1 00:01:18,062 --> 00:01:19,939 - Schauen Sie da. 2 00:01:19,941 --> 00:01:20,774 - Na und? 3 00:01:21,690 --> 00:01:24,028 Es ist nur ein weiterer Satteltramp. 4 00:01:24,030 --> 00:01:25,858 - Nein, schauen Sie hier. 5 00:01:25,860 --> 00:01:26,848 - Bosh! 6 00:01:26,850 --> 00:01:30,423 Jeder kennt Link Maddock Funktioniert nur auf dem indischen Territorium. 7 00:01:31,380 --> 00:01:33,723 - Schauen Sie noch einmal, Sie wissen alles. 8 00:01:35,640 --> 00:01:36,473 - Nun, das werde ich tun. 9 00:01:39,277 --> 00:01:41,133 Was sagt dieses Buch über ihn? 10 00:01:42,660 --> 00:01:44,128 - Da steht sein ganzes Blutgeld 11 00:01:44,130 --> 00:01:45,988 wird in einem begrabenen Sarg gerettet 12 00:01:45,990 --> 00:01:48,778 auf einem verlassenen Friedhof der Konföderierten. 13 00:01:48,780 --> 00:01:49,708 - Wo? 14 00:01:49,710 --> 00:01:51,388 - Niemand weiß es. 15 00:01:51,390 --> 00:01:54,268 Aber im Buch steht, dass er es wirklich sicher verwahrt 16 00:01:54,270 --> 00:01:55,743 von denen, die es finden. 17 00:01:59,280 --> 00:02:01,738 - Mein Vater sagte Er sah einmal, wie Maddock schoss 18 00:02:01,740 --> 00:02:05,518 ein streunender Hund, der angepisst hat sein Stiefel, auch mitten im Strom. 19 00:02:05,520 --> 00:02:06,988 - Komm, lass uns folgen. 20 00:02:06,990 --> 00:02:08,073 Ich habe eine Idee. 21 00:02:37,920 --> 00:02:39,718 - Stellvertreter, ich habe Ihnen gesagt, wenn Sie diese sehen, 22 00:02:39,720 --> 00:02:41,638 du reißt sie nieder. 23 00:02:41,640 --> 00:02:43,528 Ich werde nicht zulassen, dass mein Büro genutzt wird 24 00:02:43,530 --> 00:02:46,203 als Werbebeitrag für diese Schlammshows. 25 00:02:49,890 --> 00:02:51,808 Spenden für die Witwen- und Waisenkasse 26 00:02:51,810 --> 00:02:53,278 ist erst im Dezember. 27 00:02:53,280 --> 00:02:54,912 Sind Sie ein paar Monate zu früh dran, Herr? 28 00:02:58,860 --> 00:03:01,108 In Ordnung, in Ordnung, in Ordnung. 29 00:03:01,110 --> 00:03:04,383 Herr, dafür könnte ich Sie erschießen lassen. 30 00:03:06,600 --> 00:03:09,543 Ich mache keine Geschäfte mit einem bewaffneten Mann. 31 00:03:09,545 --> 00:03:10,773 Es ist eine Stadtverordnung. 32 00:03:15,180 --> 00:03:18,080 Mach dir keine Sorgen, du wirst es schaffen zurück, nachdem Sie mein Büro verlassen haben. 33 00:03:19,415 --> 00:03:21,965 Ich mag keine Kopfgeldjäger Ich hänge in meiner Stadt herum. 34 00:03:22,920 --> 00:03:24,538 Also schlage ich vor, wenn wir hier fertig sind, 35 00:03:24,540 --> 00:03:28,263 Du gehst einfach weiter Raus aus dem Kaffeefeld, Herr? 36 00:03:29,520 --> 00:03:31,270 Wie war noch mal Ihr Name? 37 00:03:32,130 --> 00:03:32,963 - Das habe ich nicht. 38 00:03:34,290 --> 00:03:36,118 - Ist das ein Akzent? 39 00:03:36,120 --> 00:03:37,263 Du bist kein Amerikaner? 40 00:03:38,580 --> 00:03:39,753 - Lässt sich das kaufen? 41 00:03:41,967 --> 00:03:44,043 - Also gut, sehen Sie, was Sie hier haben. 42 00:03:58,110 --> 00:03:59,398 Was ist damit? 43 00:03:59,400 --> 00:04:00,783 Dieses Durcheinander könnte jeder sein. 44 00:04:17,760 --> 00:04:18,882 Ich werde verdammt sein. 45 00:04:20,880 --> 00:04:21,928 Sie müssen sich unterhalten 46 00:04:21,930 --> 00:04:24,453 Fragen Sie den Bezirksrichter nach Ihrer Belohnung. 47 00:04:25,290 --> 00:04:26,403 Ich kann dir nicht helfen. 48 00:04:27,690 --> 00:04:30,390 - Das Gerichtsgebäude befindet sich in Caulker City. 49 00:04:31,680 --> 00:04:33,003 Es ist eine Tagesfahrt. 50 00:04:34,560 --> 00:04:35,393 - Ja. 51 00:04:36,360 --> 00:04:38,188 Also schlage ich vor, dass du gehst 52 00:04:38,190 --> 00:04:42,213 Und schaff deine Beute hier raus bevor es weiter verrottet, 53 00:04:43,050 --> 00:04:47,463 Denn in dieser Stadt gibt es Blut dicker als dieses Blechschild. 54 00:04:49,680 --> 00:04:52,948 Siehe, Pinto, Pinto Sykes, 55 00:04:52,950 --> 00:04:54,963 ist der Cousin zweiten Grades meines Stellvertreters. 56 00:04:57,090 --> 00:04:59,128 Das bedeutet, dass er ein Hurensohn war, 57 00:04:59,130 --> 00:05:03,808 Er ist mein Cousin ersten Grades und Hurensohn oder nicht, 58 00:05:03,810 --> 00:05:05,308 Das macht ihn zur Familie. 59 00:05:05,310 --> 00:05:10,083 Und egal, was das Gesetz ist sagt, ich kann nicht auf Familie verzichten. 60 00:05:11,820 --> 00:05:12,675 - Hm. 61 00:05:19,731 --> 00:05:22,814 Trotzdem nehme ich jetzt mein Geld. 62 00:05:23,670 --> 00:05:25,053 - Du dummer Idiot. 63 00:05:26,220 --> 00:05:28,773 Ich gebe dir eine Chance hier rausgehen. 64 00:05:32,570 --> 00:05:33,570 - In Silber. 65 00:05:36,559 --> 00:05:38,892 - Alles, was ich für dich habe, ist Blei. 66 00:05:48,923 --> 00:05:52,172 - Ich erspare Ihnen die Bestattungskosten. 67 00:07:29,135 --> 00:07:30,885 - Herrgott, du hast ihn erwischt. 68 00:07:31,740 --> 00:07:32,758 Du hattest Recht. 69 00:07:32,760 --> 00:07:35,488 Er hat eine Belohnung für sich ihn in Coachees County. 70 00:07:35,490 --> 00:07:37,588 So steht es hier in Ihrem Buch. 71 00:07:37,590 --> 00:07:39,088 Du warst kein Scherz. 72 00:07:39,090 --> 00:07:40,200 Wir werden reich! 73 00:11:13,704 --> 00:11:14,871 - Drei Wochen. 74 00:11:16,380 --> 00:11:18,238 So lange bist du schon hier, 75 00:11:18,240 --> 00:11:19,353 falls Sie sich fragen. 76 00:11:20,370 --> 00:11:21,663 Ich bin Schwester Marie. 77 00:11:23,940 --> 00:11:24,783 Der Verband? 78 00:11:25,770 --> 00:11:27,448 Bevor ich mein Leben der Kirche widmete, 79 00:11:27,450 --> 00:11:31,263 Mein Vater war Pferdearzt, und er brachte mir seine Praxis bei. 80 00:11:32,493 --> 00:11:35,308 Ich immer vermutete, dass er einen Sohn wollte. 81 00:11:35,310 --> 00:11:36,448 - Pferde? 82 00:11:36,450 --> 00:11:37,281 - Ja. 83 00:11:37,283 --> 00:11:39,658 Es scheint, dass Mensch und Tier 84 00:11:39,660 --> 00:11:42,573 sind im Inneren ziemlich gleich. 85 00:11:47,460 --> 00:11:48,448 - Jesus. 86 00:11:48,450 --> 00:11:52,018 - Ich bin so froh, dass du ihn erzogen hast. 87 00:11:52,020 --> 00:11:55,138 Sehen Sie, es war Christus, der Sie gerettet hat. 88 00:11:55,140 --> 00:11:58,348 Der Herr wirkt durch mich, Herr Maddock. 