1
00:00:02,245 --> 00:00:05,030
Säg mig igen,
var är pengarna?

2
00:00:05,117 --> 00:00:08,599
Jag lämnade det vid släppet.

3
00:00:08,686 --> 00:00:11,036
- Fortsätt ljug.
- Det är sanningen.

4
00:00:11,123 --> 00:00:14,300
Om pengarna är slut,
det är dina män som tog det.

5
00:00:16,781 --> 00:00:19,044
En gåva.

6
00:00:19,088 --> 00:00:21,003
Det är okej, Daniel.
Det är okej.

7
00:00:21,046 --> 00:00:23,527
Öppna den.
Du kommer att förstå.

8
00:00:23,614 --> 00:00:27,923
Nej, snälla.
Snälla, nej.

9
00:00:33,450 --> 00:00:37,280
- Nej! Inga! Inga!
- Din son gick fortfarande i skolan.

10
00:00:37,410 --> 00:00:39,848
Han såg inte detta.

11
00:00:39,978 --> 00:00:42,459
Jag ska bara fråga dig
en sista gång.

12
00:00:42,502 --> 00:00:45,288
Var är pengarna?

13
00:00:45,418 --> 00:00:47,203
Jag vet inte!

14
00:00:47,290 --> 00:00:49,466
Snälla, snälla,
snälla skada honom inte.

15
00:00:49,553 --> 00:00:54,166
Snälla, lova mig
du kommer inte att skada min son!

16
00:00:58,867 --> 00:01:01,434
Alla stjäl
lite här och där,

17
00:01:01,521 --> 00:01:03,306
men de pengarna behövdes
att köpa materialen

18
00:01:03,436 --> 00:01:07,136
begärde våra bröder.

19
00:01:07,179 --> 00:01:09,486
Det är därför
Jag ändrar din uppgift.

20
00:01:09,529 --> 00:01:12,054
Jag skickar dig till Amerika,
Aleks.

21
00:01:12,097 --> 00:01:14,099
Vi måste slutföra
transaktionen.

22
00:01:14,186 --> 00:01:17,799
Vi behöver dessa pengar.
Inga fler misstag.

23
00:01:17,929 --> 00:01:21,019
- Inga fler misstag.
– Vi åker direkt.

24
00:01:21,106 --> 00:01:23,891
Jag ska göra som jag blir tillsagd.

25
00:01:23,935 --> 00:01:25,415
Rensa upp det här.

26
00:01:27,634 --> 00:01:30,942
Dags att gå.

27
00:01:38,036 --> 00:01:41,605
Agent Colin Glass,
har du någonsin ljugit?

28
00:01:41,735 --> 00:01:43,607
Är du seriös?

29
00:01:43,694 --> 00:01:45,478
Ja eller nej?

30
00:01:45,565 --> 00:01:47,916
Tja, är inte det jobbet
beskrivning av CIA?

31
00:01:47,959 --> 00:01:49,265
Ja eller nej?

32
00:01:50,875 --> 00:01:55,748
- Ja.
- Har du svikit någon?

33
00:01:55,837 --> 00:01:58,927
- Ja.
- Äter du okej?

34
00:01:59,014 --> 00:02:01,190
Ja. Mamma, jag är en specialagent
med FBI.

35
00:02:01,320 --> 00:02:03,279
Jag äter bra.

36
00:02:03,409 --> 00:02:06,151
Har du någonsin blivit postad till
Mindanao i Filippinerna?

37
00:02:06,238 --> 00:02:07,718
Tja, du vet svaret
till den frågan.

38
00:02:07,805 --> 00:02:08,937
Jag skulle vilja höra det från dig.

39
00:02:10,634 --> 00:02:12,723
Ja.

40
00:02:12,810 --> 00:02:15,552
13 månader sedan i Mindanao,
var din partner,

41
00:02:15,595 --> 00:02:19,034
Toni Napier, dödad
en explosion på Burma Bar?

42
00:02:19,121 --> 00:02:20,383
Ja.

43
00:02:20,425 --> 00:02:22,124
En månad efter att Tony dödades,

44
00:02:22,211 --> 00:02:25,605
begärde du en överföring
till NY station?

45
00:02:25,692 --> 00:02:27,956
Det gjorde jag, ja.

46
00:02:28,043 --> 00:02:29,653
Tycker du om att jobba
med din nya partner,

47
00:02:29,740 --> 00:02:31,307
Agent Bill Goodman?

48
00:02:31,437 --> 00:02:32,656
Ja.

49
00:02:35,877 --> 00:02:38,270
Jag... jag menar,
han kan, du vet,

50
00:02:38,357 --> 00:02:41,491
vara lite dömande
och spänd och enligt boken,

51
00:02:41,578 --> 00:02:43,928
men han mår nog bra.

52
00:02:43,972 --> 00:02:46,017
Jag kommer att behöva
ett ja eller nej svar.

53
00:02:47,627 --> 00:02:49,324
Sätt ner mig för ett ja.

54
00:02:51,980 --> 00:02:54,025
Vet agent Goodman
att din tidigare partner

55
00:02:54,112 --> 00:02:57,463
dog på fältet?
- Nej.

56
00:02:57,507 --> 00:03:00,336
Har du rest fyra månader
sedan till Red Lodge, Montana?

57
00:03:03,339 --> 00:03:04,601
Ja.

58
00:03:06,472 --> 00:03:08,997
Är du förlovad för närvarande
i ett romantiskt förhållande?

59
00:03:10,520 --> 00:03:13,001
Nej.

60
00:03:13,088 --> 00:03:16,004
Ja, vi träffade onkologen.

61
00:03:16,091 --> 00:03:18,180
- Den andra åsikten?
Vad sa han?

62
00:03:18,267 --> 00:03:20,225
Han håller med om att det finns
mycket framgång

63
00:03:20,312 --> 00:03:23,620
med stamcellstransplantationer.
Han är optimistisk.

64
00:03:23,663 --> 00:03:25,317
Det är underbart.

65
00:03:25,448 --> 00:03:26,710
Det märkligaste är att det
Jag mår faktiskt jättebra.

66
00:03:26,797 --> 00:03:27,754
Ja.

67
00:03:27,841 --> 00:03:29,234
Gå figur.

68
00:03:29,278 --> 00:03:31,236
Jag kan inte ens få tag i honom
att ta mer ledigt,

69
00:03:31,367 --> 00:03:33,630
speciellt när hans elever
har precis skickat ett kort till honom

70
00:03:33,717 --> 00:03:37,242
ber honom att komma tillbaka.
- Jag är glad att höra det.

71
00:03:37,286 --> 00:03:39,026
Och så vet ni båda,

72
00:03:39,114 --> 00:03:40,942
Jag startade processen
av att bli matchad.

73
00:03:41,072 --> 00:03:43,248
Det borde jag faktiskt ha
mina resultat idag.

74
00:03:43,335 --> 00:03:45,250
Åh, oroa dig inte
om det, sötnos.

75
00:03:45,337 --> 00:03:48,384
Vi vet att du är upptagen.
Farbror Stan testar.

76
00:03:48,471 --> 00:03:50,821
- Jag vet, mamma.
Han är äldre.

77
00:03:50,908 --> 00:03:53,824
Och, eh, pappa, jag vill verkligen
att göra detta åt dig.

78
00:03:53,911 --> 00:03:55,913
Vi vill inte ha dig
oroa dig för mig, son.

79
00:03:55,957 --> 00:03:58,350
Hur är det nya uppdraget?
Hur är din nya partner?

80
00:03:58,437 --> 00:04:00,135
Komplicerad.

81
00:04:00,222 --> 00:04:02,441
Partnern eller jobbet?

82
00:04:02,528 --> 00:04:04,052
Både.

83
00:04:20,372 --> 00:04:23,549
Hej, visste du att jag var det
bli snurrig i morse?

84
00:04:23,636 --> 00:04:25,638
Nej.

85
00:04:25,725 --> 00:04:27,684
När var sista gången
du var boxad?

86
00:04:27,727 --> 00:04:30,426
- Nio månader.
Du tror inte att...

87
00:04:30,513 --> 00:04:32,341
De vet om
vår lilla asätare?

88
00:04:32,384 --> 00:04:36,084
Det gör jag inte, men jag tänker
att vi ska jämföra anteckningar.

89
00:04:36,171 --> 00:04:38,086
Tja, min sida av
gatan är ren.

90
00:04:39,130 --> 00:04:40,349
Colin, det har du varit
letar efter ett svar

91
00:04:40,436 --> 00:04:42,003
för ett år.
Jag saknar Toni.

92
00:04:42,090 --> 00:04:43,091
Jag vet det
hon var din partner,

93
00:04:43,178 --> 00:04:44,483
men det finns ingen mullvad.

94
00:04:47,529 --> 00:04:49,271
Toni är precis död
utan god anledning.

95
00:04:50,968 --> 00:04:52,578
Du måste sluta
letar efter en.

96
00:04:54,972 --> 00:04:56,234
- Morgon.
- Godmorgon, Bill.

97
00:04:56,321 --> 00:04:57,801
- Hej.
- Briefing om fem.

98
00:04:57,888 --> 00:05:00,369
Säker.

99
00:05:03,937 --> 00:05:06,157
Jag fick en heads-up
från Polens ABW

100
00:05:06,244 --> 00:05:07,811
om en vitrysk medborgare,
manlig,

101
00:05:07,898 --> 00:05:09,421
40-talet, på väg till JFK.

