1
00:01:22,541 --> 00:01:26,504
<i>Nadhani nimekuwa siku zote
nzuri sana kwa maneno.</i>

2
00:01:26,670 --> 00:01:31,300
<i>Katika biashara yangu ni muhimu vile vile
kuweza kueleza ninachofanya</i>

3
00:01:31,467 --> 00:01:33,886
<i>kama ilivyo kufanya kile ninachofanya.</i>

4
00:01:34,053 --> 00:01:37,515
Wakati wa kusema nini. Maneno gani ya kuchagua.</i>

5
00:01:38,432 --> 00:01:41,018
<i>Baadhi ya wanaume huchukia kusikia maneno fulani.</i>

6
00:01:41,185 --> 00:01:44,188
<i>Hawawezi kustahimili miondoko mahususi</i>

7
00:01:44,355 --> 00:01:47,733
<i>na kisha hawawezi kuishi bila wengine.</i>

8
00:01:47,900 --> 00:01:51,695
<i>Ni sehemu ya kazi yangu kujua
mahali pa kuweka mkono wangu,</i>

9
00:01:52,780 --> 00:01:57,076
<i>midomo yangu, ulimi wangu, mguu wangu</i>

10
00:01:58,577 --> 00:02:01,497
<i>na hata mawazo yangu.</i>

11
00:02:02,957 --> 00:02:07,753
<i>Ni shinikizo la aina gani,
kwa muda gani, wakati wa kuacha.</i>

12
00:02:11,340 --> 00:02:14,426
<i>Naweza kuwa busu lako la kwanza</i>

13
00:02:15,553 --> 00:02:18,430
<i>Au picha iliyovunjwa kutoka kwa jarida la Playboy</i>

14
00:02:18,597 --> 00:02:21,433
<i>ambayo umepata
ulipokuwa na umri wa miaka tisa.</i>

15
00:02:21,600 --> 00:02:25,980
Je, mimi ni katibu wako au ni binti yako?</i>

16
00:02:26,981 --> 00:02:30,776
Labda mimi ni mwalimu wako wa hesabu wa darasa la saba
siku zote ulichukia.</i>

17
00:02:30,943 --> 00:02:33,654
<i>Ninachojua ni kwamba nikiifanya ipasavyo,</i>

18
00:02:34,196 --> 00:02:36,824
<i>Naweza kuwa hai, kupumua kwako,</i>

19
00:02:38,033 --> 00:02:40,119
<i>ndoto isiyotikisa</i>

20
00:02:40,286 --> 00:02:44,915
<i>kisha naweza kutoweka.</i>

21
00:02:51,422 --> 00:02:53,132
Dk Stewart.

22
00:02:54,008 --> 00:02:58,429
- Miadi yako ya mwisho iko tayari.
- Sawa. Asante, Julie.

23
00:03:01,640 --> 00:03:04,185
Je, kipindi chako cha kwanza kilikuwa lini?

24
00:03:04,351 --> 00:03:06,437
Nilikuwa na miaka kumi na nne.

25
00:03:06,896 --> 00:03:09,982
- Na kazi yako ni nini?
- Mimi ni mchezaji.

26
00:03:10,149 --> 00:03:12,860
- Ah ndio? Ni aina gani?
- Ballet ya classical.

27
00:03:13,027 --> 00:03:17,156
- Je, unatumia aina yoyote ya uzazi wa mpango?
- Hapana.

28
00:03:17,740 --> 00:03:20,951
- Kwa hivyo unataka kuwa na mtoto?
- Hapana. Sio kabisa. Hapana.

29
00:03:21,118 --> 00:03:24,079
Hufanyi ngono salama?

30
00:03:24,246 --> 00:03:27,499
Sijawahi kuwa na orgasm.

31
00:03:27,666 --> 00:03:30,377
Kutoka kwa ngono?

32
00:03:32,796 --> 00:03:35,758
Tuko sawa, asante.

33
00:03:37,718 --> 00:03:39,845
Sijawahi kufanya ngono mara chache sana.

34
00:03:40,596 --> 00:03:43,891
Kuna kitu juu yake sipati.

35
00:03:44,058 --> 00:03:48,187
Kweli, orgasm ni rahisi
mfululizo wa mikazo ya misuli.

36
00:03:48,354 --> 00:03:51,190
Hutoka kwa kukichezea kinembe.

37
00:03:51,357 --> 00:03:55,110
Hakuna kitu cha ajabu
au uchawi juu yake.

38
00:03:55,277 --> 00:04:00,282
Nitakupa vichapo vya kupeleka nyumbani.
Vaa sasa.

39
00:04:05,454 --> 00:04:07,706
Hapa tuko kwenye eneo la pili

40
00:04:07,873 --> 00:04:11,502
ambapo Leporello anaorodhesha ya Don Giovanni
ushindi. Nchi kwa nchi.

41
00:04:11,961 --> 00:04:14,421
Umri kwa umri. Umbo kwa sura.

42
00:04:14,588 --> 00:04:18,217
Yeye ni mtamu au mkatili?
Mkulima au binti wa kifalme?

43
00:04:18,384 --> 00:04:20,135
Hujaoa? Umeolewa?

44
00:04:20,302 --> 00:04:23,973
Kama asemavyo, "Haijalishi.
Amevaa sketi.”

45
00:04:24,139 --> 00:04:28,852
Tukiangalia jina la aria hii
ipi...?

46
00:04:30,271 --> 00:04:33,482
- Wewe!
<i>- Madamina, il catalogo è questo.</i>

47
00:04:33,649 --> 00:04:35,776
Na anasema nini? Bwana?

48
00:04:35,943 --> 00:04:40,990
"Nchini Italia, mia sita na arobaini.
Ujerumani, mia mbili thelathini na moja.

49
00:04:41,156 --> 00:04:42,658
Uhispania, elfu moja na tatu."

50
00:04:42,825 --> 00:04:47,329
...wapenzi wa Don Giovanni
ilichukua Uhispania peke yake.

51
00:04:47,496 --> 00:04:50,040
Mtu mwenye shughuli nyingi sana.

52
00:04:52,459 --> 00:04:55,129
Wachache wetu tungependa kukuchukua
kwa chakula cha jioni. Je, unaweza kuja?

53
00:04:55,713 --> 00:04:59,008
Asante. Ningependa.
Na mimi nina heshima.

54
00:05:01,010 --> 00:05:06,056
Lakini leo ni siku yangu ya kuzaliwa. Na nimepata
ndege ya kurudi nyumbani baada ya saa moja na nusu.

55
00:05:20,863 --> 00:05:24,158
Habari yako? Ulipata kinywaji?

56
00:05:25,034 --> 00:05:28,329
Zawadi zinaingia ofisini kwangu, sawa?

57
00:05:29,330 --> 00:05:33,709
Ningelazimika kukuua ikiwa utawahi
alinifanyia hivi. Wewe ni mke shujaa sana.

58
00:05:33,917 --> 00:05:36,651
Nilibadilisha mavazi yangu, kama,
mara ishirini na tano. Je, ni sawa?

59
00:05:36,676 --> 00:05:37,779
Unaonekana wa kushangaza.

60
00:05:37,921 --> 00:05:41,008
- Anapaswa kuwa hapa saa ngapi?
- Ndege yake iliwasili dakika arobaini zilizopita.

61
00:05:41,175 --> 00:05:44,470
- Dakika yoyote sasa. Haya basi.
- Asante.

62
00:05:45,304 --> 00:05:46,847
Kwa hiyo?

63
00:05:49,391 --> 00:05:52,770
Mikaeli! Baba yako atakuwa hapa
dakika yoyote. Njoo ujiunge nasi.

64
00:05:59,443 --> 00:06:02,696
Yule mvulana mdogo ambaye alitumia wapi
kukimbia katika mikono ya mama yake kwenda?

65
00:06:02,863 --> 00:06:07,618
- Labda anampiga hivi sasa!
- Jambo baya kumwambia mama.

66
00:06:07,785 --> 00:06:10,913
- Anafanya vizuri zaidi.
- Ndio, yuko.

67
00:06:11,163 --> 00:06:13,290
Trina! Huyu ni Catherine.

68
00:06:14,291 --> 00:06:17,586
- Mhudumu wetu na mwenzangu wa ofisi.
- Habari, ninafurahi kukutana nawe.

69
00:06:17,753 --> 00:06:20,672
- Una nyumba ya kushangaza kama nini.
- Asante.

70
00:06:20,839 --> 00:06:25,803
Huenda ni yeye. Kimya, kila mtu!

71
00:06:31,809 --> 00:06:34,436
- Habari.
<i>- Hujambo, Catherine.</i>

72
00:06:34,603 --> 00:06:37,231
- Habari, mpenzi.
<i>- Je, uko nyumbani?</i>

73
00:06:37,398 --> 00:06:39,525
Nitachelewa kidogo.

74
00:06:39,691 --> 00:06:42,361
Nilizungumza na shirika la ndege.
Walisema ndege yako imetua.

75
00:06:43,195 --> 00:06:45,280
Nilikosa kwa dakika chache.

76
00:06:46,323 --> 00:06:49,910
Ulisema huwezi
kunichukua kwenye uwanja wa ndege. Hivyo</i>

77
00:06:50,077 --> 00:06:53,163
Kweli, unajua wakati utakuwa nyumbani?

78
00:06:55,707 --> 00:06:57,793
Safari ya ndege inayofuata si ya saa mbili.

79
00:06:57,960 --> 00:07:01,964
Sidhani kama nitaingia
kabla ya kwenda kulala. samahani sana.

80
00:07:04,466 --> 00:07:07,594
<i>Catherine, mpenzi?</i>

81
00:07:07,761 --> 00:07:10,639
Tutaonana ukirudi basi.