89 00:11:58,350 --> 00:12:00,598 Er ist derjenige, der dich gerettet hat. 90 00:12:00,600 --> 00:12:04,173 Er ist derjenige, der dir gegeben hat eine zweite Chance, nicht ich. 91 00:12:07,650 --> 00:12:12,603 Sehen Sie, ich glaube, dass das Herr hat einen Plan für dich. 92 00:12:14,310 --> 00:12:17,098 Er möchte dir jede Gelegenheit geben 93 00:12:17,100 --> 00:12:21,093 damit Sie darauf eingestellt sind Diesmal der richtige Weg, 94 00:12:22,350 --> 00:12:23,848 verführt Sie mit Eigenverantwortung 95 00:12:23,850 --> 00:12:28,528 Ihrer vorherigen Waffe wäre unerträglich grausam. 96 00:12:28,530 --> 00:12:32,458 Also habe ich deine Waffe verkauft. 97 00:12:32,460 --> 00:12:33,293 - Was? 98 00:12:35,130 --> 00:12:37,983 - Es ist alles ein Teil davon Der Plan des Herrn, Mr. Maddock. 99 00:12:39,060 --> 00:12:42,575 Erinnern Sie sich nicht an die Verbrennung? 100 00:12:45,349 --> 00:12:49,918 Tagelang ist es alles, was Sie wollen rede über Tag und Nacht. 101 00:12:49,920 --> 00:12:53,668 Alles, worüber Sie sprechen würden, sind Dämonen, 102 00:12:53,670 --> 00:12:57,178 Apostel der Hölle, die dich gefoltert haben 103 00:12:57,180 --> 00:12:59,800 mit Visionen von dem, was du ertragen würdest 104 00:13:00,720 --> 00:13:04,683 in der Teufelsschicht für die Todsünden, die du begangen hast. 105 00:13:06,110 --> 00:13:06,941 - Ich war krank. 106 00:13:06,943 --> 00:13:08,578 - Nein, nein. 107 00:13:08,580 --> 00:13:11,668 Es war nicht das Delirium, Mr. Maddock. 108 00:13:11,670 --> 00:13:14,433 Satan hatte dich im Griff. 109 00:13:15,480 --> 00:13:17,218 Er hatte dein ganzes Leben lang gewartet 110 00:13:17,220 --> 00:13:20,398 und für einen kurzen Moment hatte er dich. 111 00:13:20,400 --> 00:13:21,963 Aber das ist nun Vergangenheit. 112 00:13:23,040 --> 00:13:26,253 Er hat einen Plan für Sie Mach es besser als du. 113 00:13:27,840 --> 00:13:30,237 Zum Beispiel: „Du sollst nicht morden.“ 114 00:13:32,850 --> 00:13:37,083 Nun, Mr. Maddock, Sie müssen hungern. 115 00:13:38,580 --> 00:13:40,983 Du ziehst dich jetzt an und Ich hole dir etwas. 116 00:14:12,030 --> 00:14:14,523 Sie haben also die Kinder gesehen. 117 00:14:15,420 --> 00:14:17,968 Waisen, arme Kinder. 118 00:14:17,970 --> 00:14:20,256 Die Kirchengemeinde betreibt die Kirche. 119 00:14:20,258 --> 00:14:22,158 Eigentlich das Waisenhaus der Stadt. 120 00:14:23,670 --> 00:14:24,963 Um ehrlich zu sein, 121 00:14:25,950 --> 00:14:27,993 Wir haben in letzter Zeit nicht viele Spenden erhalten. 122 00:14:28,920 --> 00:14:32,038 Also haben wir begonnen zu wachsen und die Ernte verkaufen, 123 00:14:32,040 --> 00:14:35,073 aber noch kein Glück damit. 124 00:14:36,090 --> 00:14:37,438 Und die einzige Spende, die wir hatten 125 00:14:37,440 --> 00:14:40,558 Bisher war dieses Jahr dein großzügiger Beitrag. 126 00:14:40,560 --> 00:14:42,088 - Hm. 127 00:14:42,090 --> 00:14:44,098 - Natürlich Ihre verkaufte Waffe. 128 00:14:44,100 --> 00:14:46,893 Und die- 129 00:14:49,050 --> 00:14:51,297 Einen Moment bitte. 130 00:15:26,700 --> 00:15:27,603 Es tut mir Leid. 131 00:15:28,680 --> 00:15:31,293 Das war Mr. Greeves, der Präsident der Bank. 132 00:15:33,510 --> 00:15:37,408 Er hat alles getan, was er konnte mit dem Vorstand 133 00:15:37,410 --> 00:15:41,908 und wenn sie den erforderlichen Betrag nicht decken können 134 00:15:41,910 --> 00:15:43,408 Wohltätigkeit bis zum Ende des Monats, 135 00:15:43,410 --> 00:15:46,408 dann wird die Bank nehmen zurück zum Waisenhaus. 136 00:15:46,410 --> 00:15:48,628 - Sie wieder auf die Straße werfen? 137 00:15:48,630 --> 00:15:50,878 - Sie könnten hier bleiben noch eine kleine Weile, 138 00:15:50,880 --> 00:15:53,788 aber der Gemeinde fehlt das Geld 139 00:15:53,790 --> 00:15:57,963 um Dutzende hungrige Münder zu sättigen. 140 00:15:59,580 --> 00:16:02,668 Wenn es eine freundliche Seele gäbe 141 00:16:02,670 --> 00:16:05,578 wer könnte eine beträchtliche Spende machen, 142 00:16:05,580 --> 00:16:09,813 Ich bin sicher, wir könnten weiterhin ein Zuhause für sie finden. 143 00:16:11,190 --> 00:16:12,808 Es tut mir so leid. 144 00:16:12,810 --> 00:16:14,610 Ich lasse Sie Ihr Abendessen genießen. 145 00:16:18,240 --> 00:16:19,533 - Wenn jemand es tun würde? 146 00:16:20,640 --> 00:16:21,473 - Ja? 147 00:16:26,190 --> 00:16:28,198 - Diese Findelkinder retten würde einen langen Weg gehen 148 00:16:28,200 --> 00:16:31,018 für die Erlösung eines Menschen, nicht wahr? 149 00:16:31,020 --> 00:16:33,017 - Nun ja, aber... 150 00:16:42,870 --> 00:16:46,143 - Ich bin vor dem wieder da Die Bank kommt zum Abholen. 151 00:16:49,527 --> 00:16:51,610 - Herr Maddock, vielen Dank. 152 00:20:15,760 --> 00:20:16,605 - Die Pferde! 153 00:20:26,110 --> 00:20:28,323 - Bastard lebt noch! 154 00:23:40,890 --> 00:23:42,240 - Sir, bitte. 155 00:23:47,700 --> 00:23:48,750 - Wo ist er? 156 00:23:49,590 --> 00:23:51,148 - Irgendein Waldarbeiter. 157 00:23:51,150 --> 00:23:52,798 Wohnt südlich von hier. 158 00:23:52,800 --> 00:23:54,688 Aber Grey Cloud kennt keine Namen. 159 00:23:54,690 --> 00:23:56,613 Er schwört auf den hohen Geist. 160 00:23:57,780 --> 00:24:01,348 Als Grey Cloud gefangen wurde in seinen stählernen Tierkiefern 161 00:24:01,350 --> 00:24:02,943 die anderen vier ließen ihn sterben. 162 00:24:10,200 --> 00:24:11,698 - Wo ist das Geld? 163 00:24:11,700 --> 00:24:12,533 - Rundherum. 164 00:24:13,740 --> 00:24:16,168 Schwer zu erkennen im Schleier der Dunkelheit 165 00:24:16,170 --> 00:24:18,118 und der Zorn des Meistergeistes. 166 00:24:18,120 --> 00:24:20,068 Andere gingen mit Gold. 167 00:24:20,070 --> 00:24:22,348 Kein solches Glück für Grey Cloud. 168 00:24:22,350 --> 00:24:24,873 Verwirrt kam er über wertloses Papier. 169 00:24:26,460 --> 00:24:31,460 Nun, Herr, ich muss Sie fragen: an diesem Tag, in diesem Zeitalter, 170 00:24:32,670 --> 00:24:35,668 Wer zum Teufel behält das Drehbuch der Konföderierten? 171 00:24:35,670 --> 00:24:36,963 - Nennen Sie mich sentimental. 172 00:24:39,180 --> 00:24:40,133 Warum hast du es getan? 173 00:24:40,971 --> 00:24:43,121 Meine Leute brauchen Geld. 174 00:24:44,100 --> 00:24:45,778 Der Mann kam. 175 00:24:45,780 --> 00:24:47,013 Ein weißes Auge wie du. 176 00:24:48,000 --> 00:24:49,888 Ich habe Grey Cloud versprochen, dass du die Führung übernehmen würdest 177 00:24:49,890 --> 00:24:51,840 zu Geld, wenn er und die anderen folgten. 178 00:24:53,220 --> 00:24:54,933 - Dieser Mann hat auch die anderen angeheuert? 