1
00:00:22,960 --> 00:00:26,200
{\an8}Sansa !
Talon, talon, talon.

2
00:00:26,360 --> 00:00:28,360
{\an8}Chiens ! Non, les chiens, venez ici.

3
00:00:28,720 --> 00:00:30,160
{\an8}Conneries.

4
00:00:31,240 --> 00:00:33,200
{\an8}Squats cochons.

5
00:00:34,200 --> 00:00:35,760
{\an8}Bonjour, les cochons.

6
00:00:35,960 --> 00:00:37,120
Comment allez-vous tous ?

7
00:00:38,680 --> 00:00:39,680
Des cochons !

8
00:00:40,600 --> 00:00:43,440
Ce sont les filles,
ils sont très joueurs.

9
00:00:46,200 --> 00:00:48,760
Ce sont tous les
les mères enceintes.

10
00:00:50,240 --> 00:00:51,560
<i>C'était maintenant début mars,</i>

11
00:00:51,720 --> 00:00:55,600
<i>et l'explosion de
Porcelets nouveau-nés Piggly Squat</i>

12
00:00:55,760 --> 00:00:57,720
<i>devait frapper le
ferme à tout moment.</i>

13
00:00:59,280 --> 00:01:01,120
Êtes-vous
va-t-elle accoucher ?

14
00:01:05,800 --> 00:01:10,160
<i>De plus, comme c'était le mois de mars,
Kaleb était occupé avec les récoltes de printemps</i>

15
00:01:11,000 --> 00:01:15,280
<i>et j'aurais une idée qui
J'ai pensé que cela pourrait l'aider.</i>

16
00:01:17,160 --> 00:01:18,920
Nous sommes
à court d'espace.

17
00:01:19,080 --> 00:01:21,040
- Qu'est-ce qu'il y a ici ?
- Engrais.

18
00:01:21,520 --> 00:01:23,800
Quoi? C'est quoi ce bordel ?

19
00:01:23,960 --> 00:01:25,640
J'ai acheté un aéroglisseur.

20
00:01:25,800 --> 00:01:28,880
Parle moi!

21
00:01:29,680 --> 00:01:31,960
Eh bien, comme vous
sais, j'adore les aéroglisseurs.

22
00:01:32,120 --> 00:01:34,080
Mon plan est... Il
ne le sait pas encore.

23
00:01:34,240 --> 00:01:35,800
Je sais que tu es abasourdi.

24
00:01:36,520 --> 00:01:38,400
- Un petit peu.
- C'est pour toi.

25
00:01:39,480 --> 00:01:41,720
<i>Et, comme
Aussi étrange que cela puisse paraître,</i>

26
00:01:41,880 --> 00:01:45,000
<i>Je ne l'étais pas en fait
dire des bêtises.</i>

27
00:01:49,840 --> 00:01:52,800
<i>Les aéroglisseurs font un
tentez d'être le meilleur ami du fermier.</i>

28
00:01:53,000 --> 00:01:54,880
<i>Il n'y a plus de ça
poids mort sur les essieux</i>

29
00:01:55,040 --> 00:01:57,240
<i>et le camion se déplace facilement
sur la surface la plus boueuse.</i>

30
00:01:58,400 --> 00:02:00,920
<i>Cela signifie que l'agriculteur peut obtenir
son travail est fait quand il veut,</i>

31
00:02:01,360 --> 00:02:04,720
<i>alors qu'avec un ordinaire
tracteur, ce serait impossible.</i>

32
00:02:06,360 --> 00:02:08,920
<i>Maintenant, il y a une position désespérée
pour toi. Eh bien et vraiment coincé.</i>

33
00:02:10,280 --> 00:02:11,840
<i>Température, colère !</i>

34
00:02:12,000 --> 00:02:14,840
<i>Vous pouvez toujours en obtenir un
survolez les camions avec un peu de jupe.</i>

35
00:02:23,600 --> 00:02:25,160
<i>Mon plan était simple :</i>

36
00:02:25,320 --> 00:02:29,000
<i>Si nous utilisions un aéroglisseur pour pulvériser
les cultures avec des engrais...</i>

37
00:02:29,160 --> 00:02:30,160
Parfait.

38
00:02:31,280 --> 00:02:35,720
<i>Ensuite, nous pourrions supprimer le
des lignes de jalonnage dont les pulvérisateurs normaux ont besoin,</i>

39
00:02:36,760 --> 00:02:41,320
<i>afin que nous puissions planter des cultures là où
ces lignes de tramway circulent normalement.</i>

40
00:02:44,120 --> 00:02:45,440
j'ai fait le calcul
hier soir.

41
00:02:45,520 --> 00:02:47,960
Savez-vous combien de kilomètres
y a-t-il des lignes de tramway dans cette ferme ?

42
00:02:48,000 --> 00:02:49,560
- Combien de kilomètres ?
- 54.

43
00:02:50,080 --> 00:02:51,600
- Quoi ?
- 54 milles de tramway.

44
00:02:51,760 --> 00:02:53,240
Et ils sont à peu près aussi larges.

45
00:02:53,400 --> 00:02:54,960
Cela fait donc...

46
00:02:55,400 --> 00:02:59,560
Eh bien, j'ai fait le coût de la perte
récolte. C'est 5 200 £ par an.

47
00:03:00,360 --> 00:03:03,200
- Ouah.
- Maintenant, avec ça, plus de lignes de tramway.

48
00:03:04,680 --> 00:03:07,360
<i>Évidemment, j'ai alors
j'ai dû expliquer à Kaleb</i>

49
00:03:07,560 --> 00:03:11,320
<i>que conduire un aéroglisseur
c'est un peu plus délicat</i>

50
00:03:11,520 --> 00:03:12,960
<i>que de conduire un tracteur.</i>

51
00:03:13,680 --> 00:03:15,080
Alors tu as
j'ai deux moteurs.

52
00:03:15,200 --> 00:03:16,200
Ouais.

53
00:03:16,560 --> 00:03:18,520
C'est votre moteur d'ascenseur,

54
00:03:18,680 --> 00:03:19,920
qui remplit la jupe d'air.

55
00:03:20,440 --> 00:03:22,320
Puis, une fois que vous avez pris l'ascenseur,

56
00:03:23,240 --> 00:03:24,920
tu commences ton
moteur droit.

57
00:03:25,360 --> 00:03:26,520
C'est votre manette des gaz.

58
00:03:27,560 --> 00:03:28,920
D'accord. Ce n'est pas le frein ?

59
00:03:29,080 --> 00:03:31,160
Non, vous n’avez pas de freins.

60
00:03:31,560 --> 00:03:33,920
Droite? Tu vois,
ce sont vos guidons.

61
00:03:34,120 --> 00:03:37,200
- Vous voyez qu'ils tournent les rabats sur le dos.
- D'accord, ouais. Ouais.

62
00:03:37,400 --> 00:03:38,400
Ils ne font aucune différence.

63
00:03:38,480 --> 00:03:40,520
- D'accord.
- Absolument aucune différence.

64
00:03:40,680 --> 00:03:43,200
Si vous voyez un obstacle et que vous
fais ça, tu vas y arriver.

65
00:03:43,240 --> 00:03:46,480
Il faut se pencher. Donc en gros,
soit tu es comme ça...

66
00:03:46,680 --> 00:03:48,760
Tu es plutôt maigre, prends
juste comme ça.

67
00:03:48,920 --> 00:03:51,016
- Et ça le dirige ?
- Et ça fera en sorte que tout se passe bien.

68
00:03:51,040 --> 00:03:53,520
Et puis, surmonte-toi
comme ça, et ça...

69
00:03:53,680 --> 00:03:55,480
Prenez autant de poids que
vous le pouvez, dans la mesure du possible.

70
00:03:55,640 --> 00:03:58,480
- Et ça le dirigera.
- Et ça le guidera avec...

71
00:03:58,640 --> 00:03:59,696
- Ça.
- Le guidon.

72
00:03:59,720 --> 00:04:02,600
Mais effectivement, tu n'as pas
freinage et pas de direction.

73
00:04:02,760 --> 00:04:04,536
D'accord. Puis-je essayer
avant de commencer à pulvériser ?

74
00:04:04,560 --> 00:04:06,280
Oui, je pense que c'est
une très bonne idée.

75
00:04:10,160 --> 00:04:12,680
C'est si bon,
vous disant quoi faire.

76
00:04:16,760 --> 00:04:18,360
Oh, maintenant ça va.

77
00:04:18,600 --> 00:04:19,680
Ouah!

78
00:04:19,840 --> 00:04:21,000
Maigre!

79
00:04:22,360 --> 00:04:24,560
Attends... je penche !

80
00:04:28,360 --> 00:04:29,160
Oh mon Dieu!

81
00:04:29,320 --> 00:04:31,496
Allez, mec, tu es
censé aller en ligne droite.

82
00:04:31,520 --> 00:04:32,560
C'est inutile !

83
00:04:32,760 --> 00:04:34,480
C'est comme
tout droit comme un rond-point !

84
00:04:34,520 --> 00:04:36,320
Très bien, tourne-toi !

85
00:04:36,480 --> 00:04:37,240
Maigre!

86
00:04:37,480 --> 00:04:38,760
Maigre!

87
00:04:39,880 --> 00:04:41,240
Mince et puissant !

88
00:04:44,160 --> 00:04:46,360
Mon jeune apprenti
ça va bien.

89
00:04:47,920 --> 00:04:48,920
Je l'ai.

90
00:04:53,080 --> 00:04:54,800
Tombé.
Il est tombé.

91
00:04:55,720 --> 00:04:56,720
Ah !

92
00:04:58,040 --> 00:04:59,160
Pas bon.

93
00:04:59,360 --> 00:05:00,800
Allez, clown.

94
00:05:03,680 --> 00:05:06,920
J'ai besoin d'apprendre ça
merde, je vais pulvériser.

95
00:05:08,480 --> 00:05:11,080
Tourne, tourne, tourne,
tourne, tourne, tourne, tourne, tourne.

96
00:05:11,240 --> 00:05:13,720
Vous voyez, c'est juste
glissant sur les mauvaises herbes.

97
00:05:13,920 --> 00:05:16,200
Tourne, tourne,
tourner. Non... Tournez-vous.

98
00:05:16,920 --> 00:05:20,200
Nous installons le spray,
engrais appliqué.

99
00:05:21,240 --> 00:05:22,560
Tournez, tournez, tournez.

100
00:05:28,720 --> 00:05:31,240
Tout ce que nous devons faire
c'est lui apprendre à s'arrêter.

101
00:05:32,680 --> 00:05:35,880
<i>Avec la conduite
leçon terminée avec succès,</i>

102
00:05:36,040 --> 00:05:39,840
<i>il était temps de tester le
aéroglisseur comme pulvérisateur de récolte.</i>

103
00:05:41,840 --> 00:05:43,600
Je te dis quoi, toi
on dirait un connard de merde.

104
00:05:46,160 --> 00:05:48,800
- C'est du liquide...
- Engrais.

105
00:05:48,960 --> 00:05:50,480
Nitrate liquide.

106
00:05:50,680 --> 00:05:53,120
- Ouais.
- C'est incroyablement corrosif.

107
00:05:53,880 --> 00:05:58,120
<i>Une fois que Kaleb eut fini
remplir mes cuves d'engrais sur mesure,</i>

108
00:05:59,320 --> 00:06:00,760
<i>nous étions prêts pour le départ.</i>

109
00:06:00,920 --> 00:06:01,720
Tu es prêt ?

110
00:06:01,920 --> 00:06:02,920
Ouais.

