1 00:01:25,980 --> 00:01:26,980 Momma yɛnkɔ! 2 00:01:51,253 --> 00:01:52,949 Hena na ɔwɔ hɔ? 3 00:02:01,241 --> 00:02:03,710 Dɛn na eyi kyerɛ? 4 00:02:04,464 --> 00:02:12,171 - na medi saa akwantuo yi anim firi seesei rekɔ. - wosusu se wobetumi anya wo ho afiri mutiny mu? 5 00:02:12,172 --> 00:02:13,694 Dinn! 6 00:02:13,695 --> 00:02:15,443 -Mpenaba! -Gyae! 7 00:02:16,504 --> 00:02:19,260 Worebɛma wakɔ so atra ase, owura? 8 00:02:19,520 --> 00:02:21,583 M`bɛma woatra ase da koro bio. 9 00:02:21,583 --> 00:02:26,000 W’ankasa hwɛ sɛ ebia anaasɛ ɛnyɛ sɛ minya me ho fi atuatew mu. 10 00:02:37,462 --> 00:02:40,796 Daa daa! Daa daa! Nyan, ɔsahene! 11 00:02:41,568 --> 00:02:42,829 Nyane! 12 00:02:50,167 --> 00:02:51,473 Wowɔ he? 13 00:02:59,588 --> 00:03:00,588 Li Kaigu yɛ adwuma! 14 00:03:01,863 --> 00:03:05,041 Dɛn na woayɛ? 15 00:03:15,361 --> 00:03:16,835 Li Kaigu...! 16 00:03:45,399 --> 00:03:49,299 General, hyɛ sɛ wonkum no. 17 00:04:11,855 --> 00:04:12,855 Gyae! 18 00:04:18,667 --> 00:04:22,530 Gyae kum no na gyae wɔn! 19 00:04:24,179 --> 00:04:31,561 - weinom ne Yang Xiaowei`s mmarima. - a woye Tang akofoa! 20 00:04:32,042 --> 00:04:37,587 SƐ mfaso nni wɔn so ma saa akwantu yi a, . ɛho nhia sɛ wobɛkeel wɔn nkwa mu ~Li Kaigu~ 21 00:04:38,262 --> 00:04:46,760 Meyɛ Tang ɔkofo a mesom Ɔhempɔn no Meremma t wo nkum wɔn! ~Li Wen~ 22 00:04:51,197 --> 00:04:54,800 Ɔsahene Li Wen, boa yɛn! 23 00:04:56,148 --> 00:05:01,203 Sɛ wubu w’ani gu yɛn wu so a, . wobɛyɛ atuatew nso. ~Yang Xiaowei~ na ɔkyerɛwee 24 00:05:02,644 --> 00:05:08,809 Saa atirimɔdenfo no ne wɔn a ɛsɛ sɛ wokum wɔn. Hyɛ asraafo no sɛ wonsiw wɔn ano.. Afei! 25 00:05:08,809 --> 00:05:10,178 To w’ano! 26 00:05:11,464 --> 00:05:15,573 Mede kɔkɔbɔ bi maa wo. 27 00:05:15,573 --> 00:05:19,874 -Sɛ woannyi wɔn adi a... - a wogye agyan foward. 28 00:05:23,242 --> 00:05:24,812 Agyantofo kɔ wɔn anim! 29 00:05:44,965 --> 00:05:55,124 Ɔsahene Li Wen, me ne wo wɔ ha ma ade biako pɛ nti a ɛte saa. Sɛnea ɛbɛyɛ a obekum Dae Joyoung. 30 00:05:57,223 --> 00:06:04,158 Nanso saa mmarima yi de wɔn ho retwitware yɛn asɛmpatrɛw adwuma no mu 31 00:06:05,372 --> 00:06:08,882 Me ntumi mma saa mmarima yi ntra ase. 32 00:06:09,661 --> 00:06:14,255 Wo na wusi nea aka no ho gyinae. 33 00:06:17,082 --> 00:06:21,214 - boa yen! - a yebema wo yen nokwaredi! 34 00:06:21,214 --> 00:06:27,076 - kyɛ yɛn! Fa yɛn kyɛw, ɔsahene! - kyɛ yɛn! 35 00:06:43,690 --> 00:06:44,690 Munkum wɔn! 36 00:06:57,840 --> 00:06:58,840 Yi no! 37 00:07:51,184 --> 00:07:53,245 Mma nnkum me. 38 00:07:53,245 --> 00:07:57,582 M`ayɛ biribiara a wobɛbisa, . Fa me kyɛw. 39 00:08:00,201 --> 00:08:01,586 Untie no. 40 00:08:06,892 --> 00:08:07,892 Daa daa. 41 00:08:08,339 --> 00:08:12,815 - kaa se yie no. -Yiw, owura. 42 00:08:44,537 --> 00:08:51,151 Mede sekan bɔɔ m’ankasa m’ani maa asraafo akwantu yi, . 43 00:08:51,568 --> 00:08:57,413 Fa saa agyan no na fa sekan w’ani. 44 00:09:03,204 --> 00:09:08,166 Sɛ na woayɛ w’adwene sɛ wubedi akwantu yi anim a a enni akɔnnɔ a ɛyɛ pɛ. 45 00:09:09,377 --> 00:09:15,590 Mekum wo animtiaabu nti. 46 00:10:12,624 --> 00:10:19,161 Mesrɛ wo. Mebɛyɛ biribiara a wobɛbisa. 47 00:10:19,161 --> 00:10:25,869 M`abɔ me nkwa nna a aka no ama wo enti mesrɛ wo, monnye me nkwa! 48 00:10:26,483 --> 00:10:27,483 Mpenaba! 