1 00:00:06,381 --> 00:00:08,383 [موسيقى ثقيلة] 2 00:00:09,009 --> 00:00:10,552 [صوت صفارة سيارة الإسعاف] 3 00:00:11,511 --> 00:00:13,847 [صاخبة] 4 00:00:13,930 --> 00:00:14,764 [رجل 1] لا، فقط... 5 00:00:14,848 --> 00:00:16,641 [سويون تبكي] 6 00:00:18,435 --> 00:00:20,311 - [رجل 2] من فضلك أنظر إليه بسرعة، من فضلك. - [بكاء سويون] 7 00:00:20,395 --> 00:00:21,312 [المرأة 1] ماذا علي أن أفعل؟ 8 00:00:21,396 --> 00:00:22,689 [دكتور 1] اهدأ. اهدأ وانتظر.. 9 00:00:22,772 --> 00:00:23,815 [المرأة 1] أمي تفعل الكثير الآن... 10 00:00:23,898 --> 00:00:24,858 [المرأة 2] أوه، إلى متى… 11 00:00:25,692 --> 00:00:27,402 [المرأة 1] لم تستطع النوم حتى أول أمس... 12 00:00:27,944 --> 00:00:30,405 [دكتور 1] سأراك قريبًا. من فضلك اجلس، حسنا؟ 13 00:00:30,488 --> 00:00:31,656 [صاخبة] 14 00:00:31,740 --> 00:00:33,033 - [سويون تبكي] - [دكتور 2] سأمر. 15 00:00:33,116 --> 00:00:34,325 سأمر، وأبقى هنا 16 00:00:35,160 --> 00:00:36,369 [ تنهد ممزوج بالدموع ] 17 00:00:36,953 --> 00:00:37,871 [صوت رنين الهاتف] 18 00:00:37,954 --> 00:00:40,081 [المرأة 3] أيها المعلم، نحن حقًا... 19 00:00:40,165 --> 00:00:41,708 [دكتور 3] اخرج! يخرج! 20 00:00:41,791 --> 00:00:43,501 - [صراخ المريض 1] - [دكتور 3] اخرج! 21 00:00:43,585 --> 00:00:45,170 [دكتور 4] لا تفقد عقلك. افتح عينيك 22 00:00:45,253 --> 00:00:46,421 المريض! مريض! 23 00:00:46,504 --> 00:00:48,006 [صاخبة] 24 00:00:49,257 --> 00:00:50,759 [تنهد] 25 00:00:53,553 --> 00:00:54,596 [تنهدات سويون] 26 00:00:56,473 --> 00:00:57,390 [تنفس سويون المرتعش] 27 00:00:58,433 --> 00:00:59,809 [جيون وو يأخذ نفسا] 28 00:01:01,352 --> 00:01:02,312 [يئن من الألم] 29 00:01:04,397 --> 00:01:06,608 [جيونوو يأخذ نفسا عميقا] 30 00:01:08,651 --> 00:01:10,070 [صوت رنين الهاتف] 31 00:01:10,153 --> 00:01:11,738 - [جيونوو] شكرا لك - [ممرضة 1] نعم 32 00:01:14,616 --> 00:01:16,409 [تنهدات سويون] 33 00:01:18,870 --> 00:01:19,704 [جيونو] أمي 34 00:01:20,830 --> 00:01:21,664 [سويون] هاه؟ 35 00:01:23,374 --> 00:01:24,709 [تتنهد سويون بارتياح] 36 00:01:26,336 --> 00:01:27,420 [شهقت سويون المفاجئة] 37 00:01:28,880 --> 00:01:30,006 [سويون] اه 38 00:01:35,553 --> 00:01:37,555 [سويون تبكي] أنا آسفة 39 00:01:37,639 --> 00:01:39,724 [جيونوو] آه، نعم، نعم 40 00:01:39,808 --> 00:01:41,726 [سويون تستمر في البكاء] 41 00:01:42,268 --> 00:01:45,188 - [أنفاس جيونو تحبس دموعه] - [سويون تبكي وتبكي] 42 00:01:45,772 --> 00:01:46,606 [جيونوو] دعنا نذهب 43 00:01:47,232 --> 00:01:49,609 [تنهدات سويون] 44 00:01:55,615 --> 00:01:57,951 [جيونوو يأخذ نفسا عميقا] 45 00:01:59,953 --> 00:02:01,746 [تستمر سويون بالبكاء] 46 00:02:03,832 --> 00:02:05,083 [أغنية الموضوع] 47 00:02:27,647 --> 00:02:29,232 [تأثير صوت شاذ] 48 00:02:30,817 --> 00:02:32,068 [سمع صوت صفارة الإنذار من بعيد] 49 00:02:32,152 --> 00:02:33,528 - [الممرضة 2] آهن مون جو؟ - [مونجو] نعم 50 00:02:40,160 --> 00:02:42,579 [دكتور 5] لم يؤذي أعصابي أنا سعيد حقا 51 00:02:43,872 --> 00:02:45,415 هل لا تقومين بإجراءات إزالة الندبة؟ 52 00:02:45,915 --> 00:02:48,626 هذا هو خياطة الجرح. 53 00:02:48,710 --> 00:02:52,422 في أسرع وقت ممكن لتجنب التندب من الأفضل القيام بهذا الإجراء معًا. 54 00:02:52,505 --> 00:02:53,590 يجب أن تكون باهظة الثمن، أليس كذلك؟ 55 00:02:53,673 --> 00:02:55,425 [دكتور 5] يمكنني تقديمك. 56 00:02:56,342 --> 00:02:57,427 - أوه، هنا. - [اضغط على الصوت] 57 00:02:57,510 --> 00:03:00,096 - إذا نظرت إلى صورة لعملية جراحية حديثة، - [صوت النقر بالماوس] 58 00:03:00,180 --> 00:03:02,891 - هل يمكنك رؤية الندبة الموجودة على الجانب الأيسر من جبهتي؟ - [جيونوو] نعم 59 00:03:02,974 --> 00:03:05,226 - [دكتور 5] هذه صورة قبل العملية. - [صوت لوحة المفاتيح] 60 00:03:05,310 --> 00:03:07,437 وهذه الصورة بعد العلاج بالليزر 61 00:03:07,520 --> 00:03:08,396 [جيونوو] نعم 62 00:03:08,479 --> 00:03:10,773 [دكتور 5] لديك وجه شاب. 63 00:03:10,857 --> 00:03:13,568 القيام بهذا الإجراء أعتقد أنه سيكون جيدا 64 00:03:14,527 --> 00:03:15,486 [تنفس جيونوو المتردد] 65 00:03:15,570 --> 00:03:17,655 لا، لا بأس، شكرًا لك 66 00:03:19,532 --> 00:03:21,492 [الممرضة 3] هل تشوي هان كيونغ هناك؟ 67 00:03:22,493 --> 00:03:23,703 نعم، هل ترغب في الدخول؟ 68 00:03:23,786 --> 00:03:24,621 [جيونوو بصوت منخفض] أخي 69 00:03:28,833 --> 00:03:29,667 [ووجين] هل أنت بخير؟ 70 00:03:31,294 --> 00:03:32,921 - انظر، انظر. - [جيونوو] اه 71 00:03:33,630 --> 00:03:34,589 [ووجين] انظر، انظر 72 00:03:41,429 --> 00:03:43,348 - [صوت تمزيق الضمادة] - [ووجين] يا سيدي. 73 00:03:44,224 --> 00:03:45,850 [يئن من الألم] 74 00:03:47,018 --> 00:03:48,269 [ووجين] كم عدد الغرز التي حصلت عليها؟ 75 00:03:49,187 --> 00:03:50,146 [جيونوو] 30 غرزة 76 00:03:50,730 --> 00:03:54,025 [ووجين] أوه، اللعنة عليكم يا رفاق إنه أمر مزعج للغاية، حقا. 77 00:03:54,108 --> 00:03:55,485 [التنفس السخيف] 78 00:03:56,194 --> 00:03:57,028 دعونا الإبلاغ عن ذلك 79 00:03:59,489 --> 00:04:00,365 إذا قمت بالتبليغ عنه 80 00:04:01,282 --> 00:04:02,450 تموت والدتك 81 00:04:02,533 --> 00:04:03,409 [شخير] 82 00:04:06,204 --> 00:04:07,038 [تنفس جيونوو بصعوبة] 83 00:04:08,164 --> 00:04:10,083 - [جيونوو يتنهد] لا. - [ووجين] لماذا؟ 84 00:04:10,166 --> 00:04:12,252 [جيونوو] أمي، قد يكون الأمر خطيرًا. 85 00:04:13,711 --> 00:04:15,171 [ووجين] أوه، اللعنة، حقًا 86 00:04:15,255 --> 00:04:17,548 - [موسيقى ثقيلة] - [جيونوو] أوه، ماذا عن العقد يا أخي؟ 87 00:04:19,217 --> 00:04:21,511 [ووجين] اه، هنا 88 00:04:22,220 --> 00:04:25,098 "رسوم تمديد القرض" إنها المرة الأولى التي أرى فيها هذا أيضًا 89 00:04:25,181 --> 00:04:26,474 حتى يتم سداد القرض بالكامل 90 00:04:26,557 --> 00:04:29,477 10% من رأس المال لا بد لي من دفع رسوم كل أسبوع. 91 00:04:29,560 --> 00:04:31,813 قرض والدتي هو 5000 ولكن الرسوم 500 فقط 92 00:04:31,896 --> 00:04:32,981 500 93 00:04:33,064 --> 00:04:35,358 لكن الرسوم إذا لم تتمكن من القيام بذلك مرة واحدة، فاقفز مرتين 94 00:04:35,441 --> 00:04:37,819 كما ارتفع سعر الفائدة على الفور من 5% إلى 20%. 95 00:04:37,902 --> 00:04:41,114 هؤلاء الرجال فعلوا هذا عمدا كتبتها صغيرة حتى لا تستطيع قراءتها. 96 00:04:41,197 --> 00:04:43,574 هذه عملية احتيال، لا يمكنك تجنبها 97 00:04:44,075 --> 00:04:45,076 [جيونوو] ماذا علي أن أفعل؟ 98 00:04:45,159 --> 00:04:47,078 [Woojin] لا بد لي من سداد المبلغ بسرعة. 99 00:04:47,161 --> 00:04:49,455 وسيكون هذا بقيمة 100 مليون وون في الفوائد في غضون شهر. المنزل هو أيضا ضمانة 100 00:04:50,039 --> 00:04:52,166 [يتنهد جيونو] ليس لدي أي أموال 101 00:04:53,543 --> 00:04:56,296 [ووجين] أوه، اللعنة، حقًا 102 00:04:59,841 --> 00:05:01,384 [تنفس جيونوو بصعوبة] 103 00:05:03,219 --> 00:05:04,178 [ووجين] دعونا نأكل أولاً 104 00:05:04,262 --> 00:05:06,180 أخي سيشتريه لك ماذا تريد أن تأكل؟ 105 00:05:09,434 --> 00:05:10,393 [جيونوو] شريحة لحم الخاصرة؟ 106 00:05:11,477 --> 00:05:13,688 [ووجين] مرحبًا، هل أنت… هل لديك الطاقة للمزاح؟ 107 00:05:14,355 --> 00:05:15,773 [Geonwoo] أنا حقا أريد أن آكله 108 00:05:16,274 --> 00:05:17,859 - [موسيقى هادئة] - [ووجين] حسنًا 109 00:05:19,068 --> 00:05:21,738 لذيذ مثل شريحة لحم الخاصرة زهرة سأشتري لك لحم الخنزير المقلي. 110 00:05:23,823 --> 00:05:24,824 [جيونوو يبكي] لا يا أخي. 111 00:05:27,160 --> 00:05:29,329 [ووجين] مرحبًا، بعد أن أنتهي من التمارين، بالتأكيد المجيء إلى هنا 112 00:05:29,412 --> 00:05:31,331 إنها مجرد دورة، إنها دورة مثالية 113 00:05:31,414 --> 00:05:34,459 لا تسأل أو تجادل فقط فقط تناوله أولا، حسنا؟ 114 00:05:34,542 --> 00:05:37,086 - [جيونوو] نعم، حسنًا. - [ووجين] يا عمتي! 115 00:05:37,170 --> 00:05:39,213 [صاحب المطعم] يا إلهي اه، نعم، نعم، نعم، اه 116 00:05:39,297 --> 00:05:40,923 - [تضحك] آه، واو. - [Woojin] أعطني قطعتين من لحم الخنزير. 117 00:05:41,007 --> 00:05:42,050 [صاحب المطعم] أوه، حسنًا، حسنًا. 118 00:05:42,133 --> 00:05:43,593 - واو، هذه هي المرة الأولى التي أراك فيها. - [جيونوو] نعم، مرحباً. 119 00:05:43,676 --> 00:05:44,927 [Woojin] صديقي يمارس الملاكمة معي. 120 00:05:45,011 --> 00:05:46,179 [صاحب المطعم يضحك] أوه، حقا؟ 121 00:05:48,598 --> 00:05:50,350 [صوت القلي الأزيز] 122 00:05:51,893 --> 00:05:53,019 [ووجين] مرحبًا، سأجري مكالمة وأعود. 123 00:05:53,102 --> 00:05:53,936 [جيونوو] نعم 124 00:05:54,645 --> 00:05:55,563 [ووجين] نعم يا أخي 125 00:05:55,646 --> 00:05:58,691 نعم يا أخي، إنه ووجين. كيف حالك؟ 126 00:05:59,901 --> 00:06:01,486 أوه، لا شيء آخر، آه... 127 00:06:04,739 --> 00:06:06,324 [صوت اهتزاز الهاتف الخليوي] 128 00:06:11,454 --> 00:06:12,497 اه، جيونوو. 129 00:06:13,081 --> 00:06:14,916 نظر أخي إلى العقد. 130 00:06:14,999 --> 00:06:17,877 يقولون أن هؤلاء الناس محتالون محترفون يقولون أنه لا يمكنك تجنب ذلك 131 00:06:18,628 --> 00:06:20,046 إنه ليس خطأك يا أمي 132 00:06:20,129 --> 00:06:21,714 شكرا يا بني 133 00:06:23,299 --> 00:06:25,968 كيف حال وجهك؟ 134 00:06:26,719 --> 00:06:28,388 نعم، يقولون أنه شفاء جيد. 135 00:06:28,930 --> 00:06:30,264 [سويون] أوه، أنا سعيد 136 00:06:31,349 --> 00:06:33,518 أمي، سأذهب إلى المقهى لاحقًا مع أخي. 137 00:06:33,601 --> 00:06:35,520 انا ذاهب لتنظيفه أمي، استريحي في المنزل اليوم 138 00:06:36,104 --> 00:06:37,021 [يبلع دموعه] 139 00:06:37,105 --> 00:06:40,608 حبيبتي، لا، لا أمك سوف تنظفه، فقط اتركه وشأنه، حسنًا؟ 140 00:06:40,691 --> 00:06:43,653 لا، سآتي لاحقا سأفعل ذلك عندما أدخل، حسنًا؟ 141 00:06:43,736 --> 00:06:45,822 [صاحب المطعم] الطعام جاهز. 142 00:06:48,658 --> 00:06:51,869 اه يا أمي سأعود لاحقا سأتصل بك عندما أعود إلى المنزل 143 00:06:51,953 --> 00:06:53,788 - [سويون] أوه، نعم - نعم 144 00:06:57,500 --> 00:06:58,584 [تنهد] 145 00:07:00,086 --> 00:07:02,964 [ووجين] هيونغ، مرة واحدة فقط من فضلك 146 00:07:03,047 --> 00:07:05,049 أوه، ليس أنا هناك أخ أصغر أعرفه. 147 00:07:05,842 --> 00:07:07,135 تلقي الفوائد ومدفوعات القروض في الوقت المحدد 148 00:07:07,218 --> 00:07:08,928 سأعطيها لك فقط سأجعله لا مشكلة 149 00:07:09,011 --> 00:07:10,012 [موسيقى هادئة] 150 00:07:10,096 --> 00:07:13,391 يا أخي الجزء الثاني موجود في مكان آخر أستطيع أن أعتبر، وإخوانه، حقا. 151 00:07:13,891 --> 00:07:15,226 من فضلك أعطني الجزء 1، أنا حقا 152 00:07:15,810 --> 00:07:17,937 أنا حقا بحاجة لك من فضلك مرة واحدة فقط، أنا 153 00:07:18,521 --> 00:07:20,523 أنا أهتم حقًا ذلك لأنه أخي الأصغر 154 00:07:21,274 --> 00:07:23,192 - [يبتلع دموعه] - [Woojin] الرجاء مساعدتي هذه المرة فقط، يا أخي. 155 00:07:23,276 --> 00:07:25,319 لقد قبلت المستحقات منذ وقت طويل. هل تعرف كم تكلف؟ 