apropiați-vă și obțineți credință 795 01:10:42,656 --> 01:10:44,991 Apropiați-vă și obțineți credință 796 01:10:50,038 --> 01:10:52,666 Apropiați-vă și obțineți credință 797 01:10:57,712 --> 01:10:59,840 Apropiați-vă și obțineți credință 798 01:11:05,470 --> 01:11:08,140 Apropiați-vă și obțineți credință 799 01:11:08,682 --> 01:11:10,267 Haide! Toți împreună! 800 01:11:13,019 --> 01:11:15,480 Apropiați-vă și obțineți credință 801 01:11:16,273 --> 01:11:18,024 Inca unul! 802 01:11:20,735 --> 01:11:22,988 Apropiați-vă și obțineți credință 803 01:11:28,493 --> 01:11:30,537 Apropiați-vă și obțineți credință 804 01:11:36,126 --> 01:11:38,462 Apropiați-vă și obțineți credință 805 01:11:43,758 --> 01:11:45,969 Apropiați-vă și obțineți credință 806 01:11:46,178 --> 01:11:47,596 Haide! 807 01:11:52,100 --> 01:11:56,396 Apropiați-vă și obțineți credință 808 01:12:05,071 --> 01:12:06,364 Când ești tată, 809 01:12:06,448 --> 01:12:09,493 vrei să împărtășești lucruri care iti place cu copiii tai. 810 01:12:14,664 --> 01:12:17,918 Un an, am fost la convenție de Depeche Mode aici în L.A. 811 01:12:18,376 --> 01:12:23,465 Nu plănuisem să le iau și erau foarte supărați. 812 01:12:24,549 --> 01:12:29,638 Deci acolo am fost cu doi copii de 9 si 11 ani. 813 01:12:30,847 --> 01:12:33,141 Erau foarte încântați. 814 01:12:33,934 --> 01:12:36,645 Au cântat toate cântecele. 815 01:12:37,229 --> 01:12:39,856 Mi s-a părut foarte interesant pentru că 816 01:12:39,940 --> 01:12:42,108 uneori copiilor nu le plac anumite lucruri 817 01:12:42,192 --> 01:12:43,735 doar pentru că părinții lui o fac. 818 01:12:49,366 --> 01:12:51,868 Fiind însărcinată cu cele două fiice ale mele, 819 01:12:51,952 --> 01:12:54,371 Am fost la concertele Depeche Mode. 820 01:12:58,041 --> 01:13:02,546 În ambele cazuri a fost șase sau șapte luni. 821 01:13:02,629 --> 01:13:05,715 Așa că au cunoscut grupul de la început. 822 01:13:05,799 --> 01:13:11,304 Și în spital, când le-am avut, Ascultam si Depeche Mode. 823 01:13:11,388 --> 01:13:13,765 Bine, haideți să călătorim înapoi în timp! 824 01:13:14,307 --> 01:13:16,393 Mult înapoi în timp! 825 01:13:19,354 --> 01:13:22,816 Când sunt cu tine, iubito îmi pierd mințile 826 01:13:22,899 --> 01:13:24,943 Nu obosesc niciodată 827 01:13:25,026 --> 01:13:27,112 Nunca me canso 828 01:13:27,195 --> 01:13:32,701 Din tot ce spui Nu obosesc niciodată 829 01:13:41,876 --> 01:13:44,379 Se spune să mergi la un concert by Depeche Mode 830 01:13:44,462 --> 01:13:47,507 este ca și cum ai merge la cea mai bună biserică din lume. 831 01:13:47,591 --> 01:13:50,385 Este o experiență foarte spirituală. 832 01:13:50,468 --> 01:13:53,013 Și o experiență este împărtășită acolo 833 01:13:53,096 --> 01:13:55,599 care vă oferă multă energie și transmite pozitivitate. 834 01:13:59,269 --> 01:14:02,856 Așa se întâmplă când ai un grup preferat. 835 01:14:02,939 --> 01:14:05,317 Simți că vorbesc cu tine. 836 01:14:11,615 --> 01:14:16,995 Melodia, notele, cuvintele... Îți ating sufletul. 