49 00:10:58,129 --> 00:11:05,082 Wo`atwa baabi a worentumi nsan nkɔ... 50 00:11:11,451 --> 00:11:15,680 Tang asraafo atwa yɛn ho ahyia. Hyɛ wɔn! 51 00:11:15,680 --> 00:11:18,400 Worentumi mma thse bastards nyɛ eyi! 52 00:11:20,757 --> 00:11:22,503 Hyɛ wɔn seesei! 53 00:11:46,751 --> 00:11:47,751 Li Wen... 54 00:11:50,027 --> 00:11:53,873 Ɛbɛyɛ dɛn na woatumi! 55 00:12:13,502 --> 00:12:19,759 Seesei me nso meyɛ otuatewfo. 56 00:12:22,511 --> 00:12:28,132 Ɔkwan biako pɛ a mɛfa so atra ase ne sɛ mesan gye Dae Joyoung`s ti a. 57 00:12:29,449 --> 00:12:31,330 Sɛnea mɛyɛ no. 58 00:12:33,810 --> 00:12:40,951 Hwɛ saa mmarima yi wuo! Wɔmpɛ wɔn a wɔahwere ade! 59 00:12:44,754 --> 00:12:52,126 Gyae yɛn mprempren sɛ wo koma ayɛ mmerɛw a! 60 00:12:53,986 --> 00:12:58,644 Yɛwɔ eyi mu sɛ yebedi nkonim! 61 00:12:58,644 --> 00:13:03,987 Sɛ woyɛ nkonimdifo a, di yɛn akyi! 62 00:13:04,385 --> 00:13:05,385 Hurray! 63 00:13:07,435 --> 00:13:14,545 -Hurray ma Ɔsahene Li Kaigu! -Hurray ma Ɔsahene Li Wen! 64 00:13:15,140 --> 00:13:17,798 Hurrary ma Tang! 65 00:13:19,277 --> 00:13:28,448 Hurray ma Ɔsahene Li Kaigu! Hurray ma Ɔsahene Li Wen! 66 00:14:48,523 --> 00:14:53,982 Ɔbɛhwere ne nan sɛ yɛansa no yare mprempren a. Fa nsu a ɛyɛ hyew bi ba. ~Sukyoung:Dae Joyoung yere~ 67 00:14:54,873 --> 00:14:55,873 Yiw, ɛna. 68 00:14:59,389 --> 00:15:02,237 Hwehwɛ nhabannuru bi ma me ma ɔyare mmoawa no 69 00:15:02,753 --> 00:15:04,388 Yiw, Wo Ɔkorɔn. 70 00:15:36,591 --> 00:15:38,418 So ɛyɛ bɔne? 71 00:15:41,377 --> 00:15:45,077 Woreyɛ dɛn? 72 00:15:46,195 --> 00:15:50,309 Me nuabarima Joyoung hohoro yɛn nan mprempren ne mprempren. ~Gulsabiwu~ 73 00:15:58,854 --> 00:16:01,863 Na yɛkasa komm. ~Geumlan~ 74 00:16:03,380 --> 00:16:11,032 Asomfo no nya obu fi ne wura hɔ, . na owura no nya ne nkoa mu ahotoso. 75 00:16:12,742 --> 00:16:17,584 Me`rehohoro wo nan efisɛ mebu wo 76 00:16:18,609 --> 00:16:20,283 Ɛno yɛ nkwaseasɛm. 77 00:16:20,813 --> 00:16:22,797 Obu a wɔde ma akoa? 78 00:16:23,652 --> 00:16:25,804 Wokyerɛkyerɛ me ahoɔden. 79 00:16:27,502 --> 00:16:34,144 Wo ho yɛ den sen ɔbea anaa ɔbarima biara a mahyia pɛn. 80 00:16:38,657 --> 00:16:44,672 Mewɔ anidaso sɛ wobɛma me wo ahotoso afei a mahohoro wo nan. 81 00:16:46,371 --> 00:16:47,998 Dɛn na wopɛ sɛ woka wɔ saa asɛm no ho? 82 00:16:48,923 --> 00:16:53,222 So Tactician Mimosa ahohoro wo nan pɛn? 83 00:16:55,596 --> 00:17:00,002 Me n`hia sɛ ɔbɛyɛ biribiara ama me de me ho ato ne so. 84 00:17:00,754 --> 00:17:05,599 M'apɛdeɛ...ne sɛ wobɛgye me adi saa ara. 85 00:17:29,413 --> 00:17:30,413 Ɔsahene, . 86 00:17:31,765 --> 00:17:34,780 So worehwɛ sɛnea Tang asraafo no tu kɔ baabiara? 87 00:17:34,781 --> 00:17:40,200 Wɔasoma Scoutfo, enti wɔbɛdi kan abɔ yɛn kɔkɔ wɔ ɔhaw biara ho. 88 00:17:40,830 --> 00:17:46,170 Na minim sɛ eyi renyɛ mmerɛw, . nanso na minnim sɛ ɛbɛyɛ den saa. 89 00:17:47,551 --> 00:17:51,831 Adɛn nti na yɛntetew wɔn a wɔapirapira no mu? ~Mimosa~ 90 00:17:54,011 --> 00:18:00,619 Yebetumi de nnipa a wɔaka no akɔ dwoodwoo wɔ bere ano akɔ Chunmunryeong sɛ yegyaw wɔn a wɔapirapira no ma wodi akyi a. 91 00:18:01,147 --> 00:18:04,751 Nanso ebia wɔrentumi nyɛ saa da. 92 00:18:04,926 --> 00:18:10,000 Nanso yɛn mu biara rentumi nyɛ saa da sɛ Li Kaigu kyere yɛn a. 93 00:18:10,250 --> 00:18:14,575 Sɛ yɛtetew wɔn a wɔapirapira no mu a, . wɔbɛhyɛ mmusua atew wɔn ho. 94 00:18:14,575 --> 00:18:18,619 Me ntumi nyɛ saa mma me nkurɔfoɔ. 