102
00:05:09,508 --> 00:05:11,510
Aleks Kovadenko, 42, från Minsk,

103
00:05:11,554 --> 00:05:13,599
ursprungligen hoppade på
ett Deutschewing-flyg

104
00:05:13,686 --> 00:05:16,167
i morse från Bulgarien till
Frankfurt, Frankfurt till JFK.

105
00:05:16,211 --> 00:05:17,951
Så, vad är han på en bevakningslista?

106
00:05:18,039 --> 00:05:20,954
Enligt MI6, Kovadenko
är medlem i Path.

107
00:05:20,998 --> 00:05:23,261
– Nynazistiska accelerationister.
- Mm-hmm.

108
00:05:23,392 --> 00:05:25,698
De riktar sig mot muslimer, judar,
invandrare, färgade,

109
00:05:25,742 --> 00:05:28,049
och HBTQ-gemenskapen.

110
00:05:28,178 --> 00:05:30,007
Japp, deras jobb är att
kom in, orsaka kaos,

111
00:05:30,094 --> 00:05:31,617
störta regeringar,
och installera

112
00:05:31,748 --> 00:05:33,967
vita supremacister etnostater.

113
00:05:34,055 --> 00:05:35,360
Det här är killarna
som tog ut den moskén

114
00:05:35,404 --> 00:05:36,492
i Nya Zeeland förra året.

115
00:05:36,579 --> 00:05:38,015
Ja, år 23,
vi arresterade en grupp

116
00:05:38,146 --> 00:05:39,016
av dem för att de planerar att spränga

117
00:05:39,147 --> 00:05:40,365
en elstation i New Jersey.

118
00:05:40,496 --> 00:05:42,063
Och vad är Aleks specialitet?

119
00:05:42,150 --> 00:05:44,543
Han rekryterades
utanför fosterhem.

120
00:05:44,630 --> 00:05:46,980
Han förhördes efter en rabbin
och hans hustru blev knäppta

121
00:05:47,111 --> 00:05:49,809
till döds i Kiev för tio år sedan.

122
00:05:49,853 --> 00:05:51,376
Inga gripanden gjordes till slut.

123
00:05:51,507 --> 00:05:53,639
Okej, så våld
är hans specialitet.

124
00:05:53,770 --> 00:05:55,815
- Ja, det var det förr.
Han har flyttat upp i deras led.

125
00:05:55,859 --> 00:05:56,990
De är hierarkiska.

126
00:05:57,034 --> 00:05:58,818
Åh, älskar en hatgrupp
med ett organisationsdiagram.

127
00:05:58,862 --> 00:06:02,213
- Vad gör han i New York?
- Det är en utmärkt fråga.

128
00:06:02,344 --> 00:06:03,823
Det har han aldrig varit
till USA tidigare.

129
00:06:03,910 --> 00:06:06,391
Så om han är här,
det betyder att han kan vara det

130
00:06:06,435 --> 00:06:08,176
spanar efter en terrorgrupp.

131
00:06:08,263 --> 00:06:10,613
Eller så kan han vara det
köpa Pokémon-kort.

132
00:06:10,656 --> 00:06:11,962
Vi tänker ta reda på det.

133
00:06:12,049 --> 00:06:15,139
Det verkar som om han kommer
på flight 404 kl. 9:30,

134
00:06:15,183 --> 00:06:16,967
terminal ett.
- Okej.

135
00:06:17,010 --> 00:06:18,142
Kan inte vänta.

136
00:06:18,186 --> 00:06:19,839
Åh, Gina.
- Jaha?

137
00:06:19,970 --> 00:06:22,233
Jag kanske behöver dig för den här.

138
00:06:22,364 --> 00:06:25,106
- Ehm, okej.
Ja.

139
00:06:34,289 --> 00:06:35,855
Att se ett gäng
Deutsch Wing väskor.

140
00:06:35,986 --> 00:06:37,248
Inga tecken på honom än.

141
00:06:37,379 --> 00:06:39,511
Okej, han är förmodligen fortfarande
går genom tullen.

142
00:06:45,300 --> 00:06:46,692
Han är ute.

143
00:06:46,823 --> 00:06:49,173
Han är med en kvinna, ung,
kanske tidigt 20-tal.

144
00:06:49,260 --> 00:06:51,219
Hon håller om magen
och i smärta.

145
00:06:51,306 --> 00:06:54,047
Gick din väg.
- Ja, vi har ögonen på dem.

146
00:06:59,270 --> 00:07:00,576
De får
in i en ambulans.

147
00:07:00,663 --> 00:07:02,186
Vi följer efter.
- Det blir St. Simons.

148
00:07:02,230 --> 00:07:04,188
De servar JFK.

149
00:07:10,716 --> 00:07:12,283
Tack.

150
00:07:12,327 --> 00:07:13,806
Två av dem gick upp
till moderskap.

151
00:07:13,893 --> 00:07:16,157
Det visar sig att hon är i tidig förlossning.
- Verkligen?

152
00:07:16,244 --> 00:07:18,507
Fick du hennes namn?
- Nej, HIPAA-lagar.

153
00:07:18,550 --> 00:07:21,597
Han drog gränsen för det.
- Åh, bra för honom.

154
00:07:21,727 --> 00:07:24,295
Okej, varför ser jag inte om
Jag kan gå och få antagning

155
00:07:24,426 --> 00:07:26,819
att böja reglerna,
och du går upp till moderskap

156
00:07:26,906 --> 00:07:28,517
och låtsas vara det
en blivande pappa?

157
00:07:28,647 --> 00:07:30,301
- Vad?
jag kan inte...

158
00:07:30,388 --> 00:07:32,303
Vadå, starta en konversation?

159
00:07:32,390 --> 00:07:34,175
Det är bara två oroliga pappor
dela ett livsavgörande ögonblick.

160
00:07:34,262 --> 00:07:36,264
Tja, det har du
den oroliga delen ner.

161
00:07:36,307 --> 00:07:38,483
Varför inte du?

162
00:07:38,570 --> 00:07:41,094
För, Bill, det här är
så långt utanför mitt styrhus,

163
00:07:41,182 --> 00:07:43,314
inte ens jag kan
dra av den här.

164
00:07:43,445 --> 00:07:45,447
Inget argument där.

165
00:07:56,153 --> 00:07:59,330
- Förstagångspappa?
- Ja.

166
00:07:59,374 --> 00:08:03,029
- Hej, grattis.
Jag också.

167
00:08:03,116 --> 00:08:05,075
Min fru,
hon har ett kejsarsnitt.

168
00:08:05,206 --> 00:08:06,903
OK.

169
00:08:06,946 --> 00:08:09,688
- Var kommer du ifrån?
- Belarus.

170
00:08:09,775 --> 00:08:11,951
Wow, aldrig varit det.
Är det, eh...

171
00:08:11,995 --> 00:08:14,867
Herr Kovadenko,
du har en vacker pojke.

172
00:08:14,954 --> 00:08:17,130
Och din flickvän är...
- Är han frisk? Hur stor?

173
00:08:17,174 --> 00:08:19,263
Eh, han väger 6 pund, 5 uns.

174
00:08:19,350 --> 00:08:21,700
Skulle du vilja träffa Sophia?
- Var är barnet?

175
00:08:21,787 --> 00:08:24,529
Okej,
han kommer precis till NICU,

176
00:08:24,616 --> 00:08:26,357
och hans mamma är fortfarande sövd.

177
00:08:29,534 --> 00:08:31,754
Förnamn, Sophia,
efternamn, Ankov.

178
00:08:31,841 --> 00:08:33,885
Kontrollera passagerarmanifestet.
Kolla med tullen.

179
00:08:33,972 --> 00:08:36,846
Få allt du kan, okej?
Tack, Gina.

180
00:08:36,933 --> 00:08:38,717
Något?
- Ja. Hon fick en pojke.

181
00:08:38,803 --> 00:08:40,806
Det var konstigt.
Han hade noll intresse för henne.

182
00:08:40,937 --> 00:08:43,374
Bara barnet.
- Okej. Så, eh, vad?

183
00:08:43,461 --> 00:08:46,464
Vi tror inte att det är hans då?
- Nej, tvivla. Svårt att säga.

184
00:08:46,551 --> 00:08:49,119
Jag spelade in det här.
- Kolla dig.

185
00:08:52,731 --> 00:08:54,167
"Säg till henne att det nästan är ett mirakel,

186
00:08:54,298 --> 00:08:57,388
men hon måste gå snabbt."

187
00:08:57,475 --> 00:08:59,477
Sedan säger han något
Jag kan inte översätta.

188
00:08:59,564 --> 00:09:00,913
Kom han tillbaka hit
med barnet,

189
00:09:01,000 --> 00:09:02,437
fadern?
- Nej.

190
00:09:02,524 --> 00:09:05,962
Åh, herregud.

191
00:09:06,049 --> 00:09:09,052
Såg du den mannen gå?
- FBI, vad hände?

192
00:09:09,139 --> 00:09:10,619
Den mannen, den ena
det var just här...

193
00:09:10,749 --> 00:09:11,837
- Kovadenko?
- Ja.

194
00:09:11,968 --> 00:09:13,578
Bebisen är borta
från bassängen.

195
00:09:13,665 --> 00:09:16,277
Han klippte av ID-brickan.
- Okej, såg du honom gå förbi?

196
00:09:16,407 --> 00:09:17,626
Ja, han var precis här
en minut sedan.

