1
00:00:09,009 --> 00:00:10,385
[موسيقى عاجلة]

2
00:00:10,468 --> 00:00:12,387
- [التنفس الخشن]
- [ووجين يأخذ نفسا عميقا]

3
00:00:12,470 --> 00:00:14,055
- [آهات هيونجو القوية]
- [ووجين] آه، سيدي!

4
00:00:14,139 --> 00:00:15,432
[روح الاثنين القوية]

5
00:00:16,016 --> 00:00:16,933
تشغيل!

6
00:00:17,017 --> 00:00:19,352
- [تنفس ووجين العاجل]
- [آهات هيونجو القوية]

7
00:00:19,436 --> 00:00:20,353
[التنفس العصبي]

8
00:00:21,479 --> 00:00:22,313
[ووجين] اركض بسرعة!

9
00:00:22,814 --> 00:00:24,357
اه اه

10
00:00:28,236 --> 00:00:29,904
[أنين قوي]

11
00:00:29,988 --> 00:00:31,239
[صوت احتكاك الإطارات]

12
00:00:31,823 --> 00:00:33,324
[العصابات 3 تأوه بصوت عال]

13
00:00:34,617 --> 00:00:37,162
[ووجين وهيونجو يتنفسان بشدة]

14
00:00:38,163 --> 00:00:39,330
[صوت تنفس قوي]

15
00:00:39,414 --> 00:00:41,541
[ووجين يئن بصوت عال]

16
00:00:41,624 --> 00:00:42,917
[موسيقى صاخبة]

17
00:00:43,001 --> 00:00:45,003
[ووجين يتنفس بشدة]

18
00:00:45,086 --> 00:00:46,755
[يتنفس بغضب] السيد لي! يا! السيد

19
00:00:46,838 --> 00:00:48,214
[التنفس الثقيل]

20
00:00:48,298 --> 00:00:50,383
[يأخذ نفسا عميقا]

21
00:00:50,467 --> 00:00:52,010
اللعنة عليك!

22
00:00:52,594 --> 00:00:53,428
تخلص من حقيبتك!

23
00:00:53,511 --> 00:00:54,345
[تنفس مزعج]

24
00:00:54,429 --> 00:00:55,972
- [هيونجو] أوه، اللعنة!
- اه!

25
00:00:56,056 --> 00:00:57,807
- [تأوه هيونجو بإحباط]
- [قائد الفريق جيونج] مرحبًا يا رجل!

26
00:00:57,891 --> 00:00:59,601
- [ووجين يتنفس بشدة]
- [تنفس جيونوو العاجل]

27
00:00:59,684 --> 00:01:00,852
[صراخ] شغل المحرك!

28
00:01:00,935 --> 00:01:02,062
[التنفس الثقيل]

29
00:01:02,145 --> 00:01:03,730
- [صوت تنفس قوي]
- [ووجين] سريعًا يا هيونجو!

30
00:01:03,813 --> 00:01:05,565
- اسرع! اركض بسرعة!
- [التنفس الثقيل]

31
00:01:07,859 --> 00:01:09,235
[تعزيز] بسرعة!

32
00:01:09,319 --> 00:01:10,195
بسرعة

33
00:01:11,738 --> 00:01:13,198
[صراخ ووجين] شغل المحرك!

34
00:01:15,075 --> 00:01:17,202
- [شخير] اللعنة عليكم أيها الأوغاد.
- [ووجين] اركض بشكل أسرع!

35
00:01:17,285 --> 00:01:18,453
- [ووجين] سريعًا!
- [تأوه هيونجو بتعب]

36
00:01:18,536 --> 00:01:20,163
[كلاهما يتنفسان بشدة]

37
00:01:20,246 --> 00:01:21,498
[جيونوو] أسرع وادخل!
هيا، هيا، هيا، بسرعة، بسرعة

38
00:01:21,581 --> 00:01:23,083
سريع! أخي، الباب، الباب، الباب!

39
00:01:23,166 --> 00:01:24,793
- الباب، الباب، الباب!
- [تنفس ووجين وهيونجو الثقيل]

40
00:01:24,876 --> 00:01:26,127
[صوت بدء المحرك المفاجئ]
[صوت احتكاك الإطارات]

41
00:01:27,504 --> 00:01:28,671
[تنهد البلطجية]

42
00:01:29,589 --> 00:01:31,257
[الجميع يتنفس بشدة]

43
00:01:31,341 --> 00:01:33,343
[تتلاشى الموسيقى]

44
00:01:34,344 --> 00:01:35,553
[التنفس الغاضب]

45
00:01:35,637 --> 00:01:37,263
[مبتسما] اللعنة!

46
00:01:37,347 --> 00:01:39,349
[أغنية الموضوع]

47
00:02:01,121 --> 00:02:03,081
[تأثير صوت شاذ]

48
00:02:05,125 --> 00:02:06,626
[يانجونج] الشخص الذي ينفق أموال كيم ميونج جيل

49
00:02:07,210 --> 00:02:09,254
- يبدو أن هناك أكثر مما كنت أعتقد.
- [موسيقى ثقيلة]

50
00:02:09,337 --> 00:02:13,091
كل ساعة
جاء الناس وذهبوا في الحانة

51
00:02:13,174 --> 00:02:15,718
وكان هناك أيضا أشخاص يركبون سيارات الشرطة.

52
00:02:15,802 --> 00:02:16,845
[جعل صوت الفم]

53
00:02:16,928 --> 00:02:18,304
لا أعرف الاسم

54
00:02:18,888 --> 00:02:21,474
الذي رأيته على شاشة التلفزيون
كان هناك أيضًا لاعب بيسبول محترف

55
00:02:21,558 --> 00:02:23,184
[خذ نفسا عميقا]

56
00:02:23,268 --> 00:02:24,519
[تنهد] نعم، أيا كان.

57
00:02:24,602 --> 00:02:26,813
لا بد أنك وسعت قدميك كثيرًا في هذه الأثناء.

58
00:02:27,313 --> 00:02:28,356
[يأخذ نفسًا قصيرًا] همم.

59
00:02:33,570 --> 00:02:34,487
[بلع]

60
00:02:35,071 --> 00:02:37,407
[السعال]

61
00:02:38,741 --> 00:02:39,784
[ضحكة مكتومة قصيرة]

62
00:02:40,285 --> 00:02:41,244
[آهات بصعوبة]

63
00:02:43,371 --> 00:02:44,539
[تايهو يطلق تنهيدة مريرة]

64
00:02:45,790 --> 00:02:48,960
ميونغ جيل
كنت أعلم أنه كان مدانًا سابقًا

65
00:02:49,669 --> 00:02:51,504
كان يعمل بالنسبة لي

66
00:02:51,588 --> 00:02:53,590
أريد أن أبدأ حياتي من جديد

67
00:02:53,673 --> 00:02:55,216
[يأخذ نفسا عميقا]

68
00:02:55,300 --> 00:02:56,759
صليت بجدية

69
00:02:59,179 --> 00:03:00,805
[تنهد] لقد خدعت

70
00:03:03,266 --> 00:03:05,101
بعد تعرضه للتنمر من قبل ميونغجيل

71
00:03:06,060 --> 00:03:08,438
مع السيد أوجي
عندما ذهبت للاختباء في بحر الجنوب

72
00:03:09,439 --> 00:03:11,816
أخذ ميونغجيل أموالي وسنداتي.

73
00:03:11,900 --> 00:03:12,775
[يأخذ نفسا عميقا]

74
00:03:12,859 --> 00:03:15,069
سمعت أيضًا شائعة بأنك ستؤسس شركة.

75
00:03:17,113 --> 00:03:19,782
التعامل مع هذا الرجل
كان يجب أن أفعل ذلك

76
00:03:20,867 --> 00:03:22,785
لأنني أنا من علمته

77
00:03:22,869 --> 00:03:24,204
[خذ نفسا عميقا]

78
00:03:25,580 --> 00:03:26,998
[تنهد عميق]

79
00:03:27,832 --> 00:03:29,375
التعامل معه

80
00:03:31,002 --> 00:03:33,171
حسنًا، لم أستطع حتى التفكير في الأمر.

81
00:03:35,256 --> 00:03:36,925
[استنشاق] في ذلك الوقت
لديك حياة طويلة

82
00:03:37,008 --> 00:03:38,927
قالوا إنهم سوف يقومون بمعالجته، لكنهم جففوه.

83
00:03:40,470 --> 00:03:41,304
أنا آسف

84
00:03:42,847 --> 00:03:45,475
كنت خائفة من أنني سأفقدك أيضًا

85
00:03:52,815 --> 00:03:54,359
الرئيس يريدني

86
00:03:55,777 --> 00:03:58,321
نعتز بك دائما مثل العائلة
لقد قمت بحمايتي

87
00:04:00,531 --> 00:04:01,574
في أي وقت أنا

88
00:04:02,951 --> 00:04:06,120
إذا كان للزعيم
أنا مستعد للتضحية بحياتي

89
00:04:07,372 --> 00:04:08,289
شكرا لك

90
00:04:10,541 --> 00:04:11,542
أنا آسف

91
00:04:14,587 --> 00:04:15,797
[صوت اهتزاز الهاتف الخليوي]

92
00:04:20,802 --> 00:04:21,678
اه

93
00:04:23,429 --> 00:04:24,347
نعم؟

94
00:04:25,306 --> 00:04:26,557
[تنهد]

95
00:04:26,641 --> 00:04:27,600
حسنًا، تعال بسرعة.

96
00:04:31,229 --> 00:04:32,313
رئيس

97
00:04:32,897 --> 00:04:35,108
أنا والأطفال في المكتبة
أثناء إخراج النقود

98
00:04:35,942 --> 00:04:37,860
لمرؤوسي كيم ميونج جيل
لقد تعرضت للهجوم

99
00:04:37,944 --> 00:04:38,861
قالوا إنك تأذيت؟

100
00:04:38,945 --> 00:04:40,446
[يانغجونغ] لا، ليس بشأن ذلك.
لم يكن هناك

101
00:04:41,072 --> 00:04:42,073
لكن…

102
00:04:43,658 --> 00:04:45,576
لقد فقدت كل المال في الخزنة.

103
00:04:45,660 --> 00:04:47,287
مهلا، هل تأذيت؟

104
00:04:48,162 --> 00:04:49,122
أعتقد أنه بخير

105
00:04:50,456 --> 00:04:51,708
[تنهد من الإغاثة]

106
00:04:52,834 --> 00:04:53,876
[يانجونج] أنا و

107
00:04:53,960 --> 00:04:55,920
لقد أمسكت برجل في مركز التسوق الآن.

108
00:04:56,004 --> 00:04:58,089
لم أتمكن من معالجتها وغادرت.
ماذا علي أن أفعل؟

109
00:05:00,466 --> 00:05:03,594
اه، المريض كان يرتكب جريمة.
عندما تأتي إلى غرفة الطوارئ

110
00:05:04,887 --> 00:05:06,889
ومن المفترض أن يقوم الأطباء بإبلاغ الشرطة بذلك.

111
00:05:07,849 --> 00:05:10,101
لذلك أنا
بحيث يمكن إجراء هذه الجراحة في أي وقت

112
00:05:10,727 --> 00:05:12,228
مهلا، لقد حجزت المستشفى.

113
00:05:13,813 --> 00:05:16,399
ميونغ جيل واضح أيضًا
لا بد أنهم أغلقوا المستشفى.

114
00:05:16,482 --> 00:05:17,317
[مرونة قصيرة]

115
00:05:17,400 --> 00:05:19,652
سوف يقوم دويونغ بإرفاقه.
الدراجات النارية أفضل

116
00:05:19,736 --> 00:05:21,237
[آهات إنبيوم من الألم]

117
00:05:21,321 --> 00:05:22,572
[موسيقى متوترة]

118
00:05:23,156 --> 00:05:24,490
- [أنين قوي]
- [انقطعت ربطة الكابل]

119
00:05:24,574 --> 00:05:25,408
[يأخذ نفسا عميقا]

120
00:05:25,491 --> 00:05:27,910
[يأخذ نفسا]

121
00:05:28,953 --> 00:05:30,288
[أنين قوي]

122
00:05:30,371 --> 00:05:32,290
[تقوية الروح]

123
00:05:32,373 --> 00:05:33,207
[صوت فرقعة]

124
00:05:33,291 --> 00:05:34,751
[آهات إنبيوم القوية]

125
00:05:34,834 --> 00:05:36,544
[استمر في التأوه بصعوبة]

126
00:05:40,673 --> 00:05:42,592
[السعال]

127
00:05:47,305 --> 00:05:48,598
[يضحك إنبيوم]

128
00:06:01,819 --> 00:06:02,653
[زفير]

129
00:06:02,737 --> 00:06:03,863
[تتوقف الموسيقى ببطء]

130
00:06:11,621 --> 00:06:12,455
[يانغجونغ] عمل جيد

131
00:06:14,123 --> 00:06:14,999
مهلا

132
00:06:18,711 --> 00:06:19,837
عمل جيد

133
00:06:20,546 --> 00:06:21,631
اه نعم

134
00:06:21,714 --> 00:06:22,632
[يصدر ضجيجًا]

135
00:06:22,715 --> 00:06:24,425
يا رفاق الحصول على بعض النوم.

136
00:06:25,218 --> 00:06:26,219
تعال إلى المتجر لتناول طعام الغداء

137
00:06:27,428 --> 00:06:28,971
حسنًا، بسبب شيء ما...

138
00:06:30,306 --> 00:06:31,349
لتعطيني الطعام

139
00:06:32,600 --> 00:06:33,434
اه

140
00:06:35,436 --> 00:06:36,437
أنت لا تحب ذلك؟

141
00:06:37,855 --> 00:06:39,399
في الواقع، أنا لا أتناول الغداء كثيرًا...

142
00:06:39,482 --> 00:06:40,691
- واو
- نعم

143
00:06:42,360 --> 00:06:43,319
اذهب

144
00:06:51,452 --> 00:06:52,662
[تايهو] أوه

145
00:06:55,665 --> 00:06:57,125
[تنفس جيونو الثقيل]

146
00:06:57,792 --> 00:06:58,793
هل أنت بخير؟

147
00:07:01,045 --> 00:07:03,840
المال في الخزنة
لقد فقدت ذلك، آسف.