82
00:07:18,689 --> 00:07:22,443
Inaonekana mshangao umetuhusu.
Alikosa ndege yake.

83
00:07:24,695 --> 00:07:28,115
Tunaweza kukodisha ndege yetu wenyewe
na kumshangaa pale chini.

84
00:07:29,700 --> 00:07:32,870
Lazima nikubali
hii haikuwa sehemu ya mpango,

85
00:07:33,036 --> 00:07:36,248
lakini hakuna sababu ya kusimamisha chama, sivyo?

86
00:08:26,715 --> 00:08:30,093
Mikaeli! Rafiki yako atalazimika kwenda nyumbani.
Imechelewa.

87
00:09:20,477 --> 00:09:22,437
Habari.

88
00:09:26,858 --> 00:09:30,320
- Samahani.
- Nadhani nilipaswa kukuambia.

89
00:09:30,904 --> 00:09:31,686
Ndiyo.

90
00:09:31,711 --> 00:09:34,056
Lakini basi bila
imekuwa mshangao.

91
00:09:34,199 --> 00:09:38,704
Jamani, katika umri wangu. Unajua ninajaribu
na kupuuza siku zangu za kuzaliwa. Ni damu sana

92
00:09:39,204 --> 00:09:42,291
- aibu?
- Ndio.

93
00:09:45,127 --> 00:09:48,005
Zawadi zako ziko ofisini kwangu.
Nimekuletea chupa ya Scotch.

94
00:09:49,006 --> 00:09:54,011
Nitachelewa kidogo tena usiku wa leo.
Upuuzi zaidi wa Kamati ya Mtaala unaochosha.

95
00:09:54,177 --> 00:09:59,016
- Lakini haujachelewa sasa.
- Nitachukua kahawa njiani.

96
00:10:30,839 --> 00:10:33,425
Asubuhi.

97
00:10:33,800 --> 00:10:38,305
Mama yako yuko kwenye barabara ya ukumbi,
aliniona tu uchi.

98
00:10:38,472 --> 00:10:40,724
Yesu, Mikaeli. Hii si sawa.

99
00:10:41,433 --> 00:10:44,186
- Nimefika hapa tu.
- Unasema uwongo.

100
00:10:45,979 --> 00:10:48,649
Labda niende nyumbani.

101
00:10:48,815 --> 00:10:52,861
- Angalia, baba anajua.
- Baba yako anajua kuhusu hili?

102
00:10:53,028 --> 00:10:56,073
Yuko nyumbani kwangu usiku kucha
na hakuna mtu ananiambia?

103
00:10:57,449 --> 00:10:59,910
Anna. Anaitwa Anna.

104
00:11:01,620 --> 00:11:05,582
- Je, unatumia ulinzi?
- Tunatumia kondomu.

105
00:11:07,959 --> 00:11:12,130
Hii haifanyiki kila usiku.
Unanielewa?

106
00:12:29,583 --> 00:12:32,085
- Tutaonana baadaye.
- Kwaheri, mpenzi.

107
00:12:32,794 --> 00:12:35,005
Hapa.

108
00:12:36,548 --> 00:12:39,301
- Habari!
- Ulibadilisha nywele zako.

109
00:12:39,468 --> 00:12:42,137
- David hajagundua.
- Anapenda chini.

110
00:12:42,262 --> 00:12:44,765
- Unajuaje?
- Wanaume wote hufanya.

111
00:12:44,931 --> 00:12:47,809
- Wanafikiria kuwa imefungwa ...
- Hiyo inatosha.

112
00:12:48,268 --> 00:12:51,646
- Hapa, tafadhali. Pole, mpenzi.
- Habari.

113
00:12:52,939 --> 00:12:55,317
- Habari, David.
- Halo, Frank.

114
00:12:55,650 --> 00:12:57,194
Kwa hiyo?

115
00:12:57,360 --> 00:13:00,447
Mimi ni Delia. Nitakuwa mhudumu wako huyu
jioni. Naweza kukunywesha nini?

116
00:13:02,365 --> 00:13:05,035
- Unapenda kunywa nini, Delia?
- Mimi?

117
00:13:05,202 --> 00:13:08,121
Ninapenda Shamba la Mzabibu la Maybach.

118
00:13:08,288 --> 00:13:12,167
Ni makali sana
ladha safi na ya kina.

119
00:13:13,251 --> 00:13:15,704
Nadhani ni bora kuwa nayo
moja ya hizo, basi.

120
00:13:15,729 --> 00:13:16,779
Chaguo nzuri.

121
00:13:17,339 --> 00:13:19,883
- Na wewe?
- Nitakuwa sawa.

122
00:13:20,801 --> 00:13:23,887
Bafuni iko wapi? Frank.

123
00:13:24,596 --> 00:13:27,599
Lo! Ni pale.

124
00:14:02,592 --> 00:14:06,263
- Je, uko sawa?
- Ndio, niko sawa, asante.

125
00:14:09,516 --> 00:14:12,435
Je, ninaweza kufanya chochote?

126
00:14:15,856 --> 00:14:20,026
- Hakuna karatasi ya choo katika duka hili.
- Nina baadhi.

127
00:14:24,948 --> 00:14:26,449
Haya basi.

128
00:14:30,579 --> 00:14:33,748
- Wanaume ni wapumbavu.
- Ndio.

129
00:14:50,390 --> 00:14:53,560
- Asante.
- Unakaribishwa.

130
00:15:05,196 --> 00:15:07,282
Nadhani umeacha hii.

131
00:15:09,492 --> 00:15:11,494
Lo, hiyo sio yangu.

132
00:15:12,579 --> 00:15:14,831
Ichukue hata hivyo.

133
00:15:16,291 --> 00:15:18,209
Kwa nini?

134
00:15:22,047 --> 00:15:23,965
Nataka uwe nayo.

135
00:15:27,552 --> 00:15:30,555
Lazima nirudi kwa mume wangu.

136
00:15:43,610 --> 00:15:47,280
- Tunacheza "Spot Hooker."
- Hiyo ni ya kupendeza.

137
00:15:48,239 --> 00:15:50,742
Hii ni hoteli nzuri.

138
00:15:50,909 --> 00:15:53,370
Kuna mbwembwe nyingi,
wafanyabiashara wa nje ya jiji.

139
00:15:53,536 --> 00:15:56,748
Hali ya sexy.
Na wanajichanganya na watu wa kawaida.

140
00:15:56,915 --> 00:15:58,959
Naam, ni watu wa kawaida.

141
00:16:00,251 --> 00:16:03,797
- Sijui jinsi zilivyo za kawaida.
- Umewahi kuwa na mmoja?

142
00:16:04,297 --> 00:16:07,592
- Mimi?
- Ninasema nini?

143
00:16:08,343 --> 00:16:10,553
Sio mazoea.

144
00:16:14,182 --> 00:16:16,393
- Nilipenda kulipa.
- Ah, nisamehe.

145
00:16:16,559 --> 00:16:20,981
vumbi kidogo na
kusafisha bila athari za kihemko ...

146
00:16:21,147 --> 00:16:24,859
Unataka kuepuka wanawake waliokataliwa
kuja nyuma yako? Unalipa.

147
00:16:25,819 --> 00:16:27,445
Hapana?

148
00:16:43,878 --> 00:16:47,507
- Je, umemwona mhudumu huyo kuwa mtanashati?
- Ipi?

149
00:16:48,383 --> 00:16:52,053
- Yule uliyekuwa unacheza naye kimapenzi.
- Nilikuwa na urafiki.

150
00:16:53,930 --> 00:16:57,017
Watu ni kawaida
mkorofi sana kuwahudumia watu.

151
00:16:57,183 --> 00:17:01,062
Kwa hivyo unapenda kuwa mzuri zaidi
ili kufidia?

152
00:17:05,400 --> 00:17:08,194
- Je, ulikimbia kukamata ndege yako?
- Je!

153
00:17:08,361 --> 00:17:12,032
Ulikosa kwa dakika moja tu,
ulisema, kwa hivyo lazima umekimbia.

154
00:17:12,198 --> 00:17:13,992
Ilikuwa dakika chache.

155
00:17:16,703 --> 00:17:19,039
Uliikosa kwa makusudi?

156
00:17:19,205 --> 00:17:22,584
Inaleta tofauti gani ikiwa mimi
umeikosa kwa makosa au kwa makusudi?

157
00:17:22,959 --> 00:17:25,462
Kwa sababu ulisema ni makosa.
Na ilikuwa siku yako ya kuzaliwa.

158
00:17:25,962 --> 00:17:28,006
Siku ya kuzaliwa ya mshangao.

159
00:17:28,173 --> 00:17:30,884
Haikuwa kwa makusudi wala kwa makosa,
ni kile tu kilichotokea.

160
00:17:31,051 --> 00:17:34,054
Ulitoka kunywa?

161
00:17:35,346 --> 00:17:36,973
Hapana.

162
00:19:11,943 --> 00:19:15,613
- Ungependa nini?
- Nitakuwa na Chardonnay, tafadhali.

163
00:19:27,709 --> 00:19:30,503
Je, unataka kuninunulia kinywaji?

164
00:19:31,671 --> 00:19:33,381
Unapenda nini?

165
00:19:34,883 --> 00:19:38,052
- Una nini?
- Hapa wewe ni.

166
00:19:38,219 --> 00:19:41,598
Chardonnay nyingine kwa ajili yake, tafadhali.

167
00:19:47,145 --> 00:19:50,773
Si kawaida kukutana na wanawake.

168
00:19:50,940 --> 00:19:53,818
Wanandoa, ndio, lakini ...

169
00:19:54,694 --> 00:19:56,404
mwanamke mmoja...

170
00:19:58,907 --> 00:20:01,326
Asante.

171
00:20:02,702 --> 00:20:04,704
Nadhani mume wangu angependa wewe.