95 00:18:21,147 --> 00:18:22,941 Momma yɛmmɔ mmɔden kɛse. 96 00:18:22,941 --> 00:18:29,303 Sɛ yɛbɔ mmɔden biara a, Onyankopɔn rennyaw yɛn. 97 00:18:30,899 --> 00:18:33,599 Onyankopɔn rennyae yɛn.... 98 00:18:39,189 --> 00:18:43,167 ~Tang Nsraban~ 99 00:18:44,682 --> 00:18:48,952 General, dɛn na yɛayɛ? 100 00:18:48,953 --> 00:18:54,377 Wɔde mmɔborohunu akunkum Tang akofo. Dɛn na worekɔyɛ, . 101 00:18:54,377 --> 00:18:58,842 - bere a Ɔhempɔn no hu eyi ho asɛm? - nso mennim. 102 00:18:58,842 --> 00:19:01,328 Ɔsahene Xue Rengui na ɔbɛhwɛ so. 103 00:19:01,328 --> 00:19:05,092 Eyi yɛ kɛse dodo ma Ɔsahene Xue mpo. 104 00:19:05,092 --> 00:19:07,743 Nanso dɛn na yebetumi ayɛ wɔ saa bere yi mu? 105 00:19:07,743 --> 00:19:11,637 -Daa daa....? -Li Kaigu yɛ nokware. 106 00:19:11,637 --> 00:19:17,969 Sɛ yɛrekɔ sɛe Dae Joyoung a Ná ɛsɛ sɛ Xiaowei ne Zhang Xuanyu kɔ. ~Li Wen~ 107 00:19:20,060 --> 00:19:22,568 Nea wɔyɛ no, wɔyɛ. 108 00:19:22,568 --> 00:19:26,258 Afei ɛsɛ sɛ yedi yɛn asɛmpatrɛw adwuma no ho dwuma ɔkwan biara so. 109 00:19:26,258 --> 00:19:35,603 Sɛ man`annye abien no nyinaa a, Dae Joyoung na Li Kaigu`s ti, ɛyɛ awie ma me nso. 110 00:19:42,021 --> 00:19:47,716 Me`gye di sɛ Dae Joyoung redi nsɛm a ɔhaw pii wɔ hɔ mprempren. 111 00:19:51,909 --> 00:19:56,107 General, Dɛn na woredwen ho? 112 00:19:57,928 --> 00:20:00,335 Oh, biribiara nni hɔ. 113 00:20:01,172 --> 00:20:04,645 Ɛrenkyɛ koraa na yɛne ɔtamfo no ahyia anim ne anim. 114 00:20:06,208 --> 00:20:13,411 Meda so ara ntumi nnye nni sɛ me babarima Geom kum me mmarima... 115 00:20:13,817 --> 00:20:16,411 Fa nsɛm nketenkete to nkyɛn mprempren. ~Shin Hong~ 116 00:20:16,411 --> 00:20:21,219 Bere a wodii Dae Joyoung so nkonim pɛ no, . biribiara bɛyɛ wo dea. 117 00:20:21,220 --> 00:20:27,665 Ɔman no, nnipa Princess Chulin ne Geom.... Wiase nyinaa bɛda wo nan ase. 118 00:20:48,098 --> 00:20:52,817 Yuk! Ka nnuru a ɛyɛ nwononwono ho asɛm! 119 00:20:54,006 --> 00:20:58,376 -Daa daa! - papayɛ! 120 00:20:59,568 --> 00:21:06,321 - a ehia se woteateam saa? -General Li Wen somaa yeinom. 121 00:21:08,565 --> 00:21:10,782 - ne yeinom? -Nnipa ti, owura. 122 00:21:10,782 --> 00:21:13,014 Ti ahorow? 123 00:21:14,218 --> 00:21:19,470 Eyinom ntumi nyɛ Li Kaigu ne Dae Joyoung ti ntɛm saa. ~Xue Rengui~, na woayɛ saa 124 00:21:20,136 --> 00:21:22,915 Ɛyɛ Yang Xiaowei ne Zhang Xuanyu. ~Hongpei~ na ɛwɔ hɔ 125 00:21:23,673 --> 00:21:24,673 Dɛn? 126 00:21:24,986 --> 00:21:34,144 Yang Xiaowei ne Zhang Xuanyu? Wokyerɛ sɛ wɔsan bae a wonni nipadua? 127 00:21:37,480 --> 00:21:42,842 Sɛnea General Li Wen`s krataa kyerɛ wɔ ha.... 128 00:21:53,583 --> 00:21:56,699 Yiw...Toa so... 129 00:22:07,087 --> 00:22:11,227 Eyi yɛ hu. Woyare ntɛmntɛm saa mprempren. 130 00:22:11,575 --> 00:22:14,422 Eyi yɛ hu nyinaa yiye.... 131 00:22:14,423 --> 00:22:18,465 Ɔbɛyɛ dɛn atumi akum Yang Xiaowei ne Zhang Xuanyu? 132 00:22:18,465 --> 00:22:23,197 Te sɛ nea ɛno nnɔɔso, ɔno kunkum wɔn a wɔhyɛ wɔn ase no mu mpempem pii, nso. 133 00:22:23,198 --> 00:22:25,144 Ɔkraman a ɔyɛ ɔkwasea.... 134 00:22:25,144 --> 00:22:32,005 Anka ɛsɛ sɛ mehu sɛ ɔyɛ kraman whe ɔpopaa n’ankasa n’ani. 135 00:22:32,005 --> 00:22:36,866 Mede ɔbɔdamfo bi sii asraafo dɔm kɛse bi so. 136 00:22:37,679 --> 00:22:41,797 Nanso ebegye ɔbɔdamfo bi na wasɛe Dae Joyoung. 