197
00:09:17,756 --> 00:09:19,236
- Var han...
bar han något?

198
00:09:19,323 --> 00:09:20,237
En kappsäck.

199
00:09:20,324 --> 00:09:21,717
Sa att han skulle gå
till cafeterian.

200
00:09:21,804 --> 00:09:22,935
Vi måste stänga
den här platsen nere nu.

201
00:09:23,022 --> 00:09:23,980
Ring en AMBER Alert.

202
00:09:26,417 --> 00:09:29,768
– Det här är en Code Pink.
Upprepa, vi har en Code Pink.

203
00:09:33,381 --> 00:09:36,122
Hej! Hej!

204
00:09:47,482 --> 00:09:48,744
Så tog Aleks Kovadenko
en gravid kvinna med honom

205
00:09:48,831 --> 00:09:50,223
och sedan stal hennes nyfödda barn?

206
00:09:50,354 --> 00:09:51,660
Tyvärr, ja.

207
00:09:51,790 --> 00:09:55,751
Så här tänkte jag inte
min dag skulle gå.

208
00:09:55,838 --> 00:09:59,145
Okej, så vad vet vi
om den nyblivna mamman?

209
00:09:59,276 --> 00:10:03,585
Äh, Sophia Ankov, 20, från
Gorna Bela Rechka, Bulgarien.

210
00:10:03,672 --> 00:10:06,065
Ingen kriminell historia,
men hon ljög för tullen

211
00:10:06,152 --> 00:10:08,372
om hur gravid hon var.
- Okej. Är hon på vägen?

212
00:10:08,503 --> 00:10:10,461
Har hon en pojkvän,
bröder, systrar?

213
00:10:10,592 --> 00:10:12,333
Inte enligt våra källor.

214
00:10:12,420 --> 00:10:13,899
Hon har inget känt
associerade medarbetare

215
00:10:13,943 --> 00:10:15,684
med vägen hem.

216
00:10:15,771 --> 00:10:18,469
NYPD lade ut
en AMBER-varning på barnet,

217
00:10:18,556 --> 00:10:20,079
och sjukhuset sa
att han föddes för tidigt

218
00:10:20,166 --> 00:10:21,646
med högt bilirubin.

219
00:10:21,733 --> 00:10:24,867
Åh, han kommer att behöva
medicinsk intervention.

220
00:10:24,910 --> 00:10:27,565
Frågan är,
vad är en misstänkt terrorist

221
00:10:27,696 --> 00:10:29,698
stjäl ett nyfött barn?
- Ja.

222
00:10:29,785 --> 00:10:31,177
Och det måste vi
hitta den här killen, för ingen

223
00:10:31,308 --> 00:10:33,136
av detta räcker för mig.
- Ja.

224
00:10:36,487 --> 00:10:38,141
Så vet du hur vi kan
komma i kontakt med Aleks?

225
00:10:38,228 --> 00:10:40,752
- Nej.
Jag vill hitta honom också.

226
00:10:40,839 --> 00:10:42,972
- Är han barnets pappa?
- Nej.

227
00:10:43,059 --> 00:10:43,929
- Okej, så hur...
hur känner du honom?

228
00:10:44,016 --> 00:10:45,366
Var är min bebis?

229
00:10:46,497 --> 00:10:49,413
Agent Goodman, får jag?

230
00:10:49,544 --> 00:10:51,241
Det här är Andy
från socialtjänsten.

231
00:10:51,328 --> 00:10:53,765
Han är här för att hjälpa till.
- Tack.

232
00:10:53,896 --> 00:10:55,636
Hej, Sophia.

233
00:10:55,724 --> 00:10:58,814
Jag är, eh... Jag är så ledsen
om allt detta.

234
00:10:58,901 --> 00:11:01,556
Du har inga problem.

235
00:11:01,643 --> 00:11:03,775
Jag skulle bara vilja veta,

236
00:11:03,819 --> 00:11:06,474
vet du om det finns
någon anledning till varför Aleks

237
00:11:06,561 --> 00:11:09,955
skulle ta ditt barn?
– För att jag ändrade mig.

238
00:11:11,304 --> 00:11:13,132
Jag gick med på att ge upp min bebis.

239
00:11:15,308 --> 00:11:19,356
Aleks var tänkt
att betala mig 2 000 dollar.

240
00:11:19,487 --> 00:11:22,272
Så du sålde
ditt barn för 2 000 dollar?

241
00:11:22,359 --> 00:11:26,189
Andra kvinnor i min by
får bara 1000.

242
00:11:26,232 --> 00:11:27,495
Du förstår inte.

243
00:11:27,582 --> 00:11:31,237
Jag har inte pengar till...
att mata ett barn.

244
00:11:31,324 --> 00:11:33,675
Men i ambulansen,
Jag sa till Aleks att jag ändrade mig.

245
00:11:33,761 --> 00:11:39,028
Jag kommer inte ge upp honom.
Och så... och så tog han honom.

246
00:11:39,115 --> 00:11:42,074
- Okej.
Okej, här.

247
00:11:42,161 --> 00:11:45,469
Om du hjälper oss att hitta Aleks,
vi får tillbaka ditt barn.

248
00:11:45,556 --> 00:11:47,166
Okej?

249
00:11:47,210 --> 00:11:49,821
Aleks lovade min bebis

250
00:11:49,952 --> 00:11:54,478
kommer att få ett bättre liv
i Amerika.

251
00:11:54,565 --> 00:11:57,046
Och nu är han borta,
och jag har ingenstans att ta vägen.

252
00:11:59,396 --> 00:12:02,617
- Okej.
OK.

253
00:12:02,704 --> 00:12:05,271
Det är ungefär...
Det är cirka 1 800 dollar.

254
00:12:09,624 --> 00:12:12,365
- Vem är du?
- Jag är här för att hjälpa dig, okej?

255
00:12:12,409 --> 00:12:14,977
Vi är här för att hjälpa dig.

256
00:12:15,064 --> 00:12:19,895
Om du skriver under här,
vi får tillbaka ditt barn.

257
00:12:20,025 --> 00:12:22,027
Du hjälper oss att hitta Aleks,
du kan ha pengarna.

258
00:12:26,815 --> 00:12:30,383
Han berättade för mig en kvinna
ville adoptera min bebis.

259
00:12:30,427 --> 00:12:32,603
Jag pratade med henne.

260
00:12:32,690 --> 00:12:35,693
Har du ett namn
eller en adress till denna dam?

261
00:12:38,130 --> 00:12:40,263
Stephanie Harris.

262
00:12:40,393 --> 00:12:42,221
Och där hon bodde, det...

263
00:12:42,265 --> 00:12:46,269
det var ett palats,
och ett babyrum för en kung.

264
00:12:46,356 --> 00:12:49,794
OK.

265
00:12:51,579 --> 00:12:52,667
Tack, Sophia.

266
00:12:52,797 --> 00:12:54,625
Känner du igen honom,
Ms Harris?

267
00:12:54,712 --> 00:12:57,454
Ja, det är, öh,
Aleks Kovadenko.

268
00:12:57,541 --> 00:13:02,024
Han driver eller äger adoptionen
byrå jag jobbar med.

269
00:13:02,111 --> 00:13:03,895
OK, och du betalade
för en adoption?

270
00:13:03,982 --> 00:13:07,682
Ja, jag överförde pengar till honom
för en pojke

271
00:13:07,769 --> 00:13:09,988
vem kommer att födas
under de närmaste veckorna.

272
00:13:10,119 --> 00:13:12,034
OK.

273
00:13:12,077 --> 00:13:14,863
Om du inte har något emot att jag frågar,
hur mycket?

274
00:13:17,343 --> 00:13:19,911
Äh...

275
00:13:20,042 --> 00:13:23,741
100 000 USD.
- Oj, det är brant.

276
00:13:23,828 --> 00:13:26,265
Är det allt i förväg?

277
00:13:26,396 --> 00:13:27,876
Det är förskottet.

278
00:13:27,963 --> 00:13:31,183
Det är ytterligare 50 000
när jag får barnet.

279
00:13:31,270 --> 00:13:35,536
det är nästan omöjligt att adoptera
under de senaste åren.

280
00:13:35,623 --> 00:13:38,713
Jag försökte Kina, Korea, Etiopien.

281
00:13:38,800 --> 00:13:40,802
Så många länder har
avslutade sina program.

282
00:13:40,889 --> 00:13:42,891
Ja, min syster
gick precis igenom detta.

283
00:13:42,934 --> 00:13:45,371
Det var bara för många
missbruk av dessa program,

284
00:13:45,458 --> 00:13:47,243
bedrägeri, oetiska metoder.

285
00:13:47,330 --> 00:13:48,940
- Är...
är det därför du är här?

286
00:13:49,071 --> 00:13:52,335
Nej, det är lite mer
komplicerat än så.

287
00:13:52,422 --> 00:13:53,902
Åh, vad är det som händer?

288
00:13:54,032 --> 00:13:56,687
Tja, eh... kvinnan
som du pratade med på Zoom,

289
00:13:56,774 --> 00:13:59,037
hon födde faktiskt barn
till barnet i morse.

290
00:13:59,124 --> 00:14:02,563
- Det är tidigt.
Är Sophia okej?

291
00:14:02,650 --> 00:14:04,739
Eh, ja, det är hon.

292
00:14:04,869 --> 00:14:08,873
Men, Aleks, ja,
han försvann med barnet.