148
00:07:03,923 --> 00:07:05,383
لا، هل أنت بخير؟

149
00:07:06,592 --> 00:07:07,427
اه

150
00:07:08,428 --> 00:07:09,262
نعم

151
00:07:09,345 --> 00:07:10,513
[موسيقى هادئة]

152
00:07:10,596 --> 00:07:11,806
هذا جيد

153
00:07:13,224 --> 00:07:17,270
أوه، حتى أنني سأحرك الصندوق.
النوم أولا

154
00:07:21,941 --> 00:07:23,276
[تايهو] أنت لم تتأذى حقًا، أليس كذلك؟

155
00:07:27,989 --> 00:07:28,948
[بصوت يرتجف] نعم

156
00:07:41,043 --> 00:07:43,379
[صراخ التنفس]

157
00:07:54,849 --> 00:07:56,851
[موسيقى متوترة]

158
00:08:01,981 --> 00:08:03,149
[آهات إنبيوم القوية]

159
00:08:06,444 --> 00:08:08,863
[تنفس إنبوم بصعوبة]

160
00:08:14,660 --> 00:08:16,662
[صوت تسارع المحرك]

161
00:08:23,294 --> 00:08:25,880
[إنيونغ] لم أعيد المال.
ذلك الرجل...

162
00:08:27,548 --> 00:08:29,509
[جانغدو] إنبيوم هو
كل شيء آخر على ما يرام

163
00:08:29,592 --> 00:08:31,969
ويقال أن طبلة الأذن في الأذن اليمنى تمزقت.

164
00:08:33,221 --> 00:08:35,723
مع رقم السيارة المختوم على الصندوق الأسود
سأفحص السيارة في الصباح.

165
00:08:36,682 --> 00:08:37,558
[جونمين] هل فعلت ذلك بعد؟

166
00:08:39,101 --> 00:08:41,604
[قمع الغضب] الشرطة لا تزال موجودة
لأنني لم أذهب إلى العمل

167
00:08:41,687 --> 00:08:42,813
[ضحك]

168
00:08:44,232 --> 00:08:45,608
هل تتكلم باختصار قليلا؟

169
00:08:48,069 --> 00:08:49,111
عيناك باردتان

170
00:08:49,779 --> 00:08:50,905
يا بلدي، القرف، القرف

171
00:08:53,699 --> 00:08:54,909
[صوت نقر أخف]

172
00:08:56,160 --> 00:08:56,994
[تنهد جانجدو]

173
00:08:58,120 --> 00:08:59,914
ماذا لو كانت السيارة التي يستقلونها هي سيارة مدفع؟

174
00:08:59,997 --> 00:09:01,457
إذا كانت لوحة ترخيص مزورة

175
00:09:01,541 --> 00:09:04,377
أين ذهبت السيارة
هل يمكنك تتبع ذلك من خلال الدوائر التلفزيونية المغلقة؟

176
00:09:04,877 --> 00:09:06,212
[تنفس محرج]

177
00:09:06,295 --> 00:09:08,798
هذا ليس مستحيلا
أعتقد أن الأمر سيستغرق وقتا طويلا

178
00:09:09,465 --> 00:09:12,260
يمكن إجراء الاستفسارات عن المركبات على الشبكة الداخلية للشرطة.
فقط اكتب الرقم وسوف يظهر

179
00:09:12,843 --> 00:09:14,345
تذهب CCTV إلى مركز التحكم

180
00:09:14,428 --> 00:09:16,180
تحويلهم واحدا تلو الآخر
يجب أن أبحث عنه، و...

181
00:09:16,764 --> 00:09:18,391
يختلف مركز التحكم لكل منطقة.

182
00:09:18,891 --> 00:09:20,977
أنا أيضا أقوم بتجنيد الناس
أحتاج لبعض الوقت

183
00:09:21,769 --> 00:09:24,522
لأنه يمكنك إنفاق الكثير من المال
جربه بأسرع ما يمكن

184
00:09:25,731 --> 00:09:26,607
نعم

185
00:09:26,691 --> 00:09:29,193
صاحب المتجر الذي تقع فيه المكتبة
معرفة من هو

186
00:09:29,944 --> 00:09:31,070
إذا كان الرئيس تشوي

187
00:09:31,153 --> 00:09:32,655
يمكنك حتى العثور على عنوان منزلي

188
00:09:33,531 --> 00:09:34,365
نعم

189
00:09:34,448 --> 00:09:37,618
أنا جانغ دو رانج
دعونا نتحدث للحظة

190
00:09:39,203 --> 00:09:40,037
نعم؟

191
00:09:42,373 --> 00:09:43,457
لم تسمع؟

192
00:09:47,336 --> 00:09:48,421
[جونمين] نعم

193
00:09:54,760 --> 00:09:55,761
[صوت نقر أخف]

194
00:10:01,976 --> 00:10:03,019
[صوت نقر أخف]

195
00:10:09,483 --> 00:10:10,484
بيوم

196
00:10:11,277 --> 00:10:12,737
لماذا تركوا الأمر بهذه الطريقة؟

197
00:10:14,572 --> 00:10:16,282
تحريك النقود
ربما لم يكن هناك وقت؟

198
00:10:16,991 --> 00:10:19,201
إنه سيف طويل، إنه سيف طويل، هاه؟

199
00:10:20,077 --> 00:10:23,039
الناس الذين يفكرون بشكل إيجابي
لا يوجد تقدم

200
00:10:23,664 --> 00:10:25,124
فكر بشكل سلبي

201
00:10:26,125 --> 00:10:29,128
[بصوت منخفض] هؤلاء الأوغاد
للقبض علي وقتلي

202
00:10:29,211 --> 00:10:31,505
مع الخوف من أنني أحاول جاهدة

203
00:10:32,131 --> 00:10:33,549
اقلب رأسك

204
00:10:36,385 --> 00:10:37,678
هل تحاول متابعتي؟

205
00:10:37,762 --> 00:10:38,679
[هه، الضحك]

206
00:10:40,681 --> 00:10:42,767
في المستشفى، أضف الأطفال

207
00:10:42,850 --> 00:10:44,769
يرتدون ملابس المرضى ومجهزين بالأدوات

208
00:10:45,603 --> 00:10:46,437
نعم

209
00:10:48,397 --> 00:10:49,857
[بصوت منخفض] إلى جونمين أيضًا
ضع الأطفال معًا

210
00:10:52,777 --> 00:10:54,028
ما الخطأ الذي ارتكبه المخرج كيم؟

211
00:10:54,111 --> 00:10:57,198
أوه، قلت لك ذلك.
للتفكير بشكل سلبي

212
00:10:58,449 --> 00:11:01,494
الرئيس تشوي
كان من الممكن أن يتم تدوينه

213
00:11:02,620 --> 00:11:03,663
نعم

214
00:11:04,664 --> 00:11:05,706
[يأخذ ميونغ جيل نفسًا عميقًا]

215
00:11:05,790 --> 00:11:09,335
جونمين خائف
لا أستطيع التحكم في تعابير وجهي

216
00:11:10,169 --> 00:11:12,338
حتى لو نظرت إليها من بعيد، يمكنك معرفة ذلك

217
00:11:12,421 --> 00:11:14,340
ما لا يعرفه هو الطب، هاه؟

218
00:11:15,257 --> 00:11:16,092
نعم

219
00:11:16,175 --> 00:11:17,301
[جعل صوت الفم]

220
00:11:17,927 --> 00:11:19,220
[تنهد] بسببه

221
00:11:19,762 --> 00:11:21,681
لا أعتقد أن هوانج يانج جونج سوف يتحرك.

222
00:11:22,598 --> 00:11:23,891
سأرسل دويونغ لي

223
00:11:23,974 --> 00:11:27,186
قلت: اركب دراجة نارية
تتحرك على نطاق واسع

224
00:11:27,269 --> 00:11:28,104
نعم

225
00:11:28,187 --> 00:11:31,065
منع ذهابا وإيابا والقبض عليه.

226
00:11:33,192 --> 00:11:34,026
نعم

227
00:11:35,945 --> 00:11:38,072
- يبدو ممتعًا [يُصدر أصواتًا في الفم]
- [تتوقف الموسيقى]

228
00:11:38,155 --> 00:11:40,157
[ههههه صوت التنفس]

229
00:11:44,662 --> 00:11:45,746
[يزفر نفسا خشنا]

230
00:11:48,040 --> 00:11:49,041
[يزفر بقوة]

231
00:11:50,459 --> 00:11:51,293
[يأخذ نفسا قويا ثم يزفر]

232
00:11:51,377 --> 00:11:52,336
[يأخذ نفسا عميقا]

233
00:11:53,212 --> 00:11:55,840
[التنفس الخشن]

234
00:11:57,007 --> 00:11:59,051
[يتنفس بصعوبة]

235
00:12:02,555 --> 00:12:03,472
[يئن جيون وو في مفاجأة]

236
00:12:04,014 --> 00:12:05,099
مدرب، كيف حالك؟

237
00:12:05,725 --> 00:12:07,059
حبيبتي هل نمت؟

238
00:12:07,143 --> 00:12:08,644
اه، نعم [تنفس ثقيل]

239
00:12:08,728 --> 00:12:11,105
اه، لقد جئت في وقت مبكر من الصباح.
لماذا لا تحصل على بعض الراحة؟

240
00:12:11,188 --> 00:12:12,857
يكفي أن تنام بعمق

241
00:12:12,940 --> 00:12:13,983
آه، جيونوو.

242
00:12:14,608 --> 00:12:16,277
كان لدي شيء لأقوله لك

243
00:12:16,360 --> 00:12:17,194
[جيونوو] آه

244
00:12:20,740 --> 00:12:21,574
[تأوه تايهو القوي]

245
00:12:22,324 --> 00:12:23,784
لي، هيونجو [تنهد]

246
00:12:24,326 --> 00:12:25,161
أنا طفل وحيد

247
00:12:25,244 --> 00:12:27,288
هناك دائما ظل في زاوية من قلبي

248
00:12:27,788 --> 00:12:28,622
اه

249
00:12:29,582 --> 00:12:33,085
[تايهو] لذلك، عن قصد
هناك أوقات أتصرف فيها بلا قلب

250
00:12:33,753 --> 00:12:35,421
اه نعم

251
00:12:36,297 --> 00:12:37,423
لكن هيونجو لدينا

252
00:12:37,506 --> 00:12:39,884
بعد أن التقيت أنت وWoojin
لقد أصبحت مشرقة جدًا

253
00:12:39,967 --> 00:12:42,553
إذن لكما
شكرا جزيلا لك

254
00:12:43,721 --> 00:12:45,556
نحن أيضًا نحب أن نكون مع Hyeonju.

255
00:12:45,639 --> 00:12:47,057
[يأخذ نفسا عميقا] أوه، و

256
00:12:47,641 --> 00:12:49,143
المال الذي تقدمت به لك

257
00:12:50,144 --> 00:12:51,020
ليس بعد الآن

258
00:12:52,104 --> 00:12:55,775
[تلعثم] أوه، أنا
اه، اه، أين، أين ذهبت؟

259
00:12:55,858 --> 00:12:58,068
اه، ما أقوله هو أنه خرج للتو.

260
00:12:58,152 --> 00:12:59,612
اه... لماذا؟

261
00:12:59,695 --> 00:13:01,530
المال الذي أحضرته من المكتبة بالأمس

262
00:13:01,614 --> 00:13:02,490
[موسيقى هادئة]

263
00:13:02,573 --> 00:13:03,741
هل تعرف كم سيكلف؟

264
00:13:04,408 --> 00:13:05,743
اه، أن...

265
00:13:05,826 --> 00:13:07,119
[جعل صوت الفم]

266
00:13:08,412 --> 00:13:09,663
[تضحك بخفة] اه...

267
00:13:10,581 --> 00:13:12,500
لأنه تم نقل أموالي بأمان

268
00:13:13,167 --> 00:13:15,336
- أنا أعطيك مكافأة.
- [يجيب جيونوو] آه، نعم

269
00:13:15,419 --> 00:13:16,796
[جعل صوت الفم]

270
00:13:16,879 --> 00:13:19,548
اه، اه، لقد قمت بنصيبي العادل من العمل.
أريد أن أدفعه مرة أخرى

271
00:13:19,632 --> 00:13:21,133
أوه، لقد قمت بعملك بشكل صحيح.

272
00:13:22,551 --> 00:13:24,845
النقود التي أحضرتها
قليلا جدا

273
00:13:26,180 --> 00:13:27,181
[ثم يزفر]

274
00:13:27,681 --> 00:13:28,891
وأنا وأنت

275
00:13:29,391 --> 00:13:30,935
لم تعد علاقة ديون.

276
00:13:31,936 --> 00:13:32,937
مع والدتي

277
00:13:33,687 --> 00:13:36,440
اذهب إلى جزيرة جيجو أو إلى مكان جميل.
افتح مقهى مرة أخرى

278
00:13:37,983 --> 00:13:40,152
سأستثمر كل شيء

279
00:13:41,070 --> 00:13:41,987
[يضحك قليلا]

280
00:13:43,531 --> 00:13:45,699
مدرب، شكرا جزيلا لك

281
00:13:46,200 --> 00:13:47,034
لكن

282
00:13:47,701 --> 00:13:49,954
أريد من الرئيس أن يقبض على كيم ميونغ غيل.

283
00:13:50,746 --> 00:13:52,081
أريد أن أساعدك حتى النهاية

284
00:13:52,164 --> 00:13:53,666
لقد ساعدت بما فيه الكفاية

285
00:13:53,749 --> 00:13:56,418
[جيونوو] لا، حتى النهاية
أريد أن أنضم إليكم

286
00:13:57,920 --> 00:13:58,754
لماذا؟

287
00:13:59,672 --> 00:14:00,965
لا بد لي من رد الجميل

288
00:14:01,507 --> 00:14:03,008
لقد دفعت ما يكفي

289
00:14:03,092 --> 00:14:04,718
ما زلت غير جيد بما فيه الكفاية

290
00:14:05,928 --> 00:14:08,097
لأنه لم ينته حتى ينتهي

291
00:14:09,557 --> 00:14:10,891
[يضحك تايهو]

292
00:14:11,517 --> 00:14:12,351
نعم

293
00:14:12,935 --> 00:14:14,144
[يأخذ نفسا عميقا]

294
00:14:14,228 --> 00:14:16,313
لم ينته الأمر حتى انتهى

295
00:14:17,606 --> 00:14:19,859
دعونا نتناول مشروبًا معي في وقت ما قريبًا

296
00:14:20,568 --> 00:14:22,945
أوه، أنا لا أشرب الكحول.

297
00:14:23,654 --> 00:14:24,530
اه

298
00:14:24,613 --> 00:14:26,532
بدلا من ذلك، سأتبعك.

299
00:14:26,615 --> 00:14:28,117
اه [ضحكة سعيدة]

300
00:14:28,200 --> 00:14:29,285
[ضحكة جيونوو المطمئنة]

301
00:14:30,870 --> 00:14:31,704
اصعد!

