1 00:01:31,792 --> 00:01:32,875 -Piçler! 2 00:01:33,042 --> 00:01:35,583 Protestocular bağırıyor 3 00:01:35,750 --> 00:01:37,417 -Sola çekil, gidelim! 4 00:01:41,792 --> 00:01:43,167 Sıkılaşın! 5 00:01:44,375 --> 00:01:45,542 Sıkılaşın! 6 00:01:57,542 --> 00:01:59,167 - Kendini tanıyor musun? 7 00:02:03,000 --> 00:02:04,375 Tekrar soracağım. 8 00:02:04,542 --> 00:02:06,625 Kendini tanıyor musun? bu çekimde? 9 00:02:06,792 --> 00:02:07,792 - Evet. 10 00:02:08,167 --> 00:02:10,417 - Tanımlayabilir misin? ne yapıyorsun? 11 00:02:11,167 --> 00:02:13,458 - Bir kaldırım taşı alıyorum ve at. 12 00:02:13,625 --> 00:02:16,125 - Protestocularda mı? - Evet. 13 00:02:16,292 --> 00:02:19,833 Aslında onlara atmadım. Onların yönünde, evet. 14 00:02:20,000 --> 00:02:21,250 - Bu konuya geri döneceğiz. 15 00:02:21,417 --> 00:02:24,792 - Kimseye vurdum mu? - Soruları soran benim. 16 00:02:25,750 --> 00:02:28,042 Bu çekimde, görüyor musun 17 00:02:28,208 --> 00:02:31,083 fırlatılan herhangi bir mermi protestocular tarafından mı? 18 00:02:31,250 --> 00:02:32,625 - O anda değil. 19 00:02:33,292 --> 00:02:35,458 Ama öncesinde evet. Bol miktarda vardı. 20 00:02:36,292 --> 00:02:39,125 Mermilerle vurulduk tüm gün boyunca. 21 00:02:39,292 --> 00:02:43,292 Ve 2 dakika önce komutanım yüzüne kaldırım taşı götürdü. 22 00:02:43,458 --> 00:02:46,667 Vizörünü kaldırmıştı böylece onu duyabilirlerdi. 23 00:02:46,833 --> 00:02:48,875 Ve protestocular alkışladı. 24 00:02:49,625 --> 00:02:50,625 - Anlıyorum. 25 00:02:51,375 --> 00:02:53,833 Hadi şu ana geri dönelim kaldırım taşını attın. 26 00:02:56,625 --> 00:02:59,042 Nasıl haklı çıkarırsın ne yaptın? 27 00:02:59,208 --> 00:03:00,458 - Bilmiyorum. 28 00:03:02,583 --> 00:03:05,292 Kalabalık kontrolü yapıyordum 15 yıldır. 29 00:03:05,458 --> 00:03:07,500 Hiçbir zaman soruşturma altında olmadım. 30 00:03:07,667 --> 00:03:10,208 bu üçüncü sefer IGPN tarafından sorgulandım. 31 00:03:10,375 --> 00:03:11,458 Hemen bağırdım. 32 00:03:12,375 --> 00:03:13,792 Artık dayanamadım. 33 00:03:15,667 --> 00:03:16,667 - TAMAM. 34 00:03:22,208 --> 00:03:24,458 - Risk altında olup olmadığımı biliyor musun? askıya alma mı? 35 00:03:24,625 --> 00:03:26,042 - Bilmiyorum. 36 00:03:26,625 --> 00:03:29,417 Askıya alma bağlıdır İdari soruşturma hakkında 37 00:03:30,125 --> 00:03:32,750 Sorgulanacaksın başka bir araştırmacı tarafından 38 00:03:35,750 --> 00:03:38,250 - Nasıl yapacağımı bilmiyorum polis işi dışında herhangi bir şey. 39 00:03:41,208 --> 00:03:43,042 - Değildi uygun bir eylem. 40 00:03:43,208 --> 00:03:46,750 Öfkesinden yaptı bunu amirinin yaralandığını görünce üzüldü. 41 00:03:46,917 --> 00:03:49,458 -Video göz önüne alındığında, kaymasına izin vermek zor. 42 00:03:49,625 --> 00:03:53,000 Bir çevik kuvvet polisi kaldırım taşı atıyor polisin imajına zarar veriyor. 43 00:03:53,167 --> 00:03:56,583 Bu bir misilleme eylemidir. izinsiz silah kullanmak. 44 00:03:56,750 --> 00:03:58,750 Durum ciddi. Hatta çok ciddi. 45 00:03:58,917 --> 00:04:00,917 - Elbette. Ama hatasını kabul ediyor 46 00:04:01,083 --> 00:04:03,333 ve pişman oluyor. Kimse yaralanmadı. 47 00:04:03,500 --> 00:04:06,917 dikkate almalıyız bağlam ve yorgunluk. 48 00:04:07,083 --> 00:04:09,333 -Avukatı tüm bunları tartışacak duruşmada. 49 00:04:09,500 --> 00:04:12,125 Raporu bana gönderir misin? - Anlaşıldı. 50 00:04:12,833 --> 00:04:15,000 - Ofisiniz nöbetçi mi? bu hafta sonu? 51 00:04:15,167 --> 00:04:16,750 - Hayır, burası ofis 2. 52 00:04:16,917 --> 00:04:20,500 -Umarım daha az telaşlı olur geçen hafta sonuna göre. 53 00:04:20,667 --> 00:04:23,417 Güle güle Bayan Bertrand. - Güle güle Savcı Yardımcısı. 54 00:04:23,583 --> 00:04:26,417 Gergin müzik 55 00:04:34,583 --> 00:04:37,417 Protestocular bağırıyor 56 00:04:44,583 --> 00:04:46,417 - Sizi piçler! 57 00:04:46,583 --> 00:04:49,458 Mermiler ve cam kırılması 58 00:04:52,625 --> 00:04:54,458 - Piçler! 59 00:04:54,625 --> 00:04:57,458 -Son uyarı güç kullanmadan önce! 60 00:04:57,625 --> 00:04:59,458 Son uyarı! 61 00:04:59,625 --> 00:05:02,458 Düdükler, fırlatılan mermiler, Molotof kokteylleri 62 00:05:34,625 --> 00:05:37,625 - Kaotik bir cumartesiydi. birçok vaka geliyor. 63 00:05:38,792 --> 00:05:40,333 Savcılık kararını verdi 64 00:05:40,500 --> 00:05:43,000 halletmek bize kalmıştı şikayetler 65 00:05:43,167 --> 00:05:46,625 Sarı Yelekliler ile ilgili şiddeti ne olursa olsun. 66 00:05:47,542 --> 00:05:49,500 - Yaralanmalarda bile 8 günün altında hastalık izni var mı? 67 00:05:49,667 --> 00:05:50,667 - Bu doğru. 68 00:05:50,833 --> 00:05:53,833 Christelle'den beri ve ekibinin kapasitesi doldu, 69 00:05:54,000 --> 00:05:56,208 Kutuları dağıtıyorum. 70 00:05:56,375 --> 00:05:58,958 - Halihazırda 40 dosyayla ilgileniyoruz. 71 00:05:59,125 --> 00:06:00,875 - Biliyorum. Stephanie de. 72 00:06:01,042 --> 00:06:03,292 Christelle'in 50'si var. 73 00:06:03,458 --> 00:06:05,583 Polis sirenleri 74 00:06:11,292 --> 00:06:14,708 - Hastane buraya gelmemi söyledi şikayette bulunmak. 75 00:06:14,875 --> 00:06:16,333 Bu oğlumla ilgili. Guillaume. 76 00:06:16,500 --> 00:06:18,875 - Reşit değil mi? - Hayır. 20 yaşında. 77 00:06:19,042 --> 00:06:20,042 - Anlıyorum. 78 00:06:20,667 --> 00:06:24,208 Yetişkin olduğu için Şikayette bulunması gereken kişi o. 79 00:06:24,375 --> 00:06:27,583 - Yapamaz, şu anda hastanede. çok kötü durumda. 80 00:06:27,750 --> 00:06:29,167 - alacağım beyanınız, 81 00:06:29,333 --> 00:06:32,750 ve sonra göreceğiz doktorlarla sonraki adımlar hakkında. 82 00:06:32,917 --> 00:06:34,917 - Ne yapmam gerekiyor? 83 00:06:35,083 --> 00:06:38,667 - Sadece tarif etmeye çalış ne oldu, kendi sözlerinle. 84 00:06:38,833 --> 00:06:40,167 - Protestoda, 85 00:06:40,333 --> 00:06:42,875 bir polis memuru ona vurdu plastik mermi tabancasıyla. 86 00:06:43,625 --> 00:06:45,125 - LBD aşısı. 87 00:06:45,792 --> 00:06:48,208 Tanık mıydın olaya mı? 88 00:06:48,375 --> 00:06:49,375 - Hayır. 89 00:06:49,542 --> 00:06:51,083 Guillaume'la birlikte değildim 90 00:06:51,500 --> 00:06:52,958 ne zaman oldu. 91 00:06:53,125 --> 00:06:55,208 Biz birlikteydik Champs-Élysées'de, 92 00:06:55,375 --> 00:06:57,125 ama kalabalık bir dalgalanma bizi ayırdı. 93 00:06:57,292 --> 00:06:59,750 - Protesto etmeye geldin oğlunla mı? 94 00:06:59,917 --> 00:07:00,917 - Evet. 95 00:07:01,083 --> 00:07:04,458 Ailecek geldik. Üç çocuğum da oradaydı. 96 00:07:04,625 --> 00:07:06,292 Antonin, en yaşlısı, 97 00:07:06,458 --> 00:07:08,458 ve Sonia ve Guillaume. 98 00:07:08,625 --> 00:07:11,500 Ve Rémi de Sonia'nın erkek arkadaşı. 99 00:07:11,667 --> 00:07:13,875 Guillaume'la birlikteydi ne zaman oldu. 100 00:07:14,042 --> 00:07:15,083 - Ayrılmıştınız 101 00:07:15,250 --> 00:07:18,833 ve Rémi Guillaume'la birlikteydi olay anında. 102 00:07:19,208 --> 00:07:22,292 Ve sana söyledi ne oldu? 103 00:07:22,458 --> 00:07:23,458 - Evet. 104 00:07:23,625 --> 00:07:26,833 Bizi tekrar buldu Guillaume hastaneye kaldırıldı. 105 00:07:28,125 --> 00:07:30,167 - Hangi hastane oğlun orada mı? 106 00:07:30,333 --> 00:07:31,875 - Bichat Hastanesi. 107 00:07:33,083 --> 00:07:35,417 - İtfaiyeciler mi onu oraya mı götürelim? 108 00:07:35,583 --> 00:07:37,292 - Evet, Rémi bize bunu söyledi. 109 00:07:37,458 --> 00:07:38,458 - Peki. 110 00:07:39,333 --> 00:07:41,500 Bu Rémi'den haber almam gerekecek. 111 00:07:41,667 --> 00:07:43,042 Onun soyadını biliyor musun? 112 00:07:43,208 --> 00:07:44,208 - Cordier. 113 00:07:45,000 --> 00:07:46,500 - Şu anda nerede? 114 00:07:46,667 --> 00:07:48,458 - Polis nezaretinde. 115 00:07:49,708 --> 00:07:52,000 - Tutuklandı mı? Ateş eden polisler tarafından mı? 116 00:07:52,167 --> 00:07:54,625 - Hayır, hayır. Daha sonra tutuklandı. 117 00:07:54,792 --> 00:07:56,208 Hakim huzuruna çıkarıldı. 118 00:07:56,375 --> 00:07:58,792 - Hızlandırılmış bir duruşma mı? - Evet. 119 00:07:58,958 --> 00:08:00,417 - Mahkum edildi mi? 120 00:08:00,833 --> 00:08:01,958 - Bilmiyorum. 121 00:08:02,708 --> 00:08:03,833 Pek uyumadım. 122 00:08:04,000 --> 00:08:06,375 hastanedeydim şimdi 2 gece. 123 00:08:09,583 --> 00:08:12,500 nedenini anlamıyorum oğlumu vurdular. 124 00:08:12,667 --> 00:08:13,958 Tam kafanın içinde! 125 00:08:14,833 --> 00:08:17,500 Oğlum baş belası değil tam tersi. 126 00:08:17,667 --> 00:08:21,125 Bir işi var. O bir elektrikçi çırağı. 127 00:08:22,917 --> 00:08:25,625 Protesto etmeye geldik kamu hizmetleri için. 128 00:08:26,292 --> 00:08:27,958 Saint-Dizier'de her şeyi kapatıyorlar. 129 00:08:29,375 --> 00:08:30,875 - Saint-Dizier'den misin? 130 00:08:31,667 --> 00:08:32,667 - Evet. 131 00:08:33,208 --> 00:08:34,917 Bunu biliyor musun? - Evet. 132 00:08:35,083 --> 00:08:37,167 - Hayır. Neyse boşver. 133 00:08:38,417 --> 00:08:40,500 - Saint-Dizier veya başka bir yer, her yerde aynı. 134 00:08:41,000 --> 00:08:42,167 - Aynı nasıl? 135 00:08:42,333 --> 00:08:43,917 - Kimse bizi umursamıyor. 136 00:08:46,833 --> 00:08:48,667 - Bütün bunları yazılı hale getirelim. 137 00:08:50,958 --> 00:08:52,125 -Merhaba? 138 00:08:52,292 --> 00:08:53,708 - Anne, ben Stephanie. 139 00:08:53,875 --> 00:08:56,417 -Merhaba tatlım. Nasılsın? - İyi. 140 00:08:56,583 --> 00:08:58,125 -Olan her şeyle birlikte... 141 00:08:58,292 --> 00:09:01,833 - İyiyim. biliyor musun bir Girard ailesi, 142 00:09:02,000 --> 00:09:03,208 Saint-Dizier'den mi? 143 00:09:03,375 --> 00:09:04,375 -Girard mı? 144 00:09:04,542 --> 00:09:05,917 - Joëlle Girard, 48 yaşında, 145 00:09:06,083 --> 00:09:07,958 üç çocuk yirmili yaşlarında. 146 00:09:08,125 --> 00:09:10,083 -HAYIR. Hiç bir şey çağrıştırmıyor. 147 00:09:10,500 --> 00:09:12,208 Burada bir sürü Girard var. 148 00:09:12,375 --> 00:09:14,167 yaygın bir isim. Babana sorabilirim. 149 00:09:14,333 --> 00:09:17,458 - Hayır, hayır. Sadece meraktandı. 150 00:09:17,625 --> 00:09:18,625 -Neden? 151 00:09:18,792 --> 00:09:21,250 - Hiçbir şey, bu bir iş meselesi. 152 00:09:21,417 --> 00:09:22,458 -Onları araştırıyor musun? 153 00:09:22,625 --> 00:09:25,292 - Hayır anne. Polis memurlarını araştırıyorum. 154 00:09:25,458 --> 00:09:27,708 -Olabilir polis memurları. 155 00:09:27,875 --> 00:09:30,625 - Unut gitsin, önemli bir şey değil. -Anne babası kim? 156 00:09:30,792 --> 00:09:32,875 - Hiçbir fikrim yok. Bırak onu. 157 00:09:43,292 --> 00:09:44,292 Miyavlıyor. 158 00:10:01,500 --> 00:10:02,875 Sen kimsin? 159 00:10:03,208 --> 00:10:05,375 Buraya nasıl girdin? 160 00:10:05,958 --> 00:10:07,750 Miyavlama 161 00:10:25,458 --> 00:10:26,458 Buraya gel. 162 00:10:31,042 --> 00:10:32,958 Seninle ne yapacağız? 163 00:10:33,125 --> 00:10:34,500 Miyavlama 164 00:10:34,667 --> 00:10:36,792 İngilizce YouTube eğitimi 165 00:10:48,250 --> 00:10:51,333 -Son günlerde Mahalle barikatlarla çevrildi 166 00:10:51,500 --> 00:10:54,708 polis konuşlanırken Champs-Élysées'de. 167 00:10:54,875 --> 00:10:58,000 Daha fazla memur var geçen haftaya göre. 168 00:10:58,167 --> 00:11:00,750 Zırhlı jandarma araçları konuşlandırıldı. 169 00:11:00,917 --> 00:11:04,208 Son derece gergin bir ortamda, 170 00:11:04,375 --> 00:11:07,625 hükümet nefesini tutuyor esnaf ise 171 00:11:07,792 --> 00:11:09,792 Bir ömür boyu çalışmayı koruyun. 172 00:11:09,958 --> 00:11:13,458 Soru şu: ahşap tahtalar yeterli olacaktır 173 00:11:13,625 --> 00:11:15,958 yağmayı önlemek için... 174 00:11:16,125 --> 00:11:17,583 Telefon çalıyor 175 00:11:21,833 --> 00:11:23,375 Televizyonun sesi kesiliyor. 176 00:11:25,375 --> 00:11:26,417 - Evet tatlım. 177 00:11:27,500 --> 00:11:28,625 -Seni rahatsız mı ediyorum? 178 00:11:28,792 --> 00:11:30,917 - Hayır, iyiyim. Neredesin? 179 00:11:31,917 --> 00:11:33,625 -Babamın arabasındayım. 180 00:11:33,792 --> 00:11:36,042 İnsanlar kavga ediyor. - Ne demek istiyorsun? 181 00:11:36,208 --> 00:11:39,292 -İki adam içeri girdi. birbirlerini dövüyorlar. 182 00:11:39,458 --> 00:11:40,458 Bakmak. 183 00:11:43,083 --> 00:11:44,583 Anlıyorsun? - Evet. 184 00:11:44,750 --> 00:11:46,083 -Ah, kahretsin! 185 00:11:46,250 --> 00:11:48,167 -Bir tane daha ister misin? 186 00:11:48,333 --> 00:11:51,292 - Arabadan ayrılmayın. Baban nerede? 187 00:11:51,458 --> 00:11:52,458 -Devam etmek. 188 00:11:52,625 --> 00:11:53,792 - Bana cevap vermedin. 189 00:11:53,958 --> 00:11:55,792 yalnız mısın? Baban nerede? 190 00:11:57,292 --> 00:11:58,333 -Koşuyor. 191 00:11:58,500 --> 00:12:00,750 - Koşuyor mu? Neredesin? 192 00:12:00,917 --> 00:12:02,042 -Lac de Choisy'de. 193 00:12:02,833 --> 00:12:06,333 Babam kaçmamı istedi ama bundan sıkıldım. 194 00:12:06,500 --> 00:12:08,875 Onları bekliyorum. - Kiminle birlikte? 195 00:12:09,417 --> 00:12:11,125 -Noélie, yeni kız arkadaşı. 196 00:12:11,292 --> 00:12:12,375 - Ah. 197 00:12:12,542 --> 00:12:13,625 -Polisde. 198 00:12:13,792 --> 00:12:15,292 - Onunla narkotikte mi? 199 00:12:15,458 --> 00:12:17,375 - Onun polis olduğunu biliyorum. 200 00:12:17,542 --> 00:12:19,458 fotoğraflarım var, onu görmek ister misin? 201 00:12:19,625 --> 00:12:21,250 - Ah, hayır, hayır, hayır. 202 00:12:21,417 --> 00:12:23,625 ne yapardım bununla mı? 203 00:12:23,792 --> 00:12:26,708 -Nasıl göründüğünü görmek için. Ona söylemeyeceğim. 204 00:12:26,875 --> 00:12:28,292 - Hayır. Hadi! 205 00:12:28,708 --> 00:12:29,875 Bu uygun değil. 206 00:12:30,042 --> 00:12:32,167 Ve ilgilenmiyorum. Devam etmek. 207 00:12:37,250 --> 00:12:39,458 Yeni bir arkadaşım var çok. 208 00:12:41,375 --> 00:12:42,417 -Çok tatlı. 209 00:12:42,583 --> 00:12:43,667 Gülüyor 210 00:12:44,167 --> 00:12:45,167 Onu satın mı aldın? 211 00:12:45,333 --> 00:12:48,042 - Onu buldum binanın garajında. 212 00:12:48,208 --> 00:12:50,042 -Onu tutuyor muyuz? - Öyle düşünmüyorum. 213 00:12:50,208 --> 00:12:51,875 Bir evcil hayvan büyüktür sorumluluk. 214 00:12:52,042 --> 00:12:54,167 -Onunla ben ilgileneceğim. 215 00:12:54,333 --> 00:12:55,667 - Elbette yapacaksın. 216 00:12:56,333 --> 00:12:57,750 Bunu pazartesi konuşacağız. 217 00:12:57,917 --> 00:12:59,708 Kımıldama. Babanı arıyorum. 218 00:12:59,875 --> 00:13:01,417 Çevir sesi 219 00:13:03,625 --> 00:13:05,000 -Evet. - Steph. 220 00:13:05,458 --> 00:13:06,458 -Evet. Hey. 221 00:13:06,625 --> 00:13:10,125 - Victor'u asılı bıraktın otoparkta mı? Bu doğru değil. 222 00:13:11,000 --> 00:13:12,917 -Sorun değil. Bizimle koştu, 223 00:13:13,083 --> 00:13:14,833 ve o durdu, yorgundu. 224 00:13:15,000 --> 00:13:17,750 - 2 adam kavga ediyordu arabanın yakınında. 225 00:13:17,917 --> 00:13:18,917 -Ne? 226 00:13:19,083 --> 00:13:22,375 Bir şey olursa beni aramasını söyledim. Seni neden aradı? 227 00:13:22,542 --> 00:13:24,917 - Belki istemedi seni rahatsız etmek için. 228 00:13:25,083 --> 00:13:26,833 -Ah, tamam. Anlıyorum. 229 00:13:27,000 --> 00:13:30,458 - Hayır, hayır, hiçbir şey görmüyorsun. Kiminle koştuğun umurumda değil 230 00:13:30,625 --> 00:13:33,708 ama Victor'u bırakma bir park yerinde yalnız başına. 231 00:13:34,458 --> 00:13:37,250 -Arabaya geri dönüyorum neler olduğunu görmek için. 232 00:13:37,417 --> 00:13:38,792 Merhaba. - Görüşürüz. 233 00:13:45,667 --> 00:13:48,792 - Biz, Stéphanie Bertrand, IGPN'de Polis Komutanı, 234 00:13:48,958 --> 00:13:53,083 talep etmek ve gerekirse istemek Bichat Hastanesi bizi bilgilendirecek 235 00:13:53,250 --> 00:13:56,333 sağlık durumu Bay Guillaume Girard'ın, 236 00:13:56,500 --> 00:13:58,917 hizmetlerinize kabul edildi 8 Aralık 2018'de, 237 00:13:59,083 --> 00:14:01,500 ve bize tavsiyelerde bulunmak için durumu ne zaman 238 00:14:01,667 --> 00:14:02,917 sorgulamaya olanak tanıyacaktır. 