172
00:20:06,414 --> 00:20:10,001
- Je, unamchagulia wanawake wake?
- Hapana.

173
00:20:10,168 --> 00:20:12,795
- Hawezi kuingia mwenyewe?
- Hapana.

174
00:20:14,380 --> 00:20:16,716
Kwa nini sivyo?

175
00:20:19,177 --> 00:20:21,471
Jina lako ni nani?

176
00:20:22,680 --> 00:20:25,058
Ni Chloe.

177
00:20:26,893 --> 00:20:29,812
Mume wangu ananidanganya.

178
00:20:31,481 --> 00:20:34,359
Angalau nadhani yuko.

179
00:20:37,695 --> 00:20:40,406
Nataka kujua.

180
00:20:40,573 --> 00:20:46,704
Tazama anachofanya ikiwa wewe
jionyeshe kwake.

181
00:20:49,415 --> 00:20:52,210
Wateja wangu wengi wameolewa.

182
00:20:52,377 --> 00:20:54,128
Yeye si mteja.

183
00:21:01,678 --> 00:21:04,889
Anaonekanaje?

184
00:21:05,890 --> 00:21:09,352
Daudi ni mrefu, mwenye nguvu

185
00:21:09,978 --> 00:21:13,314
Ana nywele za chestnut.

186
00:21:14,315 --> 00:21:17,193
Yeye ni mzuri sana.

187
00:21:17,735 --> 00:21:21,656
Kawaida ana chakula cha mchana
katika Café Diplomatico.

188
00:21:22,949 --> 00:21:26,286
Yeye yuko karibu kila wakati
kusoma gazeti.

189
00:21:26,452 --> 00:21:30,999
Ikiwa anauliza ninafanya kazi gani
unataka niseme nini?

190
00:21:31,165 --> 00:21:34,377
Sema wewe ni mwanafunzi,
kusomea ukalimani.

191
00:21:34,836 --> 00:21:37,088
Je, unazungumza lugha nyingine yoyote?

192
00:21:37,255 --> 00:21:40,216
Baadhi ya Kijapani.

193
00:21:46,556 --> 00:21:50,184
Samahani. samahani.
Je, ninaweza kukopa sukari yako?

194
00:21:50,977 --> 00:21:54,314
- Hakika.
- Asante.

195
00:22:41,361 --> 00:22:44,072
Je, hukunitambua?

196
00:22:45,114 --> 00:22:47,575
Sikuwa na uhakika.

197
00:22:59,670 --> 00:23:02,382
Nilimwona.

198
00:23:02,840 --> 00:23:08,137
Alikuwa na magazeti yake pale pale
na nikamuomba sukari yake.

199
00:23:08,596 --> 00:23:11,516
Na akajifanya anasoma magazeti yake.

200
00:23:12,975 --> 00:23:17,897
Aliinuka na kuja kwangu
na kuniuliza kama mimi ni mwanafunzi.

201
00:23:18,064 --> 00:23:22,777
Na nikasema kwamba nilikuwa nasoma lugha,
kama ulivyoniambia, Mjapani.

202
00:23:24,404 --> 00:23:29,158
Aliniuliza niseme kitu kwa Kijapani,
ambayo ilinifanya nione haya.

203
00:23:29,992 --> 00:23:33,329
Na nikaishia kusema tu, "Konichiwa."

204
00:23:34,330 --> 00:23:36,541
Aliniuliza jina langu ni nani
na nikasema Chloe.

205
00:23:37,542 --> 00:23:40,711
Sawa. Hiyo ni sawa.

206
00:23:44,924 --> 00:23:46,717
Hakuna kilichotokea.

207
00:23:46,884 --> 00:23:51,264
Naam, alikukaribia
na kusema na wewe. Msichana mzuri, cafe ...

208
00:23:51,431 --> 00:23:54,475
Yeye vigumu flirted.
Alikuwa kirafiki tu.

209
00:23:58,729 --> 00:24:01,149
Yeye ni mzuri.

210
00:24:08,906 --> 00:24:10,658
Je, unafanyaje hili?

211
00:24:24,672 --> 00:24:27,925
Ninajaribu kupata kitu
kupenda katika kila mtu.

212
00:24:29,177 --> 00:24:31,888
Hata kama ni jambo dogo.

213
00:24:34,432 --> 00:24:36,851
Kitu kuhusu jinsi mtu anatabasamu.

214
00:24:39,103 --> 00:24:42,940
Daima kuna kitu.
Lazima kuwe na.

215
00:24:45,193 --> 00:24:49,405
Ninajaribu kujifanya mkarimu.
Ninafanya mambo ambayo sitaki kufanya.

216
00:24:51,282 --> 00:24:54,869
Nafikiria juu ya kile ambacho sio cha kukosoa.

217
00:24:58,789 --> 00:25:02,084
- Na mambo ya kushangaza yanarudi kwangu.
- Kama?

218
00:25:02,251 --> 00:25:05,171
- Wewe.
- Mimi?

219
00:25:10,551 --> 00:25:14,388
Ndiyo. Watu kama wewe huingia kwenye maisha yangu.

220
00:25:34,534 --> 00:25:37,745
Pesa iko kwenye bahasha.

221
00:25:41,249 --> 00:25:45,002
Ninataka kufanya hivi kwa mara nyingine
ili tu kuona anachofanya.

222
00:25:45,294 --> 00:25:47,755
Na kisha tutaacha, sawa?

223
00:25:49,757 --> 00:25:51,759
Sawa.

224
00:26:20,454 --> 00:26:23,833
<i>Michael,
si kama tumechumbiana.</i>

225
00:26:24,000 --> 00:26:28,462
<i>Kama kuna watu wengine,
haina uhusiano wowote na wewe.</i>

226
00:26:28,796 --> 00:26:33,884
Sawa. Ninahitaji kukuona, sawa?
Hii ni ajabu.

227
00:26:34,594 --> 00:26:37,888
<i>- Unaniona.</i>
- Ninamaanisha uso kwa uso. Hii ni

228
00:26:39,140 --> 00:26:43,144
- Hii ni fucked.
- Najua lakini, tazama, tuko ana kwa ana.

229
00:26:43,853 --> 00:26:47,690
<i>Hutaachana tu
nje ya mahali. Kuna mtu mwingine.</i>

230
00:26:47,857 --> 00:26:51,902
<i>Sidhani kwamba...
Mahafali yanakuja.</i>

231
00:26:53,487 --> 00:26:55,906
<i>Sitaki kuhisi nimefungwa
na wewe au chochote.</i>

232
00:27:00,620 --> 00:27:02,955
Kumbe! Mama!

233
00:27:19,430 --> 00:27:23,809
- Ulikuwa na nani?
- Mmoja wa wanafunzi wangu. Tulikuwa tumemaliza hata hivyo.

234
00:27:25,895 --> 00:27:27,855
Mtoto wetu mdogo anatupwa.

235
00:27:29,190 --> 00:27:31,734
Unajuaje?

236
00:27:32,860 --> 00:27:36,906
Sijui ni nini kinanisumbua zaidi - hiyo
analala naye au halala.

237
00:27:38,324 --> 00:27:41,410
- Je, ulizungumza naye?
- Yeye haongei nami.

238
00:27:43,496 --> 00:27:47,375
Catherine, hii itakuwa sawa.

239
00:27:48,000 --> 00:27:50,002
Sijui jinsi ya kuwa mama yake tena.

240
00:27:50,169 --> 00:27:54,173
Atakuwa sawa. Yuko kwenye matibabu.
Atakuwa...

241
00:27:54,340 --> 00:27:57,635
Je, unamfahamu mpenzi wake
alikuwa amelala?

242
00:28:02,181 --> 00:28:04,308
Njoo. Unakumbuka ilikuwaje.

243
00:28:06,102 --> 00:28:09,355
Unasema tunaonja nini hii?

244
00:28:11,107 --> 00:28:13,922
- Hapana, nina maumivu ya kichwa.
- Chukua Advil.

245
00:28:14,347 --> 00:28:14,784
nilifanya!

246
00:28:15,027 --> 00:28:16,779
Chukua mbili.

247
00:28:23,536 --> 00:28:25,830
Loo, kijana.

248
00:28:30,459 --> 00:28:33,254
Oh, nekta.

249
00:28:37,341 --> 00:28:42,888
Asante kwa Mskoti.
Na asante kwa sherehe ya kuoka.

250
00:28:48,144 --> 00:28:51,897
- Ninapenda tabasamu lako.
- Hapana, huna.

251
00:28:56,402 --> 00:29:00,614
Tuliacha lini
kuokotana kwenye uwanja wa ndege?

252
00:29:02,158 --> 00:29:03,868
sijui.

253
00:29:04,994 --> 00:29:08,581
Na kusubiri kwa kila mmoja kwenye lango?

254
00:29:10,207 --> 00:29:13,794
Ninajaribu kukumbuka ilipotokea.

255
00:29:13,961 --> 00:29:17,798
- Walipoongeza usalama.
- Niko makini.

256
00:29:19,216 --> 00:29:23,095
sijui. Tumekuwa tu na shughuli nyingi.

257
00:29:33,230 --> 00:29:35,024
Je!

258
00:29:35,191 --> 00:29:40,237
Nina karatasi thelathini za kusoma
na toa maoni yako kufikia kesho.

259
00:29:40,404 --> 00:29:44,366
- Ndio. Unapaswa kupata kazi.
- Je, uko sawa?

260
00:29:44,533 --> 00:29:46,911
Ndiyo, bila shaka.

261
00:30:05,888 --> 00:30:10,476
Ndio, Baba ...
Ni aina fulani ya wazimu, unajua ...

262
00:30:10,643 --> 00:30:15,272
Wakati mimi na Anna tulikutana, ilikuwa kama sijawahi
kweli alihisi hivyo kwa mtu yeyote.