179 00:24:55,770 --> 00:24:57,388 - Er war bei uns. 180 00:24:57,390 --> 00:24:59,638 - Die anderen, die diesem Mann allesamt fremd sind? 181 00:24:59,640 --> 00:25:01,113 - Ein Fremder in Grey Cloud. 182 00:25:02,040 --> 00:25:04,558 Aber er kann nur für sich selbst sprechen. 183 00:25:04,560 --> 00:25:08,518 - Warum Hilfe anheuern, wenn er könnte? den ganzen Topf für sich haben? 184 00:25:08,520 --> 00:25:10,288 - Dieses weiße Auge war kein Dummkopf. 185 00:25:10,290 --> 00:25:12,358 Er sagte, du wärst gefährlich. 186 00:25:12,360 --> 00:25:13,203 - Er hatte recht. 187 00:25:14,520 --> 00:25:15,353 - „Du sollst nicht morden.“ 188 00:25:18,723 --> 00:25:20,653 Du sollst nicht morden. 189 00:25:22,737 --> 00:25:26,493 - Huh, hinterlässt eine Menge Raum für Selbstverteidigung. 190 00:25:29,100 --> 00:25:30,183 - Verrückter weißer Mann. 191 00:25:32,370 --> 00:25:35,120 Grey Cloud würde das gerne haben Bitte benutzen Sie sein Bein noch einmal. 192 00:25:36,510 --> 00:25:38,973 Im Gegenzug wird er helfen Du spürst andere auf. 193 00:25:56,460 --> 00:25:58,348 - Welche Wörter sind das? 194 00:25:58,350 --> 00:25:59,253 - Cherokee. 195 00:26:01,500 --> 00:26:02,883 Oder bis wir uns wiedersehen. 196 00:26:05,010 --> 00:26:07,233 Bete zu deinem Himmelsgeist, wir tun es nicht. 197 00:26:09,630 --> 00:26:12,050 - Aber Grey Cloud ist Mohawk. 198 00:26:19,350 --> 00:26:21,221 - Du sollst nicht morden. 199 00:26:52,245 --> 00:26:55,828 - Wir werden nett sein und Heute Abend ist es warm, nicht wahr? 200 00:26:57,428 --> 00:26:58,428 Wohlig warm. 201 00:27:32,210 --> 00:27:34,971 Papa ist zu Hause! 202 00:27:34,973 --> 00:27:38,083 Vermisst mich jemand? 203 00:27:51,986 --> 00:27:52,819 Ja. 204 00:28:21,064 --> 00:28:24,281 Wohin gehst du? 205 00:28:35,962 --> 00:28:40,962 Ah, Toscanini, mein alter Freund. 206 00:28:41,040 --> 00:28:44,427 Du brauchst ein bisschen davon eine Nachbesserung. 207 00:28:46,590 --> 00:28:48,898 Wir werden Sie schon bald wieder in Ordnung bringen. 208 00:28:48,900 --> 00:28:53,613 Und wenn du brav bist und damit vorzeigbar. 209 00:28:58,114 --> 00:29:01,075 Ich werde mir eine kleine Wohnung außerhalb einer Stadt besorgen. 210 00:29:01,077 --> 00:29:04,168 Mm hm. 211 00:29:04,170 --> 00:29:05,720 Wo du- 212 00:29:07,008 --> 00:29:09,201 Wo ihr alle, 213 00:29:09,203 --> 00:29:12,087 kann gesehen und bewundert werden. 214 00:29:15,090 --> 00:29:17,320 Nicht mehr eingepfercht 215 00:29:18,673 --> 00:29:21,117 hier in dieser Wildnis mit mir. 216 00:30:25,380 --> 00:30:26,213 Verdammtes Reh. 217 00:32:31,872 --> 00:32:33,866 - „Du sollst nicht morden.“ 218 00:34:32,580 --> 00:34:34,708 - Oh, verzeihen Sie mir, Herr, 219 00:34:34,710 --> 00:34:37,295 Aber wie mein alter Grande immer sagte: 220 00:34:37,297 --> 00:34:39,628 „Der einzige Weg, dem zu folgen ein guter Scherz 221 00:34:39,630 --> 00:34:40,617 ist mit einem anderen. 222 00:34:41,610 --> 00:34:44,758 Und außerdem bin ich ziemlich stolz auf meine Arbeit 223 00:34:44,760 --> 00:34:46,713 und ich habe nicht oft die Möglichkeit, damit anzugeben. 224 00:34:47,880 --> 00:34:49,230 Ziemlich gut, oder? 225 00:34:51,908 --> 00:34:53,668 Ich wette, du würdest beim Dekorieren ziemlich gut aussehen 226 00:34:53,670 --> 00:34:56,818 an meiner Wand, du lustiger Hurensohn. 227 00:34:56,820 --> 00:34:58,348 Warum wirfst du mir nicht die Nuggets zu 228 00:34:58,350 --> 00:35:00,238 Und vielleicht helfe ich dir aus diesem Loch heraus. 229 00:35:00,240 --> 00:35:02,578 - Du musst runterkommen und sie mitnehmen. 230 00:35:02,580 --> 00:35:04,623 - Ist das so? 231 00:35:05,490 --> 00:35:06,423 Ah. 232 00:35:07,560 --> 00:35:11,793 Nun ja, lustiger Mann, das gibt es Zuerst muss etwas passieren. 233 00:35:18,630 --> 00:35:19,463 Scheiße! 234 00:35:20,370 --> 00:35:21,720 Verdammt noch mal. 235 00:35:24,545 --> 00:35:27,723 Rechnen Sie mit den Witzen, was? 236 00:35:28,710 --> 00:35:30,268 Ich habe mein ganzes Leben lang Lebewesen getötet 237 00:35:30,270 --> 00:35:33,483 Aber ich habe noch nie einen Menschen getötet. 238 00:35:35,130 --> 00:35:37,828 Auf diese Weise, wenn man die Indianer nicht mitzählt. 239 00:35:37,830 --> 00:35:39,508 Aber noch nie zuvor ein weißer Mann. 240 00:35:39,510 --> 00:35:40,343 - Hm. 241 00:35:41,220 --> 00:35:43,468 Wissen Sie, es ist einfach. 242 00:35:43,470 --> 00:35:45,218 Komm einfach runter und ich zeige es dir. 243 00:35:45,220 --> 00:35:46,208 - Oh ja. 244 00:35:46,210 --> 00:35:48,802 Ja, du bist lustig. 245 00:35:48,804 --> 00:35:49,798 Nein, nein, nein, nein. 246 00:35:49,800 --> 00:35:51,093 Du wartest genau dort. 247 00:35:52,230 --> 00:35:53,061 Warte genau dort. 248 00:35:53,063 --> 00:35:54,847 Ich habe genau das Richtige für dich. 249 00:37:03,028 --> 00:37:06,328 So, so musste ich nicht suchen 250 00:37:06,330 --> 00:37:08,663 Du ins Gesicht und ich war... 251 00:37:09,620 --> 00:37:10,703 Los geht's. 252 00:37:13,020 --> 00:37:15,677 Sind wir jetzt nicht mehr so ​​lustig, Herr? 253 00:37:31,090 --> 00:37:32,460 Gertrud? 254 00:37:32,462 --> 00:37:34,978 Was spielst du? 255 00:38:16,273 --> 00:38:18,190 Herr, Herr, bitte. 256 00:38:19,044 --> 00:38:21,371 - Namen und Aufenthaltsort von. 257 00:38:21,373 --> 00:38:22,983 - Ich würde es tun, wenn ich es wüsste. 258 00:38:24,030 --> 00:38:25,803 Sie sind gerade bei mir aufgetaucht. 259 00:38:26,820 --> 00:38:28,648 Sie sagten, es gäbe eine organisierte Truppe. 260 00:38:28,650 --> 00:38:30,448 Sie waren hinter einem bösen Mann her 261 00:38:30,450 --> 00:38:32,728 und wenn ich ihnen in ihrer Angelegenheit helfen würde, 262 00:38:32,730 --> 00:38:35,515 welche Beute auch immer zu haben ist Als alles gesagt und getan war, 263 00:38:35,517 --> 00:38:38,943 und ich würde meinen Anteil bekommen Rechenschaft über meinen Mut. 264 00:38:39,990 --> 00:38:42,145 Es schien nicht auf dem Vormarsch zu sein, 265 00:38:42,147 --> 00:38:43,563 aber ich brauche das Geld. 266 00:38:46,290 --> 00:38:48,500 Ich kann es nicht sagen, da ich ein sehr Schauen Sie sich einen von ihnen gut an, 267 00:38:48,502 --> 00:38:53,502 aber da war ein Indianer und ein Mex und eine Frau. 268 00:38:54,266 --> 00:38:56,703 Der verrückteste Haufen, den ich je gesehen habe. 269 00:38:58,140 --> 00:39:01,228 Herr, Sie haben mich da rausgelassen, 270 00:39:01,230 --> 00:39:04,228 Ich hoffe, dass du sie aufspürst. 