239 00:14:03,083 --> 00:14:05,667 - Talep ediyoruz ve gerekirse talep ediyoruz Kaptan 240 00:14:05,833 --> 00:14:09,875 Paris İtfaiye Teşkilatının bize sağlamak için 241 00:14:10,042 --> 00:14:14,000 ile ilgili tüm detaylar acil müdahaleye, 242 00:14:14,167 --> 00:14:17,042 08/12/2018 tarihli, içeren 243 00:14:17,208 --> 00:14:18,958 20 yaşında bir erkek denek, 244 00:14:19,125 --> 00:14:23,250 Guillaume Girard adına, Triomphe sektöründe, 75008. 245 00:14:23,417 --> 00:14:26,083 - Talep ediyoruz ve gerekirse talep ediyoruz Ceza Bürosu 246 00:14:26,250 --> 00:14:28,833 bizi bilgilendirmek için hangi cezaevinde 247 00:14:29,000 --> 00:14:31,375 Bay Rémi Cordier transfer edildi 248 00:14:31,542 --> 00:14:32,958 mahkumiyetinin ardından 249 00:14:33,125 --> 00:14:37,417 10 Aralık 2018'de, Paris Ceza Mahkemesi huzurunda. 250 00:14:37,583 --> 00:14:39,417 - Not ediyoruz bir yanıt aldıktan 251 00:14:39,583 --> 00:14:42,083 talep için itfaiyeye iletildi. 252 00:14:42,250 --> 00:14:44,917 Bu mektup belgeleri bir yanıt 253 00:14:45,083 --> 00:14:47,500 8 Aralık 2018'de, 18:43'te, 254 00:14:47,667 --> 00:14:50,542 Rue Magellan, 8. bölgede. 255 00:14:50,708 --> 00:14:52,417 - Aldığımızı not ediyoruz bir yanıt 256 00:14:52,583 --> 00:14:55,125 travma ünitesinden Bichat Hastanesi'nin 257 00:14:55,292 --> 00:14:57,875 numaralı talep üzerine 2018-0023. 258 00:14:58,042 --> 00:15:00,583 Bu e-posta şunları içerir: tıbbi rapor 259 00:15:00,750 --> 00:15:03,167 yaralanmalar hakkında Bay Guillaume Girard'ın. 260 00:15:03,333 --> 00:15:05,458 Bulgular aşağıdaki gibidir: 261 00:15:05,625 --> 00:15:09,500 beşli kraniyofasiyal kırık temporal kemiğe kadar uzanan, 262 00:15:09,667 --> 00:15:11,375 kraniyoserebral yara 263 00:15:11,542 --> 00:15:14,000 şiddetli subaraknoid kanama. 264 00:15:14,167 --> 00:15:17,917 Hematom ve yaralanmalar bir etkiyle tutarlıdır 265 00:15:18,083 --> 00:15:20,792 LBD 40 mermisinden. Bay Girard acı çekiyor 266 00:15:20,958 --> 00:15:23,583 afaziden ve travma sonrası stres bozukluğu. 267 00:15:23,750 --> 00:15:26,333 Şu anda sorgulanması mümkün değil. 268 00:15:26,500 --> 00:15:30,000 Lütfen ekte bulabilirsiniz savcılıktan izin 269 00:15:30,167 --> 00:15:32,750 sorgulamak tutuklu Rémi Cordier 270 00:15:32,917 --> 00:15:36,042 ve lütfen teklif et bir tarih ve saat 271 00:15:36,208 --> 00:15:37,542 sorgulaması için 272 00:15:37,708 --> 00:15:42,208 Fleury-Mérogis'teki tesisinizde Tutuklu Hapishane. 273 00:15:49,667 --> 00:15:50,917 Bip sesi 274 00:15:52,000 --> 00:15:53,750 Kapı kilidini açma 275 00:16:05,458 --> 00:16:08,625 - Günaydın Bay Cordier. Ben IGPN'den Komutan Bertrand. 276 00:16:08,792 --> 00:16:10,792 Genel Müfettişlik Ulusal Polis'in. 277 00:16:10,958 --> 00:16:12,708 Meslektaşım Binbaşı Guérini. 278 00:16:12,875 --> 00:16:16,625 Koşulları araştırıyoruz Bay Girard'ın yaraları. 279 00:16:17,458 --> 00:16:20,833 Sen onunlaydın olay anında. Bu doğru mu? 280 00:16:22,083 --> 00:16:23,083 - Evet. 281 00:16:23,250 --> 00:16:25,625 - Hesabınızı duymak istiyoruz tanık olarak. 282 00:16:25,792 --> 00:16:28,167 - Bilmiyorum bile nasıl olduğunu. 283 00:16:28,333 --> 00:16:30,375 - Artık hayatı yok tehlikede, 284 00:16:30,542 --> 00:16:32,708 ama yapamıyor sorgulanacak. 285 00:16:32,875 --> 00:16:34,500 - Bu ne anlama gelir? 286 00:16:34,875 --> 00:16:36,833 Kalıcı bir hasarı olacak mı? 287 00:16:37,000 --> 00:16:38,000 - Bilmiyorum. 288 00:16:38,167 --> 00:16:41,583 - O orospu çocukları onu mahvetti. ve hiçbir şey yapmadı. 289 00:16:41,750 --> 00:16:43,417 - Sesini alçalt. 290 00:16:44,250 --> 00:16:46,333 Düzgün konuş, lütfen. 291 00:16:46,500 --> 00:16:47,875 - Onları buldun mu? 292 00:16:48,042 --> 00:16:49,750 bunu yapan polisler mi? 293 00:16:49,917 --> 00:16:53,417 - Soruları biz soruyoruz. - Bana inanacağın için mi? 294 00:16:54,208 --> 00:16:56,042 Mahkemede, beni dinlemediler. 295 00:16:56,208 --> 00:16:59,000 5 dakika sürdü. Önemli olan her şey 296 00:16:59,167 --> 00:17:01,708 bir tutuklama raporuydu bu dedi 297 00:17:01,875 --> 00:17:04,292 Polislere saldırdım. Bu yanlış. 298 00:17:04,458 --> 00:17:05,750 - Burada değiliz 299 00:17:05,917 --> 00:17:08,083 araştırmak Tutuklanman, 300 00:17:08,250 --> 00:17:11,042 ama ne oldu Bay Girard'a. 301 00:17:11,208 --> 00:17:13,833 Tanıklığınıza ihtiyacımız var anlamak. 302 00:17:14,000 --> 00:17:17,208 - Eğer bu benim sözümse onlarınkine karşı, anlamsız. 303 00:17:18,000 --> 00:17:20,792 - Kime geldin Paris'te protesto etmek için mi? 304 00:17:21,833 --> 00:17:24,417 - Sonia, kardeşleri ve annesi. - Sonia, Antonin, 305 00:17:24,583 --> 00:17:26,792 Guillaume ve Joelle Girard mı? - Mmh. 306 00:17:26,958 --> 00:17:29,458 - Geldik O sabah Saint-Dizier'den. 307 00:17:29,625 --> 00:17:32,375 Anto ve bendik fikri kim ortaya attı? 308 00:17:32,542 --> 00:17:34,583 - Aslında değiliz Sarı Yelekliler. 309 00:17:34,750 --> 00:17:37,000 Annem ve Rémi hemşirelik asistanları, 310 00:17:37,167 --> 00:17:38,542 Ben hastane kapıcısıyım. 311 00:17:38,708 --> 00:17:41,167 Bıktık neredeyse hiçbir ücret ödenmeden, 312 00:17:41,333 --> 00:17:43,083 bu yüzden katılmak istedik. 313 00:17:43,750 --> 00:17:46,250 Ve bu bir şanstı Paris'e gelmek. 314 00:17:46,708 --> 00:17:50,542 - Bana gidip ıslık çalmamı söyledi TEPEDE 315 00:17:51,167 --> 00:17:55,125 KÜÇÜK BİR İLE ONU BEKLEMEK YABAN GÜL BUKETİ 316 00:17:55,667 --> 00:17:57,208 ÇİÇEKLERİ TOPLADIM 317 00:17:57,375 --> 00:18:00,000 VE Olabildiğim Kadar Yüksek Sesle ıslık çaldım 318 00:18:00,167 --> 00:18:03,625 BEKLEDİM VE BEKLEDİM O HİÇ GELMEDİ 319 00:18:03,792 --> 00:18:05,417 ZAÏ-ZAÏ-ZAÏ-ZAÏ 320 00:18:05,583 --> 00:18:07,583 - Joelle! - Zaï-zaï-zaï-zaï 321 00:18:07,750 --> 00:18:09,417 - Haydi anne! - ZAÏ-ZAÏ-ZAÏ-ZAÏ 322 00:18:09,583 --> 00:18:12,042 - Zaï-zaï-zaï-zaï - Hey! 323 00:18:12,208 --> 00:18:13,875 - Evet! - Vay-oh! 324 00:18:14,042 --> 00:18:15,333 Korna çalmak 325 00:18:15,500 --> 00:18:16,708 Tezahürat 326 00:18:16,875 --> 00:18:17,917 - Hadi gidelim! 327 00:18:21,125 --> 00:18:22,375 - Paris'e! 328 00:18:22,542 --> 00:18:25,583 - Sık sık protesto eder misiniz? - Hayır. 329 00:18:26,375 --> 00:18:28,792 Bu ilk kez Paris'e gittim. 330 00:18:29,542 --> 00:18:31,542 Arabayı park ettik bir girişin yakınında. 331 00:18:31,708 --> 00:18:35,000 - Gerçekten bilmiyorduk protestonun olduğu yer. 332 00:18:35,542 --> 00:18:37,208 Seine Nehri boyunca yürüdük. 333 00:18:37,708 --> 00:18:39,792 - Durdurulduk birkaç kez. 334 00:18:41,708 --> 00:18:43,458 - Bize katılmak istemez misin? 335 00:18:45,292 --> 00:18:47,000 Hadi ama değil mi? 336 00:18:48,292 --> 00:18:49,500 - Çekmeyi bırak! 337 00:18:54,625 --> 00:18:57,750 - Gerçekten çok yürüdük. ayaklarım beni öldürüyordu. 338 00:18:58,500 --> 00:19:00,833 - Fırsatı değerlendirdik biraz gezi yapmak için. 339 00:19:01,583 --> 00:19:02,875 İyi bir bahaneydi. 340 00:19:03,042 --> 00:19:05,042 Korna çalmak 341 00:19:07,750 --> 00:19:09,375 - Vay be! Şuna bak. 342 00:19:14,875 --> 00:19:16,792 Polis sirenleri 343 00:19:19,833 --> 00:19:22,250 - Bu bir değişiklikti Saint-Dizier'den. 344 00:19:22,417 --> 00:19:26,875 - Bazı Sarı Yelekliler'e katıldık Champs-Élysées'ye doğru yola çıkıyoruz. 345 00:19:27,042 --> 00:19:29,042 - Champs-Élysées'de, bir sürü insan vardı. 346 00:19:29,208 --> 00:19:31,750 Polis sirenleri ve göz yaşartıcı gaz 347 00:19:44,542 --> 00:19:45,958 - Göz yaşartıcı gazın kokusunu alabiliyorduk. 348 00:19:46,125 --> 00:19:48,833 İşler kızışıyordu Arc de Triomphe'nin yakınında. 349 00:19:49,000 --> 00:19:51,167 Bir helikopter vardı yükü. 350 00:19:51,333 --> 00:19:56,292 - Ayrılmaya çalıştık ama sonunda başardık polis memurları tarafından engellendi. 351 00:19:56,458 --> 00:19:58,125 MACRON BİZİ İSTEMİYOR 352 00:19:58,292 --> 00:19:59,750 BURADAYIZ! 353 00:19:59,917 --> 00:20:01,625 BİZ BURADAYIZ 354 00:20:01,792 --> 00:20:03,292 BİZ BURADAYIZ 355 00:20:03,458 --> 00:20:07,292 MACRON BİZİ İSTEMESE BİLE BİZ BURADAYIZ 356 00:20:08,333 --> 00:20:11,417 - Sonunda üzerimize biber gazı atıyorlar. 357 00:20:11,583 --> 00:20:13,875 Göz yaşartıcı gaz bombaları atılıyor 358 00:20:22,125 --> 00:20:23,167 - Hadi, hadi. 359 00:20:23,333 --> 00:20:25,917 - Sığındık bir çamaşırhanede. 360 00:20:26,083 --> 00:20:29,292 Bir protestocu tutuklandı korkunçtu. 361 00:20:32,500 --> 00:20:34,250 - Ah! Aaaa! Lanet etmek! 362 00:20:34,417 --> 00:20:37,917 - Haydi, kıpırdat! Sakin ol! Hey! 363 00:20:38,583 --> 00:20:39,625 - Ah! 364 00:20:39,792 --> 00:20:41,917 Ah! Lanet etmek! 365 00:20:44,208 --> 00:20:46,250 - Sonra başladı kararıyor. 366 00:20:46,833 --> 00:20:49,792 Geri dönmeye çalıştık Champs-Élysées'den geçerek ayrılmak için. 367 00:20:50,875 --> 00:20:52,625 - Bu mümkün değildi. Bu... 368 00:20:53,750 --> 00:20:55,875 Göz yaşartıcı gaz bombaları düşüyordu her yerde. 369 00:20:56,292 --> 00:20:58,083 İnsanlar her yöne koşuyordu. 370 00:20:58,250 --> 00:21:00,333 Göz yaşartıcı gaz bombaları atılıyor 371 00:21:17,958 --> 00:21:20,333 Karanlık müzik 372 00:21:46,625 --> 00:21:50,375 - Kaybettiğimizi anladık Guillaume ve Rémi. 373 00:21:50,542 --> 00:21:52,458 - Hiçbir fikrimiz yoktu nereye gittiklerini. 374 00:21:52,625 --> 00:21:55,333 - Guillaume ve ben kendimizi bazı sokaklarda bulduk, 375 00:21:55,500 --> 00:21:57,125 diğerlerini kaybetmiştik. 376 00:21:57,917 --> 00:21:59,583 - Devam et. 377 00:22:00,000 --> 00:22:03,167 - Geri dönmeye çalıştık Champs-Élysées'ye doğru. 378 00:22:03,333 --> 00:22:07,167 Ve birdenbire polisler ortaya çıktı, ve üzerimize ateş açtılar. 379 00:22:07,542 --> 00:22:10,417 - Sana ateş ettiler. hiçbir sebep olmadan mı? 380 00:22:10,583 --> 00:22:12,750 - Evet. Bir sokağa doğru gidiyorduk. 381 00:22:12,917 --> 00:22:15,958 bir kavşaktan çıktılar sağdan. 382 00:22:17,625 --> 00:22:21,625 Koşmaya koyuldum, Guillaume'un beni takip ettiğini sanıyordum. 383 00:22:22,083 --> 00:22:25,375 Onu göremediğimde Adımlarımı tekrar takip ettim. 384 00:22:27,458 --> 00:22:29,250 Polisler gitmişti. 385 00:22:31,208 --> 00:22:33,125 Guillaume yerdeydi. 386 00:22:36,708 --> 00:22:38,542 Kafası kanla kaplıydı. 387 00:22:40,208 --> 00:22:43,042 panikledim ve itfaiyeyi aradık. 388 00:22:44,042 --> 00:22:45,958 - Polis memurları mıydı üniformalı mı yoksa sivil kıyafetli mi? 389 00:22:46,125 --> 00:22:47,542 - Sivil kıyafetli sanırım. 390 00:22:48,208 --> 00:22:50,333 - Giyiyorlar mıydı? polis kollukları mı? 391 00:22:53,042 --> 00:22:54,625 - Bilmiyorum, görmedim. 392 00:22:54,792 --> 00:22:57,250 - Nasıl bildin? onlar polis miydi? 393 00:22:57,417 --> 00:22:58,750 - Bu nasıl bir soru? 394 00:22:58,917 --> 00:23:01,708 Onlar polisti. plastik mermi tabancaları vardı. 395 00:23:01,875 --> 00:23:06,583 - Agresif mi davrandınız? - Hayır. 396 00:23:06,750 --> 00:23:08,417 - Hiçbir şey söylemedin. 397 00:23:08,583 --> 00:23:09,875 tehdit edici bir hareket yapmadı mı? - Hayır. 398 00:23:10,042 --> 00:23:12,542 Koştum ve Guillaume'a bağırdım oradan çıkmak için. 399 00:23:12,708 --> 00:23:13,708 - Neden? 400 00:23:13,875 --> 00:23:15,958 - "Neden?" Korkmuştum. 401 00:23:16,125 --> 00:23:17,750 Silahlarını kaldırdılar! 402 00:23:17,917 --> 00:23:21,167 - Katılmış mıydın? herhangi bir yağmada 403 00:23:21,333 --> 00:23:24,833 yoksa polise şiddet mi? - Hayır. 404 00:23:25,833 --> 00:23:26,875 - Emin misin? 405 00:23:28,083 --> 00:23:29,083 - Evet. 406 00:23:30,292 --> 00:23:33,125 - Telefonunuzda şunlar var yanan arabaların videoları. 407 00:23:34,417 --> 00:23:35,417 Sen mi 408 00:23:35,583 --> 00:23:37,292 katılmak bu tür bir vandalizmde mi? 409 00:23:37,458 --> 00:23:38,500 - Hayır. 410 00:23:38,875 --> 00:23:41,667 - İlgileniyor musun? ya da şiddete hayran mı kaldınız? 411 00:23:41,833 --> 00:23:42,833 - Hayır. 412 00:23:43,000 --> 00:23:45,417 - Peki neden film yanan arabalar? 413 00:23:46,917 --> 00:23:48,167 - Bilmiyorum. 414 00:23:48,333 --> 00:23:49,542 Oldu. 415 00:23:51,625 --> 00:23:53,083 - Neydi? - Öyleydi... 416 00:23:53,542 --> 00:23:54,542 - Bilmiyorum. 417 00:23:54,708 --> 00:23:57,292 - Politik olarak aktif misiniz? - Ne demek istiyorsun? 418 00:23:57,458 --> 00:24:00,792 - ait misin? herhangi bir siyasi harekete, aşırıcıya, 419 00:24:00,958 --> 00:24:02,667 en sağda mı, en solda mı? - Hayır. 420 00:24:03,167 --> 00:24:06,250 ilgilenmiyorum siyasette. 421 00:24:07,208 --> 00:24:10,083 - Bay Cordier, tutuklandınız akşam 19.40 civarında, 422 00:24:10,250 --> 00:24:13,958 olaydan bir saat sonra aşağılama, tutuklamaya direnme ve saldırı suçlarından. 423 00:24:14,125 --> 00:24:17,417 Durumları açıklayabilir misiniz? Tutuklanmandan mı? 424 00:24:19,125 --> 00:24:22,333 - Sokaklarda kaldım O polisleri bulmak için. 425 00:24:23,208 --> 00:24:25,208 - Neden? - Kızgındım. 426 00:24:25,875 --> 00:24:27,375 Onları bulmak istedim. 427 00:24:28,167 --> 00:24:30,667 Onları fotoğraflamak için onları filme alın. 428 00:24:30,833 --> 00:24:32,208 Kanıt sahibi olmak. 429 00:24:32,375 --> 00:24:33,708 - Neyin kanıtı? 430 00:24:33,875 --> 00:24:36,667 - Evet, onlar onlardı. orada olduklarını söyledi. 431 00:24:37,458 --> 00:24:38,708 - Ve daha sonra? 432 00:24:40,042 --> 00:24:44,042 - Çevik kuvvet polisiyle yüz yüze geldim diğer protestocularla birlikte. 433 00:24:44,417 --> 00:24:47,917 Yolu kapatıyorlardı üzerimize göz yaşartıcı gaz sıkıyorlar. 434 00:24:48,083 --> 00:24:51,333 çok öfkeliydim Onlara hakaretler yağdırmaya başladım. 435 00:24:52,042 --> 00:24:55,000 Bazı memurlar bana koştu 436 00:24:55,167 --> 00:24:56,667 ve beni yere düşürdü. 437 00:24:56,833 --> 00:24:59,750 - Saldırdın memurlar. 438 00:24:59,917 --> 00:25:02,958 - Bu doğru değil. Onlar bana vuranlar onlardı. 439 00:25:04,250 --> 00:25:05,375 - Videolar arasında, 440 00:25:05,542 --> 00:25:07,292 telefonunuzda, 441 00:25:07,458 --> 00:25:11,042 biri itfaiyecileri gösteriyor Bay Girard'ı tedavi ediyorum. 442 00:25:11,208 --> 00:25:13,000 Bunu neden filme aldın? 443 00:25:13,167 --> 00:25:16,458 - Polislere ne olduğunu göstermek için Guillaume'a yapmıştı. 444 00:25:16,625 --> 00:25:19,750 -Ne oldu? -Plastik kurşunla vuruldu. 445 00:25:19,917 --> 00:25:21,708 -Kafasında mı? -Kafanın içinde. 446 00:25:22,250 --> 00:25:24,792 -LBD aşısı. Onu götürüyoruz. 447 00:25:24,958 --> 00:25:26,333 -Tamam anladım. 448 00:25:26,500 --> 00:25:28,292 - Kaldırmaya hazır. Kaldırmak. 449 00:25:38,542 --> 00:25:41,167 Lütfen efendim. işimizi yapalım. 450 00:25:44,583 --> 00:25:47,667 - Buralarda mıydı? - İtfaiye aracı oradaydı. 451 00:25:49,167 --> 00:25:51,625 - Hiç kan izi kalmadı. 452 00:25:52,542 --> 00:25:55,542 - Temizlik ekibi ertesi gün gelmiş olmalı. 453 00:25:55,708 --> 00:25:57,167 Her şeyi temizlediler. 454 00:25:57,333 --> 00:25:59,250 - Burada işler çok uzun sürmüyor. 455 00:26:07,500 --> 00:26:09,500 - Bu otelin arkasında ne var? 456 00:26:09,667 --> 00:26:11,125 - Prens de Galles. 457 00:26:12,125 --> 00:26:13,833 - Talep ediyoruz ve gerekirse talep ediyoruz 458 00:26:14,000 --> 00:26:16,000 Lojistik Hizmetler Departmanı 459 00:26:16,167 --> 00:26:18,583 bize sağlamak için video görüntüleri 460 00:26:18,750 --> 00:26:21,458 aşağıdaki PZVP kameralardan gün için 461 00:26:21,625 --> 00:26:24,792 8 Aralık 2018, 16:00'dan 20:00'ye kadar: 462 00:26:24,958 --> 00:26:28,250 kamera 08021, cadde George V, rue de la Trémoille. 463 00:26:28,417 --> 00:26:31,750 kamera 08371, Champs-Élysées, Rue Bassano'nun köşesi, 464 00:26:31,917 --> 00:26:35,958 kamera 08115, cadde Pierre 1er de Serbie, 465 00:26:36,125 --> 00:26:39,667 kamera 73532, Champs-Élysées, George V'in köşesi, 466 00:26:39,833 --> 00:26:43,583 kamera 08118, rue Marbœuf, cadde George V. 467 00:26:44,375 --> 00:26:47,583 - Burası kamera 08115. Cadde Pierre 1er de Serbie. 468 00:26:47,750 --> 00:26:50,250 Esas çatışmanın arkasında arka planda, 469 00:26:50,417 --> 00:26:54,083 5 kişilik bir grup hareket ediyor Georges Bizet caddesinin aşağısında. 