1 00:00:02,169 --> 00:00:04,411 Minha avó Kaku costumava me contar me histórias de novo e de novo, 2 00:00:04,546 --> 00:00:07,289 transmitida pelos nossos antepassados sobre o Chindi, 3 00:00:07,382 --> 00:00:09,874 que é uma palavra Navajo para espírito. 4 00:00:10,552 --> 00:00:13,795 Mas, em contraste com Casper, o o Chindi era aquele que não podia ser domesticado, 5 00:00:13,889 --> 00:00:19,101 poder maligno que tudo consome e que exigiu vingança pela injustiça feita ao nosso povo. 6 00:00:19,895 --> 00:00:22,057 Bem, felicidades então. 7 00:00:48,507 --> 00:00:50,123 Serve bem para eles. 8 00:00:50,467 --> 00:00:52,254 Primeiro eles aproveitam a terra sob suas unhas, 9 00:00:52,344 --> 00:00:54,006 e então eles nem revelam nada. 10 00:00:55,847 --> 00:00:58,635 Somente um índio morto é um um bom índio, certo? 11 00:00:59,518 --> 00:01:00,508 Saúde! 12 00:01:00,602 --> 00:01:03,845 Como diabos você saberia disso? Você não estava lá conosco. 13 00:01:04,106 --> 00:01:05,096 O que? 14 00:01:06,692 --> 00:01:08,900 O que fizemos, não estava completamente domesticado. 15 00:01:08,986 --> 00:01:12,024 É uma pena que os mais velhos não estivessem estiveram conosco desde o início 16 00:01:12,114 --> 00:01:15,528 e vi o menino. Ele era realmente incrível. 17 00:01:16,076 --> 00:01:17,783 Mas o que está feito está feito. 18 00:01:21,456 --> 00:01:23,539 Amém, capitão. Bem dito. 19 00:01:59,870 --> 00:02:01,236 Que é aquele? 20 00:02:36,698 --> 00:02:37,688 O que... 21 00:05:05,222 --> 00:05:07,305 Eu não sei o que você é, 22 00:05:07,808 --> 00:05:10,266 mas você não viu vi o último de mim. 23 00:05:52,269 --> 00:05:58,186 MOTEL PALHAÇO 24 00:05:58,275 --> 00:06:00,392 BEM-VINDO AO MUNDIALMENTE FAMOSO MOTEL PALHAÇO ESCRITÓRIO 25 00:06:03,488 --> 00:06:04,478 Pés. 26 00:06:08,702 --> 00:06:09,692 Sim,. 27 00:06:12,330 --> 00:06:14,697 Você sabe, Ana, eu admire sua pequena comunidade eclesial. 28 00:06:14,791 --> 00:06:18,034 De alguma forma você consegue para permanecer vivo novamente e novamente. 29 00:06:18,712 --> 00:06:20,499 Temos que fazer isso, Sr. Wilson. 30 00:06:20,714 --> 00:06:21,955 Nós estávamos aqui antes de você chegar 31 00:06:22,048 --> 00:06:23,835 e ainda estão aqui, quando você se for novamente. 32 00:06:25,468 --> 00:06:27,881 Primeiro de tudo Não tenho intenção de sair. 33 00:06:28,972 --> 00:06:30,713 Você não pode imagine quantas ofertas 34 00:06:30,807 --> 00:06:32,594 Já recebi por este motel. 35 00:06:33,059 --> 00:06:34,766 Eu derrubei todos eles. 36 00:06:36,688 --> 00:06:38,395 Por que seu povo não não fiz oferta 37 00:06:38,481 --> 00:06:40,188 quando eu quis comprar na loja? 38 00:06:43,069 --> 00:06:46,813 Não éramos considerados brancos o suficiente ser autorizado a fazer uma oferta. 39 00:06:49,117 --> 00:06:50,107 Bem. 40 00:06:50,911 --> 00:06:52,243 É assim que as coisas são. 41 00:06:53,747 --> 00:06:54,954 Mas posso te prometer uma coisa. 42 00:06:55,040 --> 00:06:56,906 Se algum dia eu vender o motel vender o motel, eu vou me certificar, 43 00:06:57,000 --> 00:06:59,993 que quem compra também sabe qual pessoal pertence a ele 44 00:07:00,086 --> 00:07:01,793 e quão valiosos vocês são. 45 00:07:02,047 --> 00:07:03,208 Você está insinuando alguma coisa? 46 00:07:03,298 --> 00:07:05,210 que você não nos deixaria nos deixaria fazer uma oferta? 47 00:07:05,300 --> 00:07:06,791 Não, nada disso. 48 00:07:06,885 --> 00:07:10,299 Eu simplesmente não consigo imaginar que sua bolsa de sino é grande o suficiente, 49 00:07:10,388 --> 00:07:12,095 para comprar este imóvel. 50 00:07:12,182 --> 00:07:15,300 O que você sabe sobre o tamanho de da nossa bolsa, Sr. Wilson! 51 00:07:15,393 --> 00:07:16,975 Ana, vá com calma. 52 00:07:17,103 --> 00:07:19,641 Você não quer atacar ataque seu chefe no mesmo dia 53 00:07:19,731 --> 00:07:21,563 e ser demitido, no dia em que seu visitante chega, certo? 54 00:07:21,650 --> 00:07:22,936 Alma está aqui? 55 00:07:23,318 --> 00:07:26,186 eu nem sabia que você teve filhos, Ana. 56 00:07:26,655 --> 00:07:29,147 Você nunca pediu por isso pedi por isso, Sr. Wilson. 57 00:07:51,763 --> 00:07:53,550 Eu estive ausente por muito tempo. 58 00:07:53,848 --> 00:07:55,965 Eu tive que voltar para onde onde eu cresci e faço, 59 00:07:56,101 --> 00:07:58,138 o que pude para expor o descobrir as atrocidades, 60 00:07:58,228 --> 00:08:00,561 cometido contra meus ancestrais Greasewood foram cometidos. 61 00:08:13,535 --> 00:08:15,026 Maldito inferno! 62 00:08:19,290 --> 00:08:23,000 Agora eu finalmente sei o que O desafio do Clown Motel tem tudo a ver. 63 00:08:23,837 --> 00:08:25,749 E parece que sim, 64 00:08:27,215 --> 00:08:29,798 Não vou dormir muito esta noite não vou dormir muito esta noite. 65 00:10:41,891 --> 00:10:44,133 Ei! Olá, Joe! 66 00:11:02,078 --> 00:11:04,070 Bem, é bom ver, 67 00:11:04,164 --> 00:11:07,623 que os membros do Kaku seita envelheceu muito bem. 68 00:11:08,543 --> 00:11:10,455 Joe Bamford, 69 00:11:11,171 --> 00:11:12,537 mal-humorado como sempre, 70 00:11:13,381 --> 00:11:16,499 e as roupas devem e as roupas poderiam ser lavadas novamente. 71 00:11:19,053 --> 00:11:20,510 Alma, 72 00:11:22,223 --> 00:11:25,387 desde a sua infância nada mudou. 73 00:11:26,394 --> 00:11:28,886 Bem, talvez além do trabalho. 74 00:11:30,523 --> 00:11:31,855 Mas os palhaços, 75 00:11:32,358 --> 00:11:33,849 eles ainda estão aqui. 76 00:12:01,304 --> 00:12:02,670 É novo. 77 00:12:12,982 --> 00:12:14,644 Uma coleção notável. 78 00:12:17,445 --> 00:12:18,435 Sim, 79 00:12:19,322 --> 00:12:21,484 só que muito maior, desde que eu era criança. 80 00:12:21,866 --> 00:12:24,950 Isso provavelmente foi há muito tempo antes de comprar o motel. 81 00:12:25,036 --> 00:12:29,952 A última vez que estive aqui, eu tinha oito anos Eu tinha oito anos, cerca de quinze anos atrás. 82 00:12:32,126 --> 00:12:34,368 Eu tenho alguns minutos agora, se você quiser conversar, 83 00:12:34,462 --> 00:12:36,078 que você me pediu. 84 00:12:36,506 --> 00:12:37,496 Sim. 85 00:12:38,174 --> 00:12:39,164 Bom. 86 00:12:47,225 --> 00:12:48,887 A casa parece menor. 