271 00:39:04,230 --> 00:39:05,883 Du musst mich nicht bezahlen oder so. 272 00:39:12,150 --> 00:39:13,468 - Hey Bobby, warum gehst du nicht mal vorbeischauen 273 00:39:13,470 --> 00:39:16,618 ob wir etwas retten können Raus aus der Hütte da drüben. 274 00:39:16,620 --> 00:39:18,320 Ich denke, wir haben uns darum gekümmert. 275 00:39:39,210 --> 00:39:42,088 Herr, wir wissen nicht, wer Sie sind, 276 00:39:42,090 --> 00:39:43,923 Aber Mann, sind wir froh, dass du gekommen bist? 277 00:39:44,956 --> 00:39:49,048 Wegen diesem Hinterwäldler-Pfefferholz ist eine harte Nuss, die es zu knacken gilt. 278 00:39:49,050 --> 00:39:53,038 Nun, wie das Sprichwort sagt stehen und geliefert. 279 00:39:53,040 --> 00:39:56,068 Nun ja, ich denke in Ihrem Fall Ich stehe außer Frage, 280 00:39:56,070 --> 00:39:58,018 Also warum machen wir es nicht richtig? zum Lieferteil? 281 00:39:58,020 --> 00:40:00,138 Was sagen Sie? 282 00:40:00,140 --> 00:40:00,971 Oh Scheiße! 283 00:40:02,089 --> 00:40:03,902 Verdammter Hurensohn! 284 00:40:08,412 --> 00:40:11,581 Verdammt! 285 00:40:20,131 --> 00:40:21,214 - Fahr zur Hölle! 286 00:41:00,632 --> 00:41:01,804 - Scheiße. 287 00:42:09,552 --> 00:42:12,569 - Hey, Herr. 288 00:42:12,571 --> 00:42:15,925 Ich freue mich, dass du herauskommst die andere Seite davon, 289 00:42:15,927 --> 00:42:17,973 Aber beim nächsten Mal haben Sie vielleicht nicht so viel Glück. 290 00:42:19,846 --> 00:42:22,833 Hier wimmelt es von Opportunisten. 291 00:42:24,240 --> 00:42:26,690 Hast du mehr gegeben? Hast du daran gedacht, mich mitzunehmen? 292 00:42:28,230 --> 00:42:29,063 Aufleuchten! 293 00:42:49,227 --> 00:42:53,888 - Verdammt. 294 00:43:00,750 --> 00:43:01,583 - Oh. 295 00:43:02,910 --> 00:43:06,088 Meine Herren, ich fürchte, das haben Sie getan habe die heutige Predigt verpasst. 296 00:43:06,090 --> 00:43:07,828 Du musst morgen wiederkommen. 297 00:43:07,830 --> 00:43:11,943 - Schwester, das habe ich gehört beherberge einen Flüchtling, 298 00:43:13,063 --> 00:43:14,608 ein Ausländer noch dazu. 299 00:43:14,610 --> 00:43:18,598 - Idol Town hören Klatsch ist genauso schlimm wie Sünde. 300 00:43:18,600 --> 00:43:20,793 - Ich leugne nicht, eine Sünderin zu sein, Schwester, 301 00:43:21,750 --> 00:43:24,303 aber heute ist nicht unser Tag zum Beichten. 302 00:43:25,500 --> 00:43:26,433 Es gehört dir. 303 00:43:27,900 --> 00:43:29,007 - Warum? 304 00:43:32,790 --> 00:43:35,523 Warum versteckst du Link Maddock? 305 00:43:37,981 --> 00:43:40,006 - Ich weiß nicht, was du meinst! 306 00:43:41,650 --> 00:43:43,623 - Wer sündigt jetzt, Schwester? 307 00:43:47,460 --> 00:43:51,333 Mein Stellvertreter kann dafür sorgen, dass es noch mehr weh tut, 308 00:43:52,320 --> 00:43:53,153 viel mehr. 309 00:43:54,540 --> 00:43:56,038 - Immer meine Seite der Familie 310 00:43:56,040 --> 00:43:59,660 hatte einen starken Griff nicht wahr? 311 00:44:00,593 --> 00:44:02,789 - Link Maddock ist ein böser Mann. 312 00:44:02,791 --> 00:44:04,099 Er ist ein sehr destruktiver Mann. 313 00:44:05,693 --> 00:44:08,788 Zu Ihrem Wohl Gemeinschaft und dich selbst, 314 00:44:08,790 --> 00:44:10,746 Sag mir, wo er ist. 315 00:44:10,748 --> 00:44:14,331 - Ich weiß nicht. 316 00:44:15,950 --> 00:44:17,343 - Kommt er zurück? 317 00:44:23,820 --> 00:44:24,653 Er wird zurückkommen. 318 00:44:30,480 --> 00:44:34,798 - Und wir werden jeden im Auge behalten Wer kommt hier rein und raus? 319 00:44:34,800 --> 00:44:37,576 - Du bist nicht das Gesetz hier in Junctionville. 320 00:44:37,578 --> 00:44:39,718 Sie haben keine Zuständigkeit. 321 00:44:39,720 --> 00:44:41,878 - Du machst dir Sorgen um Gottes Gesetz. 322 00:44:41,880 --> 00:44:43,592 Du überlässt mir das irdische Gesetz. 323 00:45:42,990 --> 00:45:43,863 - Komm raus. 324 00:45:45,420 --> 00:45:48,003 Schlechte Dinge singen nicht schmutzige Lieder für sich. 325 00:45:49,012 --> 00:45:54,012 - Das hast du richtig verstanden, mein Sohn, 326 00:45:55,140 --> 00:45:57,723 Egal wie der Wind weht. 327 00:46:00,510 --> 00:46:02,818 - Du weißt nicht, wie nah Du bist gerade zum Sterben gekommen. 328 00:46:02,820 --> 00:46:04,159 - Oh. 329 00:46:06,607 --> 00:46:11,188 Das hast du verdreht, mein Sohn. 330 00:46:11,190 --> 00:46:15,448 Du weißt nicht, wie nah Du kommst genau dann zum Sterben. 331 00:46:15,450 --> 00:46:17,390 - Hätte einen Mann warnen können. 332 00:46:17,392 --> 00:46:21,663 - Nun, wenn ich würde Habe das Spiel verschenkt, 333 00:46:22,710 --> 00:46:24,358 Du wärst der bespritzte Mann gewesen 334 00:46:24,360 --> 00:46:28,263 Stattdessen überall auf dem Boden von dem Kerl dort drüben. 335 00:46:29,220 --> 00:46:33,028 Niemand stolpert hier absichtlich durch. 336 00:46:33,030 --> 00:46:34,978 Wohin gehst du? 337 00:46:34,980 --> 00:46:36,208 - Junctionville. 338 00:46:36,210 --> 00:46:40,528 - Eine halbe Tagesfahrt da unten. 339 00:46:40,530 --> 00:46:44,283 Ja, für deinen ganztägigen Spaziergang. 340 00:46:45,240 --> 00:46:50,240 Ich würde dir mein Rotschimmel anbieten, aber du Ich weiß, dass sie vor einiger Zeit gestorben ist. 341 00:46:50,300 --> 00:46:51,688 - Hm. 342 00:46:51,690 --> 00:46:53,398 Ich hätte sowieso nicht gefragt. 343 00:46:53,400 --> 00:46:54,993 - Na und? 344 00:46:55,920 --> 00:46:58,893 Befinden Sie sich auf einer Art Kreuzzug? 345 00:47:00,150 --> 00:47:01,250 - So etwas in der Art. 346 00:47:02,747 --> 00:47:06,448 - Ja, der Herr wählt wirklich aus 347 00:47:06,450 --> 00:47:08,523 ihm einige seltsame Krieger. 348 00:47:11,910 --> 00:47:15,968 - Ich bin Ihnen zu Dank verpflichtet Ihre Hilfe und Ihr Gespräch. 349 00:47:15,970 --> 00:47:18,388 - Hör zu, Soldatenjunge, 350 00:47:18,390 --> 00:47:20,488 Bevor du jetzt loslegst, 351 00:47:20,490 --> 00:47:21,717 dieser Weg, 352 00:47:23,280 --> 00:47:25,558 Es ist der schnellste Weg nach Junctionville, 353 00:47:25,560 --> 00:47:30,088 aber es ist voller Straßenräuber und Haints. 354 00:47:30,090 --> 00:47:31,090 - Haints? 355 00:47:33,360 --> 00:47:35,608 Ein bisschen alt, um zu sein an Geistergeschichten glauben. 