470 00:26:54,250 --> 00:26:56,292 Görüntü net değil ama onları tekrar alıyoruz 471 00:26:56,458 --> 00:26:59,042 bir kliniğin kamerasında Rue Georges Bizet'te. 472 00:27:00,125 --> 00:27:02,917 Zaman damgaları eşleşiyor. PZVP için 18:17, 473 00:27:03,083 --> 00:27:04,917 18:18 Georges Bizet için. 474 00:27:05,083 --> 00:27:06,958 Sivil kıyafetli ve kasklılar. 475 00:27:07,125 --> 00:27:09,708 İlk ikisi LBD taşıyor gibi görünüyor. 476 00:27:09,875 --> 00:27:11,333 En azından ilki. 477 00:27:11,750 --> 00:27:14,250 İkincisi tekmelik takıyor. 478 00:27:14,417 --> 00:27:15,708 Bunu gördün mü? - Mmh. 479 00:27:15,875 --> 00:27:19,500 - Daha sonra 18:22'de, Onları tekrar kameraya alıyorum 480 00:27:19,667 --> 00:27:21,292 Marceau Bulvarı'ndaki bir ATM'de, 481 00:27:21,458 --> 00:27:23,667 Rue de Chaillot. Aynı grup — 482 00:27:23,833 --> 00:27:25,917 spor ayakkabılarını eşleştirebilirsin. 483 00:27:26,083 --> 00:27:27,875 Tekmelikler görülebilir. 484 00:27:28,042 --> 00:27:30,125 Üçü LBD'lerle donatılmıştır. 485 00:27:30,292 --> 00:27:33,583 Diğer ikisi teleskopik coplara sahiptir. 486 00:27:33,750 --> 00:27:37,375 LBD, cop, cop, ve LBD. 487 00:27:38,750 --> 00:27:41,167 Eğer onların rotasını takip edersek bir harita üzerinde, 488 00:27:41,333 --> 00:27:43,500 geliyorlar Pierre 1er de Serbie'den, 489 00:27:43,667 --> 00:27:45,417 sonra Georges Bizet. 490 00:27:45,583 --> 00:27:49,292 Rue de Chaillot'ya dönmüş olmalılar. daha sonra Marceau Bulvarı'na. 491 00:27:49,917 --> 00:27:52,667 Onlar sonunda Quentin Bauchart'ın karşısında. 492 00:27:52,833 --> 00:27:54,083 Almış olabilirler 493 00:27:54,250 --> 00:27:58,083 rue Quentin Bauchart, Guillaume'un bulunduğu rue Magellan'a 494 00:27:58,250 --> 00:27:59,500 Yaralandı. 495 00:27:59,667 --> 00:28:01,083 - Georges Bizet'e geri mi döneceğiz? 496 00:28:05,042 --> 00:28:06,292 Hangi sivil birimler 497 00:28:06,458 --> 00:28:08,792 o bölgede faaliyet gösteriyordu o zaman? 498 00:28:08,958 --> 00:28:10,667 -İşin karmaşıklaştığı yer burası. 499 00:28:10,833 --> 00:28:13,917 Operasyonel telgrafı inceledik. OPTİK, 500 00:28:14,083 --> 00:28:16,292 Pegasus raporu, radyo trafiği. 501 00:28:16,458 --> 00:28:18,667 Üniformalı birimler için, bu açık, 502 00:28:18,833 --> 00:28:21,583 ancak BAC ve BRI için, CS, CSI, 503 00:28:21,750 --> 00:28:25,167 sonunda hareket ediyorlardı kendi inisiyatifleriyle. 504 00:28:25,333 --> 00:28:27,750 Hükümet öyle bir panik içindeydi ki 505 00:28:27,917 --> 00:28:30,833 aradıklarını herkes müsait. 506 00:28:31,000 --> 00:28:33,250 Gerçekte, tam bir kaostu. 507 00:28:34,250 --> 00:28:38,125 - Rütbeniz ve göreviniz neydi? protesto sırasında mı? 508 00:28:38,292 --> 00:28:40,167 - Ben bir polis yüzbaşısıyım. 509 00:28:40,333 --> 00:28:43,542 BAC birimlerine komuta ettim 11, 12, 19 ve 20. 510 00:28:43,708 --> 00:28:45,333 - Ben bir polis binbaşıyım. 511 00:28:45,500 --> 00:28:48,250 9 sivil kıyafetli bölümle güvenlik şirketinin 512 00:28:48,417 --> 00:28:50,167 benim emrim altında 513 00:28:50,333 --> 00:28:52,083 emirler altında Komutan Baron'un. 514 00:28:52,250 --> 00:28:54,208 - Başkomiser. 515 00:28:54,375 --> 00:28:57,167 ben emrettim BRI birimleri. 516 00:28:57,333 --> 00:29:00,125 DGPN istisnai olarak bize sordu 517 00:29:00,292 --> 00:29:03,625 destek sağlamak yönünü şaşırmış hareketli kuvvetlere. 518 00:29:03,792 --> 00:29:06,958 - Hızlı hareket müfrezelerinden birine başkanlık ettim. 519 00:29:07,125 --> 00:29:09,833 DAR 5, aşağıdakilerden oluşan 25 subaydan oluşan 520 00:29:10,000 --> 00:29:13,250 BAC 93 ve 92'den alınmıştır, ve yerel bölgelerden. 521 00:29:13,417 --> 00:29:17,333 - Ben bir polis binbaşıyım. BAC 92 benim emrimdeydi. 522 00:29:17,500 --> 00:29:19,583 - Belirtebilir misiniz? ne 523 00:29:19,750 --> 00:29:22,167 misyonlarınız nelerdi? - Yağmayı önleyin 524 00:29:22,625 --> 00:29:24,208 ve nötralize etmek şiddet uygulayan bireyler. 525 00:29:24,375 --> 00:29:27,333 - İsyancıları hedef alın, Üniformalı meslektaşlarınızı koruyun. 526 00:29:27,500 --> 00:29:29,958 - Cumhuriyet tehlikedeydi, 527 00:29:30,125 --> 00:29:32,333 durmak zorundaydık ayaklanma. 528 00:29:32,500 --> 00:29:35,208 Üzerimize düşeni yapmak zorundaydık savaş çabasında. 529 00:29:35,375 --> 00:29:38,875 - Talimatlar şunlardı: Cumhuriyeti kurtar, 530 00:29:39,042 --> 00:29:41,250 savaş çabalarında üzerinize düşeni yapıyor musunuz? - Evet. 531 00:29:41,417 --> 00:29:43,542 - Kalabalık kontrolü var mı senin bölgen mi? 532 00:29:44,083 --> 00:29:45,417 - Hayır. 533 00:29:45,583 --> 00:29:46,750 - Hayır. 534 00:29:46,917 --> 00:29:48,625 - Görevleriniz neler? 535 00:29:48,792 --> 00:29:51,542 - BRI'nin ne yaptığını bilmiyor musun? 536 00:29:51,708 --> 00:29:53,583 - Lütfen cevap ver benim sorum. 537 00:29:53,750 --> 00:29:54,792 Lütfen. 538 00:29:55,292 --> 00:29:58,042 - Müdahale operasyonları organize suç bağlamında, 539 00:29:58,208 --> 00:29:59,875 rehine durumları ve terörizm. 540 00:30:00,042 --> 00:30:01,792 - Kentsel şiddetle mücadele, 541 00:30:01,958 --> 00:30:04,042 suçluları halka açık yollarda suçüstü yakalamak. 542 00:30:05,542 --> 00:30:08,750 - Eğitim almış mıydın? kalabalık kontrolü için mi? 543 00:30:08,917 --> 00:30:11,792 - Hayır. Her şey oldu belli bir şekilde... 544 00:30:12,292 --> 00:30:15,625 acele et. Hükümet panik içindeydi. 545 00:30:17,375 --> 00:30:19,083 - Bize soruldu müdahale etmek 546 00:30:19,250 --> 00:30:21,500 tamamen doğaçlama. 547 00:30:21,667 --> 00:30:24,042 Bazı memurların hazırlık yapması gerekti Decathlon'da. 548 00:30:25,458 --> 00:30:26,875 - Hangi silahlar var mıydı? 549 00:30:27,042 --> 00:30:28,583 - 40 lbd. 550 00:30:28,750 --> 00:30:30,083 - GM2L bombaları. 551 00:30:30,250 --> 00:30:31,875 - Servis silahlarımız. 552 00:30:32,042 --> 00:30:34,792 - Dağıtıcı el bombaları ve biber gazı. 553 00:30:34,958 --> 00:30:37,333 - Kullandın mı? LBD40'larınız mı? 554 00:30:37,500 --> 00:30:41,000 - Evet. Karşı karşıyaydık çok kararlı isyancılar. 555 00:30:41,167 --> 00:30:44,583 - Evet elbette. Pek çok durumda. 556 00:30:44,750 --> 00:30:47,333 - Evet. onayladım yaklaşık altmış atış. 557 00:30:47,500 --> 00:30:50,083 - Doldurdun mu? atış raporu formları? 558 00:30:50,250 --> 00:30:53,708 - Adamlarım için bu şarttan feragat ettim. durum göz önüne alındığında. 559 00:30:53,875 --> 00:30:55,500 - Hayır. Böyle bir durumda, 560 00:30:55,667 --> 00:30:58,667 TSUA formları doldurulur vardiyanın sonunda 561 00:30:58,833 --> 00:31:01,542 belirten geniş bir zaman penceresi. 562 00:31:01,708 --> 00:31:04,708 - Ertesi gün onları doldurduk. her bir atış için değil. 563 00:31:04,875 --> 00:31:06,042 - Bunu yapmak zorundasın. 564 00:31:06,208 --> 00:31:09,458 - Evet. Ama o zaman bu imkansızdı. 565 00:31:09,625 --> 00:31:12,083 - sana söylüyorum imkansızdı. 566 00:31:12,250 --> 00:31:14,083 - Adeta isyan niteliğindeydi. 567 00:31:14,250 --> 00:31:17,375 Bu değildi standart kalabalık kontrolü. 568 00:31:17,542 --> 00:31:19,042 - Hiç ateş edildi mi? 569 00:31:19,208 --> 00:31:22,250 bu gerekli acil servisler müdahale edecek mi? 570 00:31:23,250 --> 00:31:24,667 - Bildiğim kadarıyla değil. 571 00:31:25,375 --> 00:31:26,792 - Bildiğim kadarıyla hayır. 572 00:31:28,000 --> 00:31:30,667 Vurulan insanlar kaçtı. 573 00:31:30,833 --> 00:31:32,667 Herhangi bir kayıp görmedim. 574 00:31:33,208 --> 00:31:36,875 - Sana bir fotoğraf göstereceğim 8 Aralık akşamı çekildi. 575 00:31:41,417 --> 00:31:44,667 Bu olabilir mi Kuvvetlerinizden bir birlik mi? 576 00:31:46,167 --> 00:31:48,000 - Pek bir şey anlamak zor. 577 00:31:48,167 --> 00:31:49,500 Hayır, sanmıyorum. 578 00:31:49,667 --> 00:31:50,667 - Hayır. 579 00:31:51,625 --> 00:31:54,417 - Herhangi bir birimi geçtin mi? bu eşleşir 580 00:31:54,583 --> 00:31:56,042 bu resimlerdeki grup? 581 00:31:56,208 --> 00:31:58,708 - Hayır. Hiçbir şey akla gelmiyor. 582 00:32:01,000 --> 00:32:02,542 - Hafızamda değil, hayır. 583 00:32:03,083 --> 00:32:04,083 - Hayır. 584 00:32:08,167 --> 00:32:11,500 - Eric görüntüleri buldu adamlarımızla eşleşiyor. 585 00:32:11,667 --> 00:32:14,875 O buldu bir gazetecinin videosu 586 00:32:15,042 --> 00:32:18,292 köşeye ateş edildi Rue Vernet ve Rue Bassano. 587 00:32:18,458 --> 00:32:20,167 Saat 18:29'da. 588 00:32:20,333 --> 00:32:22,125 yani 7 dakika onlar geçtikten sonra 589 00:32:22,292 --> 00:32:24,417 ATM Marceau caddesinde. 590 00:32:24,583 --> 00:32:26,417 Görüyorsunuz, burada görünüyorlar. 591 00:32:26,583 --> 00:32:29,750 Aynı grup, aynı sayıda insan, aynı silahlar. 592 00:32:32,333 --> 00:32:35,083 Onları görebiliriz diğer videolara göre daha net. 593 00:32:37,458 --> 00:32:39,250 Ondan sonra ortadan kayboluyorlar. 594 00:32:39,417 --> 00:32:41,417 Yakın çekimde oynatacağım. 595 00:32:44,917 --> 00:32:47,208 - İlk ikisi LBD'leri var, 596 00:32:49,042 --> 00:32:51,167 üçüncüsü yününü aşağı çekiyor. 597 00:32:53,000 --> 00:32:54,875 Sonuncusu da LBD'si var. 598 00:32:55,917 --> 00:32:58,958 Ve üçüncüsü, kar maskesini indirdiğinde... 599 00:33:00,667 --> 00:33:01,875 İşte. 600 00:33:02,625 --> 00:33:03,833 İşte başlıyoruz. 601 00:33:04,625 --> 00:33:06,792 Onun yüzünü görebilirsin oldukça açık bir şekilde. 602 00:33:10,208 --> 00:33:11,208 Ve işte, bak. 603 00:33:11,375 --> 00:33:13,333 Av'da olsaydılar. Marceau 18:22'de, 604 00:33:13,500 --> 00:33:16,708 caddeye gidebilirlerdi Girard'ın yaralandığı yer 605 00:33:16,875 --> 00:33:20,625 sonra George V caddesine geri dönün, ve 18:29'da Vernet-Bassano'da ol. 606 00:33:22,417 --> 00:33:25,417 Ekran görüntülerim var onları en iyi görebileceğiniz yerden. 607 00:33:30,250 --> 00:33:31,667 Kasklarını gördün mü? 608 00:33:34,208 --> 00:33:35,625 - Bu iyi. 609 00:33:36,875 --> 00:33:38,375 - Evet! 610 00:33:39,333 --> 00:33:40,750 - Ah... 611 00:33:40,917 --> 00:33:43,125 Alkış 612 00:33:45,000 --> 00:33:46,500 - Lanet olsun! 613 00:33:46,667 --> 00:33:47,792 - Evet! 614 00:33:47,958 --> 00:33:49,583 İyimser müzik 615 00:33:49,750 --> 00:33:50,792 - Evet, evet. 616 00:34:01,708 --> 00:34:03,167 Pimler devrildi 617 00:34:03,333 --> 00:34:05,167 - Ah, hayır! Sadece bir tane! 618 00:34:12,250 --> 00:34:13,958 - Evet, güzel atış! 619 00:34:14,125 --> 00:34:16,875 - Sinir bozucu. berbat bir tarzı var. 620 00:34:17,042 --> 00:34:20,375 - Ne? - Hayır, hayır, senden bahsetmiyordum. 621 00:34:20,542 --> 00:34:22,917 asla yapamam senin hakkında böyle konuş. 622 00:34:23,083 --> 00:34:24,083 - Hadi! 623 00:34:24,250 --> 00:34:27,000 - Hayır, diğer elini kullan. - Haydi, oyna, oyna. 624 00:34:27,167 --> 00:34:28,500 - Bekle, bekle. Odak. 625 00:34:32,708 --> 00:34:34,708 - Biraz dönme var. Bakmak. 626 00:34:35,292 --> 00:34:36,708 Aman tanrım! 627 00:34:36,875 --> 00:34:38,250 - Oyununuzu hızlandırın! 628 00:34:38,417 --> 00:34:41,458 - Büyük bir yokuş var. - Yeniden yakıt almaya gidiyorum. 629 00:34:42,500 --> 00:34:44,958 Biraz ister misin? - Seninle geleceğim. 630 00:34:46,833 --> 00:34:48,667 - Ah hayır. - Ne? 631 00:34:48,833 --> 00:34:50,125 - Eski sevgilim burada. 632 00:34:55,500 --> 00:34:58,000 Dört bira daha lütfen. 633 00:34:58,792 --> 00:35:00,458 Ah, merhaba! - Hey. Nasıl gidiyor? 634 00:35:00,625 --> 00:35:02,292 - Harika. Ve sen? 635 00:35:02,458 --> 00:35:03,500 Pardon, sen? Merhaba. 636 00:35:03,667 --> 00:35:05,583 - Merhaba. - Noelie. Stephanie. 637 00:35:05,750 --> 00:35:08,125 - Eski sevgilisi. - Victor'un annesi. 638 00:35:08,292 --> 00:35:10,250 - Bu doğru. - Anlıyorum. 639 00:35:12,958 --> 00:35:15,125 Sana bir şey sorabilir miyim? - Elbette. 640 00:35:15,292 --> 00:35:17,500 - IGPN'de mi çalışıyorsun? - Evet. 641 00:35:17,667 --> 00:35:21,083 - Peki ondan önce narkotik işinde miydin? - Evet. Jérémy'yle birlikte. 642 00:35:22,083 --> 00:35:24,542 - Nasıl yapabildiğini merak ediyorum birinden diğerine gidin. 643 00:35:24,708 --> 00:35:27,292 Nasıl araştırabilirsiniz? meslektaşlar 644 00:35:27,458 --> 00:35:29,750 suçluların yerine. - Noelie. 645 00:35:29,917 --> 00:35:32,417 - Sadece merak ediyorum. - Ben öyle görmüyorum. 646 00:35:32,583 --> 00:35:33,917 - Böylece? - Hayır. 647 00:35:34,083 --> 00:35:36,500 Ama istemiyorum burada bunun hakkında konuşmak için. 648 00:35:36,667 --> 00:35:40,458 Rahatlamak için buradayız. - Tabii ki rahatla. 649 00:35:41,625 --> 00:35:45,208 Sendikamızla birlikte, birbirimize destek olmak için buradayız. 650 00:35:45,375 --> 00:35:46,583 - Sağ. 651 00:35:46,750 --> 00:35:48,208 - Sakıncası yok sendikada olduğumu mu? 652 00:35:48,375 --> 00:35:49,625 - Hiç de bile. 653 00:35:50,625 --> 00:35:52,875 - Buradayız Meslektaşlarımızı savunmak için. 654 00:35:53,042 --> 00:35:55,208 Hasta ve yorgunuz polise saldırmaktan. 655 00:35:55,375 --> 00:35:58,000 Yaptığınız araştırmalarla şüphe uyandırıyorsun 656 00:35:58,167 --> 00:36:00,000 tüm çalışma üzerinde polis memurlarından. 657 00:36:00,167 --> 00:36:03,083 - Ben tam tersine inanıyorum. Ama yine de. 658 00:36:06,292 --> 00:36:07,708 - Steph, sıra sende. 659 00:36:07,875 --> 00:36:09,458 - Ah, bu iyiydi! 660 00:36:12,500 --> 00:36:14,292 - Kaybedenler ilk sırada yer alır. 661 00:36:17,125 --> 00:36:18,167 - Hadi gidelim! 662 00:36:19,625 --> 00:36:22,167 - Evet! Evet, evet, evet, evet! 663 00:36:22,333 --> 00:36:24,333 Tezahürat 664 00:36:25,083 --> 00:36:27,292 - Beni iki kere aradın. 665 00:36:27,458 --> 00:36:30,250 bir konuda bu BRI'yi ilgilendirmiyor. 666 00:36:30,417 --> 00:36:33,875 Vaktini boşa harcıyorsun ve sen benimkini boşa harcıyorsun. 667 00:36:34,042 --> 00:36:36,583 Daha önemlilerimiz var misyonlar. 668 00:36:36,750 --> 00:36:39,167 - Kimse istemiyor zaman harcamak. 669 00:36:39,333 --> 00:36:41,667 Eğer işbirliği yaparsanız, bu hızlı olacak. 670 00:36:45,292 --> 00:36:47,875 İşte ekran görüntüleri bir videodan 671 00:36:48,042 --> 00:36:49,875 bir gazeteci tarafından filme alındı akşam 672 00:36:50,042 --> 00:36:51,500 8 Aralık 2018. 673 00:36:52,167 --> 00:36:54,583 Bu adamlar olabilir mi BRI'dan mı olmak istiyorsun? 674 00:36:56,750 --> 00:36:57,750 - Bilmiyorum. 675 00:36:57,917 --> 00:36:59,750 - Bir tane var açıkça görebilirsiniz. 676 00:36:59,917 --> 00:37:01,708 - Onun kim olduğunu bilmiyorum. 677 00:37:01,875 --> 00:37:04,292 - Kasklara ne diyorsun? giyiyorlar mı? 678 00:37:04,458 --> 00:37:06,917 - Fikrim yok. - Şu kasklardan üçü 679 00:37:07,083 --> 00:37:09,083 Wendy kaskları mı BRI'dan. 680 00:37:09,250 --> 00:37:11,292 - Ben uzman değilim. 681 00:37:11,458 --> 00:37:13,500 - Diğer ikisi Yönetmelik dışı kasklar var. 682 00:37:13,667 --> 00:37:16,042 - Beni buraya getiriyorsun öğrenmek 683 00:37:16,208 --> 00:37:18,708 eğer kask düzenleme var mı değil mi? 684 00:37:20,542 --> 00:37:23,542 - Son sorgulamanızda, şunları söyledin: 685 00:37:23,708 --> 00:37:27,208 "Müdahale etmemiz istendi" tamamen doğaçlama. 686 00:37:27,375 --> 00:37:30,458 "Adamlarım hazırlanmak zorundaydı Decathlon'da." 687 00:37:30,625 --> 00:37:33,875 Bu beyanı onaylıyor musunuz? - Hatırlamıyorum. 688 00:37:35,750 --> 00:37:37,875 - sana gösteriyorum ürün sayfası 689 00:37:38,042 --> 00:37:40,417 Oxelo kaskı için, Decathlon'da satılıyor. 690 00:37:40,583 --> 00:37:44,417 karşılaştırdığınızda ne düşünüyorsunuz? görüntülerdeki kasklara mı? 691 00:37:45,417 --> 00:37:46,583 - Hiçbir fikrim yok. 692 00:37:46,750 --> 00:37:50,750 Benzerlik var ama hiçbir şey aynı olduklarını kanıtlıyor. 693 00:37:50,917 --> 00:37:53,875 Sadece benim adamlarım değil kişisel kasklarla 694 00:37:54,042 --> 00:37:56,792 veya kimin sahip olabileceği Decathlon'dan ekipman satın aldım. 695 00:37:58,458 --> 00:38:01,667 - Taleplerde bulunduk Decathlon mağazalarına 696 00:38:01,833 --> 00:38:05,250 Oxelo kasklarını kimin satın aldığını öğrenmek için protestodan önce. 697 00:38:08,500 --> 00:38:10,292 Biraz zaman kazanabiliriz. 