263
00:30:15,439 --> 00:30:18,400
Yeye kabisa aina ya, I mean

264
00:30:18,567 --> 00:30:21,821
Baba, je, ulihisi hivyo kuhusu Mama?

265
00:30:21,987 --> 00:30:24,240
Je! ndivyo ilivyokuwa
nyie mlipokutana?

266
00:30:24,406 --> 00:30:28,077
Ilibidi uniambie hadithi hiyo
tena na tena kuhusu jinsi nyinyi wawili mlivyokutana.

267
00:30:28,244 --> 00:30:31,163
Alikuwa mwanamke mrembo zaidi
umewahi kuona.

268
00:30:31,330 --> 00:30:35,709
Kwamba alikuwa kila kitu ambacho haukuwa ...

269
00:31:16,417 --> 00:31:18,460
Haya!

270
00:31:18,627 --> 00:31:20,254
Habari! Wao ni ajabu.

271
00:31:22,882 --> 00:31:25,593
Pole. Nadhani
Nilikuwa nikipitia baadhi...

272
00:31:25,759 --> 00:31:29,847
aina fulani ya ajabu ya ukosefu wa usalama
au mgogoro wa katikati ya maisha au kitu.

273
00:31:30,014 --> 00:31:32,391
Lakini tusahau tu
jambo hili lote lilifanyika.

274
00:31:32,558 --> 00:31:34,935
- Kweli, tayari nilifanya.
- Umesahau?

275
00:31:35,102 --> 00:31:38,397
- Hapana. Nilimwona.
- Ulimwona? Wapi?

276
00:31:38,898 --> 00:31:43,569
Nilimsogelea kwenye cafe
kama ulivyoniuliza, na tukaenda kula chakula cha mchana.

277
00:31:43,736 --> 00:31:49,033
- Subiri, ulikuwa na chakula cha mchana na mume wangu?
- Ilikuwa picnic, aina ya.

278
00:31:49,658 --> 00:31:52,912
Tulinunua sandwichi.

279
00:31:53,078 --> 00:31:57,917
Nilimuuliza kuhusu mafundisho yake
na akaanza kuzungumzia muziki wake.

280
00:31:58,459 --> 00:32:01,754
Na kwa namna fulani alinitazama.

281
00:32:04,798 --> 00:32:07,259
Na kisha nini?

282
00:32:09,303 --> 00:32:14,600
- Na kisha akaniuliza kama angeweza kunibusu.
- Sikukuuliza ufanye hivyo.

283
00:32:15,392 --> 00:32:18,228
Lakini kisha akasema hawezi kunibusu
kwa sababu ameolewa.

284
00:32:19,939 --> 00:32:23,025
- Unaona? Mwanzoni alisitasita.
- Mara ya kwanza?

285
00:32:26,570 --> 00:32:29,198
Na kisha akaniuliza

286
00:32:29,490 --> 00:32:34,078
kama kulikuwa na mahali fulani
angeweza kunibusu mahali ambapo hakuna mtu angetuona.

287
00:32:34,244 --> 00:32:39,959
Nami nikamwambia
kwamba twende Allen Gardens.

288
00:32:40,125 --> 00:32:44,588
Unajua mahali hapo chini ya barabara
na greenhouse kubwa?

289
00:32:50,928 --> 00:32:54,390
- Unataka niache?
- Hapana.

290
00:32:58,686 --> 00:33:02,106
Tulipita kwenye korido hii kubwa ndefu

291
00:33:02,272 --> 00:33:05,192
na maua haya yote ya kigeni.

292
00:33:07,194 --> 00:33:10,072
<i>Hakukuwa na mtu karibu.</i>

293
00:33:10,614 --> 00:33:14,618
<i>Naipenda Allan Gardens.
Siku zote ni joto sana.</i>

294
00:33:15,703 --> 00:33:19,039
<i>Na hewa inahisi nzuri sana.</i>

295
00:33:19,206 --> 00:33:22,501
<i>Ni kama umejipata ghafla
katika nchi tofauti.</i>

296
00:33:23,085 --> 00:33:27,214
Nilijua sehemu ya nyuma,
ambapo wanaweka zana na vitu.

297
00:33:27,589 --> 00:33:30,467
<i>Hakuna mtu anayewahi kwenda kwenye sehemu hiyo.</i>

298
00:33:30,634 --> 00:33:34,138
<i>Ni kama mahali pa siri pa kujificha.</i>

299
00:33:34,555 --> 00:33:39,018
Alileta mdomo wake hadi kwenye midomo yangu
na tulikaa huko kwa muda mrefu.

300
00:33:40,602 --> 00:33:43,689
Niliweza kuhisi alikuwa amesisimka
kupitia suruali yake.

301
00:33:43,856 --> 00:33:46,275
Inatosha.

302
00:33:53,365 --> 00:33:58,579
Ulitakiwa kukutana na mume wangu,
tazama alichofanya na unijibu.

303
00:34:03,000 --> 00:34:04,793
Sijui unataka nini.

304
00:34:05,210 --> 00:34:08,130
Sikupaswa kukuhusisha katika hili.
Nilifanya makosa.

305
00:34:24,563 --> 00:34:26,982
Damnit!

306
00:34:31,111 --> 00:34:34,031
samahani sana.
Nilikuwa nikijaribu tu kutoka katika eneo hili.

307
00:34:34,198 --> 00:34:36,700
Bumper yako iko sawa?

308
00:34:37,493 --> 00:34:41,663
samahani. Je, ungejali
kusonga juu kidogo tu?

309
00:35:01,725 --> 00:35:04,061
Unabeba begi hilo
na wewe kwenye gari?

310
00:35:04,086 --> 00:35:06,420
Huwezi jua lini
unaweza kuhitaji.

311
00:35:08,273 --> 00:35:10,901
Kwa kweli, tusitoke nje. Pole.

312
00:35:12,361 --> 00:35:14,196
Nitaziondoa.

313
00:35:27,584 --> 00:35:31,213
Shikilia hiyo tu ili kuacha damu.

314
00:35:40,514 --> 00:35:42,558
samahani.

315
00:35:50,774 --> 00:35:55,112
- Unafikiri itakuwa kovu?
- Hapana. Haipaswi.

316
00:36:05,956 --> 00:36:10,210
Tulikuwa tumefichwa,
ndani kabisa ya msitu huu

317
00:36:10,377 --> 00:36:13,755
mimea ya kigeni, miti.

318
00:36:15,841 --> 00:36:18,177
Na tuliweza kusikia sauti kwa mbali

319
00:36:18,343 --> 00:36:22,097
lakini tulikuwa na uhakika kabisa
hakuna mtu aliyeweza kutuona.

320
00:36:22,306 --> 00:36:26,310
Nami nikausukuma mkono wangu chini ya suruali yake
na kumhisi.

321
00:36:37,029 --> 00:36:41,033
Na kisha mimi...
Nikausogeza mkono wangu kwake kwa upole.

322
00:36:47,915 --> 00:36:50,292
Sawa.

323
00:36:52,920 --> 00:36:54,880
Kisha nikaendelea kufanya hivi.

324
00:36:56,173 --> 00:36:59,468
Kusogeza mkono wangu juu yake katika suruali yake.

325
00:37:00,802 --> 00:37:05,515
Naye akaniambia, “Siwezi kuja.
Siwezi kuja. Lazima niende kazini."

326
00:37:05,682 --> 00:37:08,644
Lakini sikuacha.

327
00:37:09,728 --> 00:37:12,439
Na kisha nikauma ulimi wake.

328
00:37:14,650 --> 00:37:19,154
Na kisha ... basi tu akaja mkononi mwangu.

329
00:37:20,489 --> 00:37:21,479
Na kisha nini?

330
00:37:21,504 --> 00:37:24,475
Na kisha ilibidi aende
kazini hivyo akaondoka.

331
00:37:44,429 --> 00:37:47,099
Sitaki kuwa mkorofi.

332
00:37:48,100 --> 00:37:51,561
Mimi...
Nataka uwe msafi.

333
00:37:51,728 --> 00:37:55,482
- Najua wewe ni safi ...
- Ah, nimepata vipimo.

334
00:37:55,649 --> 00:37:58,318
Wote, kama VVU, magonjwa ya zinaa,

335
00:37:58,485 --> 00:38:01,989
- kisha nionyeshe matokeo.
- Sawa, ndio.

336
00:40:20,961 --> 00:40:24,131
- Je, ninaweza kukusaidia?
- Ninamtafuta Catherine.

337
00:40:24,297 --> 00:40:26,508
Dk. Stewart yuko pamoja na mgonjwa.
Je, miadi yako ni lini?

338
00:40:26,675 --> 00:40:29,803
Sina moja. Yeye na mimi ni marafiki.

339
00:40:31,054 --> 00:40:33,974
Sawa. Naam, anapaswa kuwa nje hivi karibuni.

340
00:40:34,391 --> 00:40:37,185
Je, ungependa kuketi?

341
00:40:53,326 --> 00:40:57,664
Habari, Michael.
Mama yako bado yuko na mgonjwa.

342
00:40:57,831 --> 00:41:00,167
- Ninahitaji tu kuchukua tux yangu.
- Ni katika ofisi yake.

343
00:41:00,333 --> 00:41:02,794
Kariri ya kusisimua usiku wa leo, huh?

344
00:41:03,211 --> 00:41:06,965
Ndiyo. Ninahitaji kunakili muziki.

345
00:41:11,011 --> 00:41:13,847
Mama yako ni Dk. Stewart?

346
00:41:14,848 --> 00:41:16,641
Mama yangu ni daktari wako wa magonjwa ya wanawake?

347
00:41:46,004 --> 00:41:49,508
- Unaonekana kama yeye.
- Mimi?