356 00:47:35,610 --> 00:47:38,673 - Oh, das hast du jetzt schon wieder verdreht, mein Sohn. 357 00:47:39,510 --> 00:47:43,828 Das fortgeschrittene Alter hat es mir geboten die Möglichkeit, Dinge zu sehen 358 00:47:43,830 --> 00:47:45,663 Du wirst es nie sehen, 359 00:47:46,500 --> 00:47:49,378 Dinge, die ich nicht verstehe und ich konnte sie nicht erklären 360 00:47:49,380 --> 00:47:52,168 wenn ich hundert Leben hätte. 361 00:47:52,170 --> 00:47:56,193 Nun, wie ein kluger Kerl einmal sagte: 362 00:47:57,367 --> 00:48:02,163 „Es gibt eine Reihe von Dingen im Himmel und auf Erden, Horatio, 363 00:48:03,630 --> 00:48:06,687 als in Ihrer Philosophie erträumt wird.“ 364 00:48:08,520 --> 00:48:09,693 - Nochmals sehr dankbar. 365 00:48:11,540 --> 00:48:13,893 - Warte, Soldatjunge. 366 00:48:15,270 --> 00:48:16,833 Ich bin der neugierige Typ. 367 00:48:17,670 --> 00:48:22,053 Es macht Ihnen etwas aus, mir zu sagen, was Sie haben Bist du auf dieser Mission der Barmherzigkeit? 368 00:48:22,920 --> 00:48:25,713 - Würden Sie es glauben? Ein Dach über Babys Köpfen? 369 00:48:27,030 --> 00:48:29,212 Oder ein hübsches Gesicht zum Lächeln bringen? 370 00:48:31,080 --> 00:48:33,538 Zu guter Letzt: 371 00:48:33,540 --> 00:48:35,527 vielleicht verhindern, dass mein Gefäß brennt. 372 00:48:38,850 --> 00:48:41,163 - Alles edle Anliegen, mein Sohn. 373 00:48:42,600 --> 00:48:44,943 Und in der Reihenfolge ihrer Wichtigkeit. 374 00:48:45,960 --> 00:48:48,116 - Für immer und ewig. 375 00:48:50,179 --> 00:48:54,183 - Sohn, niemand lebt so lange. 376 00:49:11,922 --> 00:49:12,755 - Ah. 377 00:49:15,030 --> 00:49:16,401 - Nun gut. 378 00:49:17,236 --> 00:49:19,588 Wenn Grey Cloud Moment Capturer hätte, 379 00:49:19,590 --> 00:49:21,655 das würde ein hübsches Bild ergeben. 380 00:49:23,010 --> 00:49:24,178 - Du! 381 00:49:24,180 --> 00:49:25,378 - Ja. 382 00:49:25,380 --> 00:49:26,248 Graue Wolke. 383 00:49:26,250 --> 00:49:27,898 - Ich nenne dich, wie du willst 384 00:49:27,900 --> 00:49:30,208 wenn und du wirst es schaffen mich aus diesem Waschbecken. 385 00:49:30,210 --> 00:49:32,458 - Du hast Grey Cloud damals verlassen, um zu sterben. 386 00:49:32,460 --> 00:49:34,498 Warum sollte er dir jetzt helfen? 387 00:49:34,500 --> 00:49:35,338 - Weil du es nicht schaffen wirst 388 00:49:35,340 --> 00:49:36,868 sehr weit auf diesem Stück Dörrfleisch 389 00:49:36,870 --> 00:49:39,628 Du bist in diese Falle geraten ganz alleine dort hin. 390 00:49:39,630 --> 00:49:40,498 Jetzt komm schon. 391 00:49:40,500 --> 00:49:43,468 - Wo ist das Geld der Regierung? Du hast aus dem Bestattungsanzug genommen? 392 00:49:43,470 --> 00:49:46,048 Gib es Grey Cloud und er wird dich verschonen. 393 00:49:46,050 --> 00:49:48,238 - Du hast den falschen weißen Mann erwischt. 394 00:49:48,240 --> 00:49:49,228 Das ist ein Hurensohn. 395 00:49:49,230 --> 00:49:51,688 Er hat mich eingeholt und er nahm alles zurück. 396 00:49:51,690 --> 00:49:53,788 Und je länger wir sitzen Hier werden Walnüsse geknackt 397 00:49:53,790 --> 00:49:56,943 mit unseren Ärschen, die Er entfernt sich immer weiter. 398 00:51:31,530 --> 00:51:35,523 - Sanchez, verzeihen Sie mir, wenn ich nicht stehe. 399 00:51:37,560 --> 00:51:39,555 - Wir hatten heute beide einen langen Spaziergang. 400 00:51:39,557 --> 00:51:42,393 - Das haben wir getan. 401 00:51:46,770 --> 00:51:47,970 - Das schulde ich dir. 402 00:51:49,200 --> 00:51:50,668 Ich möchte eine Quittung oder ein Formular 403 00:51:50,670 --> 00:51:53,733 des Papierbeweises, dass mein Die Schulden dir gegenüber sind erledigt. 404 00:52:25,554 --> 00:52:28,323 - Der alte Ziegenbock hat das nicht getan hat er noch viel übrig, oder? 405 00:52:29,550 --> 00:52:31,948 - Senor Greeves, bitte. 406 00:52:31,950 --> 00:52:32,783 Das Papier. 407 00:52:33,840 --> 00:52:35,818 - Was ist los, Amigo? 408 00:52:35,820 --> 00:52:37,113 Vertraust du mir nicht? 409 00:52:38,010 --> 00:52:39,868 - Ich mag keine losen Enden. 410 00:52:39,870 --> 00:52:42,628 - Vielleicht hättest du es machen sollen Sicherlich war er damals tot. 411 00:52:42,630 --> 00:52:44,128 - Ich kenne nicht allzu viele Männer, die es aushalten konnten 412 00:52:44,130 --> 00:52:46,588 zweimal einen Spaten auf den Kopf. 413 00:52:46,590 --> 00:52:48,988 - Für einen Mann wie Link Maddock, 414 00:52:48,990 --> 00:52:51,333 Ich glaube nicht, dass es ausreicht. 415 00:52:52,710 --> 00:52:54,338 - Du warst auch dabei. 416 00:52:54,340 --> 00:52:56,308 Du hättest gründlicher sein können. 417 00:52:56,310 --> 00:53:00,453 - Dafür stelle ich Sie ein damit ich mir nicht die Hände schmutzig mache. 418 00:53:03,220 --> 00:53:04,295 - Süßer Jesus! 419 00:53:14,046 --> 00:53:15,963 - Adios, Señor Greeves. 420 00:53:17,550 --> 00:53:20,338 - Was hast du so eilig, Sanchez? 421 00:53:20,340 --> 00:53:23,733 Ich habe es nicht eilig, was zu spielen Du hast nur noch wenig übrig, oder? 422 00:53:25,410 --> 00:53:26,913 Eigentlich sollte man vorsichtiger sein. 423 00:53:28,350 --> 00:53:32,908 - Was mir bleibt, ist Kaufen Sie ein neues Pferd und einen neuen Wagen. 424 00:53:32,910 --> 00:53:34,108 - Die Stadt verlassen? 425 00:53:34,110 --> 00:53:35,668 - Ja. 426 00:53:35,670 --> 00:53:37,734 Ich schlage vor, dass Sie es auch tun. 427 00:53:37,736 --> 00:53:39,457 - Ich kann nicht gehen. 428 00:53:40,440 --> 00:53:43,593 Nicht, bis ich das eingesammelt habe, was Jennie mir schuldet. 429 00:53:44,640 --> 00:53:47,038 Du weißt, wie Frauen sind. 430 00:53:47,040 --> 00:53:49,708 Kein Orientierungssinn. 431 00:53:49,710 --> 00:53:53,283 Wahrscheinlich hat sie sich verirrt irgendwo in diesem Dickicht. 432 00:53:54,570 --> 00:53:55,970 - Nun, um Ihretwillen, Senor. 433 00:53:57,000 --> 00:53:58,413 Ich hoffe, dass sie bald zurückkommt. 434 00:53:59,550 --> 00:54:01,798 Ein Sturm kommt und ich will nicht 435 00:54:01,800 --> 00:54:03,273 hier zu sein, wenn es ankommt. 436 00:54:15,570 --> 00:54:16,520 - Sheriff? 437 00:54:17,520 --> 00:54:18,353 - Stellvertreter. 438 00:54:20,619 --> 00:54:23,903 - Warum sind wir hier draußen in diesem Rückstau? 