87 00:12:49,185 --> 00:12:52,019 Em quinze anos, eles provavelmente também cresceram bastante. 88 00:12:52,355 --> 00:12:55,974 Não me lembro da parede lá. E a porta, é nova? 89 00:12:56,276 --> 00:12:58,484 Você tem um bom olho, senhorita Perez. 90 00:12:58,778 --> 00:13:01,191 Há alguns anos nós alguns anos atrás. 91 00:13:01,281 --> 00:13:03,989 Atrás da parede temos colocamos alguns canos 92 00:13:04,826 --> 00:13:06,863 e coloque uma pequena extensão lá. 93 00:13:09,706 --> 00:13:12,870 Então você está aqui para fazer uma pesquisa para um pesquisa para um trabalho universitário, sim? 94 00:13:13,167 --> 00:13:14,157 Sim, exatamente. 95 00:13:15,211 --> 00:13:16,918 É algo econômico? 96 00:13:17,672 --> 00:13:21,382 É para minha tese final. Antropologia Cultural. 97 00:13:25,972 --> 00:13:28,715 Minha tese final em antropologia cultural 98 00:13:28,808 --> 00:13:30,765 lida com o Índios de Greasewood. 99 00:13:31,352 --> 00:13:32,934 Os índios Greasewood. 100 00:13:33,271 --> 00:13:36,139 Isso é um norte-americano Tribo indígena? 101 00:13:36,232 --> 00:13:38,770 Uma tribo da América do Norte Nativos americanos, sim. 102 00:13:39,277 --> 00:13:41,189 Você nunca ouviu falar ouviu falar dos Greasewoods? 103 00:13:41,821 --> 00:13:44,529 Não, mas eu não sei história também. 104 00:13:45,450 --> 00:13:47,817 Bem, isso parece bastante óbvio. 105 00:13:53,124 --> 00:13:55,992 Você sabe o que é isso isto é, Sr. Wilson? 106 00:13:59,547 --> 00:14:01,630 Um crânio de palhaço assustador. 107 00:14:02,175 --> 00:14:05,293 Esta escultura em pedra é não é um crânio de palhaço assustador, 108 00:14:05,678 --> 00:14:07,340 mas um totem da morte. 109 00:14:07,430 --> 00:14:09,797 Diz-se que afasta os maus espíritos. 110 00:14:10,725 --> 00:14:12,842 Para meus estudos eles são extremamente difícil de encontrar, 111 00:14:12,935 --> 00:14:15,302 e você tem vários deles em sua coleção. 112 00:14:16,189 --> 00:14:17,179 Uau. 113 00:14:19,150 --> 00:14:21,062 Eles são talvez valiosos? 114 00:14:22,820 --> 00:14:24,027 Sr. 115 00:14:24,864 --> 00:14:28,028 Certamente você acha que sabe saiba tudo sobre o seu motel. 116 00:14:29,369 --> 00:14:31,861 Mas essas histórias de terror você conta em seus folhetos 117 00:14:31,954 --> 00:14:34,913 e seu site, certamente estão por um 118 00:14:34,999 --> 00:14:37,241 ou de outra forma, certo? 119 00:14:37,543 --> 00:14:38,533 Sim, 120 00:14:39,420 --> 00:14:40,831 Existem testemunhas oculares. 121 00:14:40,963 --> 00:14:43,546 As mortes trágicas ocorreram nestas salas. 122 00:14:43,841 --> 00:14:49,053 E o tempo todo um palhaço malvado se esconde em algum lugar próximo. 123 00:14:52,850 --> 00:14:54,136 O que eu gostaria de saber de você é, 124 00:14:54,227 --> 00:14:57,345 o que estava neste site antes o Clown Motel foi construído. 125 00:14:59,190 --> 00:15:00,271 Claro. 126 00:15:02,318 --> 00:15:03,684 Vou te contar o que sei. 127 00:15:07,198 --> 00:15:08,985 - Café? - Não, muito obrigado. 128 00:15:09,492 --> 00:15:11,199 Vejo que você está comercializando o cemitério 129 00:15:11,327 --> 00:15:14,411 e instalações de mineração em seu site como destinos turísticos e escrevem, 130 00:15:14,497 --> 00:15:17,205 que em 1900 mineiros moravam aqui. 131 00:15:17,291 --> 00:15:18,657 Sim, está certo. 132 00:15:20,586 --> 00:15:21,952 Eles realmente fizeram. 133 00:15:22,922 --> 00:15:26,461 Mas se você sabe mais, eu estou Estou muito interessado, porque estou 134 00:15:26,551 --> 00:15:29,339 sempre em busca de novidades histórias de fantasmas para o meu site. 135 00:15:29,887 --> 00:15:31,549 Terror vende. 136 00:15:31,848 --> 00:15:34,761 Estou falando sobre o que estava aqui em Tonapa foi em 1800. 137 00:15:35,143 --> 00:15:36,930 Naquela época ainda se chamava Butler City. 138 00:15:37,854 --> 00:15:39,265 Houve esse massacre. 139 00:15:41,983 --> 00:15:44,817 E os Greasewoods foram construídos para construir a ferrovia aqui, 140 00:15:44,902 --> 00:15:46,768 morto ou expulso. 141 00:15:49,157 --> 00:15:51,023 Não há ferrovia por perto. 142 00:15:51,534 --> 00:15:52,775 É exatamente assim. 143 00:15:53,035 --> 00:15:54,947 E é por isso que estou tentando para trazer luz às trevas. 144 00:15:55,830 --> 00:15:58,413 OK. Sou todo ouvidos. 145 00:16:03,629 --> 00:16:05,837 A razão pela qual não ferrovia foi construída... 146 00:16:05,923 --> 00:16:07,209 Sente-se. 147 00:16:08,342 --> 00:16:10,834 ...é que aqueles que cometeu o massacre, 148 00:16:10,928 --> 00:16:12,294 foram massacrados. 149 00:16:12,889 --> 00:16:14,425 Bem aqui. 150 00:16:14,515 --> 00:16:19,431 Minha pesquisa revelou que este lugar costumava ser chamado de Butler City. 151 00:16:20,229 --> 00:16:23,017 Fundada por Wyatt Earp, que passou por aqui. 152 00:16:24,400 --> 00:16:25,686 Wyatt Earp? 153 00:16:26,903 --> 00:16:28,064 O que você diz? 154 00:16:28,696 --> 00:16:30,062 Você tem prova disso? 155 00:16:31,157 --> 00:16:34,946 Somente lendas e lendas que são transmitido através de gerações. 156 00:16:35,745 --> 00:16:37,236 Mas estou procurando evidências, 157 00:16:37,997 --> 00:16:41,536 para documentos, artigos, para artefatos e registros. 158 00:16:42,126 --> 00:16:43,992 E é aqui que você pode me ajudar. 159 00:16:45,254 --> 00:16:47,416 Há uma adega debaixo deste edifício. 160 00:16:47,507 --> 00:16:49,373 Muitas vezes brinquei nele quando criança. 161 00:16:49,842 --> 00:16:53,085 E eu lembro que havia uma caixa lá embaixo caixa com todos esses documentos. 162 00:16:54,096 --> 00:16:56,304 Você sabe alguma coisa sobre sobre esta caixa, Sr. Wilson? 163 00:16:56,390 --> 00:16:59,554 Não, porque a adega era já selado na época 164 00:16:59,644 --> 00:17:01,226 quando comprei o motel. 165 00:17:01,812 --> 00:17:04,429 As autoridades de construção alegaram que era estruturalmente instável 166 00:17:04,524 --> 00:17:07,983 e não cumpriria regulamentos de construção, e bem... 167 00:17:08,694 --> 00:17:12,608 Bem, se eu pudesse ter acesso a essa caixa com os documentos dentro, 168 00:17:13,407 --> 00:17:15,990 isso seria um grande enriquecimento para meu trabalho de pesquisa. 