348
00:41:50,550 --> 00:41:54,346
- Hapana, sidhani hivyo.
- Ndio. Mtazamo sawa machoni pako.

349
00:41:55,138 --> 00:41:58,934
I mean, si kweli rangi
au sura...

350
00:41:59,100 --> 00:42:02,103
lakini ... sura.

351
00:42:04,314 --> 00:42:06,650
Na midomo yako pia.

352
00:42:12,072 --> 00:42:16,618
- Mimi ni Chloe Sweeney.
- Ah, Michael Stewart.

353
00:42:16,785 --> 00:42:19,996
Nimefurahi kukutana nawe. Je, wewe ni mwanamuziki?

354
00:42:21,665 --> 00:42:25,126
Hapana, ni vile ulivyo
inapaswa kufanya, nadhani.

355
00:42:25,418 --> 00:42:27,837
Jifunze muziki.

356
00:42:29,130 --> 00:42:32,092
Laiti mtu angenipa masomo.

357
00:42:33,093 --> 00:42:35,470
Ninapenda muziki.

358
00:42:35,637 --> 00:42:37,430
Classical?

359
00:42:38,807 --> 00:42:40,850
Kulelewa na Swans.

360
00:42:43,186 --> 00:42:46,064
Hujawahi kusikia
bendi iliyoinuliwa na Swans?

361
00:42:46,089 --> 00:42:47,047
Hapana.

362
00:42:48,483 --> 00:42:52,195
Ungependa yao.
Nadhani ungewapenda sana.

363
00:43:01,329 --> 00:43:04,291
Hiyo ni kwa miadi yangu, sivyo?

364
00:43:04,457 --> 00:43:06,366
Mannie's Motors iliita.
Urekebishaji wako umekamilika.

365
00:43:06,391 --> 00:43:07,026
Sawa.

366
00:43:07,168 --> 00:43:12,382
Alicia aliita kuhusu chakula cha mchana saa mbili.
Na mwanao yuko nyuma anatengeneza nakala.

367
00:43:14,384 --> 00:43:16,595
Habari, Daktari.

368
00:43:17,304 --> 00:43:20,140
Haya basi. Kazi kamili juu.

369
00:43:21,558 --> 00:43:23,893
Asante kwa kuwaleta.

370
00:43:25,645 --> 00:43:28,982
- Je, ninaweza kuzungumza nawe?
- Hapana, siwezi. Nimebanwa.

371
00:43:29,149 --> 00:43:31,860
Ikiwa unaweza kupiga simu na ...

372
00:43:34,571 --> 00:43:36,906
Ndiyo. Haraka.

373
00:43:42,996 --> 00:43:45,206
Huyo ni mwanangu.

374
00:43:47,334 --> 00:43:49,419
Hukuongea naye, sivyo?

375
00:43:49,586 --> 00:43:53,256
Nimekuja kukuambia kuhusu mchana huu.
Ni leo.

376
00:43:54,591 --> 00:43:59,179
- Leo?
- Ndio, baada ya chakula cha mchana. Sawa?

377
00:44:09,606 --> 00:44:11,858
Umepata tux yangu?

378
00:44:13,360 --> 00:44:14,903
Asante.

379
00:44:15,070 --> 00:44:17,322
- Nimefurahiya.
- Kuhusu nini?

380
00:44:18,156 --> 00:44:22,535
Kuhusu kukuona ukicheza usiku wa leo.
Nimeweka barua ya bahati nzuri kwenye koti lako.

381
00:44:23,244 --> 00:44:24,579
Sawa.

382
00:44:26,623 --> 00:44:29,626
- Asante, Mama.
- Umesema.

383
00:44:36,675 --> 00:44:39,761
Yeye hulala kitandani kila usiku
na anajaribu kufikiria maisha

384
00:44:39,928 --> 00:44:42,847
ambapo anawaona watoto wake tu
kila wiki nyingine.

385
00:44:43,014 --> 00:44:46,101
Lakini hawezi kufanya hivyo.
Kwa hivyo anakaa naye.

386
00:44:46,351 --> 00:44:49,354
Katika hatua hii, inaonekana,
anaishi tu.

387
00:44:49,521 --> 00:44:52,607
Labda atamuuliza
kama ataenda kwenye tiba ya wanandoa...

388
00:45:09,582 --> 00:45:12,335
- Ni nani huyo?
- Mgonjwa.

389
00:45:12,794 --> 00:45:15,964
- Ni nini kinaendelea na wewe?
- Hakuna.

390
00:45:17,716 --> 00:45:22,595
Sikiliza, ninaelewa.
Hasa huku David akikosa safari za ndege...

391
00:45:22,762 --> 00:45:24,723
David yuko sawa. Tuliifanyia kazi.

392
00:45:24,889 --> 00:45:28,810
Alikosa ndege yake, ndivyo tu. Yeye si
mtu aliyepangwa zaidi duniani.

393
00:45:28,977 --> 00:45:32,439
- Hapana. Ninazungumza juu yako.
- Umekutana na nani?

394
00:45:33,440 --> 00:45:37,235
Mimi? Hapana.
Ee Mungu, hapana.

395
00:45:38,278 --> 00:45:41,531
Una mambo yameandikwa juu yako.

396
00:45:42,699 --> 00:45:45,118
Nina mgonjwa huyu mjamzito

397
00:45:45,285 --> 00:45:48,705
ambaye anaogopa kila wakati
anapata kick au tumbo

398
00:45:48,872 --> 00:45:51,499
kwa sababu, kwa kweli, yeye ni hofu
kuhusu kuwa mama.

399
00:45:51,875 --> 00:45:55,211
Kwa hivyo nimeamua
kumshika mkono kwa njia hii.

400
00:45:55,378 --> 00:45:59,507
Lakini ninahitaji kumpigia simu tena.
Tumemaliza, sawa?

401
00:46:00,675 --> 00:46:04,012
Asante kwa chakula cha mchana. Kwaheri.

402
00:46:40,465 --> 00:46:43,468
Hujambo?

403
00:47:16,334 --> 00:47:18,461
Hapana, si hapo.

404
00:47:20,839 --> 00:47:22,257
Keti kwenye kiti hicho.

405
00:47:32,225 --> 00:47:34,602
Sawa...

406
00:47:35,603 --> 00:47:37,105
Nenda mbele.

407
00:47:40,775 --> 00:47:43,653
Tulikutana tena kwenye bustani.

408
00:47:45,446 --> 00:47:49,492
Wakati huu hakuleta sandwichi.
Tuliingia kwenye chumba hiki.

409
00:47:52,078 --> 00:47:55,832
Aliweka habari,
alijifanya kuwa na nia.

410
00:47:56,249 --> 00:47:58,626
Niliketi karibu naye.

411
00:48:00,336 --> 00:48:03,047
Akageuka na kunitazama.

412
00:48:03,882 --> 00:48:05,967
Alinibusu.

413
00:48:06,926 --> 00:48:09,762
Alinong'ona, "Wacha tucheza."

414
00:48:11,848 --> 00:48:13,975
Yesu.

415
00:48:20,356 --> 00:48:22,984
Hakuweza kuiinua.

416
00:48:23,151 --> 00:48:26,946
Tulijaribu mara chache.
Alitia aibu kweli.

417
00:48:27,780 --> 00:48:30,533
Lakini nilimwambia haijalishi.

418
00:48:30,700 --> 00:48:35,496
Lakini niliipenda. Hiyo ilimaanisha kwamba tunaweza
subiri kidogo tu.

419
00:48:36,497 --> 00:48:40,752
Na wakati huo alikuwa amevaa kikamilifu.
Nilikuwa uchi kabisa.

420
00:48:48,384 --> 00:48:50,053
Je, hii inawasha?

421
00:48:55,224 --> 00:48:58,019
Alitaka kubaki amevaa.

422
00:48:58,227 --> 00:49:01,314
Alikaa pale pale kwenye benchi lile.

423
00:49:05,276 --> 00:49:08,279
Akaniambia niingie katikati ya miguu yake.

424
00:49:14,702 --> 00:49:18,164
Nilimuweka mdomoni kisha akawa mgumu.

425
00:49:24,837 --> 00:49:27,548
Uko sawa?

426
00:49:28,758 --> 00:49:31,594
Nadhani ninashuka na kitu.

427
00:49:33,888 --> 00:49:36,766
- Ulimwona daktari?
- Hapana.

428
00:49:37,892 --> 00:49:40,937
Sio kitu. Ninachukua Zinki.

429
00:49:44,774 --> 00:49:47,527
Alikuja kinywani mwako?

430
00:49:48,486 --> 00:49:50,238
Hapana.

431
00:49:51,864 --> 00:49:54,993
Nilimtoa nje yangu,
kumwekea mpira.

432
00:49:57,120 --> 00:49:59,497
Nikamkaba.

433
00:50:03,292 --> 00:50:05,128
Na...

434
00:50:05,294 --> 00:50:10,133
alikuja karibu mara moja
baada ya kuniingia.

435
00:50:14,846 --> 00:50:18,099
Niliweka matiti yangu usoni mwake.

436
00:50:25,523 --> 00:50:27,817
Naam...

437
00:50:51,090 --> 00:50:53,801
Je, unataka kuihesabu?

438
00:50:54,427 --> 00:50:56,804
Hapana, ni sawa.

439
00:51:45,645 --> 00:51:50,399
Unafikiri zinki inafanya kazi kweli?
- Ikiwa utaichukua mapema vya kutosha, ndio.

440
00:52:01,953 --> 00:52:05,039
Ni manukato gani hayo?

441
00:52:07,166 --> 00:52:09,794
Ni lotion.

442
00:52:11,170 --> 00:52:12,922
Hapa.