156 00:07:26,320 --> 00:07:28,114 - لقد فعلت ذلك من أجلك فقط. - [صوت صرير] 157 00:07:28,990 --> 00:07:30,450 - [الباب يغلق بقوة] - [تنهد جيونو] 158 00:07:37,331 --> 00:07:38,666 [تنهد عميق] 159 00:07:43,629 --> 00:07:45,465 [خذ نفسا عميقا وازفر لفترة وجيزة] 160 00:07:48,968 --> 00:07:49,844 [يشهق] 161 00:07:50,428 --> 00:07:51,471 [زفير] 162 00:07:54,765 --> 00:07:56,184 - [تنهيدة ووجين] - [يشهق جيونوو] 163 00:07:58,019 --> 00:07:59,979 أوه! لماذا لم تخبرني؟ 164 00:08:00,062 --> 00:08:01,481 أوه، لقد خرج للتو. 165 00:08:01,564 --> 00:08:03,524 [زفير ووجين] جرب ذلك. 166 00:08:03,608 --> 00:08:06,068 في لحم الخنزير المقلي الكوري إنها لذيذة أكثر، مجرد صوت! 167 00:08:12,992 --> 00:08:14,035 - [ووجين] أليس كذلك؟ - [جيونوو] نعم، نعم 168 00:08:14,118 --> 00:08:15,828 [ووجين] هيا نأكل [يُصدر أصواتًا بفمه] 169 00:08:16,579 --> 00:08:17,663 [زفير] 170 00:08:21,709 --> 00:08:23,044 [صوت اهتزاز الهاتف المحمول] 171 00:08:26,297 --> 00:08:27,715 [صوت المضغ] 172 00:08:29,008 --> 00:08:32,303 [ووجين] لأنه شائك بعض الشيء. فقط انتظر قليلا 173 00:08:32,803 --> 00:08:34,138 سأخبرك جيدًا 174 00:08:34,222 --> 00:08:35,056 [جيونوو] نعم 175 00:08:37,767 --> 00:08:39,560 - [قرض خاص 1] المخرج سيو - [المخرج سيو] نعم 176 00:08:39,644 --> 00:08:41,020 [قرض القرش 1] كم تكلفة هذا؟ 177 00:08:41,562 --> 00:08:43,231 [المخرج سيو] هذا واحد سأفعل 2000 178 00:08:43,314 --> 00:08:44,148 [ووجين] أخي! 179 00:08:44,732 --> 00:08:45,942 لقد وصل ووجين 180 00:08:47,401 --> 00:08:48,361 مهلا، أيها الأحمق. 181 00:08:48,444 --> 00:08:49,904 بعد عدة سنوات من عدم الاتصال 182 00:08:49,987 --> 00:08:52,073 إذا جاء إلي فجأة فماذا؟ 183 00:08:52,156 --> 00:08:54,575 هل أقول أشياء جيدة؟ أوه؟ 184 00:08:55,076 --> 00:08:56,911 - أوه، أنا آسف. - [قرض 1] هذا كل شيء. 185 00:08:56,994 --> 00:08:58,037 (في صمت) يا، لماذا أنت هكذا؟ 186 00:08:58,120 --> 00:09:00,957 - يا رجل، حقا. - [ووجين يضحك] 187 00:09:01,040 --> 00:09:02,333 - اجلس - [ووجين] مهلا، اجلس. 188 00:09:02,416 --> 00:09:03,251 [جيونوو] نعم 189 00:09:04,752 --> 00:09:05,920 [تنفس ووجين القوي] 190 00:09:06,003 --> 00:09:08,381 [ووجين يصدر ضجيجا عاليا. أنا أزفر] 191 00:09:08,464 --> 00:09:09,298 [قرض 1] إذن 192 00:09:10,091 --> 00:09:11,551 ماذا فعل أخوك الأصغر ليقع في الديون؟ 193 00:09:11,634 --> 00:09:14,637 لقد تم القبض علي من قبل هؤلاء الأوغاد. إنها سمايل كابيتال 194 00:09:15,221 --> 00:09:16,222 ابتسامة كابيتال؟ 195 00:09:16,722 --> 00:09:18,057 الموجود في جوانجان دونج؟ 196 00:09:18,683 --> 00:09:20,101 لست متأكدا من الموقع 197 00:09:20,851 --> 00:09:22,645 يا بلدي، بلدي، بلدي... [ينقر على لسانه] 198 00:09:23,145 --> 00:09:26,023 مهلا، سمايل كابيتال هناك ليس الفتوة 199 00:09:26,107 --> 00:09:27,441 إنها شركة كبيرة، شركة كبيرة. 200 00:09:28,109 --> 00:09:29,360 كم اقترضت؟ 201 00:09:29,944 --> 00:09:30,820 ورقة واحدة 202 00:09:30,903 --> 00:09:31,946 [مرونة مفاجئة] 203 00:09:32,029 --> 00:09:34,615 [ضحكة سخيفة] 204 00:09:34,699 --> 00:09:35,825 [تنهد] 205 00:09:35,908 --> 00:09:37,076 مارس الجنس، مهلا، هاه؟ 206 00:09:37,159 --> 00:09:39,078 [ووجين] اه، لذا ساعدني يا أخي. 207 00:09:39,161 --> 00:09:40,580 أوه، لديك الكثير من المال. 208 00:09:40,663 --> 00:09:41,706 [يصدر صوت الفم] 209 00:09:44,166 --> 00:09:46,752 [قرض 1] فزت بـ 100 مليون سأعطيك سنة واحدة لجزء واحد 210 00:09:49,505 --> 00:09:51,048 اه، شكرا لك، أخي. 211 00:09:53,134 --> 00:09:56,095 [قرض 1] بدلاً من ذلك، أنت تعمل تحت إمرتي قم بتشغيل أيامك كما كان من قبل 212 00:09:56,178 --> 00:09:58,848 شكرا لكورونا هذه الأيام إنها أفضل طفرة في صناعتنا. 213 00:09:58,931 --> 00:10:01,183 في مثل هذه الأوقات، أنا قريب جدًا منك دعونا نبني مبنى 214 00:10:01,767 --> 00:10:03,060 أوه، يرجى الاعتناء بعملي. 215 00:10:03,144 --> 00:10:04,562 كما تسأل ، أنا [اضغط على الصوت] 216 00:10:04,645 --> 00:10:06,480 سأعطيك الكثير من المكافآت 217 00:10:07,440 --> 00:10:10,443 - [تنهد جيونوو الرافض] - [ووجين] آه، فجأة هذا... 218 00:10:10,526 --> 00:10:11,652 طفل يا سيد 219 00:10:11,736 --> 00:10:14,155 دعونا ندير كلاب الصيد معي لمدة عام واحد فقط 220 00:10:15,072 --> 00:10:17,283 [قرض 1] مرحبًا، هذا إنها فرصة، فرصة 221 00:10:17,366 --> 00:10:19,827 آه، المزيد من المال إنها فرصة للمس 222 00:10:20,328 --> 00:10:22,038 اه متى كنت هكذا؟ هل ترغب في لمس الكثير من المال؟ 223 00:10:22,997 --> 00:10:24,665 - [جيونوو يتنهد] - [ووجين] أعرف ما تقصده. 224 00:10:24,749 --> 00:10:26,334 فجأة هكذا... 225 00:10:26,417 --> 00:10:27,543 - [جيونوو يأخذ نفسا عميقا] - [قرض القرش 1 يتنهد] 226 00:10:27,627 --> 00:10:29,378 - [قرض 1] آه، قرر بسرعة. - أخي، دعنا نذهب. 227 00:10:31,213 --> 00:10:32,048 [ووجين] هاه؟ 228 00:10:32,131 --> 00:10:34,383 عدد الأيام يا ناس أليس هذا ضرب؟ 229 00:10:34,467 --> 00:10:35,760 [شخير] 230 00:10:36,469 --> 00:10:39,055 [جيونوو] لكسب المال ضرب الضعفاء هو سفاح. 231 00:10:40,473 --> 00:10:41,390 نحن الملاكمين 232 00:10:42,266 --> 00:10:43,225 [شخير] 233 00:10:44,018 --> 00:10:44,977 يا أخي الصغير 234 00:10:45,645 --> 00:10:48,564 ابتسم رأس المال المال إذا لم تسدد المبلغ بسرعة، فسوف تموت. 235 00:10:48,648 --> 00:10:50,274 خذ جميع أعضائك 236 00:10:50,858 --> 00:10:52,026 [تنهد جيونوو العميق] 237 00:10:54,987 --> 00:10:56,280 [تنهدات مرارا وتكرارا] 238 00:10:58,032 --> 00:10:59,200 [ووجين يأخذ نفسا عميقا] 239 00:11:02,536 --> 00:11:03,579 [قرض 1] ماذا تفعل؟ 240 00:11:03,663 --> 00:11:04,497 أخي 241 00:11:05,081 --> 00:11:06,499 شكرا، سآتي في المرة القادمة 242 00:11:06,582 --> 00:11:08,125 - [موسيقى هادئة] - [ووجين] نعم 243 00:11:08,209 --> 00:11:09,752 مهلا، دعونا نذهب، اه 244 00:11:09,835 --> 00:11:12,088 [قرض القرش 1] أوه، اللعنة هل تمزح معي؟ 245 00:11:14,048 --> 00:11:15,007 هل يبدو هذا وكأنه مزحة؟ 246 00:11:17,510 --> 00:11:18,552 [يبلع اللعاب] 247 00:11:24,725 --> 00:11:26,018 إنها مزحة، وإخوانه. 248 00:11:27,436 --> 00:11:28,688 - أراك لاحقًا. - [التنفس المذعور للقرش المقرض] 249 00:11:31,524 --> 00:11:32,400 [ووجين] هيا، لنذهب 250 00:11:35,903 --> 00:11:37,905 [بصوت يرتجف] أوه، اللعنة 251 00:11:39,365 --> 00:11:40,366 [ووجين] مرحبًا، أيها الملاكم 252 00:11:44,745 --> 00:11:45,913 [تنهد] 253 00:11:47,039 --> 00:11:48,708 - [قرض القرش 2] احصل على طابع - [جيميونغ] نعم 254 00:11:48,791 --> 00:11:50,084 [موسيقى عاجلة] 255 00:11:50,167 --> 00:11:51,377 [قرض 2] إذا سارت أعمالك على ما يرام، 256 00:11:51,460 --> 00:11:53,462 - يرجى خلع الكلب، حسنا؟ - [مرونة جايميونغ الإيجابية] 257 00:11:53,546 --> 00:11:56,132 [جيميونغ] شكرا جزيلا لك شكرا جزيلا لك 258 00:12:01,470 --> 00:12:02,930 - [ددولماني 1] شكرًا لك على عملك الجاد. - [جيميونغ] دعنا نذهب 259 00:12:08,519 --> 00:12:09,895 [صوت تشغيل المحرك] 260 00:12:11,147 --> 00:12:12,440 [ترتفع الموسيقى المتوترة] 261 00:12:23,576 --> 00:12:25,536 [صوت تسارع المحرك] 262 00:12:47,224 --> 00:12:48,768 [التنفس المذعور] 263 00:12:52,229 --> 00:12:53,564 [التنفس الثقيل] 264 00:12:56,108 --> 00:12:57,985 [هيونجو] أين أنت؟ [يستمر في التنفس بشدة] 265 00:13:03,199 --> 00:13:04,241 [تنهد] 266 00:13:05,075 --> 00:13:05,910 [تنهد] 267 00:13:06,952 --> 00:13:07,870 [شهقت هيونجو المتفاجئة] 268 00:13:08,579 --> 00:13:09,413 [التنفس العاجل] 269 00:13:09,497 --> 00:13:11,373 [صوت خطوات تجري] 270 00:13:11,457 --> 00:13:12,458 [جونمين] لا مشكلة، أليس كذلك؟ 271 00:13:13,459 --> 00:13:14,543 [جيميونغ] نعم، لا مشكلة 272 00:13:15,252 --> 00:13:17,338 اه و هذا... 273 00:13:17,421 --> 00:13:20,007 - هذه هي الأموال التي جمعناها اليوم. - [زفير جونمين] 274 00:13:20,966 --> 00:13:23,219 [جيميونغ] ماذا الآن؟ التجول في العديد من الأماكن 275 00:13:23,302 --> 00:13:25,596 أنا أقوم بتأمين بطاقة هوية أخرى للمشردين. 276 00:13:25,679 --> 00:13:27,181 [عامل مكتب] من أنت؟ 277 00:13:27,264 --> 00:13:29,433 [هيونجو] إلى ماذا تنظر؟ افعل ما كنت تفعله 278 00:13:29,517 --> 00:13:30,434 [عامل مكتب] نعم 279 00:13:31,894 --> 00:13:34,563 [Jaemyung] في أقرب وقت ممكن للوصول إلى المبلغ المستهدف الخاص بك 280 00:13:34,647 --> 00:13:36,524 سأعمل بجد 281 00:13:39,693 --> 00:13:41,987 - [جونمين] هل يمكنك فعل ذلك بحلول هذا الأسبوع؟ - [Jaemyung] حتى هذا الأسبوع 282 00:13:42,071 --> 00:13:43,322 دعونا نجعلها، نعم 283 00:13:51,121 --> 00:13:52,957 [التنفس غير المريح للضيف 1] 284 00:13:56,544 --> 00:13:59,713 [جوانجمو] آه، هذا وقت طويل لقد كنت تنتظر، حسنا؟ 285 00:14:02,675 --> 00:14:04,760 حسنًا، لماذا تخلع قناعك؟ 286 00:14:05,511 --> 00:14:06,345 سأكتب مرة أخرى 287 00:14:06,428 --> 00:14:10,182 لا، أنا لا أقول إعادة كتابته. لقد سألتني لماذا خلعته 288 00:14:10,266 --> 00:14:12,434 [المحاور 1] الآن انتظرت لأكثر من 30 دقيقة 289 00:14:12,518 --> 00:14:13,519 لقد خلعته لأنني كنت محبطًا. 290 00:14:13,602 --> 00:14:14,812 رجل! 291 00:14:14,895 --> 00:14:17,523 اللقيط الذي ليس لديه الكثير من الصبر كيف تحمي الآخرين! 292 00:14:17,606 --> 00:14:20,442 الأقنعة وحماية الناس ماذا يهم؟ 293 00:14:20,526 --> 00:14:21,735 [يتنهد جوانجمو] اخرج 294 00:14:22,945 --> 00:14:24,363 [بصوت عال] اذهب، شيكي! تسك 295 00:14:24,864 --> 00:14:25,990 [تنهيدة المحاور 1 الغاضبة] 296 00:14:26,073 --> 00:14:26,949 [المحاور 1] أوه، اللعنة 297 00:14:28,367 --> 00:14:30,035 - مهلا يا سيدي! - [جوانجمو] هاه؟ 298 00:14:30,119 --> 00:14:31,036 ذلك الوغد، ذلك... 299 00:14:32,663 --> 00:14:34,248 [جوانجمو] ها، السيد. 300 00:14:35,749 --> 00:14:38,002 - لقد كنت تخلع قناعك، أليس كذلك؟ - [الضيف 2] لا 301 00:14:38,085 --> 00:14:38,919 [جوانجمو] رأيت ذلك؟ 302 00:14:39,503 --> 00:14:40,796 [المحاور 2] لم أخلعه. كان يسقط 303 00:14:40,880 --> 00:14:43,299 هذا الوغد، إذا لم يلبسه فهو عارٍ. هل أنت جبان في الرد؟ السيد لي 304 00:14:43,382 --> 00:14:44,258 اخرج! 305 00:14:45,050 --> 00:14:46,135 [تمتم] ألن تخرج؟ 