293
00:14:08,960 --> 00:14:10,919
Tog han honom från sjukhuset?

294
00:14:11,006 --> 00:14:12,398
Ja.

295
00:14:12,485 --> 00:14:14,270
- Åh, herregud.
Är barnet okej?

296
00:14:14,400 --> 00:14:15,576
Tja, vi vet inte.

297
00:14:15,663 --> 00:14:17,403
Det är vad
vi skulle vilja ta reda på det.

298
00:14:17,534 --> 00:14:19,971
Har du någon aning om var
Aleks kan ha tagit honom?

299
00:14:20,102 --> 00:14:25,194
- Åh. Jag... jag...
Jag känner honom inte riktigt.

300
00:14:25,324 --> 00:14:30,242
Jag har hans visitkort,
men jag vet inte

301
00:14:30,329 --> 00:14:33,681
var han bor eller så.
- Okej, tack.

302
00:14:33,768 --> 00:14:35,378
Kan du köra igenom oss
hur träffade du Aleks första gången?

303
00:14:35,421 --> 00:14:37,859
Ja, på hans adoptionswebbplats.

304
00:14:37,989 --> 00:14:40,165
Han coachade mig om hur man gör
en video som skulle läggas upp

305
00:14:40,209 --> 00:14:42,428
på webbplatsen för gravida mammor

306
00:14:42,515 --> 00:14:44,996
att välja de bästa föräldrarna
för sitt barn.

307
00:14:45,127 --> 00:14:48,130
Liz sa det Sophia
såg min video

308
00:14:48,173 --> 00:14:50,872
och hon valde mig till sitt barn.

309
00:14:50,959 --> 00:14:52,743
Och vem är Liz?

310
00:14:52,830 --> 00:14:54,745
Elizabeth Johnson,
hon är adoptionsadvokaten

311
00:14:54,876 --> 00:14:56,094
som fungerar med Aleks.

312
00:14:57,705 --> 00:14:59,010
OK.

313
00:14:59,141 --> 00:15:01,143
Jag sa till dig,
Rådgivare Johnson är inte här.

314
00:15:01,230 --> 00:15:04,320
Tja, vi behöver prata
med henne så snart som möjligt.

315
00:15:04,407 --> 00:15:06,191
Jag ska låta henne veta
så fort hon ringer in.

316
00:15:06,278 --> 00:15:07,976
Och när blir det, exakt?

317
00:15:08,106 --> 00:15:10,152
jag vet inte.

318
00:15:10,239 --> 00:15:12,589
Du får gärna komma tillbaka
senare, om du vill.

319
00:15:12,676 --> 00:15:15,287
- Känner du igen honom?
- Tror inte det.

320
00:15:15,331 --> 00:15:16,811
Jag är verkligen ledsen.

321
00:15:16,898 --> 00:15:18,551
Har du en toalett
Jag skulle kunna använda här?

322
00:15:18,639 --> 00:15:22,860
- Där borta.
- Ah. Tack.

323
00:16:13,258 --> 00:16:14,738
Jag tvivlar på att det räcker
för ett beslut,

324
00:16:14,825 --> 00:16:16,479
särskilt av en advokatbyrå.

325
00:16:16,566 --> 00:16:18,960
Det är ett bra jobb
Jag fick det här då, eller hur?

326
00:16:19,047 --> 00:16:20,962
- Var fick du tag i det?
Strunt i det.

327
00:16:21,049 --> 00:16:22,354
Det är alla filerna
från hennes skrivbord.

328
00:16:22,441 --> 00:16:23,704
Det är bara bra, Colin.

329
00:16:23,791 --> 00:16:25,096
- Ja, jag vet, tack.
Jag skickade dem precis till Gina.

330
00:16:25,227 --> 00:16:27,446
- Vi kan inte använda det.
Du fick det olagligt.

331
00:16:27,533 --> 00:16:29,187
– Det spelar ingen roll.
– Det är klart att det spelar roll.

332
00:16:29,274 --> 00:16:31,189
Hon är amerikansk medborgare
och en advokat, inte mindre.

333
00:16:31,276 --> 00:16:33,322
Tja, hon kanske är kanadensare.

334
00:16:33,365 --> 00:16:35,324
Jag såg den öppna kalendern
på hennes sekreterares skrivbord.

335
00:16:35,454 --> 00:16:38,066
Hon ska införas i civil domstol
kl 16:00 idag.

336
00:16:40,633 --> 00:16:42,287
- Jaha?
- Hej.

337
00:16:42,374 --> 00:16:43,854
Hej.

338
00:16:43,898 --> 00:16:47,466
Så jag skickade den där inspelningen

339
00:16:47,510 --> 00:16:49,077
till vår språkavdelning,
du vet, den som,

340
00:16:49,164 --> 00:16:50,382
som, vi hade den där saknade biten

341
00:16:50,469 --> 00:16:51,819
från Aleks telefonsamtal

342
00:16:51,906 --> 00:16:52,863
och Colin försökte översätta den.

343
00:16:52,950 --> 00:16:54,256
Ja, jag lyssnar.

344
00:16:54,343 --> 00:16:55,648
Okej, anledningen till det
han kunde inte översätta det

345
00:16:55,736 --> 00:16:58,651
berodde på att Kovadenko var
använda militära kodord.

346
00:16:58,739 --> 00:17:00,175
- Nåväl, kom till det, Gina.
- Rätt.

347
00:17:00,262 --> 00:17:03,917
Han sa: "Attackerna
kommer inte att försenas."

348
00:17:03,961 --> 00:17:06,136
Så det är därför
de skickade honom hit,

349
00:17:06,223 --> 00:17:07,486
att föra sin kamp
till New York.

350
00:17:18,061 --> 00:17:19,367
Mamma, jag vet
det är något du är

351
00:17:19,454 --> 00:17:20,542
berättar inte om pappa.

352
00:17:20,673 --> 00:17:22,327
Ring mig tillbaka.

353
00:17:22,371 --> 00:17:24,286
Okej, älskar dig.

354
00:17:24,373 --> 00:17:26,505
Den tilltalades vårdslösa agerande

355
00:17:26,549 --> 00:17:28,116
är direkt ansvariga.

356
00:17:28,159 --> 00:17:30,205
Golvet i fråga
var blöt och halt.

357
00:17:30,292 --> 00:17:32,990
Vi har precis sett klart
bevis på motsatsen.

358
00:17:33,077 --> 00:17:35,079
Så om inte du och din klient...

359
00:17:35,166 --> 00:17:36,515
Även om det inte var blött,
Ers heder,

360
00:17:36,602 --> 00:17:37,516
det var fortfarande halt.
- Ha bevisbestridande...

361
00:17:37,603 --> 00:17:39,344
Allt OK?

362
00:17:41,085 --> 00:17:43,871
- Sådär.
Min... min pappas... han är sjuk.

363
00:17:45,437 --> 00:17:47,962
- Åh.
Wow, förlåt.

364
00:17:48,005 --> 00:17:50,051
Ledsen att höra det, kompis.

365
00:17:52,357 --> 00:17:56,187
Ni, ni är nära då?
- Låt oss uttrycka det så här.

366
00:17:56,318 --> 00:17:59,974
andra barn skulle klaga
de såg aldrig sina pappor.

367
00:18:00,061 --> 00:18:02,324
Jag kan inte tänka
av en sak han missat.

368
00:18:02,411 --> 00:18:04,195
Han gjorde om sitt schema
att vara med på allt

369
00:18:04,239 --> 00:18:06,807
för mig, coachade mina lag.

370
00:18:06,894 --> 00:18:09,897
Han bytte till och med skola
så han kunde undervisa hos mig.

371
00:18:09,984 --> 00:18:12,638
Wow, du har tur.

372
00:18:12,725 --> 00:18:15,467
Elizabeth Johnson?
- Ja. Vem frågar?

373
00:18:15,598 --> 00:18:18,601
FBI.

374
00:18:18,644 --> 00:18:21,778
Vad?

375
00:18:21,909 --> 00:18:23,562
Känner du igen honom?

376
00:18:23,649 --> 00:18:25,129
Vad handlar det om?

377
00:18:25,216 --> 00:18:26,478
Jag vill bara fråga dig
några frågor

378
00:18:26,565 --> 00:18:29,481
om Aleks Kovadenko och henne.

379
00:18:29,612 --> 00:18:31,527
Ja, hon är en surrogat
för ett par

380
00:18:31,614 --> 00:18:33,007
som ändrade sig.

381
00:18:33,094 --> 00:18:34,356
Aleks och jag kom överens
att hitta ett annat par

382
00:18:34,443 --> 00:18:35,966
att adoptera sitt barn.

383
00:18:36,053 --> 00:18:37,359
Förutom att det aldrig fanns
ett surrogatpar, fanns det?

384
00:18:37,446 --> 00:18:38,969
Du hittade på den historien
för Stephanie Harris.

385
00:18:39,056 --> 00:18:40,841
Allt var lagligt.

386
00:18:40,928 --> 00:18:43,278
Sophia avstod medvetet
hennes föräldrarättigheter.

387
00:18:43,365 --> 00:18:45,410
Tja, hon sa att Aleks höll med
att betala henne för hennes barn.

388
00:18:45,497 --> 00:18:47,369
Ja, det är så
surrogatmödraskap fungerar.

389
00:18:47,456 --> 00:18:49,023
Tja, här är grejen,
Elizabeth.