443
00:52:19,011 --> 00:52:21,973
Tulikuwa tunaenda kila kitu pamoja,

444
00:52:23,015 --> 00:52:24,767
hakuweza kusimama kuwa mbali.

445
00:52:26,352 --> 00:52:29,147
Hata kwa saa moja.

446
00:52:29,564 --> 00:52:32,108
Tungeketi na kusubiri kila mmoja
nje ya uteuzi

447
00:52:32,275 --> 00:52:36,195
kupenda tu nyakati hizo za kusubiri
mpaka tukaweza kuonana tena.

448
00:52:37,280 --> 00:52:40,116
Gusa kila mmoja.

449
00:52:40,449 --> 00:52:42,577
Nilipenda mikono yake.

450
00:52:43,452 --> 00:52:46,247
Walikuwa wakinishika kila mahali.

451
00:52:46,873 --> 00:52:49,167
Zamani ilikuwa hivyo.

452
00:52:49,834 --> 00:52:51,836
Nilikuwa mdogo.

453
00:52:54,547 --> 00:52:56,924
Umewahi kuwa na mtu yeyote?

454
00:53:01,095 --> 00:53:03,222
Ndiyo.

455
00:53:06,601 --> 00:53:09,437
Je, bado unampenda?

456
00:53:10,771 --> 00:53:13,232
sijui.

457
00:53:22,533 --> 00:53:24,410
Na jambo moja zaidi.

458
00:53:27,955 --> 00:53:30,166
Alisema ni mara ya kwanza
amewahi kufanya hivi.

459
00:53:30,333 --> 00:53:32,126
Huo ni mstari.

460
00:53:38,424 --> 00:53:40,259
Yesu.

461
00:53:41,260 --> 00:53:45,598
sijui kama nistarehe
au niende tu kujinyonga.

462
00:53:48,726 --> 00:53:50,603
Fuck.

463
00:54:21,342 --> 00:54:24,303
Mimi...siwezi.

464
00:55:42,214 --> 00:55:43,924
Bora!

465
00:55:46,927 --> 00:55:49,472
Bravo

466
00:56:07,365 --> 00:56:09,950
- Hongera.
- Imewashwa?

467
00:56:11,202 --> 00:56:14,080
Mwanao mzuri.

468
00:56:16,457 --> 00:56:18,250
Yeye ni wewe.

469
00:56:18,417 --> 00:56:21,629
Hapana, yeye ni wewe. Unajua hilo.

470
00:56:24,507 --> 00:56:27,510
Hiyo ni nini?
Umevaa manukato?

471
00:56:29,678 --> 00:56:33,182
- Ni lotion.
- Naipenda.

472
00:56:35,684 --> 00:56:38,854
- Profesa Stewart!
- Madeleine!

473
00:56:39,605 --> 00:56:42,733
- Habari yako?
- Nzuri.

474
00:58:17,620 --> 00:58:20,122
Anafanyaje?

475
00:58:20,289 --> 00:58:23,459
- Je!
- Kukugusa.

476
00:58:26,337 --> 00:58:29,006
Ee Mungu!

477
01:00:41,597 --> 01:00:44,266
Unaweza kuacha hapa.

478
01:00:46,018 --> 01:00:49,213
Hapa ndipo unapoishi?
Nyumba yako ni ipi?

479
01:00:49,238 --> 01:00:50,672
Ni huko nyuma.

480
01:00:53,150 --> 01:00:56,278
Hii ni kumpeleka nyumbani.

481
01:01:00,574 --> 01:01:03,619
Tafadhali usione mume wangu tena.

482
01:01:05,871 --> 01:01:08,165
Shikilia. Mimi...

483
01:01:08,332 --> 01:01:11,043
Nina kitu kwa ajili yako.

484
01:01:22,262 --> 01:01:26,517
- Nataka uwe na hii.
- Hapana. Nilikuambia, hiyo ni yako.

485
01:01:26,684 --> 01:01:29,687
Hapana, hii ilikuwa ya mama yangu.

486
01:01:30,104 --> 01:01:32,898
Nami nataka uwe nayo.

487
01:01:35,150 --> 01:01:38,278
Uliacha hii kwa makusudi?

488
01:01:43,575 --> 01:01:46,578
Nilitaka kuzungumza na wewe.

489
01:01:51,625 --> 01:01:54,253
Lazima niende.

490
01:01:56,505 --> 01:01:59,383
Unataka kuniona tena?

491
01:02:01,135 --> 01:02:03,345
sijui.

492
01:02:03,512 --> 01:02:06,598
Tunafanya kazi katika kitongoji kimoja.
Nitakuona mtaani.

493
01:02:08,559 --> 01:02:12,938
- Utaniona mitaani?
- Sikumaanisha hivyo.

494
01:02:13,355 --> 01:02:16,191
Hiyo ilitoka vibaya.

495
01:02:16,692 --> 01:02:19,361
Mimi tu ... nimechoka.

496
01:03:14,500 --> 01:03:16,835
Ni nani?

497
01:03:21,673 --> 01:03:23,967
Je, uko katika upendo?

498
01:03:25,385 --> 01:03:29,556
- Ikiwa ningekuwa, ingeleta tofauti?
- Bila shaka ingekuwa.

499
01:03:29,723 --> 01:03:31,183
Je, uko katika upendo?

500
01:03:31,350 --> 01:03:33,769
Umekuwa nje usiku kucha.
Sasa niko chini ya kuhojiwa.

501
01:03:33,936 --> 01:03:36,814
Nilisahau. Wewe ni mwenye busara zaidi
na wanawake wako.

502
01:03:36,980 --> 01:03:39,525
Hurudi nyumbani kwa kuchelewa
kwa sababu uko chini nao.

503
01:03:39,691 --> 01:03:43,237
Ninapenda uzuri na akili
ya wanawake. Mimi si screw yao.

504
01:03:43,403 --> 01:03:46,990
Unafikiri ninajisikiaje
nikiingia ofisini kwako

505
01:03:47,157 --> 01:03:48,992
na unachat na mwanafunzi?

506
01:03:49,159 --> 01:03:52,663
Ninapatikana kwa wanafunzi wangu.
Hivyo ndivyo ninavyopata imani yao!

507
01:03:52,830 --> 01:03:56,083
- Mungu! Hutakubali!
- Kukubali nini?

508
01:03:56,250 --> 01:04:00,045
Unataniana na kila mtu
mwanamke unayekutana naye!

509
01:04:00,212 --> 01:04:02,654
Kwa yote najua unaweza
kuwa fucking wote!

510
01:04:02,679 --> 01:04:04,323
Sina mchumba!

511
01:04:04,466 --> 01:04:06,343
Acha!

512
01:04:06,844 --> 01:04:08,637
Nenda kwenye chumba chako!

513
01:04:08,804 --> 01:04:12,099
- Unaniambia niende chumbani kwangu?
- Tuache peke yetu kwa dakika.

514
01:04:12,266 --> 01:04:14,977
- Huwezi kunidhibiti!
- Michael! Inatosha.

515
01:04:15,143 --> 01:04:18,230
Siwezi kusubiri kupata kutomba kutoka hapa.

516
01:05:01,940 --> 01:05:04,401
Nilishikiliwa hospitalini.

517
01:05:04,568 --> 01:05:08,238
Uko sawa? Uko sawa?

518
01:05:10,490 --> 01:05:14,161
Bi Beatrice ana wasiwasi
kuhusu tiba yake ya homoni.

519
01:05:14,870 --> 01:05:18,206
Bi. Carmichael
ana maambukizi ya chachu tena.

520
01:05:20,667 --> 01:05:24,421
Na hizi zilikuja kwa ajili yako tu.
Kuna barua pepe ya dharura pia.

521
01:05:31,136 --> 01:05:33,388
Nitakuwa pale pale.

522
01:05:36,642 --> 01:05:38,727
samahani sana.

523
01:05:43,482 --> 01:05:46,068
Ee Mungu wangu.

524
01:06:02,542 --> 01:06:05,087
<i>- Huyu ni Chloe.</i>
- Uko wapi?

525
01:06:05,253 --> 01:06:08,840
<i>Niko kwenye chumba chako cha kusubiri.
Je, hukuniona ulipoingia?</i>

526
01:06:19,059 --> 01:06:21,728
Wanuse.

527
01:06:21,895 --> 01:06:24,189
Unafanya nini?

528
01:06:25,190 --> 01:06:27,776
samahani.

529
01:06:35,117 --> 01:06:37,577
Ah, samahani.

530
01:06:39,913 --> 01:06:42,082
Kwa nini?

531
01:06:45,002 --> 01:06:47,921
Wewe ni wa ajabu.

532
01:06:48,880 --> 01:06:50,632
Wewe ni mrembo sana.

533
01:06:56,805 --> 01:07:00,559
Lakini tumechukua hii
kwa kadri ninavyotaka iende.

534
01:07:06,606 --> 01:07:10,360
Niliipenda. Jana usiku.

535
01:07:14,281 --> 01:07:17,325
Ndio, niliipenda, pia.
Siwezi kusema kwamba sikufanya.

536
01:07:20,162 --> 01:07:23,081
Sitaki hii imalizike.

537
01:07:23,248 --> 01:07:26,043
Na sidhani kama wewe
wanataka iwe, ama.

538
01:07:26,209 --> 01:07:28,503
Unataka pesa?

539
01:07:31,131 --> 01:07:33,884
Sio kuhusu pesa.

540
01:07:35,802 --> 01:07:40,348
Ulikubali pesa kutoka kwangu,
kwa hiyo ni lini hii haikuhusu pesa?

541
01:07:54,279 --> 01:07:56,907
Sawa, sasa...

542
01:07:58,909 --> 01:08:01,203
Hii inapaswa kutunza kila kitu.

543
01:08:07,709 --> 01:08:12,172
Hili si jambo la biashara.
Hii ilikuwa kweli na unajua hivyo.