302
00:14:31,787 --> 00:14:32,621
اه، اه، نعم!

303
00:14:34,415 --> 00:14:35,666
[زقزقة الطيور في الخارج]

304
00:14:37,751 --> 00:14:39,211
[يستمر الطائر في التغريد]

305
00:14:39,295 --> 00:14:40,838
[تنهد عميق]

306
00:14:43,591 --> 00:14:45,885
"معبد هوانجسوسا"

307
00:14:50,180 --> 00:14:51,473
[قعقعة]

308
00:14:58,105 --> 00:15:00,733
[يانغجونغ] مغطاة بالوسابي
أكله مع صلصة الصويا

309
00:15:07,281 --> 00:15:08,574
[تعجب]

310
00:15:11,452 --> 00:15:12,536
[صوت مضغ جيونوو]

311
00:15:15,456 --> 00:15:16,707
[ووجين يمضغ وهو يمضغ]

312
00:15:16,790 --> 00:15:17,791
[موسيقى مثيرة للاهتمام]

313
00:15:19,293 --> 00:15:20,586
[مرونة خفيفة]

314
00:15:22,046 --> 00:15:23,005
هل هو طبيعي؟

315
00:15:23,839 --> 00:15:25,841
[جعل صوت الفم]
في الواقع، هذا السمك المفلطح المستزرع

316
00:15:25,925 --> 00:15:28,886
يوجد الكثير من الدهون في لحم الزعانف.
ربما أشعر به قليلاً

317
00:15:28,969 --> 00:15:30,638
مثلهم هذا المنتج الطبيعي

318
00:15:30,721 --> 00:15:32,014
أنا سمينة جداً

319
00:15:32,097 --> 00:15:34,475
يتم توزيع الدهون بشكل متساوٍ جدًا.
[جعل صوت الفم]

320
00:15:34,558 --> 00:15:37,478
مهلا، هذه السمكة المفلطحة فريدة من نوعها.
الخفة والنكهة جدا…

321
00:15:39,104 --> 00:15:40,898
[همس شهيته]
أستطيع أن أشعر به.

322
00:15:41,732 --> 00:15:43,150
النضج مثالي أيضًا.

323
00:15:43,233 --> 00:15:44,652
[ووجين يأخذ نفسا عميقا]

324
00:15:45,402 --> 00:15:47,821
أنت… هل تحب السمك النيئ؟

325
00:15:47,905 --> 00:15:49,281
آه [يتكلم بمرارة]

326
00:15:49,365 --> 00:15:51,533
اعتدت أن أكون من مستخدمي YouTube في مطعم الأسماك النيئة.
لقد فعلت ذلك لفترة من الوقت

327
00:15:51,617 --> 00:15:54,328
حتى لو بذلت قصارى جهدك، لن تتمكن من الوصول إلى 1000 مشترك.
لقد استقلت لأنني لم أتمكن من تجاوز ذلك.

328
00:15:54,411 --> 00:15:56,789
ها، سبب بقائها مستيقظًا طوال هذه المدة هو
إنها المرة الأولى التي أتناول فيها الطعام

329
00:15:56,872 --> 00:15:57,706
واو [يتكلم بمرارة]

330
00:15:57,790 --> 00:16:00,209
في هذا الفم
يلتف حوله مثل السوط.

331
00:16:00,876 --> 00:16:03,587
من بين السمك المفلطح الذي أكلته على الإطلاق
لقد كان الأكثر لذة

332
00:16:04,713 --> 00:16:05,547
"أعجبني"

333
00:16:05,631 --> 00:16:06,757
[ضحك]

334
00:16:06,840 --> 00:16:08,258
واو يا أخي، هذا مذهل حقًا.

335
00:16:08,342 --> 00:16:10,636
- يا أخي، لقد عشت بصعوبة.
- [يضحك جيونو] آه

336
00:16:10,719 --> 00:16:11,929
سوف اشترك

337
00:16:12,012 --> 00:16:13,722
- كانت مغلقة.
- [جيونوو] آه

338
00:16:14,431 --> 00:16:15,766
[يانغجونغ] بسبب عملك الشاق أمس

339
00:16:16,475 --> 00:16:18,060
لقد اتصلت بك لتناول بعض الطعام.

340
00:16:18,143 --> 00:16:19,603
[ووجين، جيونوو] شكرًا لك

341
00:16:19,687 --> 00:16:21,271
ماذا ستفعل الآن؟

342
00:16:21,355 --> 00:16:23,357
اقتل الرجل الكبير

343
00:16:24,316 --> 00:16:27,027
ذلك الرجل الذي يبدو وكأنه قطة برية
لا بد لي من الإمساك به وخنقه.

344
00:16:27,111 --> 00:16:28,862
[يانغجونغ] شبل القط البري هذا

345
00:16:28,946 --> 00:16:30,155
كيم ميونج جيل، عامل النظافة.

346
00:16:31,281 --> 00:16:33,617
إذا تعرض كيم ميونج جيل لحادث وركض،

347
00:16:33,701 --> 00:16:36,578
هذا اللقيط يركض
مهدد بالمال

348
00:16:36,662 --> 00:16:38,205
- كنت سأسكته بتغطية فمه.
- [صوت تكسير]

349
00:16:38,789 --> 00:16:39,665
أنا منزعج جدًا من ذلك اللقيط

350
00:16:40,416 --> 00:16:43,043
أمرني كيم ميونج جيل بدفنه.
كل ما عليك فعله هو العثور على جثة واحدة.

351
00:16:43,127 --> 00:16:45,170
إذا تم العثور على الجثة، فلن يتمكن المال من إيقافها.

352
00:16:45,254 --> 00:16:47,756
- سمايل كابيتال خلص؟
- [يانغجونغ] هذا صحيح.

353
00:16:49,341 --> 00:16:51,635
إذا لم تتمكن من العثور على الجثة
ما الذي يجب أن أبحث عنه؟

354
00:16:51,719 --> 00:16:54,138
طيب السلاح المستخدم في جريمة القتل؟
[زفير]

355
00:16:54,221 --> 00:16:55,681
حتى لو بحثت عن مقطع فيديو، فقد انتهى الأمر.

356
00:16:57,766 --> 00:16:59,309
- الآن
- [مرونة جونوو]

357
00:16:59,393 --> 00:17:01,770
[أفواه ووجين بمرارة] مرة أخرى
هذا الدفاع...

358
00:17:02,438 --> 00:17:03,731
- [الباب يفتح فجأة]
- هذا النضوج...

359
00:17:03,814 --> 00:17:05,858
[تعجب دويونج السعيد]
آسف، آسف، آسف

360
00:17:06,775 --> 00:17:08,193
- اجلس، اجلس، اجلس
- [رفع] سيأتي بسرعة.

361
00:17:09,111 --> 00:17:11,488
أنا دويونغ لي
لقد سمعت عنكم يا رفاق، سعدت بلقائكم

362
00:17:11,572 --> 00:17:12,990
- [ووجين] آه
- نعم، اسمي جيون وو كيم.

363
00:17:13,073 --> 00:17:14,033
- [دويونغ] نعم
- هذا هونج وو جين.

364
00:17:14,116 --> 00:17:16,577
يا رجل، هؤلاء الملاكمين لديهم قبضات مختلفة

365
00:17:16,660 --> 00:17:17,494
[دويونغ] تشرفت بلقائك

366
00:17:17,578 --> 00:17:20,330
لقد ذهبت بالفعل إلى النفق في ذلك اليوم.

367
00:17:20,831 --> 00:17:22,791
بمجرد أن تلقيت مكالمة من رئيسه، قفزت.

368
00:17:22,875 --> 00:17:24,710
أنا أعيش بعيدا قليلا
وصلت متأخرا

369
00:17:24,793 --> 00:17:25,794
لكن

370
00:17:25,878 --> 00:17:27,379
رؤية جميع رجال العصابات ممددين

371
00:17:27,463 --> 00:17:30,090
"واو، هؤلاء الرجال مقاتلون حقيقيون."
لقد تأثرت كثيرا

372
00:17:30,174 --> 00:17:31,050
[ووجين، جيونوو يضحكان بشكل محرج]

373
00:17:31,967 --> 00:17:33,010
أوه، أخي أيضا

374
00:17:33,635 --> 00:17:35,679
في الماضي، كنت بطل العالم
لقد كان حلما، أليس كذلك؟

375
00:17:35,763 --> 00:17:37,848
أوه، لماذا تسحبني؟

376
00:17:37,931 --> 00:17:38,766
[دويونغ] لماذا؟

377
00:17:40,350 --> 00:17:41,351
هل يمكنك اللعب اليوم؟

378
00:17:42,519 --> 00:17:43,353
ماذا؟

379
00:17:43,937 --> 00:17:45,355
آه، مدير المبيعات.

380
00:17:45,439 --> 00:17:47,066
أوه، تحدث عن ذلك عندما تكونان معًا.

381
00:17:47,149 --> 00:17:49,443
[يانغجونغ] آه، لماذا؟
سوف يركضون معًا أيضًا

382
00:17:50,027 --> 00:17:51,653
[دويونغ] ماذا تقصد؟ لماذا يذهب الاطفال؟

383
00:17:51,737 --> 00:17:52,571
[يانغجونغ] آه، ما هي المشكلة؟

384
00:17:52,654 --> 00:17:54,740
[دويونغ] عندما تظهر الشرطة
كلهم شركاء

385
00:17:56,492 --> 00:17:58,702
[يانغجونغ] أوه، قلت أن الأطفال كانوا يركضون.
لماذا تفعل هذا بي؟

386
00:17:58,786 --> 00:17:59,953
[تنهد]

387
00:18:01,330 --> 00:18:03,665
[دويونغ] يا رفاق، إذا كان لديكم سجل إجرامي

388
00:18:04,249 --> 00:18:06,168
لا أستطيع الدخول إلى الحلبة مرة أخرى، هل تعلم؟

389
00:18:06,251 --> 00:18:07,419
نعم

390
00:18:07,503 --> 00:18:08,712
[تنهد خفيف]

391
00:18:10,756 --> 00:18:13,008
عمي هو كيم ميونج جيل.
لماذا تقاتل؟

392
00:18:13,092 --> 00:18:15,344
أوه، لأنهم قتلوا أطفالنا.
لا بد لي من سداده

393
00:18:15,427 --> 00:18:18,055
أثناء القتال مع كيم ميونغ جيل
هل يمكن أن تموت؟

394
00:18:18,138 --> 00:18:19,264
ألست خائفا؟

395
00:18:19,848 --> 00:18:20,933
أنا لست خائفا من الموت

396
00:18:21,433 --> 00:18:23,060
- إنه أمر مخيف أنني لا أستطيع قتل هؤلاء الأوغاد.
- [دويونج يتنهد]

397
00:18:23,894 --> 00:18:26,730
- [دويونغ تنهد بعمق]
-ماذا ستفعلون يا رفاق؟

398
00:18:26,814 --> 00:18:28,690
- يجب على  أن أذهب.
-أنا أيضًا

399
00:18:28,774 --> 00:18:29,817
[دويونغ] لماذا؟

400
00:18:30,442 --> 00:18:32,569
كيم ميونج جيل رجل سيء حقًا.

401
00:18:33,570 --> 00:18:34,738
لو لم يكن للزعيم

402
00:18:34,822 --> 00:18:36,448
سيتم تدمير منزلي بالكامل.

403
00:18:37,491 --> 00:18:39,618
ما أعرف كيفية القيام به
كل ما يمكنني فعله هو المحاولة بجهد أكبر

404
00:18:40,244 --> 00:18:41,662
أريد أن أساعدك حتى النهاية

405
00:18:42,955 --> 00:18:43,872
أنا أيضا

406
00:18:43,956 --> 00:18:46,458
ثنائينا البحري
وأعتقد أنه سيكون عونا كبيرا

407
00:18:46,542 --> 00:18:47,918
هل أنتم مشاة البحرية؟

408
00:18:48,001 --> 00:18:48,836
[جيونوو] نعم

409
00:18:49,378 --> 00:18:50,379
هل أنت من مشاة البحرية؟

410
00:18:50,879 --> 00:18:52,506
أنا حر وخرج أخي

411
00:18:53,006 --> 00:18:54,424
[ووجين متفاجئ] مرحبًا

412
00:18:54,508 --> 00:18:55,425
[موسيقى فكاهية]

413
00:18:55,509 --> 00:18:56,760
[بصوت عال] فيل! يفوز!

414
00:18:56,844 --> 00:18:58,095
[دويونغ يضحك]

415
00:18:58,762 --> 00:18:59,680
[جيونوو بصوت منخفض] النصر المؤكد

416
00:19:01,265 --> 00:19:04,560
مهلا، لماذا تبقي
تسريب حياتي الخاصة، هل أنت مجنون؟

417
00:19:04,643 --> 00:19:07,187
آه، ببطء شديد
أنا أكتشف ماذا مرة أخرى

418
00:19:07,271 --> 00:19:08,939
[ووجين يأخذ نفسا عصبيا]

419
00:19:09,731 --> 00:19:11,316
أوه، النزول، أيها الأوغاد.

420
00:19:11,400 --> 00:19:12,526
[بصوت عال] من فضلك قل لي!

421
00:19:13,360 --> 00:19:14,194
ألا تنزل؟

422
00:19:15,112 --> 00:19:15,946
[تنفس ووجين الثابت]

423
00:19:16,029 --> 00:19:17,614
أريد أن أدعو لك كبار!

424
00:19:18,949 --> 00:19:20,868
اه، انظر إلى هذا الرجل.
هذا يجعلني أستيقظ

425
00:19:20,951 --> 00:19:22,828
- أيها الوغد، انزل!
- [ووجين يتألم من الألم]

426
00:19:23,412 --> 00:19:26,331
[أنين] كان جنديًا في البحرية ذات مرة
جندي البحرية إلى الأبد!

427
00:19:26,415 --> 00:19:29,209
- ماذا؟
- [دويونغ] أوه، من فضلك أنظر إليه يا أخي.

428
00:19:29,293 --> 00:19:30,252
[يانغجونغ] هذا اللقيط، هذا

429
00:19:30,335 --> 00:19:31,962
للتغلب علي
هل هذا صحيح، ماذا؟

430
00:19:32,045 --> 00:19:33,630
[ووجين يتألم من الألم] لا.

431
00:19:33,714 --> 00:19:35,090
[صرير الأسنان] الروح البحرية
سأفوز

432
00:19:35,174 --> 00:19:36,592
اه يا كبيري اه

433
00:19:36,675 --> 00:19:38,177
هذا الرجل كان مضللا بعض الشيء.