390
00:18:49,110 --> 00:18:51,286
Aleks betalade henne aldrig.
Istället stal han barnet.

391
00:18:51,416 --> 00:18:52,896
Jag vet inte
något om det.

392
00:18:52,983 --> 00:18:54,942
Visste du att Aleks är det
medlem i en terroristgrupp?

393
00:18:55,029 --> 00:18:56,421
Åh, min...

394
00:18:56,508 --> 00:18:57,683
Åh, är terrorism roligt för dig?

395
00:18:57,814 --> 00:18:59,947
- Ja, det är roligt.
Det här är vad ni gör.

396
00:19:00,077 --> 00:19:02,601
Du bara hittar på saker.
Gå ut ur mitt ansikte.

397
00:19:02,688 --> 00:19:03,602
Gruppen han tillhör
har dödat

398
00:19:03,689 --> 00:19:05,126
många oskyldiga människor.

399
00:19:05,213 --> 00:19:05,996
Jag tror att du måste berätta för oss
var han är.

400
00:19:06,083 --> 00:19:08,869
Jag tror att du måste backa!

401
00:19:08,956 --> 00:19:10,566
Jag ska göra det
vad jag säger till mina kunder...

402
00:19:10,653 --> 00:19:13,177
prata inte med polisen.

403
00:19:13,264 --> 00:19:16,833
Om du hade något på mig,
Jag skulle vara i manschetter.

404
00:19:16,877 --> 00:19:20,097
Ha en trevlig dag.

405
00:19:20,228 --> 00:19:22,491
Jag skulle gärna vilja
att sätta henne i manschetter.

406
00:19:22,578 --> 00:19:26,538
Jag kommer att älska din bebis
med varje uns av mitt väsen.

407
00:19:26,669 --> 00:19:30,325
Ingen kommer att älska ditt barn
lika mycket som jag gör.

408
00:19:30,368 --> 00:19:32,327
Det finns tre dussin
fler videor på människor

409
00:19:32,414 --> 00:19:34,285
desperat att bli föräldrar.

410
00:19:34,372 --> 00:19:37,027
Jag menar, lovar allt
från årliga Disney-semestrar

411
00:19:37,114 --> 00:19:39,073
till dagliga speldatum.
- Årlig?

412
00:19:39,160 --> 00:19:41,249
Åh, det finns inte tillräckligt med kulor
i världen, tack.

413
00:19:41,336 --> 00:19:42,772
Det här är enormt.

414
00:19:42,859 --> 00:19:44,643
Stephanie Harris och
alla dessa rika amerikaner

415
00:19:44,730 --> 00:19:46,080
betalar 150 tusen
att köpa bebisar från

416
00:19:46,167 --> 00:19:47,951
rasistiskt motiverade terrorister.

417
00:19:48,082 --> 00:19:50,127
När FBI gjorde
dessa arresteringar 23,

418
00:19:50,214 --> 00:19:52,303
vi kom aldrig på hur de
finansierade sin verksamhet.

419
00:19:52,390 --> 00:19:54,436
Så vi följer pengarna.

420
00:19:54,566 --> 00:19:56,525
Eller så följer vi flickan.

421
00:19:56,655 --> 00:19:59,528
Sjukhuset anmälde precis
att Sophia Ankov är AWOL.

422
00:19:59,615 --> 00:20:01,008
Hon kanske vet mer.

423
00:20:01,138 --> 00:20:02,009
Hon kanske går
efter hennes barn.

424
00:20:02,096 --> 00:20:03,532
Hon kanske leder oss till Aleks.

425
00:20:03,619 --> 00:20:04,925
Gå och hitta henne nu.

426
00:20:06,839 --> 00:20:09,103
Gina, vägen är hierarkisk.

427
00:20:09,190 --> 00:20:11,148
Aleks gjorde inte detta ensam.

428
00:20:11,192 --> 00:20:13,237
Han hade en flyktbilist som väntade
för honom på sjukhuset.

429
00:20:13,368 --> 00:20:14,673
Han lämnar lösa trådar
runt av en anledning.

430
00:20:14,760 --> 00:20:16,458
Du hittar den bilen.
Du hittar den föraren.

431
00:20:16,545 --> 00:20:18,112
Jag vill ha någon detalj,
hur liten som helst.

432
00:20:18,242 --> 00:20:19,417
Du har det.

433
00:20:21,767 --> 00:20:23,073
Ärligt talat, den stackars flickan var väldigt

434
00:20:23,117 --> 00:20:24,901
upprörd efter att hennes son togs.

435
00:20:24,988 --> 00:20:26,555
Hon vet att han behöver
läkarvård.

436
00:20:26,685 --> 00:20:27,817
Hon var verkligen orolig.

437
00:20:27,948 --> 00:20:30,211
– Hade hon några besök?
- Nej.

438
00:20:30,254 --> 00:20:31,734
Har du sett andra kvinnor
från utlandet

439
00:20:31,777 --> 00:20:32,953
kommer in så här
föda?

440
00:20:33,040 --> 00:20:34,955
- Skämtar du?
Alltmer.

441
00:20:34,998 --> 00:20:37,392
Och du är ett stadssjukhus,
så du måste ta dem.

442
00:20:37,522 --> 00:20:40,264
- Exakt.
Du vet mycket om detta.

443
00:20:40,351 --> 00:20:42,788
Ja, min mamma,
hon är sjuksköterska också, Cleveland.

444
00:20:42,875 --> 00:20:44,486
Satsar på att det händer där också.

445
00:20:44,573 --> 00:20:46,836
Gjorde någon av dessa kvinnor
kom in med samma man

446
00:20:46,923 --> 00:20:50,057
eller använda samma adress?
- Ja.

447
00:20:50,144 --> 00:20:51,188
Jag flaggade att två av kvinnorna

448
00:20:51,319 --> 00:20:52,668
nyligen haft samma adress.

449
00:20:52,755 --> 00:20:56,715
- Kan vi få den adressen?
- Förlåt, men HIPAA-lagar.

450
00:20:56,802 --> 00:20:58,543
Vi får inte ge ut
den informationen.

451
00:20:58,587 --> 00:21:00,023
– Självklart.
- Ursäkta mig.

452
00:21:01,894 --> 00:21:04,854
Jag tror att hon gillade dig.

453
00:21:04,985 --> 00:21:06,987
- Vad pratar du om?
- Det gjorde hon helt. Det gjorde hon.

454
00:21:07,117 --> 00:21:08,684
Varför räddar du inte oss
någon gång,

455
00:21:08,771 --> 00:21:10,251
gå och prata med henne och se
om du kan få adressen?

456
00:21:10,338 --> 00:21:12,079
Som jag minns, att förföra kvinnor

457
00:21:12,209 --> 00:21:13,732
för att få information
är ditt expertområde.

458
00:21:13,863 --> 00:21:16,213
- Åh.
Okej, bra.

459
00:21:16,300 --> 00:21:18,215
Gå och vänta i bilen.
Jag ska gå och vara charmig.

460
00:21:21,566 --> 00:21:24,613
Sanningen är din fars
sätta på sig ett modigt ansikte,

461
00:21:24,743 --> 00:21:26,702
men han mår inte bra.

462
00:21:26,789 --> 00:21:29,748
Läkarna är inte säkra
hur mycket tid han har kvar.

463
00:21:29,879 --> 00:21:31,533
Men oroa dig inte.

464
00:21:31,620 --> 00:21:33,665
Han har slutit fred
med situationen.

465
00:21:33,796 --> 00:21:36,277
- Uppdraget genomfört.
Åh, förlåt.

466
00:21:36,364 --> 00:21:37,582
Jag avbryter väl inte?

467
00:21:37,669 --> 00:21:40,237
Nej, jag var bara ikapp
med min mamma.

468
00:21:40,368 --> 00:21:42,152
Hej, Bills mamma, Colin.

469
00:21:42,196 --> 00:21:43,936
Trevligt att träffa dig, Colin.

470
00:21:44,024 --> 00:21:46,243
Så det är du som är ansvarig
för denna förkastliga, är du?

471
00:21:46,374 --> 00:21:48,115
Rädd så.

472
00:21:48,202 --> 00:21:51,118
Jag, eh...
Jag är den irriterande nya partnern.

473
00:21:51,248 --> 00:21:53,163
Bill säger att du är väldigt trevlig.

474
00:21:53,250 --> 00:21:54,686
Åh, gör han det?

475
00:21:54,817 --> 00:21:56,819
Han är en bättre lögnare
än jag trodde.

476
00:21:56,906 --> 00:21:58,212
Så kom igen,
ge mig lite skvaller om honom,

477
00:21:58,342 --> 00:21:59,996
något saftigt jag kan använda.

478
00:22:00,083 --> 00:22:03,086
Han var precis ungefär
så perfekt du kan bli.

479
00:22:03,217 --> 00:22:06,089
- Åh.
Som far, som son, va?

480
00:22:08,048 --> 00:22:09,571
- Måste gå, mamma.
Jag ringer dig senare.

481
00:22:11,703 --> 00:22:14,010
Fick du en adress?
- Ja.

482
00:22:14,097 --> 00:22:15,838
Allt jag behövde göra var att lova
du skulle ta ut henne.

483
00:22:15,925 --> 00:22:17,187
Så du kommer att
Zero Bond i morgon kväll.

484
00:22:17,231 --> 00:22:18,754
- Är du galen?
Jag är förlovad.

485
00:22:18,797 --> 00:22:20,451
Tja, så säger du.