306 00:14:46,218 --> 00:14:47,928 [المحاور 2] اللعنة 307 00:14:49,305 --> 00:14:51,307 "آيي، اللعنة"؟ 308 00:14:51,807 --> 00:14:53,893 "آيي، اللعنة"؟ 309 00:14:53,976 --> 00:14:55,394 [يتنهد جوانجمو] أنا، السيد لي 310 00:14:58,606 --> 00:14:59,648 اخماد قناعك 311 00:15:03,777 --> 00:15:05,112 ما هو اسمك؟ 312 00:15:05,696 --> 00:15:06,780 هذا هو تشون دونغ وو. 313 00:15:06,864 --> 00:15:08,198 اه كم طولك؟ 314 00:15:08,282 --> 00:15:10,242 طولي 187 سم ووزني 74 كجم 315 00:15:10,910 --> 00:15:11,869 ماذا فعلت للتمرين؟ 316 00:15:11,952 --> 00:15:14,288 مع هذا الكيك بوكسينغ لقد مارست الهابكيدو لمدة 10 سنوات. 317 00:15:14,872 --> 00:15:15,873 ما هو تخصصك؟ 318 00:15:15,956 --> 00:15:17,499 تخرج من قسم الأمن بجامعة يونغهون. 319 00:15:20,294 --> 00:15:23,255 اه، هذه النخبة، هاه؟ 320 00:15:23,339 --> 00:15:24,298 ماذا عن الجيش؟ 321 00:15:24,381 --> 00:15:25,299 لقد تم إعفائي 322 00:15:26,425 --> 00:15:28,260 أثناء لعب الكرة الطائرة بالقدم تمزق الرباط الصليبي 323 00:15:29,428 --> 00:15:30,262 [جوانجمو] آه... 324 00:15:32,014 --> 00:15:32,848 نراكم في المرة القادمة 325 00:15:32,932 --> 00:15:34,767 لا، لماذا تفعل ذلك؟ هل لي أن أسألك سؤالا؟ 326 00:15:34,850 --> 00:15:36,727 [زفير] أنا جندي من مشاة البحرية. أبحث عن 327 00:15:36,810 --> 00:15:38,228 هل يجب أن تكون جنديًا في البحرية؟ 328 00:15:38,312 --> 00:15:40,147 نعم، نعم، نعم 329 00:15:40,648 --> 00:15:44,193 [دونغوو] آه، سيدي، إذن، دعونا نصدر إعلانًا. هل كتبتها فعلا هكذا؟ 330 00:15:44,276 --> 00:15:46,362 انتظر لحظة، "آه، سيدي"؟ 331 00:15:46,445 --> 00:15:48,447 آه، الآن أنا الوحيد الذي يضيع وقتي! 332 00:15:48,530 --> 00:15:50,991 أوه، لا ينبغي أن تفعل ذلك أمام البالغين. [اضغط على الصوت] 333 00:15:51,075 --> 00:15:52,284 [دونغوو] أنا شخص بالغ وأنا أحمق 334 00:15:52,368 --> 00:15:54,370 الكبار، يا سيدي، من هذا القبيل. لا يمكنك أن تفعل ذلك 335 00:15:54,453 --> 00:15:56,288 [دونغوو يتألم من الألم] 336 00:15:56,372 --> 00:15:57,873 - [تنهيدة غوانغمو] - [آهات دونغوو] 337 00:15:58,374 --> 00:16:00,167 أراك في المرة القادمة، حسنا؟ 338 00:16:00,751 --> 00:16:01,585 [بصوت عال] نعم! 339 00:16:02,336 --> 00:16:03,379 [التنفس الثقيل] 340 00:16:10,010 --> 00:16:11,136 [صوت اهتزاز الهاتف الخليوي] 341 00:16:11,220 --> 00:16:13,138 [موسيقى مثيرة للاهتمام] 342 00:16:23,315 --> 00:16:24,274 القفز خارجا 343 00:16:24,775 --> 00:16:25,651 [موسيقى مثيرة] 344 00:16:25,734 --> 00:16:26,902 [Geonwoo] لماذا ركضت فجأة؟ 345 00:16:26,986 --> 00:16:28,112 [ووجين] إنه 734! 346 00:16:28,195 --> 00:16:30,447 [صوت كل منهما يتنفس بصعوبة] 347 00:16:31,865 --> 00:16:33,492 في كوريا 348 00:16:33,575 --> 00:16:36,370 بمكالمة هاتفية واحدة الشخص الذي يستطيع نقل 1 تريليون نقدا 349 00:16:36,453 --> 00:16:37,579 -هناك شخص واحد فقط. - [مرونة ووجين] 350 00:16:38,330 --> 00:16:39,540 الرئيس بانج سيونج هو 351 00:16:39,623 --> 00:16:40,499 اه… 352 00:16:41,667 --> 00:16:43,836 والرئيس بانج شخص يعرف وجهك 353 00:16:43,919 --> 00:16:45,004 هناك شخص واحد فقط 354 00:16:45,087 --> 00:16:46,797 هناك شخص واحد فقط في الجميع. 355 00:16:46,880 --> 00:16:49,341 ابق ساكنًا [يُصدر أصواتًا بالفم] 356 00:16:49,425 --> 00:16:52,553 الرئيس الأسطوري بانغ الشخص الوحيد الذي وثق بي وقام بتربيتي 357 00:16:52,636 --> 00:16:54,096 إنه الرئيس تشوي. 358 00:16:54,179 --> 00:16:55,889 [يصدر صوت الفم] ولأن الرئيس تشوي كان هناك 359 00:16:55,973 --> 00:16:58,600 أنا على الأرض الآن هذه هي الطريقة التي يمكنك بها كسب لقمة العيش 360 00:16:58,684 --> 00:17:01,103 أنت تفهم هذه النظرة للعالم، أليس كذلك؟ 361 00:17:01,186 --> 00:17:02,229 - [جيونوو] نعم - [ووجين] ها، نعم 362 00:17:02,312 --> 00:17:04,523 اه، حسنا، اه 363 00:17:04,606 --> 00:17:07,359 [يستنشق] الرئيس تشوي لي أنت تبحث عن شخص ما الآن 364 00:17:07,860 --> 00:17:11,321 "أنا أخاطر بحياتي في أي لحظة." "أستطيع حماية الناس" 365 00:17:11,864 --> 00:17:13,198 "شخصيته ممتازة للغاية" 366 00:17:13,282 --> 00:17:17,286 "الحد الأدنى لأعمالنا هو قال: أتمنى أن يكون لي علم. 367 00:17:17,369 --> 00:17:21,623 لذلك من الأمس واليوم أنا سأقابل شخصًا ما 368 00:17:21,707 --> 00:17:23,125 كلها غير كافية 369 00:17:23,208 --> 00:17:24,752 - [ووجين يتعاطف مع التعجب] - [جوانجمو] في ذلك التوقيت 370 00:17:24,835 --> 00:17:27,796 [يأخذ نفسا عميقا] نحن اتصل بي أحد جنود البحرية المبتدئين. 371 00:17:27,880 --> 00:17:31,008 - توقيت مذهل! - [ووجين] آه، كبير! 372 00:17:31,091 --> 00:17:33,677 حسنًا، أخي الأصغر هو أيضًا جندي في مشاة البحرية. أنت أكبر مني 373 00:17:34,261 --> 00:17:35,137 [بصوت عال] كم من الوقت؟ 374 00:17:35,220 --> 00:17:36,722 هذا هو الصف 1207. 375 00:17:36,805 --> 00:17:38,974 [صوت عالٍ] أنا في الصف 734. 376 00:17:39,058 --> 00:17:40,184 - [مرونة ووجين] - [ضحك غوانغمو] 377 00:17:40,267 --> 00:17:43,103 - [ووجين] هاه؟ اه - [جوانجمو] أوه، عظيم، هاه؟ 378 00:17:43,187 --> 00:17:46,607 [يأخذ نفسًا عميقًا] أنا على وجه الخصوص سأوصي الرئيسين بالمارينز. 379 00:17:47,691 --> 00:17:49,026 ثم أكتب رقم إقامتك 380 00:17:49,109 --> 00:17:50,527 [ووجين يأخذ نفسا] أم، كبير… 381 00:17:50,611 --> 00:17:51,904 [ووجين يأخذ نفسا عميقا] 382 00:17:51,987 --> 00:17:55,699 في الواقع، نحن بحاجة إلى قرض. لقد اتصلت بك 383 00:17:56,325 --> 00:17:59,536 لهذا السبب اتصلت بالرئيس أنا أطلب منك أن تأتي لرؤيتي. 384 00:18:00,120 --> 00:18:01,705 على الرغم من أنه مثل النمر من جبل بيكدو، 385 00:18:01,789 --> 00:18:04,792 حقا، حقا، قلبك عميق وواسع. 386 00:18:04,875 --> 00:18:06,835 بمجرد التعرف على أنها ملكك 387 00:18:06,919 --> 00:18:09,296 أنت جندي بحرية حقيقي يتحمل المسؤولية حتى النهاية! 388 00:18:10,005 --> 00:18:11,340 هل أنت أحد كبار؟ 389 00:18:12,758 --> 00:18:14,343 الرئيس تشوي هو جندي البحرية؟ 390 00:18:14,426 --> 00:18:15,511 نعم 391 00:18:17,387 --> 00:18:20,140 لقد ترك المدرسة المتوسطة أعتقد أنهم قالوا إنهم معفون. 392 00:18:21,517 --> 00:18:23,685 آه، هؤلاء الناس الذين يمارسون الهيب هوب 393 00:18:23,769 --> 00:18:25,395 هذا هو الهيب هوب، وهذا هو الهيب هوب مثل القيام 394 00:18:25,479 --> 00:18:27,773 فقط رمزيا هل هذا ما قلته؟ 395 00:18:30,567 --> 00:18:33,987 حسنا، ماذا تقول؟ أوه، أكتب رقم تسجيل المقيم الخاص بك! 396 00:18:34,488 --> 00:18:35,322 اه نعم! 397 00:18:37,282 --> 00:18:38,784 [ترتفع الموسيقى ثم تهدأ] 398 00:18:38,867 --> 00:18:40,327 [صوت خطوات تنزل على الدرج] 399 00:18:41,245 --> 00:18:42,329 [تنفس ووجين الثقيل] 400 00:18:42,412 --> 00:18:43,539 [ووجين] رأيت تعبيرك. 401 00:18:43,622 --> 00:18:45,457 الأمر ليس سيئًا، أعتقد أن الأمر سينجح 402 00:18:46,208 --> 00:18:47,668 - [جيونوو] شكرًا لك يا أخي. - [ووجين] لنذهب 403 00:18:47,751 --> 00:18:49,419 حسنا، شكرا لك، هو 404 00:18:50,337 --> 00:18:52,464 [ووجين] مرحبًا، لكن كم عدد الأشخاص الذين تشاجرت معهم؟ 405 00:18:53,549 --> 00:18:54,424 [جيونوو] عشرة أشخاص؟ 406 00:18:54,925 --> 00:18:56,927 - [تنهيدة ووجين التعجبية] - ولكنني تعرضت للضرب من قبل شخص واحد. 407 00:18:57,469 --> 00:18:58,303 [ووجين] شخص واحد؟ 408 00:18:58,804 --> 00:19:02,141 [جيونوو] لقد كان كبيرًا حقًا. بعد أن تم القبض عليّ، تعرضت لضربة على رأسي. 409 00:19:02,224 --> 00:19:04,309 [Woojin] منظمة العفو الدولية، سيدي، ليس هناك رد على نطحة الرأس 410 00:19:06,812 --> 00:19:08,564 مهلا، ثم ماذا لو 411 00:19:09,565 --> 00:19:11,275 بدلاً من سداد ديون والدتي، 412 00:19:11,775 --> 00:19:13,610 إذا قلت للكلب أن يهرب ماذا ستفعل؟ 413 00:19:17,698 --> 00:19:18,991 [تنهد جيونوو] 414 00:19:19,491 --> 00:19:21,034 [ووجين] دعونا نفكر في الأمر معًا، 415 00:19:21,785 --> 00:19:22,786 [تنهد جيونوو] 416 00:19:34,631 --> 00:19:36,049 بالطبع إنه مون جوانج مو. 417 00:19:36,550 --> 00:19:37,801 نعم، شكرا لك 418 00:19:38,302 --> 00:19:39,469 اه، لا، لا، لا 419 00:19:39,553 --> 00:19:41,430 لا، سوف نعتني بذلك. 420 00:19:41,513 --> 00:19:43,682 السيد أوجي جيد جدًا في ذلك. 421 00:19:44,266 --> 00:19:45,392 نعم 422 00:19:45,475 --> 00:19:47,352 - [صوت خطى تقترب] - نعم، هذا فقط لأنه يانغجونغ. 423 00:19:47,436 --> 00:19:50,189 دعونا نأكل في وقت ما قريبا، نعم 424 00:19:50,272 --> 00:19:52,357 [يضحك الرئيس تشوي] 425 00:19:53,275 --> 00:19:56,528 جيميونج يانج اليوم التجول حول Chungjeong-ro وMyeong-dong 426 00:19:56,612 --> 00:19:59,573 سبعة أسماك القرش القروض الخاصة لقد اقترضت 400 مليون نقدًا. 427 00:20:00,157 --> 00:20:03,577 (سمايل كابيتال) في جوانجان دونج وسلمتها لمدير الشركة . 428 00:20:04,912 --> 00:20:05,746 هل تعلم؟ 429 00:20:07,331 --> 00:20:08,916 أوه، أنا لا أعرف. 430 00:20:08,999 --> 00:20:11,001 يانغ جاي ميونغ هذا باسم شخص بلا مأوى. 431 00:20:11,084 --> 00:20:12,961 إنشاء شركة شبح مجهولة المصدر 432 00:20:13,545 --> 00:20:15,547 اقتراض الأموال من أسماك القرش القروض 433 00:20:15,631 --> 00:20:18,217 أسماك القرش القروض الخاصة لا يمكننا مشاركة المعلومات مع بعضنا البعض 434 00:20:18,300 --> 00:20:21,511 لأنني لا أعرف هذه الطريقة نفسها. أنا أتأذى 435 00:20:22,095 --> 00:20:25,224 ذهبت إلى الشركة للحصول على المال أنت تعلم أنك خدعت، أليس كذلك؟ 436 00:20:25,849 --> 00:20:28,977 هذا فيما يتعلق بتدفق الأموال تم تصميمه من قبل شخص يعرف جيدا. 437 00:20:29,478 --> 00:20:32,814 يانغ جاي ميونغ مجرد عميل. 438 00:20:33,732 --> 00:20:35,359 كيف تعرف جدك؟ 439 00:20:35,442 --> 00:20:38,362 - [النقر على مسند قدم الكرسي المتحرك] - 2001؟ سنتان؟ 440 00:20:38,445 --> 00:20:41,573 في مرافق للمعاقين التظاهر بالتطوع 441 00:20:41,657 --> 00:20:44,034 سرقة بطاقات هوية الأشخاص ذوي الإعاقة 442 00:20:44,534 --> 00:20:47,329 إنشاء شركة شبح إلى الحساب البنكي للشركة هناك 443 00:20:47,412 --> 00:20:48,956 إلى أسماك القرش في ميونج دونج 444 00:20:49,456 --> 00:20:52,084 لقد اقترض أكثر من 7 مليار وون 445 00:20:52,167 --> 00:20:53,627 لقد هربت إلى الفلبين 446 00:20:54,419 --> 00:20:56,088 إنها عشرات المليارات من أموال اليوم. 447 00:20:57,631 --> 00:20:59,132 هل نبقى ساكنين؟ 448 00:20:59,216 --> 00:21:00,384 هاه؟ 449 00:21:00,467 --> 00:21:03,136 أوه، تلك أسماك القرش القروض يتم العمل عليك، أليس كذلك؟ 450 00:21:03,220 --> 00:21:04,930 بطريقة ما، هم صغار جدي. 451 00:21:05,013 --> 00:21:06,848 آه، حسنًا، يا رفاق، ستكتشفون ذلك بأنفسكم. 