169 00:17:17,537 --> 00:17:21,247 E se esses documentos tem significado histórico, 170 00:17:21,958 --> 00:17:25,122 posso notificar o Registrador Histórico e notifique este lugar 171 00:17:25,211 --> 00:17:27,544 em um memorial Greasewood em um memorial de Greasewood. 172 00:17:27,672 --> 00:17:29,755 Mas o que acontece com o meu motel então? 173 00:17:32,510 --> 00:17:35,548 Bem, suponho que o governo te faria uma oferta 174 00:17:35,638 --> 00:17:37,470 e recuperar a terra. 175 00:17:39,684 --> 00:17:41,391 Recuperar a terra. 176 00:17:48,359 --> 00:17:53,571 É uma coisa muito boa que você você não está estudando economia, senhorita Perez, 177 00:17:53,656 --> 00:17:55,613 porque isso foi o pior reunião de negócios, 178 00:17:55,700 --> 00:17:58,989 Eu já tive permissão para levar a acesso à minha adega. 179 00:18:00,037 --> 00:18:02,996 O que é possível razão pela qual eu deveria ter feito isso, 180 00:18:04,250 --> 00:18:06,537 Para deixá-los entrar no meu porão, 181 00:18:06,836 --> 00:18:09,203 se eu perdesse meu perderia meu país? 182 00:18:10,298 --> 00:18:12,711 Bem, possivelmente, 183 00:18:15,219 --> 00:18:17,211 porque é a única coisa certa a fazer. 184 00:18:24,562 --> 00:18:29,182 Independentemente disso, o qualquer um, não importa quem, 185 00:18:29,650 --> 00:18:31,312 para a adega. 186 00:18:32,653 --> 00:18:35,566 É simplesmente inseguro, porque corre o risco de desabar. 187 00:18:37,283 --> 00:18:39,866 Eles poderiam me desligar, se eu quebrar as regras. 188 00:18:41,787 --> 00:18:43,073 Eu realmente sinto muito. 189 00:18:45,249 --> 00:18:49,118 Então foi isso, a adega, sobre o que você queria falar comigo? 190 00:18:49,211 --> 00:18:50,952 Se sim, 191 00:18:52,089 --> 00:18:53,955 provavelmente já marcamos o assunto. 192 00:18:55,509 --> 00:18:57,751 Eu gostaria de poder te ajudar, mas não posso. 193 00:19:02,183 --> 00:19:05,267 Não sei se você está planejando ir ao cemitério, 194 00:19:05,770 --> 00:19:08,308 para fazer alguns esboços ou algo assim. 195 00:19:10,399 --> 00:19:12,982 As lápides lá são bastante notáveis. 196 00:19:13,110 --> 00:19:16,899 Não tenho certeza se isso isso atende aos padrões arqueológicos 197 00:19:17,031 --> 00:19:19,694 corresponde à universidade, mas as crianças gostam de usá-lo, 198 00:19:19,784 --> 00:19:21,571 quando eles vão para lá. 199 00:19:25,790 --> 00:19:26,780 Então, 200 00:19:28,918 --> 00:19:30,830 Eu tenho que voltar ao trabalho agora volte ao trabalho. 201 00:19:31,545 --> 00:19:36,836 Aí vêm alguns executivos do maior banco da região 202 00:19:36,926 --> 00:19:40,545 para uma despedida de solteiro, em cerca de 15 minutos ou mais. 203 00:19:40,763 --> 00:19:45,098 Isso soa como aproveitadores gordos do da terra que foi roubada do meu povo. 204 00:19:45,685 --> 00:19:47,972 Eu não posso e não vou não contradizê-lo. 205 00:19:49,980 --> 00:19:51,767 Aqui, por favor, pegue isso. 206 00:19:55,152 --> 00:19:56,359 Eu gostaria de dar a você, 207 00:19:56,445 --> 00:19:59,279 porque isso significa muito mais para você do que para mim. 208 00:20:00,366 --> 00:20:03,950 Você também sabe, Alma, que o trabalho que você faz aqui é importante, que o trabalho que você faz aqui é importante. 209 00:20:05,204 --> 00:20:07,412 Não deixe obstáculos obstáculos. 210 00:20:07,623 --> 00:20:09,785 Haverá muito mais destes em seu muito mais em sua vida. 211 00:20:11,669 --> 00:20:15,003 Muito bom conselho, Sr. Wilson. Aceito com agradecimento. 212 00:20:44,910 --> 00:20:46,026 Sim! 213 00:20:46,287 --> 00:20:47,323 Sim! 214 00:20:51,292 --> 00:20:52,954 - Que diabos... - Fique calmo. 215 00:20:53,794 --> 00:20:55,330 - Puta merda! - Bem? 216 00:20:56,046 --> 00:20:58,834 Eu sei que isso pode não parecer pode não parecer muito, 217 00:20:59,550 --> 00:21:01,917 Mas esse é o ponto principal. 218 00:21:02,094 --> 00:21:04,507 Damos a Louis um uma despedida digna, 219 00:21:04,680 --> 00:21:07,343 e este é o lugar perfeito para para enterrar alguns segredos. 220 00:21:07,391 --> 00:21:08,927 - Não é mesmo, Sr. Arturo? - Isso mesmo. 221 00:21:09,018 --> 00:21:10,099 Mas você pode dizer isso em voz alta. 222 00:21:11,145 --> 00:21:13,853 Bem, certamente há muitas coisas para enterrar. 223 00:21:14,315 --> 00:21:15,431 E conhecendo Sloan, 224 00:21:15,524 --> 00:21:17,937 ele enterra todo o seu último bônus na mesa de jogo. 225 00:21:18,652 --> 00:21:20,234 - Não, não desta vez. - Você diz isso agora. 226 00:21:20,321 --> 00:21:22,563 Bem, eu e Brooke vamos seque todos os bares da área. 227 00:21:22,656 --> 00:21:24,648 - Você disse isso, querido. - E o Louis aqui? 228 00:21:24,742 --> 00:21:26,108 Afinal, seu casamento está chegando. 229 00:21:26,243 --> 00:21:29,077 Às vezes sua cabeça está presa entre os peitos de uma stripper. 230 00:21:30,539 --> 00:21:32,496 Como convém a um banqueiro. 231 00:21:32,625 --> 00:21:36,164 Sim, somos bons banqueiros. É por isso nós merecemos um bom tempo. 232 00:21:36,378 --> 00:21:37,368 Sim. 233 00:21:37,880 --> 00:21:39,212 Você tem certeza disso é seguro aqui? 234 00:21:39,298 --> 00:21:41,210 Ele reservou a viagem através de um congregação da igreja. 235 00:21:41,300 --> 00:21:43,337 Então, no que me diz respeito, somos abençoados. 236 00:21:44,011 --> 00:21:47,630 Ninguém entra em dificuldades hoje, que eles não conseguem superar. Isso está claro? 237 00:21:48,098 --> 00:21:51,637 Então, primeiro vamos fazer o check-in divida os quartos entre nós, 238 00:21:51,727 --> 00:21:54,720 pegue algo para comer e depois vamos virar este lugar de cabeça para baixo. 239 00:21:54,814 --> 00:21:56,806 - É assim que fazemos. - Vou ficar no quarto com Carrie. 240 00:21:56,941 --> 00:21:58,477 Mike, você está com Sloan, 241 00:21:58,567 --> 00:22:01,355 e Louis consegue um quarto só para você, só para garantir, 242 00:22:01,445 --> 00:22:03,983 que ele possa ter deveria ter companhia esta noite. 243 00:22:04,114 --> 00:22:05,104 Sim! 244 00:22:05,199 --> 00:22:08,067 Isso não vai acontecer. Eu sou fiel. Nada acontecerá. 