434
00:19:38,260 --> 00:19:39,970
[جيونوو] أوه، من فضلك مجرد إلقاء نظرة.

435
00:19:40,596 --> 00:19:41,471
ما هو "المضلل"؟

436
00:19:42,055 --> 00:19:43,974
آه، حسنًا، لدي إحساس قوي بالتشريح.

437
00:19:44,057 --> 00:19:45,184
ما هو "التشريح"؟

438
00:19:45,267 --> 00:19:46,643
[يضحك قليلاً] الفخر في مشاة البحرية.

439
00:19:46,727 --> 00:19:47,811
اه

440
00:19:47,895 --> 00:19:49,354
[Woojin] من فضلك أخبرني بالراكب
[آهات بصعوبة]

441
00:19:49,938 --> 00:19:51,565
يا أخي، يقولون أن لديه موهبة في علم التشريح.

442
00:19:51,648 --> 00:19:52,900
[بصوت متوتر] من فضلك قل لي!

443
00:19:54,276 --> 00:19:55,360
[ووجين يتألم من الألم]

444
00:19:55,444 --> 00:19:57,321
- [ووجين تنهد]
- 571 وحدة

445
00:19:57,404 --> 00:19:58,238
هل انتهيت؟

446
00:19:58,322 --> 00:19:59,406
[مرونة]

447
00:20:00,240 --> 00:20:01,533
كبار [يتنفس بشدة]

448
00:20:01,617 --> 00:20:03,118
[بصوت عال] فيل! يفوز!

449
00:20:04,077 --> 00:20:05,329
[زفر بعمق]

450
00:20:06,371 --> 00:20:07,289
[مرونة]

451
00:20:09,166 --> 00:20:10,000
هل أنت ذاهب أيضا؟

452
00:20:10,083 --> 00:20:11,501
[كلاهما يتنهد]

453
00:20:11,585 --> 00:20:13,337
هل تعتقد أنني لا أستطيع القتال؟

454
00:20:14,838 --> 00:20:16,340
أخشى أن الرئيس سيكون قلقا

455
00:20:17,174 --> 00:20:18,217
لهذا السبب سألت

456
00:20:19,509 --> 00:20:21,011
لقد بدأت هذا

457
00:20:21,511 --> 00:20:22,596
سوف أرى النهاية

458
00:20:23,597 --> 00:20:24,431
[دويونغ] نعم

459
00:20:24,514 --> 00:20:25,599
[موسيقى ذات معنى]

460
00:20:25,682 --> 00:20:27,768
[يأخذ نفسًا عميقًا] حسنًا إذن.

461
00:20:28,936 --> 00:20:30,062
نحن ذاهبون هذه الليلة

462
00:20:30,938 --> 00:20:33,273
Doyoung هو مدير المبيعات.
اتصل بي

463
00:20:33,357 --> 00:20:34,608
كنت أنتظر أمام المستشفى

464
00:20:34,691 --> 00:20:36,026
سأدخل عندما أتلقى مكالمتك.

465
00:20:36,109 --> 00:20:37,444
[دويونغ] حسنًا

466
00:20:37,527 --> 00:20:38,820
لماذا الانتظار للدخول؟

467
00:20:39,321 --> 00:20:41,448
Doyoung هو مدير المبيعات.
إذا كان هناك بلطجية

468
00:20:41,531 --> 00:20:42,532
أعني أنني لاحظت ذلك.

469
00:20:42,616 --> 00:20:44,201
ثم في المستشفى
يعني هناك بلطجية

470
00:20:45,077 --> 00:20:47,162
ثم، العم Dooyoung يذهب وحده.
أليس هذا خطيرا؟

471
00:20:48,330 --> 00:20:49,498
إنه بخير، إنه سريع

472
00:20:51,333 --> 00:20:52,834
[هيونجو] فقط أمسك كيم جون مين معًا

473
00:20:52,918 --> 00:20:54,628
اذهب إلى المستشفى واحصل على وظيفة.

474
00:20:54,711 --> 00:20:55,963
أليس أكثر أمانا؟

475
00:20:56,713 --> 00:20:58,757
إذا كنت تعرف أننا نتحرك

476
00:20:58,840 --> 00:21:00,592
سوف يقوم Kim Myung-gil بحل جميع رجال العصابات.

477
00:21:01,468 --> 00:21:02,511
ثم نموت

478
00:21:03,095 --> 00:21:04,179
لا يمكنك أن تلعب لعبة مع الصفحات

479
00:21:04,888 --> 00:21:07,099
لأننا منقسمون إلى جانبين
عليك أن تضربهم في نفس الوقت

480
00:21:07,182 --> 00:21:08,433
[دويونغ تنهد بالموافقة]

481
00:21:08,517 --> 00:21:09,559
[رفع] إنه أمر خطير

482
00:21:09,643 --> 00:21:11,228
ولكن هذه هي الطريقة الوحيدة للفوز

483
00:21:14,898 --> 00:21:16,441
لا بأس لأنني أركب دراجة نارية

484
00:21:17,150 --> 00:21:19,069
إذا كنت في وضع غير مؤات، فقط اهرب

485
00:21:21,780 --> 00:21:23,115
ماذا يمكننا أن نفعل؟

486
00:21:24,324 --> 00:21:25,701
هل يمكنكم يا رفاق ركوب دراجة نارية؟

487
00:21:26,618 --> 00:21:27,703
[جيونوو] لا

488
00:21:27,786 --> 00:21:29,288
[بصوت صغير] سينجسينج أيضًا
إنه سريع

489
00:21:29,871 --> 00:21:30,706
ماذا؟

490
00:21:31,623 --> 00:21:32,749
لا

491
00:21:34,042 --> 00:21:35,377
مهلا، سوف آخذ الأطفال.

492
00:21:35,919 --> 00:21:37,004
ربما أحتاجه في المستشفى

493
00:21:37,087 --> 00:21:37,921
[دويونغ تنهد بالموافقة]

494
00:21:38,005 --> 00:21:39,631
سأذهب مع السيد دويونج.

495
00:21:39,715 --> 00:21:40,799
أنا أركب تلك الدراجة النارية

496
00:21:42,009 --> 00:21:42,843
نعم

497
00:21:43,677 --> 00:21:44,511
الآن، هل نأكل؟

498
00:21:45,095 --> 00:21:46,346
- [ووجين] نعم [نفس طويل]
- نعم

499
00:21:46,930 --> 00:21:47,973
هيونجو، هل تركب دراجة نارية؟

500
00:21:48,640 --> 00:21:49,516
- نعم
- [دويونغ] ماذا تركب؟

501
00:21:50,142 --> 00:21:51,518
- أنا ركوب عارية.
- [صوت متناثر]

502
00:21:52,394 --> 00:21:54,229
مهلا، ألا تعتقد أننا نبدو متشابهين بعض الشيء؟

503
00:21:55,605 --> 00:21:56,606
- يمين؟
- [يانغجونغ] نعم

504
00:21:57,566 --> 00:21:58,483
طفل يا سيد

505
00:21:58,567 --> 00:22:00,235
[دويونغ] أوه، أنت تشتم

506
00:22:00,319 --> 00:22:01,445
أين عملت؟

507
00:22:01,528 --> 00:22:03,155
لقد أخبرتك ألا تتحدث عن الجيش يا سيد

508
00:22:03,238 --> 00:22:05,032
- [ووجين يأخذ نفسا عميقا]
- [جيونوو] توقف

509
00:22:05,741 --> 00:22:08,493
[يانغجونغ] مرحبًا، ميندونغ، هنا
أحضر لي بعض الحساء والأرز.

510
00:22:09,536 --> 00:22:10,370
[ميندونغ] نعم

511
00:22:12,331 --> 00:22:13,165
[دويونغ] دوك-أ

512
00:22:13,665 --> 00:22:14,583
كيف حالك؟

513
00:22:14,666 --> 00:22:15,709
[دوك] نعم، لقد مر وقت طويل، وإخوانه.

514
00:22:16,293 --> 00:22:17,377
[دويونغ] هذا الرجل سوف يركب

515
00:22:17,461 --> 00:22:18,754
- [هيونجو] مرحبًا
- [دايك] مرحبا

516
00:22:19,379 --> 00:22:20,505
[إيبانك] لقد أعددته بهذه الطريقة.

517
00:22:22,132 --> 00:22:24,343
[دويونغ] مهلا، الأمور جيدة هذه الأيام

518
00:22:26,887 --> 00:22:27,804
هل سبق لك قيادة سيارة R؟

519
00:22:28,347 --> 00:22:29,931
[هيونجو] نعم، لقد ركبتها لفترة طويلة منذ وقت طويل.

520
00:22:31,475 --> 00:22:32,934
[يانغجونغ] عند تلقي التدريب العسكري

521
00:22:33,018 --> 00:22:34,311
لقد تعلمتم جميعًا كيفية حمل السكين، أليس كذلك؟

522
00:22:35,062 --> 00:22:36,855
- [يانغجونغ] امسكها.
- لا

523
00:22:37,898 --> 00:22:38,732
لم تتعلم ذلك؟

524
00:22:38,815 --> 00:22:39,900
[جيونوو، ووجين] نعم

525
00:22:43,904 --> 00:22:44,946
مجرد الاستيلاء عليها أولا

526
00:22:45,030 --> 00:22:46,156
أنا، كبار

527
00:22:46,865 --> 00:22:49,159
نحن نستخدم السيوف
لا أفكار، فقط...

528
00:22:50,243 --> 00:22:51,328
من يريد السكين؟

529
00:22:51,411 --> 00:22:53,413
لمَ لا تعطيني إياه الآن؟

530
00:22:53,497 --> 00:22:54,623
تحدث معي؟

531
00:22:55,290 --> 00:22:56,416
[بصوت عال] سأقوم بعمل جيد!

532
00:22:59,127 --> 00:23:00,712
يا رفاق يجب أن تعرفوا كيفية استخدام السيف

533
00:23:00,796 --> 00:23:02,881
أفكار أولئك الذين يستخدمون السيوف
أستطيع قراءتها

534
00:23:02,964 --> 00:23:04,925
عليك أن تقرأ العقول لتفوز

535
00:23:05,008 --> 00:23:06,718
- اه
- [بصوت عال] آه!

536
00:23:06,802 --> 00:23:07,636
يا لها من مفاجأة يا سيد.

537
00:23:10,097 --> 00:23:12,224
[دويونغ] دعونا نرى، بمجرد أن تعتاد على ذلك…

538
00:23:14,267 --> 00:23:15,102
هذا هو الأسرع

539
00:23:16,937 --> 00:23:18,605
[صوت تشغيل المحرك]

540
00:23:18,688 --> 00:23:19,940
[صوت محرك هدير]

541
00:23:23,360 --> 00:23:24,319
يناسب

542
00:23:25,695 --> 00:23:26,905
[يانغجونغ] سكين الساشيمي هذا

543
00:23:27,489 --> 00:23:29,950
لا يوجد درع بين المقبض والشفرة.

544
00:23:30,033 --> 00:23:31,827
هذه ليست سكينة مصنوعة للطعن

545
00:23:32,744 --> 00:23:33,745
انظر انظر

546
00:23:33,829 --> 00:23:34,871
إذا طعنت بهذه القوة

547
00:23:36,498 --> 00:23:39,501
انزلقت يدي إلى الأمام
أصابعي كلها مثقوبة بالشفرة

548
00:23:39,584 --> 00:23:41,002
لطعن هذا بعمق

549
00:23:41,086 --> 00:23:42,587
تحتاج إلى دعم الجزء الخلفي من المقبض

550
00:23:43,338 --> 00:23:44,297
لذلك

551
00:23:44,381 --> 00:23:45,674
[صوت الإدراك]

552
00:23:45,757 --> 00:23:46,675
[الرفع] لا يتم دفعك للداخل

553
00:23:48,385 --> 00:23:49,845
ثم أمسك السكين بهذا الشكل
الرجل الذي يأتي

554
00:23:49,928 --> 00:23:50,804
ما الذي تعتقد أنك تهدف إليه؟

555
00:23:50,887 --> 00:23:53,390
الجزء الخلفي من يدك أو معصمك
يبدو أنه على وشك أن يقطعني

556
00:23:53,473 --> 00:23:56,101
[يانغجونغ] هذا صحيح، إنه ليس هجومًا عميقًا.

557
00:23:56,685 --> 00:23:58,103
اه ، من حيث الملاكمة

558
00:23:58,186 --> 00:24:00,021
الملاكم من بعيد
انها ضربة بالكوع

559
00:24:00,105 --> 00:24:01,231
- [جيونوو] همم
- [ووجين] آه!

560
00:24:01,314 --> 00:24:02,149
[يصدر ضوضاء]

561
00:24:02,232 --> 00:24:03,233
[صوت قيادة الدراجة النارية]

562
00:24:03,316 --> 00:24:05,485
- [آهات هيونجو القوية]
- مرة أخرى!

563
00:24:05,986 --> 00:24:06,987
[دويونغ] لا بأس

564
00:24:07,988 --> 00:24:09,906
الاسترخاء والتأرجح

565
00:24:12,868 --> 00:24:14,161
[هيونجو تكافح وتتنهد]

566
00:24:14,244 --> 00:24:15,495
[تنهد]

567
00:24:18,457 --> 00:24:20,834
خلف المقبض
تدعمها بكلتا يديها؟

568
00:24:20,917 --> 00:24:23,170
هل تحاول قتل هذا؟ فقط، كاك

569
00:24:25,589 --> 00:24:28,175
هذا بإبهامك
لأنك تضغط على الجزء الخلفي من المقبض

570
00:24:28,258 --> 00:24:30,260
بغض النظر عن مقدار القوة التي أستخدمها، فلن تنزلق.

571
00:24:31,136 --> 00:24:32,762
عقد سكين مثل هذا يعني

572
00:24:32,846 --> 00:24:34,139
أعني أنني أستخدم قليلاً من السكين.

573
00:24:34,222 --> 00:24:36,516
فقط قم بضربه بالسرعة التي يأتي بها.

574
00:24:36,600 --> 00:24:37,934
- لا تفعل ذلك من الصعب جدا.
- [هيونجو] استرخي.

575
00:24:38,018 --> 00:24:38,894
[دويونغ] هذا صحيح

576
00:24:47,110 --> 00:24:48,153
هذا صحيح!