486
00:22:20,582 --> 00:22:21,931
Det är något fel
med dig.

487
00:22:22,018 --> 00:22:25,065
Bill, jag skämtar.

488
00:22:25,195 --> 00:22:27,328
Jag använde patriotisk plikt.

489
00:22:27,415 --> 00:22:29,504
Låt oss gå,
Cooper Avenue, Glendale.

490
00:22:41,385 --> 00:22:42,908
FBI, öppna upp.

491
00:22:44,736 --> 00:22:46,434
Vad är problemet?

492
00:22:54,268 --> 00:22:56,835
- Ja, det här är, för en.
- Vad vill du?

493
00:22:56,922 --> 00:22:58,489
Vi letar efter
Aleks Kovadenko.

494
00:22:58,620 --> 00:23:01,623
- Jag vet inte vem det är.
- Roger det.

495
00:23:01,710 --> 00:23:03,146
Transportera honom.

496
00:23:07,585 --> 00:23:10,762
Åh, herregud.

497
00:23:10,849 --> 00:23:13,896
Det är en babyfabrik.

498
00:23:13,983 --> 00:23:15,854
Vi letar efter Aleks.

499
00:23:15,941 --> 00:23:18,509
Har någon sett Aleks?

500
00:23:18,596 --> 00:23:20,076
Hur är det med Sophia?

501
00:23:20,207 --> 00:23:23,166
Sophia Ankov?

502
00:23:23,210 --> 00:23:27,039
Hon kommer på morgonen,
letar efter son.

503
00:23:27,127 --> 00:23:28,345
Är hennes son här?

504
00:23:30,608 --> 00:23:32,349
- Ja, var är hon?
Var är hon nu?

505
00:23:35,613 --> 00:23:38,616
Tack.

506
00:23:43,882 --> 00:23:46,407
Sophia.

507
00:23:51,934 --> 00:23:55,285
Sophia!

508
00:23:56,808 --> 00:23:59,637
Sophia, vi är här för att hjälpa dig.

509
00:24:08,777 --> 00:24:10,692
Åh, man.

510
00:24:26,186 --> 00:24:29,276
– Brottsplatsen har det.
- Tack.

511
00:24:29,363 --> 00:24:32,279
Du tar hennes uttalande.
Tack.

512
00:24:32,322 --> 00:24:36,457
Sexindustrin...

513
00:24:36,544 --> 00:24:39,155
Sexarbetare, det är okej.

514
00:24:44,508 --> 00:24:45,727
För pengarna.

515
00:24:45,814 --> 00:24:48,295
Ryssarna
hade bombat mitt hus,

516
00:24:48,382 --> 00:24:50,297
dödade min man.

517
00:24:50,384 --> 00:24:53,300
Med pengarna jag får
från att bära ett barn,

518
00:24:53,387 --> 00:24:55,606
Jag kan flytta min familj
längre bort från striderna.

519
00:24:55,737 --> 00:24:57,391
OK.

520
00:24:57,521 --> 00:25:01,395
Och hur mycket betalade han dig?
- 1 000 USD.

521
00:25:01,482 --> 00:25:03,788
- Har du...
har du sett Aleks idag?

522
00:25:03,875 --> 00:25:07,096
Tidigare.

523
00:25:07,227 --> 00:25:09,359
Tack.

524
00:25:09,490 --> 00:25:12,754
Aleks sa om jag inte höll med,
då skulle han döda min familj.

525
00:25:12,841 --> 00:25:14,973
Och han tog dig till
New York för att få barnet?

526
00:25:15,060 --> 00:25:17,498
Ja.

527
00:25:17,628 --> 00:25:20,109
Men hon var dödfödd.

528
00:25:20,240 --> 00:25:22,111
Det är därför han inte skulle betala mig.

529
00:25:25,201 --> 00:25:26,507
Snälla, kan du berätta för mig
vad hände

530
00:25:26,637 --> 00:25:29,336
till den där kvinnan på övervåningen?

531
00:25:33,557 --> 00:25:34,863
Det här är Birmingham, Alabama
i morse,

532
00:25:34,950 --> 00:25:36,343
fem bekräftade döda.

533
00:25:36,430 --> 00:25:38,301
The Path tog äran för det.

534
00:25:38,388 --> 00:25:40,129
Anonymt tips ringde in till CNN.

535
00:25:40,216 --> 00:25:41,783
Vi har information
från Langley att de är

536
00:25:41,870 --> 00:25:43,088
planerar fler terrorattacker
här i New York.

537
00:25:43,219 --> 00:25:45,090
Det finns inga detaljer ännu.

538
00:25:45,177 --> 00:25:47,310
Var är vi med Kovadenko?

539
00:25:47,397 --> 00:25:48,920
Äh, vi har inte hittat honom än,

540
00:25:49,007 --> 00:25:51,880
men det ser ut som
han ströp Sophia Ankov,

541
00:25:51,967 --> 00:25:53,534
enligt ME:s
preliminär bedömning.

542
00:25:53,664 --> 00:25:55,275
Ja, hennes dödstid
sammanfaller med tiden

543
00:25:55,362 --> 00:25:57,799
Aleks var i huset.

544
00:25:57,886 --> 00:26:02,586
När du hittar honom,
och jag vet att du kommer,

545
00:26:02,673 --> 00:26:04,196
Jag vill att han ska betala.

546
00:26:05,850 --> 00:26:07,461
Vi fick bilen,

547
00:26:07,548 --> 00:26:09,332
flyktbilen
från sjukhuset.

548
00:26:09,419 --> 00:26:11,726
NYPD såg det köra fort
utanför Linden Boulevard.

549
00:26:11,813 --> 00:26:14,424
De tappade det
och sedan hittade den övergiven.

550
00:26:14,511 --> 00:26:16,513
Några ledtrådar på Aleks
eller föraren?

551
00:26:16,600 --> 00:26:18,515
Nej, bara bilen.

552
00:26:18,602 --> 00:26:21,475
FBI har hans advokat
ner på 26 Fed för

553
00:26:21,605 --> 00:26:23,041
adoptionsbedrägeri
och handel med barn.

554
00:26:23,172 --> 00:26:25,914
Vi kan springa på henne,
se om Aleks har nått ut.

555
00:26:26,044 --> 00:26:27,959
Du fattade allt fel.

556
00:26:28,046 --> 00:26:29,787
Aleks är ingen nynazist.

557
00:26:29,918 --> 00:26:33,704
Han samlar bokstavligen pengar
att hjälpa fattiga barn

558
00:26:33,791 --> 00:26:35,358
drabbats av Rysslands krig
i Ukraina.

559
00:26:35,445 --> 00:26:36,838
Nåväl, han ljög.

560
00:26:36,968 --> 00:26:39,101
Gruppen han tillhör har
utförs rasistiskt

561
00:26:39,188 --> 00:26:42,060
terrorverksamhet
över hela världen.

562
00:26:42,147 --> 00:26:44,498
Det här är Birmingham, Alabama,

563
00:26:44,628 --> 00:26:46,500
och vi har intel
att det finns fler attacker

564
00:26:46,587 --> 00:26:48,545
planeras här i New York.

565
00:26:48,632 --> 00:26:51,287
Och den där bebisen
han stal är mycket sjuk.

566
00:26:51,418 --> 00:26:52,854
Och om den dör,
ja, jag kan inte föreställa mig

567
00:26:52,941 --> 00:26:54,377
även den bästa advokaten
skulle kunna sälja

568
00:26:54,464 --> 00:26:56,292
din oskuld till en jury.

569
00:26:56,379 --> 00:26:58,033
Till och med du vet det.

570
00:26:59,339 --> 00:27:04,082
Vad vill du att jag ska göra?

571
00:27:04,213 --> 00:27:05,301
- Vi behöver Aleks.
Vi behöver hans chaufför.

572
00:27:05,388 --> 00:27:06,911
Vi måste hitta dem nu.

573
00:27:12,221 --> 00:27:15,180
– Du gjorde allt du kunde.
– Vi var för sena.

574
00:27:15,267 --> 00:27:17,487
Vi spårade telefonnumret
som advokaten gav oss.

575
00:27:17,618 --> 00:27:21,709
Vi identifierade föraren,
och uppenbarligen hade han andra planer.

576
00:27:21,796 --> 00:27:24,407
Vi spårade honom hit
och tappade honom sedan.

577
00:27:24,494 --> 00:27:28,716
Och då måste han ha hoppat av
hans mobiltelefon efter...

578
00:27:28,846 --> 00:27:31,327
Det här var St. Albans
Grace and Jazz Baptist Church...

579
00:27:31,458 --> 00:27:32,807
tre döda, åtta skadade.

580
00:27:32,850 --> 00:27:34,678
Hemlösa människor var
inrymt i källaren.

581
00:27:34,809 --> 00:27:36,288
Vi visste inte.

582
00:27:36,376 --> 00:27:39,161
Jag menar, det fanns ingen tid.

583
00:27:39,248 --> 00:27:41,381
Har vägen tagit äran,
online, något?

584
00:27:41,468 --> 00:27:43,557
- Nej.
Inget ännu.

585
00:27:43,644 --> 00:27:45,907
Vi känner Kovadenko
driver en illegal

586
00:27:45,994 --> 00:27:47,778
adoptionsring i Vitryssland
och Ukraina.

587
00:27:47,909 --> 00:27:50,607
Alla intäkter går till Vägen
att bedriva sin terrorverksamhet.