245 00:23:06,427 --> 00:23:08,214 O que você está fazendo aqui? 246 00:23:45,507 --> 00:23:48,170 Então você já esteve aqui no motel. 247 00:23:56,769 --> 00:23:58,135 Você está me espionando, Kaku? 248 00:23:58,228 --> 00:24:01,221 Por favor, Toko, o livro estava deitado lá quando entrei. 249 00:24:02,232 --> 00:24:03,518 Claro. 250 00:24:07,196 --> 00:24:09,028 Esta é uma crença popular esquecida. 251 00:24:09,365 --> 00:24:11,402 eu não sabia que o o livro ainda estava sendo impresso. 252 00:24:12,701 --> 00:24:14,863 Não vai. Pertenceu à mãe. 253 00:24:15,245 --> 00:24:16,235 Correto. 254 00:24:17,414 --> 00:24:19,747 Por que você se tortura com todos esses mitos? 255 00:24:19,833 --> 00:24:21,244 Os espíritos Chindi. 256 00:24:21,335 --> 00:24:23,497 Toda a sua seita é nomeado em homenagem a um Chindi. 257 00:24:24,129 --> 00:24:25,961 Isso foi muito antes do meu tempo. 258 00:24:26,674 --> 00:24:28,711 Eu não gosto disso mais do que você. 259 00:24:29,051 --> 00:24:30,542 Mas é história. 260 00:24:30,719 --> 00:24:33,507 E a história é escuro e deprimente, 261 00:24:34,139 --> 00:24:35,550 a menos que você seja branco. 262 00:24:43,399 --> 00:24:45,732 Sr. Wilson me disse por que você está aqui. 263 00:24:46,610 --> 00:24:48,943 Foi muito desagradável para ele para descobrir. 264 00:24:50,447 --> 00:24:52,439 Também foi muito deprimente para mim. 265 00:24:56,120 --> 00:24:58,203 Estou fazendo isso por nós, Kaku. 266 00:24:59,832 --> 00:25:01,073 Para sua seita, 267 00:25:01,875 --> 00:25:03,992 para nossa família, para nosso povo. 268 00:25:04,753 --> 00:25:06,119 Para todos nós, 269 00:25:07,256 --> 00:25:08,792 que ainda restam. 270 00:25:10,217 --> 00:25:12,550 Quando sua mãe foi embora com você Eu fiquei aqui. 271 00:25:12,594 --> 00:25:14,051 Nossa igreja está aqui. 272 00:25:14,138 --> 00:25:17,597 Esta ainda é a nossa casa, e você não tem o direito de tirar isso de nós. 273 00:25:19,935 --> 00:25:23,053 Você realmente acha que eles iriam construa um memorial neste motel 274 00:25:23,147 --> 00:25:24,888 e nos deixar em nosso lugar? 275 00:25:25,733 --> 00:25:27,816 Estamos lidando com o governo dos EUA. 276 00:25:28,277 --> 00:25:30,564 Eles não constroem memoriais para nós. 277 00:25:31,613 --> 00:25:33,605 Eles os constroem para si mesmos. 278 00:25:34,700 --> 00:25:36,441 Isso é cínico, Kaku 279 00:25:37,369 --> 00:25:41,955 Cínico é a palavra de um jovem para os mais velhos e mais sábios, Toko. 280 00:25:43,959 --> 00:25:48,203 Você deveria escrever um livro sobre nosso povo ou um documentário. 281 00:25:48,297 --> 00:25:51,756 Ou coloque-nos em um programa de TV, isso me deixaria muito orgulhoso. 282 00:25:53,427 --> 00:25:55,339 Mas essa ideia de memorial? 283 00:25:56,764 --> 00:25:58,505 Este é um esforço desesperado. 284 00:26:22,206 --> 00:26:23,822 Kaku tem medo de mudanças. 285 00:26:25,667 --> 00:26:30,708 Isto se deve à insularidade de um grupo religioso marginal como o deles. 286 00:26:33,675 --> 00:26:35,462 Kaku acredita que ela está liderando o grupo, 287 00:26:37,513 --> 00:26:39,379 e ninguém pode dissuadi-los. 288 00:29:00,197 --> 00:29:02,814 Nossa comunidade eclesial tem tentou parar o vingativo Chindi 289 00:29:02,950 --> 00:29:05,317 de sua retribuição assassina nesta cidade. 290 00:29:05,452 --> 00:29:09,537 Somente nós, os descendentes de Greasewood, pode pôr fim à matança. 291 00:29:53,125 --> 00:29:55,993 Este sabre é o último parte que temos que realizar 292 00:29:56,086 --> 00:29:59,170 do ritual sagrado para banir os Chindi para sempre. 293 00:30:03,427 --> 00:30:04,838 Isso deve ser feito. 294 00:30:05,429 --> 00:30:07,341 O mal deve desaparecer. 295 00:30:46,636 --> 00:30:48,172 Kaku, preciso falar com você. 296 00:30:48,263 --> 00:30:51,051 Por favor, não faça cena. No que você se meteu agora? 297 00:30:51,183 --> 00:30:52,674 Eu perdi meu caminho? 298 00:30:53,560 --> 00:30:56,223 No que você se meteu sua seita se meteu? 299 00:30:57,981 --> 00:30:59,688 Para o seu quarto. Agora. 300 00:31:10,118 --> 00:31:11,825 Kaku, como você pôde? 301 00:31:12,829 --> 00:31:14,570 Como eu poderia fazer o quê, Toko? 302 00:31:14,998 --> 00:31:17,115 Sua seita fez a reserva para os banqueiros, 303 00:31:17,209 --> 00:31:18,745 que tirou sarro de você. 304 00:31:20,670 --> 00:31:23,458 Cuidado com sua língua. É assim que ganho meu dinheiro. 305 00:31:24,216 --> 00:31:27,300 Queríamos nosso dinheiro de volta, e isso era a única maneira de consegui-lo. 306 00:31:27,386 --> 00:31:30,049 Nossa agência reserva os quartos e O Sr. Wilson nos dá uma comissão. 307 00:31:30,138 --> 00:31:31,595 É tão simples quanto isso. 308 00:31:32,974 --> 00:31:36,263 Existem outras possibilidades no mundo do que apenas este motel. 309 00:31:36,937 --> 00:31:38,553 Eu não entendo você, Kaku. 310 00:31:38,647 --> 00:31:42,311 E eu não entendo você. Você é tão teimoso quanto sua mãe. 311 00:31:42,609 --> 00:31:44,692 Eu sou punido com um filha que não escuta, 312 00:31:44,820 --> 00:31:46,686 e uma neta, que está seguindo seus passos. 313 00:31:47,364 --> 00:31:48,480 Sim. 314 00:31:48,907 --> 00:31:50,614 Porque ela queria justiça. 315 00:31:50,700 --> 00:31:53,864 Verdadeiro, duradouro Justiça para nossos antepassados. 316 00:31:57,249 --> 00:32:01,118 Você pode me ajudar com isso. eu só quero Só quero que você me deixe entrar no porão. 317 00:32:01,294 --> 00:32:02,956 Absolutamente não. 318 00:32:03,296 --> 00:32:06,164 Então pelo menos deixe-me no escritório de Clem Wilson. 319 00:32:06,258 --> 00:32:08,215 Talvez eu possa encontrar algo lá. 320 00:32:08,301 --> 00:32:11,260 O que você precisa encontrar, Alma, é o caminho para a igreja. 321 00:32:11,471 --> 00:32:14,430 Deixe o assunto de lado e eu fará o que sua mãe não conseguiu fazer. 322 00:32:14,516 --> 00:32:16,007 Eu vou te ensinar o nosso história 323 00:32:16,143 --> 00:32:17,759 e apresentá-lo ao Chindi. 324 00:32:19,271 --> 00:32:21,012 Você realmente ouve a si mesmo? 