137 00:22:43,816 --> 00:22:48,654 Yiw, ebia woayɛ no yiye wɔ saa asɛm no ho.... 138 00:22:48,654 --> 00:22:50,773 Ɛno mpo no, . 139 00:22:51,574 --> 00:22:55,919 wɔyɛ basabasa no na wɔpɛ sɛ mesiesie mu! 140 00:22:56,498 --> 00:23:02,848 Sɛ Ɔhempɔn no bo fuw a, . wubetumi de biribiara ho asodi ato wo so. 141 00:23:03,546 --> 00:23:08,785 Mekamfoo Li Kaigu kyerɛe wɔ ɔsatu yi ho. Asodi no yɛ me dea dedaw! 142 00:23:09,507 --> 00:23:11,881 Afei yɛ`wɔ ɔhaw mu. 143 00:23:12,833 --> 00:23:18,363 Mpɛn ahe na meka kyerɛɛ wo sɛ yɛwɔ ɔhaw mu? 144 00:23:24,833 --> 00:23:28,819 Hongpei, boaboa nneɛma ano. 145 00:23:29,873 --> 00:23:32,755 Adɛn? So yɛreguan? 146 00:23:32,756 --> 00:23:37,504 Ɛno na ɛbɛma nneɛma asɛe kɛse. 147 00:23:37,504 --> 00:23:43,806 Me`m kɔhwɛ Emperor no na me fave nnwom no. 148 00:23:46,039 --> 00:23:51,304 Ɛsɛ sɛ Li Kaigu tow hyɛ Dae Joyoung so nnansa yi ara. 149 00:23:51,304 --> 00:23:58,729 Mihia nkonimdi na ama ɔhwe no ayɛ mmerɛw. 150 00:24:07,386 --> 00:24:08,386 Ɔsahene, . 151 00:24:10,430 --> 00:24:13,248 yɛ`asan aba, owura. 152 00:24:13,557 --> 00:24:17,469 - hwan na odi anim? - Ɛyɛ Dae Jungsang, owura. 153 00:24:18,038 --> 00:24:20,398 -Dae Jungsang na ɔyɛ? -Aane. 154 00:24:20,398 --> 00:24:24,424 Dae Jungsang`s asraafo redi mas march no anim. 155 00:24:28,530 --> 00:24:30,005 M`agye no. 156 00:24:31,699 --> 00:24:34,845 Wubetumi de asraafo dɔm titiriw a wodi akyi no akɔ w’akyi. 157 00:24:36,052 --> 00:24:40,443 Ɛno ne ade a ɛfata. Hwɛ yie. 158 00:24:40,443 --> 00:24:45,104 -Dae Jungsang nnyɛ ɔbarima a ɛsɛ sɛ wofa no adewa. -Nnhaw wo ho. 159 00:24:45,105 --> 00:24:48,290 Me`nnyɛ ɔbarima a mɛfa likely nso. 160 00:24:49,492 --> 00:24:51,572 Ntow nhyɛ nkurɔfo no so. 161 00:24:53,411 --> 00:24:59,318 Yɛ`redi asraafoɔ akyi na ɛnyɛ ɔmanfoɔ no. 162 00:25:02,542 --> 00:25:07,610 Ɛho nhia sɛ yɛka saa. Me`bɛfiri hɔ seesei. 163 00:25:11,203 --> 00:25:17,396 Awiei koraa no, yɛkyeree Dae Joyoung ansa na ɔredu Chunmunryeong. 164 00:25:31,121 --> 00:25:35,113 Li Kaigu reyɛ apɛde a ɛboro nea obetumi so. 165 00:25:35,113 --> 00:25:40,029 -Fa kyɛ? - nnkum ɔmanfoɔ a wɔnyɛ asraafoɔ no? 166 00:25:40,029 --> 00:25:42,845 Osusuw sɛ biribiara yɛ ne de. 167 00:25:42,845 --> 00:25:45,998 - mente ase. - ka kyerɛ asraafoɔ no, . 168 00:25:45,998 --> 00:25:51,395 Ɔmanfo, asraafo a ɛsɛ sɛ wokum obiara a wohu no. 169 00:25:51,396 --> 00:25:55,680 Ɛho hia na ama Dae Jungsang ayɛ obubuafo. 170 00:25:55,680 --> 00:25:58,766 - so na eda adi pefee? -Yiw, general. 171 00:25:58,766 --> 00:26:01,943 Yɛ`wɔ ɔko mu, . 172 00:26:02,260 --> 00:26:07,129 na dɛn na ɔka? Don`nkum ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo no? 173 00:26:33,876 --> 00:26:37,762 General, ebia ɛsɛ sɛ yɛhome kakra. 174 00:26:37,762 --> 00:26:41,495 Ntrɛwmu no abɛyɛ nea wɔanhyehyɛ no yiye koraa. 175 00:26:46,808 --> 00:26:47,933 Dɛn na ɛyɛ bɔne? 176 00:26:48,875 --> 00:26:53,572 Hwɛ saa nkorabata a abubu no. 177 00:26:57,018 --> 00:26:59,413 Ɛyɛ sɛnkyerɛnne sɛ obi faa ha. 178 00:27:00,284 --> 00:27:02,891 Nanso yɛ`wɔ anim wɔ line no mu. 179 00:27:03,629 --> 00:27:07,090 General wɔ hɔ! 180 00:27:10,836 --> 00:27:13,659 General, ɛyɛ Tang asraafoɔ no! 181 00:27:20,041 --> 00:27:23,411 Kɔ akyi na di nkurɔfo no anim kɔ baabi a ahobammɔ wɔ! 182 00:27:23,612 --> 00:27:24,612 Yiw, owura. 