111
00:06:05,320 --> 00:06:07,600
Allez-y,
mon jeune apprenti.

112
00:06:10,360 --> 00:06:11,920
Ouais-hah !

113
00:06:16,200 --> 00:06:18,080
Oh, c'est
pulvériser, c'est pulvériser.

114
00:06:24,920 --> 00:06:26,360
je reçois
bon à ça !

115
00:06:27,800 --> 00:06:28,880
Waouh !

116
00:06:29,040 --> 00:06:30,280
Hé, ce n'est pas mal.

117
00:06:30,480 --> 00:06:32,480
Maintenant, vas-y un peu
un peu à gauche de cela.

118
00:06:33,360 --> 00:06:34,920
Ouais. En chemin.

119
00:06:38,120 --> 00:06:41,520
<i>Mais ensuite, après
exactement 75 secondes...</i>

120
00:06:48,600 --> 00:06:50,720
Kaleb, y a-t-il
le spray sort ?

121
00:06:52,320 --> 00:06:53,320
Non.

122
00:06:54,360 --> 00:06:56,200
Oh, putain.

123
00:06:57,040 --> 00:06:58,160
C'est ça ?

124
00:06:58,320 --> 00:06:59,400
Oh, je suis vide.

125
00:06:59,560 --> 00:07:02,040
- Et quelle est la taille de ce champ ?
- 20 acres.

126
00:07:02,200 --> 00:07:05,040
Combien de fois vas-tu
faut-il remettre de l'engrais ?

127
00:07:05,440 --> 00:07:07,640
Euh... 25 fois.

128
00:07:08,120 --> 00:07:09,200
Vous plaisantez.

129
00:07:09,640 --> 00:07:12,160
ça va me prendre
environ 8 heures pour pulvériser ce champ.

130
00:07:12,200 --> 00:07:15,280
Cela signifie que je dois dépenser
8 heures dans ce costume de gimp.

131
00:07:19,720 --> 00:07:21,760
Je pense que nous nous en tenons à
le pulvérisateur, s'il vous plaît.

132
00:07:22,880 --> 00:07:24,040
Pouvez-vous s'il vous plaît me déshabiller ?

133
00:07:29,960 --> 00:07:30,960
Couper.

134
00:07:33,120 --> 00:07:37,440
<i>Clairement, j'avais besoin de plus grand
réservoirs d'engrais sur l'aéroglisseur,</i>

135
00:07:37,600 --> 00:07:40,200
<i>ce qui signifiait qu'il faudrait
des moteurs plus puissants</i>

136
00:07:40,360 --> 00:07:42,360
<i>pour gérer le poids supplémentaire.</i>

137
00:07:42,560 --> 00:07:44,000
<i>C'était un gros travail.</i>

138
00:07:44,160 --> 00:07:45,920
<i>Et nous n'avions pas le temps de le faire</i>

139
00:07:46,080 --> 00:07:48,000
<i>parce que le lendemain</i>

140
00:07:48,560 --> 00:07:50,320
<i>l'hiver est revenu.</i>

141
00:08:05,320 --> 00:08:06,960
<i>Et puis
la nuit suivante,</i>

142
00:08:07,120 --> 00:08:09,560
<i>notre flux du
caméras dans les cochons</i>

143
00:08:09,720 --> 00:08:13,360
<i>a suggéré une des mamans
était sur le point d'accoucher.</i>

144
00:08:37,600 --> 00:08:39,240
Voyons comment
elle s'en sort.

145
00:08:42,160 --> 00:08:44,760
Regardez, il y a
un vrai porcelet.

146
00:08:45,480 --> 00:08:47,200
C'est son premier bébé.

147
00:08:49,640 --> 00:08:52,040
Oh, je pense que nous avons
j'ai un problème ici.

148
00:08:53,280 --> 00:08:57,280
<i> Préoccupé par le fait que le porcelet
je ne trouvais pas de tétine pour boire,</i>

149
00:08:58,040 --> 00:09:00,000
<i>Lisa est entrée pour aider.</i>

150
00:09:00,880 --> 00:09:03,080
Oh mon Dieu,
il y a une tétine, là.

151
00:09:03,760 --> 00:09:05,320
Oh, elle est sur la tétine.

152
00:09:05,480 --> 00:09:06,520
Bon petit.

153
00:09:07,880 --> 00:09:11,160
Nous sommes le 10 mars,
il ne devrait pas faire si froid.

154
00:09:11,320 --> 00:09:12,360
Le climat change.

155
00:09:12,520 --> 00:09:16,880
Quelqu'un doit le mentionner

156
00:09:17,080 --> 00:09:19,000
parce que c'est vraiment mauvais.

157
00:09:21,240 --> 00:09:24,000
C'est le meilleur moment
de l'agriculture que j'ai eu jusqu'à présent.

158
00:09:24,840 --> 00:09:26,320
Combien en aurons-nous ?

159
00:09:26,480 --> 00:09:29,080
Combien de tétines a
celui-ci a eu, 16 ?

160
00:09:29,600 --> 00:09:33,200
- Ouais, ouais, il est 16 ans.
- Elle pourrait donc avoir 16 porcelets.

161
00:09:35,440 --> 00:09:38,880
<i>Cette joie, cependant,
s'est vite transformé en préoccupation</i>

162
00:09:39,040 --> 00:09:40,640
<i>Parce que plus d'une heure s'est écoulée</i>

163
00:09:41,640 --> 00:09:43,840
<i>et plus aucun porcelet n'est apparu.</i>

164
00:09:45,520 --> 00:09:47,320
Allez. Allez maman.

165
00:09:48,040 --> 00:09:49,600
Un seul ne suffit pas.

166
00:09:50,880 --> 00:09:52,840
Allez, toi
peut le faire. Allez.

167
00:09:53,240 --> 00:09:55,600
On m'a dit qu'ils étaient
né comme des balles de mitrailleuse.

168
00:09:55,720 --> 00:09:58,120
Vous savez qu'ils font duh-duh-duh...

169
00:10:00,280 --> 00:10:01,880
Allez maman.

170
00:10:02,520 --> 00:10:04,520
Elle vacille vraiment.

171
00:10:07,960 --> 00:10:10,400
Je dirais que c'est
un cochon en détresse.

172
00:10:16,720 --> 00:10:19,480
- Le vétérinaire ne répond pas.
<i>- Bienvenue sur la messagerie vocale EE...</i>

173
00:10:19,640 --> 00:10:21,360
Et Kaleb non plus.

174
00:10:21,880 --> 00:10:23,040
Merde !

175
00:10:24,960 --> 00:10:27,760
<i>Mais finalement,
» a répondu l'un des vétérinaires.</i>

176
00:10:28,200 --> 00:10:29,000
<i>Bonjour ?</i>

177
00:10:29,160 --> 00:10:33,320
Salut, là. C'est Jeremy Clarkson
ici à Diddly Squat Farm.

178
00:10:33,480 --> 00:10:34,280
Hum...

179
00:10:34,440 --> 00:10:35,640
<i>Hé, que se passe-t-il ?</i>

180
00:10:35,840 --> 00:10:37,840
Eh bien, nous avons une dorure

181
00:10:38,040 --> 00:10:40,440
qui a donné naissance à un porcelet
il y a une heure et 20 minutes

182
00:10:40,600 --> 00:10:42,520
et semble être
dans une certaine détresse.

183
00:10:43,040 --> 00:10:44,640
Et rien d’autre n’est arrivé depuis.

184
00:10:44,840 --> 00:10:48,400
Est-ce normal, une heure et 20 minutes
entre les naissances, ou faut-il s'inquiéter ?

185
00:10:48,520 --> 00:10:50,480
- <i>Une heure et 20, vous avez dit ?</i>
- Ouais.

186
00:10:50,640 --> 00:10:52,720
<i>C'est généralement
beaucoup plus rapide que ça.</i>

187
00:10:52,880 --> 00:10:55,680
<i>Est-ce qu'elle pousse activement ou est-ce qu'elle
on dirait juste qu'elle bouge ?</i>

188
00:10:55,800 --> 00:10:58,200
<i>Est-ce qu'elle a l'air mal à l'aise ?</i>

189
00:10:58,360 --> 00:10:59,880
Elle a l'air, je le ferais
dis, mal à l'aise,

190
00:11:00,040 --> 00:11:03,000
mais Lisa n'arrête pas de me dire
c'est à ça que ressemblent les gens...

191
00:11:03,160 --> 00:11:06,720
Eh bien... à quoi ressemblent les créatures
quand ils accouchent.

192
00:11:06,880 --> 00:11:09,880
Je veux dire, elle vibre
et renifler et...

193
00:11:10,040 --> 00:11:12,520
Je dirais que ça avait l'air
comme si elle était en détresse

194
00:11:12,680 --> 00:11:15,120
mais je suis un homme, je n'en ai aucune idée
de quoi je parle alors...

195
00:11:16,400 --> 00:11:19,680
Lisa est retournée à la ferme pour
regarde si elle peut trouver un gant en caoutchouc

196
00:11:19,840 --> 00:11:23,320
et est très heureux d'y venir
là-bas et jetez un oeil... Une sensation.

197
00:11:23,480 --> 00:11:25,856
<i>Ouais, c'est peut-être le
d'abord... la meilleure chose à faire,</i>

198
00:11:25,880 --> 00:11:28,616
<i>parce qu'il est plus facile pour vous d'avoir un
ressentez et voyez si vous pouvez ressentir quelque chose.</i>

199
00:11:28,640 --> 00:11:31,560
<i>Alors oui, en avez-vous
du lubrifiant là-haut aussi ?</i>

200
00:11:31,720 --> 00:11:32,960
Lisa aura du lubrifiant.

201
00:11:33,120 --> 00:11:34,800
Ne mettez pas ça à la télévision.

202
00:11:34,960 --> 00:11:36,616
<i>C'est bien... si
tu vas te sentir là-dedans</i>

203
00:11:36,640 --> 00:11:38,080
<i>et voir si elle
je peux sentir un porcelet,</i>

204
00:11:38,240 --> 00:11:41,040
<i>si elle peut se sentir devant
jambes ou pattes arrière</i>

205
00:11:41,200 --> 00:11:44,200
<i>et ils ont l'impression d'être
venant en position normale.</i>

206
00:11:44,360 --> 00:11:45,656
Elle peut donner
ils tirent un peu ?

207
00:11:45,680 --> 00:11:48,280
D'accord. Merci, Jenny.
Prends soin de toi, au revoir. Au revoir.

208
00:11:48,480 --> 00:11:50,400
J'en ai, mais j'en ai aussi...

209
00:11:51,120 --> 00:11:52,280
Oh, parfait.

210
00:11:52,440 --> 00:11:55,160
Je ne sais pas si j'en serai capable
ressentir beaucoup. Je pense que je préfère ceux-là.

211
00:11:55,720 --> 00:11:58,800
D'accord. Eh bien, allons-y vite
parce que cela fait presque deux heures maintenant.

212
00:12:00,360 --> 00:12:03,040
Selon
Jenny, tu as mis ta main

213
00:12:03,200 --> 00:12:06,480
et si vous sentez les jambes ou la tête,
vous devez essayer de le démêler.

214
00:12:06,640 --> 00:12:09,000
Si c'est de côté, nous avons
je dois l'appeler.

215
00:12:10,600 --> 00:12:12,480
Bonne fille,
bonne fille, bonne fille.

216
00:12:18,760 --> 00:12:20,320
Oh, je suis vraiment désolé.

217
00:12:20,760 --> 00:12:22,520
Elle est arrêtée.
Elle est vraiment arrêtée.

218
00:12:22,600 --> 00:12:24,200
D'accord, je suis
dedans. Je suis dedans, je suis dedans.