439 00:54:25,050 --> 00:54:27,691 Jagd auf einen Mann, der getötet hat 440 00:54:27,693 --> 00:54:32,023 ein anderer Mann, der gab Hat unsere Familie einen schlechten Ruf? 441 00:54:33,330 --> 00:54:37,498 - Hm, gerade weil es schlimmer wäre 442 00:54:37,500 --> 00:54:41,188 für die Familie Sykes Name, wenn wir nicht weiterverfolgen würden 443 00:54:41,190 --> 00:54:42,838 der Mann, der den Mann getötet hat 444 00:54:42,840 --> 00:54:44,790 der unseren Familiennamen besudelt hat. 445 00:54:47,490 --> 00:54:49,168 - Dem folge ich nicht. 446 00:54:49,170 --> 00:54:52,060 - Das liegt daran, dass du es nicht bist Finden Sie es heraus, Deputy. 447 00:54:53,965 --> 00:54:56,373 Sie wissen, was es braucht, um ein Vermächtnis zu schaffen. 448 00:54:59,430 --> 00:55:00,263 - Kinder. 449 00:55:01,830 --> 00:55:02,880 - Ergebnisse. 450 00:55:05,040 --> 00:55:06,988 Das Sykes-Erbe wie jedes andere, 451 00:55:06,990 --> 00:55:08,740 ist ergebnisabhängig. 452 00:55:11,520 --> 00:55:14,758 Was für ein allgegenwärtiges Gesetz wird es tun Wir blicken auf Jahrzehnte zurück 453 00:55:14,760 --> 00:55:17,733 Jahrhunderte später, wenn wir haben unsere Pflicht vernachlässigt, 454 00:55:18,780 --> 00:55:22,258 und verfolgte diesen Maddock nicht 455 00:55:22,260 --> 00:55:26,278 Für das Verstopfen eines Blutes Beziehungen Friedhofsschulden. 456 00:55:26,280 --> 00:55:30,838 - Wie entsteht eine Blutfehde? ein günstiges Erbe sichern? 457 00:55:30,840 --> 00:55:34,168 - Die familiäre Verpflichtung besteht ein peripherer Teil der Schulden, 458 00:55:34,170 --> 00:55:36,118 Du verwirrst dich nicht. 459 00:55:36,120 --> 00:55:39,808 Maddock ist einer für Verbrechen gegen die Menschlichkeit in Coachees 460 00:55:39,810 --> 00:55:41,793 oder so ein Landkreis. 461 00:55:43,530 --> 00:55:46,438 Wir sind ihm auf der Spur weil er ein Flüchtling ist 462 00:55:46,440 --> 00:55:48,748 und wir werden ihn vor Gericht bringen 463 00:55:48,750 --> 00:55:51,988 ebenso wie unsere Berufspflicht. 464 00:55:51,990 --> 00:55:53,673 Wir werden diesen Willen durchsetzen, 465 00:55:55,619 --> 00:55:59,908 es würde nicht gut reflektiert werden über den Familiennamen Syke 466 00:55:59,910 --> 00:56:02,818 in den kommenden Jahren, wenn wir Spucke in die kollektiven Augen 467 00:56:02,820 --> 00:56:06,867 unserer Väter und unserer Väter Papas vorher. 468 00:56:07,860 --> 00:56:10,113 - Aber wir waren die Ersten Gesetzeshüter in unserer Familie. 469 00:56:11,172 --> 00:56:14,505 - Oh, das ist eine andere Sache mit dem Erbe. 470 00:56:15,837 --> 00:56:17,920 Es erfordert ein Fundament. 471 00:57:25,532 --> 00:57:27,949 - Schlafen, schlafen, schlafen, schlafen. 472 00:57:29,520 --> 00:57:31,770 Schlaf, schlaf, schlaf, schlaf. 473 00:57:33,453 --> 00:57:35,703 Schlaf, schlaf, schlaf, schlaf. 474 00:57:37,059 --> 00:57:40,021 Schlaf, schlaf, schlaf, schlaf. 475 00:57:40,023 --> 00:57:42,856 Schlaf, schlaf, schlaf, schlaf, schlaf. 476 00:57:44,765 --> 00:57:47,015 Schlaf, schlaf, schlaf, schlaf. 477 00:58:22,080 --> 00:58:24,088 - Einfach, du alter Furz. 478 00:58:24,090 --> 00:58:26,640 Du bekommst einen Schlaganfall wenn Sie sich zu sehr anstrengen. 479 00:58:27,900 --> 00:58:29,755 - Hier bist du, Jennie. 480 00:58:29,757 --> 00:58:31,090 - Schöne Hardware. 481 00:58:37,226 --> 00:58:39,317 - Schöner Dreh, Jennie. 482 00:58:44,010 --> 00:58:45,238 - Unbeeindruckt, Maddock? 483 00:58:45,240 --> 00:58:48,595 - Ich habe mehr von Jasper Jennie erwartet. 484 00:59:16,617 --> 00:59:17,448 - Juhu! 485 00:59:17,450 --> 00:59:19,795 Ja, Jennie! - Los, Jennie! 486 00:59:19,797 --> 00:59:21,364 Schneller. 487 00:59:21,366 --> 00:59:23,199 Umwerben! Gute Arbeit, Jennie! 488 00:59:24,215 --> 00:59:25,132 Ja! - Juhu! 489 00:59:37,350 --> 00:59:39,148 - Du kennst mich also? 490 00:59:39,150 --> 00:59:40,413 - Ich habe die Flyer gesehen. 491 00:59:41,940 --> 00:59:43,828 Der Adleräugige Jaspis Jennie, 492 00:59:43,830 --> 00:59:45,628 Gewehrmädchen der Ebene. 493 00:59:45,630 --> 00:59:48,178 - Wunderbare tote Aufnahme des Flügels und des Laufs. 494 00:59:48,180 --> 00:59:49,893 - Nichts als ein Flaschenschütze. 495 00:59:51,630 --> 00:59:54,838 Kein Wunder, dass Bill Cody weggelaufen ist dich aus seiner Show. 496 00:59:54,840 --> 00:59:56,845 Du bist keinen Dreck wert. 497 00:59:56,847 --> 00:59:59,051 - Du vermutest viel, Maddock. 498 01:00:36,476 --> 01:00:40,588 - Nein, nein, nein, nein! 499 01:00:40,590 --> 01:00:45,590 - Nein, nein, nein! 500 01:00:47,400 --> 01:00:48,487 - Warum sonst sollte so ein Talent 501 01:00:48,489 --> 01:00:50,745 Müssen Sie jemanden wie mich bestehlen? 502 01:00:50,747 --> 01:00:53,515 - Es ging nie ums Geld. 503 01:00:54,840 --> 01:00:56,188 Als dieser Junctionville-Banker 504 01:00:56,190 --> 01:00:58,143 kam vorbei und bot dein Gold an, 505 01:01:00,000 --> 01:01:02,343 Es war eine Gelegenheit, die ich mir nicht entgehen lassen durfte. 506 01:01:03,816 --> 01:01:07,408 - Also die gleiche Bank Zwangsvollstreckung des Waisenhauses 507 01:01:07,410 --> 01:01:09,838 wird von demselben Mann geführt, der Sie eingestellt hat? 508 01:01:09,840 --> 01:01:11,818 - Reden steht dir nicht so gut, Maddock. 509 01:01:11,820 --> 01:01:12,651 Du machst keinen Sinn. 510 01:01:12,653 --> 01:01:15,688 - Du bestiehlst mich nicht. 511 01:01:15,690 --> 01:01:17,488 Du bestiehlst Waisenkinder. 512 01:01:17,490 --> 01:01:21,350 - Ich habe es dir bereits gesagt Es ging nicht ums Geld. 513 01:01:22,676 --> 01:01:24,567 - Sie müssen Pferde fangen. 514 01:01:31,945 --> 01:01:34,710 - Bastard lebt noch! 515 01:01:39,570 --> 01:01:40,403 Abheben. 516 01:01:42,513 --> 01:01:44,673 Ich werde dafür sorgen, dass er eine Kugel bekommt. 517 01:02:00,900 --> 01:02:01,948 Nein, Sir. 518 01:02:01,950 --> 01:02:04,798 Es ging nicht ums Geld. 519 01:02:04,800 --> 01:02:06,568 Es ging um dich. 520 01:02:06,570 --> 01:02:09,928 Ich habe gerade deinen Stil benutzt als Köder, um dich hierher zu locken. 521 01:02:09,930 --> 01:02:13,618 Ich schätze, ich bringe dich in einem ehrlichen Duell um 522 01:02:13,620 --> 01:02:15,841 würde meinem Ruf sehr gut tun 523 01:02:15,843 --> 01:02:18,898 Das ist dieser Arschloch Bill Cody hätte keine Wahl 524 01:02:18,900 --> 01:02:21,915 sondern um mich wieder willkommen zu heißen in seine Wild-West-Show. 525 01:02:21,917 --> 01:02:24,658 - Ein Duell mit gefesselten Händen? 526 01:02:29,193 --> 01:02:31,243 - Darauf habe ich mein ganzes Leben lang gewartet. 