183 00:27:24,709 --> 00:27:26,737 -Bangae, wo ne me reba! -Yiw, owura! 184 00:27:26,737 --> 00:27:28,157 Boa nkurɔfo no! 185 00:27:29,758 --> 00:27:33,409 Popa wɔn fi hɔ! 186 00:27:34,816 --> 00:27:39,444 Bɔ nkurɔfo no ho ban! Gyae Tang asraafo no! 187 00:27:39,444 --> 00:27:40,444 To hyɛ! 188 00:27:43,480 --> 00:27:46,778 Gyae ɔtamfo no! Bɔ nkurɔfo no ho ban! 189 00:27:47,422 --> 00:27:48,724 Gyae ɔtamfo no! 190 00:29:48,958 --> 00:29:49,958 Agya! 191 00:29:51,854 --> 00:29:54,097 -Agya. -Daa daa. 192 00:29:54,097 --> 00:29:58,738 Nnipa no? Ɛhe na nnipa a wɔaka no wɔ? 193 00:29:59,404 --> 00:30:03,300 Owura Jang de wɔn baa safty. 194 00:30:07,364 --> 00:30:11,069 Aseda ɔsoro sɛ wosan yɛɛ no ​​nkwa mu. 195 00:30:12,231 --> 00:30:15,908 Mehweree me mmarima nyinaa. ~Dae Jungsang:Dae Joyoung`s papa~ 196 00:30:15,908 --> 00:30:21,235 Na wɔakunkum ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo pii nso. 197 00:30:34,113 --> 00:30:37,057 Fa ɔsahene no kɔ mu. 198 00:30:40,083 --> 00:30:44,263 -Escort wo nana. -Yiw, agya. 199 00:30:59,943 --> 00:31:02,647 Momma yɛnkɔ mu nso. 200 00:31:09,743 --> 00:31:14,926 Sɛ yɛdi atamfo no kwan akyi a, . ɛha na ɛda adi sɛ wɔbɛkɔ. 201 00:31:15,683 --> 00:31:19,469 - Nanso ɛsɛ sɛ yetu kwan fa hɔ. - no te saa. 202 00:31:19,469 --> 00:31:22,679 Wɔresiw yɛn kwan. 203 00:31:24,081 --> 00:31:29,727 Yɛ`resesa yɛn kwan. Fa atifi fam apuei kwan no so. 204 00:31:32,014 --> 00:31:36,591 Yiw, ɛno ne yɛn kwan a yɛbɛfa so afi mu. ~MImosa~ 205 00:31:36,591 --> 00:31:43,244 Nanso nea edi kan no ɛsɛ sɛ yɛde ahobammɔ kwan bi si hɔ wɔ ha anaasɛ atifi fam apuei kwan no nso rennyɛ ahobammɔ. 206 00:31:44,143 --> 00:31:47,589 Me ne Tungso bɛtena hɔ. 207 00:31:48,743 --> 00:31:51,872 Mma ɛnhaw wo. ~Gaepilsamun~ ~ Tungso~ 208 00:31:51,873 --> 00:31:56,964 - y`akura won akyi enti yi nnipa no firi ha. -Fellows, wei nnye mo adwuma. 209 00:31:56,965 --> 00:32:00,160 Eyi yɛ adwuma ma Heuk Sudol enti gye w’ahome. ~Heuk Sudol~ ~Gulsabiwu~ 210 00:32:00,161 --> 00:32:04,417 Heuk Sudol woregye yɛn ahokokwaw ho kyim? 211 00:32:04,925 --> 00:32:06,694 Ma menyɛ adwuma yi. 212 00:32:08,546 --> 00:32:12,607 Me ne Khitan asraafoɔ no bɛsi wɔn akyi. 213 00:32:12,607 --> 00:32:13,607 Daabi! 214 00:32:14,747 --> 00:32:16,156 Worentumi mma eyi ho kwan. 215 00:32:16,830 --> 00:32:22,480 Ɔsahene no apene so dedaw sɛ ɔbɛma madi anim ɔko no bere a yedii kan hui sɛ wɔredi yɛn akyi no. ~Li Geom:Chulin babarima~ 216 00:32:29,735 --> 00:32:31,263 Ma no kwan ma ɔnyɛ ɔsahene. 217 00:32:33,628 --> 00:32:36,354 Li Kaigu yɛ ɔtamfo kannifo. 218 00:32:36,354 --> 00:32:43,714 Ɛrenyɛ mmerɛw sɛ wobɛtow agyan na woawosow nkrante sɛ Geom ne Khitan asraafo no resiw wɔn kwan a. 219 00:32:44,201 --> 00:32:45,608 Mimosa! 220 00:32:45,609 --> 00:32:48,590 Ma Khitanfo no hokwan ma wɔnsom. 221 00:32:48,590 --> 00:32:55,989 Eyi bɛma ahotoso a wonni biara afi hɔ na me susuw sɛ Geom betumi ama adwuma no ayɛ yiye. 222 00:32:59,689 --> 00:33:03,011 - ma me wo order, owura. -Dabi, Joyoung! 223 00:33:03,461 --> 00:33:05,776 Metumi ayɛ adwuma no, meka kyerɛ wo! 224 00:33:06,757 --> 00:33:12,448 Me ntumi nsan nkɔ m'asɛm so. 225 00:33:13,382 --> 00:33:16,486 Meremma w’abam mmu, ɔsahene. 226 00:33:35,181 --> 00:33:36,997 Woyɛ atirimɔdenfo. 