219
00:12:24,360 --> 00:12:26,280
- Et ?
- J'y suis.

220
00:12:26,600 --> 00:12:29,320
- Oh, mon Dieu, c'est tellement loin.
- Tu sens un porcelet ?

221
00:12:30,000 --> 00:12:33,760
Je ne suis pas... Non. Je
je ne sens vraiment rien.

222
00:12:33,920 --> 00:12:35,640
Ils sont si loin.

223
00:12:36,080 --> 00:12:38,496
- Je vais rappeler Jenny.
- S'il te plaît, appelle Jenny. Je...

224
00:12:38,520 --> 00:12:39,960
D'accord,
non, non. Bien joué.

225
00:12:40,360 --> 00:12:43,280
<i>Nous pouvons soit donner
lui une injection d'ocytocine</i>

226
00:12:43,440 --> 00:12:44,240
<i>ce qui aide parfois</i>

227
00:12:44,400 --> 00:12:48,280
<i>ou en attendant, nous pouvons obtenir
lève-la et promène-la.</i>

228
00:12:48,440 --> 00:12:49,536
Quoi ? La faire sortir et la promener ?

229
00:12:49,560 --> 00:12:51,776
<i>Si vous essayez de l'avoir
et bouge-la un peu</i>

230
00:12:51,800 --> 00:12:54,040
<i>- parfois ça stimule tout.</i>
- D'accord.

231
00:12:55,000 --> 00:12:56,080
Oh, sympa.

232
00:12:56,760 --> 00:12:59,080
Il fait si froid.

233
00:13:07,640 --> 00:13:08,720
Allez, cochon.

234
00:13:09,080 --> 00:13:12,600
Elle ne le fera pas sur un million
années. Elle est au laboratoire.

235
00:13:12,760 --> 00:13:14,336
Le vétérinaire a-t-il dit :
"Il suffit de la promener" ?

236
00:13:14,360 --> 00:13:18,680
Quand tu étais au laboratoire, si
quelqu'un était venu avec un Maccy D,

237
00:13:18,840 --> 00:13:21,560
tu n'aurais pas dit : "Oh,
Je vais suivre ça." Vous ne le feriez pas.

238
00:13:21,720 --> 00:13:23,840
- Non, même si c'est un cochon.
- Oh, elle arrive !

239
00:13:25,480 --> 00:13:26,480
Je n'arrive pas à y croire !

240
00:13:26,640 --> 00:13:29,080
Elle est en fait dans le laboratoire

241
00:13:29,240 --> 00:13:31,560
et elle est venue
à la recherche d'un Maccy D.

242
00:13:32,840 --> 00:13:34,400
Hum...

243
00:13:35,880 --> 00:13:38,400
Je crée des liens. je suis
créer des liens avec mon porcelet.

244
00:13:38,600 --> 00:13:40,560
Non, ne la laisse pas entrer.

245
00:13:40,680 --> 00:13:43,400
Non ! Elle me marche dessus.

246
00:13:43,560 --> 00:13:45,920
Non! Putain d'enfer,
que se passe-t-il ?

247
00:13:46,080 --> 00:13:48,560
Je ne trouve pas... Le
le cochon m'a battu.

248
00:13:48,720 --> 00:13:49,920
Jésus.

249
00:13:50,080 --> 00:13:52,640
J'ai participé à une lutte
correspondre avec un cochon.

250
00:13:54,160 --> 00:13:55,560
- Allez-y.
-Lise ?

251
00:13:55,720 --> 00:13:57,760
Nous devons obtenir
elle est sortie se promener.

252
00:13:57,920 --> 00:13:59,560
C'est ce que le vétérinaire a dit.

253
00:14:01,760 --> 00:14:04,640
- Lisa.
- Elle a d'énormes contractions.

254
00:14:05,120 --> 00:14:06,880
Elle est allée se promener
et elle a...

255
00:14:07,040 --> 00:14:08,800
Elle n'est pas venue depuis un
marchez!

256
00:14:08,960 --> 00:14:10,960
Si j'ai fait ça, tu
n'appellerais pas ça une promenade.

257
00:14:11,120 --> 00:14:14,000
Ça arrive. Ça arrive,
ça arrive. Nous avons un porcelet. Oui!

258
00:14:14,200 --> 00:14:17,520
Ça fume, ça fume !
Elle fume, il y a de la vapeur.

259
00:14:17,680 --> 00:14:18,920
C'est un gros porcelet.

260
00:14:20,040 --> 00:14:21,800
Là
vas-y, viens ici.

261
00:14:21,960 --> 00:14:23,600
Viens ici, fille glissante.

262
00:14:24,240 --> 00:14:25,440
Cela fait deux.

263
00:14:27,160 --> 00:14:29,016
Il y a un pet.
C'est un autre porcelet qui arrive.

264
00:14:29,040 --> 00:14:30,136
- Vraiment ?
- Ouais.

265
00:14:30,160 --> 00:14:31,560
Le cochon arrive. Le cochon arrive.

266
00:14:32,400 --> 00:14:35,040
Oui, regarde. Cochon trois.

267
00:14:35,240 --> 00:14:38,640
Lisa, il est attaché... elle est
attachée à sa mère. Que dois-je faire?

268
00:14:38,800 --> 00:14:39,800
Quoi, quoi, quoi ?

269
00:14:39,960 --> 00:14:42,920
- Elle est attachée par une chose filandreuse.
- Non, ça va,

270
00:14:43,080 --> 00:14:45,720
c'est le cordon ombilical. Cela fait partie
de celui-ci. Cela fait partie du processus.

271
00:14:47,160 --> 00:14:49,560
- Vas-y, lèche-le.
- Oh, mon Dieu, c'est trop mignon.

272
00:14:49,760 --> 00:14:51,040
Trois cochons !

273
00:14:51,880 --> 00:14:53,280
Bonne mère.

274
00:14:54,560 --> 00:14:58,280
<i>Au cours des prochains couples
d'heures, sept autres sont nés.</i>

275
00:15:04,640 --> 00:15:06,280
<i>Et après une petite sieste,</i>

276
00:15:06,440 --> 00:15:09,400
<i>nous sommes revenus pour voir comment
tout allait bien.</i>

277
00:15:10,200 --> 00:15:11,800
Bonjour, les cochons.

278
00:15:12,320 --> 00:15:13,600
Bravo, maman.

279
00:15:14,960 --> 00:15:16,440
Dix cochons.

280
00:15:16,600 --> 00:15:17,400
- Jérémie ?
- Quoi?

281
00:15:17,560 --> 00:15:20,240
Il y en a un ici non
en mouvement. Jetez un oeil. Pouvez-vous entrer ?

282
00:15:20,720 --> 00:15:21,840
Oh non.

283
00:15:22,280 --> 00:15:23,600
Est-ce qu'ils vont bien ?

284
00:15:23,760 --> 00:15:25,240
Chérie, est-ce qu'ils vont bien ?

285
00:15:28,040 --> 00:15:32,800
Oh non, c'est une grosse santé
un aussi. Avez-vous eu...

286
00:15:34,600 --> 00:15:35,640
Vous avez couché dessus ?

287
00:15:35,840 --> 00:15:36,840
Oh non.

288
00:15:37,280 --> 00:15:38,376
Lisa ?

289
00:15:38,400 --> 00:15:41,120
Waouh ! Elle est juste assise sur un autre.

290
00:15:41,280 --> 00:15:42,640
Ah, regarde...

291
00:15:42,800 --> 00:15:44,176
Elle est évidemment
les écraser.

292
00:15:44,200 --> 00:15:47,080
Ils sont parfaits.
Tu es une grande et adorable.

293
00:15:47,240 --> 00:15:49,720
Et tu es une gentille petite truie.

294
00:15:49,880 --> 00:15:52,640
Nous avons donc
deux, trois, quatre, cinq.

295
00:15:53,320 --> 00:15:55,200
Attendez une minute, sept heures.
Elle est allongée sur un.

296
00:15:56,000 --> 00:15:57,440
Il n'y en a que sept.

297
00:15:58,120 --> 00:16:00,080
Merde! Merde, merde, merde.

298
00:16:00,240 --> 00:16:02,440
- Où est passé l'autre ?
- Derrière toi.

299
00:16:02,640 --> 00:16:04,960
Je pense qu'elle est
allongé sur l'un d'eux à nouveau.

300
00:16:05,320 --> 00:16:07,720
- D'accord, ouais.
- Oui, il y en a un derrière elle.

301
00:16:07,920 --> 00:16:10,120
Oh, putain.
Elle l'a encore écrasé.

302
00:16:10,280 --> 00:16:12,440
- Tu es une merde de mère.
- Non, elle ne l'est pas.

303
00:16:12,640 --> 00:16:14,376
Elle est. Elle était
couché sur l'un d'eux.

304
00:16:14,400 --> 00:16:16,640
C'est comme ça que 2 d'entre eux
sont visiblement morts.

305
00:16:16,840 --> 00:16:18,800
- Mais elle est brisée.
- Ecoute, ça y est.

306
00:16:19,320 --> 00:16:22,160
Trois, quatre, cinq, six, sept,
huit. C'est vrai, ils sont tous...

307
00:16:22,320 --> 00:16:23,840
C'est mieux, maintenant.

308
00:16:24,520 --> 00:16:27,040
Tu ne dois pas t'asseoir
sur vos enfants.

309
00:16:28,760 --> 00:16:31,600
Tu réalises que nous avons ça
tous les soirs depuis une semaine.

310
00:16:31,760 --> 00:16:33,640
Nous avons un peu raté, n'est-ce pas ?

311
00:16:33,800 --> 00:16:34,840
- Nous l'avons fait.
- Ouais.

312
00:16:37,280 --> 00:16:39,120
<i> Bien sûr
ça suffit, cette nuit-là...</i>

313
00:16:41,600 --> 00:16:44,480
<i>Une autre truie a commencé
accoucher.</i>

314
00:16:44,640 --> 00:16:48,040
<i>Mais cette fois à un
portée de seulement trois.</i>

315
00:16:50,040 --> 00:16:51,320
Comment vas-tu, maman ?

316
00:16:53,720 --> 00:16:55,000
Alors maintenant...

317
00:16:56,000 --> 00:16:57,600
La première a donné naissance à dix,

318
00:16:58,360 --> 00:17:00,720
je me suis assis sur deux d'entre eux, alors
nous en sommes à huit.

319
00:17:00,920 --> 00:17:02,560
Neuf, dix, onze.

320
00:17:03,240 --> 00:17:05,400
Et un est né
ici, ce matin.

321
00:17:05,560 --> 00:17:06,560
Cela fait 12.

322
00:17:07,120 --> 00:17:08,960
Elle est tellement énorme.

323
00:17:11,080 --> 00:17:13,800
Oh, regarde-toi ! Oui.

324
00:17:15,160 --> 00:17:19,200
Nous avons donc Clumsy Pig, qui s'est assis dessus
deux de ses porcelets et les a tués.

325
00:17:19,320 --> 00:17:20,800
Cochon Suisse,

326
00:17:20,960 --> 00:17:24,400
qui a promis de livrer
10 ou 12 ou 16 porcelets

327
00:17:24,560 --> 00:17:25,800
et n’en a livré que trois.

328
00:17:26,000 --> 00:17:28,200
Et maintenant nous avons Unit Pig !

329
00:17:30,800 --> 00:17:32,760
Il y avait... Comment
est-ce arrivé ?

330
00:17:34,040 --> 00:17:37,280
Je parlais littéralement au
caméraman pendant deux secondes,

331
00:17:37,440 --> 00:17:39,920
J'ai regardé là-dedans et
il y en a un autre qui est sorti.