325 00:32:22,566 --> 00:32:25,479 Você é funcionário de uma empresa totalmente homem sem escrúpulos, 326 00:32:25,986 --> 00:32:28,399 quem te leva como um Ganso de Natal. 327 00:32:33,952 --> 00:32:35,534 Por que você está protegendo este motel, 328 00:32:35,620 --> 00:32:38,328 se você puder fazer deste lugar um um lugar consagrado? 329 00:32:40,125 --> 00:32:42,333 Somos os últimos Greasewood. 330 00:32:42,836 --> 00:32:45,078 O nome deste motel pode pertencer a outra pessoa, 331 00:32:45,172 --> 00:32:48,336 mas a terra e seus espírito sempre nos pertenceu. 332 00:32:50,510 --> 00:32:51,751 Deixa para lá. 333 00:33:07,486 --> 00:33:08,943 Seria a melhor coisa, 334 00:33:09,571 --> 00:33:12,234 quando você fizer check-out, antes de eu voltar amanhã. 335 00:33:15,702 --> 00:33:16,783 Melhor ainda, 336 00:33:18,663 --> 00:33:20,450 você já está saindo hoje. 337 00:34:40,287 --> 00:34:41,903 CARECA WIEDER DA 338 00:34:55,510 --> 00:34:57,467 O velho truque ainda funciona. 339 00:35:07,939 --> 00:35:11,228 O Motel Palhaço parece ser ser bastante popular. 340 00:35:12,193 --> 00:35:14,025 O que você diz? 341 00:35:14,154 --> 00:35:15,235 BEM-VINDO 342 00:36:51,292 --> 00:36:52,282 Merda. 343 00:37:53,354 --> 00:37:55,311 Você só dança comigo. 344 00:39:05,802 --> 00:39:08,886 eu finalmente para a adega. 345 00:39:13,518 --> 00:39:16,101 Comparado com o passado nada mudou aqui. 346 00:39:21,860 --> 00:39:25,524 Estou surpreso Clem Wilson ainda não veio até aqui, 347 00:39:25,613 --> 00:39:28,401 para encontrar algumas exposições para seu site. 348 00:39:31,870 --> 00:39:33,077 Mas 349 00:39:35,373 --> 00:39:37,080 tudo ainda está lá, 350 00:39:38,167 --> 00:39:40,250 depois de todos esses anos. 351 00:40:48,279 --> 00:40:50,646 Assim como eu me lembro. 352 00:41:38,705 --> 00:41:43,291 “Os médicos disseram que eu tinha febre tifóide. Mas o que eles sabem? 353 00:41:43,710 --> 00:41:45,918 Eu sei que foi por causa do Greasewood. 354 00:41:46,462 --> 00:41:49,626 Então eu posso em meu juízo perfeito confessar o crime, 355 00:41:49,716 --> 00:41:53,881 que cometi, na esperança que os mais velhos me perdoem, 356 00:41:54,095 --> 00:41:56,553 embora eles tenham todo o direito para me condenar 357 00:41:56,597 --> 00:41:59,135 e me envie para o fogo do inferno. 358 00:42:00,309 --> 00:42:02,141 Nossa manobra enganosa foi simples. 359 00:42:02,186 --> 00:42:05,930 Nós atraímos os dois anciãos tribais da tribo Greasewood para o salão, 360 00:42:06,024 --> 00:42:09,142 para negociar seu terreno para a construção da ferrovia. 361 00:42:09,444 --> 00:42:13,563 Capitão Cranston, que montou uma unidade semelhante aos Pinkertons unidade semelhante aos Pinkertons, 362 00:42:13,656 --> 00:42:17,149 foi contratado para garantir aquisição do terreno." 363 00:42:22,123 --> 00:42:24,365 “Um acordo financeiro deve ser a compensação deve ser negociada, 364 00:42:24,459 --> 00:42:27,122 e os anciãos vieram de boa fé. 365 00:42:27,211 --> 00:42:29,794 Eu estava lá apenas como uma distração, enquanto os homens de Cranston 366 00:42:29,881 --> 00:42:33,500 assassinou toda a tribo, incluindo os dois mais velhos, 367 00:42:33,843 --> 00:42:36,085 quando eles retornaram." 368 00:42:37,889 --> 00:42:42,384 “Descobri que mais novo dos dois mais velhos, 369 00:42:42,477 --> 00:42:46,391 quem foi morto não foi o único foi quem entrou no salão mais tarde. 370 00:42:46,481 --> 00:42:48,188 Ele se moveu como uma sombra 371 00:42:48,274 --> 00:42:51,688 e massacrou os homens da maneira mais cruel." 372 00:43:16,636 --> 00:43:18,593 "No final ele foi atrás do capitão." 373 00:43:20,098 --> 00:43:21,930 “Infelizmente, eu queria 374 00:43:22,517 --> 00:43:26,101 a dignidade do capitão e puxou o sabre." 375 00:43:36,739 --> 00:43:40,403 "Sua boca horrível cuspiu fogo fogo, e tinha a aparência dele, 376 00:43:40,535 --> 00:43:42,652 como se quisesse me devorar." 377 00:43:47,333 --> 00:43:50,667 "Eu apontei a arma de Cranston para ele, e ele apenas riu loucamente. 378 00:43:50,753 --> 00:43:53,040 Antes que ele sobrenaturalmente desapareceu, 379 00:43:53,131 --> 00:43:55,248 ele continuou repetindo as palavras: 380 00:43:55,633 --> 00:43:58,376 Bai ja pei, Bai ja pei, 381 00:43:58,636 --> 00:44:01,470 Bai ja pei, Bai ja pei. 382 00:44:40,136 --> 00:44:42,344 Ei, ela está no porão. 383 00:44:42,930 --> 00:44:45,047 Estou chegando o mais rápido que posso. 384 00:44:47,852 --> 00:44:49,309 O sabre está pronto. 385 00:44:49,854 --> 00:44:51,311 Está acontecendo esta noite. 386 00:46:36,377 --> 00:46:37,367 E pronto? 387 00:46:37,586 --> 00:46:38,952 A beleza leva tempo. 388 00:46:39,046 --> 00:46:40,753 Então estaremos sentados aqui aqui a noite toda. 389 00:46:49,765 --> 00:46:52,303 Esta é a coisa de que são feitos os pesadelos. 390 00:46:59,442 --> 00:47:01,809 Vamos! As senhoras estão esperando. 391 00:47:11,412 --> 00:47:12,573 Perfeito! 392 00:47:16,959 --> 00:47:18,040 Vamos! 393 00:47:38,064 --> 00:47:39,054 Pés! 394 00:47:39,273 --> 00:47:40,559 Ei, chefe. 395 00:47:45,071 --> 00:47:48,155 Só não pense que eu não sei sobre sua pequena conspiração. 396 00:47:48,407 --> 00:47:50,194 - Conspiração? - Sim. 397 00:47:50,785 --> 00:47:54,324 Você sempre aceita as reservas para essas despedidas de solteiro, 398 00:47:54,705 --> 00:47:56,617 quando estou trabalhando no turno da noite aqui. 399 00:47:57,625 --> 00:47:59,366 - Você vai à igreja? - Sim, senhor. 400 00:48:02,755 --> 00:48:04,121 Para a bolsa de sino. 401 00:48:04,215 --> 00:48:07,253 - Obrigado, chefe. - Ok, não, obrigado. 402 00:48:13,182 --> 00:48:14,514 Não se preocupe. 403 00:48:14,600 --> 00:48:16,466 Eu não vou. Boa noite, Joe. 404 00:48:16,602 --> 00:48:17,683 Boa noite. 405 00:48:25,403 --> 00:48:26,689 Olá? 406 00:48:28,823 --> 00:48:31,657 Johnson, você costuma dormir? 407 00:48:34,703 --> 00:48:37,116 Eu te disse, não estou vendendo. 408 00:48:37,957 --> 00:48:40,244 Eu não estou interessado em saber se ele tem apoiadores chineses. 409 00:48:40,334 --> 00:48:43,122 Se eu não vender, então eu não vendo. 410 00:48:57,768 --> 00:48:59,179 Então, por favor, descubra. 