577
00:24:54,159 --> 00:24:55,494
[كلاهما يضحك متحمس]

578
00:24:55,577 --> 00:24:56,411
[تتوقف الموسيقى]

579
00:24:56,495 --> 00:24:57,579
[صوت احتكاك الإطارات]

580
00:24:58,914 --> 00:25:00,916
- [صاخبة]
- [إنبيوم يأخذ نفسا عميقا]

581
00:25:00,999 --> 00:25:03,502
[العصابات 1] إذا تم القبض عليك وأنت تزيل الحاشية
يموت، حقا

582
00:25:04,252 --> 00:25:05,462
[العصابات 2] ماذا تفعل، اللعنة، استدر بسرعة!

583
00:25:06,171 --> 00:25:08,131
- [العصابات 1] اللعنة عليه، تناوله مرة واحدة.
- [العصابات 3] مهلا، أعتقد، أعتقد

584
00:25:08,215 --> 00:25:10,133
[موسيقى متوترة]

585
00:25:10,759 --> 00:25:11,927
ألا تقول مرحبا؟

586
00:25:12,719 --> 00:25:13,595
[ضحك]

587
00:25:15,472 --> 00:25:16,556
- [روح إنبيوم]
- [آهات المجموعة 1]

588
00:25:16,640 --> 00:25:17,766
- [آهات إنبيوم القوية]
- [آهات العصابات 3]

589
00:25:17,849 --> 00:25:18,683
[صراخ]

590
00:25:18,767 --> 00:25:20,810
[Inbeom] هؤلاء الأوغاد!

591
00:25:20,894 --> 00:25:22,270
- [يئن بصعوبة]
- [تنفس إنبيوم الثقيل]

592
00:25:22,354 --> 00:25:23,897
[التنفس الغاضب]

593
00:25:23,980 --> 00:25:26,024
[يستمر في النفخ والنفخ]

594
00:25:39,120 --> 00:25:40,038
دعونا ننتظر هنا

595
00:25:40,121 --> 00:25:41,289
[زفر بعمق]

596
00:26:05,564 --> 00:26:06,690
[الأمن] توقف!

597
00:26:07,482 --> 00:26:08,316
ما القضية التي وصلت إليها؟

598
00:26:08,400 --> 00:26:09,734
[العصابة الرابعة تنزعج] الغرفة 603.

599
00:26:12,737 --> 00:26:14,072
[هيونجو] دعنا نركب سيارة.

600
00:26:16,449 --> 00:26:17,617
[دويونغ يلهث في مفاجأة]

601
00:26:17,701 --> 00:26:19,077
[يزفر بعصبية]

602
00:26:20,579 --> 00:26:21,413
[دويونغ التنفس العصبي]

603
00:26:26,376 --> 00:26:27,502
[التنفس العصبي]

604
00:26:28,712 --> 00:26:29,713
[يتنفس ثم يزفر]

605
00:26:31,172 --> 00:26:32,257
[دويونغ] لقد ظهر رجل واحد

606
00:26:32,882 --> 00:26:33,717
[هيونجو] ماذا علي أن أفعل؟

607
00:26:35,218 --> 00:26:36,469
- [صوت اهتزاز الهاتف المحمول]
- [دويونغ] فقط انتظر.

608
00:26:37,345 --> 00:26:38,847
[يتنفس ثم يزفر]

609
00:26:39,931 --> 00:26:41,266
[تنفس دويونج المحرج]

610
00:26:42,934 --> 00:26:44,144
[دويونغ يتحدث بهدوء] أوه، السيد.

611
00:26:44,686 --> 00:26:46,146
[تنفس محرج]

612
00:26:46,229 --> 00:26:48,231
[يستمر صوت اهتزاز الهاتف المحمول]

613
00:26:49,274 --> 00:26:51,318
[اهتزاز التنفس]

614
00:26:56,948 --> 00:26:58,074
[تمتم بفمه وتنهد]

615
00:26:58,158 --> 00:26:58,992
[تتوقف الموسيقى]

616
00:27:02,912 --> 00:27:05,123
[صوت حفيف]

617
00:27:06,207 --> 00:27:07,042
[ووجين] شكرا لك

618
00:27:08,043 --> 00:27:09,044
استمع أثناء الشرب

619
00:27:09,127 --> 00:27:11,129
للبقاء على قيد الحياة في هذا الطابق

620
00:27:11,713 --> 00:27:13,006
عليك أن تبيع كل ما لديك

621
00:27:14,090 --> 00:27:14,924
قبضة

622
00:27:15,634 --> 00:27:16,468
الروح

623
00:27:17,010 --> 00:27:17,844
حلم

624
00:27:18,595 --> 00:27:19,888
إذا بعت كل شيء، فلن تموت.

625
00:27:19,971 --> 00:27:21,056
[موسيقى ثقيلة]

626
00:27:21,139 --> 00:27:23,850
ولكن بغض النظر عما يحدث
لا تبيع عائلتك وأصدقائك

627
00:27:23,933 --> 00:27:25,477
إذا كنت ستعيش هكذا، فقط مت

628
00:27:27,437 --> 00:27:28,271
- نعم
- نعم

629
00:27:29,898 --> 00:27:31,608
سأذهب إلى المستشفى بعد قليل

630
00:27:31,691 --> 00:27:34,152
إذا قلت لك أن تهرب
اهرب دون أن تقول أي شيء

631
00:27:34,235 --> 00:27:36,071
سأعتني بكل شيء بالداخل.

632
00:27:37,864 --> 00:27:38,740
[جيونوو] اه...

633
00:27:38,823 --> 00:27:40,075
[يانغجونغ] ألن تجيب؟

634
00:27:41,117 --> 00:27:42,369
قال الكبير للتو

635
00:27:42,452 --> 00:27:45,205
لا تتخلى عن عائلتك وأصدقائك
أليس كذلك؟

636
00:27:45,789 --> 00:27:46,956
أنا مجرم

637
00:27:47,040 --> 00:27:48,667
الآن نحن
على الرغم من أننا في نفس القارب

638
00:27:48,750 --> 00:27:50,418
أنت وأنا لسنا عائلة

639
00:27:50,502 --> 00:27:52,170
بمجرد انتهاء هذا، لن نضطر إلى الاجتماع مرة أخرى

640
00:27:52,671 --> 00:27:54,839
لذلك، أعطي حبي للأشياء عديمة الفائدة
لا تفكر في ذلك

641
00:27:54,923 --> 00:27:55,757
حصلت عليه؟

642
00:28:01,554 --> 00:28:02,639
هل فهمت؟

643
00:28:03,515 --> 00:28:04,349
نعم

644
00:28:06,685 --> 00:28:07,519
نعم

645
00:28:11,398 --> 00:28:12,857
[تنهد عميق]

646
00:28:21,282 --> 00:28:22,867
[صوت احتكاك الإطارات]

647
00:28:26,621 --> 00:28:27,664
[هيونجو] كيم جون مين هنا

648
00:28:30,458 --> 00:28:31,876
[دويونغ التنفس العصبي]

649
00:28:32,460 --> 00:28:33,378
[صوت احتكاك الإطارات]

650
00:28:33,461 --> 00:28:34,796
[هيونجو] ماذا ستفعل؟

651
00:28:34,879 --> 00:28:36,423
[صوت تنفس دويونج المثير للقلق]

652
00:28:36,506 --> 00:28:38,258
[هيونجو تنزعج] سيد؟
ماذا علي أن أفعل؟

653
00:28:38,341 --> 00:28:39,259
[دويونغ التنفس العصبي]

654
00:28:39,342 --> 00:28:40,176
[هيونجو] هل يمكنك سماعي؟

655
00:28:40,927 --> 00:28:42,303
من فضلك أجيبني...
[يأخذ نفسا محبطا]

656
00:28:42,387 --> 00:28:43,221
[دويونج] العب

657
00:28:43,304 --> 00:28:44,305
[تنفس هيونجو العاجل]

658
00:28:44,389 --> 00:28:46,391
[موسيقى صاخبة]

659
00:28:48,518 --> 00:28:50,145
[صوت قيادة السيارة]

660
00:28:50,228 --> 00:28:51,479
[صوت احتكاك الإطارات]

661
00:28:55,567 --> 00:28:56,568
[صوت القرن]

662
00:28:58,194 --> 00:28:59,529
[صوت محرك هدير]

663
00:29:00,405 --> 00:29:02,282
آه، أيها اللقيط اللعين!

664
00:29:02,365 --> 00:29:03,742
[صوت تسارع المحرك]

665
00:29:04,617 --> 00:29:06,745
- [صوت قطع اللحم]
- [آهات مؤلمة]

666
00:29:07,620 --> 00:29:08,580
[يستمر صوت قيادة الدراجة النارية]

667
00:29:09,622 --> 00:29:11,416
[يئن من الألم]

668
00:29:12,333 --> 00:29:13,668
- [يبدو البلطجية مرتبكين]
- [العصابات 5] السيد لي!

669
00:29:13,752 --> 00:29:15,754
- [준민 신음]
- [깡패5] 병원에 전화해، 새끼야

670
00:29:15,837 --> 00:29:17,797
[المصدر: 컥컥 신음]

671
00:29:23,052 --> 00:29:24,387
[الاسم الأصلي]

672
00:29:24,471 --> 00:29:25,388
[العنوان الأصلي]

673
00:29:27,098 --> 00:29:29,893
[المصدر: 신음]

674
00:29:31,394 --> 00:29:32,687
[تم تطويره بواسطة 아파하는 신음]

675
00:29:32,771 --> 00:29:34,606
[깡패6] 이 개새끼가، 씨!

676
00:29:34,689 --> 00:29:35,815
-أيها الوغد اللعين!
- [آهات دويونغ]

677
00:29:35,899 --> 00:29:37,317
- [깡패들 기합]
- [깡패7] 새끼야

678
00:29:37,400 --> 00:29:40,111
[6 거친 숨을 내쉬며]
مرحباً بك، مرحباً!

679
00:29:40,195 --> 00:29:43,239
- [مرحبا بكم في هذا التطبيق]
- [깡패4] 씨발، 개새끼야! اللعنة

680
00:29:43,323 --> 00:29:44,908
[صعوبة في التنفس والأنين]

681
00:29:45,492 --> 00:29:46,367
[العصابات 7] دونغوو

682
00:29:46,451 --> 00:29:48,953
- ضع هذا في صندوق السيارة أيها اللعين.
- [آهات دويونج بصعوبة]

683
00:29:49,037 --> 00:29:50,330
[العصابات 6] مرحبًا، قم بتحميله بسرعة!

684
00:29:52,165 --> 00:29:53,583
- [صوت تسارع المحرك]
- [الموسيقى ترتفع مرة أخرى]

685
00:29:54,459 --> 00:29:55,293
[العصابات 6] ما هذا؟

686
00:29:56,002 --> 00:29:56,836
[يئن من الألم]

687
00:29:57,420 --> 00:29:59,214
- [العصابات 4] ما هذا؟
- [العصابات 7] ماذا، هذا اللقيط! 씨

688
00:30:02,467 --> 00:30:04,385
- [두영 기합]
- [7 놀란 신음]

689
00:30:04,469 --> 00:30:05,470
[مرحبًا بك في هذا المقال]

690
00:30:05,553 --> 00:30:06,971
- [깡패7] 개새끼야
- [두영의 기합]

691
00:30:07,055 --> 00:30:08,556
[العنوان الأصلي]

692
00:30:09,182 --> 00:30:10,433
[깡패4 놀라며] 어어! [صراخ]

693
00:30:10,517 --> 00:30:12,227
- [آهات دويونج القوية]
- [يئن من الألم]

694
00:30:12,310 --> 00:30:13,603
[تنفس دويونغ الثقيل]

695
00:30:13,686 --> 00:30:14,979
[يزفر نفسا خشنا]

696
00:30:16,272 --> 00:30:18,983
[تنفس دويونغ الثقيل]

697
00:30:20,527 --> 00:30:21,778
[دويونغ يلتقط أنفاسه]

698
00:30:21,861 --> 00:30:22,821
[هيونجو] هل أنت بخير؟

699
00:30:24,447 --> 00:30:25,698
[دويونغ يأخذ نفسا عميقا]

700
00:30:25,782 --> 00:30:27,283
[تنهدت هيونجو بالارتياح]

701
00:30:41,047 --> 00:30:42,048
[تتلاشى الموسيقى]

702
00:30:42,715 --> 00:30:44,843
[صوت اهتزاز الهاتف الخليوي]

703
00:30:46,678 --> 00:30:47,637
اه

704
00:30:50,056 --> 00:30:50,974
هل أنت بخير؟

705
00:30:52,183 --> 00:30:53,059
حسنا

706
00:31:02,569 --> 00:31:03,403
دعنا نذهب

707
00:31:04,195 --> 00:31:05,071
- [ووجين] نعم
- [جيونوو] نعم

708
00:31:05,780 --> 00:31:07,240
[موسيقى متوترة]

709
00:31:40,398 --> 00:31:41,232
[يانغجونغ] إيمجانجدو، إيمجانجدو

710
00:31:41,316 --> 00:31:43,067
[موسيقى صاخبة]

711
00:31:48,656 --> 00:31:50,199
حسنًا، لنصعد.

712
00:31:54,203 --> 00:31:55,204
[يانغجونغ] مهلا!

713
00:31:55,288 --> 00:31:56,289
[صغير] بهذه الطريقة

714
00:31:59,542 --> 00:32:01,711
[صوت تنفس ثقيل]

715
00:32:01,794 --> 00:32:03,463
[تنفس ووجين الثقيل]

716
00:32:03,546 --> 00:32:04,505
[تنفس جيونو الثقيل]

717
00:32:06,090 --> 00:32:07,675
- [العصابات 8] استخدم قوتك، آه!
- [صاخبة]

718
00:32:07,759 --> 00:32:09,052
- [العصابات 9] أوه، اللعنة!
- [هتاف]

719
00:32:09,135 --> 00:32:11,346
- [يانغجونغ، ووجين يتنفسان بصعوبة]
- [تنفس جيونو الثقيل]

720
00:32:16,225 --> 00:32:18,311
[صوت تنفس ثقيل]

721
00:32:18,394 --> 00:32:20,480
[صاخبة]

722
00:32:20,563 --> 00:32:21,481
[جانغدو] ما هذا...

723
00:32:21,564 --> 00:32:22,690
[يئن من آلام في الأمعاء]

724
00:32:22,774 --> 00:32:24,275
- [يستمر الهتاف]
- حسنًا، ادفعيه.

725
00:32:25,944 --> 00:32:26,778
انتظر لحظة

726
00:32:27,528 --> 00:32:29,030
- [السيف الطويل] اتركه يا سيد!
- [شهقت الممرضة المتفاجئة]

727
00:32:32,283 --> 00:32:33,409
[جانغدو] السيد...