332
00:17:40,320 --> 00:17:43,560
C'est un bon cochon,
elle accouche bien.

333
00:17:44,560 --> 00:17:48,960
<i>Lisa est arrivée juste à temps
pour voir l'unité sortir le numéro trois.</i>

334
00:17:50,200 --> 00:17:51,680
Il y en a un autre !

335
00:17:54,240 --> 00:17:55,240
Oh!

336
00:17:56,160 --> 00:17:58,000
Sortez. Allez, allez.

337
00:17:58,760 --> 00:18:02,680
<i>En fin de matinée,
L'unité avait produit dix porcelets.</i>

338
00:18:03,680 --> 00:18:06,960
<i>Et parce qu'elle était expérimentée
Maman qui avait déjà eu des portées,</i>

339
00:18:08,280 --> 00:18:10,720
<i>elle semblait savoir
ce qu'elle faisait.</i>

340
00:18:11,320 --> 00:18:13,200
Bravo, maman !

341
00:18:16,320 --> 00:18:19,080
<i>Cependant, quand
nous sommes arrivés plus tard...</i>

342
00:18:19,800 --> 00:18:22,000
Nous en avons un,
deux, trois, quatre,

343
00:18:22,160 --> 00:18:24,560
cinq, six, sept, huit, neuf.

344
00:18:25,160 --> 00:18:26,240
Ah...

345
00:18:26,640 --> 00:18:27,640
Putain.

346
00:18:28,880 --> 00:18:30,040
Oh non.

347
00:18:31,280 --> 00:18:32,280
Ah...

348
00:18:33,520 --> 00:18:36,200
Je ne peux pas le supporter. Un autre.

349
00:18:36,560 --> 00:18:39,080
- Elle l'a visiblement giflé.
- Ouais...

350
00:18:39,680 --> 00:18:42,440
<i>Nous sommes ensuite allés à
regarde les autres mamans.</i>

351
00:18:42,560 --> 00:18:44,800
- Et puis il en reste huit.
- Ouais.

352
00:18:45,000 --> 00:18:46,320
Parce que deux sont morts.

353
00:18:46,920 --> 00:18:49,880
Il n'y en a que sept. Elle ne peut pas
J'en ai tué un autre.

354
00:18:50,080 --> 00:18:52,920
Ah non...

355
00:18:56,240 --> 00:18:58,560
Oh, putain de merde !

356
00:19:00,440 --> 00:19:02,680
Oh mon Dieu,
c'est tellement bouleversant.

357
00:19:03,320 --> 00:19:06,560
<i>En bout de ligne,
nous avions maintenant perdu quatre porcelets</i>

358
00:19:06,760 --> 00:19:09,480
<i>ainsi que trois des cinq
les surprises qui étaient arrivées</i>

359
00:19:09,640 --> 00:19:12,080
<i>un peu plus de deux mois plus tôt.</i>

360
00:19:12,520 --> 00:19:14,400
Oh, ils sont adorables.

361
00:19:17,920 --> 00:19:20,320
- Sept porcelets sont morts.
- Sorti ?

362
00:19:20,560 --> 00:19:23,400
Vingt-huit. Un quart
d'entre eux sont morts.

363
00:19:25,040 --> 00:19:26,440
Que faisons-nous de mal ?

364
00:19:32,800 --> 00:19:36,960
<i>Inquiet que nous soyons effectivement
faire une terrible erreur...</i>

365
00:19:37,160 --> 00:19:38,376
- Salut.
- Comment vas-tu?

366
00:19:38,400 --> 00:19:39,200
Vanessa.

367
00:19:39,320 --> 00:19:42,240
<i>Nous avons consulté notre
voisins, Vanessa et Andy,</i>

368
00:19:42,800 --> 00:19:44,880
<i>qui avait été un cochon
agriculteurs depuis des années.</i>

369
00:19:46,480 --> 00:19:50,680
Sept porcelets, 25% de
les porcelets ont été écrasés,

370
00:19:51,200 --> 00:19:53,440
- ce qui est beaucoup, n'est-ce pas ?
- Oui c'est le cas.

371
00:19:53,640 --> 00:19:55,280
Mais je veux dire, comment...

372
00:19:55,440 --> 00:19:56,736
Mères
assis dessus.

373
00:19:56,760 --> 00:19:58,080
D'accord. Je veux dire, ce n'est pas rare.

374
00:19:58,560 --> 00:20:00,800
Ils sont
des mères classiquement terribles.

375
00:20:01,040 --> 00:20:02,800
Certains sont pires que d’autres.

376
00:20:03,040 --> 00:20:04,800
Cette race est
classiquement terrible ?

377
00:20:04,960 --> 00:20:05,960
Oui.

378
00:20:06,000 --> 00:20:08,520
Eh bien, et les cochons
en général juste...

379
00:20:08,720 --> 00:20:11,400
Une chose à propos des arcs est que

380
00:20:11,560 --> 00:20:14,760
s'ils sont dans une grande maison
ensemble avec d'autres truies,

381
00:20:14,920 --> 00:20:20,240
les autres truies le disent en quelque sorte
celle qui était assise sur ses porcelets.

382
00:20:20,400 --> 00:20:23,160
Ils en feront
du bruit. Ils le remarquent.

383
00:20:23,320 --> 00:20:25,560
Si tu as une mauvaise mère,
les autres le leur diront.

384
00:20:28,440 --> 00:20:30,480
<i>Après avoir traité
ces informations,</i>

385
00:20:30,680 --> 00:20:32,320
<i>nous avons ensuite parlé avec Kaleb.</i>

386
00:20:33,520 --> 00:20:35,400
Le plus gros problème est que
les porcelets ont froid.

387
00:20:35,560 --> 00:20:36,800
Maintenant, quand la maman se couche...

388
00:20:37,000 --> 00:20:40,320
La Maman se lève pour aller manger, la
les porcelets disent : "Putain, il fait froid."

389
00:20:40,480 --> 00:20:41,920
Il fait froid, alors ils
se retrouver.

390
00:20:42,080 --> 00:20:44,800
Et puis le cochon revient
dedans, la truie rentre,

391
00:20:45,000 --> 00:20:46,536
puis ils trouvent le
chaleur automatiquement.

392
00:20:46,560 --> 00:20:47,960
Alors quand le cochon
commence à s'allonger,

393
00:20:48,000 --> 00:20:50,680
- il essaie de se rapprocher de la chaleur dès que possible.
- Du cochon.

394
00:20:50,880 --> 00:20:51,720
Voyez-vous ce que je veux dire ?

395
00:20:51,880 --> 00:20:53,760
- Il faisait très froid hier soir.
- Ouais.

396
00:20:53,800 --> 00:20:56,440
Et c'est pourquoi tu es
perdre tant de porcelets.

397
00:20:56,560 --> 00:20:58,960
Ce n'est pas parce que tu es un mauvais
éleveur de porcs, tu es vraiment bon.

398
00:20:59,000 --> 00:21:01,320
Et je suis gentil. Vous
sont bons. Tu es bon.

399
00:21:03,280 --> 00:21:05,440
<i>Alors maintenant nous savions
pourquoi les porcelets mouraient,</i>

400
00:21:05,920 --> 00:21:08,720
<i>mais nous ne pouvions pas travailler
savoir quoi faire à ce sujet.</i>

401
00:21:10,320 --> 00:21:13,200
<i>Et cette nuit-là, nous en avons perdu un autre.</i>

402
00:21:16,080 --> 00:21:17,960
<i>Et nous avons eu un nouveau problème,</i>

403
00:21:18,720 --> 00:21:23,560
<i>parce que la femme restante enceinte
la truie ne montrait absolument aucun signe</i>

404
00:21:23,720 --> 00:21:25,280
<i>de l'accouchement.</i>

405
00:21:26,560 --> 00:21:29,320
Son lait n'est même pas descendu.
Comment peut-elle être si loin derrière ?

406
00:21:30,200 --> 00:21:31,880
Elle pourrait être stérile.

407
00:21:32,080 --> 00:21:33,560
Devons-nous l'appeler stérile?

408
00:21:34,000 --> 00:21:35,560
Baronne.

409
00:21:35,760 --> 00:21:37,136
Eh bien, c'est votre
celui que je préfère, c'est ça.

410
00:21:37,160 --> 00:21:39,920
Oui, c'est mon
ami. Elle est si douce.

411
00:21:40,080 --> 00:21:41,440
Elle est très charmante.

412
00:21:43,040 --> 00:21:45,160
<i>Elle était aussi
manger très peu,</i>

413
00:21:45,800 --> 00:21:48,240
<i>nous avons donc appelé Jenny la vétérinaire.</i>

414
00:21:49,000 --> 00:21:51,336
- Alors voici notre pauvre cochon.
- Elle est très gentille.

415
00:21:51,360 --> 00:21:55,360
J'ai entendu dire qu'elle ne mange pas très bien,
donc ça ne peut être bon pour personne.

416
00:21:55,560 --> 00:21:57,440
Cela signifie que nous devrions
j'espère être proche.

417
00:21:58,000 --> 00:22:02,440
Sans aucun doute, Lisa va maintenant s'en occuper
être emmené dans une ambulance de luxe

418
00:22:03,200 --> 00:22:07,000
et mis dans une sorte
de la maison de retraite pour porcs

419
00:22:08,440 --> 00:22:10,520
avec diffusion
la télévision à regarder.

420
00:22:11,880 --> 00:22:14,360
Elle a eu ça
de la nourriture devant elle maintenant

421
00:22:14,760 --> 00:22:17,120
pendant 12 heures ou plus. 18 heures ?

422
00:22:17,280 --> 00:22:20,000
Et elle est en quelque sorte assise là,
et elle ne bouge même pas.

423
00:22:20,160 --> 00:22:22,840
Elle met en quelque sorte sa langue
dehors, presque, et prend un peu.

424
00:22:23,000 --> 00:22:24,776
Elle renifle un peu, elle
ne mange pas comme un cochon.

425
00:22:24,800 --> 00:22:27,920
Ouais, ce qui me fait
pense que quelque chose ne va pas.

426
00:22:28,120 --> 00:22:31,600
- Elle n'a vraiment pas l'air très heureuse...
- Ouais.

427
00:22:31,760 --> 00:22:33,320
Dans la façon dont elle bouge.

428
00:22:33,480 --> 00:22:36,760
Elle a une respiration rauque
quand tu écoutes ses poumons,

429
00:22:36,920 --> 00:22:39,760
donc je me demande si elle a
il y a une touche d'infection là-bas.

430
00:22:39,920 --> 00:22:42,000
Alors ce que j'ai probablement
sera enclin à faire

431
00:22:42,440 --> 00:22:45,120
c'est lui donner un anti-inflammatoire,
donnez-lui un antibiotique,

432
00:22:45,280 --> 00:22:46,560
voyez comment elle va.

433
00:22:47,640 --> 00:22:49,840
Désolé, chérie, tu ne l'es pas
ça va beaucoup aimer ça.

434
00:22:50,320 --> 00:22:51,360
Bonne fille.

435
00:22:58,080 --> 00:22:59,560
OK, elle a fini.

436
00:22:59,720 --> 00:23:00,720
Bien joué.

437
00:23:02,200 --> 00:23:03,440
Elle est enceinte, non ?

438
00:23:03,800 --> 00:23:06,120
Elle est définitivement
ça a l'air vraiment lourd en bas,

439
00:23:06,280 --> 00:23:08,360
ce qui suggère que
elle est peut-être enceinte.