698 00:38:10,458 --> 00:38:13,875 eğer bize sağlarsan memurlarınızın isimleriyle. 699 00:38:16,208 --> 00:38:20,125 ben de çağırabilirim tüm BRI üyeleri 700 00:38:20,292 --> 00:38:22,375 tanımlamak videodakiler. 701 00:38:22,542 --> 00:38:24,667 Ama bu operasyonlarınızı sekteye uğratır. 702 00:38:28,708 --> 00:38:30,875 Bana geri dönmene izin mi vereceğim? 703 00:38:31,958 --> 00:38:34,250 İsimlerin olduğunu not ediyoruz. BRI üyelerinin 704 00:38:34,417 --> 00:38:38,125 Başkomiser tarafından sağlanan Frédéric Picard: 705 00:38:38,292 --> 00:38:41,667 Clément Garcia, Michel Brzezenski, Arnaud Lavallée, 706 00:38:41,833 --> 00:38:44,333 Sébastien Jacquet, Mickael Fages. 707 00:38:46,375 --> 00:38:49,750 - Bay Garcia, kendinizi tanıyor musunuz? bu resimde mi? 708 00:38:50,667 --> 00:38:51,708 - Evet. 709 00:38:55,167 --> 00:38:58,292 - Şirkette olduğunuzu doğrulayabilir misiniz? Mickael Fages'in, 710 00:38:58,458 --> 00:39:00,667 Sébastien Jacquet, Arnaud Lavallée ve Michel Brzezenski? 711 00:39:02,375 --> 00:39:04,542 - Pek net değiller. 712 00:39:04,708 --> 00:39:07,875 - Clément Garcia'nın kimliğini belirleyebilirim ve Arnaud Lavallée. 713 00:39:08,042 --> 00:39:10,417 Diğerleri için Daha az eminim. 714 00:39:10,583 --> 00:39:12,667 - Birlikte miydiniz? 8 Aralık akşamı mı? 715 00:39:12,833 --> 00:39:16,042 - Evet. BRI için büyük bir gece. 716 00:39:16,208 --> 00:39:17,250 - Hareket ediyordun 717 00:39:17,417 --> 00:39:21,625 küçük bir grupta. Bu riskli değil miydi bu tür bir çatışmada? 718 00:39:22,375 --> 00:39:25,583 - Kullanmak için ayrıldık bir kafenin banyosu. 719 00:39:25,750 --> 00:39:28,625 Ve bu biraz zamanımızı aldı yeniden gruplanmak. 720 00:39:28,792 --> 00:39:31,333 - Hangi kafe? - Hatırlamıyorum. 721 00:39:31,500 --> 00:39:33,583 - Nerede toplandınız? 722 00:39:33,750 --> 00:39:35,125 - Champs-Élysées'de. 723 00:39:35,292 --> 00:39:36,667 - Nerede? 724 00:39:37,500 --> 00:39:38,833 - Üst uca daha yakın. 725 00:39:39,000 --> 00:39:41,833 - Hatırlıyor musun hangi sokakları kullandın? 726 00:39:42,000 --> 00:39:44,125 - Yan sokaklar, Hangileri olduğunu bilmiyorum. 727 00:39:44,292 --> 00:39:45,292 - Videolarda, 728 00:39:45,458 --> 00:39:47,917 görüldün Pierre 1er de Serbie caddesi üzerinde, 729 00:39:48,083 --> 00:39:51,417 rue Georges Bizet, cadde Marceau ve rue Vernet. 730 00:39:51,583 --> 00:39:52,833 Buna ne diyorsun? 731 00:39:53,000 --> 00:39:56,042 - Dikkat etmiyordum sokak adlarına. 732 00:39:56,208 --> 00:39:59,125 - Ama bu sizin grubunuz mu? bu videolarda mı? 733 00:39:59,292 --> 00:40:00,500 - Evet. 734 00:40:00,667 --> 00:40:02,125 Öyle görünüyor, evet. 735 00:40:02,667 --> 00:40:04,833 - Bay Brzezenski, onaylıyor musun? 736 00:40:05,000 --> 00:40:07,125 LBD40'ınız mı vardı? - Evet. 737 00:40:07,292 --> 00:40:09,792 - Senden başka başka kim LBD ile donatılmıştı? 738 00:40:09,958 --> 00:40:11,542 - Lavallée ve Fages. 739 00:40:11,708 --> 00:40:15,417 - Onları kullandın mı? Champs-Élysées'ye doğru yolda mısın? 740 00:40:15,583 --> 00:40:17,375 - Muhtemelen. 741 00:40:17,542 --> 00:40:21,500 - Devam etmek için ateş etmek zorunda kaldık uzaktan düşman bireyler. 742 00:40:21,667 --> 00:40:24,375 Bu bireylerden bazıları çok şiddetliydi. 743 00:40:24,542 --> 00:40:26,625 - Çekimlerini yaptın mı? herhangi bir yaralanmaya neden oldu mu? 744 00:40:26,792 --> 00:40:29,542 - Elbette bazıları muhtemelen bazı morluklar var. 745 00:40:29,708 --> 00:40:32,458 - Gereken yaralanmalar acil servisler. 746 00:40:32,625 --> 00:40:34,583 - Hatırladığımdan değil. 747 00:40:35,625 --> 00:40:37,125 - Sanmıyorum, hayır. 748 00:40:37,292 --> 00:40:38,875 - 18:30 civarında, 20 yaşında bir adam 749 00:40:39,042 --> 00:40:41,833 başından vuruldu Rue Magellan'da bir LBD tarafından. 750 00:40:42,000 --> 00:40:43,542 Buna ne diyorsun? 751 00:40:44,167 --> 00:40:45,542 - Benim için hiçbir şey ifade etmiyor. 752 00:40:46,417 --> 00:40:48,375 - Bilmiyorum, pek bir şey çağrıştırmıyor. 753 00:40:48,542 --> 00:40:50,875 - 2 protestocu kışkırttı mı? 754 00:40:51,042 --> 00:40:53,375 meslektaşın bir LBD'yi ateşlemeye mi? 755 00:40:53,542 --> 00:40:54,250 - Hayır. 756 00:40:54,417 --> 00:40:56,208 - O bölgede miydin? 757 00:40:56,375 --> 00:40:58,875 - hatırlamıyorum böyle bir olay. 758 00:40:59,042 --> 00:41:01,000 - Çok telaşlı bir gündü. 759 00:41:01,167 --> 00:41:03,750 - Görmedin Yaralı protestocu var mı? 760 00:41:03,917 --> 00:41:05,083 - Hayır. 761 00:41:05,250 --> 00:41:06,250 - Hayır. 762 00:41:08,000 --> 00:41:09,292 - Hayır, hayır. 763 00:41:09,458 --> 00:41:11,500 - hatırlamıyorum Yaralı protestocular. 764 00:41:11,667 --> 00:41:14,875 - Orada olduğunu söylüyorlar çatışmalar, 765 00:41:15,042 --> 00:41:18,500 ve ateş açıldı ama yapamıyorlar bunları yerleştirin veya tanımlayın. 766 00:41:18,667 --> 00:41:22,750 Hiçbiri bir protestocuyu hatırlamıyor LBD atışıyla yaralandı. 767 00:41:22,917 --> 00:41:26,958 -Onlardan birinin iyi bir şansı var Bay Girard'a isabet eden silahı ateşledi. 768 00:41:27,125 --> 00:41:29,250 - Evet ama bilmiyoruz koşullar. 769 00:41:29,417 --> 00:41:31,667 -sorguladın mı Guillaume Girard mı? 770 00:41:31,833 --> 00:41:35,750 - Yazılı olarak. Daha yeni başlıyor konuşmasını kurtarmak için. 771 00:41:35,917 --> 00:41:38,042 Aynı hesap Rémi Cordier rolünde: 772 00:41:38,208 --> 00:41:41,708 her şey çok hızlı oldu ve hiçbir düşmanlık göstermedi. 773 00:41:41,875 --> 00:41:43,375 -Ne düşünüyorsun? 774 00:41:43,542 --> 00:41:46,542 - Kişisel bir fikrim yok. 775 00:41:46,708 --> 00:41:50,000 BRI meslektaşları pek işbirlikçi davranmıyorlar, 776 00:41:50,167 --> 00:41:53,417 ama hiçbir şey onların harekete geçtiğini kanıtlamıyor Yasal çerçevenin dışında. 777 00:41:53,583 --> 00:41:55,708 İmkansız olabilir gerçeği bilmek. 778 00:41:55,875 --> 00:41:58,625 Miyavlama ve korna çalma 779 00:42:07,000 --> 00:42:08,958 - Kaç gün kalacağız? Saint-Dizier'de mi? 780 00:42:09,125 --> 00:42:10,583 - Bütün hafta. 781 00:42:11,125 --> 00:42:13,208 - Orada yapacak bir şey yok. çok sıkıcı. 782 00:42:14,917 --> 00:42:16,083 - Rafales'ler var. 783 00:42:17,542 --> 00:42:18,708 - Harika. 784 00:42:20,625 --> 00:42:22,542 - Büyükannen seni şımartacak. 785 00:42:22,917 --> 00:42:25,333 Bahse girerim ki başarmıştır onun gratini. 786 00:42:28,833 --> 00:42:30,625 Yaourt ne yapıyor? 787 00:42:34,625 --> 00:42:36,917 - Sanırım bıktı hapsedilmekle birlikte. 788 00:42:43,875 --> 00:42:47,125 Korna çalmak 789 00:42:48,208 --> 00:42:50,042 - Sarı yeleği öne mi giyeceksin? 790 00:42:50,208 --> 00:42:52,375 Olmalı torpido gözünde. 791 00:43:12,917 --> 00:43:16,542 - İSYAN VATANDAŞLAR! kızgın sarı yelekliler! 792 00:43:16,708 --> 00:43:19,958 kızgın sarı yelekliler! Öfkeli VATANDAŞLAR! 793 00:43:36,458 --> 00:43:37,542 - Bizimle! 794 00:43:53,333 --> 00:43:56,167 Başımızın üstünde uçan savaş uçağı 795 00:44:07,833 --> 00:44:09,125 - Victor, yardım edebilir misin? 796 00:44:09,458 --> 00:44:11,958 - Bırak onu, kediyle oynuyor. 797 00:44:13,500 --> 00:44:16,708 Videolar yayınlamalısınız internette bunlardan bir sürü var. 798 00:44:16,875 --> 00:44:19,417 Eminim Yaourt çok sayıda görüntüleme alırdı. 799 00:44:28,375 --> 00:44:30,625 - Baba, satın almak istemez misin? bulaşık makinesi mi? 800 00:44:30,792 --> 00:44:33,083 - Bulaşıkları yıkamayı seviyorum. 801 00:44:38,833 --> 00:44:39,875 Gülüyor 802 00:44:40,333 --> 00:44:41,750 - Çok tatlılar! 803 00:44:42,917 --> 00:44:43,917 Ah! 804 00:44:44,417 --> 00:44:45,958 Nasıl atladığını gördün mü? 805 00:44:46,583 --> 00:44:48,458 Bu çok komik. 806 00:44:50,042 --> 00:44:51,208 Ah... 807 00:44:52,667 --> 00:44:53,708 - Annen harcıyor 808 00:44:53,875 --> 00:44:57,167 video izlemeye daha fazla zaman ayır benimle konuşmaktansa. 809 00:44:58,250 --> 00:45:00,792 - Daha iyi televizyondaki dehşetlerden daha 810 00:45:01,458 --> 00:45:03,917 Herkes benim yaptığımı yapsaydı dünya daha iyi durumda olurdu. 811 00:45:04,083 --> 00:45:05,708 En azından şiddet içermiyor. 812 00:45:05,875 --> 00:45:07,958 - Bu videolar Milyarlarca görüntüleme, 813 00:45:08,125 --> 00:45:10,083 ve dünya hala bir o kadar da şiddetli. 814 00:45:10,250 --> 00:45:11,625 Eğer bir şey olursa, 815 00:45:11,792 --> 00:45:13,375 insanların düşünmesini engellerler. 816 00:45:13,542 --> 00:45:16,458 - Hiç de değil, seni düşündürüyorlar diğer şeyler hakkında. 817 00:45:17,458 --> 00:45:20,625 - Aklımızı kaybettiğimizde ve demokrasimiz, 818 00:45:20,792 --> 00:45:23,083 merak edeceksin eğer izlediysen 819 00:45:23,250 --> 00:45:24,208 çok fazla kedi videosu var. 820 00:45:24,375 --> 00:45:26,667 - Sadece kalbin yok. 821 00:45:26,833 --> 00:45:30,042 Bir köstebeği öldürdü küreğiyle. Aynen böyle. 822 00:45:30,208 --> 00:45:32,625 - Öyle mi yaptı? - Küreğiyle, aynen böyle. 823 00:45:33,708 --> 00:45:35,333 - Çimlerimi mahvediyorlar. 824 00:45:35,500 --> 00:45:37,750 - Çimenliğin. Şiddet yanlısısın. 825 00:45:38,125 --> 00:45:40,208 Şiddet yanlısısın Gérard, mesele bu kadar. 826 00:45:47,708 --> 00:45:48,833 Gülüyor. 827 00:45:52,583 --> 00:45:56,292 Savaş uçağı filosu havadan uçuyor 828 00:46:08,083 --> 00:46:10,875 Bundan başka ne kaldı kedi maması ve kumu? 829 00:46:11,042 --> 00:46:12,042 - Hepar. 830 00:46:12,375 --> 00:46:14,542 - Ben ilgileneceğim Büyükannenin suyu. 831 00:46:14,708 --> 00:46:17,417 Git ve kedi maması al ve kedi kumu. 832 00:46:17,583 --> 00:46:19,500 Arka tarafta, sol tarafta. - TAMAM. 833 00:46:28,417 --> 00:46:32,333 Müziği depola Avrupa: "Son Geri Sayım" 834 00:47:40,292 --> 00:47:41,292 - Affedersiniz. 835 00:47:42,500 --> 00:47:43,792 Affedersin! 836 00:47:46,125 --> 00:47:47,375 Kim olduğunu biliyoruz. 837 00:47:48,375 --> 00:47:50,167 Burada ne yapıyorsun? 838 00:47:50,333 --> 00:47:51,583 Bizi takip ediyor musun? 839 00:47:51,750 --> 00:47:53,208 - Hayır. Hiç de değil. 840 00:47:53,750 --> 00:47:55,875 - Peki burada ne yapıyorsun? 841 00:47:56,042 --> 00:47:57,250 - Alışverişimi yapıyorum. 842 00:47:57,417 --> 00:47:59,250 - Burada? Saint-Dizier'de mi? 843 00:47:59,417 --> 00:48:00,417 - Evet. 844 00:48:01,125 --> 00:48:03,833 - Seni gördük bizi izliyor. 845 00:48:04,000 --> 00:48:05,667 - Neden seni izliyor olacağım? 846 00:48:06,500 --> 00:48:08,792 - Bilmiyorum. Bizi gözetlemek için. 847 00:48:08,958 --> 00:48:11,250 - Hiçbir nedenim yok seni gözetlemek için. 848 00:48:11,417 --> 00:48:13,625 - Belki sen değilsindir. 849 00:48:13,792 --> 00:48:15,917 ama geçmiş kontrolü Guillaume'da mı? 850 00:48:16,708 --> 00:48:19,708 Bütün berbat şeyler sosyal medyada dolaşıyoruz, 851 00:48:19,875 --> 00:48:23,958 bunu hak ettiğini söylüyordu. - Bir suçlu gibi gösterilmeye çalışılıyor. 852 00:48:24,125 --> 00:48:26,333 - Benim bununla hiçbir ilgim yok. 853 00:48:26,500 --> 00:48:28,625 Annemleri ziyarete geldim. 854 00:48:28,792 --> 00:48:31,375 - Neden bahsediyorsun? - Doğrusu. 855 00:48:31,792 --> 00:48:33,667 Burada doğdum, Saint-Dizier'de. 856 00:48:34,917 --> 00:48:36,667 - Bunu uyduruyorsun. 857 00:48:36,833 --> 00:48:40,542 - Hayır. Ben burada büyüdüm. oğlumla birlikteyim 858 00:48:40,708 --> 00:48:41,708 alışverişimizi yapıyoruz. 859 00:48:43,042 --> 00:48:45,292 - Bana kimliğini göster. - Affedersin? 860 00:48:45,458 --> 00:48:46,917 - Kimlik kartınız. 861 00:48:58,875 --> 00:49:00,542 Gözlüklerim yanımda değil kontrol et. 862 00:49:04,583 --> 00:49:05,792 - Saint-Dizier'de doğdum. 863 00:49:09,708 --> 00:49:11,167 - Ailen kim? 864 00:49:11,333 --> 00:49:13,083 - Sylvie ve Gérard Bertrand. 865 00:49:13,750 --> 00:49:15,042 - Sylvie Bertrand'ı mı? 866 00:49:15,542 --> 00:49:16,542 - Evet. 867 00:49:16,708 --> 00:49:18,583 - Marnaval'da mı? - Evet. 868 00:49:18,750 --> 00:49:19,750 - Onu tanıyor musun? 869 00:49:19,917 --> 00:49:22,083 - Yaklaşık 2 yıl önce, bileğini kırdı. 870 00:49:22,250 --> 00:49:24,125 yardıma gelirdim onun bakımıyla. 871 00:49:26,333 --> 00:49:27,667 - Bak yalan söylemiyorum. 872 00:49:30,458 --> 00:49:32,542 - Soruşturma nasıl gidiyor? 873 00:49:33,333 --> 00:49:34,833 Kimse bize bir şey söylemiyor. 874 00:49:36,042 --> 00:49:37,250 - Devam ediyor. 875 00:49:38,333 --> 00:49:40,875 Bu bir ön soruşturma. zaman alır. 876 00:49:41,042 --> 00:49:44,042 olmamam gerekiyor sizinle iletişim halindeyiz. 877 00:49:44,208 --> 00:49:47,000 - Neden? Rémi, 10 dakika içinde mahkum edildi. 878 00:49:47,167 --> 00:49:48,750 - 3 ay hapis yattı. 879 00:49:48,917 --> 00:49:50,042 İşini kaybetti. 880 00:49:50,208 --> 00:49:52,458 Sabıka kaydı bulunan, bir daha asla iş bulamayacak. 881 00:49:52,625 --> 00:49:54,583 - Bu umurunda değil, değil mi? 882 00:49:55,625 --> 00:49:57,708 Senin için ne önemi var? 883 00:49:59,000 --> 00:50:00,958 - Zaman alır. ama kayıtsız değiliz. 884 00:50:01,125 --> 00:50:03,083 Sabırlı olmanız gerekiyor. 885 00:50:03,250 --> 00:50:06,708 - Aylar oldu! - Soruşturmanın ilerleme kaydedip kaydetmediğini bize bildirin. 886 00:50:08,542 --> 00:50:11,125 - Üzgünüm. sana söyleyebileceğim hiçbir şey yok. 887 00:50:12,958 --> 00:50:13,958 - Elbette. 888 00:50:15,583 --> 00:50:16,833 Hadi Sonia, gidelim. 889 00:50:17,000 --> 00:50:18,000 - Tiksindim. 890 00:50:19,667 --> 00:50:21,500 Senin yerinde olsaydım utanırdım. 891 00:50:21,667 --> 00:50:23,250 - Zahmet etme. Hadi. 892 00:50:26,333 --> 00:50:27,333 - Kim bu? 893 00:50:29,583 --> 00:50:30,875 Onlar Sarı Yelekliler mi? 894 00:50:31,042 --> 00:50:34,708 - Hayır. Görebilirsin sarı yelek giymiyorlardı. 895 00:50:35,125 --> 00:50:37,625 - Olabilir gizli Sarı Yelekliler. 896 00:50:40,750 --> 00:50:42,833 - sana sordum eğer onu tanısaydın. 897 00:50:43,000 --> 00:50:44,000 - Biliyorum. 898 00:50:44,167 --> 00:50:46,542 - Demek onu tanıyordun. - Evet, evet. 899 00:50:46,708 --> 00:50:48,958 hatırlayamadım onun adı. 900 00:50:49,125 --> 00:50:51,833 Belki de yapmamıştı bana söyledi. 901 00:50:52,500 --> 00:50:54,375 Sadece adını biliyordum. 902 00:50:54,542 --> 00:50:56,958 Gisèle, öyle miydi? - Hayır Joelle. 903 00:50:57,125 --> 00:50:59,458 - Görüyorsun ya, hatırlamıyorum bile. 904 00:51:00,750 --> 00:51:04,417 Oğlu feci şekilde dövüldü protestolar sırasında. 905 00:51:04,583 --> 00:51:06,917 - Anne bunu bilerek mi yapıyorsun? ya da ne? 906 00:51:07,083 --> 00:51:09,375 Bağlantıyı kuramıyor musun işimle mi? 907 00:51:09,542 --> 00:51:12,500 - Araştırıyor musun? - Başka kim olabilir? 908 00:51:12,667 --> 00:51:14,167 - Neden üzülüyorsun? 909 00:51:14,333 --> 00:51:18,292 - Ödemen inanılmaz söylediklerime çok az dikkat ediyorum. 910 00:51:18,458 --> 00:51:19,625 - Dikkat ediyorum. 911 00:51:21,042 --> 00:51:23,333 umarım gitmezler halının altına süpürmek için. 912 00:51:23,500 --> 00:51:25,292 - Sen de başlama. 913 00:51:25,458 --> 00:51:28,333 Farkında mısın? işimden bahsediyorsun! 914 00:51:30,875 --> 00:51:32,875 orada değilim bir şeyleri örtbas etmek için! 915 00:51:33,042 --> 00:51:34,917 HAYIR! Tam tersi. 916 00:51:35,833 --> 00:51:37,000 Duruşmalarımız var 917 00:51:37,167 --> 00:51:39,458 talepler, yazılacak raporlar. 918 00:51:39,625 --> 00:51:42,458 Bunun gibi vakalar, bizde onlardan onlarca var. 919 00:51:42,625 --> 00:51:43,833 - Hiçbir şey söylemedim. 920 00:51:44,000 --> 00:51:46,583 - Ne gelirse söyle kafanın içine, 921 00:51:46,750 --> 00:51:48,250 hiç düşünmeden. 922 00:51:49,625 --> 00:51:52,333 herhangi bir fikrin var mı polis neler yaşıyor 923 00:51:52,500 --> 00:51:54,625 kalabalık kontrolü için mi? HAYIR. 924 00:51:55,458 --> 00:51:58,375 Kaç memur biliyor musun? Protestolarda yaralanan oldu mu? 925 00:51:59,042 --> 00:52:01,583 - İnsanları sakatlamazsın hiçbir şey yapmamış olan. 926 00:52:01,750 --> 00:52:05,542 - Orada mıydın? Bir şey mi gördün? HAYIR! 