411 00:49:01,230 --> 00:49:03,597 Ele está fora e... 412 00:49:03,858 --> 00:49:06,145 Completo nos doze. 413 00:49:07,611 --> 00:49:10,024 Mike Hardy, senhoras e senhores, lembre-se do nome. 414 00:49:10,114 --> 00:49:12,401 - Então aqui está. - Obrigado beleza. 415 00:49:12,491 --> 00:49:14,403 - Com prazer. - E este é para você. 416 00:49:14,493 --> 00:49:17,236 Obrigado, isso é realmente muito atencioso com você. 417 00:49:17,329 --> 00:49:18,945 - Com prazer. - E as inserções. 418 00:49:19,039 --> 00:49:22,407 E um para a mãe, 419 00:49:22,710 --> 00:49:24,952 um para o pai. 420 00:49:26,881 --> 00:49:28,338 Oh sim. 421 00:50:07,880 --> 00:50:09,997 Tudo pronto, sim? Mapa? 422 00:50:11,050 --> 00:50:12,086 Sim. 423 00:50:13,594 --> 00:50:14,755 Dividir. 424 00:50:15,513 --> 00:50:16,924 Nada mal. 425 00:50:18,224 --> 00:50:19,214 Cara de sorte. 426 00:50:21,810 --> 00:50:22,800 E acabou. 427 00:50:24,230 --> 00:50:25,311 Sim! 428 00:50:26,732 --> 00:50:28,314 Absolutamente nojento. 429 00:50:28,484 --> 00:50:32,524 Como você tenta ganhar um bom tempo com o seu divirta-se com seu dinheiro sujo. 430 00:50:33,864 --> 00:50:35,071 Com licença? 431 00:50:35,449 --> 00:50:36,815 Não peço desculpas por nada. 432 00:50:37,326 --> 00:50:40,114 Esses assassinos dos banqueiros. Mesmo assim. 433 00:50:40,204 --> 00:50:42,537 Dá um tempo. Nós só queremos nos divertir aqui. 434 00:50:43,082 --> 00:50:45,665 Mantenha a boca fechada antes alguma coisa entra. 435 00:50:45,793 --> 00:50:47,159 Assim como meu punho. 436 00:50:47,461 --> 00:50:49,999 Mantenha a boca fechada antes algo que eu tenho entra no seu. 437 00:50:50,089 --> 00:50:52,877 - Você poderia repetir isso. - Que problema você tem? 438 00:50:52,967 --> 00:50:55,710 - Deixe isso pra lá. Sente-se novamente. - Vamos, amor, não adianta. 439 00:50:55,928 --> 00:50:58,966 Por causa de vocês, banqueiros perdi meu parceiro de negócios. 440 00:50:59,139 --> 00:51:01,005 Concedeu-lhe empréstimos, mesmo que você soubesse 441 00:51:01,058 --> 00:51:02,390 que ele não pode reembolsá-los. 442 00:51:02,643 --> 00:51:06,102 E então, como esperado, quando ele entrou em default você caiu em cima dele 443 00:51:06,480 --> 00:51:08,563 e não apenas arruinaram seu seu negócio, 444 00:51:08,649 --> 00:51:10,311 mas também o dele propriedade privada. 445 00:51:12,361 --> 00:51:14,569 No final, ele morreu no de insuficiência cardíaca. 446 00:51:16,657 --> 00:51:17,738 Esse é o meu problema. 447 00:51:17,825 --> 00:51:19,316 Isso é o suficiente. Saia daqui! 448 00:51:19,451 --> 00:51:22,910 Brooke, sente-se, não adianta. E você, senhor, afaste-se. 449 00:51:22,997 --> 00:51:25,831 O que eu penso você não precisa me contar! 450 00:51:25,916 --> 00:51:27,202 Ei, vá com calma! 451 00:51:27,835 --> 00:51:30,168 Levar alguém para o túmulo e então dance em seu túmulo, 452 00:51:30,254 --> 00:51:33,668 isso ainda te excita, não é? 453 00:51:33,924 --> 00:51:36,667 Muito legal, fora ele. Bom trabalho. Tchau! 454 00:51:36,844 --> 00:51:38,631 Eu cuidarei das suas fichas. 455 00:51:38,721 --> 00:51:40,553 Que idiota, cara. 456 00:51:49,648 --> 00:51:52,436 Sinto muito. Isso foi totalmente fora do meu personagem. 457 00:51:52,610 --> 00:51:55,944 Não sei se é nervosismo ou estou apenas ficando com medo. 458 00:51:56,030 --> 00:51:59,398 É engraçado porque, como você pode como você pode ver, eu amo minha garota. 459 00:51:59,491 --> 00:52:03,110 Você sabe, ela sabe que eu a amo, e você sabe que eu também a amo. 460 00:52:03,203 --> 00:52:05,741 Então, para encurtar a história, nos conhecemos conheci há um ano. 461 00:52:05,831 --> 00:52:08,915 On-line, ok. Agora parece parece que estamos com pressa. 462 00:52:09,001 --> 00:52:12,745 Um exemplo: gosto de sorvete, mas Não sei qual é o sorvete favorito dela. 463 00:52:14,381 --> 00:52:17,249 Me desculpe por ter sido tão Eu vomitei em você tão sem jeito, 464 00:52:17,343 --> 00:52:18,675 mas simplesmente tinha que sair. 465 00:52:18,761 --> 00:52:20,878 Além disso, eu já tive cinco dessas bebidas. 466 00:52:21,722 --> 00:52:23,054 Eu acho que é muito fofo. 467 00:52:23,557 --> 00:52:27,301 É muito sexy quando um homem está disposto a se comprometer com uma mulher. 468 00:52:32,191 --> 00:52:33,773 Aproveite sua bebida. 469 00:52:48,582 --> 00:52:52,075 E como vou aproveitar. É o que ela queria. 470 00:53:16,110 --> 00:53:17,942 É para lá que vamos, meu amigo. 471 00:53:52,730 --> 00:53:53,811 Silêncio! 472 00:54:17,713 --> 00:54:19,454 Oh cara, estou cansado. 473 00:54:20,215 --> 00:54:21,922 A festa continua, pessoal. 474 00:54:22,009 --> 00:54:24,376 Acabei de tirar o pó de uma rodada de de cocaína do barman. 475 00:54:24,470 --> 00:54:26,837 Oh não, cara, eu não fiz essa merda Eu não fiz isso desde então, 476 00:54:26,930 --> 00:54:28,671 desde que comecei Estou me preparando para meus exames. 477 00:54:28,724 --> 00:54:30,681 Mas então já é hora tempo. Para você ou para nós? 478 00:54:30,726 --> 00:54:32,558 Eu prefiro ver você, Mike não parece estar de bom humor. 479 00:54:32,644 --> 00:54:34,681 Isso e Coca não combinam bem não misture bem, como eu sei. 480 00:54:34,772 --> 00:54:35,762 Sim. 481 00:54:42,070 --> 00:54:43,811 Maldita cidade, droga! 482 00:54:47,868 --> 00:54:49,234 Vamos, grandalhão. 483 00:54:49,453 --> 00:54:52,241 Eu vou te mostrar qual é o seu futura esposa não te mostra. 484 00:54:59,838 --> 00:55:01,295 Isso é o que eu deveria fazer. 485 00:55:16,355 --> 00:55:17,641 Me perdoe. 486 00:55:43,799 --> 00:55:44,835 Merda. 487 00:55:50,681 --> 00:55:51,967 O que... 488 00:56:09,908 --> 00:56:13,197 "Com o canto do olho, continuei vendo sombras movendo-se repetidas vezes. 489 00:56:13,453 --> 00:56:17,743 Eles instilaram medo em mim e Eu não pude fazer nada sobre isso. 490 00:56:18,208 --> 00:56:23,078 Como se isso pudesse ter me protegido, Apontei as armas de Cranston para ele, 491 00:56:24,089 --> 00:56:25,751 para mantê-lo sob controle. 492 00:56:26,800 --> 00:56:32,421 Guardei o sabre do capitão e pistola e também seu totem protetor." 