452 00:21:07,432 --> 00:21:10,185 أسماك القرش المُقرضة تبلغ الشرطة لا يمكنك الإبلاغ عنه. 453 00:21:11,103 --> 00:21:12,062 هيونجو 454 00:21:12,145 --> 00:21:15,148 [يستنشق] هذا بينهما. إنها مشكلة عليك حلها بنفسك. 455 00:21:15,983 --> 00:21:17,401 [يأخذ نفسا] أنا 456 00:21:18,026 --> 00:21:19,444 أنا شخص غير موجود في العالم 457 00:21:20,028 --> 00:21:21,571 لقد عشت هكذا لمدة 10 سنوات 458 00:21:22,155 --> 00:21:22,990 أوه لا 459 00:21:23,073 --> 00:21:26,285 ثم، في ذلك الوقت، في الفلبين ماذا حدث للشخص الذي ذهب؟ 460 00:21:26,368 --> 00:21:27,244 هل قبضت عليه؟ 461 00:21:27,327 --> 00:21:29,329 الأشخاص الذين سرقوا أموالهم من قبل هذا الصديق 462 00:21:29,413 --> 00:21:32,082 جمع كلاب الصيد أرسلها إلى الفلبين 463 00:21:32,582 --> 00:21:33,458 هل أنت ميت؟ 464 00:21:36,420 --> 00:21:37,629 [ضحك] 465 00:21:37,713 --> 00:21:39,631 انها دموية 466 00:21:39,715 --> 00:21:40,882 [الرئيس تشوي] مرحبًا، أنا هيونجو. 467 00:21:40,966 --> 00:21:43,510 شخص للعمل معك ماذا عن إضافة شخص واحد؟ 468 00:21:44,094 --> 00:21:45,595 أوه، أنا لا أحب ذلك. 469 00:21:45,679 --> 00:21:48,473 لا، هذا خطير بعض الشيء. أتألم هكذا أحيانًا 470 00:21:48,557 --> 00:21:50,309 عفوًا، إنه خدش. 471 00:21:50,392 --> 00:21:51,435 [الرئيس تشوي] آه، هذا صحيح بالرغم من ذلك... 472 00:21:51,518 --> 00:21:52,978 أوه، سأذهب وحدي إنه سريع ومريح 473 00:21:53,061 --> 00:21:53,895 [الرئيس تشوي] لا 474 00:21:53,979 --> 00:21:55,063 [هيونجو] نم جيدًا! 475 00:21:55,147 --> 00:21:56,732 - [صوت جلجل باهت] - [صوت تشغيل الآلة] 476 00:21:56,815 --> 00:21:57,816 مهلا، هذا الرجل! 477 00:22:02,154 --> 00:22:02,988 [جانغدو] آه، لقطة جميلة! 478 00:22:04,197 --> 00:22:05,532 - أنا، الرئيس التنفيذي. - [تنفس ميونغ جيل القوي] 479 00:22:05,615 --> 00:22:07,242 [جانغدو] لماذا وجهك هكذا؟ 480 00:22:08,827 --> 00:22:09,995 [موسيقى مشؤومة] 481 00:22:14,249 --> 00:22:15,500 من قال ذلك؟ 482 00:22:15,584 --> 00:22:17,627 [جانغدو] سألت إلى إنبيوم 483 00:22:18,462 --> 00:22:19,838 هل يقول بيوم شيئًا كهذا؟ 484 00:22:19,921 --> 00:22:21,882 - [صوت ضرب الكرة] - [جانغدو] حسنًا، افعل ذلك من أجلي. 485 00:22:21,965 --> 00:22:22,841 [ميونغ جيل] هذا فقط من أجلي 486 00:22:27,262 --> 00:22:29,056 - [جانغدو] آه، جيد. - [ميونجيل] تسديدة جيدة! 487 00:22:30,932 --> 00:22:31,850 [تنهيدة ميونجيل] 488 00:22:32,434 --> 00:22:35,187 أين كل الأطفال بصق في وجهي 489 00:22:36,813 --> 00:22:38,482 حسنًا، لقد تم عرضه كعرض. 490 00:22:39,483 --> 00:22:41,943 [جانغدو] إذا تقدمت بنفسك، لدي المزيد من العمل للقيام به 491 00:22:47,199 --> 00:22:48,158 [ميونجيل] جانجدويا 492 00:22:49,242 --> 00:22:53,413 عندما تخرج، يجب أن تخرج. بهذه الطريقة سيكون الأطفال خائفين 493 00:22:54,664 --> 00:22:55,499 [سيف صغير] نعم 494 00:22:57,417 --> 00:22:59,878 بالمناسبة، هذا الفتى الأثري لماذا لم أسمع منك حتى الآن؟ 495 00:22:59,961 --> 00:23:01,254 لقد مر أكثر من أسبوع 496 00:23:01,797 --> 00:23:04,299 [جانغدو] لقد تحدثت إلى المدير بارك و سأوفر لك مكانًا بسرعة. 497 00:23:04,383 --> 00:23:05,634 اخبزها واغليها مرة واحدة. 498 00:23:06,343 --> 00:23:07,177 ثم 499 00:23:08,553 --> 00:23:09,596 [يضحك قليلا] 500 00:23:10,347 --> 00:23:11,306 [يضرب مضرب الجولف على الأرض] 501 00:23:28,490 --> 00:23:31,785 [الرئيس تشوي] آه، هذا لديك جسم جيد الصنع. 502 00:23:31,868 --> 00:23:34,704 [الموضوع الأصلي] كان الرئيس كذلك لم مربع؟ 503 00:23:34,788 --> 00:23:37,165 مهلا، أنا أحد الهواة. 504 00:23:37,249 --> 00:23:39,084 - [صوت حفيف الورق] - مجرد النظر إلى هذه الهيئة 505 00:23:39,167 --> 00:23:40,877 أرى الإخلاص والكثير من العاطفة. 506 00:23:40,961 --> 00:23:43,296 الجسد لا يكذب 507 00:23:43,380 --> 00:23:44,798 [المراسل] هذا صحيح يا رئيس. 508 00:23:44,881 --> 00:23:49,302 [شهيق] لكن ذلك الصديق لا أعرف شيئا عن القروض الخاصة 509 00:23:50,679 --> 00:23:51,763 [حفيف] 510 00:23:51,847 --> 00:23:52,681 [الرئيس تشوي] آه، نعم 511 00:23:52,764 --> 00:23:55,809 [المقالة الأصلية] هذه الأيام، أنا وكيم جيون وو هذا هو الصديق الذي أذهب معه. 512 00:23:55,892 --> 00:23:57,436 عندما سمعت عن تقرير الجريمة، 513 00:23:57,519 --> 00:23:58,478 [ضحكة أوجيسا] 514 00:23:58,562 --> 00:24:01,314 بعض رجال العصابات في إنشيون ضرب 515 00:24:01,398 --> 00:24:03,400 يقولون أنه هرب إلى مشاة البحرية. 516 00:24:03,483 --> 00:24:05,777 [الاستنشاق] بعد تسريحي من الخدمة العسكرية، عشت بثبات. 517 00:24:05,861 --> 00:24:09,406 قفزت بضعة أيام أعتقد أنني أعرف الأساسيات 518 00:24:09,489 --> 00:24:10,532 [جعل صوت الفم] 519 00:24:10,615 --> 00:24:13,827 إذا اجتمع الاثنان معا وأتساءل كيف سيكون الأمر 520 00:24:15,120 --> 00:24:17,747 في الوقت الحالي، سألقي نظرة فقط على الصديق المسمى جيون-وو. 521 00:24:17,831 --> 00:24:18,665 [النص الأصلي] نعم 522 00:24:19,541 --> 00:24:20,375 [ووجين] أوه، هناك. 523 00:24:24,880 --> 00:24:26,047 [آهات ووجين القوية] 524 00:24:31,470 --> 00:24:32,429 [ووجين] مرحبا؟ 525 00:24:32,512 --> 00:24:33,346 [جيونوو] مرحبا 526 00:24:34,473 --> 00:24:36,308 [الشيف] من خلال الرئيس مون هل أنت هنا؟ 527 00:24:36,391 --> 00:24:37,350 [ووجين] نعم 528 00:24:39,352 --> 00:24:40,520 [الشيف] دعنا ندخل هنا. 529 00:24:41,146 --> 00:24:42,105 [جيونوو] نعم 530 00:24:47,027 --> 00:24:48,737 - [الشيف] دعونا ندخل. - [جيونوو] أوه؟ 531 00:24:48,820 --> 00:24:50,197 - [الشيف] نعم - [جيونوو] آه... 532 00:24:51,781 --> 00:24:53,992 [ووجين يأخذ نفسا عميقا] 533 00:24:59,623 --> 00:25:00,499 [التنفس المذعور] 534 00:25:04,753 --> 00:25:05,587 [شهقة متفاجئة] 535 00:25:14,262 --> 00:25:15,347 [صوت النقر] 536 00:25:16,973 --> 00:25:18,308 [تنهد ووجين] 537 00:25:19,643 --> 00:25:20,852 [تنهيدة ووجين العميقة] 538 00:25:22,562 --> 00:25:24,231 [صوت فتح الباب المنزلق] 539 00:25:28,693 --> 00:25:30,612 [بصوت عال] مرحبا. اسمي جيون وو كيم. 540 00:25:30,695 --> 00:25:32,781 أوه، اجلس. 541 00:25:32,864 --> 00:25:33,698 [جيونوو] نعم 542 00:25:37,911 --> 00:25:39,037 [التنفس العصبي] 543 00:25:40,539 --> 00:25:41,623 [يضحك قليلا] 544 00:25:42,415 --> 00:25:44,751 اه، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. هل يمكنني أن أعتبر الأمر سهلاً؟ 545 00:25:44,834 --> 00:25:46,253 [أنين عصبي] نعم 546 00:25:46,336 --> 00:25:47,212 [يزفر بعصبية] 547 00:25:47,963 --> 00:25:49,047 [ضحكة خفيفة] 548 00:25:49,130 --> 00:25:50,590 [يأخذ نفسا] 549 00:25:52,551 --> 00:25:54,344 [الرئيس تشوي] أوه، هل وجهك يؤلمك؟ 550 00:25:54,886 --> 00:25:59,349 آه، لقد فتح المرابون مقهى والدتي. لقد كسرته وأصبت وأنا أحاول تجفيفه. 551 00:25:59,432 --> 00:26:01,560 [تنهد كبير] 552 00:26:02,143 --> 00:26:04,312 لقد حصلت على قرض خاص منذ فترة طويلة. 553 00:26:04,396 --> 00:26:05,689 [يأخذ نفسا عصبيا] 554 00:26:05,772 --> 00:26:08,900 اه، لقد مرت فترة من الوقت منذ أن استقالت 555 00:26:08,984 --> 00:26:10,360 [تنفس عصبي] نعم. 556 00:26:10,443 --> 00:26:14,030 أنا مريض الآن للأشخاص الذين لا يستطيعون تلقي العلاج 557 00:26:15,156 --> 00:26:17,409 يقرضون المال بدون فوائد 558 00:26:17,993 --> 00:26:18,827 [جيونوو] نعم 559 00:26:19,828 --> 00:26:20,829 [الرئيس تشوي يصدر ضجة عالية] 560 00:26:21,871 --> 00:26:23,456 اه، أنا أبحث عن شخص ما 561 00:26:24,833 --> 00:26:28,295 التعلم مني لدي صديق شاب... 562 00:26:28,962 --> 00:26:30,046 آه… 563 00:26:30,130 --> 00:26:31,881 اه، ليس سلالة الدم. 564 00:26:31,965 --> 00:26:33,383 [يأخذ نفسا عميقا] 565 00:26:33,466 --> 00:26:35,093 أنت العائلة الوحيدة التي أملكها 566 00:26:35,677 --> 00:26:36,720 نعم 567 00:26:36,803 --> 00:26:39,222 أخشى أنه قد يتأذى عندما يمشي بمفرده. 568 00:26:39,306 --> 00:26:40,599 أنا قلقة للغاية 569 00:26:41,891 --> 00:26:46,313 اه، شخص جيد بجانبي أريدك أن تحميني مثل هذا 570 00:26:47,564 --> 00:26:50,275 آه! إذن ليس عدد الأيام؟ 571 00:26:50,358 --> 00:26:52,736 اه اه ليس عدد الأيام. 572 00:26:52,819 --> 00:26:53,862 [جعل صوت الفم] 573 00:26:54,487 --> 00:26:55,363 حارس أمن 574 00:26:55,447 --> 00:26:57,198 اه اه نعم! 575 00:26:57,282 --> 00:26:58,575 [تنفس سعيد] 576 00:27:00,243 --> 00:27:03,038 - قد يبدو هذا سيئا. - [يشهق جيونوو] 577 00:27:03,788 --> 00:27:05,915 لقد بحثت عن شيء عن Gunwoo. 578 00:27:05,999 --> 00:27:08,001 اه، لا أشعر بالسوء على الإطلاق. 579 00:27:08,084 --> 00:27:11,296 [الرئيس تشوي] حتى في الظروف الصعبة، دون أن تفقد القلب الطيب 580 00:27:12,547 --> 00:27:14,507 سمعت أنك تعيش بجد 581 00:27:14,591 --> 00:27:16,926 آه، مقابلتك شخصيا مثل هذا 582 00:27:17,010 --> 00:27:18,720 العيون قوية أيضًا 583 00:27:21,431 --> 00:27:22,974 [يضحك] لدي الإيمان 584 00:27:23,058 --> 00:27:24,100 شكرا لك! 585 00:27:26,561 --> 00:27:28,188 [تنفس جيونوو المحرج] 586 00:27:29,356 --> 00:27:30,190 اه… 587 00:27:30,690 --> 00:27:32,067 - [التنفس المحرج] - [موسيقى هادئة] 588 00:27:32,776 --> 00:27:34,235 لماذا بدأت الملاكمة؟ 589 00:27:34,819 --> 00:27:36,446 عندما كنت صغيرا، أردت أن أكون قويا 590 00:27:37,030 --> 00:27:37,864 لماذا؟ 591 00:27:38,740 --> 00:27:41,368 كان والدي في الأصل لقد كان شخصًا لا يستطيع شرب الكحول. 592 00:27:42,369 --> 00:27:44,996 عندما كنت في السنة الأولى من المدرسة المتوسطة عندما تصبح الأمور صعبة بعض الشيء في المنزل 593 00:27:45,080 --> 00:27:47,540 تناول مشروبًا لقد ضربت والدتك. 594 00:27:48,124 --> 00:27:50,794 عندما رأيت ذلك، قلبي الشاب أردت أن أصبح أقوى 595 00:27:50,877 --> 00:27:53,046 [يأخذ نفسا عميقا] 596 00:27:54,089 --> 00:27:55,131 هل تعيشان معًا؟ 597 00:27:55,215 --> 00:27:56,049 لا 598 00:27:56,132 --> 00:27:59,219 حسنًا، عندما كنت في السنة الثالثة من المدرسة الإعدادية أنت مطلقة 599 00:27:59,302 --> 00:28:00,387 لم أتمكن من رؤيتك منذ ذلك الحين. 600 00:28:00,470 --> 00:28:01,429 [يستنشق بمرارة] 601 00:28:01,513 --> 00:28:03,932 - أنا إنسان ريفي. - [جيونوو] نعم 602 00:28:04,015 --> 00:28:07,394 كان والدي مزارعًا مستأجرًا. 603 00:28:07,477 --> 00:28:08,436 [جيونوو] آه، نعم 604 00:28:08,520 --> 00:28:10,897 [الرئيس تشوي يأخذ نفسا] عندما كنت في العاشرة من عمري 605 00:28:10,980 --> 00:28:13,191 أتذكر ذلك بوضوح شديد 606 00:28:13,775 --> 00:28:16,986 هناك جفاف شديد تم تدمير المحصول في ذلك العام. 