927 00:52:06,667 --> 00:52:08,542 Yani hiçbir şey bilmiyorsun, sus. 928 00:52:09,833 --> 00:52:10,833 - Ben susacağım. 929 00:52:12,125 --> 00:52:15,125 hissetmeme izin var o genç adam. 930 00:52:19,917 --> 00:52:22,000 - Taşınmak istiyorum Ulusal Müdürlüğe. 931 00:52:23,667 --> 00:52:25,833 İlginç dürüstlük davaları alıyorlar, 932 00:52:26,000 --> 00:52:27,500 bizim nankör işimiz değil. 933 00:52:27,667 --> 00:52:29,292 - Decroly'nin altında mı? 934 00:52:29,458 --> 00:52:31,250 - Dayanamayacaksın. - IGPN'deyim 935 00:52:31,417 --> 00:52:34,167 yolsuzluk yapan polisleri yakalamak için meslektaşları değil. 936 00:52:34,333 --> 00:52:36,542 Her protestonun ardından şikayetler geliyor. 937 00:52:36,708 --> 00:52:38,875 - Şu anda, tüm yaptığımız bu. 938 00:52:39,042 --> 00:52:41,542 - Sarı Yelekliler'le anlaştım. 939 00:52:41,708 --> 00:52:43,458 Sorunlarda haklılar. 940 00:52:43,625 --> 00:52:46,125 - Sonra işler sarpa sardı. gerçekten spirallendi. 941 00:52:46,292 --> 00:52:47,917 Adamlar bıktı. 942 00:52:48,083 --> 00:52:50,750 Onlar ön saflardalar düzeni yeniden sağlamak için, 943 00:52:50,917 --> 00:52:53,583 ve bir şeyler ters gittiği anda, suçlanıyorlar. 944 00:52:53,750 --> 00:52:57,833 - Onlarla konuşuluyor, çocuklar gibi davranıldı. 945 00:52:58,000 --> 00:53:01,542 Ve yine de hiç kimse artık kendi çocuklarıyla bu şekilde konuşuyor. 946 00:53:02,208 --> 00:53:04,583 Yani görevdeyken serbest bıraktılar. 947 00:53:04,750 --> 00:53:07,792 - Bir başkomiser söyledi adamları yırtılmasına izin veriyordu 948 00:53:07,958 --> 00:53:09,500 tıpkı bir video oyununda olduğu gibi. 949 00:53:09,667 --> 00:53:11,875 - BAC'ın görüntülerini gördün mü? ateşleme 950 00:53:12,042 --> 00:53:15,583 ve şöyle diyor: "Bu bir oy, bu bir oy." Her atışta: "Bu bir oy." 951 00:53:27,250 --> 00:53:28,250 -Victor, 952 00:53:28,417 --> 00:53:29,417 kapat şunu! 953 00:53:32,375 --> 00:53:34,167 -Plastik kurşunla vuruldu. 954 00:53:34,333 --> 00:53:35,917 -Kafasında mı? -Kafanın içinde. 955 00:53:36,917 --> 00:53:39,917 -Arkadaşlar, bu bir LBD aşısı. Onu götürüyoruz. 956 00:53:40,875 --> 00:53:42,583 - Kaldırmaya hazır. Kaldırmak. 957 00:53:46,667 --> 00:53:47,667 -Victor! 958 00:53:52,750 --> 00:53:55,833 -Lütfen efendim. işimizi yapalım. 959 00:53:57,958 --> 00:53:59,500 - Victor, kapat şunu. 960 00:53:59,667 --> 00:54:01,625 - Evet, bölümümü yeni bitiriyorum. 961 00:54:01,792 --> 00:54:03,500 - Sonra kapatıyorsun. - Mmh. 962 00:54:03,667 --> 00:54:05,167 - Tamam, iyi geceler. 963 00:54:07,250 --> 00:54:08,333 - Anne. 964 00:54:08,500 --> 00:54:09,500 - Evet? 965 00:54:11,833 --> 00:54:13,667 - Neden herkes polisten nefret mi ediyorsun? 966 00:54:13,833 --> 00:54:14,917 - Ne? 967 00:54:17,208 --> 00:54:18,583 Hayır, bu doğru değil. 968 00:54:20,083 --> 00:54:21,792 Herkes onlardan nefret etmiyor. 969 00:54:21,958 --> 00:54:24,000 Neden bahsediyorsun? - Evet öyle. 970 00:54:24,167 --> 00:54:26,417 Sen ve babam bunu fark etme, 971 00:54:26,583 --> 00:54:28,750 yalnızca polis memurlarını tanırsınız. 972 00:54:28,917 --> 00:54:31,083 Ama kimse polisi sevmiyor. 973 00:54:31,750 --> 00:54:34,292 - Bu... Bu çok saçma. 974 00:54:35,750 --> 00:54:38,625 Terör saldırıları sırasında, insanlar bizi alkışlıyorlardı. 975 00:54:39,375 --> 00:54:40,750 - Bu uzun zaman önceydi. 976 00:54:40,917 --> 00:54:42,042 - Hayır değildi. 977 00:54:42,917 --> 00:54:44,083 - Evet öyleydi. 978 00:54:44,250 --> 00:54:46,708 - Arkadaşların sana söylüyor polisi sevmiyorlar mı? 979 00:54:46,875 --> 00:54:49,042 - Sadece arkadaşlarım değil. Grafiti de var. 980 00:54:49,208 --> 00:54:50,750 - Hangi grafiti? -ACAB. 981 00:54:50,917 --> 00:54:53,333 Polislerin hepsi işe yaramaz. 982 00:54:53,500 --> 00:54:55,208 - Bunun ne anlama geldiğini biliyorum. 983 00:54:56,542 --> 00:54:59,667 Bunu yazanlar aptallar. 984 00:55:00,917 --> 00:55:02,083 İç çekiş. 985 00:55:03,208 --> 00:55:04,917 Tamam... Peki. Ben... 986 00:55:05,583 --> 00:55:07,583 Haklısın. Oldukça az insan var 987 00:55:07,750 --> 00:55:10,125 kim dedi polisi sevmiyorlar. 988 00:55:10,292 --> 00:55:14,708 Ama çoğunluk değil ve onun varlığından memnunlar. 989 00:55:15,958 --> 00:55:17,500 - Sorun bu değil. 990 00:55:17,667 --> 00:55:18,875 - O halde nedir? 991 00:55:19,042 --> 00:55:22,125 - Sana zaten söyledim. Kimse polisi sevmiyor. 992 00:55:22,292 --> 00:55:23,542 - Ve... 993 00:55:24,792 --> 00:55:27,292 nokta polisi sevmekle alakalı değil. 994 00:55:27,458 --> 00:55:29,375 Sevmek kolay bir iş değil. 995 00:55:29,542 --> 00:55:33,500 Yasayı uygularsanız, pek fazla arkadaş edinmiyorsun. 996 00:55:33,667 --> 00:55:36,417 Asıl soru insanların güven duymak 997 00:55:36,583 --> 00:55:39,042 polis memurlarında ve onların çalışmalarında. 998 00:55:41,042 --> 00:55:43,875 Peki. Bölümünü bitir, ve sonra onu kapatıyor musun? 999 00:55:57,042 --> 00:56:01,208 İlgi çekici müzik 1000 00:56:03,250 --> 00:56:04,708 Sandalye kazıma 1001 00:56:28,250 --> 00:56:29,250 - Bu mu? 1002 00:56:29,417 --> 00:56:30,417 - Evet. 1003 00:57:14,542 --> 00:57:15,958 Günaydın. - Günaydın. 1004 00:57:16,125 --> 00:57:19,292 - Polis. Konuşmak isteriz yönetim ile. 1005 00:57:19,458 --> 00:57:22,042 - Elbette hanımefendi. Bir dakika lütfen. 1006 00:57:22,208 --> 00:57:24,042 - Meslektaşlarınız geldi. 1007 00:57:24,208 --> 00:57:26,833 Kameramız onlardaydı kayıtlar 1008 00:57:27,000 --> 00:57:29,000 ve konuşmuştu birkaç misafirle birlikte. 1009 00:57:29,167 --> 00:57:30,500 - Raporlar elimizde. 1010 00:57:30,667 --> 00:57:32,417 - Bay Santoni mi? - Evet. 1011 00:57:32,583 --> 00:57:34,542 - Bu bayan ve beyefendi polis memurlarıdır. 1012 00:57:34,708 --> 00:57:38,167 Olaylara bakıyorlar 8 Aralık. 1013 00:57:38,333 --> 00:57:40,333 O bizim kafamız güvenlik. 1014 00:57:40,500 --> 00:57:43,958 - Bir pencereyle ilgili rue Quentin Bauchart'a bakmaktadır. 1015 00:57:44,125 --> 00:57:45,333 - Şuradaki. 1016 00:57:46,667 --> 00:57:47,958 - 3. katta. 1017 00:57:48,125 --> 00:57:49,750 316 numaralı oda olmalı. 1018 00:57:49,917 --> 00:57:52,250 - Evet, 316 numaralı oda. - Junior süit. 1019 00:57:52,417 --> 00:57:54,542 - Bir tanık vardı şu pencerede. 1020 00:57:54,708 --> 00:57:56,625 Süitte kim kalıyordu o gün? 1021 00:57:56,792 --> 00:57:58,542 - Kontrol edebiliriz. 1022 00:57:58,708 --> 00:57:59,708 Kapıyı çalıyor. 1023 00:57:59,875 --> 00:58:01,292 Gaziörek Hanım? - Evet. 1024 00:58:01,458 --> 00:58:03,625 - 316 numaralı odanın olup olmadığını kontrol edebilir miyiz? işgal edildi 1025 00:58:03,792 --> 00:58:06,250 8 Aralık akşamı mı? - Elbette. 1026 00:58:10,917 --> 00:58:13,458 Evet işgal edildi Monaco'dan bir çift tarafından. 1027 00:58:13,625 --> 00:58:15,125 Ertesi gün kontrole gittiler. 1028 00:58:15,292 --> 00:58:17,792 - Odada mıydılar? 18.30 civarında mı? 1029 00:58:17,958 --> 00:58:20,167 - Evet. - Bir misafir girdiğinde, 1030 00:58:20,333 --> 00:58:22,292 günlüğe kaydedildi. 1031 00:58:22,458 --> 00:58:24,500 - Birkaç girdimiz var, 1032 00:58:24,667 --> 00:58:26,917 misafirler sabahın erken saatlerinde. 1033 00:58:27,083 --> 00:58:28,833 Sonuncusu 10:30'da. 1034 00:58:29,000 --> 00:58:32,333 Ayrıldılar ve 21.32'de geri geldiler. 1035 00:58:32,500 --> 00:58:35,917 Ve personel için 13:44'te giriş var. 1036 00:58:36,083 --> 00:58:39,667 Bu hizmetçi olmalı. Sonra öğleden sonra 3:07 ve hım. 1037 00:58:39,833 --> 00:58:41,208 sonuncusu 18:19'da. 1038 00:58:41,375 --> 00:58:43,667 - Yatak açma hizmeti. - Bu da ne? 1039 00:58:43,833 --> 00:58:47,625 - Hazırlayan temizlik görevlileri gece için oda. 1040 00:58:47,792 --> 00:58:51,833 Kapakları katlıyorlar, terlikleri bırak... 1041 00:58:53,083 --> 00:58:55,417 - Kim olduğunu biliyor musun? 1042 00:58:55,583 --> 00:58:58,208 - Evet. Her rozet kendi kişisel kodu vardır. 1043 00:58:58,375 --> 00:58:59,417 Gaziörek Hanım? 1044 00:58:59,583 --> 00:59:00,583 - Elbette. 1045 00:59:01,417 --> 00:59:02,625 Alicia. Mady. 1046 00:59:02,792 --> 00:59:04,667 - Bugün görevde mi? 1047 00:59:04,833 --> 00:59:06,042 - Evet. Evet, evet. 1048 00:59:06,208 --> 00:59:08,000 İkinci vardiya. Öğleden akşam 7'ye kadar. 1049 00:59:08,167 --> 00:59:11,542 - Onunla konuşmak istiyoruz ve 316 numaralı odaya bakın. Bu mümkün mü? 1050 00:59:11,708 --> 00:59:14,292 - Süit bedavaysa evet. 1051 00:59:31,667 --> 00:59:32,833 Oda servisi mi? 1052 00:59:34,167 --> 00:59:35,292 Önden buyurun. 1053 00:59:35,958 --> 00:59:37,208 - Teşekkür ederim. 1054 01:00:14,333 --> 01:00:16,292 - Bayan Mady uzun sürmeyecek. 1055 01:00:30,000 --> 01:00:31,000 - Vay! 1056 01:00:33,375 --> 01:00:34,375 İçini çekiyor. 1057 01:00:38,500 --> 01:00:39,500 - Sormamın sakıncası yoksa, 1058 01:00:39,667 --> 01:00:41,958 ne kadar süit ücreti var mı? 1059 01:00:42,125 --> 01:00:43,917 - Yılın zamanına göre değişir, 1060 01:00:44,083 --> 01:00:47,042 Junior süit 2.000 Euro'dur. - 2000 euro mu? 1061 01:00:47,208 --> 01:00:48,750 - Oda servisi. 1062 01:00:48,917 --> 01:00:49,917 - Affedersin. 1063 01:00:50,333 --> 01:00:51,792 - 2000 dolar, kahretsin. 1064 01:00:52,417 --> 01:00:55,958 - Merhaba. Ben Bay Santoni'yim. güvenlik yöneticisi. 1065 01:00:56,125 --> 01:00:59,333 Tanıştık mı bilmiyorum. Bunlar polis memurları, 1066 01:00:59,500 --> 01:01:01,833 bir soruşturma yürütüyorlar. - Merhaba hanımefendi. 1067 01:01:02,000 --> 01:01:03,667 - sana izin vereceğim soruları sor? 1068 01:01:03,833 --> 01:01:05,625 - Evet. Eğer sakıncası yoksa, 1069 01:01:05,792 --> 01:01:08,333 aslında daha iyi olurdu eğer bizi bıraksaydın. 1070 01:01:08,500 --> 01:01:11,375 - Bir şeye ihtiyacın olursa tereddüt etme. - Teşekkür ederim. 1071 01:01:11,542 --> 01:01:12,625 - Devam etmek. 1072 01:01:19,708 --> 01:01:22,042 - Biz IGPN'de dedektifiz. 1073 01:01:22,208 --> 01:01:24,625 Bunun ne olduğunu biliyor musun? - Tam olarak değil. 1074 01:01:24,792 --> 01:01:27,583 - Araştırıyoruz polis memurlarının kötü davranışları. 1075 01:01:27,750 --> 01:01:30,625 - Seni soruşturmuyoruz. Yanlış bir şey yapmadın. 1076 01:01:30,792 --> 01:01:33,542 - Bir olay bu caddede meydana geldi 1077 01:01:33,708 --> 01:01:36,208 8 Aralık'ta protesto sırasında. 1078 01:01:36,375 --> 01:01:38,042 18.30 civarı. 1079 01:01:38,208 --> 01:01:40,958 öyle olduğunu söylüyorlar bu süitte 1080 01:01:41,125 --> 01:01:42,833 yatak açma hizmeti için. 1081 01:01:43,000 --> 01:01:44,333 Bunu doğrulayabilir misin? 1082 01:01:45,875 --> 01:01:48,417 - Eğer öyle diyorlarsa, bu doğru olmalı. 1083 01:01:48,583 --> 01:01:49,583 - Bu olayın ardından 1084 01:01:49,750 --> 01:01:51,458 birisi ağır yaralandı 1085 01:01:51,625 --> 01:01:53,875 ve şikayette bulunuldu. 1086 01:01:54,042 --> 01:01:57,000 Öğrenmeye çalışıyoruz ne oldu? 1087 01:01:58,208 --> 01:01:59,625 - Tamamen anlıyorum. 1088 01:02:00,792 --> 01:02:03,250 - Bir şey gördün mü? - Hayır. 1089 01:02:03,583 --> 01:02:06,167 - Hayır mı? Sen penceredeyken, 1090 01:02:06,333 --> 01:02:08,000 Sokakta ne gördün? 1091 01:02:08,167 --> 01:02:10,083 - Kim söyledi Pencerede miydim? 1092 01:02:10,250 --> 01:02:13,917 - Bir videomuz var bu pencerede nerede görülebileceğinizi belirtin. 1093 01:02:15,000 --> 01:02:17,583 Bize sadece söyle ne gördün? 1094 01:02:21,125 --> 01:02:22,542 - İtfaiyecileri gördüm. 1095 01:02:23,083 --> 01:02:24,250 - Ama ondan önce? 1096 01:02:25,542 --> 01:02:28,375 İtfaiyeciler gelmeden önce izliyordun. - Hayır. 1097 01:02:30,083 --> 01:02:32,875 - Bu çok önemli bizimle konuştuğunu. 1098 01:02:33,042 --> 01:02:35,083 Yeniden yapılanmak istiyoruz aslında ne oldu. 1099 01:02:35,250 --> 01:02:37,083 Tanıklığınız bize yardımcı olabilir. 1100 01:02:39,458 --> 01:02:43,708 - İtfaiyecileri gördüm yaralı bir kişiyle ilgilenmek. 1101 01:02:45,333 --> 01:02:47,500 - Gördün mü? nasıl yaralandı? 1102 01:02:50,208 --> 01:02:53,333 - Pencereye gittim İtfaiye aracının sirenini duyduğumda. 1103 01:02:53,500 --> 01:02:55,167 - Dikkatli davranıyorsun. 1104 01:02:56,083 --> 01:02:57,792 Seni tuzağa düşürmeye çalışmıyoruz. 1105 01:03:02,250 --> 01:03:03,958 - Ne diyeceğimi bilmiyorum. 1106 01:03:04,125 --> 01:03:06,167 Bir şey uydurmayacağım Görmedim. 1107 01:03:07,667 --> 01:03:08,667 - Peki. 1108 01:03:11,167 --> 01:03:13,333 Sana kartımı vereceğim, 1109 01:03:13,500 --> 01:03:15,792 herhangi bir durumda sana geri döner. 1110 01:03:17,125 --> 01:03:19,250 Üzerine kişisel numaramı yazacağım. 1111 01:03:19,417 --> 01:03:22,208 Bana ulaşabilirsin herhangi bir saatte. 1112 01:03:31,250 --> 01:03:33,292 - Sana izin vereceğiz işe geri dön. 1113 01:03:41,750 --> 01:03:43,250 - Bunu kötü hallettik. 1114 01:03:43,417 --> 01:03:44,625 - Öyle düşünmüyorum. 1115 01:03:45,167 --> 01:03:47,708 - Söylemediği bir şey var. - Sence? 1116 01:03:49,875 --> 01:03:51,875 Ona mahkeme celbi gönder, her zaman bir etkisi vardır. 1117 01:03:52,042 --> 01:03:53,083 - Emin değilim. 1118 01:03:53,250 --> 01:03:55,458 O sadece daha da kapatın. 1119 01:03:55,625 --> 01:03:58,875 Polis sireni 1120 01:04:01,542 --> 01:04:02,750 - Şuna bak. 1121 01:04:03,458 --> 01:04:04,708 - Nedir? 1122 01:04:04,875 --> 01:04:05,875 - Sabun. 1123 01:04:06,042 --> 01:04:07,250 - Onu çaldın mı? 1124 01:04:07,417 --> 01:04:09,542 - Bu sadece bir sabun. Ben buna hırsızlık diyemem. 1125 01:04:09,917 --> 01:04:12,875 Vay, güzel kokuyor. İstiyor musun? - Hayır, teşekkür ederim. 1126 01:04:13,042 --> 01:04:15,125 - Emin misin? Bende iki tane var. - Ha! 1127 01:04:27,708 --> 01:04:29,208 - Görüşürüz, iyi akşamlar. 1128 01:04:29,375 --> 01:04:31,333 Gerilim müziği 1129 01:04:42,542 --> 01:04:44,792 - İyi akşamlar hanımlar. - İyi akşamlar. 1130 01:04:44,958 --> 01:04:46,958 Hoşçakal. Yarın görüşürüz. Dikkatli ol. 1131 01:04:47,125 --> 01:04:49,375 gevezelik 1132 01:05:25,500 --> 01:05:27,792 Kapılar kapanıyor 1133 01:05:35,083 --> 01:05:37,958 Uzak konuşmalar 1134 01:05:45,750 --> 01:05:48,167 Tren vagonu gürültüsü 1135 01:05:57,125 --> 01:05:58,792 Telefon çalıyor 1136 01:06:01,875 --> 01:06:03,125 - Evet Victor. 1137 01:06:03,292 --> 01:06:06,292 -Evdeyim, sen neredesin? Yakında geri dönecek misin? 1138 01:06:07,792 --> 01:06:10,667 - Hala işteyim. Biraz sonra döneceğim. 1139 01:06:10,833 --> 01:06:12,792 -Ne? Seni duyamıyorum. 1140 01:06:12,958 --> 01:06:15,458 - Daha sonra evde olacağım. - Merhaba? 1141 01:06:15,625 --> 01:06:17,542 - Durun, telefonu kapatmayın. 1142 01:06:24,042 --> 01:06:25,167 Victor, orada mısın? 1143 01:06:25,333 --> 01:06:27,292 -Evet? Neler oluyor? 1144 01:06:27,458 --> 01:06:29,583 - Hiç bir şey. Daha sonra evde olacağım. 1145 01:06:29,750 --> 01:06:32,083 -Akşam yemeği hazırladım ve hava soğuyor. 1146 01:06:32,250 --> 01:06:34,500 - Ateş et. Ne yaptın? -Kiş 1147 01:06:34,667 --> 01:06:38,000 ve külçeler. - Her ikisini de yapmak zorunda değildin. 1148 01:06:38,167 --> 01:06:40,042 Sorun değil. Harika. 1149 01:06:40,208 --> 01:06:43,542 -Seni bekleyeceğim. - Hayır. Bensiz başla. 1150 01:06:43,708 --> 01:06:46,750 -Peki kiş yer miyim? yoksa külçeler mi? 1151 01:06:46,917 --> 01:06:48,750 - Nasıl istersen. 1152 01:06:48,917 --> 01:06:51,333 Gitmem lazım. öpücükler, sonra görüşürüz. 1153 01:06:51,500 --> 01:06:53,042 Telefon düşüyor 1154 01:06:53,208 --> 01:06:54,208 Lanet olsun. 1155 01:06:54,375 --> 01:06:58,167 Taşıyanlar etrafta dolaşıyor 1156 01:07:25,875 --> 01:07:27,250 Bayan Mady. 1157 01:07:28,250 --> 01:07:29,458 Bayan Mady. 1158 01:07:30,250 --> 01:07:32,167 Biraz konuşabilir miyiz? 1159 01:07:37,125 --> 01:07:38,750 Bir kafeye gidebiliriz. 1160 01:07:38,917 --> 01:07:40,375 - Zamanım yok. 1161 01:07:40,542 --> 01:07:42,500 - Bana yardım etmene ihtiyacım var. 1162 01:07:43,000 --> 01:07:45,208 - Sana hiçbir şey görmediğimi söyledim. 