837 01:14:17,871 --> 01:14:20,915 Un lucru pe care l-am văzut la fani de Depeche Mode 838 01:14:20,999 --> 01:14:22,542 pe care am știut de-a lungul timpului 839 01:14:22,626 --> 01:14:24,753 este că sunt oameni care au decis de la sine 840 01:14:24,836 --> 01:14:28,256 vor fi cine sunt și atât. 841 01:14:28,923 --> 01:14:30,592 Când sunt cu tine, iubito 842 01:14:30,675 --> 01:14:32,302 Îmi pierd mințile 843 01:14:32,385 --> 01:14:34,262 Și nu obosesc niciodată 844 01:14:34,346 --> 01:14:36,681 Și nu obosesc niciodată... 845 01:14:36,890 --> 01:14:39,059 Poate că ați auzit un cântec de o mie de ori 846 01:14:39,142 --> 01:14:43,146 și încă poți găsi un sunet îngropat acolo în amestec. 847 01:14:43,229 --> 01:14:45,357 Aceasta este frumusețea Depeche Mode. 848 01:14:45,440 --> 01:14:47,692 Tot redescopăr lucruri. 849 01:14:48,151 --> 01:14:52,238 Și se pare că nu obosesc niciodată 850 01:15:08,171 --> 01:15:11,383 Mergem împreună Mergem pe stradă 851 01:15:11,466 --> 01:15:13,593 Și nu obosesc niciodată 852 01:15:13,677 --> 01:15:15,679 Și nu obosesc niciodată 853 01:15:15,762 --> 01:15:19,349 De fiecare dată când mă gândesc la tine Știu că trebuie să ne vedem 854 01:15:19,432 --> 01:15:21,184 Și nu obosesc niciodată 855 01:15:21,309 --> 01:15:23,478 Și nu obosesc niciodată 856 01:15:23,937 --> 01:15:26,898 Este o dragoste atât de caldă încât va arde 857 01:15:26,981 --> 01:15:31,069 Și se pare că nu obosesc niciodată 858 01:15:43,081 --> 01:15:45,083 Foarte bine! Ești acolo? 859 01:15:55,176 --> 01:15:58,430 Nu obosesc niciodată 860 01:15:58,513 --> 01:16:02,058 Nu obosesc niciodată 861 01:16:02,142 --> 01:16:05,979 Nu obosesc niciodată 862 01:16:06,062 --> 01:16:09,983 Nu obosesc niciodată 863 01:16:10,400 --> 01:16:13,862 Nu obosesc niciodată 864 01:16:13,945 --> 01:16:18,032 Nu obosesc niciodată 865 01:16:18,116 --> 01:16:21,786 Nu obosesc niciodată 866 01:16:21,870 --> 01:16:25,915 Nu obosesc niciodată 867 01:16:26,458 --> 01:16:29,627 Și când plouă mă luminezi 868 01:16:29,711 --> 01:16:33,131 Și nu obosesc niciodată 869 01:16:34,174 --> 01:16:37,594 Ca un curcubeu știi că m-ai eliberat 870 01:16:37,677 --> 01:16:41,306 Și nu obosesc niciodată 871 01:16:42,098 --> 01:16:45,268 Ești ca un înger și îmi oferi dragostea ta 872 01:16:45,351 --> 01:16:49,564 Și se pare că nu obosesc niciodată 873 01:17:25,683 --> 01:17:27,519 Ah, asta e! 874 01:17:49,374 --> 01:17:51,459 Multumesc! 875 01:17:57,799 --> 01:17:59,884 Multumesc! 876 01:18:05,682 --> 01:18:08,184 Multumesc! 877 01:18:44,345 --> 01:18:45,972 Brazilia! 878 01:19:21,132 --> 01:19:24,010 Multumesc mult. Multumesc. 879 01:20:04,801 --> 01:20:07,136 - A fost foarte spiritual. -Cimo? 880 01:20:07,220 --> 01:20:08,721 �Segu�s aqu�? 881 01:20:08,805 --> 01:20:11,140 Gata, s-a terminat, ma duc in casa. 882 01:20:11,975 --> 01:20:14,394 �Los putos Depeche Mode! �S�!