607 00:28:17,070 --> 00:28:18,988 لأنني لا أستطيع دفع الإيجار 608 00:28:19,572 --> 00:28:21,950 فأمر صاحب الأرض الخدم بذلك 609 00:28:22,033 --> 00:28:22,951 [يأخذ نفسا عميقا] 610 00:28:23,034 --> 00:28:24,828 أمام أهل القرية.. 611 00:28:27,414 --> 00:28:29,582 والدي لقد ضربتك بشدة لدرجة أنك لا تستطيع حتى التحدث 612 00:28:30,166 --> 00:28:32,168 - [جيونوو] همم - [الرئيس تشوي] قام والدي بقص شعره 613 00:28:32,252 --> 00:28:33,795 لقد أصبت بجروح خطيرة. 614 00:28:33,878 --> 00:28:36,506 لا أستطيع الذهاب إلى المستشفى لأنني لا أملك المال. 615 00:28:38,258 --> 00:28:40,427 توفي بعد مرضه في المنزل. 616 00:28:41,094 --> 00:28:44,347 لذلك أنا صر أسناني و قررت كسب المال 617 00:28:44,931 --> 00:28:47,726 ليس لدي المال للأشخاص الذين لا يستطيعون تلقي العلاج 618 00:28:47,809 --> 00:28:49,436 [يأخذ نفسا عميقا] 619 00:28:49,519 --> 00:28:51,563 اعتقدت أنني سوف تساعدك 620 00:28:55,775 --> 00:28:56,693 [التنفس المحرج للرئيس تشوي] 621 00:28:57,402 --> 00:28:58,653 [تنفس جيونو العصبي] 622 00:28:58,737 --> 00:29:02,866 آه، هكذا نحن حتى في هذه البيئة الصعبة 623 00:29:02,949 --> 00:29:06,369 دعونا نتغلب على هذا بقلب طيب هذا ما أقوله 624 00:29:06,453 --> 00:29:09,748 نعم، أنا دائما في مزاج جيد 625 00:29:09,831 --> 00:29:10,790 [التنفس العصبي] 626 00:29:10,874 --> 00:29:12,041 [تنهد خفيف] 627 00:29:12,625 --> 00:29:14,919 [بعد أن نظف حلقه، وهو يتنفس بشكل غريب] 628 00:29:15,879 --> 00:29:17,297 هل تواجه صعوبة في التحدث؟ 629 00:29:17,380 --> 00:29:20,800 [جيونوو] نعم، آه، آسف. أنا أفتقر قليلاً إلى مهارات التحدث. 630 00:29:20,884 --> 00:29:23,052 - أوه حقًا؟ - [جيونوو] نعم 631 00:29:24,387 --> 00:29:26,347 [ضحكة محرجة] 632 00:29:26,431 --> 00:29:28,016 "معبد هوانجسوسا" 633 00:29:28,099 --> 00:29:29,434 - [ووجين] تعال هنا. - [جيونوو] نعم 634 00:29:31,311 --> 00:29:32,145 كيف كان ذلك؟ 635 00:29:33,605 --> 00:29:35,106 أعتقد أنني قمت بعمل جيد 636 00:29:35,190 --> 00:29:37,901 تحدث الرئيس كثيرا لقد سمعتك بشكل صحيح 637 00:29:37,984 --> 00:29:41,738 [ووجين] أوه، انظر إلى ذلك لقد أخبرتك أن الأمر سيكون على ما يرام يا سيد لي. 638 00:29:42,238 --> 00:29:44,324 يا [صيحة الفرح] 639 00:29:44,407 --> 00:29:45,658 [الشيف] كيف كان ذلك؟ 640 00:29:46,242 --> 00:29:48,620 الطفل بالتأكيد لا يستمتع 641 00:29:51,456 --> 00:29:52,582 لكنه طفل جيد 642 00:29:53,166 --> 00:29:54,834 [يضحك الشيف قليلاً] 643 00:29:54,918 --> 00:29:56,085 [الشيف] نعم 644 00:29:56,169 --> 00:29:57,128 [تنفس الشيف القوي] 645 00:29:58,546 --> 00:29:59,714 [آهات الرئيس تشوي القوية] 646 00:29:59,798 --> 00:30:01,674 - [الشيف] كن حذرا - [آهات الرئيس تشوي القوية] 647 00:30:03,259 --> 00:30:06,679 يبدو أنه في حاجة إلى المال يرجى حلها خلال اليوم. 648 00:30:06,763 --> 00:30:07,597 [مقالة أوجي] نعم 649 00:30:07,680 --> 00:30:08,807 [صوت تناثر] 650 00:30:08,890 --> 00:30:10,141 [ووجين] مهلا، مهلا، أعطني القليل، القليل فقط 651 00:30:10,225 --> 00:30:11,893 - [جيونوو] تناول طعامًا كثيرًا يا أخي. - [ووجين] كثير جدًا... 652 00:30:14,938 --> 00:30:15,897 [مرونة ووجين] 653 00:30:15,980 --> 00:30:17,190 - [ضحك سويون] - [ووجين] نعم 654 00:30:17,273 --> 00:30:19,192 أنا آكله لذيذًا حتى بدون طعام بارد. 655 00:30:19,275 --> 00:30:22,153 [ووجين] أمي، حساء الكيمتشي هذا أنا حقا أحب ذلك 656 00:30:22,237 --> 00:30:23,571 - [ضحك سويون] - حسنًا، جرب هذا.. 657 00:30:23,655 --> 00:30:24,739 [سويون] اه، نعم، نعم [ضحك] 658 00:30:27,158 --> 00:30:28,576 - [ووجين] آه! - [سويون] أوه، الجو حار… 659 00:30:28,660 --> 00:30:30,995 واو، انه لذيذ جدا أوه، سوف أستمتع به! 660 00:30:31,079 --> 00:30:32,747 [سويون] نعم، استمتع بوجبتك [ضحك] 661 00:30:34,082 --> 00:30:39,003 آه، شكرا لمساعدتي هذه المرة. لا أعرف كم هو مطمئن 662 00:30:39,087 --> 00:30:42,382 أوه لا حسنًا، إنه أخي الأصغر المفضل لدي و... 663 00:30:43,591 --> 00:30:44,926 مشاة البحرية "الشر"! 664 00:30:45,009 --> 00:30:46,845 كل شيء سوف يعمل على ما يرام. 665 00:30:47,345 --> 00:30:48,596 [يضحك قليلا] 666 00:30:48,680 --> 00:30:49,514 شكرا لك 667 00:30:49,597 --> 00:30:51,266 أوه، تناوله بسرعة [ضحك] 668 00:30:51,349 --> 00:30:52,475 - [ووجين] نعم! - [جيونوو] سوف آكل جيدًا. 669 00:30:52,559 --> 00:30:53,977 [سويون] أوه، نعم، تناول الكثير 670 00:30:56,104 --> 00:30:57,146 [ووجين] من أنت؟ 671 00:30:58,147 --> 00:30:59,440 - [جيونوو] سأخرج وأعود. - [سويون] أوه 672 00:31:00,275 --> 00:31:01,359 [جيونوو] من أنت؟ 673 00:31:02,819 --> 00:31:03,862 [ابتسامة أوجيسا الخفيفة] 674 00:31:04,445 --> 00:31:06,114 اه من... 675 00:31:06,197 --> 00:31:08,074 أنا شخص يخدم الرئيس تشوي. 676 00:31:08,825 --> 00:31:09,742 اه… 677 00:31:11,452 --> 00:31:12,287 [صرير الباب] 678 00:31:13,121 --> 00:31:14,455 [جيونوو] آه، مرحبا 679 00:31:14,539 --> 00:31:16,749 [المقال الأصلي] أنا، إنه 100 مليون 680 00:31:16,833 --> 00:31:17,750 نعم؟ 681 00:31:17,834 --> 00:31:20,461 [النص الأصلي] الراتب للسنتين القادمتين انت قلت انها مدفوعة مقدما 682 00:31:21,629 --> 00:31:22,589 [يضحك أوجيسا قليلاً] 683 00:31:22,672 --> 00:31:23,506 [جيونوو] لا... 684 00:31:23,590 --> 00:31:24,674 [موسيقى هادئة] 685 00:31:24,757 --> 00:31:25,758 [حث أوجيسا على التنفس] 686 00:31:27,594 --> 00:31:28,511 [علامة تعجب جيونوو] 687 00:31:31,014 --> 00:31:32,932 [النص الأصلي] غدا الساعة 10 صباحا انا ذاهب للعمل 688 00:31:33,016 --> 00:31:35,643 سأرسل لك رسالة نصية تحتوي على عنوان المكتب. 689 00:31:36,269 --> 00:31:37,687 [جيونوو يأخذ نفسا عميقا] 690 00:31:37,770 --> 00:31:40,064 [التنفس الثقيل] 691 00:31:40,148 --> 00:31:41,399 شكرا لك، أنا… 692 00:31:41,900 --> 00:31:43,943 - حقا، حقا شكرا لك. - [ضحكة أوجيسا] 693 00:31:44,027 --> 00:31:46,863 آه، يجب أن أشكر الرئيس تشوي. 694 00:31:46,946 --> 00:31:48,031 - [يضحك جيونو] نعم - حسنا إذن. 695 00:31:48,823 --> 00:31:50,950 [تنفس جيونو الثقيل] شكرا جزيلا لك 696 00:31:54,954 --> 00:31:56,915 [التنفس الثقيل] 697 00:31:58,082 --> 00:31:59,584 [تنهيدة عميقة ممزوجة بالدموع] 698 00:32:01,377 --> 00:32:04,255 [الشهيق] 699 00:32:06,341 --> 00:32:08,551 [ينفجر في البكاء] 700 00:32:11,888 --> 00:32:13,306 [ينتحب] 701 00:32:17,644 --> 00:32:19,562 - إنها لذيذة جدًا، لفائف البيض. - [سويون تضحك] 702 00:32:20,063 --> 00:32:21,439 سأعطيك المزيد، تناوله. 703 00:32:21,522 --> 00:32:22,774 [ضحك سويون] 704 00:32:23,358 --> 00:32:25,109 - [يُغلق الباب] - من هو؟ 705 00:32:27,612 --> 00:32:28,446 هذا… 706 00:32:28,529 --> 00:32:29,656 [تنفس جيونو القوي] 707 00:32:31,824 --> 00:32:34,077 اه، أمي، أنا في الواقع 708 00:32:34,160 --> 00:32:36,663 من خلال شخص يعرف Woojin حصلت على وظيفة 709 00:32:37,497 --> 00:32:38,414 ماذا؟ 710 00:32:38,998 --> 00:32:43,378 صاحب منزل ثري جداً يتعلق الأمر بحماية عائلتك. 711 00:32:43,461 --> 00:32:44,462 [يأخذ نفسا عميقا] 712 00:32:44,545 --> 00:32:46,798 الرئيس جعلني شكرا لكونك لطيفا معي 713 00:32:46,881 --> 00:32:50,301 لقد أعطاني المدير راتبًا لمدة عامين. أعطاني 100 مليون 714 00:32:52,011 --> 00:32:53,137 [شهقة متفاجئة] 715 00:32:53,638 --> 00:32:55,932 - أوه، جيونج، حقا؟ - [جيونوو] نعم 716 00:32:56,015 --> 00:32:59,352 أمي، دعونا نفعل هذا دعونا نسدد الديون بسرعة أولا. 717 00:32:59,435 --> 00:33:00,311 الفائدة لا تزيد 718 00:33:01,312 --> 00:33:02,814 [اهتزاز التنفس] 719 00:33:04,440 --> 00:33:05,525 - [التنفس الثقيل] - [صوت حفيف] 720 00:33:05,608 --> 00:33:06,734 [ابتسامة جيونوو الخفيفة] 721 00:33:08,695 --> 00:33:11,531 [بكاء] أحلم بك أعتقد أنني دمرت كل شيء 722 00:33:11,614 --> 00:33:12,740 [تنهد جيونوو] 723 00:33:12,824 --> 00:33:14,075 لا يا أمي أنا... 724 00:33:14,158 --> 00:33:15,243 [يأخذ نفسا عميقا] 725 00:33:16,202 --> 00:33:19,497 أريد أن أعيش بسعادة مع أمي الشيء الأكثر أهمية، أليس كذلك؟ 726 00:33:19,580 --> 00:33:21,290 أمارس الرياضة بشدة أثناء العمل 727 00:33:21,374 --> 00:33:23,292 انتهت كورونا يمكنك ممارسة الرياضة مرة أخرى، أمي. 728 00:33:23,376 --> 00:33:24,210 لا بأس 729 00:33:24,293 --> 00:33:25,503 [ينتحب] 730 00:33:26,629 --> 00:33:28,464 أنا آسف جدا أمي 731 00:33:28,548 --> 00:33:30,258 [تستمر سويون في الشهيق] 732 00:33:32,176 --> 00:33:33,219 [بصوت منخفض] أوه.. 733 00:33:33,720 --> 00:33:37,056 دعونا نضحك، أمي، حسنا؟ دعونا نضحك، إنه أمر جيد 734 00:33:37,140 --> 00:33:38,433 [صوت التنفس يحبس الدموع] 735 00:33:39,100 --> 00:33:39,976 [جيونوو] نعم 736 00:33:40,852 --> 00:33:42,228 [الشهيق] 737 00:33:42,311 --> 00:33:43,563 [تنهدات جيون وو] 738 00:33:45,231 --> 00:33:46,441 شكرا يا أخي 739 00:33:47,191 --> 00:33:48,526 [يضع أسفل عيدان تناول الطعام] 740 00:33:49,152 --> 00:33:50,403 [ضحك] 741 00:33:52,822 --> 00:33:53,656 [ضحكة جيونو] 742 00:33:53,740 --> 00:33:55,074 [موسيقى مشؤومة] 743 00:34:07,420 --> 00:34:08,254 [شهقة المدام المتفاجئة] 744 00:34:08,337 --> 00:34:09,881 - [الموظف] مرحبا. - [سيدتي] مهلا، اخرجي. 745 00:34:09,964 --> 00:34:11,007 أخي، تعال هنا 746 00:34:12,967 --> 00:34:13,801 [ميونغ جيل] لماذا؟ 747 00:34:14,635 --> 00:34:16,012 وصل العميل منذ 20 دقيقة 748 00:34:16,095 --> 00:34:16,929 لقد جئت في وقت مبكر 749 00:34:17,013 --> 00:34:19,182 [سيدتي] إنه الابن الأكبر لمجموعة Isle Group، أليس كذلك؟ 750 00:34:19,265 --> 00:34:20,349 [الشخير] هل تعلم؟ 751 00:34:20,433 --> 00:34:22,727 اخي انتبه له 752 00:34:22,810 --> 00:34:24,187 - [الشخير] لماذا؟ - [رجل] هنا! 753 00:34:24,270 --> 00:34:26,230 [الموظف] نعم [خطى متسارعة] 754 00:34:26,314 --> 00:34:28,066 [رجل] أعطني بعض المناديل المبللة، المناديل المبللة. 755 00:34:28,149 --> 00:34:30,401 آه، بغض النظر عن عدد المرات التي أقرع فيها هذا الجرس، فهو لا يأتي. 756 00:34:30,485 --> 00:34:32,570 [الموظف] أوه، آسف. سأحضره لك بسرعة. 757 00:34:32,653 --> 00:34:34,697 عندما يمارس الجنس مع سيدتي في السرعة 758 00:34:34,781 --> 00:34:36,657 إنه مع أختي وانغ سمعت أنك شربت وقاتلت 759 00:34:36,741 --> 00:34:37,950 محلي؟ 760 00:34:38,034 --> 00:34:38,993 [سيدتي] نعم 761 00:34:39,077 --> 00:34:41,662 آه، كنا نشرب ونتحدث في السياسة. كان لدينا حجة 762 00:34:41,746 --> 00:34:43,372 بعد بضعة أيام 763 00:34:43,456 --> 00:34:45,166 جاء التحقيق الضريبي إلى المتجر. 