440
00:23:08,520 --> 00:23:10,480
Donc c'est bien. Bonne fille !

441
00:23:10,680 --> 00:23:12,136
- Merci, Jenny.
- Faites-nous savoir si elle ne va pas mieux.

442
00:23:12,160 --> 00:23:13,200
Ouais, ça fera l'affaire.

443
00:23:18,200 --> 00:23:22,040
<i>Pendant que nous attendions anxieusement
que la baronne aille au labo,</i>

444
00:23:22,640 --> 00:23:25,280
<i>des événements plus importants ont été
qui se déroule autour de nous.</i>

445
00:23:28,840 --> 00:23:31,200
<i>Dans le West Oxfordshire
Conseil de district,</i>

446
00:23:31,360 --> 00:23:35,200
<i>un inspecteur du gouvernement était arrivé
pour statuer sur notre appel</i>

447
00:23:35,720 --> 00:23:38,320
<i>contre l'avis d'exécution.</i>

448
00:23:41,000 --> 00:23:42,760
<i>On nous avait conseillé de ne pas y assister,</i>

449
00:23:42,920 --> 00:23:45,840
<i>donc à la place, nous
est passé à la vitesse supérieure</i>

450
00:23:46,000 --> 00:23:49,800
<i>pour être sûr que tout est dans
le magasin de la ferme était super local,</i>

451
00:23:49,960 --> 00:23:54,200
<i>conforme au conseil et
complètement au-dessus du bord.</i>

452
00:23:55,920 --> 00:23:58,840
Ceci... Ned, qui travaille pour
nous, il vient d'avoir seize ans,

453
00:23:59,000 --> 00:24:01,520
ce sont ses biscuits, il
les fabrique dans sa propre cuisine.

454
00:24:01,720 --> 00:24:03,280
Granola, c'est un
fille au bout de la route.

455
00:24:03,680 --> 00:24:06,160
La farine vient de là
champ là-bas.

456
00:24:06,320 --> 00:24:08,560
Tout cela est fait
dans notre cuisine.

457
00:24:08,760 --> 00:24:10,840
Ceci, un voisin
sur la route fait.

458
00:24:11,040 --> 00:24:14,560
C'est... C'est Mme Viktor.
Viktor fait notre chérie,

459
00:24:14,720 --> 00:24:17,920
Et Mme Viktor fait
son savon avec notre miel.

460
00:24:18,120 --> 00:24:19,840
Ceci utilise...

461
00:24:20,000 --> 00:24:21,760
Notre délicieuse viande séchée

462
00:24:21,960 --> 00:24:24,560
utiliser à nouveau nos piments. Nous sommes
faire pousser plus de piments cette année.

463
00:24:24,760 --> 00:24:28,200
Ceux-ci sont fabriqués en Chipping
Norton d'un boulanger local.

464
00:24:28,360 --> 00:24:31,240
Ceci... Ceci est fait
en utilisant notre blé.

465
00:24:31,640 --> 00:24:35,240
Euh... Ici, c'est notre
du gin. C'est fabriqué à Burford.

466
00:24:35,400 --> 00:24:37,960
La poterie est faite
d'une dame du coin.

467
00:24:38,160 --> 00:24:39,840
C'est donc notre piment passé...

468
00:24:40,000 --> 00:24:43,680
Le programme ne dure que 40 minutes
longtemps et ça fait 28 minutes...

469
00:24:43,840 --> 00:24:44,840
Chut alors.

470
00:24:46,440 --> 00:24:49,400
<i>D'égale importance
était l'avenir du burger van</i>

471
00:24:49,600 --> 00:24:51,120
<i>Parce que sans restaurant,</i>

472
00:24:51,320 --> 00:24:55,680
<i>c'était devenu le seul moyen de
vendre notre bœuf et notre porc avec profit.</i>

473
00:24:57,040 --> 00:24:59,616
J'ai besoin d'un hamburger et d'un
truffe et parmesan pour ça, chef.

474
00:24:59,640 --> 00:25:00,640
Merci.

475
00:25:01,040 --> 00:25:05,200
<i>Annie, qui dirige la camionnette, avait
été à l'audience du conseil ce jour-là</i>

476
00:25:05,360 --> 00:25:09,520
<i>pour plaider sa cause
l'entreprise reste ouverte.</i>

477
00:25:10,480 --> 00:25:11,720
Vomir, c'est comment ?

478
00:25:11,920 --> 00:25:13,960
C'est une grande pièce,
et puis il y a,

479
00:25:14,120 --> 00:25:15,880
au fond de la salle,
en quelque sorte, douze lignes

480
00:25:15,960 --> 00:25:19,120
de huit sièges répartis avec
une allée au milieu.

481
00:25:19,280 --> 00:25:23,440
Ensuite, vous avez le conseil sur un
aux côtés de leur représentation légale,

482
00:25:23,640 --> 00:25:27,360
et puis le gars qui préside
le sommet de tout cela vous regarde.

483
00:25:27,560 --> 00:25:29,240
- Il a une barbe ?
- Non.

484
00:25:29,400 --> 00:25:30,400
Oh, c'est bien.

485
00:25:30,480 --> 00:25:31,480
Vous entrez.

486
00:25:31,560 --> 00:25:34,760
J'étais en retard à cause d'un grave
manque de parking, l'ironie.

487
00:25:36,520 --> 00:25:38,600
Alors je suis entré et j'ai trouvé
un siège à côté d'Emma,

488
00:25:38,800 --> 00:25:41,840
qui fait le lait, alors j'ai pensé
au moins j'ai un allié.

489
00:25:42,040 --> 00:25:45,040
Et puis il a dit est-ce que quelqu'un
de la salle, vous souhaitez commenter ?

490
00:25:45,240 --> 00:25:47,560
Je me suis levé et j'ai dit :
"Je m'appelle Annabel Gray,

491
00:25:47,720 --> 00:25:50,440
J'ai grandi dans un
communauté agricole.

492
00:25:50,600 --> 00:25:52,640
J'habitais à la campagne
la majeure partie de ma vie.

493
00:25:52,840 --> 00:25:55,720
Maintenant, je gère la restauration
bande-annonce derrière Diddly Squat. "

494
00:25:55,880 --> 00:25:58,440
A quel moment il y a eu
un halètement dans la pièce.

495
00:25:58,600 --> 00:25:59,400
360.

496
00:25:59,560 --> 00:26:00,696
Je me disais : "Oh,
mon Dieu. C'est parti."

497
00:26:00,720 --> 00:26:02,800
Et j'ai dit : "Je suis vraiment
passionné par cela.

498
00:26:03,000 --> 00:26:05,920
Vous avez quelque chose qui
pourrait être un atout considérable.

499
00:26:06,080 --> 00:26:09,200
Oui, ce n'est pas parfait, toi
savoir. Je ne cache aucun secret.

500
00:26:09,360 --> 00:26:10,960
Il y a des trucs que nous
il faut gérer,

501
00:26:11,120 --> 00:26:14,040
mais personne ne sait ce que tu es
la prochaine fois, je vais m'énerver.

502
00:26:14,640 --> 00:26:17,280
Alors donnez-nous l'infrastructure
pour en faire quelque chose de brillant."

503
00:26:17,480 --> 00:26:20,400
Exactement. Ils ont dit que nous pourrions
avoir un lavabo, c'était suffisant.

504
00:26:20,560 --> 00:26:23,280
Et ils ont dit que neuf voitures
les places de parking étaient suffisantes.

505
00:26:23,800 --> 00:26:27,800
Le gars du conseil que je viens de voir
témoin dit basé sur dix espaces,

506
00:26:27,960 --> 00:26:31,040
tout le monde monte, sort de la voiture,
vous avez cinq minutes pour courir.

507
00:26:31,200 --> 00:26:32,216
Si tu veux prendre quelque chose,

508
00:26:32,240 --> 00:26:34,680
tu dois être de retour dans ton
voiture dans cinq minutes et départ.

509
00:26:34,880 --> 00:26:37,400
- Entrée et sortie dans cinq minutes ?
- Dans cinq minutes. Ouais.

510
00:26:37,560 --> 00:26:40,480
Donc si quelqu'un handicapé se présente, je
Je ne sais pas à quelle vitesse il pourra sortir.

511
00:26:40,640 --> 00:26:42,960
Chronométrons-le la prochaine fois.
"Vous avez cinq minutes."

512
00:26:43,960 --> 00:26:47,400
Mais avez-vous eu une idée de
comment ça se passe là-bas ?

513
00:26:48,840 --> 00:26:50,696
Est-ce qu'ils essaient toujours de
prétendre que ce n'est pas un magasin de ferme ?

514
00:26:50,720 --> 00:26:53,800
Ouais, ils disent ça
les gens viennent acheter des choses

515
00:26:53,960 --> 00:26:56,960
mais en fait, c'est un
installation de divertissement et de loisirs.

516
00:26:57,560 --> 00:27:00,560
C'est ça qui me fait chier
mais parce que je regarde ça...

517
00:27:00,720 --> 00:27:02,040
Chaque chose.

518
00:27:02,240 --> 00:27:05,800
Je sais où est ce pain
d'où venait le blé, la bière.

519
00:27:06,000 --> 00:27:07,800
Et je regarde là-bas
et voyez votre opération.

520
00:27:08,520 --> 00:27:10,960
Et c'est là que se trouve toute la viande
ça va, c'est cuit dans du pain

521
00:27:11,160 --> 00:27:13,016
- qui est aussi fait avec du blé d'ici.
- Dans les fermes.

522
00:27:13,040 --> 00:27:15,200
Et tu penses que ce n'est pas possible
être plutôt une ferme.

523
00:27:15,360 --> 00:27:17,360
Certes, quand
ça a commencé,

524
00:27:17,520 --> 00:27:19,680
on se foutait de la pisse
un peu, mais maintenant...

525
00:27:20,360 --> 00:27:22,720
Mais j'ai aimé quand
le conseil a dit

526
00:27:22,880 --> 00:27:26,680
les gens passent devant les autres
magasins à la ferme qui sont meilleurs.

527
00:27:26,840 --> 00:27:30,440
Et tu penses juste,
nos vaches sont nourries à l'herbe.

528
00:27:30,600 --> 00:27:31,400
Ouais.

529
00:27:31,560 --> 00:27:33,040
Nourris tout au long de l'hiver,

530
00:27:33,240 --> 00:27:35,840
la plus haute qualité possible

531
00:27:36,000 --> 00:27:37,720
et le conseil....

532
00:27:37,920 --> 00:27:39,320
Et ce n'est pas vraiment le cas
leur affaire.

533
00:27:39,400 --> 00:27:42,880
Ils disent : "Va dans une autre ferme
magasin, ils ont des produits de meilleure qualité. »

534
00:27:43,840 --> 00:27:46,160
Et s'ils te ferment
en bas, nous n'avons aucun moyen...

535
00:27:46,320 --> 00:27:48,040
Si tu te fermes, on est foutus.

536
00:27:48,480 --> 00:27:49,920
Quoi qu'il en soit, merci beaucoup.

537
00:27:55,360 --> 00:27:57,200
Maillot de football Chadlington.

538
00:27:59,760 --> 00:28:02,800
"Ma chemise va mieux
que ta chemise."

539
00:28:03,520 --> 00:28:04,520
J'aime ça.

540
00:28:05,960 --> 00:28:09,400
Ah Lisa ! Ce sont mes
balance de la cuisine.

541
00:28:10,040 --> 00:28:11,600
-Lise !
- Quoi?

542
00:28:11,760 --> 00:28:14,040
Ce sont mes balances
de la cuisine.

543
00:28:14,840 --> 00:28:16,280
- Non, non, non.
- Oui, ils le sont !