588
00:27:50,694 --> 00:27:52,566
Just nu har de ett barn,
en sjuk bebis,

589
00:27:52,696 --> 00:27:54,132
som de inte har lyckats få
i händerna på en klient.

590
00:27:54,263 --> 00:27:56,004
Så vi tror att han är stilla
i New York med barnet,

591
00:27:56,091 --> 00:27:57,788
hoppas få resten av
pengar från Stephanie Harris?

592
00:27:57,875 --> 00:27:59,703
Nåväl, han har inte pingat
på alla flygplatser eller MTA.

593
00:27:59,834 --> 00:28:01,792
Alltså Stephanie Harris
är vårt nexus just nu.

594
00:28:01,923 --> 00:28:03,620
Ett sting op?

595
00:28:03,707 --> 00:28:04,882
Jag menar, vi har
en desperat köpare

596
00:28:04,969 --> 00:28:06,362
och en desperat säljare att jobba.

597
00:28:06,493 --> 00:28:07,624
Bill,
du har en relation med henne.

598
00:28:12,150 --> 00:28:14,022
Har du varit i kontakt
med Aleks sedan vi pratade sist?

599
00:28:14,109 --> 00:28:15,937
Han smsade igår.

600
00:28:16,067 --> 00:28:18,461
Han berättade för mig
barnets mamma hade dött,

601
00:28:18,548 --> 00:28:21,725
han berättade för mig barnet
haft hälsoproblem,

602
00:28:21,812 --> 00:28:25,250
och han sa att han behövde
mer pengar till sjukhuset.

603
00:28:25,337 --> 00:28:26,600
Varför berättade du inte för oss?

604
00:28:26,687 --> 00:28:28,602
Han sa att om jag berättade för någon,

605
00:28:28,689 --> 00:28:30,038
Jag skulle aldrig höra
från honom igen.

606
00:28:30,125 --> 00:28:33,041
- Och skickade du pengarna?
- Inte än.

607
00:28:33,128 --> 00:28:34,999
Okej, just nu den här bebisen
håller på att ta slut.

608
00:28:35,086 --> 00:28:36,740
Vad säger du?

609
00:28:36,871 --> 00:28:38,829
Tja, han har högt bilirubin,
och obehandlad,

610
00:28:38,916 --> 00:28:40,875
det kan orsaka komplikationer
i hans hjärna.

611
00:28:40,962 --> 00:28:42,877
Nu kan vi rädda honom, men
vi behöver dig att arbeta med oss.

612
00:28:46,097 --> 00:28:47,751
Vad skulle jag behöva göra?

613
00:28:47,838 --> 00:28:49,753
Tja, vi skulle hjälpa dig
ordna ett möte med Aleks

614
00:28:49,840 --> 00:28:52,364
att ordna ett utbyte
för barnet för pengarna.

615
00:28:52,495 --> 00:28:54,192
Vill du att jag ska vara undercover?

616
00:28:54,279 --> 00:28:57,108
Allt du behöver göra är att ha på dig
en tråd, och vi skulle vara i närheten.

617
00:28:57,152 --> 00:28:59,284
- Gud, jag...
jag borde vara...

618
00:28:59,371 --> 00:29:00,764
Jag borde vara orolig, eller hur?

619
00:29:00,851 --> 00:29:02,200
Jag menar, du gör inte...
det tror du inte

620
00:29:02,287 --> 00:29:04,681
Sophia tog sitt liv, gör du?

621
00:29:04,768 --> 00:29:07,641
Nej, det tror vi att Aleks är
ansvarig för hennes död.

622
00:29:07,771 --> 00:29:10,513
Åh, herregud,
mannen är ett monster.

623
00:29:10,600 --> 00:29:13,690
Och med din hjälp,
vi kan få honom.

624
00:29:16,519 --> 00:29:17,999
Nej, du behöver inte
göra något speciellt.

625
00:29:18,086 --> 00:29:20,567
Inspelningsenheten kommer
ge oss allt vi behöver.

626
00:29:20,610 --> 00:29:22,873
Tänk om han inte gör det
svara på texten?

627
00:29:22,960 --> 00:29:24,092
Han kommer att svara.

628
00:29:24,222 --> 00:29:25,659
Han är med för pengarna.

629
00:29:25,746 --> 00:29:27,008
Tror du att det finns någon chans

630
00:29:27,138 --> 00:29:28,923
Jag kommer fortfarande att kunna
att adoptera barnet?

631
00:29:29,010 --> 00:29:31,012
- Vi vet inte.
Kanske.

632
00:29:31,142 --> 00:29:33,318
Men, eh, Sophia
kan ha släktingar

633
00:29:33,405 --> 00:29:35,538
som kanske vill adoptera honom.

634
00:29:35,625 --> 00:29:37,409
– Självklart.
- Ja.

635
00:29:37,497 --> 00:29:38,802
Ursäkta mig en sekund.
- Ja.

636
00:29:41,239 --> 00:29:42,632
Hur ser vi ut?

637
00:29:42,719 --> 00:29:44,460
Vi sätter en tracker
i kuvertsömmen,

638
00:29:44,547 --> 00:29:46,244
och jag gömde en inuti
en av sedelstaplarna.

639
00:29:47,594 --> 00:29:51,380
Åh, sms från Aleks.

640
00:29:53,600 --> 00:29:56,820
"Möt mig på 89th Street
och Riverside vid middagstid.

641
00:29:56,951 --> 00:30:01,782
Kom ensam eller så
aldrig se barnet levande."

642
00:30:15,143 --> 00:30:17,101
Jag ser honom inte.

643
00:30:17,188 --> 00:30:18,189
Håll dig lugn.

644
00:30:18,320 --> 00:30:19,190
Vi har din rygg.

645
00:30:21,279 --> 00:30:22,759
Text från Aleks.

646
00:30:22,890 --> 00:30:24,935
"Sätt pengarna
under parkbänken."

647
00:30:25,066 --> 00:30:26,110
Gör som han säger.

648
00:30:32,595 --> 00:30:34,205
Det gillar jag inte
vi kan inte se honom.

649
00:30:34,292 --> 00:30:36,164
Ja.

650
00:30:37,208 --> 00:30:38,775
En annan text.

651
00:30:38,862 --> 00:30:40,777
"Gå bort till gatlyktan
och vänta på mina instruktioner."

652
00:30:40,908 --> 00:30:43,171
Okej, Stephanie, svara på texten.

653
00:30:43,301 --> 00:30:47,001
- Okej.
Äh...

654
00:30:47,088 --> 00:30:49,351
"Det finns $75 000
i kuvertet.

655
00:30:49,438 --> 00:30:51,701
"De andra $75 000
är i deposition med Liz.

656
00:30:51,788 --> 00:30:55,226
Du förstår
när jag får barnet."

657
00:30:55,313 --> 00:30:57,185
Ögon, ögon, 02:00.

658
00:31:00,188 --> 00:31:01,450
Där är den svarta duffeln igen.

659
00:31:01,537 --> 00:31:03,234
Jag hoppas att barnet är inne.

660
00:31:06,107 --> 00:31:08,196
Gå, gå, gå, gå, gå,
gå, gå, gå, gå, gå.

661
00:31:18,380 --> 00:31:20,251
- Oj!
- Hej!

662
00:31:20,382 --> 00:31:21,383
- Hej!
- Vad gör han?

663
00:31:21,470 --> 00:31:23,211
- Hej, bror, hej!
- Sluta!

664
00:31:23,298 --> 00:31:25,648
- Okej.
- Var är han?

665
00:31:25,779 --> 00:31:28,738
Det finns bara...
vad gjorde han med barnet?

666
00:31:28,825 --> 00:31:30,784
Var är barnet?

667
00:31:35,832 --> 00:31:37,834
Ah!

668
00:31:54,590 --> 00:31:56,505
Gina?
- Jaha?

669
00:31:56,636 --> 00:31:59,073
Spåraren du lägger
i kontanter, länka oss.

670
00:31:59,160 --> 00:32:01,075
Du har det.

671
00:32:01,205 --> 00:32:01,989
Låt oss gå.

672
00:32:11,172 --> 00:32:12,521
Signalen är svag.

673
00:32:12,652 --> 00:32:14,001
Det går några bussar
åker till Kanada.

674
00:32:14,088 --> 00:32:15,742
Börja med dem.
- Kopiera.

675
00:32:41,419 --> 00:32:43,334
- Flytta dig.
- Förlåt, kompis.

676
00:33:04,834 --> 00:33:07,750
Åh, herregud!

677
00:33:09,839 --> 00:33:12,407
- FBI!
Alla ner!

678
00:33:12,494 --> 00:33:13,887
Rör dig inte!

679
00:33:16,628 --> 00:33:18,543
Jag måste skaffa en sådan.

680
00:33:18,630 --> 00:33:21,416
Fäng honom... hårt.

681
00:33:25,899 --> 00:33:28,684
Var är barnet?

682
00:33:28,771 --> 00:33:30,468
Få honom härifrĺn.

683
00:33:30,555 --> 00:33:33,036
Håll ut, håll ut, håll ut.

684
00:33:35,125 --> 00:33:36,561
Jag har det.

685
00:33:36,648 --> 00:33:40,304
Ta bort honom.
- Kom igen.

686
00:33:40,391 --> 00:33:42,045
- Åh, kom igen.
Vi är 0 för 3.

687
00:33:42,132 --> 00:33:43,481
Hur många fler platser kvar?