764 00:34:45,750 --> 00:34:48,169 [مدام] أختي، سأوقف القنبلة الضريبية. حتى أنني بعت منزلي 765 00:34:48,795 --> 00:34:52,173 كما اكتشفت لاحقا يقولون أنه لا يوجد أحد في عائلتهم غير موجود 766 00:34:52,256 --> 00:34:54,717 دائرة الضرائب الوطنية، دائرة الإشراف المالي، وكالة الشرطة الوطنية 767 00:34:55,468 --> 00:34:56,761 يقولون أن هناك عائلة أينما ذهبت. 768 00:34:56,844 --> 00:34:58,554 التشايبول هم من هذا القبيل 769 00:34:59,263 --> 00:35:00,515 - [مدام] حقا؟ - [شهيق] 770 00:35:00,598 --> 00:35:03,059 سياسي تعرض لانتقادات من المجتمع المحلي يمكن أن تكون العائلة 771 00:35:03,142 --> 00:35:04,644 اه… 772 00:35:05,520 --> 00:35:07,730 لا، أنا فقط قلقة بشأن أخي. 773 00:35:07,814 --> 00:35:08,689 [ضحك] 774 00:35:09,232 --> 00:35:10,108 [ميونغ جيل] حسنًا 775 00:35:10,942 --> 00:35:12,527 لقد قمت بتعيين بعض الفتيات الجميلات هناك، أليس كذلك؟ 776 00:35:13,444 --> 00:35:14,946 سمعت أنه لا ينبغي عليك تثبيته على الإطلاق؟ 777 00:35:17,990 --> 00:35:19,700 [ميونغ جيل] حسنًا، لا تقلق، حسنًا؟ 778 00:35:22,078 --> 00:35:24,038 - [جانغدو] لقد أحضرت شخصًا ما. - من؟ 779 00:35:24,122 --> 00:35:25,248 [ببطء] أنا أحد كبار الطلاب في أكاديمية الشرطة. 780 00:35:28,668 --> 00:35:29,502 [ميونغ جيل] الخدمة الفعلية؟ 781 00:35:30,002 --> 00:35:32,046 [جانغدو] نعم، لقد تخرجت من أكاديمية الشرطة على رأس دفعتي. 782 00:35:35,341 --> 00:35:36,175 [بصوت منخفض] هل تعلم؟ 783 00:35:37,844 --> 00:35:39,804 هناك اختلاف كبير في العدد لا أعتقد أنك تعرف 784 00:35:43,891 --> 00:35:45,560 [تنفس ميونغ جيل القلق] 785 00:35:46,727 --> 00:35:48,271 التحلي بالصبر مهما حدث 786 00:35:48,980 --> 00:35:50,898 - حسنا؟ - نعم 787 00:35:55,236 --> 00:35:56,737 [المخرج هونغ] مكالمة هاتفية سأطلب منك أن تضعه 788 00:35:57,905 --> 00:36:00,199 - [يضحك المخرج هونغ] تشي - (الشرطي يضحك) أوه، ماذا تفعل... 789 00:36:00,825 --> 00:36:02,493 - [ميونج جيل] مرحبًا. - [ضحكة المخرج هونغ المحرجة] 790 00:36:02,577 --> 00:36:03,452 أوه، هل أنت هنا؟ 791 00:36:04,662 --> 00:36:07,540 آه، هذا هو قريبنا. 792 00:36:07,623 --> 00:36:09,167 يطلق عليه مين كانغ يونغ. 793 00:36:09,667 --> 00:36:10,835 [ميونغ جيل] آه، لديك صوت جميل. 794 00:36:10,918 --> 00:36:12,587 نعم، اسمي كيم ميونج جيل. 795 00:36:12,670 --> 00:36:15,339 [كانغ يونغ] أوه، أنا ذاهب إلى المنزل. ولهذا السبب يشرب أخي الأصغر المشروبات الكحولية الغربية 796 00:36:15,423 --> 00:36:16,424 لقد ارتديته بلا خجل. 797 00:36:16,507 --> 00:36:19,844 سمعت أنك شخص يفعل أشياء عظيمة. إنه لشرف عظيم أن ألتقي بكم. 798 00:36:19,927 --> 00:36:21,095 [يبتسم ميونغ جيل قليلاً] آه يشرفني 799 00:36:21,971 --> 00:36:24,724 أنا أعمل معك هنا يطلق عليه ثنائي 800 00:36:25,308 --> 00:36:26,517 آه… نحن 801 00:36:26,601 --> 00:36:28,603 [تمتم] أين رأيت ذلك؟ يمين؟ 802 00:36:28,686 --> 00:36:30,521 هذا يحدث لي في كثير من الأحيان. 803 00:36:30,605 --> 00:36:32,023 [يضحك جانج] أنا آسف. 804 00:36:32,106 --> 00:36:34,025 [يضحك ميونغ جيل] من فضلك اجلس. 805 00:36:34,108 --> 00:36:34,942 [كانغ يونغ] نعم 806 00:36:35,776 --> 00:36:36,611 [تنفس جانجدو القوي] 807 00:36:37,653 --> 00:36:39,113 لذلك أنا بحاجة للحصول على بعض 808 00:36:39,655 --> 00:36:40,531 أحضرت الألغام 809 00:36:41,157 --> 00:36:42,450 كنت أخطط لشرائه اليوم 810 00:36:42,533 --> 00:36:43,534 [ضحك] 811 00:36:46,495 --> 00:36:47,371 من فضلك خذها. 812 00:36:47,997 --> 00:36:49,373 [يستنشق] 813 00:36:51,876 --> 00:36:52,710 [ينقر على الزجاج] 814 00:36:52,793 --> 00:36:55,046 هذا الرجل لا يستطيع الشرب آسف 815 00:36:55,129 --> 00:36:58,174 آه... إذا كنت الوحيد الرصين، فسوف أكون في ورطة. 816 00:36:58,257 --> 00:37:00,009 [تمتم] آه، لا يزال 817 00:37:00,092 --> 00:37:02,595 دعونا نأخذها معا أنا لا أقول أي شيء آخر في وقت لاحق. 818 00:37:02,678 --> 00:37:05,890 ثم ممثلنا يرجى الوقوف بإخلاص كفارس أسود. 819 00:37:05,973 --> 00:37:07,225 أعتقد أنك تستمتع بالشرب. 820 00:37:07,308 --> 00:37:08,684 الولاء جيد 821 00:37:10,269 --> 00:37:11,562 حسنًا، من فضلك أعطني إياها. 822 00:37:12,980 --> 00:37:13,981 [تنفس المخرج هونغ] 823 00:37:14,482 --> 00:37:15,524 [نقرات الزجاج] 824 00:37:22,240 --> 00:37:23,699 [صوت البلع] [زفير] 825 00:37:25,576 --> 00:37:27,286 - [المخرج هونغ] مرحبًا، أنت تستمتع بالأمر. - [سعال ميونغ جيل الصغير] 826 00:37:27,787 --> 00:37:28,829 انها لينة، أليس كذلك؟ 827 00:37:29,538 --> 00:37:30,373 نعم 828 00:37:30,915 --> 00:37:32,291 سوف أرفع الشراب 829 00:37:33,834 --> 00:37:35,002 هل ترغب في الزجاج؟ 830 00:37:35,920 --> 00:37:37,755 أوه، حسنًا، أعتقد أنك تفكر في كوب. 831 00:37:38,256 --> 00:37:40,007 - من فضلك أعطني كوب. - [ميونج جيل] نعم 832 00:37:42,635 --> 00:37:43,928 [تعجب المخرج هونغ] 833 00:37:44,011 --> 00:37:45,888 [كانغ يونغ] هذا موظف حكومي لا يشرب إلا القمح 834 00:37:45,972 --> 00:37:49,433 اشرب كل اللون الأزرق من الكأس لقد حالفني الحظ اليوم! 835 00:37:50,017 --> 00:37:51,310 [ضحكة كانغ يونغ القلبية] 836 00:37:52,228 --> 00:37:53,521 [تنهيدة ميونغجيل الخفيفة] 837 00:37:54,105 --> 00:37:56,023 [كانغ يونغ يبتلع] آه! 838 00:37:56,107 --> 00:37:57,149 [جعل صوت الفم] 839 00:37:57,233 --> 00:37:58,484 الآن، دعونا الحصول على مشروب. 840 00:37:58,567 --> 00:37:59,610 [صوت تنفس قوي] 841 00:38:03,489 --> 00:38:05,199 [يستمر صوت صب المشروبات] 842 00:38:05,783 --> 00:38:06,742 [شخير كانغ يونغ] 843 00:38:06,826 --> 00:38:08,286 [يضحك المخرج هونغ] 844 00:38:09,245 --> 00:38:11,122 - [صوت وضع الكؤوس والزجاجات] - [صوت التنفس القوي لميونج جيل] 845 00:38:11,205 --> 00:38:12,206 [تنهد كانغ يونغ العميق] 846 00:38:12,290 --> 00:38:13,499 [الموسيقى التي تزيد من التوتر] 847 00:38:16,544 --> 00:38:17,545 [شخير] 848 00:38:26,012 --> 00:38:26,846 [يضع الزجاج أسفل] 849 00:38:26,929 --> 00:38:28,472 - مهلا، أنت تستمتع به. - [زفر ميونغجيل] 850 00:38:29,056 --> 00:38:31,892 [المخرج هونغ] إنه مشروبي. من فضلك أعطني مشروبا أيضا 851 00:38:32,852 --> 00:38:33,686 هاه؟ 852 00:38:34,312 --> 00:38:35,896 [ميونغ-غيل] إذًا خذ الأمور ببساطة سأفعل ذلك بيد واحدة 853 00:38:35,980 --> 00:38:37,023 [صوت سحب زجاجة الخمر] 854 00:38:37,106 --> 00:38:37,982 [شخير] 855 00:38:38,065 --> 00:38:38,899 [تنهد غير موافق] 856 00:38:41,193 --> 00:38:42,028 [المخرج هونغ] هذا صحيح 857 00:38:44,655 --> 00:38:47,825 [ويواصل صب على طول] 858 00:38:55,458 --> 00:38:56,584 [تنفس ميونغ جيل القوي] 859 00:38:56,667 --> 00:38:57,752 من فضلك خذها. 860 00:39:03,883 --> 00:39:05,801 - [صوت صب الكحول] - [المخرج هونغ] مرحبًا، حقًا. 861 00:39:07,011 --> 00:39:07,845 [كانغ يونغ] هيا! 862 00:39:09,388 --> 00:39:10,264 طلقة واحدة؟ 863 00:39:19,815 --> 00:39:21,484 [المخرج هونغ يطلق تنهيدة مريرة] 864 00:39:21,567 --> 00:39:22,860 [كانغ يونغ يطلق نفسًا مريرًا] 865 00:39:22,943 --> 00:39:24,153 [يطلق ميونج جيل نفسًا مريرًا] 866 00:39:24,236 --> 00:39:26,614 [يأخذ نفسا عميقا] أنتما تشربان جيدًا. 867 00:39:26,697 --> 00:39:29,450 [المخرج هونغ] أخي، آي إذا سكرت اليوم وأخطأت 868 00:39:29,533 --> 00:39:31,077 - أوقفني. - [كانغ يونغ يضحك] حسنًا. 869 00:39:31,160 --> 00:39:31,994 اذا كان شديدا جدا ... 870 00:39:32,078 --> 00:39:33,746 أين ذهبت؟ أخي… 871 00:39:33,829 --> 00:39:34,830 [صوت تنفس قوي] 872 00:39:38,250 --> 00:39:39,126 سوف أعتقلك 873 00:39:39,627 --> 00:39:40,586 [ينفجر من الضحك] 874 00:39:40,669 --> 00:39:44,048 [يستمر كانغ يونغ في الضحك بصوت عالٍ] 875 00:39:44,131 --> 00:39:45,299 [تنفس المخرج هونغ ممزوج بالضحك] 876 00:39:45,925 --> 00:39:47,176 دعونا نجمع النظارات، نعم. 877 00:39:47,259 --> 00:39:48,636 [ترتفع الموسيقى المتوترة] 878 00:40:02,483 --> 00:40:03,317 [تنفس ميونغ جيل بصعوبة] 879 00:40:03,401 --> 00:40:04,693 [يتنفس ثم يزفر] 880 00:40:04,777 --> 00:40:05,903 اللعنة…السيد. 881 00:40:07,113 --> 00:40:09,532 [المخرج هونغ] بيننا نحن الرجال أنا أيضا شربت الكحول 882 00:40:10,783 --> 00:40:12,118 لنكن صادقين، أليس كذلك؟ 883 00:40:13,119 --> 00:40:14,036 هذا صحيح 884 00:40:15,830 --> 00:40:16,747 هل لديك الكثير من المال؟ 885 00:40:16,831 --> 00:40:19,417 أنا أعمل بجد لكسب المال لأنني شخص منخفض الدخل. 886 00:40:19,500 --> 00:40:20,543 [ضحك] 887 00:40:21,168 --> 00:40:22,211 هل لديك 100 مليار؟ 888 00:40:23,379 --> 00:40:24,422 لديك المال 889 00:40:25,131 --> 00:40:26,590 لن تكذب 890 00:40:26,674 --> 00:40:28,259 أوه، حقا؟ 891 00:40:29,760 --> 00:40:31,220 ولكن هل هذا غريب؟ 892 00:40:31,303 --> 00:40:34,598 الأشخاص الذين نعرفهم هم Smile Capital حتى لو تخلصت من كل ذلك 893 00:40:35,307 --> 00:40:36,934 لقد قلت أنه لن يكون هناك 500. 894 00:40:37,017 --> 00:40:38,477 [يضحك] أوه، فهمت. 895 00:40:38,561 --> 00:40:41,355 في هذه الأيام، دائرة الضرائب الوطنية أعتقد أنك لا تعمل بشكل صحيح 896 00:40:41,439 --> 00:40:42,440 [المخرج هونغ] هل يجب علي إجراء مكالمة هاتفية؟ 897 00:40:42,523 --> 00:40:43,607 [كانغ يونغ يأخذ نفسا] 898 00:40:43,691 --> 00:40:45,151 أخي في حالة سكر 899 00:40:45,234 --> 00:40:47,945 سيدي الرئيس التنفيذي، لقد اتخذت قرارك بسرعة. أعتذر بسرعة 900 00:40:48,571 --> 00:40:49,655 آه، آه، آسف [تنهد] 901 00:40:50,239 --> 00:40:52,241 آه، لقد شربت الكحول على معدة فارغة. 902 00:40:52,324 --> 00:40:53,242 [يأخذ نفسا عميقا] 903 00:40:53,325 --> 00:40:54,785 آه، إنه يرتفع، يا سيد. 904 00:40:54,869 --> 00:40:57,538 - [المخرج هونغ ينقر على لسانه] - لا داعي للقلق بشأن المال. 905 00:40:59,123 --> 00:41:00,207 حقًا؟ 906 00:41:00,875 --> 00:41:01,917 أرى. 907 00:41:02,877 --> 00:41:05,629 لا ينبغي لي أن أقلق أبدًا بشأن المال 908 00:41:05,713 --> 00:41:07,715 [ضحكة ساخرة] 909 00:41:07,798 --> 00:41:09,550 - [موسيقى متوترة] - [المخرج هونغ] لكن والدتي 910 00:41:10,259 --> 00:41:12,136 من فضلك أبلغ تحياتي للرئيس بانج. 911 00:41:12,970 --> 00:41:14,555 لقد كنت ممتنًا حقًا في ذلك الوقت 912 00:41:14,638 --> 00:41:15,473 [يضحك ميونغ جيل] 913 00:41:16,056 --> 00:41:18,601 [المخرج هونغ] لكن في ذلك اليوم الشخص الذي جلب المال... [تنهد] 914 00:41:22,229 --> 00:41:24,356 سمعت أنك في منتصف الأربعينيات من عمرك. 915 00:41:25,483 --> 00:41:29,487 ماذا حدث أيها الرئيس التنفيذي؟ هل كنت في منتصف الأربعينيات من عمرك لمدة 20 عامًا؟ 