493 00:56:49,072 --> 00:56:50,563 Esta é a caixa do Joe. 494 00:57:14,097 --> 00:57:16,134 Isso não existe. 495 00:57:29,738 --> 00:57:31,525 Já começou. 496 00:58:12,823 --> 00:58:16,658 Carrie, por que você esteve todo esse tempo? 497 00:58:18,161 --> 00:58:19,777 Você sabe disso, meu querido. 498 00:58:26,420 --> 00:58:27,501 Homens. 499 00:58:34,594 --> 00:58:39,259 Ah, é mesmo? Os homens são como ratos. Medo do corpo de uma mulher. 500 00:58:41,435 --> 00:58:42,801 Carrie? 501 00:58:44,396 --> 00:58:48,185 Pessoal, isso não é mais divertido. Destranque a maldita porta, ok? 502 00:58:54,197 --> 00:58:55,187 Carrie? 503 00:59:10,464 --> 00:59:11,454 Carrie! 504 00:59:12,716 --> 00:59:13,706 Sloan. 505 00:59:16,344 --> 00:59:18,051 Digam alguma coisa, rapazes! 506 00:59:41,328 --> 00:59:42,910 Que diabos! 507 00:59:44,706 --> 00:59:46,197 E quem você deveria ser? 508 00:59:47,334 --> 00:59:48,791 Ah, agora eu entendo. 509 00:59:48,877 --> 00:59:52,461 Você faz parte desse todo Palhaço Motel bla bla bla, certo? 510 00:59:54,174 --> 00:59:57,542 Bem, você realmente deveria faça algo pelo seu cabelo. 511 01:00:03,600 --> 01:00:05,683 Foda-se! Foda-se. 512 01:01:04,035 --> 01:01:07,619 Você pode fazer isso. Droga, você consegue! 513 01:01:15,630 --> 01:01:17,917 Nicky, eu não te acordei, acordei? 514 01:01:18,258 --> 01:01:21,001 Já passa da meia-noite. Por que você está me ligando tão tarde? 515 01:01:21,094 --> 01:01:22,460 Ah, vamos lá, 516 01:01:23,221 --> 01:01:24,462 Afinal, não é tão tarde. 517 01:01:24,556 --> 01:01:26,013 Quando você ficou tão velho? 518 01:01:26,099 --> 01:01:28,557 Como tenho filhos, Miguel. O que você quer? 519 01:01:28,727 --> 01:01:31,435 Estou aqui em um noite dos homens em Tonapa. 520 01:01:31,938 --> 01:01:34,396 Luís comemora porra de despedida de solteiro. 521 01:01:34,524 --> 01:01:37,107 Nosso Louis finalmente vai se casar. Você sabe quem ele é, não é? 522 01:01:37,194 --> 01:01:39,561 Mike, tenho que interrompê-lo aqui. 523 01:01:40,864 --> 01:01:43,902 Eu sei do que se trata, e você não pode esperar nada de mim. 524 01:01:44,201 --> 01:01:45,737 Esse não é o ponto. 525 01:01:47,913 --> 01:01:50,576 E mesmo que fosse esse o caso Eu não precisaria de muito. 526 01:01:50,665 --> 01:01:53,658 E se for o caso, talvez apenas dois mil. 527 01:01:53,752 --> 01:01:56,540 Eu não os tenho. Então não faça mais perguntas. 528 01:01:59,466 --> 01:02:00,832 Não estou pedindo isso. 529 01:02:01,343 --> 01:02:05,257 Você sabe muito bem, que estou bem por dois mil. 530 01:02:05,347 --> 01:02:09,011 Olha, você me dá dois, e e eu lhe darei dois e meio em troca. 531 01:02:09,309 --> 01:02:10,800 Você está prestes a acordar Jen, então... 532 01:02:10,936 --> 01:02:13,724 Não, você não pode simplesmente assim. Não me deixe na mão. 533 01:02:14,689 --> 01:02:17,397 Nicky, apenas uma pequena transferência, só para me manter corado. 534 01:02:17,484 --> 01:02:18,725 Não tenho nada, Mike. 535 01:02:18,818 --> 01:02:21,526 E mesmo se eu fizesse isso, Jen me mataria se eu desse para você. 536 01:02:21,738 --> 01:02:24,526 E não posso nem culpá-la por isso. A porra do seu banco me ferrou. 537 01:02:24,616 --> 01:02:26,073 Ou você já esqueceu disso? 538 01:02:26,201 --> 01:02:29,535 - Estou desligando agora. Boa noite. - Não, Nicki! Nicky, não desligue! 539 01:02:30,830 --> 01:02:32,071 Merda! 540 01:02:51,935 --> 01:02:53,142 Fique calmo. 541 01:02:53,812 --> 01:02:56,725 Carrie pode te dar um pouco dinheiro, ou Brooke. 542 01:02:57,857 --> 01:02:59,814 Sim, vai dar certo. 543 01:03:04,572 --> 01:03:07,485 Oh cara, eu vou contar a eles uma história sobre o cavalo 544 01:03:08,159 --> 01:03:09,775 e pegue cada cem. 545 01:03:10,370 --> 01:03:12,032 Exceto Louis, bem. 546 01:03:12,831 --> 01:03:15,073 Sim. Trezentos. 547 01:03:15,458 --> 01:03:16,994 Trezentos deveriam ser suficientes. 548 01:03:27,846 --> 01:03:29,553 O que você acha, lindo? 549 01:03:37,689 --> 01:03:39,305 O que diabos é isso? 550 01:04:08,803 --> 01:04:10,294 Não, não, não. 551 01:04:32,744 --> 01:04:34,326 Não, não! 552 01:06:23,855 --> 01:06:25,847 Você sabe o que acontecerá a seguir? 553 01:06:26,065 --> 01:06:28,182 Sinceramente, não faço ideia, o que acontecerá a seguir. 554 01:06:28,276 --> 01:06:31,644 Só estou acostumado com uma mulher e nunca estive em uma situação como esta. 555 01:06:31,779 --> 01:06:35,443 Oh meu Deus, provavelmente irei Provavelmente vou acabar no inferno a seguir. 556 01:06:36,117 --> 01:06:37,983 Como você pode ser tão sexy? 557 01:06:43,791 --> 01:06:45,828 Nunca comi baunilha antes. 558 01:06:45,919 --> 01:06:47,251 - Não? - Não. 559 01:06:47,837 --> 01:06:48,998 Então aproveite. 560 01:06:50,215 --> 01:06:51,547 Ah, garoto. 561 01:07:09,150 --> 01:07:12,188 Você sabe, se você adicionar uma coisinha por cima, 562 01:07:13,488 --> 01:07:16,902 Eu vou deixar você acreditar em tudo superpoderes que tenho. 563 01:07:18,451 --> 01:07:21,740 Não duvido disso nem por um momento. 564 01:07:40,473 --> 01:07:41,634 Ei! 565 01:07:42,934 --> 01:07:45,017 Você não tem um maldito ataque cardíaco? 566 01:09:44,597 --> 01:09:45,963 Nosso chindi 567 01:09:48,184 --> 01:09:50,346 cuidou dos nossos problemas. 568 01:09:55,316 --> 01:09:57,057 Quem permanece agora, 569 01:09:58,695 --> 01:10:00,652 foi quem nos enganou, 570 01:10:00,947 --> 01:10:03,234 por seu egoísmo desavergonhado. 571 01:10:08,287 --> 01:10:11,030 Que está tentando reivindicar nossa herança. 572 01:10:16,003 --> 01:10:18,916 Mas o Chindi cuida disso. 573 01:10:20,007 --> 01:10:22,750 Traição à nossa própria linhagem. 574 01:10:23,803 --> 01:10:26,170 Roubo do nosso próprio clã. 575 01:10:33,730 --> 01:10:35,141 Até o fim da noite, 576 01:10:35,481 --> 01:10:37,188 Sim, até o fim da noite, 577 01:10:38,568 --> 01:10:41,527 este motel terá um novo novo proprietário. 578 01:12:52,660 --> 01:12:54,071 O que você está fazendo aqui? 579 01:14:58,035 --> 01:14:59,446 Conte os totens. 580 01:15:01,497 --> 01:15:03,159 Nada mudou. 581 01:15:07,336 --> 01:15:09,168 Então o Chindi ainda está caçando. 