688
00:33:43,568 --> 00:33:44,874
Okej, ja,
han har rest.

689
00:33:44,961 --> 00:33:47,747
Äh, tre till,
inte inklusive denna.

690
00:33:47,877 --> 00:33:50,271
Och huset är...

691
00:33:50,358 --> 00:33:52,577
här uppe till höger.

692
00:33:52,664 --> 00:33:55,667
FBI, öppna upp.

693
00:33:55,711 --> 00:33:59,671
Känner du Aleks?
- Okej.

694
00:33:59,759 --> 00:34:00,977
Vi letar
för en bebis som

695
00:34:01,064 --> 00:34:02,979
han kan ha tagit hit.
Det är en nyfödd.

696
00:34:03,066 --> 00:34:05,765
Han släppte av en pojke
för två dagar sedan.

697
00:34:07,505 --> 00:34:09,507
Jag är så ledsen.

698
00:34:10,770 --> 00:34:14,077
Jag har provat allt.

699
00:34:28,657 --> 00:34:32,139
Han slutade äta.

700
00:34:32,226 --> 00:34:34,532
Jag är ledsen.

701
00:34:34,663 --> 00:34:37,884
Jag försökte.

702
00:34:42,670 --> 00:34:44,455
Han andas fortfarande.

703
00:34:44,542 --> 00:34:46,543
Han är vid liv.
- Okej.

704
00:34:46,630 --> 00:34:49,199
Låt oss ta honom härifrĺn.
- Låt oss gå.

705
00:34:49,286 --> 00:34:51,375
Skaffa NYPD och socialtjänst
här nu.

706
00:34:51,462 --> 00:34:52,985
- Vad sägs om en ambulans?
- Vi har inte tid.

707
00:34:53,116 --> 00:34:54,639
Vi måste få
till ett sjukhus nu.

708
00:34:59,906 --> 00:35:01,385
Och vi hör
han mår redan bättre.

709
00:35:01,472 --> 00:35:03,779
Ja, han var uttorkad.

710
00:35:03,866 --> 00:35:07,565
Och han har hemolytisk sjukdom,
men det går att behandla.

711
00:35:07,652 --> 00:35:09,872
Hans nivåer är redan
närmar sig det normala.

712
00:35:09,959 --> 00:35:11,221
Stor.

713
00:35:11,308 --> 00:35:13,354
sa sjuksköterskan
att de kanske kan

714
00:35:13,441 --> 00:35:14,921
att släppa honom till helgen,

715
00:35:15,008 --> 00:35:18,272
men de vet inte till vem.

716
00:35:18,402 --> 00:35:19,969
Tja,
vi pratade med socialtjänsten.

717
00:35:20,056 --> 00:35:22,450
Vi föreslog att du skulle vara det
en stark kandidat.

718
00:35:22,493 --> 00:35:24,278
Tack.

719
00:35:24,408 --> 00:35:27,020
Fick du reda på om Sophia
hade familj som kanske ville ha honom?

720
00:35:27,107 --> 00:35:28,717
Eller...

721
00:35:28,848 --> 00:35:31,459
Vi har letat,
men än så länge verkar det som

722
00:35:31,546 --> 00:35:33,374
Sophia var själv föräldralös.

723
00:35:33,461 --> 00:35:37,030
Ah, stackars kvinna.

724
00:35:37,117 --> 00:35:39,249
Jag hoppas att det inte gör det
gör mig till en hemsk person,

725
00:35:39,336 --> 00:35:42,905
men jag antar att det betyder att han
och jag har verkligen en chans.

726
00:35:42,992 --> 00:35:45,081
Mm.

727
00:35:45,212 --> 00:35:47,518
Om det löser sig
när han blir äldre,

728
00:35:47,649 --> 00:35:49,912
du kan berätta för honom hur
du hjälpte till att rädda hans liv.

729
00:36:02,142 --> 00:36:03,970
Hej, där är du.

730
00:36:04,057 --> 00:36:07,234
Kan du komma hit en stund?

731
00:36:13,501 --> 00:36:17,418
Jag hörde att Fed är det
ställer Aleks inför rätta imorgon.

732
00:36:17,505 --> 00:36:19,855
Jag antar att du vill prova
att göra honom till en tillgång.

733
00:36:19,942 --> 00:36:21,117
Åh, det skulle aldrig hända.

734
00:36:21,248 --> 00:36:23,511
Han är alldeles för engagerad
till orsaken.

735
00:36:23,598 --> 00:36:25,992
Är du säker?

736
00:36:26,079 --> 00:36:28,124
Aleks platshistorik.

737
00:36:28,211 --> 00:36:31,345
En adress vi inte kom till,
JTTF har precis raidat det.

738
00:36:31,475 --> 00:36:33,129
Det är ett lager
i Greenpoint fylld

739
00:36:33,173 --> 00:36:34,522
med tillräckligt med ammunition
och granater

740
00:36:34,652 --> 00:36:37,090
att utrusta en liten armé.

741
00:36:37,177 --> 00:36:38,787
Känner du igen de där killarna?

742
00:36:38,874 --> 00:36:39,657
Ja, killarna vi förlorade
vid kyrkbombningen.

743
00:36:39,788 --> 00:36:41,268
Pratar de?

744
00:36:41,355 --> 00:36:42,443
Vägen kartlagd
en rad attacker

745
00:36:42,530 --> 00:36:43,923
för dem att genomföra.

746
00:36:44,010 --> 00:36:46,751
En moské i Paterson,
New Jersey.

747
00:36:46,882 --> 00:36:48,405
De siktade
nästa heliga dag.

748
00:36:48,492 --> 00:36:51,278
Och ritningar av två synagogor

749
00:36:51,365 --> 00:36:53,236
i Brooklyn på en bärbar dator.

750
00:36:53,323 --> 00:36:55,847
Allt finansierat av Kovadenko's
adoptionsnätverk?

751
00:36:55,935 --> 00:36:59,112
Ja, det ser ut så.

752
00:36:59,242 --> 00:37:01,810
Bill, idag var en vinst.

753
00:37:01,897 --> 00:37:03,943
Vi hittade en bebis ett kärleksfullt hem

754
00:37:04,030 --> 00:37:05,988
och stänga av ett stort hot
i New York.

755
00:37:08,599 --> 00:37:11,298
Hej, Colin är...
köpa drycker,

756
00:37:11,385 --> 00:37:14,170
om du är intresserad.
- Ja, jag kommer ikapp.

757
00:37:14,301 --> 00:37:17,608
FBI pappersarbete...
gåvan som fortsätter att ge.

758
00:37:17,739 --> 00:37:18,696
Jag tar ditt ord för det.

759
00:37:18,827 --> 00:37:20,829
- God natt.
- Natt.

760
00:37:23,092 --> 00:37:25,616
När sa hon det?

761
00:37:25,747 --> 00:37:27,967
Hon sa det i söndags,
men på måndag...

762
00:37:29,359 --> 00:37:31,622
- Åh, det är vettigare.
- Varje torsdag.

763
00:37:33,233 --> 00:37:35,191
Det här stället är coolt.

764
00:37:35,278 --> 00:37:36,627
- Åh.
- Åh.

765
00:37:36,714 --> 00:37:37,933
Brygger de sina egna?

766
00:37:37,977 --> 00:37:40,762
- Ja, det gör de.
Det gör de.

767
00:37:40,849 --> 00:37:42,807
- Kan jag se den menyn?
- Åh, nej, nej, bry dig inte.

768
00:37:42,894 --> 00:37:44,070
Jag ska ge dig vad vi har.

769
00:37:44,200 --> 00:37:45,071
Kan jag få en till
dessa Brooklyn

770
00:37:45,158 --> 00:37:47,769
hantverksmässigt vad som helst, tack?

771
00:37:47,856 --> 00:37:50,685
Tack.
- Vad är det med honom?

772
00:37:50,772 --> 00:37:53,122
Han är lite testig för
de bär inte kraftigt.

773
00:37:53,209 --> 00:37:54,384
- Åh.
- Mm.

774
00:37:54,515 --> 00:37:56,299
Ledsen.

775
00:37:56,386 --> 00:37:57,518
Du kom igenom
dina papper snabbt.

776
00:37:57,561 --> 00:37:59,389
Vad är det?

777
00:37:59,476 --> 00:38:02,001
Åh, nyhetsflash,
Bill hade inga papper.

778
00:38:02,044 --> 00:38:04,090
- Wow.
- Bill ljög för oss.

779
00:38:04,177 --> 00:38:06,918
- Nja, inte precis.
Jag hade lite pappersarbete.

780
00:38:07,006 --> 00:38:08,877
Åh.

781
00:38:08,964 --> 00:38:10,966
Och jag kollade in på min pappa.

782
00:38:12,533 --> 00:38:15,188
- Åh.
Förlåt, kompis.

783
00:38:15,231 --> 00:38:17,103
Allt bra.

784
00:38:21,063 --> 00:38:22,108
Han kommer att klara sig,
vet du?

785
00:38:22,195 --> 00:38:23,283
Ja.

786
00:38:23,370 --> 00:38:24,980
Det är han.

787
00:38:25,067 --> 00:38:28,418
Och det är du också, kompis.

788
00:38:31,378 --> 00:38:32,248
Skål.

789
00:38:32,335 --> 00:38:33,554
- Skål.
- Skål.

790
00:38:33,641 --> 00:38:35,034
Skål.

791
00:38:35,164 --> 00:38:36,644
Skål.