527 01:02:35,310 --> 01:02:38,668 Endlich hinwerfen ein echter Grenzfreund. 528 01:02:38,670 --> 01:02:41,785 Verbinde Maddock und Jasper Jennie von Angesicht zu Angesicht. 529 01:02:41,787 --> 01:02:42,618 Mann zu- 530 01:02:52,118 --> 01:02:54,264 Hol dir diesen Schwanzlutscher! 531 01:03:07,517 --> 01:03:10,775 Link Maddock, ich werde dich töten! 532 01:03:10,777 --> 01:03:11,610 Fick dich! 533 01:03:13,919 --> 01:03:16,927 Ich werde mir diesen Schwanzlutscher holen! 534 01:03:16,929 --> 01:03:18,089 Diese Schlampe! 535 01:03:34,642 --> 01:03:36,956 Schnapp dir diesen gottverdammten Bastard! 536 01:03:47,598 --> 01:03:49,369 Töte diesen Schwanzlutscher! 537 01:03:49,371 --> 01:03:50,202 - Los, los, los. 538 01:03:50,204 --> 01:03:52,283 Ich habe ihn, ich habe ihn! 539 01:04:24,449 --> 01:04:26,806 - Süßes oder Saures? 540 01:05:05,400 --> 01:05:07,888 - Ich muss umziehen der Tisch für Mr. Scott, 541 01:05:07,890 --> 01:05:08,940 und dann gehen wir. 542 01:05:28,140 --> 01:05:29,653 - Willkommen zu Hause, Pesos. 543 01:05:32,850 --> 01:05:35,488 - Ich weiß nicht, was du meinst, Fremder. 544 01:05:35,490 --> 01:05:37,048 - Komisch, das. 545 01:05:37,050 --> 01:05:37,883 - Was ist? 546 01:05:40,920 --> 01:05:42,213 - Ihre Ähnlichkeit. 547 01:05:45,150 --> 01:05:47,458 - Ich schätze, das hätte ich tun sollen hat mehr als nur meinen Namen geändert. 548 01:05:47,460 --> 01:05:49,623 - Hören Sie vielleicht ganz mit dem Diebstahl auf. 549 01:05:50,730 --> 01:05:51,903 - Ich habe dieses Leben aufgegeben. 550 01:05:53,190 --> 01:05:54,273 Ich verlasse die Stadt. 551 01:05:55,650 --> 01:05:57,718 Ich bin hier, um meinen Chef darüber zu informieren. 552 01:05:57,720 --> 01:05:58,970 Er wird jede Minute zurück sein. 553 01:06:00,630 --> 01:06:01,743 - Jemand hat Pesos gesagt, 554 01:06:03,450 --> 01:06:05,548 sagte, unter der Gruppe seien Mexikaner. 555 01:06:05,550 --> 01:06:07,618 Ich habe gesucht. 556 01:06:07,620 --> 01:06:09,748 Nicht viele davon in Junctionville. 557 01:06:09,750 --> 01:06:10,738 Nur du. 558 01:06:10,740 --> 01:06:14,823 - Maddock, was auch immer jemand Ich habe dir gesagt, dass es eine Lüge ist. 559 01:06:16,920 --> 01:06:18,688 - Okay, okay. 560 01:06:18,690 --> 01:06:19,587 Ich war dort. 561 01:06:21,645 --> 01:06:23,038 Es war Erpressung. 562 01:06:23,040 --> 01:06:25,228 Dieser Bankier, Greeves, 563 01:06:25,230 --> 01:06:27,118 Er hat von meiner Vergangenheit erfahren 564 01:06:27,120 --> 01:06:28,198 und sagte, er würde mich bloßstellen 565 01:06:28,200 --> 01:06:30,508 an die Behörden, wenn ich ihn nicht bezahlte. 566 01:06:30,510 --> 01:06:31,963 Ich hatte keine Wahl. 567 01:07:00,716 --> 01:07:05,008 - Ich werde es tun Gib dir eine letzte Chance. 568 01:07:05,010 --> 01:07:06,093 - Maddock, ich kann nicht. 569 01:07:07,020 --> 01:07:11,098 - Hoffentlich geht es Ihnen genauso Gut mit deiner Linken. 570 01:07:11,100 --> 01:07:12,700 - Das ist so gut, als würde ich mich umbringen. 571 01:07:14,222 --> 01:07:16,283 - Ich lasse dich zuerst duellieren, okay? 572 01:07:52,678 --> 01:07:54,095 - Papa! 573 01:07:55,230 --> 01:07:57,423 Mama sagt, ich soll dir beim Tisch helfen. 574 01:08:00,510 --> 01:08:03,363 - Du hast genug getan Arbeit für heute, Juanita. 575 01:08:03,365 --> 01:08:04,465 Jetzt geh zu deiner Mutter. 576 01:08:05,370 --> 01:08:06,270 Ich bin bald vorbei. 577 01:08:13,466 --> 01:08:18,133 Wenn ich etwas von deinem Geld hätte links, du könntest es zurückhaben. 578 01:08:20,160 --> 01:08:23,170 Ich werde mich umdrehen Und steig auf den Wagen 579 01:08:24,300 --> 01:08:25,800 und du wirst mich nie wieder sehen. 580 01:08:27,690 --> 01:08:28,623 - Hey, Amigo? 581 01:08:38,190 --> 01:08:40,340 - Er behält das Geld in einem Safe neben dem Schreibtisch. 582 01:08:44,160 --> 01:08:46,678 Bitte passen Sie auf sich auf. 583 01:08:46,680 --> 01:08:48,423 - Du auch. - Und danke. 584 01:08:49,602 --> 01:08:54,430 Ich und wir verdanken Ihnen unser neues Leben. 585 01:08:56,670 --> 01:08:57,823 - Erwähne es nicht. 586 01:09:04,004 --> 01:09:04,921 Immer wieder. 587 01:09:22,989 --> 01:09:23,822 Hm mm. 588 01:09:27,923 --> 01:09:31,756 Wenn du einen Mann begräbst, du Vergrabe ihn besser tief. 589 01:09:33,768 --> 01:09:35,851 Werfen Sie es mit dem Rest hinein. 590 01:09:37,017 --> 01:09:37,848 Mach es. 591 01:09:57,015 --> 01:09:58,641 - Nimm alles. 592 01:09:58,643 --> 01:10:00,055 Lass mich sein. 593 01:10:00,057 --> 01:10:01,233 - Keine Chance. 594 01:10:02,520 --> 01:10:05,008 Wir machen uns auf den Weg zu einer Spende 595 01:10:05,010 --> 01:10:07,348 zur Mutter unseres Erlösers. 596 01:10:07,350 --> 01:10:09,621 Jetzt nimm die Truhe. 597 01:10:09,623 --> 01:10:10,456 Mach es. 598 01:10:12,199 --> 01:10:13,282 Geh dort entlang. 599 01:10:47,043 --> 01:10:48,210 - Verdammt. 600 01:10:54,144 --> 01:10:55,715 - Süßes oder Saures? 601 01:11:13,295 --> 01:11:18,258 - Schwester Marie, bring das mit Findelkinder vom Feld. 602 01:11:18,260 --> 01:11:22,427 Mr. Greeves steht kurz davor Schluss mit der Spendensammlung. 603 01:11:22,429 --> 01:11:27,429 - Oh, bitte, Herr Maddock, Bitte keine Waffen hier drin. 604 01:11:28,355 --> 01:11:32,188 - Ich glaube nicht, dass der Herr Anstoß nehmen wird 605 01:11:32,190 --> 01:11:34,750 denn das ist ein sehr gefährlicher Krimineller. 606 01:11:36,690 --> 01:11:40,190 - Ich, äh... 607 01:11:41,926 --> 01:11:42,759 Ich... 608 01:11:47,580 --> 01:11:49,008 Ich bestehe darauf. 609 01:11:50,130 --> 01:11:51,358 - Das ist meine Waffe. 610 01:11:51,360 --> 01:11:52,193 - Ja. 611 01:11:53,130 --> 01:11:55,537 Ich habe es nie verkauft und es gab auch nie welche 612 01:11:55,539 --> 01:11:58,713 Irgendwelche Waisenkinder, entweder du dummer Idiot. 613 01:11:59,850 --> 01:12:01,678 Jetzt hör zu, dir gefällt die Süßigkeit, oder? 614 01:12:01,680 --> 01:12:03,238 Es gibt Süßigkeiten, wenn du wirklich traurig aussiehst. 615 01:12:03,240 --> 01:12:05,128 Du musst echt aussehen Traurig für mich, okay? 616 01:12:05,130 --> 01:12:06,538 - Und diese Pferdescheißgeschichte 617 01:12:06,540 --> 01:12:10,948 war alles, was man brauchte, um die Führung zu übernehmen uns direkt zu Ihren Beständen. 618 01:12:10,950 --> 01:12:11,853 - Jetzt lass es fallen. 