916 00:41:30,696 --> 00:41:31,780 هل كنت ترفع؟ 917 00:41:32,573 --> 00:41:33,532 [يضحك المخرج هونغ وكانغ يونغ بصوت عالٍ] 918 00:41:33,616 --> 00:41:35,117 لقد كنت أفعل ذلك كثيرًا مؤخرًا 919 00:41:35,201 --> 00:41:36,327 [يستمر الاثنان في الضحك] 920 00:41:36,410 --> 00:41:37,578 [المخرج هونغ يُصدر صوتًا بفمه] 921 00:41:37,661 --> 00:41:41,165 حبيبتي قلت لأمي اعتقدت أنك لن تسأل؟ 922 00:41:41,248 --> 00:41:43,250 - [المخرج هونغ] هاه؟ - [كانغ يونغ] أوه، ما هذا؟ 923 00:41:43,334 --> 00:41:44,835 هل أنت عاجز عن الكلام؟ 924 00:41:45,503 --> 00:41:46,337 [كانغ يونغ] هاه؟ 925 00:41:46,837 --> 00:41:49,548 هل أنت من النوع الذي يلتزم الصمت عندما تكون الأمور في وضع غير مؤات؟ 926 00:41:52,468 --> 00:41:54,678 هل علمتهم ذلك في السجن؟ 927 00:41:55,596 --> 00:41:56,680 [يضحك مبتسما] 928 00:41:56,764 --> 00:41:57,973 [ضحكة سخيفة] 929 00:41:58,057 --> 00:41:59,642 [كانغ يونغ] يا إلهي، أنت تضحك، هذا 930 00:41:59,725 --> 00:42:01,852 أوه نعم، ابتسم، ابتسم 931 00:42:01,936 --> 00:42:04,730 - [ضحكة ساخرة] - [المخرج هونغ] أوه، السيد. 932 00:42:04,813 --> 00:42:05,648 أخي! 933 00:42:05,731 --> 00:42:09,318 أنا أفقد تذوقي للكحول، لذا دعونا ننهي هذا. 934 00:42:10,569 --> 00:42:11,612 الرئيس التنفيذي 935 00:42:12,238 --> 00:42:13,572 لقد صنعت 1000 936 00:42:14,740 --> 00:42:17,034 لذلك نحن لن أراك مرة أخرى أبدًا 937 00:42:19,078 --> 00:42:20,162 النائب كيم، تعال هنا. 938 00:42:22,289 --> 00:42:23,541 تعال بسرعة. 939 00:42:24,500 --> 00:42:25,417 [المخرج هونغ ينقر على لسانه] 940 00:42:25,960 --> 00:42:26,919 [تنهيدة ميونجيل] 941 00:42:29,922 --> 00:42:31,632 - [تنفس ميونغ جيل القوي] - [المخرج هونغ] حسنًا 942 00:42:34,426 --> 00:42:35,678 مرة أخرى فقط 943 00:42:36,262 --> 00:42:38,347 إذا كنت تسخر من اسم عائلتي 944 00:42:40,182 --> 00:42:41,392 يموت بعد ذلك 945 00:42:41,475 --> 00:42:42,685 [موسيقى صاخبة] 946 00:42:43,686 --> 00:42:45,145 [شخير المخرج هونغ] 947 00:42:47,439 --> 00:42:48,315 حسنًا؟ 948 00:42:49,316 --> 00:42:50,776 هاه؟ [ضحك] 949 00:42:51,360 --> 00:42:52,403 [لهث المخرج هونغ المفاجئ] 950 00:42:52,486 --> 00:42:56,198 صحيح أنك عملت بجد هناك أيضاً سكين وخبز هنا، أليس كذلك؟ 951 00:42:56,282 --> 00:42:57,741 لأن حدسي صحيح 952 00:42:57,825 --> 00:42:58,826 [كانغ يونغ] آه، اذهب 953 00:42:58,909 --> 00:43:01,453 [المخرج هونغ] آه، دعنا نذهب، حسنًا لقد مضى وقت طويل يا سيد. 954 00:43:01,537 --> 00:43:04,415 واو، الرئيس التنفيذي ومع ذلك، حاولت أن أنظر إلى الأمر بشكل إيجابي، لكن تسك. 955 00:43:04,498 --> 00:43:05,874 - أشعر أنني عملت بجد. - [كانغ يونغ] إيج، أسرعي... 956 00:43:05,958 --> 00:43:06,792 [المخرج هونغ] أوه، اللعنة 957 00:43:06,875 --> 00:43:09,336 [ميونغ جيل يتذمر] 958 00:43:10,087 --> 00:43:11,213 [آهات بصعوبة] 959 00:43:11,297 --> 00:43:13,549 [البكاء وقضاء وقت صعب] 960 00:43:13,632 --> 00:43:14,842 [صوت سقوط الماء] 961 00:43:15,467 --> 00:43:19,221 - [يستنشق بشدة] - [صوت تنظيف المرحاض] 962 00:43:19,305 --> 00:43:20,556 [ميونجيل] جانجدو [تنفس ثقيل] 963 00:43:20,639 --> 00:43:21,890 - [سيف طويل] نعم - [تنفس ميونغ جيل بصعوبة] 964 00:43:22,891 --> 00:43:25,728 اخرج مع بوم لقد خلق نقطة ضعف 965 00:43:26,478 --> 00:43:27,646 كن قويا 966 00:43:29,690 --> 00:43:30,524 حسنا 967 00:43:31,025 --> 00:43:32,610 [تتلاشى الموسيقى] 968 00:43:32,693 --> 00:43:33,944 "مول الفن العتيق" 969 00:43:37,948 --> 00:43:39,033 [ووجين] أوه! 970 00:43:39,116 --> 00:43:40,284 [تنفس جيونو القوي] 971 00:43:40,367 --> 00:43:42,703 - [تنفس ووجين القوي] - [جيونوو] شكرًا لحضورك معي يا أخي. 972 00:43:42,786 --> 00:43:44,330 [ووجين] أوه، لا، اه 973 00:43:46,540 --> 00:43:47,374 [جيونوو] لماذا؟ 974 00:43:47,458 --> 00:43:48,375 [ووجين يزفر] 975 00:43:48,459 --> 00:43:49,460 لماذا؟ 976 00:43:49,543 --> 00:43:51,295 أوه، هل سيأتي أخوك أيضًا؟ 977 00:43:51,378 --> 00:43:53,672 [ووجين] أوه، أنا أيضًا مناشدة رئيسه 978 00:43:53,756 --> 00:43:55,007 كنت أتساءل كيف سيكون الحصول على وظيفة 979 00:43:55,090 --> 00:43:55,966 سيكون من الرائع لو كنت معي أيضًا 980 00:43:56,050 --> 00:43:57,760 آه، أنا بخير تماما. 981 00:43:57,843 --> 00:43:59,970 نعم يعني بجواري أعطني الصراخ 982 00:44:00,054 --> 00:44:01,472 تخلص من هذه الغلوتامات أحادية الصوديوم! 983 00:44:01,555 --> 00:44:02,389 نعم 984 00:44:02,473 --> 00:44:03,307 [ووجين] حسنًا، لنذهب 985 00:44:04,308 --> 00:44:05,851 [موسيقى هادئة] 986 00:44:10,773 --> 00:44:11,982 [زفر بعمق] 987 00:44:12,816 --> 00:44:13,859 [التنفس بصوت عال] 988 00:44:14,443 --> 00:44:15,486 [ضحكة خفيفة] 989 00:44:22,910 --> 00:44:24,161 [صوت صب الماء] 990 00:44:25,704 --> 00:44:27,373 - مرحبا! - مرحبًا! 991 00:44:30,084 --> 00:44:31,126 نعم، لقد أتيت إلى المكان الصحيح. 992 00:44:31,210 --> 00:44:34,254 نعم! بالمال الذي أعطاني إياه المدير في الصباح 993 00:44:34,338 --> 00:44:35,881 لقد قمت أيضًا بسداد القرض بالكامل. 994 00:44:35,964 --> 00:44:38,842 [جيونوو] شكرا جزيلا لك شكرا جزيلا لك 995 00:44:39,343 --> 00:44:40,844 [خذ نفسا عميقا] 996 00:44:40,928 --> 00:44:42,805 أعتقد أنك سوف تفعل جيدا 997 00:44:42,888 --> 00:44:44,765 سأبذل قصارى جهدي [يأخذ نفسا عميقا] 998 00:44:44,848 --> 00:44:46,100 [ووجين] مرحبًا أيها الرئيس! 999 00:44:46,183 --> 00:44:48,185 اسمي هونغ، وو، جين. 1000 00:44:48,268 --> 00:44:50,896 في الماضي، في عهد الرئيس مون، لقد ساعدت لفترة وجيزة 1001 00:44:51,397 --> 00:44:53,232 كان Geonwoorang في سلاح مشاة البحرية. الأخ المحلف 1002 00:44:53,732 --> 00:44:54,858 لدينا علاقة خاصة جدا. 1003 00:44:54,942 --> 00:44:56,026 [جيونوو] نعم 1004 00:44:56,110 --> 00:44:58,904 [Woojin] فكرت في وضع Geonwoo. مع الاستمرار في المشاهدة من الجانب 1005 00:44:58,987 --> 00:45:00,322 أردت المساعدة بطريقة ما 1006 00:45:00,406 --> 00:45:02,408 في الواقع، على قدرتي لا يوجد شيء يمكنني القيام به للمساعدة 1007 00:45:02,491 --> 00:45:04,993 بقدر ما هو أخ كان مؤلما 1008 00:45:05,077 --> 00:45:06,704 ولكن مثل رئيسه شخص جيد حقا 1009 00:45:06,787 --> 00:45:08,455 أنا سعيد للغاية لأنك ساعدتني 1010 00:45:08,539 --> 00:45:10,124 وأيضًا، باعتباره الأخ الأكبر الذي يعتني بجيون-وو، شكرا جزيلا لك 1011 00:45:10,207 --> 00:45:12,167 - والآن لنذهب أبعد من ذلك، ذلك هونغ وو جين - [موسيقى مثيرة للاهتمام] 1012 00:45:12,251 --> 00:45:14,253 يمكن أن يكون مفيدا شعرت بالحكم 1013 00:45:14,336 --> 00:45:16,296 [تمتم] أعتقد لدي المزيد لأقوله عن هذا... 1014 00:45:16,380 --> 00:45:17,589 [تنفس متردد] 1015 00:45:17,673 --> 00:45:19,967 أوه، أتحداك أن تكون أسطورة في ميونغ دونغ. أمام رئيسه 1016 00:45:20,050 --> 00:45:22,886 أخبركم عن مسيرتي المهنية أنا آسف جدا 1017 00:45:22,970 --> 00:45:25,889 [التمتمة] لأنني أعرف أفضل من Gunwoo 1018 00:45:25,973 --> 00:45:27,725 مشاهدة Geonwoo وهو يتكيف مع العمل للمساعدة 1019 00:45:27,808 --> 00:45:29,601 عندما كنت معك في البداية 1020 00:45:30,269 --> 00:45:31,270 "ماذا عن أن أساعدك؟" 1021 00:45:32,020 --> 00:45:34,356 "مهلا، هذا شيء صغير." "ألن يكون ذلك مفيدًا؟" 1022 00:45:34,440 --> 00:45:35,441 "لا، ربما كبيرة جدًا" 1023 00:45:35,524 --> 00:45:36,650 - "ألن يكون ذلك مفيدًا؟" - [تأثير صوت دينغ] 1024 00:45:36,734 --> 00:45:39,278 أرجو المعذرة. لقد جئت رغم المخاطر. 1025 00:45:39,862 --> 00:45:41,113 إذا سمح رئيسه بذلك 1026 00:45:41,196 --> 00:45:43,323 بينما كنت أعمل مع Geonwoo أود أن أساعد! 1027 00:45:44,116 --> 00:45:44,950 [آهات جيونوو القوية] 1028 00:45:47,619 --> 00:45:48,954 [تنفس جيونو العصبي] 1029 00:45:50,205 --> 00:45:51,790 [شهيق] بالتأكيد، أيا كان. 1030 00:45:55,502 --> 00:45:56,420 [ووجين بصوت عال] شكرا لك! 1031 00:45:57,755 --> 00:45:59,465 - اه، اجلس. - [ووجين، جيون وو] نعم! 1032 00:46:02,301 --> 00:46:03,927 - [جيونوو] شكرا لك - [ووجين] شاي، شكرًا لك! 1033 00:46:04,011 --> 00:46:04,928 [التنفس القصير للرئيس تشوي] 1034 00:46:05,012 --> 00:46:07,431 هناك شيء لم أقله 1035 00:46:07,514 --> 00:46:08,474 [جيونوو] آه... 1036 00:46:08,557 --> 00:46:10,267 [الرئيس تشوي] ما هو الراتب؟ أعطيها لك 1037 00:46:10,350 --> 00:46:11,727 أنا لست الشخص الذي استأجره. 1038 00:46:12,436 --> 00:46:13,270 نعم؟ 1039 00:46:13,353 --> 00:46:15,564 لا تزال هناك مقابلة متبقية. مع هيونجو لدينا 1040 00:46:17,775 --> 00:46:18,942 آه... [شهيق] 1041 00:46:19,026 --> 00:46:23,030 اه اه لو كنت في مقابلة ماذا يحدث إذا وقعت؟ 1042 00:46:23,113 --> 00:46:25,073 نعم، يجب أن أستعيد راتبي. 1043 00:46:25,657 --> 00:46:26,492 اه... 1044 00:46:26,992 --> 00:46:30,245 أنا، أنا، لسداد القرض هل كتبت كل ذلك؟ 1045 00:46:30,329 --> 00:46:32,080 أعتقد أنك سوف تفعل جيدا 1046 00:46:32,748 --> 00:46:33,582 نعم؟ 1047 00:46:34,082 --> 00:46:35,793 - [جيونوو] آه... - [تأخذ نفسًا عميقًا] هيونجو 1048 00:46:36,502 --> 00:46:39,463 هذا هو ربط الناس الكثير من الناس ضدها 1049 00:46:39,546 --> 00:46:42,633 ولكن أنا حقا ليس لدي ما أقوله يا سيدي. 1050 00:46:42,716 --> 00:46:44,009 - القتال! - [تنهد جيونو] 1051 00:46:44,092 --> 00:46:46,428 أنا يا زعيم ماذا لو... 1052 00:46:46,512 --> 00:46:50,599 دعني أستأجره، أنا وجيونوو. إذا كان بإمكاني إقناع هيونجو، 1053 00:46:50,682 --> 00:46:52,059 هل يمكنني أيضًا الحصول على أموال؟ 1054 00:46:52,142 --> 00:46:53,060 [تنفس جيونو العصبي] 1055 00:46:54,645 --> 00:46:55,979 [يأخذ نفسا عميقا] ثم 1056 00:46:56,814 --> 00:46:57,648 [جيونوو] أخي... 1057 00:46:58,774 --> 00:47:01,485 [أخذ نفساً عميقاً] أنا لدي موعد لتدليك فروة الرأس. 1058 00:47:01,568 --> 00:47:02,861 - [جيونوو] آه، نعم - [الرئيس تشوي] أوه 1059 00:47:02,945 --> 00:47:04,571 [ووجين] نعم، أتمنى لك إقامة سعيدة. 1060 00:47:04,655 --> 00:47:05,656 [الرئيس تشوي] و... 1061 00:47:07,032 --> 00:47:08,367 [تنفس قصير] بهذا 1062 00:47:08,867 --> 00:47:11,328 شراء شيء لذيذ لتناول طعام الغداء 1063 00:47:11,411 --> 00:47:12,246 [جيونوو] آه... 1064 00:47:13,121 --> 00:47:15,332 اه، شكرا. 1065 00:47:16,792 --> 00:47:19,253 تتمتع هذه الشركة برفاهية مثالية أنا حقا أريد الحصول على وظيفة 1066 00:47:19,336 --> 00:47:20,587 [جيونوو] نعم 1067 00:47:21,171 --> 00:47:23,841 [الرئيس تشوي يأخذ نفسا عميقا] أنتما... 