1163 01:07:45,375 --> 01:07:47,417 - Biliyorum ama sana inanmıyorum. 1164 01:07:48,375 --> 01:07:51,000 - Ben yalancı değilim. - Öyle olduğunu sanmıyorum. 1165 01:07:51,167 --> 01:07:53,333 ama bana her şeyi anlatmıyorsun. 1166 01:07:53,500 --> 01:07:56,208 - Affedersiniz. Eve gitmek isterim. 1167 01:07:56,375 --> 01:07:58,875 RER tren frenlemesi 1168 01:08:13,958 --> 01:08:16,625 Kapılar kapanıyor 1169 01:08:26,625 --> 01:08:27,625 - Özür dilerim. 1170 01:08:29,167 --> 01:08:30,167 Affedersin. 1171 01:09:17,958 --> 01:09:19,583 - Beni takip edecek misin? eve kadar mı? 1172 01:09:19,750 --> 01:09:20,917 - Mecbur kalırsam. 1173 01:09:21,083 --> 01:09:23,417 - Bunu yapmaya iznin var mı? - Tam olarak değil. 1174 01:09:23,583 --> 01:09:25,125 Ama bu önemli. 1175 01:09:25,833 --> 01:09:28,667 bana söylemen gerek ne gördün? 1176 01:09:30,083 --> 01:09:32,083 Korktuğunu anlıyorum. 1177 01:09:32,250 --> 01:09:35,833 Polis memurlarına gelince; kimsenin sana inanmayacağından korkuyorsun. 1178 01:09:36,000 --> 01:09:37,833 - Bela istemiyorum polisle birlikte. 1179 01:09:38,000 --> 01:09:40,167 - Yani bir şey gördün. 1180 01:09:41,667 --> 01:09:44,625 - Başın belaya girmez. - Bunu nereden biliyorsun? 1181 01:09:44,792 --> 01:09:47,250 Herhangi bir misilleme olmayacak sana karşı. 1182 01:09:47,417 --> 01:09:50,000 başardın beni takip et gayet iyi. 1183 01:09:50,167 --> 01:09:54,167 - Çizgiyi aşan polisler tekrar yapılmasına izin verilmemelidir. 1184 01:09:54,333 --> 01:09:56,875 Böyle bir memur sorumlu tutulmalıdır. 1185 01:09:57,625 --> 01:09:59,792 - Bu asla olmaz. - Bunu neden söylüyorsun? 1186 01:09:59,958 --> 01:10:01,542 - Çünkü gerçek bu. 1187 01:10:02,208 --> 01:10:03,417 Bunu buralarda görüyorum. 1188 01:10:03,583 --> 01:10:05,333 BAC gençleri durduruyor. 1189 01:10:05,500 --> 01:10:07,417 Onları kışkırtıyorlar onları sarın, 1190 01:10:07,583 --> 01:10:09,583 onları alıp götürüyorlar onları yendiler. 1191 01:10:09,750 --> 01:10:10,833 Yalan rapor yazıyorlar 1192 01:10:11,000 --> 01:10:14,083 her zaman. Hiçbir zaman sorumlu tutulmuyorlar. 1193 01:10:20,583 --> 01:10:22,042 Her şeyi filme aldım. 1194 01:10:25,625 --> 01:10:26,958 - Filme mi aldın? 1195 01:10:27,125 --> 01:10:28,125 - Evet. 1196 01:10:29,167 --> 01:10:31,000 Sokakta gürültü vardı. 1197 01:10:32,500 --> 01:10:35,542 Bazı adamlar gördüm yanan bir scooterın etrafında. 1198 01:10:35,917 --> 01:10:37,750 Bunu telefonumla çektim. 1199 01:10:37,917 --> 01:10:39,542 Sadece meraktan dolayı. 1200 01:10:40,708 --> 01:10:42,458 Ve polis memurları ortaya çıktı. 1201 01:10:42,625 --> 01:10:44,708 - Video sende mi? - Evet. 1202 01:10:45,250 --> 01:10:48,500 İnternette yayınlamak istedim ve sonra hayır dedim. 1203 01:10:49,875 --> 01:10:53,083 Siyah insanların başına geldiğinde ya da Araplar kimsenin umrunda değil. 1204 01:10:53,250 --> 01:10:54,625 Şimdi bu bir beyazın başına geliyor, 1205 01:10:54,792 --> 01:10:57,292 ve yapmam gerekiyordu bu konuda bir şey yapacak mısın? 1206 01:10:59,875 --> 01:11:03,167 Gelir miydin? beyaz bir insanın başına gelmeseydi? 1207 01:11:03,333 --> 01:11:07,375 - Evet. IGPN de araştırıyor banliyölerdeki memurlar. 1208 01:11:07,542 --> 01:11:10,500 - Gerçekten mi? Peki kaç tanesi hüküm giydi? 1209 01:11:10,667 --> 01:11:14,542 - IGPN karar vermiyor ama memurlar mahkum oldu. 1210 01:11:14,708 --> 01:11:17,125 - Hükümlü mü? En kötü ihtimalle ertelenmiş ceza aldılar. 1211 01:11:17,292 --> 01:11:19,792 Kimse cesaret edemiyor polisin yanlış tarafına geçin. 1212 01:11:19,958 --> 01:11:21,750 Kaç kişi görevden alındı? 1213 01:11:23,042 --> 01:11:24,292 Kaç tane? 1214 01:11:30,292 --> 01:11:31,833 - Görevden alındı, hiçbiri. 1215 01:11:33,458 --> 01:11:34,458 - Hiçbiri? 1216 01:11:37,875 --> 01:11:39,250 Anlıyorsun. Hiçbiri. 1217 01:11:45,167 --> 01:11:48,542 - Güven bana. lütfen videoyu teslim edin. 1218 01:11:48,958 --> 01:11:50,792 - Üzerimde değil. Evde. 1219 01:11:50,958 --> 01:11:52,500 - Seninle gelebilirim. 1220 01:11:52,667 --> 01:11:54,833 - Bana güvenmiyor musun? 1221 01:11:56,958 --> 01:11:58,000 - Peki. 1222 01:11:59,875 --> 01:12:01,458 Kartım hâlâ sende mi? 1223 01:12:01,625 --> 01:12:02,625 - Evet. 1224 01:12:07,917 --> 01:12:10,250 Bunun hiçbir şeyi değiştirmeyeceğini biliyorsun. 1225 01:12:30,250 --> 01:12:31,542 Kapı açma 1226 01:12:34,250 --> 01:12:35,375 Kapı kapatma 1227 01:12:37,625 --> 01:12:39,833 - Selam, sen. Hayır, hayır, hayır. 1228 01:12:40,542 --> 01:12:41,667 Bu sana göre değil. 1229 01:12:42,458 --> 01:12:43,458 Hadi. 1230 01:12:57,875 --> 01:12:59,167 Sesli mesaj 1231 01:13:12,083 --> 01:13:13,083 Gülüyor 1232 01:13:13,250 --> 01:13:15,708 - Haydi çocuklar. neler oluyor? 1233 01:13:15,875 --> 01:13:18,208 Yorgun değil misin? Geri dönme zamanı. 1234 01:13:18,375 --> 01:13:19,667 Ne yapacaksın? 1235 01:13:19,833 --> 01:13:22,375 Hadi, buraya gel. İşin bitti dostum. 1236 01:13:23,917 --> 01:13:25,917 Geliyorlar! Geliyorlar! 1237 01:13:26,083 --> 01:13:27,125 Defol buradan! 1238 01:13:28,042 --> 01:13:29,167 Defol buradan! 1239 01:13:31,167 --> 01:13:32,542 -Koşmak! Koşmak! 1240 01:13:33,333 --> 01:13:34,500 Ateşli silah 1241 01:13:40,833 --> 01:13:41,833 - Selam. - Hey. 1242 01:13:49,333 --> 01:13:50,417 - Hey. - Hey. 1243 01:13:55,000 --> 01:13:57,750 - Benoit, bende bir şey var sana göstermek için. 1244 01:13:57,917 --> 01:13:58,917 - Yolumun üzerinde. 1245 01:14:05,583 --> 01:14:07,042 Gülüyor 1246 01:14:09,292 --> 01:14:11,667 -Haydi çocuklar! Neler oluyor? 1247 01:14:11,833 --> 01:14:14,042 Yorgun değil misin? Geri dönme zamanı. 1248 01:14:14,208 --> 01:14:15,417 Ne yapacaksın? 1249 01:14:15,583 --> 01:14:18,875 Hadi, buraya gel. İşin bitti dostum. Hadi! 1250 01:14:19,958 --> 01:14:21,917 Geliyorlar! Geliyorlar! 1251 01:14:22,292 --> 01:14:23,292 Defol buradan! 1252 01:14:23,833 --> 01:14:24,833 Defol buradan! 1253 01:14:27,333 --> 01:14:28,708 -Koşmak! Koşmak! 1254 01:14:29,375 --> 01:14:30,375 Ateşli silah 1255 01:14:34,125 --> 01:14:35,458 Plastik mermi silahı yeniden dolduruluyor 1256 01:14:41,500 --> 01:14:43,625 Polis sireni 1257 01:14:50,333 --> 01:14:51,542 -Git! 1258 01:14:51,708 --> 01:14:53,542 Araba alarmı 1259 01:15:04,667 --> 01:15:05,875 -Guillaume. 1260 01:15:06,833 --> 01:15:07,833 Guillaume! 1261 01:15:18,417 --> 01:15:19,417 - TAMAM. 1262 01:15:20,042 --> 01:15:21,792 - Başından itibaren oynayabilir misin? 1263 01:15:24,625 --> 01:15:26,042 -Haydi çocuklar. 1264 01:15:26,208 --> 01:15:28,083 - Girard ve Cordier nerede? 1265 01:15:28,250 --> 01:15:29,958 - Geliyorlar. Bakmak. 1266 01:15:30,125 --> 01:15:31,667 -Neler oluyor? 1267 01:15:31,833 --> 01:15:35,333 - Diğerleriyle birlikte değiller mi? - Hayır. Caddenin aşağısına geliyorlar. 1268 01:15:36,000 --> 01:15:38,375 -Hadi, buraya gel. İşin bitti dostum. 1269 01:15:40,333 --> 01:15:42,250 Geliyorlar! Geliyorlar! 1270 01:15:42,417 --> 01:15:43,542 Defol buradan! 1271 01:15:44,333 --> 01:15:45,500 Defol buradan! 1272 01:15:46,208 --> 01:15:48,875 - Orada BRI ile karşı karşıya geliyorlar. 1273 01:15:49,417 --> 01:15:51,500 Rémi solda, Guillaume sağda. 1274 01:15:52,833 --> 01:15:54,875 Elinde telefonu var. 1275 01:15:55,958 --> 01:15:57,167 -Koşmak! Koşmak! 1276 01:15:57,333 --> 01:15:58,333 Ateşli silah 1277 01:15:58,500 --> 01:16:00,917 - İkisi ateş ediyor. - Evet. 1278 01:16:01,417 --> 01:16:03,375 LBD'lere bakın. - Koşmak! Koşmak! 1279 01:16:03,542 --> 01:16:04,792 - Aynı anda ateş ediyorlar. 1280 01:16:07,708 --> 01:16:10,167 - 2 atış ama yalnızca bir vuruş. - Bu doğru. 1281 01:16:10,333 --> 01:16:12,375 - Birine ateş ediyorlar kim kaçıyor. 1282 01:16:12,542 --> 01:16:14,458 Bu nefsi müdafaa değil. 1283 01:16:14,625 --> 01:16:16,292 - Teneke kutuyla vuruldular. 1284 01:16:16,458 --> 01:16:18,250 - Şu anda kimse onları tehdit etmiyor. 1285 01:16:18,417 --> 01:16:20,500 - Guillaume arkasını dönüyor koşarken. 1286 01:16:20,667 --> 01:16:22,292 - Gerçekten mi? Emin misin? 1287 01:16:22,458 --> 01:16:23,458 - Evet. 1288 01:16:23,625 --> 01:16:24,667 - Bir bakayım. 1289 01:16:25,292 --> 01:16:26,667 -Koşmak! Koşmak! 1290 01:16:27,333 --> 01:16:28,875 - Tamam, arkasını dönüyor 1291 01:16:29,042 --> 01:16:31,167 ne yaptıklarını görmek için. - Arkasını dönüyor. 1292 01:16:31,333 --> 01:16:34,333 - Bu vurulmayı haklı çıkarır mı? Kaçıyor, tehdit etmiyor. 1293 01:16:34,500 --> 01:16:37,500 - Ben öyle bir şey söylemedim. Ama bunu kullanabilirlerdi. 1294 01:16:37,667 --> 01:16:40,958 - Bu bir misilleme atışı. Aptalın biri kutuyu fırlatıyor, 1295 01:16:41,125 --> 01:16:43,417 ve ilk kişiye ateş ediyorlar karşımıza çıkıyorlar. 1296 01:16:43,583 --> 01:16:45,208 - Tekme de var. 1297 01:16:49,000 --> 01:16:50,083 - Hayır ama cidden, 1298 01:16:50,250 --> 01:16:51,875 bu adam ne yapıyor? 1299 01:16:52,042 --> 01:16:54,000 - Katılıyorum. O çizgiyi aştı. 1300 01:16:57,500 --> 01:16:58,708 - Ve öylece çekip gidiyorlar. 1301 01:16:59,375 --> 01:17:00,458 Sakince. 1302 01:17:01,417 --> 01:17:02,417 İğrenç. 1303 01:17:03,667 --> 01:17:05,667 - söyleyebilir misin? kim ne yapıyor? 1304 01:17:06,042 --> 01:17:07,042 - Evet. 1305 01:17:08,167 --> 01:17:10,000 Vuruş Fages'e ait. 1306 01:17:10,167 --> 01:17:12,792 Lavallée onun yanında. Altta Jacquet ve Garcia. 1307 01:17:12,958 --> 01:17:15,167 Brzezenski caddenin biraz aşağısındadır. 1308 01:17:16,708 --> 01:17:18,625 - Çekimler, Fages ve Lavallée mi? 1309 01:17:18,792 --> 01:17:19,792 - Evet. 1310 01:17:21,750 --> 01:17:22,750 -Guillaume. 1311 01:17:23,750 --> 01:17:24,833 Guillaume. 1312 01:17:27,667 --> 01:17:29,292 -Video sosyal medyada mı? 1313 01:17:29,458 --> 01:17:31,792 - Hayır. Tanık bunu yayınlamadı. 1314 01:17:31,958 --> 01:17:34,750 -İyi. Çalışabileceğiz daha sorunsuz. 1315 01:17:34,917 --> 01:17:36,667 Onları geri çağırdın mı? 1316 01:17:36,833 --> 01:17:39,000 - Bilgilendirmeyi bekliyordum önce seninle. 1317 01:17:39,167 --> 01:17:41,583 Beş kişiden üçü Fransa ana karasında değiller. 1318 01:17:41,750 --> 01:17:44,458 -Neredeler? - Mayotte'ye gönderildiler. 1319 01:17:44,625 --> 01:17:46,417 Brzezenski, Jacquet ve Garcia. 1320 01:17:46,583 --> 01:17:48,875 -Sağ. Biz beklemiyoruz geri gelmeleri için. 1321 01:17:49,042 --> 01:17:52,417 Lavallée ve Fages'i sorgulayın, ana şüpheliler. 1322 01:17:52,583 --> 01:17:54,208 - Onları gözaltına almalı mıyım? 1323 01:17:54,375 --> 01:17:56,875 -Bu değil aklımda ne vardı. 1324 01:17:57,417 --> 01:18:01,625 - Eğer elementi kaybedersek yalan söylediler. sürpriz bir şekilde koordine olacaklar. 1325 01:18:01,792 --> 01:18:03,500 -Sana ne oldu? 1326 01:18:03,667 --> 01:18:06,500 Genellikle savcılıktır velayet için baskı yapan 1327 01:18:06,667 --> 01:18:08,042 ve geri duran araştırmacılar. 1328 01:18:08,208 --> 01:18:10,208 - Bilmiyorlar video mevcut, 1329 01:18:10,375 --> 01:18:12,750 onlarla yüzleşebilirim çelişkileriyle birlikte. 1330 01:18:12,917 --> 01:18:15,250 -Onları sorgularsan aynı anda, 1331 01:18:15,417 --> 01:18:19,958 koordine olamayacaklar. Ekibinizle birlikte çalışın. 1332 01:18:21,292 --> 01:18:22,292 - Anlaşıldı. 1333 01:18:23,000 --> 01:18:25,125 -Güle güle Komutan Bertrand. - Güle güle. 1334 01:18:26,458 --> 01:18:27,750 Kapıyı çalıyorum. 1335 01:18:27,917 --> 01:18:29,833 - Lavallée alt katta resepsiyonda. 1336 01:18:30,000 --> 01:18:31,042 - Peki Fages? 1337 01:18:31,625 --> 01:18:32,875 - Gelmiyor. 1338 01:18:33,625 --> 01:18:34,625 - Affedersin? 1339 01:18:34,792 --> 01:18:37,292 - Tıbbi sertifika. Hastalık izninde. 1340 01:18:38,750 --> 01:18:41,292 - İşemeye mi başladı? - Ne yapacağız? 1341 01:18:41,458 --> 01:18:44,000 Yeniden planlamamı ister misin ikisi de 1342 01:18:44,167 --> 01:18:46,292 Fages mevcut olduğunda? - Kahretsin. 1343 01:18:48,542 --> 01:18:49,583 Git onu getir. 1344 01:18:50,417 --> 01:18:51,625 - Anladım. 1345 01:18:53,292 --> 01:18:55,458 - İlk sorgulamanızda, 1346 01:18:55,625 --> 01:18:57,583 hafızanın olmadığını söylemiştin 1347 01:18:57,750 --> 01:19:00,208 Bir protestocunun yaralanması LBD atışıyla. 1348 01:19:00,375 --> 01:19:03,250 Bu açıklamanın arkasında mısınız? - Evet. 1349 01:19:03,417 --> 01:19:05,625 - Tek atış yapmadın o yaralı 1350 01:19:05,792 --> 01:19:08,167 bir protestocu 18.30 civarında mı? 1351 01:19:08,333 --> 01:19:09,333 - Hayır. 1352 01:19:09,500 --> 01:19:10,958 - Ya da meslektaşlarınızdan herhangi biri? 1353 01:19:11,125 --> 01:19:12,500 - Bildiğim kadarıyla değil. 1354 01:19:14,583 --> 01:19:16,042 - Sana bir video göstereceğim. 1355 01:19:19,917 --> 01:19:22,042 - Haydi çocuklar. neler oluyor? 1356 01:19:22,208 --> 01:19:24,625 Yorgun değil misin? Geri dönme zamanı! 1357 01:19:24,792 --> 01:19:27,875 Hadi, buraya gel. İşin bitti dostum. 1358 01:19:29,917 --> 01:19:31,042 Geliyorlar! 1359 01:19:31,208 --> 01:19:32,792 Geliyorlar! Defol buradan! 1360 01:19:36,667 --> 01:19:37,667 -Koşmak! 1361 01:19:37,833 --> 01:19:38,833 Koşmak! 1362 01:19:39,333 --> 01:19:40,333 Ateşli silah 1363 01:19:42,792 --> 01:19:45,292 - Bu görüntü mü? Bu olayı geri getirelim mi? 1364 01:19:46,458 --> 01:19:47,917 - Her ayrıntıda değil. 1365 01:19:48,083 --> 01:19:50,875 - Tanımlayabilir misin? ne görüyoruz? 1366 01:19:51,833 --> 01:19:55,417 - İsyancılar hakaret yağdırıyor ve bir mermi fırlatmak. 1367 01:19:55,583 --> 01:19:57,542 Bizi gördüklerinde kaçıyorlar. 1368 01:19:59,750 --> 01:20:00,958 Grubumuz geliyor. 1369 01:20:01,125 --> 01:20:04,500 Kendimizi buluyoruz iki düşman insanla karşı karşıyayız. 1370 01:20:05,375 --> 01:20:08,333 Fages ve ben ateş ediyoruz Meslektaşlarımızı korumak için. 1371 01:20:08,500 --> 01:20:12,792 - Sizce bu kişiler düşmanca mı davranıyorlar? 1372 01:20:12,958 --> 01:20:15,167 - Bütün protestocular düşmanca davrandılar. 1373 01:20:15,333 --> 01:20:18,583 Size tam tersini söyleyecekler. Eğer onları dinlersen, 1374 01:20:18,750 --> 01:20:21,708 kimin işlediğini merak ederdin şiddet, 1375 01:20:21,875 --> 01:20:24,208 Dükkanları yağmalayan, sokakları çöpe atıyor. 1376 01:20:24,375 --> 01:20:26,583 - seninle konuşuyorum bu iki kişi hakkında 1377 01:20:26,750 --> 01:20:28,750 tam karşınızda duranlar. 1378 01:20:29,208 --> 01:20:32,583 Davranışları ne şekilde oldu kovulmayı haklı mı çıkarıyorsun? 1379 01:20:34,000 --> 01:20:35,500 Bir atış gerekli olmalı 1380 01:20:35,667 --> 01:20:37,250 ve orantılı. 1381 01:20:38,125 --> 01:20:39,458 - Kaçıyorlar. 1382 01:20:39,625 --> 01:20:42,458 Yani onların bir şeyleri var için cevap vermek. 1383 01:20:42,958 --> 01:20:45,542 Ve onlardan biri üzerimize mermi fırlatıyor. 1384 01:20:45,708 --> 01:20:47,625 - Nerede görüyorsun? atmaya mı hazırlanıyor? 1385 01:20:47,792 --> 01:20:48,958 - Dönüş şekline göre. 1386 01:20:49,125 --> 01:20:52,458 Videoda net değil ama aynı bakış açısına sahip değildim. 1387 01:20:52,625 --> 01:20:55,625 Bana göre hareketi netti. 1388 01:20:55,792 --> 01:20:56,792 Tehdit ediyordu. 1389 01:20:56,958 --> 01:20:58,583 riske atmak istemedim 1390 01:20:58,750 --> 01:21:01,208 bir cıvata alıyoruz tam yüzüne. 1391 01:21:01,375 --> 01:21:03,708 bir durumda meşru müdafaa, 1392 01:21:03,875 --> 01:21:05,292 hızlı tepki vermelisiniz. 1393 01:21:05,458 --> 01:21:06,625 - Kesinlikle. 1394 01:21:07,500 --> 01:21:10,083 yüzleşmiyorsun teröristler, 1395 01:21:10,250 --> 01:21:12,833 ama iki silahsız protestocular. 1396 01:21:13,000 --> 01:21:15,458 - Bu senin fikrin. - Görüntüler bunu gösteriyor. 1397 01:21:15,625 --> 01:21:16,625 - Birçok protestocu 1398 01:21:16,792 --> 01:21:18,875 dönüştü vahşi hayvanlar. 1399 01:21:19,042 --> 01:21:20,792 Ve bir cıvata öldürebilir. 1400 01:21:20,958 --> 01:21:23,875 - Bunu açıklamak abartı olur Bay Girard'ın davranışı 1401 01:21:24,042 --> 01:21:26,875 bu şekilde vahşi bir hayvanın. O koşuyor 1402 01:21:27,042 --> 01:21:28,417 sırtı sana dönük. 