544
01:08:12,672 --> 01:08:14,937
Vipi kuhusu jana usiku?
Nilikugusa na ...

545
01:08:14,962 --> 01:08:16,659
Je, ninawezaje kukufikia?

546
01:08:16,802 --> 01:08:21,598
Shughuli hii ya biashara,
ambayo ndiyo hii ilikuwa, imekwisha.

547
01:08:24,518 --> 01:08:27,062
Sasa, tafadhali, unayo
inabidi nitoke hapa.

548
01:08:33,610 --> 01:08:35,612
Njoo.

549
01:08:39,032 --> 01:08:41,034
Njoo.

550
01:08:44,538 --> 01:08:47,499
samahani sana.

551
01:09:25,495 --> 01:09:28,081
Hapa hapa!
Haya, ipitishe!

552
01:09:31,918 --> 01:09:34,045
Stewart! Dakika mbili, kujikwaa!

553
01:09:34,212 --> 01:09:37,007
Lazima utanitania! Shit!

554
01:09:42,470 --> 01:09:45,765
- Jambo!
- Jambo.

555
01:09:47,267 --> 01:09:51,396
Nimekununulia hiyo CD ambayo sisi
aliongelea ... Kulelewa na Swans.

556
01:09:51,563 --> 01:09:53,899
Asante.

557
01:09:54,566 --> 01:09:56,610
Je!

558
01:09:59,654 --> 01:10:03,033
Nilipakua albamu zao zote tayari.

559
01:10:03,200 --> 01:10:06,745
Lakini hukupakua
kesi au mchoro.

560
01:10:08,163 --> 01:10:12,334
Au CD ambayo unaweza kuweka milele
na ushikilie mikononi mwako.

561
01:10:19,966 --> 01:10:22,552
Nachukia mtandao.

562
01:10:23,261 --> 01:10:27,933
Hakuna kitu cha faragha. Hakuna kitu halisi.
Kama hivi - nakutana nawe hapa.

563
01:10:28,433 --> 01:10:31,144
Sanduku la adhabu.

564
01:10:31,937 --> 01:10:34,356
Je, una ukurasa?

565
01:10:35,023 --> 01:10:36,816
Hapana.

566
01:10:37,901 --> 01:10:39,444
Ndiyo.

567
01:10:41,029 --> 01:10:42,489
Najua. Niliona.

568
01:10:43,073 --> 01:10:46,785
Ndivyo nilivyojua kuwa ulikuwa nao
mchezo leo. Picha nzuri.

569
01:10:47,577 --> 01:10:49,162
Sijapiga picha vizuri.

570
01:10:49,829 --> 01:10:53,208
Ndio, unafanya.
Nimeipenda hiyo picha ya mama yako.

571
01:10:53,792 --> 01:10:56,169
Hakuna picha ya mama yangu hapo.

572
01:10:56,586 --> 01:10:59,589
Je, yeye si nyuma
wakati unapata tuzo hiyo?

573
01:10:59,756 --> 01:11:01,925
Ndio, lakini yuko nje ya umakini.

574
01:11:02,592 --> 01:11:05,095
Ndio, yuko.

575
01:11:06,221 --> 01:11:08,723
Ninaona kila kitu.

576
01:11:10,558 --> 01:11:13,144
Nitakuona.

577
01:11:24,281 --> 01:11:29,911
<i>Tulikuwa vijana kama ulimwengu...</i>

578
01:11:31,162 --> 01:11:33,415
Michael?

579
01:11:33,832 --> 01:11:39,796
<i>Kama kazi ya mama yetu kama maneno haya...</i>

580
01:11:43,174 --> 01:11:45,552
Michael?

581
01:12:13,121 --> 01:12:15,623
- Mama?
- Yesu!

582
01:12:15,790 --> 01:12:18,084
- Ulipata wapi muziki huu?
- Kutoka dukani.

583
01:12:18,251 --> 01:12:20,253
- Je, ulizungumza na msichana huyo?
- Msichana gani?

584
01:12:20,420 --> 01:12:22,130
- Katika ofisi yangu.
- Unazungumzia nini?

585
01:12:22,672 --> 01:12:25,133
Je, yuko hapa? Yuko wapi?

586
01:12:25,300 --> 01:12:29,262
Nini jamani...
Wewe ni mwendawazimu?

587
01:12:32,390 --> 01:12:35,602
sijui. Mimi...

588
01:12:36,603 --> 01:12:39,543
sijui. Ee Mungu wangu.
Samahani, mpenzi.

589
01:12:39,568 --> 01:12:40,547
Pole.

590
01:12:49,032 --> 01:12:52,077
Nilikuambia usimpigie simu mume wangu

591
01:12:52,285 --> 01:12:55,205
Sikumpigia simu mume wako. Aliniita.

592
01:12:55,830 --> 01:12:57,040
Mimi...

593
01:12:58,333 --> 01:13:01,461
Nisinge...singewasiliana naye kamwe.

594
01:13:03,213 --> 01:13:06,383
Alipopiga simu
ilikuwa kama kuna...

595
01:13:07,342 --> 01:13:09,844
Haikuwa kuhusu ngono.

596
01:13:10,637 --> 01:13:14,057
Ilikuwa ni kitu cha kihisia, hatari.

597
01:13:14,808 --> 01:13:17,602
Alisema kwamba wakati akikugusa ... </ i>

598
01:13:19,396 --> 01:13:22,148
anahisi ananidanganya.

599
01:13:22,774 --> 01:13:25,151
<i>Je, huo si wazimu?</i>

600
01:13:26,319 --> 01:13:28,696
<i>Je, ulinisikia?</i>

601
01:13:29,572 --> 01:13:31,366
Catherine?

602
01:13:34,994 --> 01:13:39,916
Tukutane baada ya saa moja kwenye Cafe Diplomatico.

603
01:13:51,261 --> 01:13:52,637
- Nini kinaendelea?
- Unataka kuagiza?

604
01:13:52,662 --> 01:13:54,037
Ninaongoza Orals.

605
01:13:54,180 --> 01:13:56,808
Hii haitachukua muda mrefu.

606
01:13:58,768 --> 01:14:01,354
- Kahawa, tafadhali.
- Ninakunywa Cognac.

607
01:14:01,521 --> 01:14:04,399
Hennessy kwa mke wangu.

608
01:14:08,153 --> 01:14:10,238
Hii ni nini?

609
01:14:10,405 --> 01:14:14,117
Nilitaka kupeana nafasi
kuweka mambo sawa.

610
01:14:14,325 --> 01:14:18,121
Nataka kuambiana kila kitu.
Ukweli.

611
01:14:21,124 --> 01:14:23,751
Je, kuna kitu
kwamba unataka kuniambia?

612
01:14:24,043 --> 01:14:26,796
- Mimi?
- Niambie tu.

613
01:14:30,341 --> 01:14:33,011
- Kuhusu New York?
- Sawa.

614
01:14:38,766 --> 01:14:40,810
Nilidanganya.

615
01:14:43,188 --> 01:14:47,650
Sikutaka kuwa na siku ya kuzaliwa, nyingine
mwaka karibu na kustaafu. Kwa hiyo nilibaki.

616
01:14:48,318 --> 01:14:50,904
Nilikuwa na kinywaji. Nilikuwa na tatu.

617
01:14:52,238 --> 01:14:55,158
Ulikunywa kinywaji na Miranda.
Ulifanya.

618
01:14:55,533 --> 01:14:57,104
Ulisikiliza jumbe zangu.
Unanipeleleza.

619
01:14:57,129 --> 01:14:58,101
Ulifanya nini naye?

620
01:14:58,244 --> 01:15:02,499
Nilipanga sherehe yako kwa miezi kadhaa.
Niliita kila mmoja wa marafiki zetu.

621
01:15:02,665 --> 01:15:07,253
Ninatumia maelfu ya dola kwenye keki,
mpishi na maua.

622
01:15:07,420 --> 01:15:11,633
Ninafanya kama mama wa nyumbani bora na wewe ni
kumtania mtoto wa miaka 18 kwa sababu mimi ni mjinga.

623
01:15:11,799 --> 01:15:15,929
- Sikumtomba. Nilimtania.
- Umejaa shit sana.

624
01:15:24,687 --> 01:15:27,106
Je!

625
01:15:32,111 --> 01:15:34,572
Je!

626
01:15:37,283 --> 01:15:40,078
Je! Msichana huyo alikuwa nani?

627
01:15:49,254 --> 01:15:50,964
Hakuna mtu.

628
01:15:52,632 --> 01:15:54,342
Hakuwa mtu.

629
01:16:04,978 --> 01:16:07,564
Imekwisha.

630
01:16:09,065 --> 01:16:11,484
- Hiyo ndiyo?
- Ndiyo.

631
01:16:13,319 --> 01:16:17,991
Naam, subiri kidogo. Ulikuja hapa
kuweka kadi kwenye meza.

632
01:16:19,200 --> 01:16:22,370
- Mimi ndiye pekee ambaye nimekubali chochote.
- Siwezi kuelezea.

633
01:16:22,537 --> 01:16:26,416
Ilikuwa ni ghafla sana.
Ilikuwa isiyotarajiwa na imekwisha sasa.

634
01:16:26,583 --> 01:16:29,210
Je, ninapaswa kuwa na furaha kuhusu hilo?

635
01:16:29,377 --> 01:16:31,971
Kwamba ulikuwa na mdogo wako
mgogoro wa katikati ya maisha unayumba?

636
01:16:31,996 --> 01:16:33,238
Haikuwa mbwembwe.

637
01:16:39,012 --> 01:16:43,182
Yesu, Catherine.
Ni mara ngapi nimejaribiwa?

638
01:16:43,349 --> 01:16:45,852
Na sikuwahi kufanya lolote kuhusu hilo.