728
00:32:33,493 --> 00:32:34,452
[ووجين يئن بصوت عال]

729
00:32:36,079 --> 00:32:37,997
- [ووجين يتأوه في مفاجأة]
- [العصابات 10] ما الأمر يا سيد لي!

730
00:32:38,081 --> 00:32:38,957
- [جانغدو] السيد لي!
- [كلاهما يئن]

731
00:32:39,040 --> 00:32:39,958
[يئن من الألم]

732
00:32:40,041 --> 00:32:42,377
- [ووجين يئن بصوت عال]
- [يئن من الألم]

733
00:32:42,460 --> 00:32:43,920
[تنفس جانجدو ويانججونج الثقيل]

734
00:32:44,003 --> 00:32:45,004
[صوت تنفس ثقيل]

735
00:32:45,088 --> 00:32:46,839
- [يئن أثناء الرفع]
- [يصرخ جانجدو]

736
00:32:47,548 --> 00:32:48,675
[يئن من الألم]

737
00:32:52,011 --> 00:32:52,887
[آهات غاندو بقوة]

738
00:32:52,971 --> 00:32:54,764
- [قوة الرفع المزدوجة]
- [أنين بألم في الأمعاء]

739
00:32:54,847 --> 00:32:56,182
[يئن أثناء الرفع]

740
00:32:56,265 --> 00:32:58,017
- [يئن أثناء الرفع]
- [أنين بألم في الأمعاء]

741
00:32:58,601 --> 00:32:59,560
[جانغدو يتأوه بصعوبة]

742
00:32:59,644 --> 00:33:00,853
[بصوت منخفض] يا سيدي!

743
00:33:04,440 --> 00:33:05,775
[تتلاشى الموسيقى]

744
00:33:05,858 --> 00:33:06,693
[صوت تنفس ثقيل]

745
00:33:06,776 --> 00:33:07,944
[ووجين، جيونوو يتنفسان بشدة]

746
00:33:08,027 --> 00:33:09,737
- [يانغجونغ] دعنا نذهب
- [جيونوو] نعم

747
00:33:09,821 --> 00:33:11,447
[صوت تنفس ثقيل]

748
00:33:15,201 --> 00:33:16,202
[جيونوو] أوه، وإخوانه، كن حذرا.

749
00:33:24,669 --> 00:33:26,337
[خذ نفسا عميقا]

750
00:33:26,421 --> 00:33:27,338
[زفير]

751
00:33:30,091 --> 00:33:31,634
[صوت اهتزاز الهاتف الخليوي]

752
00:33:34,554 --> 00:33:35,680
[تنهد]

753
00:33:43,438 --> 00:33:44,272
[زفير]

754
00:33:59,954 --> 00:34:01,456
- [دويونغ] هل أنت هنا؟
- [جيونوو، ووجين] مرحبًا.

755
00:34:03,291 --> 00:34:05,168
- [قعقعة]
- [صوت العجلات المتدحرجة]

756
00:34:08,296 --> 00:34:09,756
[يأخذ نفسا عميقا]

757
00:34:09,839 --> 00:34:11,716
- [دويونغ] هل يمكنك وضعها هنا من فضلك؟
- [ووجين] نعم، نعم

758
00:34:12,759 --> 00:34:13,885
[ووجين يستخدم قوته ويتأوه في مفاجأة]

759
00:34:13,968 --> 00:34:15,303
- [جيونوو] واحد، اثنان
- [كلا الآهات القوية]

760
00:34:15,386 --> 00:34:16,763
[دويونغ] كن حذرًا، كن حذرًا

761
00:34:16,846 --> 00:34:18,097
[ووجين] آه، السيد.

762
00:34:19,474 --> 00:34:20,600
[يانغجونغ] أين الملح؟

763
00:34:20,683 --> 00:34:21,517
[دويونغ] الملح؟

764
00:34:23,186 --> 00:34:24,062
أنا في المكتب

765
00:34:25,229 --> 00:34:26,397
[يانغجونغ] يا رفاق، أحضروا بعض الماء المالح.

766
00:34:27,315 --> 00:34:28,149
[دويونغ يرفض التنفس]

767
00:34:28,232 --> 00:34:29,567
احضري دلوًا وضعي فيه كل الملح.

768
00:34:29,650 --> 00:34:30,777
[ووجين] نعم

769
00:34:30,860 --> 00:34:31,694
- دعنا نذهب
- [جيونوو] اه

770
00:34:31,778 --> 00:34:32,987
[دويونغ] إنه في الزاوية.

771
00:34:33,071 --> 00:34:33,988
- [جيونوو] نعم
- [ووجين] نعم

772
00:34:35,490 --> 00:34:36,532
[دويونغ] آه، السيد.

773
00:34:43,581 --> 00:34:44,582
[جيونوو] هيونجو، هل أنت بخير؟

774
00:34:45,249 --> 00:34:46,918
مهلا، هل أنت بخير؟

775
00:34:47,001 --> 00:34:47,835
[ووجين] أوه

776
00:34:49,670 --> 00:34:51,506
لقد قبضنا أيضًا على مديرنا.

777
00:34:51,589 --> 00:34:53,466
- [زفر جيونوو] نعم.
- وماذا عن كيم جون مين؟

778
00:34:53,549 --> 00:34:56,344
اه، أنا في الخارج
لم أشاهده، لكني أمسكت به.

779
00:34:56,427 --> 00:34:57,512
[جيونوو] أوه

780
00:34:57,595 --> 00:34:59,305
هل قتلته بالصدفة؟

781
00:35:02,308 --> 00:35:03,226
[تنهد خفيف]

782
00:35:03,976 --> 00:35:05,186
[ووجين، جيونوو يتنهد]

783
00:35:05,770 --> 00:35:07,230
مهلا، دعونا نصنع بعض الماء المالح بسرعة.

784
00:35:07,313 --> 00:35:08,731
- ابحث عنه.
- [جيونوو] نعم

785
00:35:12,735 --> 00:35:14,445
- [صوت رنين معدني]
- [جيونوو] أعتقد أنني أستطيع استخدام هذا.

786
00:35:14,529 --> 00:35:16,030
- [Woojin] ماذا عن الماء؟
- [جيونوو] رأيته من الأسفل.

787
00:35:16,114 --> 00:35:16,948
[ووجين] دعونا ننزل

788
00:35:17,031 --> 00:35:17,865
هيونجو، دعنا نذهب.

789
00:35:26,165 --> 00:35:27,333
[صوت اهتزاز الهاتف الخليوي]

790
00:35:29,502 --> 00:35:31,212
[يهتز الهاتف المحمول بشكل مستمر]

791
00:35:32,797 --> 00:35:33,756
نعم

792
00:35:33,840 --> 00:35:36,676
اه، سأفعل ذلك خلال 5 دقائق
سوف يصل لذا قم بهزه

793
00:35:36,759 --> 00:35:37,927
أوه و

794
00:35:39,095 --> 00:35:41,097
يجب على هيونجو والأطفال المشاهدة من الجانب.

795
00:35:42,890 --> 00:35:44,767
[موسيقى غامضة]

796
00:35:51,732 --> 00:35:53,025
[تنهد]

797
00:35:55,611 --> 00:35:56,779
[دويونغ] ما الأمر؟

798
00:35:56,863 --> 00:35:58,197
[تنفس جانجدو الثقيل]

799
00:35:58,281 --> 00:35:59,824
هل تطلبين مني رؤية هيونجو أيضاً؟

800
00:35:59,907 --> 00:36:00,783
[دويونغ] لماذا؟

801
00:36:03,536 --> 00:36:05,121
[دويونغ يتنهد] هل ستكون هيونجو بخير؟

802
00:36:07,415 --> 00:36:08,958
[طاقم المستشفى] هل أنت هنا؟
بهذه الطريقة

803
00:36:09,041 --> 00:36:10,042
[موسيقى متوترة]

804
00:36:23,681 --> 00:36:24,515
[قائد الفريق جيونج] توقف

805
00:36:25,099 --> 00:36:26,184
دعونا نلقي نظرة على الدرج أيضا.

806
00:36:26,267 --> 00:36:27,894
[حارس الأمن] أوه، هناك.
لا توجد كاميرا

807
00:36:28,519 --> 00:36:29,353
لماذا؟

808
00:36:29,437 --> 00:36:30,730
[حارس الأمن] لم يكن هناك من قبل...

809
00:36:31,898 --> 00:36:33,191
[صوت يلهث سخيف]

810
00:36:33,274 --> 00:36:34,692
هل هذا منطقي؟ السيد لي!

811
00:36:35,776 --> 00:36:37,570
الخارج

812
00:36:38,446 --> 00:36:40,156
نظر إلى مبنى المستشفى
أليس لديك كاميرا؟

813
00:36:40,865 --> 00:36:42,450
[طاقم المستشفى] هذا
عليك أن تذهب إلى مركز الشرطة.

814
00:36:50,625 --> 00:36:52,376
[تنهد] ماذا عن جونمين؟

815
00:36:54,378 --> 00:36:55,588
يقولون أنه لا يزال فاقدًا للوعي.

816
00:36:56,797 --> 00:36:58,299
اذهب إلى مكتب إدارة الشقة

817
00:36:58,382 --> 00:37:01,385
- ابحث عن رقم لوحة ترخيص الأشخاص الذين ضربوا Junmin.
- [قائد الفريق جيونج] نعم

818
00:37:01,469 --> 00:37:02,303
[تتوقف الموسيقى]

819
00:37:03,137 --> 00:37:04,222
[جيونوو] ضعه هنا؟

820
00:37:04,305 --> 00:37:06,307
[ووجين] مهلا، أمسك به.
كم يجب أن أضع في هذا؟

821
00:37:06,849 --> 00:37:08,434
[جيونوو] آه، في وقت سابق
لم تخبرني أن أضع كل شيء في؟

822
00:37:09,143 --> 00:37:10,228
هل هذا كثير؟

823
00:37:11,520 --> 00:37:13,481
دعونا نضع كل ذلك في مكانه، يا أخي.
وقد أجاب أخي في وقت سابق أيضا.

824
00:37:14,398 --> 00:37:15,441
حسنا

825
00:37:18,653 --> 00:37:19,612
ماذا تفعل؟

826
00:37:19,695 --> 00:37:21,155
[ووجين] أريد أن أصنع الماء المالح

827
00:37:25,117 --> 00:37:26,827
- [ووجين يتنفس بشدة]
- [صوت تنفس جيونوو بسبب المجهود]

828
00:37:26,911 --> 00:37:27,870
[رفع] اه، الماء المالح

829
00:37:27,954 --> 00:37:29,080
[جيونوو] آه، نعم

830
00:37:33,209 --> 00:37:34,377
[يانغجونغ] تعال هنا وانظر إلى هذا.

831
00:37:36,170 --> 00:37:37,004
لماذا؟

832
00:37:37,088 --> 00:37:38,673
وقال رئيسه لإلقاء نظرة

833
00:37:40,549 --> 00:37:41,509
[يانج جونج ينفخ الهواء]

834
00:37:41,592 --> 00:37:42,718
[صوت سحب القفازات المطاطية]

835
00:37:43,511 --> 00:37:44,345
[صوت هبوب الريح بين الأغنام]

836
00:37:44,428 --> 00:37:45,888
[موسيقى متوترة]

837
00:37:46,472 --> 00:37:50,059
[يانغجونغ] فتحت فمي مرة واحدة وبعد ذلك
أنا أكره الأشخاص الذين يغلقون مرة أخرى أكثر من غيرهم.

838
00:37:51,310 --> 00:37:52,144
لذا

839
00:37:52,228 --> 00:37:54,814
سأتحدث عن أي شيء
عندما يتم اتخاذ القرار

840
00:37:54,897 --> 00:37:56,649
أومئ برأسك [صوت الفم]

841
00:37:57,275 --> 00:37:59,402
إذا قلت سوف تتكلم ولكن بعد ذلك تصمت

842
00:37:59,485 --> 00:38:01,028
قطع الشفاه بسكين

843
00:38:01,112 --> 00:38:02,029
هل تفهم؟

844
00:38:03,823 --> 00:38:04,699
[التنفس العصبي]

845
00:38:06,075 --> 00:38:07,702
- [الصوت الميكانيكي للجناح]
- [جانغ يلهث أيضًا في مفاجأة]

846
00:38:13,374 --> 00:38:14,917
[صراخ جانجدو]

847
00:38:18,963 --> 00:38:20,089
[جانغ يتألم أيضًا من الألم]

848
00:38:20,172 --> 00:38:21,674
[يأخذ نفسا عميقا]

849
00:38:21,757 --> 00:38:23,843
- [يتوقف صوت الآلة]
- [يستمر في إصدار أصوات التنفس الخائفة]

850
00:38:29,765 --> 00:38:31,267
[جانغ يتألم أيضًا من الألم]

851
00:38:31,350 --> 00:38:33,561
[شهقت هيونجو المتفاجئة]

852
00:38:33,644 --> 00:38:35,771
- [أنين بألم في الأمعاء]
- [ووجين متفاجئ]

853
00:38:35,855 --> 00:38:37,815
[آهات جانجدو]

854
00:38:37,898 --> 00:38:40,568
[اهتزاز التنفس]

855
00:38:40,651 --> 00:38:41,986
أنت لن تقول أي شيء، أليس كذلك؟

856
00:38:42,069 --> 00:38:43,904
[يصدر جانج أيضًا صوت تنفس خائفًا]

857
00:38:45,239 --> 00:38:47,950
[صوت طنين ميكانيكي]

858
00:38:48,034 --> 00:38:49,368
[جانغدو يتنفس من الخوف أيضًا]

859
00:38:49,452 --> 00:38:50,703
[صراخ]

860
00:38:50,786 --> 00:38:52,538
- [تستمر صرخات جانجدو]
- [يئن جيون وو من عدم الراحة]

861
00:38:52,621 --> 00:38:53,789
[يستمر صوت الآلة]

862
00:38:53,873 --> 00:38:55,291
[صوت تنفس مؤلم]

863
00:38:55,374 --> 00:38:57,209
[تستمر الآهات المؤلمة]

864
00:38:59,378 --> 00:39:01,130
- [يتوقف صوت الآلة]
- [صوت التنفس بصعوبة]

865
00:39:05,634 --> 00:39:06,552
[تنهدات جانجدو]

866
00:39:06,635 --> 00:39:08,512
[جانغدو يصرخ من الألم]

867
00:39:10,181 --> 00:39:12,183
[يستمر جانغ أيضًا في التأوه من الألم]

868
00:39:14,560 --> 00:39:15,770
[يئن من آلام في الأمعاء]

869
00:39:16,771 --> 00:39:18,356
[أنين مؤلم]

870
00:39:18,439 --> 00:39:20,691
[يلهث بصعوبة]

871
00:39:22,818 --> 00:39:24,278
- [صوت طنين الآلة]
- [جانغدو يتنفس من الخوف]

872
00:39:24,362 --> 00:39:26,572
- [صرخة جانجدو]
- [البكاء]

873
00:39:27,531 --> 00:39:29,241
- [آهات مؤلمة]
- [صوت آلة الأجنحة]

874
00:39:29,325 --> 00:39:30,159
[ووجين بصوت منخفض] مرحبًا

875
00:39:30,659 --> 00:39:31,660
[جيونوو بصوت منخفض] نعم

876
00:39:32,703 --> 00:39:34,372
[هيونجو لا يزال يشعر بالغثيان]

877
00:39:36,082 --> 00:39:38,376
- [هيونجو تضحك]
- [جيونوو يتنهد بقلق]

878
00:39:38,918 --> 00:39:39,960
[هيونجو تأخذ نفسا عميقا]

879
00:39:40,044 --> 00:39:42,046
[تابع الكمامة]

880
00:39:42,129 --> 00:39:44,131
[موسيقى هادئة]

881
00:39:45,257 --> 00:39:46,717
[تنفس هيونجو بصعوبة]

882
00:39:48,052 --> 00:39:49,136
[جيونوو] اه...