582 01:15:37,700 --> 01:15:39,236 Será que o assassinato aconteceu lá? 583 01:15:39,326 --> 01:15:41,033 Onde estão todos os respingos de sangue? 584 01:15:41,328 --> 01:15:42,694 Eu não acredito nisso. 585 01:15:42,788 --> 01:15:44,029 O que você acha, chefe? 586 01:15:44,498 --> 01:15:45,989 Não parece nada bom. 587 01:15:46,208 --> 01:15:48,120 - Vamos dar uma olhada mais de perto. - Vamos fazê-lo. 588 01:15:55,092 --> 01:15:58,460 Então tudo isso faz nenhum maldito sentido para mim. 589 01:15:59,013 --> 01:16:02,632 Oh sério? Você não tem tal casos em Long Island? 590 01:16:02,808 --> 01:16:05,391 Eu pensei que você já tinha vi praticamente tudo lá. 591 01:16:05,519 --> 01:16:07,761 Nós também temos. Mas isso aqui está algo completamente diferente. 592 01:16:07,897 --> 01:16:09,763 Isso acontece aqui a cada poucos anos. 593 01:16:09,899 --> 01:16:12,312 As mortes mais loucas, você pode imaginar. 594 01:16:13,069 --> 01:16:15,982 Talvez haja algum tipo de fantasma está tramando travessuras, 595 01:16:16,072 --> 01:16:19,406 Por outro lado, também poderia ser que a água potável aqui está contaminada. 596 01:16:19,950 --> 01:16:23,159 Eu tenho feito esse trabalho há cerca de doze anos, 597 01:16:23,662 --> 01:16:26,621 e o mais incomum crimes sempre acontecem aqui. 598 01:16:27,083 --> 01:16:29,700 Deve haver uma lógica explicação para isso. 599 01:16:30,461 --> 01:16:35,206 Lógico? O cara na cama foi cortado de trás para frente. 600 01:16:35,591 --> 01:16:38,334 Suas costelas foram abertas, como se fosse temporada de caça. 601 01:16:38,427 --> 01:16:40,043 Sem mencionar do fato de que o colchão, 602 01:16:40,137 --> 01:16:42,925 sobre o qual ele estava mentindo está completamente intacto além das manchas de sangue. 603 01:16:43,015 --> 01:16:45,223 Talvez ele tenha se cortado com cortou-se com a navalha. 604 01:16:45,434 --> 01:16:48,222 Diz-se que a vítima realizou o sobre-humano façanha, 605 01:16:48,312 --> 01:16:51,100 para filetar seu próprio corpo com com uma navalha? 606 01:16:52,149 --> 01:16:54,061 Antes ou depois ele se escalpelou? 607 01:16:54,902 --> 01:16:56,109 Isso é um absurdo. 608 01:16:56,362 --> 01:16:59,400 Além disso, e quanto ao outros três corpos que encontramos, 609 01:16:59,532 --> 01:17:02,195 um dos quais parecia como se o rosto dela tivesse sido fervido? 610 01:17:03,160 --> 01:17:05,698 Eu não vou conseguir dormir esta noite não conseguir dormir esta noite. 611 01:17:06,205 --> 01:17:09,539 E o dono do motel? Alguém já falou com ele? 612 01:17:09,708 --> 01:17:11,745 Sim, ele está sendo cuidado. 613 01:17:12,128 --> 01:17:15,212 Estas mortes são demasiado cruel, bizarro e muito rápido. 614 01:17:16,090 --> 01:17:19,549 Este será mais um daqueles armadilha não resolvida, como todas as outras. 615 01:17:20,553 --> 01:17:22,169 Isso não faz o seu trabalho também não é agradável. 616 01:17:22,263 --> 01:17:24,129 O mesmo se aplica a todos os outros aqui. 617 01:17:24,932 --> 01:17:27,049 Chama-se a maldição do Motel Palhaço. 618 01:17:28,561 --> 01:17:30,928 - Isso é simplesmente inacreditável. - Sim eu sei. 619 01:17:31,021 --> 01:17:33,513 Nunca ouvi falar de nada parecido. 620 01:17:33,649 --> 01:17:37,188 Tudo é tão estranho que nem consigo até mesmo descrever um dos casos com exatidão. 621 01:17:37,278 --> 01:17:39,895 - É absolutamente incompreensível para mim. - Entendi corretamente isso... 622 01:18:01,051 --> 01:18:02,258 Sr. Wilson? 623 01:18:04,221 --> 01:18:05,757 Sr. 624 01:18:06,974 --> 01:18:10,843 Havia alguma razão para acreditar que um dos homens era violento? 625 01:18:11,312 --> 01:18:13,019 Não, eles eram apenas banqueiros. 626 01:18:15,524 --> 01:18:17,356 Eles pareciam bastante normais para mim. 627 01:18:21,280 --> 01:18:23,112 Por outro lado, você nunca sabe, 628 01:18:23,657 --> 01:18:25,865 quando um anjo se transforma em um demônio. 629 01:18:31,290 --> 01:18:33,327 Não sei o que deu neles. 630 01:18:42,843 --> 01:18:44,880 Vimos um estacionado carro estacionado lá fora. 631 01:18:45,054 --> 01:18:49,389 Uma perua escura construída em 2014. 632 01:18:49,892 --> 01:18:51,303 Nós verificamos isso. 633 01:18:52,645 --> 01:18:54,637 Pertence a Alma Perez. 634 01:18:55,439 --> 01:18:58,477 Este é um parente da sua funcionária Ana Perez? 635 01:19:02,821 --> 01:19:04,483 Ana é 636 01:19:05,783 --> 01:19:09,026 A avó da senhorita Perez. 637 01:19:11,372 --> 01:19:14,581 Ana esteve em um evento ontem à noite evento organizado por sua igreja, 638 01:19:16,168 --> 01:19:18,080 e Alma está de alguma forma 639 01:19:20,005 --> 01:19:21,416 desapareceu. 640 01:19:27,930 --> 01:19:29,046 Desaparecido? 641 01:19:33,686 --> 01:19:36,929 Eu não tenho a menor ideia, onde. Se eu soubesse, diria isso. 642 01:19:41,402 --> 01:19:45,237 Tenho certeza que há muitas coisas que você precisa cuidar agora. 643 01:19:45,948 --> 01:19:47,484 Agora vamos deixar você em paz. 644 01:19:48,325 --> 01:19:49,406 Tudo de bom. 645 01:20:40,586 --> 01:20:41,793 Johnson? 646 01:20:43,547 --> 01:20:45,004 Clem Wilson. 647 01:20:47,217 --> 01:20:49,755 Você ainda tem o cara quem quer comprar o motel? 648 01:20:51,013 --> 01:20:52,675 Diga a ele que é dele. 649 01:20:56,977 --> 01:20:58,218 Um dólar. 650 01:20:59,229 --> 01:21:00,765 Não, não estou tirando sarro. 651 01:21:02,274 --> 01:21:03,390 Um dólar. 652 01:21:04,818 --> 01:21:06,354 Elabore o contrato. 653 01:21:17,706 --> 01:21:20,915 Nosso povo e nossa área tribal merece muito mais 654 01:21:20,959 --> 01:21:22,746 do que este motel degradado. 655 01:21:23,128 --> 01:21:25,336 Nosso povo merece justiça para com eles, 656 01:21:25,464 --> 01:21:28,002 que se aproveitou de nós então e agora. 657 01:21:28,550 --> 01:21:31,088 É por isso que o Chindi nunca deve ser interrompido. 658 01:21:31,595 --> 01:21:33,962 Alguém deve continuar a luta para nossos antepassados. 659 01:21:34,640 --> 01:21:37,929 Talvez algo o parou. Isso é possível? 660 01:21:39,269 --> 01:21:42,808 Como você deve parar um Chindi, Ana? Como? 661 01:21:59,665 --> 01:22:00,746 Fora! 662 01:22:13,929 --> 01:22:14,919 Toko?