544
00:28:16,400 --> 00:28:18,336
- Non, non, non.
- Oui, ils le sont. Je ne les ai pas trouvés.

545
00:28:18,360 --> 00:28:20,040
Vous m'avez piqué la balance.

546
00:28:20,200 --> 00:28:22,720
J'aurais peut-être eu besoin d'emprunter
-les un peu pour les légumes.

547
00:28:22,920 --> 00:28:24,600
Pourquoi n'achètes-tu pas
la boutique une paire ?

548
00:28:24,760 --> 00:28:26,200
Parce que c'est ici maintenant.

549
00:28:26,560 --> 00:28:28,120
je ne pouvais pas
trouvez-les n'importe où.

550
00:28:28,160 --> 00:28:30,880
- Vous n'avez pas besoin de peser un poulet.
- Tu fais!

551
00:28:31,040 --> 00:28:34,016
Vous dites "Cela fait environ 3 livres", dites-le
au four et voir quand c'est cuit.

552
00:28:34,040 --> 00:28:37,080
Oui, c'est pourquoi j'ai toujours
salmonelle lorsque vous avez cuisiné.

553
00:28:37,240 --> 00:28:39,240
- Eh bien, pourquoi tu ne cuisines pas ?
- Je cuisine, putain !

554
00:28:39,400 --> 00:28:41,296
- Eh bien, vous n'attraperez pas de salmonelle.
- C'est pourquoi...

555
00:28:41,320 --> 00:28:42,360
Je ne peux rien peser.

556
00:28:42,520 --> 00:28:45,600
Je ne sais jamais à quel point quelque chose
pèse. Je me demandais où ils étaient allés.

557
00:28:46,320 --> 00:28:47,720
Ils sont très bons d'ailleurs.

558
00:28:50,160 --> 00:28:52,680
<i>Ayant suivi
les débats de près,</i>

559
00:28:52,840 --> 00:28:57,240
<i>Charlie pensait que cela prendrait des semaines
avant que l'inspecteur ne prenne une décision.</i>

560
00:28:57,760 --> 00:29:00,680
<i>Donc tout ce que nous pouvions faire était
retournez à l'agriculture.</i>

561
00:29:01,800 --> 00:29:03,080
<i>Sauf que nous ne pouvions pas.</i>

562
00:29:12,560 --> 00:29:15,000
<i>À la mi-mars, il
a commencé à pleuvoir,</i>

563
00:29:15,840 --> 00:29:19,360
<i>et ça ne s'est pas arrêté pendant des jours.</i>

564
00:29:25,560 --> 00:29:27,960
<i>Cela a frappé Kaleb particulièrement durement</i>

565
00:29:28,120 --> 00:29:32,000
<i>parce qu'il faisait trop humide pour
planter sa récolte la plus précieuse.</i>

566
00:29:33,520 --> 00:29:35,600
Le blé dur est
notre grosse récolte d'argent,

567
00:29:35,760 --> 00:29:38,800
et ça pourrait rapporter beaucoup d'argent,
surtout pour mon tableau cette année,

568
00:29:38,960 --> 00:29:42,200
ça pourrait être potentiellement
profits et pertes, donc...

569
00:29:42,400 --> 00:29:45,176
Nous l'avons cultivé ces deux dernières années
et nous avons vu à quel point ça peut être bon,

570
00:29:45,200 --> 00:29:47,400
mais c'est ennuyeux, tu dois le faire
recevez-le au timing parfait

571
00:29:47,560 --> 00:29:50,320
parce que si tu ne le fais pas,
souffre tout l'été

572
00:29:50,480 --> 00:29:52,240
et puis les rendements
sont normalement en baisse.

573
00:29:52,640 --> 00:29:54,360
Hum... je voulais... Ouais.

574
00:29:55,600 --> 00:29:57,840
Ça ne s'arrêtera jamais
il pleut, je ne pense pas.

575
00:29:59,000 --> 00:30:02,640
<i>L'humidité sans fin signifiait
nous ne pouvions pas non plus travailler sur le barrage.</i>

576
00:30:03,920 --> 00:30:04,960
Aucune chance.

577
00:30:05,120 --> 00:30:07,040
C'est beaucoup
d'eau, n'est-ce pas ?

578
00:30:07,200 --> 00:30:09,640
C'est fondamentalement
lavé l'argile, regardez.

579
00:30:10,160 --> 00:30:12,096
Eh bien, nous devons attendre le
l'eau pour descendre. Nous ne pouvons pas...

580
00:30:12,120 --> 00:30:13,120
Ouais.

581
00:30:14,120 --> 00:30:15,120
Je suis d'accord.

582
00:30:15,840 --> 00:30:17,160
Je veux faire de l'agriculture.

583
00:30:17,320 --> 00:30:19,080
- Tu ne peux pas, il pleut.
- Je sais.

584
00:30:34,760 --> 00:30:37,680
<i>Il y avait cependant certains
bonne nouvelle du bois à porc,</i>

585
00:30:37,840 --> 00:30:41,600
<i>parce que heureusement il y avait
il n'y a plus eu de décès de porcelets.</i>

586
00:31:00,800 --> 00:31:03,800
<i>La baronne, cependant, est toujours
nous n'étions pas allés au labo.</i>

587
00:31:09,120 --> 00:31:13,960
<i>Et malgré une semaine d'antibiotiques,
elle n'allait clairement pas mieux.</i>

588
00:31:16,360 --> 00:31:18,960
J'ai dormi dehors la nuit dernière
parce qu'elle est si chaude.

589
00:31:19,800 --> 00:31:21,400
Elle ne mange pas du tout.

590
00:31:22,360 --> 00:31:23,960
je ne sais pas quoi
nous faisons mal.

591
00:31:24,120 --> 00:31:25,400
Quelque chose, non ?

592
00:31:26,080 --> 00:31:27,120
Je veux dire...

593
00:31:27,280 --> 00:31:28,840
C'est...

594
00:31:29,000 --> 00:31:30,400
C'est déchirant.

595
00:31:31,960 --> 00:31:33,360
Oh, Jenny est là, regarde.

596
00:31:33,520 --> 00:31:35,080
Toujours malade ?

597
00:31:35,240 --> 00:31:36,240
Ouais.

598
00:31:36,280 --> 00:31:38,120
- Elle a dormi dehors la nuit dernière.
- Ouais.

599
00:31:38,200 --> 00:31:40,840
Alors sa température a baissé
probablement parce qu'elle dormait dehors.

600
00:31:41,040 --> 00:31:43,280
- Ouais.
- Mais sa respiration est difficile.

601
00:31:43,320 --> 00:31:45,160
Ouais, je vais prendre
la deuxième température.

602
00:31:45,320 --> 00:31:48,160
Mais ça pourrait être ça
si elle est enceinte

603
00:31:48,320 --> 00:31:51,200
et puis j'ai eu le
les porcelets meurent à l'intérieur,

604
00:31:51,360 --> 00:31:53,520
ils ne se déclenchent peut-être pas
elle doit accoucher,

605
00:31:53,680 --> 00:31:56,160
mais ils sont peut-être assis là,

606
00:31:56,360 --> 00:31:59,440
- pourrir en elle.
- Que fais-tu dans cette situation ?

607
00:31:59,640 --> 00:32:02,680
Peut-être essayer de l'inciter
alors elle les expulsera.

608
00:32:03,400 --> 00:32:07,360
<i>Sans plus tarder, nous
a commencé la procédure d'incitation.</i>

609
00:32:09,240 --> 00:32:10,840
Si les porcelets sont morts,

610
00:32:11,000 --> 00:32:12,976
alors nous allons juste nous concentrer
pour qu'elle se rétablisse à nouveau,

611
00:32:13,000 --> 00:32:15,240
- et puis...
- Ouais. Ouais.

612
00:32:19,120 --> 00:32:21,280
Derrière l'oreille. Injecter.

613
00:32:21,440 --> 00:32:22,496
- C'est ça ?
- Ouais.

614
00:32:22,520 --> 00:32:24,680
Donc demain à trois heures,

615
00:32:24,840 --> 00:32:26,600
avec la deuxième injection,
ce que tu feras.

616
00:32:26,800 --> 00:32:27,880
Ouais, je peux faire ça.

617
00:32:27,920 --> 00:32:30,800
Ce ne devrait être qu'une petite quantité, pas
comme cette grosse injection d'antibiotiques.

618
00:32:30,840 --> 00:32:31,680
Non, exactement.

619
00:32:31,840 --> 00:32:33,856
Donc tu n'as qu'une petite somme
et ça devrait aller très facilement.

620
00:32:33,880 --> 00:32:34,880
D'accord, c'est bien.

621
00:32:43,360 --> 00:32:45,680
je vais
pour lui donner ça

622
00:32:45,840 --> 00:32:48,360
puis dans quatre à
douze heures,

623
00:32:48,520 --> 00:32:51,880
elle devrait commencer
pour accoucher.

624
00:32:54,440 --> 00:32:56,800
Et voilà. Oh, mon
Mon Dieu, bonjour mon ami.

625
00:32:56,960 --> 00:32:58,760
Fait.

626
00:33:00,080 --> 00:33:01,080
Ouais!

627
00:33:03,600 --> 00:33:06,480
<i>En fin d'après-midi,
le médicament a commencé à agir,</i>

628
00:33:07,040 --> 00:33:10,120
<i>et elle a donné naissance à un
porcelet qui était vivant.</i>

629
00:33:14,400 --> 00:33:16,440
<i>Mais il y avait encore des problèmes.</i>

630
00:33:19,520 --> 00:33:21,160
Donc l'ensemble
le processus a commencé.

631
00:33:21,320 --> 00:33:24,320
Elle a donné naissance à
un très petit porcelet.

632
00:33:24,480 --> 00:33:26,120
Elle n'a pas de lait,

633
00:33:26,280 --> 00:33:29,400
et le porcelet est là-dedans
je cherche juste une tétine

634
00:33:29,560 --> 00:33:30,680
et il n'y a pas de nourriture.

635
00:33:31,240 --> 00:33:32,240
Comment allons-nous ?

636
00:33:32,280 --> 00:33:34,720
Elle a eu
un, elle n'a pas de lait.

637
00:33:36,120 --> 00:33:37,440
Regardez ça.

638
00:33:37,800 --> 00:33:38,600
Oh, Jésus.

639
00:33:38,800 --> 00:33:40,560
C'est absolument minuscule.

640
00:33:40,920 --> 00:33:43,840
- Avons-nous du lait de porc ? Comme le SMA ?
- Non.

641
00:33:44,040 --> 00:33:46,560
Je veux dire, ce n'est pas
un porcelet en bonne santé, n'est-ce pas ?

642
00:33:48,520 --> 00:33:50,120
<i>Bonjour,
clinique vétérinaire.</i>

643
00:33:50,320 --> 00:33:51,496
- Salut, Nathan ?
<i>- Salut, là.</i>

644
00:33:51,520 --> 00:33:53,456
Salut, c'est Jérémie
Clarkson au Diddly Squat.

645
00:33:53,480 --> 00:33:54,480
<i>Oh, ouais.</i>

646
00:33:54,520 --> 00:33:57,160
Désolé de vous déranger. je rassemble les deux
Dilwyn et Jenny ne sont pas là,

647
00:33:57,280 --> 00:33:59,280
donc je vous dérange.

648
00:33:59,960 --> 00:34:00,976
- Je ne le fais pas...
<i>- Tout va bien.</i>

649
00:34:01,000 --> 00:34:03,840
Je ne sais pas si tu es
au courant de notre truie malade.