883
00:39:49,720 --> 00:39:50,721
اللسان، هيونجو، ذلك...

884
00:39:50,805 --> 00:39:52,807
[هيونجو تضحك]

885
00:39:53,557 --> 00:39:56,060
[هيونجو تلهث وتبصق]

886
00:39:56,143 --> 00:39:57,978
[يُطلق سلسلة من الأنفاس المجهدة]

887
00:40:00,689 --> 00:40:01,816
[ تنفس تايهو بصعوبة ]

888
00:40:01,899 --> 00:40:03,526
- [صوت نقر العكازات]
- [تنفس هيونجو الغاضب]

889
00:40:05,194 --> 00:40:06,695
[هيونجو تبتسم]
لماذا تطلب مني أن أنظر إلى ذلك؟

890
00:40:07,530 --> 00:40:10,616
الآن مييونجيل
أنا متأكد من أنك بدأت في البحث عن الخريطة.

891
00:40:10,699 --> 00:40:13,411
- ليس لدي الكثير من الوقت.
- [هيونجو يلهث]

892
00:40:13,494 --> 00:40:16,288
قلت لك
هذا لأن هناك شيء أريد أن أعلمك إياه.

893
00:40:16,372 --> 00:40:18,499
[هيونجو تتنفس بشدة]
ماذا تقصد؟

894
00:40:18,582 --> 00:40:21,252
سينتهي هذا عندما يموت شخص ما

895
00:40:21,335 --> 00:40:23,754
أنني سأكون على قيد الحياة
لا أستطيع أن أضمن

896
00:40:23,838 --> 00:40:25,631
[شهيق] أوه، يمكنك الفوز.

897
00:40:25,714 --> 00:40:27,174
لماذا أفكر فقط بشكل سلبي؟
[تنفس مزعج]

898
00:40:27,258 --> 00:40:28,217
هيونجو

899
00:40:28,300 --> 00:40:29,343
[هيونجو] أوه، لا بأس.

900
00:40:29,427 --> 00:40:31,720
[تنفس مزعج]

901
00:40:35,141 --> 00:40:36,058
[تايهو] هيونجو!

902
00:40:39,437 --> 00:40:41,105
سيد أوجي، من فضلك أعطني هيونجو.

903
00:40:41,188 --> 00:40:42,064
[إينموك] نعم، يا رئيس.

904
00:40:43,399 --> 00:40:45,067
[تايهو] أوه، حقًا يا رجل، حقًا.

905
00:40:48,863 --> 00:40:49,697
اه، جيونوو.

906
00:40:49,780 --> 00:40:50,781
اه نعم

907
00:40:52,783 --> 00:40:53,659
هذا إذا

908
00:40:53,742 --> 00:40:54,743
[التنفس الثقيل]

909
00:40:55,744 --> 00:40:57,079
ميونغ جيل وأنت

910
00:40:58,164 --> 00:40:59,999
إذا قاتلت فأنت

911
00:41:01,292 --> 00:41:02,668
هل يمكنك حماية الأطفال؟

912
00:41:04,962 --> 00:41:06,338
سأحميك حتى النهاية

913
00:41:07,882 --> 00:41:08,966
نعم، شكرا لك

914
00:41:10,593 --> 00:41:12,178
ليس لدي الكثير من الوقت

915
00:41:12,803 --> 00:41:14,638
سأعلمك شيئا واحدا

916
00:41:14,722 --> 00:41:16,682
[التنفس الحازم]

917
00:41:16,765 --> 00:41:18,142
[تنهد تايهو]

918
00:41:18,225 --> 00:41:20,519
للتغلب على هذا التنظيم المتماسك

919
00:41:21,270 --> 00:41:22,396
أحتاج إلى شيئين

920
00:41:24,273 --> 00:41:25,149
التشتت

921
00:41:25,691 --> 00:41:26,692
والانقسام

922
00:41:28,360 --> 00:41:31,030
الناس يعرفون أنفسهم كثيرا
شخص يتعاطف

923
00:41:31,113 --> 00:41:32,448
من المفترض أن أثق به

924
00:41:34,575 --> 00:41:36,619
إذا لم تكسب ثقة الفرد،

925
00:41:38,287 --> 00:41:40,331
لا يمكن تقسيم المنظمة.

926
00:41:40,414 --> 00:41:41,916
- [صوت آلة الأجنحة]
- [أنين بألم في الأمعاء]

927
00:41:41,999 --> 00:41:44,001
[تستمر آهات جانجدو]

928
00:41:47,254 --> 00:41:49,131
[آهات مؤلمة]

929
00:41:49,215 --> 00:41:50,049
[يتوقف صوت الآلة]

930
00:41:50,132 --> 00:41:51,717
[تنفس خائف]

931
00:41:51,800 --> 00:41:53,802
[يانغجونغ، تايهو يتنفسان بصعوبة]

932
00:41:53,886 --> 00:41:55,304
[جانغدو يتنفس من الخوف أيضًا]

933
00:41:55,387 --> 00:41:56,305
انزع هذا

934
00:41:59,808 --> 00:42:01,477
[يئن من آلام في الأمعاء]

935
00:42:01,560 --> 00:42:02,686
[تنهد تايهو]

936
00:42:02,770 --> 00:42:04,355
[صوت التنفس المجهد]

937
00:42:04,939 --> 00:42:07,066
[الزفير واللهاث]

938
00:42:08,067 --> 00:42:10,569
[يصدر صوت تنفس خائف مرة أخرى]

939
00:42:12,404 --> 00:42:14,073
- [التنفس يهتز]
- [تايهو] إيمجانجدو؟

940
00:42:15,115 --> 00:42:16,867
من بين مرؤوسي ميونغجيل، أنا

941
00:42:16,951 --> 00:42:20,788
لقد قلت ميونغ جيل بدقة أكبر
أعتقد أنني فهمت ذلك

942
00:42:20,871 --> 00:42:21,914
[تايهو يأخذ نفسا عميقا]

943
00:42:21,997 --> 00:42:24,917
ميونغ جيل خشن جدًا و
إنه رجل قاس.

944
00:42:25,000 --> 00:42:27,503
ولكن قلب الإنسان
يقرأ مثل شبح

945
00:42:28,671 --> 00:42:30,256
أنا أعرف كيفية الحصول عليه

946
00:42:31,257 --> 00:42:32,883
[تايهو] إذن
كيم جون مين أو كانغ إن بيوم

947
00:42:33,384 --> 00:42:35,219
أوه، أنا متأكد من أنك تصدق ذلك من كل قلبك

948
00:42:35,928 --> 00:42:37,221
لكنك ذكي

949
00:42:37,805 --> 00:42:39,682
أنا أعرف ميونغ غيل أفضل منهم.

950
00:42:40,599 --> 00:42:41,725
لي، ميونغ جيل

951
00:42:41,809 --> 00:42:44,562
تماما مع قلبي
أنا لا أتعاطف معك عاطفيا

952
00:42:45,312 --> 00:42:47,106
أنا فقط أتعاطف ببرود مع رأسي.

953
00:42:47,189 --> 00:42:48,816
- [تنفس جانجدو العصبي]
- [تايهو] دائمًا، دائمًا

954
00:42:49,441 --> 00:42:52,236
كيفية استخدام الناس
أنا أحسب

955
00:42:52,319 --> 00:42:55,656
على الرغم من أنك تعرف ذلك
لم أكلف نفسي عناء الذهاب تحت ميونج جيل.

956
00:42:56,448 --> 00:42:57,283
لماذا؟

957
00:42:58,576 --> 00:43:00,452
السبب الأول هو المال

958
00:43:02,079 --> 00:43:04,415
بعد انضمامه إلى شركة كبيرة
المال الذي سيتم كسبه على مدى 5 سنوات

959
00:43:04,498 --> 00:43:06,166
لقد أعطاني إياه ميونج غيل باعتباره راتبي السنوي.

960
00:43:06,709 --> 00:43:10,129
بعد تخرجه من كلية الشرطة
كنت أرغب في الحصول على السلطة

961
00:43:10,212 --> 00:43:12,673
لأنني تم تخفيض رتبتي
أحتاج إلى كسب بعض المال

962
00:43:12,756 --> 00:43:15,009
هذه هي الطريقة التي لن يسقط بها جاو.

963
00:43:17,344 --> 00:43:18,178
لكن

964
00:43:18,262 --> 00:43:21,390
ذهب ميونغ جيل للأسفل
السبب الحقيقي هو الثاني

965
00:43:21,974 --> 00:43:25,185
لن يتم استغلالك بواسطة Myunggil.
كنت واثقا

966
00:43:25,769 --> 00:43:27,146
لمثل هذا اللقيط الإجرامي

967
00:43:28,230 --> 00:43:29,773
كنت على يقين من أنك لن تخسر.

968
00:43:30,816 --> 00:43:33,652
لمرة واحدة، ميونغ جيل
إذا كان لدي دافع لقتلك

969
00:43:33,736 --> 00:43:34,987
ثم اذهب بعد ذلك

970
00:43:35,070 --> 00:43:37,114
[يأخذ نفسًا عميقًا] إلى ميونج جيل
احتفظ بالمال الذي رسمته

971
00:43:38,157 --> 00:43:39,908
فقط اهرب إلى جنوب شرق آسيا

972
00:43:43,495 --> 00:43:45,164
نعم، خطتك عظيمة.

973
00:43:46,457 --> 00:43:47,708
ولكن الآن أنا

974
00:43:48,334 --> 00:43:50,586
لقد التقطت صورة لك
أرسلها إلى ميونغ غيل

975
00:43:52,046 --> 00:43:54,381
أمرني ميونججيل بقتله.
أسماء الناس

976
00:43:54,465 --> 00:43:57,259
إذا قلت قلت لي
ميونغجيل يثق بي دون قيد أو شرط.

977
00:43:57,343 --> 00:43:59,345
لأن النظر إلى حالتك الآن

978
00:43:59,428 --> 00:44:01,597
الدافع لفتح فمك مثالي.

979
00:44:02,181 --> 00:44:03,307
[أنين خائف]

980
00:44:04,183 --> 00:44:05,017
[تايهو] إذن، ميونغجيل

981
00:44:05,100 --> 00:44:07,811
أرسلت للعثور عليك
أرسل الأطفال مرة أخرى

982
00:44:07,895 --> 00:44:10,689
- [التنفس يهتز]
- سأقتلك وأدفنك دون أن يعلم أحد.

983
00:44:10,773 --> 00:44:12,441
أنا أرسل كلاب الصيد

984
00:44:13,734 --> 00:44:16,945
يقولون أنك أخبرت ميونغ غيل
لا تعطيني حتى الوقت لشرح

985
00:44:17,029 --> 00:44:18,989
- [التنفس الخائف]
- ميونغجيل أخبرني ألا أعطيه إياها.

986
00:44:19,073 --> 00:44:21,367
ميونغجيل غير مهتم بالحقيقة.

987
00:44:21,992 --> 00:44:24,536
من الآمن دفنك فقط

988
00:44:24,620 --> 00:44:25,746
حسنا، على أي حال

989
00:44:25,829 --> 00:44:29,291
في هذه الأثناء، التزم ميونغ غيل
ما تعرفه أفضل عن الجريمة

990
00:44:29,375 --> 00:44:32,211
ليس كيم جون مين أو كانغ إن بيوم
إنه أنت

991
00:44:32,294 --> 00:44:34,380
[اهتزاز التنفس]

992
00:44:34,463 --> 00:44:36,256
[الموسيقى تزداد تدريجيا]

993
00:44:36,757 --> 00:44:38,967
أنت تعرف ميونغجيل مثلي.

994
00:44:40,511 --> 00:44:41,512
أنا الآن

995
00:44:42,096 --> 00:44:45,057
أنا أشك فيك
حتى لو دفن قليلا..

996
00:44:47,768 --> 00:44:49,353
ميونجيل يقتلك

997
00:44:49,436 --> 00:44:51,105
[صرير الأسنان] اللعنة.

998
00:44:51,188 --> 00:44:52,981
[تتنفس بغضب]

999
00:44:53,065 --> 00:44:55,067
انتظر لحظة يا سيد [شهقات غاضبة]

1000
00:44:55,150 --> 00:44:56,527
لماذا أموت!

1001
00:44:57,403 --> 00:44:59,446
[يستنشق في غضب]
اللعنة عليك!

1002
00:44:59,530 --> 00:45:00,406
[بصوت عالٍ] أيها القائد!

1003
00:45:00,489 --> 00:45:01,949
[صراخ من الغضب]

1004
00:45:02,032 --> 00:45:03,826
[تايهو] استمع لي بوضوح!

1005
00:45:03,909 --> 00:45:06,537
إذا كنت لا تستطيع أن تأتي إلى حواسك الآن
ميت حقا!

1006
00:45:08,163 --> 00:45:10,624
[لهاث]

1007
00:45:11,417 --> 00:45:12,960
أخبرني بكل شيء تعرفه

1008
00:45:14,586 --> 00:45:17,047
ثم أنا
لديك المال لتعيش عليه لبقية حياتك

1009
00:45:17,548 --> 00:45:19,133
سأرسلك إلى بلد آمن

1010
00:45:20,551 --> 00:45:22,845
- ميونججيل تعلمت كل شيء مني.
- [التنفس القلق]

1011
00:45:23,804 --> 00:45:26,348
ميونغ جيل لا يعرف أين هو.
أنا أعرف كل شيء

1012
00:45:27,057 --> 00:45:28,142
أعدك

1013
00:45:29,518 --> 00:45:31,937
[اهتزاز التنفس]

1014
00:45:32,020 --> 00:45:35,065
كنت على وشك الخروج على أي حال.