1403 01:21:31,417 --> 01:21:35,000 Bir kez ne yaptın Bay Girard yerde miydi? 1404 01:21:38,125 --> 01:21:40,167 - Hatırlamıyorum. Biz muhtemelen... 1405 01:21:40,333 --> 01:21:42,875 devam etti ileriye doğru ilerliyoruz. 1406 01:21:43,708 --> 01:21:46,292 - Bay Girard başından vuruldu. 1407 01:21:46,458 --> 01:21:48,042 Ağır yaralandı. 1408 01:21:48,208 --> 01:21:51,875 - Benim edindiğim izlenim bu değildi. Kafasını hedef almadım. 1409 01:21:52,042 --> 01:21:55,250 - Bay Fages'in vuruşu muydu? Bay Girard'ı mı vurdu? 1410 01:21:55,417 --> 01:21:57,833 - Yapmadığımı biliyorum kafasına nişan al 1411 01:21:58,000 --> 01:21:59,417 ve meslektaşım da öyle. 1412 01:22:00,625 --> 01:22:02,708 - Yani diyorsun ki atıştan sonra, 1413 01:22:02,875 --> 01:22:05,083 devam ettin ileriye doğru ilerliyoruz. 1414 01:22:05,250 --> 01:22:06,250 - Evet. 1415 01:22:06,833 --> 01:22:08,833 - Gerisini sana göstereceğim videonun. 1416 01:22:13,167 --> 01:22:15,042 Polis sireni 1417 01:22:22,667 --> 01:22:24,250 Ne görüyorsun? 1418 01:22:26,292 --> 01:22:27,792 - Pek açık değil. 1419 01:22:29,125 --> 01:22:32,458 Meslektaşıma benziyor ayağıyla onu itiyor. 1420 01:22:36,042 --> 01:22:37,333 - Bu bir tekme. 1421 01:22:37,500 --> 01:22:39,208 - Bilmiyorum. Belki. 1422 01:22:40,125 --> 01:22:41,875 O hareketi hatırlamıyorum. 1423 01:22:42,500 --> 01:22:45,625 - Ve şimdi Bay Fages'i görüyorum. videodaki aksiyon, 1424 01:22:46,292 --> 01:22:47,917 sana haklı görünüyor mu? 1425 01:22:49,250 --> 01:22:51,875 Bay Girard bir tehdit mi oluşturuyor? 1426 01:22:52,042 --> 01:22:53,042 - Bilmiyorum. 1427 01:22:53,208 --> 01:22:55,875 Belki meslektaşım bireyi düşündüm 1428 01:22:56,042 --> 01:22:57,958 kapmak üzereydim yerin dışında bir şey 1429 01:22:58,125 --> 01:23:00,083 ve istemedim herhangi bir şansı denemek için. 1430 01:23:00,625 --> 01:23:01,875 Ona sorman gerekirdi. 1431 01:23:02,208 --> 01:23:03,917 Onun adına cevap veremem. 1432 01:23:11,750 --> 01:23:12,917 - Kuyu? 1433 01:23:13,375 --> 01:23:15,417 - Raporu okuyor. 1434 01:23:15,833 --> 01:23:18,917 Kafayı hedef almadığını söylüyor ve onun görmediğini 1435 01:23:19,083 --> 01:23:20,458 Guillaume'un yaralandığını söyledi. 1436 01:23:20,625 --> 01:23:23,083 - Peki tekme? - Hiçbir şey görmedi. 1437 01:23:23,750 --> 01:23:26,542 - Çıkarken Fages'i arayacak onu doldurmak için. 1438 01:23:26,708 --> 01:23:28,000 - Bu doğru. 1439 01:23:28,167 --> 01:23:31,208 Onu gözaltına almalıyız ve Fages'i tutuklayın. 1440 01:23:31,375 --> 01:23:32,667 Savcıya sesleniyorum. 1441 01:23:39,458 --> 01:23:42,083 Çevir sesi 1442 01:23:42,250 --> 01:23:44,917 - IGPN'den Komutan Bertrand, Bay Langlois için. 1443 01:23:46,958 --> 01:23:47,958 Ah. 1444 01:23:48,667 --> 01:23:50,667 Lütfen ondan beni geri aramasını isteyin acilen. 1445 01:23:50,833 --> 01:23:53,333 İstediğim bir polis memurum var gözaltına almak, 1446 01:23:53,500 --> 01:23:55,083 Onun iznine ihtiyacım var. 1447 01:23:56,417 --> 01:23:58,917 Anladım, cep telefonunu deneyeceğim. Teşekkür ederim. 1448 01:23:59,625 --> 01:24:00,958 Ne anlamı var? doğrudan hattına sahip olmak. 1449 01:24:01,125 --> 01:24:02,792 Ailevi bir acil durumu var. 1450 01:24:05,667 --> 01:24:07,375 Lanet olsun, sesli mesaj. 1451 01:24:07,542 --> 01:24:08,792 -Mesaj bırakın. 1452 01:24:08,958 --> 01:24:10,000 Sesli mesaj bip sesi 1453 01:24:10,167 --> 01:24:12,708 Savcı Yardımcısı, Komutan Bertrand IGPN'den. 1454 01:24:12,875 --> 01:24:14,875 Lütfen konuyla ilgili beni geri arayın Lavallée ve Fages 1455 01:24:15,042 --> 01:24:16,583 dosya 137'de. 1456 01:24:16,750 --> 01:24:18,958 - Nöbetçi hakime danışın. 1457 01:24:19,125 --> 01:24:20,583 - Ona brifing verdiğimde... 1458 01:24:33,167 --> 01:24:34,917 - Gidebilir miyim? - Hayır. 1459 01:24:35,083 --> 01:24:37,458 - Neden olmasın? - Seni gözaltına alıyorum. 1460 01:24:37,625 --> 01:24:38,625 - Affedersin? 1461 01:24:38,792 --> 01:24:43,125 - Seni gözaltına alıyorum bir devlet görevlisinin saldırısı. 1462 01:24:43,292 --> 01:24:46,792 Sahip olma hakkına sahipsiniz bir avukat mevcut. 1463 01:24:46,958 --> 01:24:50,458 Ayrıca hakkınız var tıbbi muayeneye. 1464 01:24:50,625 --> 01:24:51,625 - Şaka mı yapıyorsun? 1465 01:24:51,792 --> 01:24:53,375 - Şaka yapıyor gibi mi görünüyorum? 1466 01:24:54,458 --> 01:24:56,750 - Biz, Stéphanie Bertrand, Polis Komutanı, 1467 01:24:56,917 --> 01:25:00,542 ön araştırma yapmak, 75. Madde uyarınca 1468 01:25:00,708 --> 01:25:02,583 Ceza Muhakemesi Kanunu'nun, 1469 01:25:02,750 --> 01:25:05,375 Binbaşı Benoit Guérini'nin yardım ettiği ve Tuğgeneral 1470 01:25:05,542 --> 01:25:08,042 Şef Carole Delarue, talebi elinde bulunduran 1471 01:25:08,208 --> 01:25:11,292 zorlayıcı amaçla 78. madde uyarınca ortaya çıkma, 1472 01:25:11,458 --> 01:25:13,542 paragraf 2 Ceza Muhakemesi Kanunu. 1473 01:25:13,708 --> 01:25:15,875 5 rue Pasteur'a doğru ilerliyoruz. 1474 01:25:16,042 --> 01:25:19,958 94450 Limeil-Brévannes, 13:15'te varış, 1475 01:25:20,125 --> 01:25:22,250 not ediyoruz bunun bir ev olduğunu, 1476 01:25:22,417 --> 01:25:24,417 kapı zilini çalıyoruz ve kapı açıldı 1477 01:25:24,583 --> 01:25:27,667 bir birey tarafından Bay Mickael Fages'in tanımına uyuyor. 1478 01:25:27,833 --> 01:25:29,625 Kol bantlarımızı takıyoruz, 1479 01:25:29,792 --> 01:25:33,000 teyit ettikten Bay Fages'in kimliği, 1480 01:25:33,167 --> 01:25:35,833 tutuklanmasına devam ediyoruz, 13:30'da. 1481 01:25:36,000 --> 01:25:38,125 Bay Fages'e bilgi veriyoruz onun velayeti, 1482 01:25:38,292 --> 01:25:40,458 bağlantılı haklarıyla birlikte, bildiriliyor 1483 01:25:40,625 --> 01:25:43,708 ayrı bir raporla hemen. Gerektiği gibi not edildi. 1484 01:25:55,375 --> 01:25:56,625 Tuş takımı bip sesi çıkarıyor 1485 01:25:56,792 --> 01:25:59,500 - Beni ofisimde bekle. 1486 01:25:59,667 --> 01:26:01,042 Stéphanie! Stéphanie! 1487 01:26:04,542 --> 01:26:07,542 nedir bu velayet savcının onayı olmadan mı? 1488 01:26:07,708 --> 01:26:08,875 - Hızlı hareket etmem gerekiyordu. 1489 01:26:09,042 --> 01:26:10,625 Langlois'e ulaşılamıyordu. 1490 01:26:10,792 --> 01:26:13,333 Beni geri aradı ve yeşil ışık yaktım 1491 01:26:13,500 --> 01:26:15,208 tutuklanması için. - Her şey yolunda mı? 1492 01:26:15,375 --> 01:26:16,792 - Kesinlikle. - İyi. 1493 01:26:18,125 --> 01:26:19,667 -Koşmak! Koşmak! 1494 01:26:20,375 --> 01:26:21,708 Ateşli silah 1495 01:26:24,708 --> 01:26:27,167 - Bay Fages, siz ve Bay Lavallée mi? 1496 01:26:27,333 --> 01:26:29,458 Bay Girard'a ateş edildiğini mi görüyoruz? 1497 01:26:30,292 --> 01:26:31,292 - Evet. 1498 01:26:31,458 --> 01:26:33,708 - Atışınız Bay Girard'a mı çarptı? 1499 01:26:33,875 --> 01:26:34,875 - Bilmiyorum. 1500 01:26:35,042 --> 01:26:38,167 - Videoda açıkça görebilirsiniz vurulduğunu. 1501 01:26:38,667 --> 01:26:39,667 - Evet. 1502 01:26:39,833 --> 01:26:41,708 - Başından yaralandı. 1503 01:26:44,042 --> 01:26:46,375 - Kafasına nişan almadım. Buna izin verilmez. 1504 01:26:47,417 --> 01:26:50,833 - Ne kadar mesafe Sizi Bay Girard'dan mı ayırdı? 1505 01:26:53,292 --> 01:26:54,750 - 20 metre diyebilirim. 1506 01:26:54,917 --> 01:26:56,167 - 14 metreydi. 1507 01:26:56,333 --> 01:27:00,042 Bu mesafede hata payı LBD 40 için 4 santimetredir. 1508 01:27:01,958 --> 01:27:03,917 Biriniz kafayı hedef aldınız. 1509 01:27:04,083 --> 01:27:08,625 - Plastik mermi silahlarımız, belki kalibrasyonları bozulmuştur. 1510 01:27:08,792 --> 01:27:10,500 Bu her şeyi açıklar. 1511 01:27:10,667 --> 01:27:13,208 - Ateş ettin çok sayıda çekim, 1512 01:27:13,375 --> 01:27:15,417 daha önce fark ederdin. 1513 01:27:16,583 --> 01:27:18,792 - Belki hatalı bir tur. 1514 01:27:19,333 --> 01:27:21,292 Kafayı hedef almadım. 1515 01:27:21,750 --> 01:27:25,917 - Hiçbir şey bunun müvekkilimin iğnesi olduğunu kanıtlamıyor Bu Bay Girard'ı vurdu. 1516 01:27:29,292 --> 01:27:33,042 - Ne zaman yaptın? protestocu yere mi düştü? 1517 01:27:33,958 --> 01:27:35,208 - Hatırlamıyorum. 1518 01:27:36,542 --> 01:27:37,667 - Daha çok dene. 1519 01:27:40,458 --> 01:27:41,917 İçini çekiyor. 1520 01:27:43,083 --> 01:27:45,875 Çok iyi. sana göstereceğim videonun geri kalanı. 1521 01:27:50,333 --> 01:27:52,333 Polis sireni 1522 01:28:09,167 --> 01:28:11,417 tarif edebilir misin ne görüyorsun? 1523 01:28:14,875 --> 01:28:16,208 Dinliyorum. 1524 01:28:18,667 --> 01:28:19,667 - Ben... 1525 01:28:22,333 --> 01:28:24,917 bir hamle yapıyorum kendimi özgürleştirmek için. 1526 01:28:25,083 --> 01:28:29,042 Birey yakalamaya çalışır bacağım beni yere yıkmak için. 1527 01:28:31,208 --> 01:28:34,875 - Bay Girard deniyor bacağını tutmak için mi? 1528 01:28:35,417 --> 01:28:37,125 - Görüntülerde, Bunu söylemek zor. 1529 01:28:37,292 --> 01:28:40,750 - Tam tersini söyleyebilirim çok açık. 1530 01:28:41,292 --> 01:28:42,625 - Söylemesi kolay. 1531 01:28:42,792 --> 01:28:45,708 onun hakkında olduğunu hissettim bacağımı yakalamak için. 1532 01:28:46,708 --> 01:28:48,708 - Bay Girard yerde kıvrılmış durumda. 1533 01:28:49,458 --> 01:28:50,792 Hiçbir jest yapmıyor. 1534 01:28:52,208 --> 01:28:54,417 Sen onu tekmele, 1535 01:28:54,583 --> 01:28:57,417 o yerdeyken ve gözle görülür şekilde yaralandı. 1536 01:28:58,542 --> 01:29:00,167 - Bana göre yaralı değil. 1537 01:29:00,333 --> 01:29:04,208 Sadece dengesizdi çünkü o atışlarımızla göğsünden vurulduk. 1538 01:29:04,375 --> 01:29:07,125 - Başını tutuyor ve kalkamıyorum. 1539 01:29:09,208 --> 01:29:11,958 Birisi vurulduğunda bir mermiyle, 1540 01:29:12,125 --> 01:29:14,375 kontrol etmeniz gerekiyor herhangi bir yaralanma göstermediklerini söyledi. 1541 01:29:14,542 --> 01:29:16,708 - Bana göre yaralı değil. 1542 01:29:17,500 --> 01:29:19,833 Ağlamadı, Kan görmedim. 1543 01:29:21,250 --> 01:29:23,667 Yaralı olsaydı Ona yardım ederdim. 1544 01:29:35,667 --> 01:29:37,250 - Kiai! 1545 01:29:57,708 --> 01:29:59,917 Alkış 1546 01:30:01,833 --> 01:30:03,458 - Henüz gitmedi mi? 1547 01:30:03,625 --> 01:30:04,958 - Henüz değil. 1548 01:30:10,000 --> 01:30:11,542 - Empi! 1549 01:30:19,833 --> 01:30:23,375 - BRI adamlarını gözaltına mı aldın? Bu doğru mu? 1550 01:30:23,542 --> 01:30:25,250 - Bunu şimdi mi yapıyoruz? 1551 01:30:25,417 --> 01:30:26,792 - Doğru mu değil mi? 1552 01:30:26,958 --> 01:30:29,125 - Savcının kararıydı. 1553 01:30:29,292 --> 01:30:32,083 - Bu sizin soruşturmanız, evet mi hayır mı? - Evet. 1554 01:30:32,250 --> 01:30:35,792 - BRI mı? Ne yaptıklarını gördün Bataclan'da mı? 1555 01:30:35,958 --> 01:30:37,458 - Evet. - Onlar kahramanlar. 1556 01:30:37,625 --> 01:30:40,708 Hayatlarını tehlikeye atıyorlar sen araştırırken 1557 01:30:40,875 --> 01:30:43,583 küçük masalarınızın arkasından. Bu bir rezalet. 1558 01:30:43,750 --> 01:30:47,625 - Kaydı değiştirin. duyuyorum her gün bu çizgi. 1559 01:30:47,792 --> 01:30:50,917 - Kendine sorular sormalısın. - Kendilerine mi soruyorlar? 1560 01:30:51,083 --> 01:30:53,458 BRI harekete geçiyor kovboylar gibi. 1561 01:30:53,625 --> 01:30:54,708 - Kovboylar mı? 1562 01:30:54,875 --> 01:30:58,292 Onlar onlar değil Vahşi Batı'yı kim yarattı? 1563 01:30:58,458 --> 01:31:00,167 Hepiniz konuyu kaybettiniz. 1564 01:31:00,333 --> 01:31:03,042 Daha fazla güvenilirlik sağlıyorsun BRI'dan çok haydutlara. 1565 01:31:03,208 --> 01:31:04,708 - Olayı biliyor musun? 1566 01:31:04,875 --> 01:31:07,917 - Asıl tanık saldırı suçundan hüküm giydi mi? 1567 01:31:08,083 --> 01:31:10,500 - Sana söyleneni tekrarlamayı bırak. 1568 01:31:10,958 --> 01:31:13,208 uyuyor olsan bile sendikalarla birlikte. 1569 01:31:13,375 --> 01:31:14,917 - Noélie'yi bu işe karıştırma. 1570 01:31:15,500 --> 01:31:16,500 -KIAI! 1571 01:31:20,625 --> 01:31:21,958 Alkış 1572 01:31:26,042 --> 01:31:28,000 - Naël! Gaspard! 1573 01:31:32,458 --> 01:31:35,250 - Victor söylemeye korkuyor biz polis memuruyuz. 1574 01:31:35,417 --> 01:31:36,625 - Kanku Dai! 1575 01:31:36,792 --> 01:31:40,375 - Arkadaşlarından birinin babası bana nerede ders verdiğimi sordu. 1576 01:31:40,542 --> 01:31:42,375 Hemen anlayamadım. 1577 01:31:42,542 --> 01:31:45,417 "Sen bir beden eğitimi öğretmenisin. Fransızca öğretiyorum." 1578 01:31:45,583 --> 01:31:47,792 Onu düzeltmeye bile cesaret edemedim. 1579 01:31:47,958 --> 01:31:49,792 - Kiai! 1580 01:31:49,958 --> 01:31:52,208 - Söylemeye utanıyor annesi polis. 1581 01:31:52,375 --> 01:31:53,917 Nasıl bir dünyada yaşıyoruz? 1582 01:31:54,375 --> 01:31:56,083 nefreti körüklüyorsun polisin. 1583 01:31:56,250 --> 01:32:00,000 - Sadece işimi yapıyorum. her zaman sahip olduğum yol. 1584 01:32:00,167 --> 01:32:02,042 - Narkotikte böyle değildin. 1585 01:32:02,208 --> 01:32:06,083 - IGPN'ye başvurduysanız, Narkotikte kalırdım. 1586 01:32:06,250 --> 01:32:09,792 Birimizin adına mutluydun Victor'a bakmak için. 1587 01:32:09,958 --> 01:32:11,250 Narkotikten keyif alıyordum. 1588 01:32:11,792 --> 01:32:14,958 Evet, meslektaşlarımı araştırıyorum. Bu konuda heyecanlanmıyorum. 1589 01:32:15,125 --> 01:32:17,083 Eğer batırırlarsa, sonuçlarıyla karşı karşıya kalıyorlar. 1590 01:32:17,250 --> 01:32:19,292 - Kendini koyamaz mısın? onların ayakkabılarında mı? 1591 01:32:20,000 --> 01:32:21,167 - Tek yaptığım bu. 1592 01:32:22,250 --> 01:32:26,625 Eğer bahaneler üretmeye devam edersek ve sendikalara boyun eğmek, 1593 01:32:26,792 --> 01:32:30,167 bütün düzgün polislerin sonu olacak kuvvetten ayrılmak, 1594 01:32:30,333 --> 01:32:31,958 ve geriye sadece göt delikleri kalacak. 1595 01:32:32,125 --> 01:32:33,708 Alkış 1596 01:32:36,875 --> 01:32:38,500 - Nilay ve Victor! 1597 01:32:46,750 --> 01:32:48,250 -Heian Nidan! 1598 01:33:01,333 --> 01:33:02,542 -KIAI! 1599 01:33:02,708 --> 01:33:04,458 -Aylardır, 1600 01:33:04,625 --> 01:33:08,458 hükümet soruyordu polisler hayatlarını tehlikeye atıyor 1601 01:33:08,625 --> 01:33:11,708 haydutlara karşı Cumhuriyeti yok edenler. 1602 01:33:11,875 --> 01:33:14,042 Meslektaşlarımız karşı karşıya durumlar 1603 01:33:14,208 --> 01:33:16,750 kaosun sınırı ve isyan. 1604 01:33:16,917 --> 01:33:20,583 Ve bugün öğreniyoruz BRI meslektaşlarımız, 1605 01:33:20,750 --> 01:33:23,833 cesareti olan BRI kendi adına konuşuyor, 1606 01:33:24,000 --> 01:33:26,875 gözaltına alındı, suçlular gibi. 1607 01:33:27,042 --> 01:33:29,958 Bu karar yardım etmeyecek 1608 01:33:30,125 --> 01:33:33,167 huzursuzluğu hafifletmek bu zaten bizim saflarımızda mevcut. 1609 01:33:33,333 --> 01:33:35,667 sana söylüyorum, polis memurları tiksiniyor. 1610 01:33:35,833 --> 01:33:38,042 Hükümetin ihtiyacı var anlamak 1611 01:33:38,208 --> 01:33:40,875 yakın olduğumuzu bir kırılma noktasına. 1612 01:33:41,042 --> 01:33:42,958 Ve artık orada olmadığımızda, 1613 01:33:43,125 --> 01:33:46,208 kimse kalmayacak Cumhuriyeti korumak için. 1614 01:33:46,375 --> 01:33:48,667 Hararetli tartışma 1615 01:34:00,542 --> 01:34:02,667 Gergin müzik 1616 01:34:09,083 --> 01:34:10,125 - Neler oluyor? 1617 01:34:10,292 --> 01:34:12,458 - Gözaltı yeni kaldırıldı. 1618 01:34:22,458 --> 01:34:24,000 - Birisi açıklayabilir mi? 1619 01:34:24,917 --> 01:34:26,708 - Büyük patronlar ortaya çıktı. 1620 01:34:26,875 --> 01:34:29,208 Toplantı odasında seni bekliyorlar. 1621 01:34:29,375 --> 01:34:31,417 Alkış 1622 01:34:49,042 --> 01:34:52,250 - Savcılığı aradım velayetin kaldırılması, 1623 01:34:52,417 --> 01:34:53,625 ve onlar da anlaştılar. 1624 01:34:53,792 --> 01:34:55,792 Sendikalarla sürtüşmeyi önleyelim 1625 01:34:55,958 --> 01:34:59,125 biz zaten soruyorken memurların çoğu. 1626 01:34:59,292 --> 01:35:02,333 - Bay Fages ve Bay Lavallée bize defalarca yalan söyledi. 1627 01:35:02,500 --> 01:35:06,208 Bay Fages kaçmaya çalıştı oyalama taktiğiyle sorgulama. 