639
01:16:46,019 --> 01:16:47,239
Lakini ulitaka.

640
01:16:47,264 --> 01:16:50,922
Mimi ni binadamu! Unaweza kusema
ungekuwa tofauti?

641
01:16:51,232 --> 01:16:53,359
Sijawahi
alitaka kuwa na mtu mwingine yeyote.

642
01:16:53,526 --> 01:16:57,697
Unanidanganya.
Unadanganya jamani.

643
01:17:05,121 --> 01:17:07,707
Ulinitoa kazini.

644
01:17:07,874 --> 01:17:11,002
Umenileta hapa chini
kuwa waaminifu kwa kila mmoja.

645
01:17:11,169 --> 01:17:13,880
Hujaniambia chochote.

646
01:17:25,475 --> 01:17:28,895
Subiri! Daudi!

647
01:17:31,981 --> 01:17:34,067
Samahani, rafiki.

648
01:17:34,233 --> 01:17:37,143
nitakuambia. Alisema
kwamba jina lake lilikuwa Chloe.

649
01:17:37,168 --> 01:17:38,136
Je!

650
01:17:38,613 --> 01:17:42,075
Msichana. Nilimwomba afanye kitu.
Ili kukujaribu.

651
01:17:42,241 --> 01:17:44,952
Nilitaka kuona majibu yako.
Nilidhani ulikuwa na uhusiano wa kimapenzi.

652
01:17:45,119 --> 01:17:48,164
- Mimi si kudanganya.
- Najua. Najua hilo sasa.

653
01:17:48,331 --> 01:17:50,694
Lakini wakati huo alisema
kwamba alilala na wewe.

654
01:17:50,719 --> 01:17:51,900
Huu ni ujinga!

655
01:17:52,043 --> 01:17:55,296
Alichukua pesa yangu
na alidanganya kuhusu ngono na wewe.

656
01:17:55,463 --> 01:17:58,800
Na ningekutana naye
na angeniambia kila undani.

657
01:18:00,968 --> 01:18:03,012
- Kama nini?
- Hadithi.

658
01:18:05,139 --> 01:18:08,518
Alisema kwamba ilianza
na picnic katika bustani.

659
01:18:09,936 --> 01:18:12,980
Katika bustani ya Allen kwenye kihafidhina.

660
01:18:13,147 --> 01:18:17,402
Alisema alikubusu
na aliweza kuhisi unasisimka.

661
01:18:17,694 --> 01:18:19,779
Ilikuwa...

662
01:18:20,905 --> 01:18:23,908
Ilikuwa inachanganya. Ni tu...

663
01:18:25,034 --> 01:18:27,203
Lakini ilinifanya nijisikie karibu na wewe.

664
01:18:28,413 --> 01:18:31,499
Unakuwa mzuri zaidi kila mwaka.

665
01:18:31,666 --> 01:18:34,335
Kila nywele kijivu, kila mstari.

666
01:18:35,670 --> 01:18:39,632
Kila kitu kinachotokea kwako
inakufanya utamanike zaidi

667
01:18:39,799 --> 01:18:43,469
na ninahisi kama ungenilipua
Ningependa kutoweka.

668
01:18:43,803 --> 01:18:46,222
Ningependa kutoweka.

669
01:18:46,389 --> 01:18:49,851
Nilihisi kutoonekana na mzee sana.

670
01:18:54,397 --> 01:18:57,483
Nililala naye.

671
01:19:06,701 --> 01:19:09,620
Wewe na mimi tulikuwa tukifanya mapenzi
mara tatu kwa siku.

672
01:19:09,787 --> 01:19:12,749
Na kisha kila siku.
Na kisha mara moja kwa wiki.

673
01:19:12,915 --> 01:19:17,962
Kisha Michael alizaliwa na sisi
tukawa wazazi na tulikuwa marafiki wakubwa.

674
01:19:18,129 --> 01:19:22,508
Sikujua jinsi ya kutoka kwenye utu wako
rafiki yako bora kuwa mpenzi wako.

675
01:19:22,675 --> 01:19:26,262
- Uliacha kunigusa.
- Sikuweza kujiangalia.

676
01:19:26,929 --> 01:19:29,640
Sikujua mimi ni nani.

677
01:19:29,807 --> 01:19:32,977
Nadhani nina miaka kumi na tisa
kisha najitazama kwenye kioo

678
01:19:34,645 --> 01:19:38,566
na mimi ni mtu huyu ambaye hajui
jinsi ya kukutongoza.

679
01:21:28,551 --> 01:21:31,429
Kwa hivyo nionyeshe kuzunguka nyumba.

680
01:21:44,442 --> 01:21:47,403
Sitaki kukuacha,
lakini wataniua shuleni.

681
01:21:47,570 --> 01:21:50,573
Bado nitakuwa hapa.
Nitakusubiri nyumbani.

682
01:21:51,157 --> 01:21:54,410
samahani. Kwa kutokuamini.

683
01:21:59,540 --> 01:22:01,918
Haraka nyumbani.

684
01:22:14,013 --> 01:22:18,017
- Chumba cha wazazi wako kiko wapi?
- Iko juu.

685
01:22:49,632 --> 01:22:52,093
Unafanya nini?

686
01:23:51,527 --> 01:23:53,696
Niangalie! Niangalie!

687
01:23:54,405 --> 01:23:56,490
Niangalie.

688
01:24:16,761 --> 01:24:21,474
ubadilishaji wa kihistoria
ni ngumu sana na ...

689
01:24:55,633 --> 01:24:57,718
Michael?

690
01:24:57,885 --> 01:25:01,555
Shit! Shit! Njoo.

691
01:25:02,848 --> 01:25:05,684
Michael, toka hapa!

692
01:25:06,769 --> 01:25:08,896
- Njoo. Twende!
- Michael...

693
01:25:09,063 --> 01:25:12,775
Unafikiri unaweza kuninunua
na mimi nitaenda tu?

694
01:25:12,942 --> 01:25:16,737
Je, ulifikiri kwamba wewe
ningeweza tu kuweka pesa mkononi mwangu

695
01:25:16,904 --> 01:25:19,198
na ningeenda
na kujijali mwenyewe?

696
01:25:19,365 --> 01:25:22,743
Michael, sikutaki
kusikia haya. Toka nje.

697
01:25:22,910 --> 01:25:25,663
- Mama!
- Tafadhali, nenda!

698
01:25:27,206 --> 01:25:29,875
- Sitaki uwe karibu na mwanangu.
- Mama!

699
01:25:30,042 --> 01:25:33,462
Yeye si wako. Mume wako si wako.
mimi si wako.

700
01:25:33,629 --> 01:25:36,173
Hatuko hapa kufanya tu unavyosema.

701
01:25:36,340 --> 01:25:39,593
Unapotulipa
na unapotaka sisi na...

702
01:25:39,760 --> 01:25:42,263
na wakati wa kutuondoa.

703
01:25:42,429 --> 01:25:46,392
Sawa, nilikuleta kwenye ndoa yangu.
Lakini unahitaji kukaa mbali naye.

704
01:25:46,559 --> 01:25:50,938
- Nilihisi wewe ndani yake. Katika macho yake.
- Mama!

705
01:25:51,105 --> 01:25:53,899
Katika vitu vidogo, vidogo ambavyo hufanya.

706
01:25:55,442 --> 01:26:00,489
Kwa kweli nadhani anaweza kuwa ...
mvulana mzuri kwangu kuanza kuchumbiana.

707
01:26:00,656 --> 01:26:04,285
- Mume wangu atakuwa nyumbani dakika yoyote.
- Ni sawa na Daudi?

708
01:26:04,451 --> 01:26:06,829
Je, inakufaa? Nilifanya kazi yangu.

709
01:26:06,996 --> 01:26:12,543
Ngoja nikuvae nitakuendesha
nyumbani na tunaweza kuzungumza huko, sawa?

710
01:26:23,262 --> 01:26:25,556
Uliipenda.

711
01:26:26,307 --> 01:26:29,101
Samahani nilikupotosha.

712
01:26:33,939 --> 01:26:36,358
- Hapana, wewe sio.
- Samahani?

713
01:26:36,525 --> 01:26:39,361
Hapana, huna pole.

714
01:26:42,448 --> 01:26:46,160
Ulishiriki siri zako na mimi.
Tulitengeneza ulimwengu wetu mdogo pamoja.

715
01:26:46,327 --> 01:26:50,206
Hukusema hapana kuhusu mimi.
Umenifanya nikupende!

716
01:26:50,372 --> 01:26:52,625
Hapana, nilihisi kitu
lakini siku zote ilikuwa kwa mume wangu.

717
01:26:52,791 --> 01:26:55,336
Usingemrudisha mumeo
kama si mimi.

718
01:26:55,502 --> 01:26:58,839
- Twende nyumbani.
- Je, hupati nilichokufanyia?

719
01:26:59,006 --> 01:27:01,342
Unawezaje kuwa unanifanyia hivi?

720
01:27:02,801 --> 01:27:07,431
Mungu. Unavuja damu. Tafadhali.
Tafadhali niruhusu nikupeleke nyumbani.

721
01:27:07,848 --> 01:27:11,060
Tafadhali acha. Acha.

722
01:27:16,982 --> 01:27:20,569
Wewe ni mrembo.
Lazima ujue hilo.

723
01:27:20,736 --> 01:27:22,863
Wewe ni kweli.

724
01:27:25,783 --> 01:27:27,952
Niambie... niambie unachotaka.

725
01:27:33,123 --> 01:27:36,210
Nataka unibusu.

726
01:27:45,970 --> 01:27:48,889
- Hapana!
- Ah, Mungu wangu!

727
01:29:30,699 --> 01:29:34,495
Catherine!
Hongera!