650
00:34:04,000 --> 00:34:07,400
Elle a fait sortir un porcelet
c'est la taille d'une souris.

651
00:34:07,600 --> 00:34:09,560
Elle ne produit pas de lait.

652
00:34:09,760 --> 00:34:12,120
Je me demandais si tu
avait des suggestions.

653
00:34:12,240 --> 00:34:14,296
<i>Donc, en gros, si elle est
ne laissant pas couler de lait,</i>

654
00:34:14,320 --> 00:34:15,800
<i>c'est parce qu'elle est
n'en produit pas.</i>

655
00:34:15,960 --> 00:34:17,536
<i>Donc, la prochaine étape est
en gros, ça va être</i>

656
00:34:17,560 --> 00:34:20,480
<i>nourrir les porcelets au biberon
avec du colostrum.</i>

657
00:34:20,640 --> 00:34:23,000
Du colostrum ? Où faire
on obtient du colostrum ?

658
00:34:23,160 --> 00:34:27,160
<i>Donc, je pense que dans ce cas,
serait probablement plus simple si nous utilisions</i>

659
00:34:27,360 --> 00:34:29,280
<i>une sorte de pré-fait
colostrum d'agneau.</i>

660
00:34:29,440 --> 00:34:30,800
<i>Donc je pense que ce que nous allons faire, c'est</i>

661
00:34:30,960 --> 00:34:33,360
<i>nous en mettrons en place au
pratique à collecter</i>

662
00:34:33,520 --> 00:34:36,160
<i>et ce sera un cas de
en suivant les instructions qui y figurent,</i>

663
00:34:36,320 --> 00:34:39,600
<i>le mélanger et le mettre en bouteille
nourrir les porcelets avec.</i>

664
00:34:39,800 --> 00:34:41,680
Très bien,
Nathan, merci. Au revoir, au revoir.

665
00:34:41,920 --> 00:34:43,760
<i>Pas de soucis,
prends soin de toi maintenant, au revoir.</i>

666
00:34:45,360 --> 00:34:48,320
<i>Un membre du film
L'équipe est partie chercher la formule</i>

667
00:34:48,640 --> 00:34:50,560
<i>et puis Kaleb est arrivé...</i>

668
00:34:50,760 --> 00:34:52,520
- Est-ce qu'elle essaie toujours de pousser ?
- Ouais.

669
00:34:53,080 --> 00:34:56,600
<i>Tout comme la baronne
a donné naissance au porcelet numéro 2.</i>

670
00:34:56,760 --> 00:34:58,680
Ah ! Oui, un autre.

671
00:34:58,920 --> 00:35:00,016
Y en a-t-il un autre ?

672
00:35:00,040 --> 00:35:01,296
Ouais, nous
en avoir un autre.

673
00:35:01,320 --> 00:35:02,360
Est-ce vivant ?

674
00:35:02,520 --> 00:35:03,840
Ouais. Et voilà.

675
00:35:04,000 --> 00:35:06,480
Dieu, est-ce que c'est
un encore plus petit ? Ouais.

676
00:35:07,320 --> 00:35:10,600
Celui-là est incroyablement petit.

677
00:35:12,200 --> 00:35:14,400
"Je baise
faim!" Je parie que tu l'es.

678
00:35:24,840 --> 00:35:27,160
Celui-ci est
faible comme l'enfer, Kaleb.

679
00:35:28,840 --> 00:35:30,840
L’un d’eux est aussi faible que l’enfer.

680
00:35:31,000 --> 00:35:32,600
Cet avorton,
ce petit tout petit ?

681
00:35:32,640 --> 00:35:35,280
Non, le plus gros. Elle
ne peut pas ouvrir la bouche.

682
00:35:35,440 --> 00:35:38,960
Elle est juste, tu sais... Sa tête est
s'agitant sur le mamelon.

683
00:35:40,600 --> 00:35:44,080
<i>Heureusement, la formule
le lait était maintenant prêt à être utilisé.</i>

684
00:35:45,520 --> 00:35:47,280
Très bien. Bien joué.

685
00:35:51,400 --> 00:35:52,600
- C'est ça.
- Presque.

686
00:35:59,960 --> 00:36:00,960
Bien.

687
00:36:01,560 --> 00:36:02,640
C'est parfait.

688
00:36:04,320 --> 00:36:06,160
Nous ferons
tu es un gros cochon fort.

689
00:36:07,480 --> 00:36:09,480
Nous vous ferons lever
et en un rien de temps.

690
00:36:13,120 --> 00:36:17,280
<i>Puis Nathan est arrivé et
a commencé à faire des miracles vétérinaires.</i>

691
00:36:17,480 --> 00:36:18,640
Nous en avons un.

692
00:36:18,840 --> 00:36:20,920
- Il va bien ?
- Ouais, vivant.

693
00:36:22,160 --> 00:36:23,680
C'est parti, un autre.

694
00:36:24,600 --> 00:36:25,736
-Lise ?
- Oui?

695
00:36:25,760 --> 00:36:27,640
- Combien maintenant ?
- Quatre.

696
00:36:27,800 --> 00:36:29,680
- Sont-ils tous vivants ?
- Oui.

697
00:36:29,880 --> 00:36:31,840
- Ils sont petits ?
- Oui.

698
00:36:32,320 --> 00:36:34,280
Accrochez-vous.
J'en ai un autre.

699
00:36:35,080 --> 00:36:38,600
<i>Bientôt, Baronne
était mère de cinq porcelets.</i>

700
00:36:39,640 --> 00:36:42,480
je vais juste les mettre
le tout à côté de Maman pour un peu de chaleur.

701
00:36:43,080 --> 00:36:46,920
Parce qu'il a un peu froid là-bas.
Il suffit de les assembler tous ensemble.

702
00:36:47,560 --> 00:36:49,920
<i>Et avoir
ils les ont tous nourris au biberon,</i>

703
00:36:50,120 --> 00:36:52,560
<i>nous sommes rentrés à la maison
dormez un peu.</i>

704
00:37:08,160 --> 00:37:09,680
<i>Le lendemain matin,</i>

705
00:37:09,920 --> 00:37:12,600
<i>nous avons constaté que trois d'entre eux
les porcelets étaient morts.</i>

706
00:37:14,120 --> 00:37:17,120
<i>Ils avaient simplement été
trop faible pour survivre.</i>

707
00:37:20,520 --> 00:37:23,680
<i>Nous avons déplacé les deux autres
dans un enclos chauffé à la ferme,</i>

708
00:37:23,880 --> 00:37:26,600
<i>mais même cela ne fonctionnait pas.</i>

709
00:37:32,640 --> 00:37:34,440
Encore un mort.

710
00:37:43,120 --> 00:37:45,040
Oh!

711
00:37:47,080 --> 00:37:49,320
- C'est le seul qui reste ?
- Nous en avons un de plus.

712
00:37:50,840 --> 00:37:53,520
Comment va le
mère ? Est-ce qu'elle va bien ?

713
00:37:53,680 --> 00:37:54,960
Elle est toujours en vie.

714
00:37:55,120 --> 00:37:57,040
Nous perdons beaucoup de porcelets.

715
00:37:57,160 --> 00:37:59,520
- Quoi?
- Nous perdons beaucoup de porcelets.

716
00:38:05,600 --> 00:38:07,440
C'est vraiment dur, n'est-ce pas ?

717
00:38:08,360 --> 00:38:11,496
Et celui-là, on n'a plus qu'à le nourrir
celui-ci toutes les 10 minutes ou quelque chose comme ça.

718
00:38:11,520 --> 00:38:14,120
Je ne m'en souviens pas
ce que le vétérinaire a dit.

719
00:38:14,760 --> 00:38:15,760
Viens ici, toi.

720
00:38:18,640 --> 00:38:20,080
Nous en avons encore un fougueux.

721
00:38:23,640 --> 00:38:25,680
Est-ce celui-là
qui est né deuxième ?

722
00:38:26,080 --> 00:38:28,120
J'ai perdu le compte.
Honnêtement, je ne sais pas.

723
00:38:31,000 --> 00:38:33,480
Nous en ferons la mission de notre vie
pour faire survivre ce porcelet.

724
00:38:33,640 --> 00:38:34,440
Ouais.

725
00:38:34,640 --> 00:38:35,840
Et sa mère.

726
00:38:36,640 --> 00:38:37,920
La mère survivra.

727
00:38:38,280 --> 00:38:39,680
Je vais descendre la voir maintenant.

728
00:38:39,880 --> 00:38:41,840
Tu descends ?

729
00:38:53,960 --> 00:38:57,760
<i>Cette nuit-là, nous avons fait quoi même
le fermier le plus dur fera l'affaire</i>

730
00:38:57,920 --> 00:38:59,880
<i>à un moment comme celui-ci.</i>

731
00:39:00,080 --> 00:39:01,160
Allez. Et voilà.

732
00:39:01,320 --> 00:39:06,000
<i>Nous avons emmené le porcelet malade
notre cuisine pour s'en occuper là-bas.</i>

733
00:39:06,640 --> 00:39:07,800
Et voilà.

734
00:39:08,280 --> 00:39:09,280
Allez.

735
00:39:10,400 --> 00:39:11,400
Et voilà.

736
00:39:13,360 --> 00:39:15,400
Encore un peu petit.

737
00:39:16,320 --> 00:39:19,400
Il fait encore un peu froid
honnête. Vos oreilles sont froides.

738
00:39:21,920 --> 00:39:23,440
Ok, allons-y
tu es de retour là-dedans.

739
00:39:24,480 --> 00:39:26,680
D'accord, mets-toi bien au chaud. Ouais.

740
00:39:27,280 --> 00:39:29,680
Maintenant, je n'y vais pas
pour te mettre dedans,

741
00:39:29,880 --> 00:39:32,256
mais il fait juste beaucoup plus chaud ici, d'accord ?

742
00:39:32,280 --> 00:39:33,480
Je sais. Je suis désolé.

743
00:39:33,640 --> 00:39:35,520
Et voilà, d'accord ?

744
00:39:42,640 --> 00:39:45,080
<i>Le prochain
jour, ironie des ironies,</i>

745
00:39:45,200 --> 00:39:49,320
<i>nous avons dû aller au magasin de la ferme
pour rencontrer Andy Garcia le boucher.</i>

746
00:39:49,480 --> 00:39:51,800
Il y en a beaucoup.
Jetons un coup d'oeil.

747
00:39:52,160 --> 00:39:56,600
<i>Il avait fini de préparer le
des porcs que j'avais récemment amenés à l'abattoir.</i>

748
00:39:57,000 --> 00:40:00,360
Sept cartons, deux
du porc de porc dans ceux-ci.

749
00:40:00,560 --> 00:40:03,320
Tu devrais faire le levage,
vraiment. Ce sont tes cochons.

750
00:40:03,920 --> 00:40:06,960
Tu es jeune et j'ai
je t'ai vu tenir un landau

751
00:40:07,120 --> 00:40:11,160
- en pointant votre arme sur Al Capone.
- Regarde ça. C'est votre préféré.

752
00:40:11,400 --> 00:40:13,400
- Ce sont des lanières de poitrine de porc.
- Miam.

753
00:40:13,440 --> 00:40:15,000
Des côtelettes de porc là-bas.

754
00:40:15,160 --> 00:40:18,120
On peut dire que ce sont de très gentils cochons
à cause de la quantité de graisse qu'ils contiennent.

755
00:40:18,280 --> 00:40:20,920
Celui qui s'occupe
eux font un excellent travail.

756
00:40:22,400 --> 00:40:24,640
Euh... Vous pouvez voir qu'ils sont
je vais très bien manger.