1628 01:35:06,375 --> 01:35:09,708 78. maddeye göre haklıydı onları zorlamak 1629 01:35:09,875 --> 01:35:11,083 görünmek zorla. 1630 01:35:11,250 --> 01:35:13,875 - Çok iyi biliyorum Ceza Muhakemesi Kanunu. 1631 01:35:14,042 --> 01:35:17,333 isteğini anladım velayet süresini uzatmak. 1632 01:35:17,500 --> 01:35:19,917 Ama yapabilirsin onları geri getir. 1633 01:35:20,083 --> 01:35:24,000 - Bu güç dengesini değiştirir, ve sen bunu çok iyi biliyorsun. 1634 01:35:24,167 --> 01:35:28,125 Bir video bize gösteriyor meşru müdafaa yoktu - 1635 01:35:28,292 --> 01:35:29,708 haklı bir tepki bile değil. 1636 01:35:29,875 --> 01:35:32,333 - Eğer video yeterince açık, 1637 01:35:32,500 --> 01:35:35,000 onları saklamaya gerek yok gözaltında. 1638 01:35:35,167 --> 01:35:39,000 - Ama ikisinden hangisine sebep oldu? Bay Girard'ın yaralanması mı? 1639 01:35:39,167 --> 01:35:41,375 Basıncın korunması gerekiyordu. 1640 01:35:41,542 --> 01:35:43,417 - Gözaltı kaldırıldı. 1641 01:35:45,542 --> 01:35:48,250 Soruşturmayı ilerletin farklı. 1642 01:35:48,417 --> 01:35:50,917 içeri getirdin mi balistik uzmanı mı? 1643 01:35:51,083 --> 01:35:53,708 - Yeniden yapılanma önümüzdeki hafta yapılması planlanıyor. 1644 01:35:53,875 --> 01:35:54,917 - Çok güzel. 1645 01:35:55,083 --> 01:35:56,375 İlerleyebilirsiniz. 1646 01:35:57,875 --> 01:35:59,542 Çok açık olacağım. 1647 01:35:59,708 --> 01:36:02,958 Dönemiyoruz tüm meslek bize karşı. 1648 01:36:03,125 --> 01:36:06,958 DGPN'nin de görüşü bu ve bakanlık. 1649 01:36:07,958 --> 01:36:11,250 Gerilim müziği 1650 01:36:39,000 --> 01:36:40,625 - Balistik uzmanı 1651 01:36:40,792 --> 01:36:42,625 doktorla anlaşarak sonuca varır 1652 01:36:42,792 --> 01:36:45,375 benzer yükseklikler göz önüne alındığında iki memurdan, 1653 01:36:45,542 --> 01:36:47,417 benzer ateşleme açıları, 1654 01:36:47,583 --> 01:36:49,458 ve dönme hareketi Bay Girard tarafından yapılmıştır. 1655 01:36:49,625 --> 01:36:52,542 belirlemek imkansız iki atıştan hangisi 1656 01:36:52,708 --> 01:36:55,875 Bay Girard'ın kafasına vurdu, onu yaralamak 1657 01:36:56,042 --> 01:36:59,125 ve sonuçta 60 günden fazla bir ITT'de. 1658 01:38:03,042 --> 01:38:05,792 Başımızın üstünde uçan savaş uçağı 1659 01:38:34,333 --> 01:38:36,417 Kapı zili 1660 01:38:40,292 --> 01:38:41,667 Kapı açma 1661 01:38:42,750 --> 01:38:44,042 - Bayan Girard. 1662 01:38:45,000 --> 01:38:46,125 - Merhaba. 1663 01:38:46,292 --> 01:38:49,917 - Seninle konuşmak istedim. Yapmamam gerekmesine rağmen. 1664 01:38:51,625 --> 01:38:52,833 İçeri girebilir miyim? 1665 01:39:18,208 --> 01:39:20,750 Ön soruşturma kapandı. 1666 01:39:21,125 --> 01:39:23,333 Avukatınız sizi bilgilendirecektir. 1667 01:39:23,500 --> 01:39:25,542 ama sana söylemek istedim önceden. 1668 01:39:25,708 --> 01:39:26,917 - Neden? 1669 01:39:27,542 --> 01:39:30,375 - Böylece sana verebilirim bir açıklama. 1670 01:39:31,667 --> 01:39:35,083 Soruşturma belirlendi ateş eden memurlar. 1671 01:39:35,250 --> 01:39:38,500 Saygı göstermeden ateş ettiler zorunluluk ilkesi 1672 01:39:38,667 --> 01:39:41,667 ve orantılılık. Bu nedenle hatalıdırlar. 1673 01:39:43,917 --> 01:39:46,208 Ama kanıtladı belirlemek imkansız 1674 01:39:46,375 --> 01:39:49,417 iki atıştan hangisi oğlunu başından yaraladın. 1675 01:39:51,625 --> 01:39:53,458 - İkisinden biri olmalı. 1676 01:39:53,625 --> 01:39:55,292 Her ikisinden de ücret alacaklar. 1677 01:39:56,000 --> 01:39:57,000 - Hayır. 1678 01:39:58,417 --> 01:39:59,792 - Anlamıyorum. 1679 01:39:59,958 --> 01:40:02,250 - Aynı anda iki atış yapıldı. 1680 01:40:02,417 --> 01:40:04,875 ama yalnızca biri Guillaume'a çarptı. 1681 01:40:05,583 --> 01:40:08,917 Balistik adli tıp belirleyemedim 1682 01:40:09,083 --> 01:40:10,875 hangisi kafasına çarptı. 1683 01:40:11,417 --> 01:40:12,417 - Mıh... 1684 01:40:13,250 --> 01:40:17,000 İkisi de ateş etti. Her ikisi de sorumludur. 1685 01:40:17,875 --> 01:40:20,417 - Yasal olarak, bundan daha karmaşık. 1686 01:40:21,042 --> 01:40:24,500 - Kimse cezalandırılmıyor Çünkü hangisinin ona çarptığını bilmiyoruz. 1687 01:40:27,500 --> 01:40:29,542 - anlıyorum bunu duymak ne kadar zor. 1688 01:40:29,708 --> 01:40:32,625 - Ama Guillaume Hayatının geri kalanında kalıcı hasar. 1689 01:40:33,250 --> 01:40:35,333 Hayatını mahvettiler 1690 01:40:35,500 --> 01:40:37,083 ve kimse cezalandırılmayacak mı? 1691 01:40:38,000 --> 01:40:42,125 - Kendisine tekme atan polise dava açılacak saldırı için, 1692 01:40:42,292 --> 01:40:44,833 iş göremezlik ile sonuçlanmaz. 1693 01:40:45,958 --> 01:40:47,917 - İşten izin yok mu? 1694 01:40:48,083 --> 01:40:49,208 - Doğru. 1695 01:40:51,792 --> 01:40:53,000 - Peki ya üstleri? 1696 01:40:53,167 --> 01:40:55,625 Hala orada olmalı sorumlu insanlar. 1697 01:40:56,625 --> 01:41:00,750 - Herhangi bir emir kabul edilmedi kanuna aykırı olmak. 1698 01:41:02,625 --> 01:41:04,875 Valilik kolluk kuvvetlerine sordu 1699 01:41:05,042 --> 01:41:07,458 içermek şiddetli protestocular. 1700 01:41:07,625 --> 01:41:10,667 - Ama Guillaume şiddet yanlısı değildi. - Biliyorum. 1701 01:41:11,667 --> 01:41:13,333 - Peki bu hiçbir şeyi değiştirmiyor mu? 1702 01:41:14,542 --> 01:41:15,542 - Hayır. 1703 01:41:20,250 --> 01:41:23,167 - anlamıyorum neden geldin? 1704 01:41:27,583 --> 01:41:30,625 - sana söylemek istedim elimden gelenin en iyisini yaptığımı 1705 01:41:31,750 --> 01:41:33,667 gerçeği kurmak için. 1706 01:41:36,458 --> 01:41:38,583 - İşini iyi yaptın. 1707 01:41:38,750 --> 01:41:41,417 ama işin ne için bile mi? 1708 01:41:42,083 --> 01:41:43,542 Ne için? 1709 01:41:48,333 --> 01:41:50,875 Hüzünlü müzik 1710 01:42:25,625 --> 01:42:27,000 Kapıyı çalıyor. 1711 01:42:27,167 --> 01:42:29,042 - Beni mi görmek istedin? - Evet. 1712 01:42:29,208 --> 01:42:30,750 Kapıyı kapat, lütfen. 1713 01:42:32,833 --> 01:42:34,083 Teşekkür ederim. 1714 01:42:40,833 --> 01:42:42,208 Bir sorunum var. 1715 01:42:42,833 --> 01:42:43,875 - Evet? 1716 01:42:44,042 --> 01:42:47,875 - Bana söylemeliydin Girard ailesini tanıyorsunuz. 1717 01:42:48,292 --> 01:42:49,500 - Onları tanımıyorum. 1718 01:42:49,667 --> 01:42:51,750 - Bir bağlantınız var onlarla. 1719 01:42:51,917 --> 01:42:55,750 - Hayır. Biz nereliyiz? aynı kasaba, hepsi bu. 1720 01:42:55,917 --> 01:42:59,417 onları tanımıyordum Bu dava üzerinde çalışmadan önce. 1721 01:42:59,583 --> 01:43:02,500 - Emin misin? Saint-Dizier küçük bir şehir. 1722 01:43:02,667 --> 01:43:05,417 - Köy de değil. 1723 01:43:05,583 --> 01:43:08,042 - Onlarla hiçbir bağlantın yok muydu? 1724 01:43:08,792 --> 01:43:12,250 - Annesi ilgilendi annem hemşire asistanı olarak. 1725 01:43:12,417 --> 01:43:15,333 Ama bunu bilmiyordum soruşturmanın başında. 1726 01:43:15,958 --> 01:43:18,000 - Ben buna bağlantı derim. 1727 01:43:18,917 --> 01:43:22,042 - İstersen. Ancak soruşturmayı etkilemedi. 1728 01:43:22,208 --> 01:43:23,833 - Sana inanmalı mıyım? 1729 01:43:24,708 --> 01:43:27,167 - Odaklandım deliller üzerine. 1730 01:43:27,333 --> 01:43:30,333 Yapılan suiistimal Bu memurların durumu ciddi. 1731 01:43:30,500 --> 01:43:33,333 - Bu konumuzun dışında. Bir bağlantınız var Girard'larla birlikte, 1732 01:43:33,500 --> 01:43:35,083 ve bu bir önyargı yarattı. 1733 01:43:35,875 --> 01:43:37,792 - Önyargı mı? - Evet. 1734 01:43:38,375 --> 01:43:41,625 Tarafsızlık ilkeleri var ve kanun önünde eşitlik. 1735 01:43:41,792 --> 01:43:44,667 Bunlara saygı gösterilmezse adalet yok. 1736 01:43:45,667 --> 01:43:49,375 Disiplin açısından bakıldığında, bu sorunlu. 1737 01:43:50,083 --> 01:43:53,750 Bilinçsizce bile etkiledi davaya ilişkin algınız. 1738 01:43:53,917 --> 01:43:56,042 Seçimlerinizi şekillendirdi, 1739 01:43:56,208 --> 01:43:59,208 daha fazla empati kurdun şikayetçi için. 1740 01:43:59,375 --> 01:44:02,458 Hatta aynı yerden geliyoruz küçük kasabanın muhtemelen bir rolü vardı. 1741 01:44:02,625 --> 01:44:03,958 Bu bir insan. 1742 01:44:10,000 --> 01:44:12,125 - Haklısın. Bu bir insan. 1743 01:44:13,625 --> 01:44:16,375 Muhtemelen şekillendi benim yaklaşımım. 1744 01:44:18,292 --> 01:44:20,750 eğer gelmeseydim aynı küçük kasabadan, 1745 01:44:22,000 --> 01:44:24,750 eğer bu bağlantı orada olmasaydı, senin dediğin gibi, 1746 01:44:25,333 --> 01:44:28,000 muhtemelen düşerdim Soruşturma daha erken. 1747 01:44:29,333 --> 01:44:31,583 muhtemelen bulamazdım suçlayıcı video. 1748 01:44:31,750 --> 01:44:35,833 razı olurdum iki çelişkili hesap. 1749 01:44:36,958 --> 01:44:40,250 muhtemelen inanırdım mağdur ve ailesi daha az, 1750 01:44:40,417 --> 01:44:44,125 ve muhtemelen kabul ederdi memurların versiyonunu daha kolay. 1751 01:44:47,667 --> 01:44:50,083 Haklısın Saint-Dizier'de doğdum. 1752 01:44:50,542 --> 01:44:54,292 ve Guillaume Girard'ın annesi gerçekten de benimkiyle yolları kesişti. 1753 01:44:55,542 --> 01:44:57,958 Ama ben bir polis memuruyum 20 yıldır, 1754 01:44:58,125 --> 01:45:01,500 oğlumun babası polis memuru meslektaşlarım polis memuru. 1755 01:45:01,667 --> 01:45:03,708 Meslektaşlarımı araştırıyorum. 1756 01:45:04,250 --> 01:45:07,000 Hayatlarını biliyorum saygı eksikliği - 1757 01:45:07,167 --> 01:45:09,667 eğer açıkça aşağılama değilse - katlandıklarını, 1758 01:45:10,167 --> 01:45:12,208 zorluklar kalabalık kontrolü pozları, 1759 01:45:12,375 --> 01:45:15,042 karmaşıklık ve işin nankörlüğü. 1760 01:45:17,750 --> 01:45:19,542 Ama bu da bir önyargı değil mi? 1761 01:45:21,458 --> 01:45:23,833 Bu bir bakış açısı meselesi. 1762 01:45:24,875 --> 01:45:28,125 Diğer bakış açıları ise Düşmanız, ne yapacağız? 1763 01:45:28,292 --> 01:45:30,000 Eşyaları nasıl bir arada tutabiliriz? 1764 01:45:31,333 --> 01:45:32,708 Artık bilmiyorum. 1765 01:45:35,000 --> 01:45:37,875 Saint-Dizier'de doğdum. Girard ailesi gibi. 1766 01:45:38,417 --> 01:45:42,167 Ve ben bir polisim, memurlar gibi Girard'ın çocuğunu kim vurdu? 1767 01:45:42,750 --> 01:45:44,125 Ben ikisiyim. 1768 01:45:47,792 --> 01:45:50,375 Ve umarım ben de öyleyimdir diğer şeyler. 1769 01:45:51,500 --> 01:45:53,500 Ciddi bir araştırmacı... 1770 01:45:54,583 --> 01:45:56,042 iyi bir arkadaş. 1771 01:45:57,708 --> 01:45:59,500 Yeterince iyi bir anne. 1772 01:46:00,458 --> 01:46:01,500 İşte bu. 1773 01:46:06,708 --> 01:46:09,333 - Bir bakıma anlıyorum. haklısın. 1774 01:46:10,958 --> 01:46:13,875 İşleri çok fazla ciddiye almak, ve hatalar yapılıyor. 1775 01:46:15,417 --> 01:46:18,625 - Hangi noktada İnsan bazı şeyleri çok fazla ciddiye mi alıyor? 1776 01:46:19,625 --> 01:46:21,625 - Eğer bir duruşma varsa, 1777 01:46:21,792 --> 01:46:25,208 savunma farkına varabilir bu bağlantının. 1778 01:46:25,375 --> 01:46:27,750 Bunu kullanabilirler Soruşturmanın itibarını sarsmak için. 1779 01:46:27,917 --> 01:46:31,417 Ve bunun ötesinde, tüm çalışma IGPN'nin zayıflaması söz konusu olacaktır. 1780 01:46:32,125 --> 01:46:35,375 Bu iyi bir fikir değildi. Bana söylemeliydin. 1781 01:46:35,542 --> 01:46:38,333 - Böylece soruşturmayı devredebilirsin başka birine, 1782 01:46:38,500 --> 01:46:40,417 kim almazdı kalp için çok fazla. 1783 01:46:41,042 --> 01:46:43,417 - Öyle anlama. hiçbir amaca hizmet etmez. 1784 01:46:44,208 --> 01:46:47,708 Kurban olup olmadığını bilmiyorum sivil parti olarak katılacak 1785 01:46:47,875 --> 01:46:51,583 ancak başka işlemler varsa, davayı takip etmeyeceksin. 1786 01:46:53,375 --> 01:46:56,708 Kesinlikle suçlanamaz olmalıyız Meslek etiği açısından. 1787 01:46:59,792 --> 01:47:03,583 Seni kurtarmak için düzenleme yaptım bir disiplin soruşturması. 1788 01:47:03,750 --> 01:47:05,542 Endişelenecek bir şey yok o cephede. 1789 01:47:07,167 --> 01:47:09,708 - Disiplin soruşturması mı? - Evet. 1790 01:47:10,167 --> 01:47:11,667 - Yaptırım alabilir miyim? 1791 01:47:11,833 --> 01:47:14,167 - Olmayacaksın. Buna kefil olacağım. 1792 01:47:15,792 --> 01:47:17,333 - Ciddi misin? 1793 01:47:36,917 --> 01:47:38,167 Gülüyor. 1794 01:47:50,417 --> 01:47:51,542 - Niye gülüyorsun? 1795 01:47:52,375 --> 01:47:54,417 - Video izliyorum. 1796 01:47:58,958 --> 01:48:00,083 Hırıltı 1797 01:48:00,708 --> 01:48:02,042 Gülüyor. 1798 01:48:02,208 --> 01:48:04,000 Hırıltı 1799 01:48:04,417 --> 01:48:05,792 Kahkaha. 1800 01:48:07,500 --> 01:48:09,042 - İyi misin anne? 1801 01:48:09,792 --> 01:48:11,500 - Evet, evet, her şey yolunda. 1802 01:48:12,125 --> 01:48:13,750 Festival müziği 1803 01:48:58,417 --> 01:48:59,458 - Merhaba. 1804 01:49:00,625 --> 01:49:03,333 Adım Guillaume Girard. 1805 01:49:04,500 --> 01:49:06,042 Bir yıl önce, 1806 01:49:06,208 --> 01:49:09,958 polis memurları bana ateş etti LBD'leri ile. 1807 01:49:11,083 --> 01:49:14,208 Kurşunlardan biri kafama çarptı 1808 01:49:14,375 --> 01:49:17,167 ve kafatasımı kırdım. 1809 01:49:19,125 --> 01:49:21,917 Uzun süre hastanedeydim. 1810 01:49:23,542 --> 01:49:26,667 konuşamadım birkaç hafta boyunca. 1811 01:49:27,083 --> 01:49:31,167 Her şeyi yeniden öğrenmek zorunda kaldım Konuşma terapisi ile. 1812 01:49:33,750 --> 01:49:36,375 Doktorlar öyle söylüyor 1813 01:49:36,542 --> 01:49:39,000 beynim hasarlı kalacak. 1814 01:49:41,917 --> 01:49:44,458 Artık konsantre olamıyorum. 1815 01:49:45,250 --> 01:49:47,792 Artık düzgün düşünemiyorum. 1816 01:49:49,292 --> 01:49:50,583 Her şeyi unutuyorum. 1817 01:49:54,875 --> 01:49:56,333 Migrenim var. 1818 01:50:00,042 --> 01:50:03,292 Bazen kaybediyorum öfkem. 1819 01:50:03,458 --> 01:50:04,958 Anladım. 1820 01:50:05,583 --> 01:50:07,667 Agresif oluyorum. 1821 01:50:11,083 --> 01:50:13,167 Bir yük haline geldim. 1822 01:50:14,333 --> 01:50:15,583 Annem için. 1823 01:50:21,250 --> 01:50:24,792 nedenini anlamıyorum memurlar bana ateş etti. 1824 01:50:26,875 --> 01:50:29,792 Atmak üzere olduğumu söylüyorlar bir şey, 1825 01:50:29,958 --> 01:50:32,375 ama bu doğru değil. Yalan söylüyorlar. 1826 01:50:33,000 --> 01:50:34,458 Hiçbir şey yapmadım. 1827 01:50:36,333 --> 01:50:38,250 Her zaman onları düşünüyorum. 1828 01:50:41,208 --> 01:50:43,417 Onlardan nefret etmemeye çalışıyorum. 1829 01:50:45,792 --> 01:50:48,250 Olumlu kalmaya çalışıyorum. 1830 01:50:55,167 --> 01:50:56,708 Kolay değil. 1831 01:51:02,083 --> 01:51:06,750 "Siffler sur la colline" kaydeden Joe Dassin 1832 01:51:06,917 --> 01:51:11,167 - Bana gidip ıslık çalmamı söyledi TEPEDE 1833 01:51:11,333 --> 01:51:15,583 KÜÇÜK BİR İLE ONU BEKLEMEK YABAN GÜL BUKETİ 1834 01:51:15,750 --> 01:51:20,000 ÇİÇEKLERİ TOPLADIM VE Olabildiğim Kadar Yüksek Sesle ıslık çaldım 1835 01:51:20,167 --> 01:51:23,875 BEKLEDİM VE BEKLEDİM O HİÇ GELMEDİ 1836 01:51:24,042 --> 01:51:25,833 ZAÏ-ZAÏ-ZAÏ-ZAÏ 1837 01:51:26,000 --> 01:51:27,417 - Joelle! - Zaï-zaï-zaï-zaï 1838 01:51:27,583 --> 01:51:28,583 - Haydi anne! 1839 01:51:28,750 --> 01:51:30,708 - ZAÏ-ZAÏ-ZAÏ-ZAÏ - Badadada-bam 1840 01:51:30,875 --> 01:51:33,500 - ZAÏ-ZAÏ-ZAÏ-ZAÏ - Badadada-bam 1841 01:51:33,667 --> 01:51:35,708 - WOOH-OH! - Badada-bam-bam 1842 01:51:35,875 --> 01:51:38,042 - WOOH-OH! 1843 01:51:38,208 --> 01:51:39,708 Vay be! 1844 01:51:40,417 --> 01:51:41,875 woo-oh 1845 01:51:42,917 --> 01:51:46,583 - Bana gidip ıslık çalmamı söyledi tepede... 1846 01:51:47,542 --> 01:51:51,083 Onu beklemek küçük bir yabani gül buketi ile 1847 01:51:51,750 --> 01:51:55,833 çiçekleri topladım ve olabildiğince yüksek sesle ıslık çaldım 1848 01:51:56,417 --> 01:51:58,417 Bekledim ve bekledim 1849 01:51:58,583 --> 01:52:00,083 O asla gelmedi 1850 01:52:00,250 --> 01:52:02,292 Zaï-zaï-zaï-zaï 1851 01:52:02,458 --> 01:52:04,083 Zaï-zaï-zaï-zaï 1852 01:52:04,625 --> 01:52:06,250 Zaï-zaï-zaï-zaï 1853 01:52:06,958 --> 01:52:08,667 Zaï-zaï-zaï-zaï 1854 01:52:09,708 --> 01:52:11,167 Woo-oh 1855 01:52:11,958 --> 01:52:13,208 Woo-oh 1856 01:52:14,208 --> 01:52:15,458 Woo-oh 1857 01:55:50,833 --> 01:55:54,500 Altyazı KOBİ: Claire Escadafals LYSI MEDYA için