227 00:33:38,832 --> 00:33:43,397 Ɛbɛyɛ dɛn na woatumi ama Geom akɔ soro bio Li Kaigu nim sɛ ɔyɛ Joyoung ba? 228 00:33:43,397 --> 00:33:49,471 Wɔde mmɔborohunu akunkum ɔmanfo a wɔn ho nni asɛm. Ɛno yɛ atirimɔdensɛm. 229 00:33:52,371 --> 00:33:54,202 Dɛn na woretwɛn? 230 00:34:06,414 --> 00:34:12,294 Me`nnyaw wo wɔ ha a wɔhwɛ kwan sɛ wobɛsɛe ɔtamfo no. 231 00:34:12,294 --> 00:34:19,139 Kwati akasakasa pii sɛnea wubetumi. Na sɛ wote nka sɛ wowɔ asiane mu a, san w’akyi. 232 00:34:19,140 --> 00:34:22,816 - a wote ase? -Yiw, owura. 233 00:34:30,256 --> 00:34:31,256 Ɛna... 234 00:34:40,996 --> 00:34:46,069 So worekɔtwe wo nkrante onipa a ɔtetee wo no so? ~Chulin~ 235 00:34:46,619 --> 00:34:50,491 Me`rekɔsiw ɔtamfo a ɔrehunahuna me nkurɔfo no kwan. 236 00:34:52,591 --> 00:34:54,351 Dɛn nti na wo? 237 00:34:54,351 --> 00:34:58,113 Akofo afoforo wɔ hɔ a wobetumi ayɛ adwuma no. 238 00:35:01,583 --> 00:35:04,536 Mma nnyɛ eyi. 239 00:35:04,536 --> 00:35:11,290 Meremma wo ne w`ankasa wo papa nko. 240 00:35:11,989 --> 00:35:15,046 Ɛsɛ sɛ mihu no sɛ eyi nkutoo ne ɔkwan a wɔbɛfa so ayɛ saa a. 241 00:35:16,856 --> 00:35:23,243 Mepɛ sɛ mihu no na me ne no kasa. Sɛ ntease a ɛnteɛ wɔ hɔ a. 242 00:35:23,243 --> 00:35:26,119 Mepɛ sɛ meyɛ ho adwuma, . 243 00:35:28,071 --> 00:35:31,276 na mepɛ sɛ mesan nya me papa. 244 00:35:33,943 --> 00:35:34,943 Me`rekɔ. 245 00:35:36,144 --> 00:35:41,175 Sɛ ɛyɛ hell anaa ɔko a, . M`akɔ baabiara a me papa wɔ. 246 00:35:42,468 --> 00:35:43,468 Geom.... 247 00:35:59,094 --> 00:36:02,224 ~Nsakrae`an , Tang~ 248 00:36:02,352 --> 00:36:03,352 Dɛn? 249 00:36:04,178 --> 00:36:10,321 -Yang Xiaowei ne Zhang Xuanyu awuwu? Yiw, Wo Majesty, ɛno ne asɛm a wɔka no. 250 00:36:11,436 --> 00:36:18,380 - hwan na anka obeye ade a ete saa? - a ewo se eye Li Kaigu. 251 00:36:18,879 --> 00:36:19,879 Li Kaigu yɛ? 252 00:36:21,183 --> 00:36:25,391 Saa ɔbɔnefo a ɔba fam no kunkum m’akofo a medɔ wɔn no? ~Ɔhempɔn Wu Zetian~ 253 00:36:25,636 --> 00:36:29,238 W’Awurade, eyi yɛ atuatew. ~Di Renjie~ ~Wei Sheng~ na ɔkyerɛwee 254 00:36:29,238 --> 00:36:33,763 Ɛsɛ sɛ wohwehwɛ nokware no mu na wɔtwe wɔn a wɔde wɔn ho hyɛ mu no aso. 255 00:36:35,592 --> 00:36:38,723 San frɛ Xue Rengui prɛko pɛ. 256 00:36:38,723 --> 00:36:43,025 Meremfa mmɔborɔhunu biara nkyerɛ wɔn a wɔdi fɔ no. 257 00:36:43,816 --> 00:36:48,408 Wo Awurade, Ɔsahene Xue Rengui hyɛn ahemfie hɔ nkyɛe. 258 00:36:49,491 --> 00:36:51,759 Ɔbonsam ho asɛm. 259 00:36:54,209 --> 00:36:59,668 - ma no mmra Imperial Chambers no mu. -Yiw, Wo Awurade. 260 00:37:09,188 --> 00:37:11,923 Metee nsɛm a ɛkyinkyim nsɛm. So ɛyɛ nokware? 261 00:37:15,331 --> 00:37:21,347 So ɛyɛ nokware sɛ Li Kaigu kum me akofo na wɔagye hokwan a wɔwɔ sɛ wɔde ahyɛde di dwuma no? 262 00:37:23,503 --> 00:37:27,332 Yiw, Wo Majesty me suro sɛ ɛte saa. 263 00:37:28,410 --> 00:37:33,834 Afei henanom dɔm di Dae Joyoung akyi? 264 00:37:33,834 --> 00:37:37,748 Li Kaigu`s asraafo anaa me deɛ? 265 00:37:38,798 --> 00:37:44,983 Wo Majesty, Li Kaigu da so ara yɛ wo ɔkofo w’ahyɛde ase. ~Xue Rengui~, na woayɛ saa 266 00:37:45,630 --> 00:37:47,178 Kommyɛ! 267 00:37:47,779 --> 00:37:54,762 Ɔde me dii dwuma de dii n’apɛde a na ɔpɛ sɛ ɔyɛ no ho dwuma. Dɛn bio nti na anka obekum m’akofo? 268 00:37:55,704 --> 00:37:57,763 Mesrɛ wo sɛ mma wo bo mmfuw, Wo Wura. 269 00:37:57,763 --> 00:38:01,092 Wɔde eyi ho asodi bɛto wo so. 270 00:38:01,588 --> 00:38:02,588 Wo Awurade... 