619 01:12:14,130 --> 01:12:15,589 Jetzt. 620 01:12:21,120 --> 01:12:21,953 Wirf es um. 621 01:12:28,350 --> 01:12:30,028 - Wir haben es geschafft, Candace. 622 01:12:30,030 --> 01:12:32,133 Packen Sie Ihre Koffer für Paris. 623 01:12:34,590 --> 01:12:35,758 - Was? 624 01:12:35,760 --> 01:12:37,948 Wo ist der Rest, Henry? 625 01:12:37,950 --> 01:12:41,518 - Irgendwo im Wald mit dieser mutwilligen Stammeshilfe 626 01:12:41,520 --> 01:12:43,618 und ihre Bande von Invertierten. 627 01:12:43,620 --> 01:12:45,298 Wir brauchen ihren Anteil nicht. 628 01:12:45,300 --> 01:12:46,555 - Wir brauchen ihren Anteil nicht? 629 01:12:46,557 --> 01:12:47,518 - Nein, wir brauchen ihren Anteil nicht. 630 01:12:47,520 --> 01:12:48,351 Wir haben alles - Wovon redest du? 631 01:12:48,353 --> 01:12:49,184 - das Geld, das wir brauchen. 632 01:12:49,186 --> 01:12:50,218 Wir haben das ganze Geld – - Wem hast du es erzählt? 633 01:12:50,220 --> 01:12:51,778 - Schau, Candace, du musst mir glauben. 634 01:12:51,780 --> 01:12:53,458 Ich weiß nicht, wie er es herausgefunden hat. 635 01:12:53,460 --> 01:12:55,048 - Oh, du dummer Idiot. 636 01:12:55,050 --> 01:12:58,078 Ich wusste, dass das deine Dummheit war Idee von Anfang an, 637 01:12:58,080 --> 01:12:59,489 und ich wusste, dass es scheitern würde. 638 01:13:19,427 --> 01:13:21,238 Ich wusste, dass das eine dumme Idee war 639 01:13:21,240 --> 01:13:23,608 von dem Moment an, als es deinen Mund verließ. 640 01:13:23,610 --> 01:13:25,378 - Es hat funktioniert, nicht wahr? 641 01:13:25,380 --> 01:13:26,578 - Das hat es getan. 642 01:13:26,580 --> 01:13:27,873 Vielleicht hat es mehr mit diesem Outfit zu tun 643 01:13:27,875 --> 01:13:30,783 als bei dir und deine dumme Idee! 644 01:13:31,620 --> 01:13:34,203 Trotzdem bin ich froh, es los zu sein. 645 01:14:05,463 --> 01:14:09,052 Nun, das Ding war heißer als ein Hurensohn. 646 01:14:09,054 --> 01:14:13,143 Jetzt ist es Zeit für Sie zu gehen. 647 01:14:14,400 --> 01:14:15,898 - Ist das ein Witz? 648 01:14:15,900 --> 01:14:19,558 - Warum sollte ich einen Witz verschwenden? Auf dich, du humorloser Trottel? 649 01:14:19,560 --> 01:14:22,258 - Du verdammter Idiot! 650 01:14:22,260 --> 01:14:25,053 - Oh, nimm das nicht Der Name des Herrn ist vergebens, mein Lieber. 651 01:14:26,400 --> 01:14:27,675 - Candace. 652 01:14:27,677 --> 01:14:30,685 Paris! 653 01:14:30,687 --> 01:14:32,818 - „Paris.“ 654 01:14:32,820 --> 01:14:33,658 Bitte! 655 01:14:33,660 --> 01:14:35,668 Ich habe von meinen beiden Onkeln besseres bekommen. 656 01:14:35,670 --> 01:14:38,290 Jetzt musst du raus und... 657 01:14:43,674 --> 01:14:46,738 - Da ich selbst ein gottesfürchtiger Mann bin, 658 01:14:46,740 --> 01:14:51,740 Ich hasse es, Löcher zu schießen an einem Ort der Anbetung. 659 01:14:51,780 --> 01:14:54,958 Aber mein heidnischer Partner ist vorbei Es gibt keine solchen Bedenken, 660 01:14:54,960 --> 01:14:57,288 Also gib uns am besten das Geld 661 01:14:57,290 --> 01:14:59,673 Und wir werden alles ganz zivil halten. 662 01:15:02,490 --> 01:15:04,090 - Ihr legt alle eure... 663 01:15:07,285 --> 01:15:10,251 Ihr alle legt eure Hände auf... 664 01:15:12,478 --> 01:15:14,728 - Sie alle sind verhaftet. 665 01:15:15,592 --> 01:15:17,425 Greife nach der Decke, 666 01:15:19,619 --> 01:15:20,948 und mit dem Gesicht zur Wand. 667 01:15:29,254 --> 01:15:31,105 - Hey, Herr? 668 01:18:30,420 --> 01:18:32,313 - Matilda, der Gringo braucht meine Hilfe. 669 01:18:33,600 --> 01:18:35,900 Das würden wir nicht haben Chance ohne ihn. 670 01:18:51,313 --> 01:18:52,311 - Schauen Sie da drüben! 671 01:18:52,313 --> 01:18:53,144 Sie schießen. 672 01:18:53,146 --> 01:18:54,935 Schauen Sie da drüben, sie schießen. 673 01:19:03,796 --> 01:19:05,159 - Sie schießen es raus. 674 01:19:05,161 --> 01:19:07,395 - Wow, schau da drüben. 675 01:20:09,177 --> 01:20:10,010 - Verdammt! 676 01:20:27,462 --> 01:20:29,553 - Das sollte den Zweck erfüllen. 677 01:21:53,544 --> 01:21:54,998 - Mir geht es gut. 678 01:21:55,000 --> 01:21:57,153 Oh! 679 01:21:57,155 --> 01:21:58,155 Nein, das bin ich nicht. 680 01:22:23,223 --> 01:22:24,649 - Habe ich den Hurensohn erwischt? 681 01:22:24,651 --> 01:22:25,873 - Etwas links, Jennie. 682 01:22:30,767 --> 01:22:34,818 - Ich brauche deine verdammte Hilfe nicht. 683 01:22:48,259 --> 01:22:50,009 Hilf mir, verdammt noch mal! 684 01:24:00,030 --> 01:24:01,078 - War er das? 685 01:24:01,080 --> 01:24:01,948 Habe ich ihn erwischt? 686 01:24:03,438 --> 01:24:04,613 Habe ich ihn erwischt? 687 01:24:04,615 --> 01:24:05,800 - Er ist genau dort drin Vor dir, Jennie. 688 01:24:05,802 --> 01:24:06,769 Direkt auf dem Boden. 689 01:24:06,771 --> 01:24:08,482 Du kannst es nicht verfehlen. 690 01:24:12,743 --> 01:24:14,245 - Oh mein Gott. 691 01:24:14,247 --> 01:24:16,914 Das wird ein bisschen weh tun, Schatz. 692 01:24:20,435 --> 01:24:22,245 Tut mir leid, Schatz. 693 01:24:28,090 --> 01:24:29,395 - Ich habe keine Waffe! 694 01:24:29,397 --> 01:24:30,976 Ich habe keine Waffe! 695 01:24:35,847 --> 01:24:37,029 Ich habe keine Waffe! 696 01:24:37,031 --> 01:24:38,995 Ich habe keine Waffe! 697 01:24:38,997 --> 01:24:40,353 Ich habe keine Waffe! 698 01:24:40,355 --> 01:24:45,355 Ich habe keine- 699 01:25:53,101 --> 01:25:54,518 - Gracias, Amigo. 700 01:26:09,836 --> 01:26:13,210 - Ich dachte, ich hätte dich getötet, Hurensohn. 701 01:26:22,996 --> 01:26:23,913 Fahr zur Hölle. 702 01:26:27,618 --> 01:26:29,368 - Das hast du richtig verstanden. 703 01:27:33,690 --> 01:27:35,643 - Du bist Link Maddock, nicht wahr? 704 01:27:36,480 --> 01:27:39,017 - Hm, das glaube ich. 705 01:27:39,019 --> 01:27:42,568 - Ich habe alles gelesen über dich in diesen Büchern 706 01:27:42,570 --> 01:27:45,298 Die Kinder gehen in der Schule herum Wenn der Marm nicht hinschaut. 707 01:27:45,300 --> 01:27:46,618 - Hm. 708 01:27:46,620 --> 01:27:49,348 - Ich denke darüber nach, Mann, der mich umbringt. 709 01:27:49,350 --> 01:27:51,633 Willst du erwachsen werden, so wie du. 710 01:27:52,980 --> 01:27:56,188 Ein verdammt heftiger Kampf heute, aus einem dieser Bücher. 711 01:27:56,190 --> 01:28:00,298 Die Leute werden darüber reden heute für immer und ewig. 712 01:28:00,300 --> 01:28:01,947 - Junge, niemand lebt so lange.