757
00:40:24,880 --> 00:40:25,920
Beaucoup de saucisses.

758
00:40:26,080 --> 00:40:26,880
Sacré moly.

759
00:40:27,040 --> 00:40:29,160
Faucheuse de Caroline
et des saucisses au miel.

760
00:40:29,360 --> 00:40:31,880
- Oh, ma tante étourdie.
- Il y a une autre boîte.

761
00:40:32,640 --> 00:40:34,400
Deux porcs ont produit

762
00:40:34,600 --> 00:40:35,760
4, 8.

763
00:40:36,600 --> 00:40:40,480
- Jésus !
- Il y a 36 paquets de six dans une boîte.

764
00:40:40,640 --> 00:40:43,320
Jérémie, Sandy et
Saucisses de la Forêt-Noire.

765
00:40:43,480 --> 00:40:45,016
- Ça a l'air bien.
- Ça a l'air bien, n'est-ce pas.

766
00:40:45,040 --> 00:40:48,200
C'est ainsi
bon pour mon côté du graphique.

767
00:40:48,440 --> 00:40:50,160
Mon Dieu, c'est génial.

768
00:40:50,360 --> 00:40:53,600
Sauf que c'est ainsi... Une des choses
Je n'arrive pas à comprendre,

769
00:40:53,800 --> 00:40:56,960
nous vivons vraiment une période chancelante
le temps des naissances de porcelets.

770
00:40:57,120 --> 00:40:58,160
Hmm.

771
00:40:58,320 --> 00:41:00,520
- Vraiment chancelant.
- Hmm-hmm.

772
00:41:00,640 --> 00:41:04,040
Donc tu es debout toute la nuit, en quelque sorte nourrissant
ces cochons et j'essaie de les réchauffer,

773
00:41:04,160 --> 00:41:06,600
j'essaie de les mettre à l'aise
et essayer de les rendre vivants.

774
00:41:06,680 --> 00:41:07,800
Ouais.

775
00:41:07,960 --> 00:41:10,680
Et puis tu t'arrêtes...

776
00:41:10,880 --> 00:41:13,040
venir ici et
reçois tout cela.

777
00:41:13,640 --> 00:41:14,480
Ouais.

778
00:41:14,640 --> 00:41:15,680
Des émotions mitigées.

779
00:41:16,120 --> 00:41:19,560
Il n'y a qu'une seule expression que je peux
pensez-y, et c'est la logique des agriculteurs.

780
00:41:19,680 --> 00:41:23,200
Parce que tu aimes les animaux. Tout
les agriculteurs aiment leurs animaux.

781
00:41:24,160 --> 00:41:27,160
- Et puis ils les tuent et les vendent.
- Hmm.

782
00:41:27,960 --> 00:41:31,080
De cette façon, vous pourrez les aimer deux fois.

783
00:41:40,920 --> 00:41:44,160
<i>De retour à la ferme, comme
la pluie a continué à tomber,</i>

784
00:41:44,640 --> 00:41:47,000
<i>J'ai apporté le pauvre
porcelet dans mon bureau</i>

785
00:41:47,160 --> 00:41:50,640
<i>pour que je puisse garder un oeil sur
elle pendant que je travaillais.</i>

786
00:41:52,560 --> 00:41:55,520
Je l'ai éloignée du
Aga et je l'ai amenée à côté de

787
00:41:55,640 --> 00:41:57,520
le poêle dans la grange.

788
00:41:59,040 --> 00:42:00,760
Et elle ne va vraiment pas bien.

789
00:42:02,320 --> 00:42:03,440
Hé.

790
00:42:12,160 --> 00:42:13,760
Non...

791
00:42:14,640 --> 00:42:16,840
- C'est la dernière.
- Je sais.

792
00:42:17,000 --> 00:42:18,640
Je sais, allez.

793
00:42:18,840 --> 00:42:19,840
Non?

794
00:42:21,880 --> 00:42:25,120
C'est bon, mon petit.
Je suis avec toi, d'accord ?

795
00:42:25,840 --> 00:42:29,360
Tu peux y aller, je resterai avec toi.

796
00:42:30,600 --> 00:42:33,080
- Et sa mère ne va pas bien non plus.
- Je sais.

797
00:42:33,280 --> 00:42:35,600
Elle est pire qu'elle ne l'était
avant, pour être honnête.

798
00:42:35,800 --> 00:42:36,800
Elle est.

799
00:42:52,120 --> 00:42:54,040
Je trouve juste cela déchirant.

800
00:43:01,080 --> 00:43:02,080
Salut Jenny.

801
00:43:02,160 --> 00:43:03,040
- Salut, Jenny.
- Salut.

802
00:43:03,160 --> 00:43:04,640
Un autre spectacle familier.

803
00:43:04,800 --> 00:43:06,960
- J'ai entendu dire qu'elle n'allait pas bien.
- Ouais.

804
00:43:10,640 --> 00:43:12,960
Non, j'ai peur qu'elle le soit
passé. Il n'y a rien là-bas.

805
00:43:17,880 --> 00:43:20,480
- Est-elle très peu sortie ?
- Ouais.

806
00:43:21,320 --> 00:43:22,640
Mais...

807
00:43:26,920 --> 00:43:30,600
Je ne peux pas faire ça. je ne peux pas
Je n'ai plus de cochons, honnêtement.

808
00:43:31,360 --> 00:43:35,200
- Un cauchemar. Je les aime trop.
- Hmm.

809
00:43:46,680 --> 00:43:49,360
<i>Incroyablement,
le tourment n'était pas terminé.</i>

810
00:43:51,160 --> 00:43:53,440
<i>Parce que nous avons ensuite dû nous tourner
notre attention sur la Baronne,</i>

811
00:43:53,600 --> 00:43:57,640
<i>maintenant que chacun
de ses porcelets étaient morts.</i>

812
00:43:58,680 --> 00:44:01,040
Bonjour,
chérie. Salut, petit pois.

813
00:44:01,240 --> 00:44:02,680
Bonne fille.

814
00:44:03,600 --> 00:44:04,640
Bonne fille.

815
00:44:04,800 --> 00:44:06,136
Que sont
ça va maintenant, Jenny ?

816
00:44:06,160 --> 00:44:09,800
Je prends juste sa température,
pour voir si elle a de la fièvre.

817
00:44:10,960 --> 00:44:12,680
Mais elle est très bancale.

818
00:44:12,880 --> 00:44:14,296
- Elle marche comme si elle était ivre.
- Elle est vraiment bancale.

819
00:44:14,320 --> 00:44:15,120
Ouais. Regarder.

820
00:44:15,280 --> 00:44:17,216
Tu peux la voir
se balançant d’un côté à l’autre.

821
00:44:17,240 --> 00:44:20,320
Elle n'a pas mangé. Elle a eu un
un peu d'eau et c'est tout.

822
00:44:20,520 --> 00:44:25,000
Vous pouvez le voir à l'arrière. Elle
les fesses doivent être rondes et musclées.

823
00:44:25,200 --> 00:44:26,800
C'est vraiment direct
de haut en bas.

824
00:44:26,960 --> 00:44:30,800
Elle a visiblement perdu énormément
de muscle et de soutien.

825
00:44:30,960 --> 00:44:33,480
Et le problème est que
surtout sur ce terrain,

826
00:44:33,640 --> 00:44:36,400
où elle monte et descend les collines
et tout est un peu grumeleux, cahoteux,

827
00:44:36,560 --> 00:44:40,080
Je suis vraiment inquiet qu'elle soit
je vais aller droit au but

828
00:44:40,240 --> 00:44:42,440
qu'elle va juste
sortir de ces jambes

829
00:44:42,640 --> 00:44:44,000
et s'effondrer.

830
00:44:45,280 --> 00:44:46,560
Cela pourrait être quelque chose de cancéreux.

831
00:44:47,240 --> 00:44:48,960
L'autre chose que tu
pourrait avoir affaire à

832
00:44:49,160 --> 00:44:51,360
c'est si tu en as
dommages au foie.

833
00:44:51,560 --> 00:44:53,880
Aucun des deux n'est...

834
00:44:54,040 --> 00:44:56,160
- Guérissable.
- Ouais.

835
00:44:56,760 --> 00:44:58,320
Est-ce qu'elle souffre maintenant ?

836
00:44:59,040 --> 00:45:02,520
Tout animal qui ne l'est pas
manger n'est pas en bon état.

837
00:45:03,560 --> 00:45:05,440
Elle est tellement instable
debout, n'est-ce pas ?

838
00:45:05,960 --> 00:45:07,560
Si tu ne fais pas
la décision maintenant,

839
00:45:07,720 --> 00:45:10,481
J'ai le sentiment que nous serons dedans
ce poste dans une autre semaine

840
00:45:10,640 --> 00:45:13,960
avec elle effondrée
le fond de là.

841
00:45:14,960 --> 00:45:18,480
Si elle ne va pas obtenir
mieux et elle souffre,

842
00:45:19,200 --> 00:45:20,800
c'est l'heure de Dignitas.

843
00:45:21,200 --> 00:45:22,040
Ouais.

844
00:45:26,160 --> 00:45:30,680
Alors si tu me veux
faire l'acte,

845
00:45:30,840 --> 00:45:32,120
alors je vais régler le problème,

846
00:45:32,280 --> 00:45:37,280
et ensuite tu devras obtenir
quelqu'un est venu pour l'emmener

847
00:45:38,400 --> 00:45:40,136
- une fois que tout sera fait.
- Quand feriez-vous cet acte ?

848
00:45:40,160 --> 00:45:41,200
Je peux le faire maintenant,

849
00:45:42,320 --> 00:45:43,720
si tu veux.

850
00:45:43,880 --> 00:45:44,960
Putain d'enfer.

851
00:45:46,080 --> 00:45:48,440
- Qu'en penses-tu?
- Je peux vous donner un peu de temps.

852
00:45:49,520 --> 00:45:54,080
Je ne veux pas qu'elle soit malheureuse,
souffrir ou devenir encore plus malade.

853
00:45:54,240 --> 00:45:56,136
- Et puis...
- Tu ne veux pas non plus qu'elle meure.

854
00:45:56,160 --> 00:45:58,960
Je ne veux pas qu'elle meure avec un
jambe cassée étant tombée là

855
00:45:59,120 --> 00:46:02,720
et sois juste tout
chiffonné et seul.

856
00:46:03,560 --> 00:46:06,640
Je sais. C'est toujours
une décision vraiment difficile.

857
00:46:07,160 --> 00:46:08,320
Elle est tellement adorable.

858
00:46:08,480 --> 00:46:10,456
Elle a l'air d'être
J'ai une nature un peu douce.

859
00:46:10,480 --> 00:46:12,840
Elle est vraiment gentille. Elle est
a toujours été le plus doux.

860
00:46:13,000 --> 00:46:14,000
Ouais.

861
00:46:15,560 --> 00:46:16,560
Eh bien...

862
00:46:25,560 --> 00:46:27,240
Ouais ? Temps?

863
00:46:30,400 --> 00:46:33,080
C'est bien. Tu n'es pas obligé d'être
présent si vous ne voulez pas l’être.

864
00:46:33,280 --> 00:46:35,840
- Ouais. Je ne veux pas le voir.
- Non.

865
00:46:36,520 --> 00:46:39,640
- Merci, Jenny.
- Ce n'est pas un problème. D'accord.

866
00:46:51,960 --> 00:46:53,480
Au revoir, baronne.

867
00:46:58,800 --> 00:47:00,360
Oh, mon Dieu...

868
00:47:11,280 --> 00:47:14,520
Très bien, chérie.
Le temps est écoulé, j'en ai peur.