271 00:38:02,952 --> 00:38:06,879 Wo nsa bɛka w’asɛm no bere a manya amanneɛbɔ a edi mũ no. 272 00:38:09,493 --> 00:38:11,729 Yiw, W’Awurade. 273 00:38:11,729 --> 00:38:15,732 Ɛsɛ sɛ wɔtwe wɔn a wɔadi fɔ no aso. 274 00:38:15,732 --> 00:38:21,747 Nanso mesrɛ wo sɛ munsiw saa asotwe no ano kakra. 275 00:38:23,688 --> 00:38:27,503 Ɛrenkyɛ. 276 00:38:27,503 --> 00:38:35,881 Ma akwakoraa yi anigye sɛ obehu Dae Joyoung ne Li Kaigu`s ti 277 00:38:35,881 --> 00:38:39,865 bere a wɔadu hɔ ansa na wɔagye me nkwa no. 278 00:38:43,452 --> 00:38:51,472 W’Awurade, so merebisa nneɛma pii dodo? 279 00:38:54,867 --> 00:38:58,160 Afei fa asɛmpa bi brɛ me. 280 00:38:58,160 --> 00:39:02,253 Asɛm a ɛkyerɛ sɛ m’asraafo adi Dae Joyoung so nkonim! 281 00:39:21,289 --> 00:39:25,519 Daa daa! Daa daa! 282 00:39:26,938 --> 00:39:30,150 Dae Joyoung`s asraafoɔ no wɔ soro wɔ wɔn anim, owura. 283 00:39:34,596 --> 00:39:38,358 Ɛbɛyɛ sɛ ɔhyehyɛɛ tumi bi a wɔatew ne ho a ɛbɛma yɛasiw yɛn kwan. 284 00:39:39,351 --> 00:39:43,289 Mogae, hwehwɛ nea ɔredi asraafo dɔm yi so. 285 00:39:44,123 --> 00:39:47,743 Yiw, ɔsahene. Momma yɛnkɔ! 286 00:40:07,906 --> 00:40:09,933 Wɔresi nsraban bi. 287 00:40:11,235 --> 00:40:13,155 Kɔ ntua nhyehyɛe mu. 288 00:40:14,599 --> 00:40:15,599 Ɔsahene... 289 00:40:16,553 --> 00:40:18,006 Di m’ahyɛde so. 290 00:40:20,884 --> 00:40:22,555 Yiw, owura. 291 00:40:22,903 --> 00:40:25,311 -Momma yɛnkɔ. -Yiw, owura. 292 00:40:33,927 --> 00:40:36,411 Daa daa!! 293 00:40:37,518 --> 00:40:39,616 Hena na ɔdi tumi? 294 00:40:42,905 --> 00:40:45,551 Bua asɛmmisa no. 295 00:40:46,715 --> 00:40:50,382 Khitan frankaa bi wɔ hɔ a ɛsensɛn atamfo nsraban no mu. 296 00:40:57,280 --> 00:40:58,544 Khitan frankaa bi? 297 00:40:59,801 --> 00:41:01,481 Ɛyɛ Ɔheneba Geom. 298 00:41:03,344 --> 00:41:06,154 -Geom...? -Yiw, owura. 299 00:41:06,154 --> 00:41:10,608 Ɛyɛ Prince Geom ne Khitan asraafo. 300 00:41:20,831 --> 00:41:26,951 Geom...? Geom! 301 00:41:28,545 --> 00:41:29,545 Daa daa! 302 00:41:33,400 --> 00:41:36,916 Nsɛnkyerɛnne biara nni hɔ a ɛkyerɛ sɛ wobɛkɔ baabiara. 303 00:41:41,084 --> 00:41:45,708 Owura, wo ne wo papa bɛko ampa? 304 00:41:48,011 --> 00:41:50,229 Ɛyɛ anadwo yi.... 305 00:41:51,403 --> 00:41:52,403 Ɔsahene.... 306 00:41:53,456 --> 00:41:59,012 Anadwo yi....Anadwo yi.... 307 00:42:14,524 --> 00:42:20,787 Dae Joyoung reyɛ anifere kɛse ɔba a ɔde ɔba bɛto n’agya so. 308 00:42:20,787 --> 00:42:27,557 General sɛ Li Kaigu san n’akyi nso ɛ? 309 00:42:27,557 --> 00:42:31,472 Ɛno rensi. Ɔ`s fired up sɛnea obetumi. 310 00:42:31,472 --> 00:42:36,949 - Nanso ɛbɛyɛ dɛn na agya atumi akum n’ankasa ne ba? - afei ebehia se meko. 311 00:42:38,593 --> 00:42:45,521 Ebia ɛsɛ sɛ mitwa Li Kaigu babarima no ti. 312 00:42:53,498 --> 00:42:58,544 Dodow a yɛtwɛn kyɛ no, dodow no ara na ɛkɔ akyiri Dae Joyoung benya ne ho. 313 00:42:58,544 --> 00:43:04,053 Nanso yɛrentumi ntow nhyɛ Prince Geom ne yɛn ankasa nkurɔfo so. 314 00:43:04,053 --> 00:43:09,010 Ɔsahene, ebia ɛsɛ sɛ woma Ɔsahene Li Wen di eyi ho dwuma. 