1015
00:45:36,483 --> 00:45:38,068
أعتقد أنه الآن

1016
00:45:39,653 --> 00:45:40,612
[صوت البلع]

1017
00:45:43,824 --> 00:45:44,783
[جانغدو] عندما أنفخ

1018
00:45:46,535 --> 00:45:47,828
كم سوف تعطيني؟

1019
00:45:49,830 --> 00:45:50,914
[تألم من الألم]

1020
00:45:50,998 --> 00:45:52,750
الإجابة بسرعة وإخلاص

1021
00:45:52,833 --> 00:45:54,585
[يتنفس بصعوبة]

1022
00:45:56,628 --> 00:45:58,130
[السعال]

1023
00:45:58,213 --> 00:45:59,882
[التنفس الثقيل]

1024
00:45:59,965 --> 00:46:03,135
أنا أحب Myunggil وSmile Capital
سأقوم بإنهاء الأمر بالكامل.

1025
00:46:04,178 --> 00:46:05,721
[تايهو] عندما أنتهي من العمل، سأرسلك إلى غوام.

1026
00:46:05,804 --> 00:46:07,389
هناك أشخاص أعرفهم

1027
00:46:08,182 --> 00:46:10,184
حتى أتمكن من بدء حياة جديدة هناك

1028
00:46:10,267 --> 00:46:11,810
أنا أدعمك بكل شيء

1029
00:46:12,936 --> 00:46:13,937
[تنفس جانجدو العصبي]

1030
00:46:20,402 --> 00:46:21,528
اه، أحضر لي بعض الملابس.

1031
00:46:34,792 --> 00:46:36,585
- [صوت تشغيل الهاتف المحمول]
- [تتوقف الموسيقى]

1032
00:46:36,668 --> 00:46:38,378
منذ متى وأنت تحت قيادة ميونجيل؟

1033
00:46:38,462 --> 00:46:39,379
[موسيقى مثيرة للاهتمام]

1034
00:46:39,463 --> 00:46:40,506
5 سنوات

1035
00:46:40,589 --> 00:46:42,341
ماذا تفعل بالضبط؟

1036
00:46:42,925 --> 00:46:44,718
الأشياء غير القانونية التي ارتكبها الرئيس التنفيذي كيم

1037
00:46:44,802 --> 00:46:46,595
في شبكة تحقيقات الشرطة
منعه من الارتفاع

1038
00:46:46,678 --> 00:46:48,055
إذا ارتفع

1039
00:46:48,722 --> 00:46:50,182
وهذا لمنعها من الانفجار.

1040
00:46:50,265 --> 00:46:51,809
هل سبق لك أن شاركت بشكل مباشر؟

1041
00:46:51,892 --> 00:46:54,186
[جانغدو] في الحالات الصغيرة
هناك أوقات نذهب فيها أنا وInbeom.

1042
00:46:54,853 --> 00:46:57,523
يتم تشغيل معظمها من قبل الرئيس التنفيذي كيم.
أنا أنتقل من شركة الخدمات.

1043
00:46:58,148 --> 00:46:59,399
في الحالات الصغيرة؟

1044
00:46:59,483 --> 00:47:00,317
ماذا…

1045
00:47:00,818 --> 00:47:01,860
[يئن من الألم]

1046
00:47:01,944 --> 00:47:03,987
شيء مثل أدلة الفيديو
أنا فقط ألتقط بعض الصور.

1047
00:47:04,071 --> 00:47:06,406
لقد هددت مجموعة آيل، أليس كذلك؟

1048
00:47:07,032 --> 00:47:08,575
[اهتزاز التنفس]

1049
00:47:09,243 --> 00:47:10,244
ماذا فعلت؟

1050
00:47:11,328 --> 00:47:12,913
لقد فعلت ذلك لأن الرئيس التنفيذي كيم طلب مني أن أفعل ذلك.

1051
00:47:12,996 --> 00:47:15,707
من أمر بذلك؟
لم أسألك ولكن ماذا فعلت؟

1052
00:47:17,709 --> 00:47:19,711
أمسكت بالابن الأكبر لمجموعة Isle Group والتقطت بعض الصور.

1053
00:47:19,795 --> 00:47:20,921
ماذا؟

1054
00:47:21,713 --> 00:47:23,966
فقط خلعه [تنفس مؤلم]

1055
00:47:24,049 --> 00:47:25,342
لقد التقطت فيديو

1056
00:47:25,425 --> 00:47:26,260
لماذا؟

1057
00:47:28,971 --> 00:47:31,056
دعونا نتحدث عن هذا من البداية

1058
00:47:31,139 --> 00:47:32,641
[يأخذ نفسا عميقا]

1059
00:47:32,724 --> 00:47:35,686
مبنى مكون من 40 طابقا في جانجنام
يوجد فندق بوتيك.

1060
00:47:35,769 --> 00:47:38,564
اندلعت كورونا وأفلست الشركة.
توقف البناء

1061
00:47:39,731 --> 00:47:41,567
الابن الأكبر لمجموعة Isle Group
أحاول الاستيلاء عليها.

1062
00:47:41,650 --> 00:47:43,944
المعلومات التي 100 مليار فارغة
سمعها النائب كيم.

1063
00:47:44,027 --> 00:47:45,279
من من؟

1064
00:47:45,946 --> 00:47:47,906
لقد تم التخلي عن هذا المبنى لفترة طويلة جدا
لأنه يصبح شيئاً بشعاً

1065
00:47:47,990 --> 00:47:49,491
تقدمت مدينة سيول.

1066
00:47:49,575 --> 00:47:51,535
أبحث عن شخص لديه نقدا

1067
00:47:51,618 --> 00:47:53,871
لعب الجولف مع الرئيس التنفيذي كيم كل أسبوع
عضو في الجمعية الوطنية

1068
00:47:53,954 --> 00:47:56,456
النائب كيم في الوسط
أوصيت به لرئيس البلدية.

1069
00:47:57,124 --> 00:47:57,958
النائب كيم

1070
00:47:58,834 --> 00:48:01,169
بناء كازينو في فندق
إنه حلم

1071
00:48:03,213 --> 00:48:06,216
تصاريح الكازينو للأجانب في سيول
قالوا إنهم سيعطونها لي على الفور

1072
00:48:06,300 --> 00:48:08,343
[استنشاق] النائب كيم
كنت متحمسا

1073
00:48:08,427 --> 00:48:10,554
الابن الأكبر لمجموعة Isle Group
حاولت فجأة أن أرفع قدمي بعيداً

1074
00:48:10,637 --> 00:48:13,056
لقد جعلوني أربط قدمي.

1075
00:48:13,932 --> 00:48:16,184
الشخص الذي التقط الفيديو
كم عدد الأشخاص؟

1076
00:48:16,935 --> 00:48:17,769
50 شخصا

1077
00:48:17,853 --> 00:48:19,104
[ووجين تنهد]

1078
00:48:19,187 --> 00:48:21,481
[تايهو] هذا الفيديو
ميونغجيل يحتفظ به؟

1079
00:48:21,565 --> 00:48:22,399
نعم

1080
00:48:23,358 --> 00:48:25,819
نقاط ضعف الآخرين كلها تدر المال
إنه مؤمن.

1081
00:48:26,695 --> 00:48:27,779
و

1082
00:48:28,363 --> 00:48:30,908
أنا لا أشارك أي شيء يدر المال.

1083
00:48:31,533 --> 00:48:33,368
اه أين تلك البيانات؟

1084
00:48:35,287 --> 00:48:38,373
داخل غرفة نوم الرئيس التنفيذي كيم
أحتفظ بالقرص الصلب الخاص بي في خزانة صغيرة.

1085
00:48:38,457 --> 00:48:41,001
ولكن تلك آمنة
هذه خزنة ذكية مصنوعة في ألمانيا.

1086
00:48:41,501 --> 00:48:43,462
النائب كيم
عليك أن تلمس الوريد بيدك اليمنى لفتحه.

1087
00:48:44,254 --> 00:48:46,548
إذا كان هناك مشكلة
التحكم عن بعد عن طريق الهاتف الخليوي

1088
00:48:47,174 --> 00:48:49,343
أحتفظ بها في الخزنة
أستطيع أن أحرقه

1089
00:48:49,426 --> 00:48:51,845
على سقف القبو
أنه يحتوي على الوقود السائل.

1090
00:48:51,929 --> 00:48:54,723
عند الضغط على الزر، فإنه يسقط
يقولون أنها على النار.

1091
00:48:54,806 --> 00:48:57,309
هذا القرص الصلب هو سيف ذو حدين
أنت تعرف

1092
00:48:57,392 --> 00:48:59,144
إذا كان لديك، فهو سلاح

1093
00:48:59,227 --> 00:49:01,229
إذا صادرته الشرطة، فهو دليل.

1094
00:49:02,856 --> 00:49:03,857
[رفع] شركة الخدمة

1095
00:49:04,608 --> 00:49:05,442
هل أنت رجل عصابات؟

1096
00:49:05,984 --> 00:49:06,818
[جانغدو] نعم

1097
00:49:07,361 --> 00:49:08,195
كم عدد الأشخاص؟

1098
00:49:08,779 --> 00:49:10,656
أعتقد أن هناك حوالي 30 شخصًا.
أنا أعلم

1099
00:49:10,739 --> 00:49:12,157
حسنًا، أتصل أكثر عندما أحتاج إليه.

1100
00:49:12,240 --> 00:49:13,325
من هو الرأس؟

1101
00:49:13,909 --> 00:49:14,952
اسمي قائد الفريق جيونج.

1102
00:49:15,452 --> 00:49:17,579
أنا الممثل هناك.
أنا جزار الرئيس التنفيذي كيم.

1103
00:49:17,663 --> 00:49:19,539
وكان رياضي فنون القتال المختلطة.

1104
00:49:19,623 --> 00:49:22,709
ضرب شخص حتى الموت أثناء المباراة
وقال إنه تم استبعاده كلاعب.

1105
00:49:22,793 --> 00:49:24,670
اكتشفني الرئيس التنفيذي كيم.
سمعت

1106
00:49:24,753 --> 00:49:26,380
كيف تتخلص من الجسم؟

1107
00:49:27,047 --> 00:49:28,840
سيقوم قائد الفريق جيونج بحل هذه المشكلة.

1108
00:49:29,466 --> 00:49:31,134
نعم، أخبرني بما تعرفه.

1109
00:49:32,594 --> 00:49:33,595
منذ حوالي 3 سنوات

1110
00:49:34,429 --> 00:49:36,306
غضب النائب كيم ذات مرة أثناء الشرب.

1111
00:49:36,807 --> 00:49:38,183
لقد ضربت شخصًا حتى الموت من قبل.

1112
00:49:38,767 --> 00:49:40,894
- [جيونوو يتنهد بعمق]
- حدث أن كنت في مكان قريب.

1113
00:49:40,978 --> 00:49:43,730
حتى وصول قائد الفريق جيونج
كنت أتعامل مع الوضع.

1114
00:49:43,814 --> 00:49:47,067
قائد الفريق جيونج لديه خزان مياه سعة 3 طن.
إحضار شاحنة مطعم الساشيمي

1115
00:49:47,150 --> 00:49:47,985
تم أخذ الجثة بعيدا.

1116
00:49:48,527 --> 00:49:50,445
قائد الفريق جيونج والسائق
رأيتك تتحدث

1117
00:49:50,529 --> 00:49:52,155
يبدو أنها شركة سأستمر في استخدامها.

1118
00:49:52,239 --> 00:49:53,907
[الزفير أثناء الرفع] ما اسمك؟

1119
00:49:55,617 --> 00:49:57,160
لقد مر وقت طويل لا أتذكره

1120
00:49:58,996 --> 00:49:59,955
نعم

1121
00:50:00,747 --> 00:50:02,374
هناك مستشفى أعرفه في إنشيون.

1122
00:50:02,916 --> 00:50:05,252
سأتصل بسيارة إسعاف هناك.
اذهب للحصول على بعض الراحة

1123
00:50:05,335 --> 00:50:06,545
[تايهو] بعد العمل

1124
00:50:07,421 --> 00:50:08,422
بمجرد تنظيمها

1125
00:50:09,047 --> 00:50:10,799
- سأرسلها لك بالطائرة مع جواز سفرك.
- [جانغدو يتنهد بارتياح]

1126
00:50:15,137 --> 00:50:16,888
لا تتصل بأي شخص

1127
00:50:18,140 --> 00:50:19,391
يجدها كيم ميونغ جيل.

1128
00:50:19,474 --> 00:50:20,976
[التنفس الإيجابي]

1129
00:50:21,059 --> 00:50:22,019
[يبلع اللعاب]

1130
00:50:24,771 --> 00:50:26,690
[دويونغ] أنا آخذ هاتفك.

1131
00:50:29,651 --> 00:50:30,652
[تأوه تايهو القوي]

1132
00:50:34,031 --> 00:50:35,782
اسمحوا لي أن أسألك شيئا آخر

1133
00:50:37,701 --> 00:50:39,870
أين يتم جمع سبائك الذهب في ميونغ غيل؟

1134
00:50:40,370 --> 00:50:41,580
[موسيقى متوترة]

1135
00:50:41,663 --> 00:50:43,248
فقط Inbeom يعرف ذلك.

1136
00:50:44,541 --> 00:50:45,834
أي نوع من العلاقة أنت؟

1137
00:50:45,917 --> 00:50:48,920
النائب كيم هو الوحيد
الإنسان الذي يؤمن هو إنسان.

1138
00:50:49,004 --> 00:50:51,089
التقينا عندما كنا في السجن.

1139
00:50:51,173 --> 00:50:53,425
كم مرة رأينا بعضنا البعض
سمعت أنه أنقذ حياتي.

1140
00:50:53,508 --> 00:50:55,802
سوف يضحي Inbeom بحياته.

1141
00:50:56,928 --> 00:50:58,638
لا أستطيع أن أعرف كل شيء عن الرئيس التنفيذي كيم، ولكن

1142
00:50:59,473 --> 00:51:01,850
السبب الذي يجعلني أعتز بـ Inbeom مثل الأخ هو
أنا متأكد

1143
00:51:03,518 --> 00:51:05,520
[زيادات الموسيقى]

1144
00:51:19,659 --> 00:51:21,661
[أغنية الموضوع]