315 00:43:10,128 --> 00:43:13,338 Daa daa!! 316 00:43:14,116 --> 00:43:20,740 Ɔsahene, Prince Geom ahyɛne yɛn nsraban no mu. 317 00:43:22,702 --> 00:43:27,068 Geom? Geom wɔ ha? 318 00:44:10,550 --> 00:44:12,972 Yɛsrɛ sɛ siesie dan no mu. 319 00:44:21,074 --> 00:44:23,902 M`ani begye ho sɛ me ne wo nkutoo kasa. 320 00:44:27,368 --> 00:44:29,053 Gyae yɛn. 321 00:44:30,032 --> 00:44:33,448 -Asafo no nyinaa... - gyae yen. 322 00:44:50,204 --> 00:44:54,257 Dɛn na ɛtoo w’ani? 323 00:44:59,576 --> 00:45:01,805 Ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ kuru a emu yɛ den. 324 00:45:05,192 --> 00:45:11,837 Kuru a ɛwɔ me koma mu no mu dɔ kɛse na ɛyɛ yaw kɛse. 325 00:45:15,113 --> 00:45:20,707 - a woapira me, Geom. -Agya. 326 00:45:21,458 --> 00:45:25,595 Adɛn nti na worekɔ me kwan mu sɛ Dae Joyoung`s asefo? ~Li Kaigu~ 327 00:45:26,211 --> 00:45:32,938 Adɛn nti na worebɔ mmɔden sɛ wobɛ attak wo wɔn ankasa nnipa a wɔhyɛ Tang atade? ~Li Geom:Chulin babarima~ 328 00:45:34,168 --> 00:45:36,017 Me tamfo ne Dae Joyoung. 329 00:45:36,338 --> 00:45:40,845 Dae Joyoung rehwɛ yɛn nkurɔfoɔ ama yɛn. 330 00:45:41,505 --> 00:45:45,775 Wo, agya, yɛ Khitan`s tamfo mprempren. 331 00:45:46,724 --> 00:45:47,724 Dinn! 332 00:45:48,606 --> 00:45:51,511 Wobaa ha sɛ worebɛbɔ wo papa ho ban anaa? 333 00:45:52,105 --> 00:45:55,442 -...Agya! -Mfre me agya! 334 00:45:55,442 --> 00:45:59,193 Wotwee wo nkrante tiaa me maa Dae Joyoung! 335 00:45:59,193 --> 00:46:02,004 Mebaa sɛ merebɛsan de me papa aba. 336 00:46:02,423 --> 00:46:05,836 -Dɛn? - ne me bra. 337 00:46:05,836 --> 00:46:09,366 Nkurɔfo no hia wo. 338 00:46:09,366 --> 00:46:12,337 -So Dae Joyoung de wo too eyi so? -Agya! 339 00:46:12,379 --> 00:46:17,104 - se wobema masan aba n'ase? -Dabi, agya. 340 00:46:17,104 --> 00:46:19,682 Ɛsɛ sɛ wugye me di. 341 00:46:25,663 --> 00:46:31,750 San kɔ wo nsraban mu na yi wo mmarima no mfi ha. 342 00:46:35,191 --> 00:46:41,996 Obiara a wobehu no wɔ awiabere akyi no bewu. 343 00:46:43,590 --> 00:46:48,137 Sɛ ɛyɛ wo anaa Khitan asraafo no, . 344 00:46:48,137 --> 00:46:57,286 Me`rekɔpopa obiara a ɔte ase na aboa a ɔhome a wotumi hu no. Enti tew ɔkwan no so. 345 00:46:59,154 --> 00:47:00,154 Dabi. 346 00:47:04,500 --> 00:47:10,882 Ɛho behia sɛ wukum me ne ne nyinaa m’asraafo sɛ wɔbɛfa ha. 347 00:47:12,827 --> 00:47:17,790 Wo`apaw Dae Joyoung wɔ ne nyinaa akyi.... 348 00:47:18,703 --> 00:47:23,444 Wo`apaw ɔko. 349 00:47:29,025 --> 00:47:30,025 Kɔ. 350 00:47:33,616 --> 00:47:40,076 Ɛsɛ sɛ me ne wo nyinaa ko a yennu yɛn ho. 351 00:47:50,760 --> 00:47:52,050 Ɔte dɛn? 352 00:48:00,497 --> 00:48:02,818 Wo maame. 353 00:48:02,818 --> 00:48:05,423 Ɔte dɛn? 354 00:48:08,406 --> 00:48:17,141 Wo`rebubu ne koma. 355 00:49:08,913 --> 00:49:10,208 Ɔheneba Geom, 1999. 356 00:49:12,590 --> 00:49:16,890 Ɛnyɛ akyiri dodo. Boa wo papa. 357 00:49:18,406 --> 00:49:24,022 Wo Ɔsorosoroni, nkɔ. Worentumi nkɔ. 358 00:49:26,136 --> 00:49:32,893 Som me papa bɛyɛ ɔkyena. 359 00:51:21,858 --> 00:51:28,129 Mesrɛ wo....Mesrɛ wo kɔ..... 360 00:51:28,129 --> 00:51:33,751 Mesrɛ wo, mma me nhwehwɛ wo wɔ hɔ Geom. 361 00:51:33,752 --> 00:51:34,752 Geom... 362 00:51:51,449 --> 00:51:52,811 Ɔtamfo no? 363 00:51:56,256 --> 00:51:59,485 So wɔakɔ? 364 00:52:00,686 --> 00:52:03,215 Frɛmfrɛm no da so ara wɔ hɔ, owura. 365 00:52:08,327 --> 00:52:10,991 Relay m’ahyɛde no. 366 00:52:10,991 --> 00:52:16,130 Yɛbɛtow ahyɛ yɛn so prɛko pɛ! 367 00:52:17,528 --> 00:52:18,528 Daa daa! 368 00:52:20,959 --> 00:52:25,246 Wɔrennyaw wɔn mu biako mpo nkwa mu. 369 00:52:26,431 --> 00:52:29,609 Ɛnyɛ wɔn mu biako! 370 00:52:30,628 --> 00:52:36,229 Subs By:ɔbɔfoɔ38