1068 00:47:26,552 --> 00:47:28,136 تأكد من التمسك ببعضها البعض 1069 00:47:29,763 --> 00:47:30,597 [جيونوو] آه... 1070 00:47:30,681 --> 00:47:31,598 - [جيونوو] نعم - [ووجين] نعم! 1071 00:47:32,099 --> 00:47:33,016 أذهب خلفها! 1072 00:47:33,100 --> 00:47:34,142 [معا] القتال! 1073 00:47:45,904 --> 00:47:46,738 [جيونوو] هاه! 1074 00:47:53,412 --> 00:47:54,746 [موسيقى مثيرة للاهتمام] 1075 00:47:54,830 --> 00:47:55,831 أوه، اللعنة! 1076 00:47:57,124 --> 00:47:58,125 - [جيونوو] لماذا؟ - [ووجين] مهلا! 1077 00:47:58,208 --> 00:47:59,334 [جيونوو] لماذا؟ لماذا ؟ ما هذا؟ 1078 00:47:59,918 --> 00:48:02,212 - كان هنا. - [جيونوو] حقا؟ 1079 00:48:02,796 --> 00:48:05,132 [Woojin] هذا… أعتقد أنه سيكون أكثر من 100 مليون؟ 1080 00:48:05,215 --> 00:48:06,174 - [جيونوو] 100 مليون؟ - يا! 1081 00:48:10,095 --> 00:48:11,430 [تعجب ووجين المفاجئ] 1082 00:48:12,431 --> 00:48:13,265 [ووجين] مهلا! 1083 00:48:14,933 --> 00:48:16,518 [جيونوو] مرحبًا، إنه هنا أيضًا 1084 00:48:18,186 --> 00:48:19,104 [ووجين] انتظر لحظة 1085 00:48:19,187 --> 00:48:21,315 [مرونة الاثنين] 1086 00:48:24,026 --> 00:48:25,235 [يوسع مرونة] 1087 00:48:26,111 --> 00:48:27,237 [شهقة جيونوو المفاجئة] 1088 00:48:34,703 --> 00:48:35,746 [صوت إشعار الهاتف الخليوي] 1089 00:48:42,461 --> 00:48:43,545 [هيونجو] يا سيدي. 1090 00:48:44,546 --> 00:48:45,422 [تنهد جيونوو] 1091 00:48:45,505 --> 00:48:47,716 [ووجين] 17 مليار، 18 مليار 1092 00:48:48,467 --> 00:48:49,635 190… 1093 00:48:49,718 --> 00:48:51,136 [تعجب ووجين المفاجئ] 1094 00:48:51,803 --> 00:48:53,513 - [ووجين] 210، 220... - أخي… 1095 00:48:54,014 --> 00:48:55,557 أنا... [خذ نفسًا عميقًا] 1096 00:48:56,350 --> 00:48:58,477 في الواقع، لقد قابلت هيونجو من قبل. 1097 00:48:59,269 --> 00:49:01,480 [ووجين] هاه؟ ماذا تقصد؟ 1098 00:49:02,064 --> 00:49:04,316 عندما ذهبت لرؤية أخي قبل بضعة أيام 1099 00:49:04,399 --> 00:49:07,694 [يستنشق] هذا، ماذا تتم مطاردة شخص بلا مأوى. 1100 00:49:07,778 --> 00:49:11,031 طاردته وصادفت هيونجو. لقد تعرضت للضرب بمسدس صاعق. 1101 00:49:11,114 --> 00:49:12,366 مسدس الصدمة الكهربائية؟ 1102 00:49:12,449 --> 00:49:13,283 نعم 1103 00:49:13,367 --> 00:49:15,577 أوه، إذن ماذا، هل تشاجرتمما؟ 1104 00:49:15,661 --> 00:49:16,495 اه 1105 00:49:16,995 --> 00:49:19,164 لقد انتهى بي الأمر للتو بالتوبيخ. 1106 00:49:19,247 --> 00:49:20,749 اه… 1107 00:49:22,834 --> 00:49:23,835 لا تقلق 1108 00:49:24,670 --> 00:49:26,296 سأعتني بكل شيء 1109 00:49:26,380 --> 00:49:28,507 -أنت مجرد البقاء ساكنا. - [جيونوو] نعم 1110 00:49:28,590 --> 00:49:30,801 [ووجين] فقط ابق ساكنًا 1111 00:49:31,885 --> 00:49:33,595 لقد نسيت كم أحصيت. 1112 00:49:33,679 --> 00:49:35,430 - أنا آسف. - [ووجين]... 1113 00:49:38,850 --> 00:49:40,477 - [صوت تشغيل قفل الباب] - [تنفس ووجين القوي] 1114 00:49:42,646 --> 00:49:43,689 [ووجين] آه! 1115 00:49:44,856 --> 00:49:46,149 مرحبًا هيونجو. 1116 00:49:46,233 --> 00:49:48,819 أوه، لدينا هيونجو. افعل المزيد والمزيد 1117 00:49:48,902 --> 00:49:52,072 حتى تتمكن من القيام بذلك بأمان تم التعاقد معه مباشرة من قبل الرئيس 1118 00:49:52,656 --> 00:49:56,743 [يلف لسانه] هاشتاغ الحارس الشخصي من فضلك هاشتاغ لي، وكيل. 1119 00:49:56,827 --> 00:49:58,996 مدير الهاشتاج، الهاشتاج 1120 00:49:59,621 --> 00:50:00,706 يا إلهي 1121 00:50:00,789 --> 00:50:02,374 أوه، واو 1122 00:50:02,916 --> 00:50:04,501 ماذا؟ 1123 00:50:04,584 --> 00:50:07,212 يمكنك التفكير في الأمر على أنه خطأ. سعدت بلقائك 1124 00:50:07,295 --> 00:50:08,338 [يصدر صوتا عاليا] 1125 00:50:10,799 --> 00:50:12,843 اه، فقط قل لي ما تحتاجه 1126 00:50:12,926 --> 00:50:15,470 سوف نقوم بحل كل شيء 1127 00:50:15,554 --> 00:50:17,014 لا أحتاج إلى أي شيء 1128 00:50:19,558 --> 00:50:22,561 [بعاطفة] المضي قدما ببطء 1129 00:50:22,644 --> 00:50:24,062 فقط قل لي ما تحتاجه 1130 00:50:24,146 --> 00:50:27,107 لا، أنا بحاجة إليها في المستقبل لن يكون هناك أي شيء، لذا اخرج. 1131 00:50:30,986 --> 00:50:33,071 - [جيونوو] أم... - [ووجين] أم... 1132 00:50:33,155 --> 00:50:34,573 هل تكرهنا؟ 1133 00:50:35,198 --> 00:50:37,492 كيف يمكنني أن أكرهه عندما رأيته لأول مرة؟ 1134 00:50:37,576 --> 00:50:38,577 ليست هناك حاجة لذلك. 1135 00:50:38,660 --> 00:50:41,830 ولم أطلب منه حتى أن يعمل كيف تعرف أنك لا تحتاج إليها؟ 1136 00:50:42,414 --> 00:50:44,875 وحيدا حتى الآن لأنه لم تكن هناك مشكلة 1137 00:50:44,958 --> 00:50:47,127 أنا متأكد من أنه ليست هناك حاجة لذلك 1138 00:50:47,627 --> 00:50:49,421 وأنا أنا أكره الأشخاص الذين ينتقدونني أكثر. 1139 00:50:49,504 --> 00:50:50,756 أنا لا أحاول الجدال... 1140 00:50:50,839 --> 00:50:53,133 هذا هو السؤال 1141 00:50:53,216 --> 00:50:54,593 اخرج 1142 00:50:56,678 --> 00:50:58,055 [رفض التنفس] 1143 00:50:58,972 --> 00:51:01,016 [يأخذ نفسا عميقا] 1144 00:51:01,099 --> 00:51:04,186 قال الرئيس نحن قال أنه لا بأس بالبقاء. 1145 00:51:05,103 --> 00:51:06,772 لم تطلب مني أن أقنعك؟ 1146 00:51:07,355 --> 00:51:08,523 [شخير هيونجو] 1147 00:51:09,107 --> 00:51:12,277 أوه، اللعنة هل أنت حتى تكذب الآن؟ 1148 00:51:12,778 --> 00:51:14,905 - اعتقدت أنه كان مجرد حذاء مالح يا سيد. - [موسيقى داكنة] 1149 00:51:15,489 --> 00:51:16,990 - اخرج. - [ووجين يحبس أنفاسه] 1150 00:51:17,991 --> 00:51:19,284 اخرج بسرعة! 1151 00:51:20,869 --> 00:51:23,413 مهلا، ألا تسمعني؟ 1152 00:51:23,497 --> 00:51:25,791 اخرج! اللعنة! 1153 00:51:29,086 --> 00:51:30,337 [ووجين يحبس أنفاسه] 1154 00:51:30,420 --> 00:51:31,630 [صوت خطوات تبتعد] 1155 00:51:31,713 --> 00:51:32,923 [تنفس هيونجو الغاضب] 1156 00:51:33,840 --> 00:51:35,092 [صوت فتح الباب] 1157 00:51:36,760 --> 00:51:37,803 [يغلق الباب بقوة] 1158 00:51:37,886 --> 00:51:39,596 [تنفس جيونوو المصمم] [صوت فرقعة الأصابع] 1159 00:51:43,725 --> 00:51:45,018 [تنهد جيونوو] 1160 00:51:45,102 --> 00:51:47,562 [بصوت مرتجف] أنا أنا حقا في حاجة إليها 1161 00:51:47,646 --> 00:51:48,939 من فضلك استخدمني لمدة شهر واحد فقط 1162 00:51:49,022 --> 00:51:51,441 إذا كنت حقا لا أستطيع المساعدة سأغادر بعد ذلك 1163 00:51:51,525 --> 00:51:53,652 يرجى استخدامه لمدة شهر واحد فقط من فضلك من فضلك 1164 00:51:53,735 --> 00:51:55,237 - [تنفس جيونوو المرتجف] - [هيونجو] مرحبًا، 1165 00:51:55,320 --> 00:51:58,448 إذا كنت بحاجة إلى المال جدي سوف يقرضني ذلك. 1166 00:51:58,949 --> 00:52:00,784 لأنني سأتحدث معك جيدًا من فضلك اخرج 1167 00:52:00,867 --> 00:52:02,869 - [تنفس جيونو اليائس] - [هيونجو] إنه أمر غير مريح حقًا. 1168 00:52:02,953 --> 00:52:04,913 المال... [خذ نفسًا عميقًا] 1169 00:52:05,747 --> 00:52:09,459 أنا، المدير، أعطاني راتبًا لمدة عامين. لقد أعطيتها لي مقدما 1170 00:52:09,543 --> 00:52:10,585 [خذ نفسا عميقا] 1171 00:52:10,669 --> 00:52:13,713 عملت والدتي في سمايل كابيتال. لقد تم خداعك للحصول على قرض. 1172 00:52:13,797 --> 00:52:14,673 [جيونوو يأخذ نفسا عميقا] 1173 00:52:14,756 --> 00:52:16,383 وسرعان ما ارتفع الدين إلى مئات الملايين. 1174 00:52:17,217 --> 00:52:19,928 وقال اليوم رئيسه في الصباح لقد دفعته بالمال الذي أعطيتني إياه. 1175 00:52:20,011 --> 00:52:21,513 [ مع أنفاس مرتجفة ] أنا ... 1176 00:52:22,347 --> 00:52:24,766 حسناً، إذا كان علي أن أعيد هذا المال أنا في ورطة حقيقية 1177 00:52:24,850 --> 00:52:26,601 [يأخذ نفسا طويلا] من فضلك 1178 00:52:27,227 --> 00:52:28,770 من فضلك فقط اسألني هذه المرة 1179 00:52:29,688 --> 00:52:30,772 [تنهد] 1180 00:52:31,481 --> 00:52:32,774 فقط استيقظ 1181 00:52:33,358 --> 00:52:34,276 دعونا نأكل شيئا. 1182 00:52:36,236 --> 00:52:38,446 [اهتزاز التنفس] 1183 00:52:44,035 --> 00:52:46,663 لماذا اقترضت أموال Smile Capital؟ 1184 00:52:47,581 --> 00:52:49,332 لقد خدعت والدتي 1185 00:52:50,625 --> 00:52:52,294 كم اقترضت؟ 1186 00:52:53,420 --> 00:52:54,254 [جيونوو] 100 مليون 1187 00:52:55,422 --> 00:52:56,882 الانتهاء من سداد القرض؟ 1188 00:52:57,632 --> 00:52:59,092 هل كان هناك أي ضرر آخر؟ 1189 00:52:59,718 --> 00:53:02,387 كانت والدتي تدير مقهى. 1190 00:53:02,470 --> 00:53:04,764 كل شيء مكسور. 1191 00:53:05,515 --> 00:53:06,349 [هيونجو] اه... 1192 00:53:07,934 --> 00:53:10,645 هل تأذى وجهك في ذلك الوقت أيضًا؟ 1193 00:53:12,105 --> 00:53:12,939 نعم 1194 00:53:14,274 --> 00:53:15,525 [جيونوو يأخذ نفسا عميقا] 1195 00:53:15,609 --> 00:53:16,735 [هيونجو] سيكون ذلك غير عادل 1196 00:53:18,361 --> 00:53:19,779 هل أبلغت الشرطة بالأمر؟ 1197 00:53:20,822 --> 00:53:21,656 لا 1198 00:53:24,409 --> 00:53:26,494 هدد بقتل أمي.. 1199 00:53:27,787 --> 00:53:28,622 من؟ 1200 00:53:30,248 --> 00:53:31,458 أنا الممثل هناك. 1201 00:53:31,541 --> 00:53:34,920 [ووجين] لذيذ الهمبرغر هنا، هيا. 1202 00:53:36,087 --> 00:53:37,547 [ حفيف الورق ] 1203 00:53:37,631 --> 00:53:38,757 دعونا نستمع ونأكل، أليس كذلك؟ 1204 00:53:40,258 --> 00:53:42,135 [ حفيف الورق ] 1205 00:53:44,137 --> 00:53:45,263 [تتنهد هيونجو] 1206 00:53:45,347 --> 00:53:46,598 ربما سمعت ذلك 1207 00:53:46,681 --> 00:53:48,850 جدي الخروج من القروض الخاصة 1208 00:53:48,934 --> 00:53:51,353 للأشخاص الذين يواجهون صعوبة أقرضني المال بدون فوائد 1209 00:53:51,937 --> 00:53:52,771 لكن في بعض الأحيان 1210 00:53:53,313 --> 00:53:56,316 قلب جده الطيب هناك أشخاص يستخدمونه 1211 00:53:56,816 --> 00:53:58,568 قال جيميونغ يانغ ذلك. 1212 00:53:59,569 --> 00:54:02,113 والدتي تحتاج لعملية جراحية الكذب 1213 00:54:02,197 --> 00:54:04,115 لقد اقترضت 10 ملايين وون وذهبت للغوص. 1214 00:54:04,199 --> 00:54:06,493 رأيت ذلك اللقيط لقد وجدته بعد نصف عام 1215 00:54:07,285 --> 00:54:09,621 امام محطة ننمون كنت أتوسل 1216 00:54:10,413 --> 00:54:14,167 في البداية، كان يانغ جاي ميونغ كذلك بالفعل اعتقدت أنني كنت بلا مأوى 1217 00:54:14,251 --> 00:54:16,461 لقد رأيته أثناء مروري 1218 00:54:17,045 --> 00:54:18,463 أسنانك نظيفة جدا 1219 00:54:19,506 --> 00:54:21,549 لذلك تابعت وراء [يأخذ نفسا قصيرا] 1220 00:54:21,633 --> 00:54:23,927 مع عصابتك أثناء التنكر كشخص بلا مأوى 1221 00:54:24,010 --> 00:54:25,136 يتجول في الليل 1222 00:54:25,804 --> 00:54:28,431 بطاقات هوية للمشردين الحقيقيين كنت آخذه 1223 00:54:29,182 --> 00:54:32,352 قم بإنشاء شركة شبح باستخدام بطاقة الهوية الخاصة بك إنشاء حساب مصرفي 1224 00:54:32,894 --> 00:54:34,688 من خلال خداع المقرضين من القطاع الخاص بذلك، 1225 00:54:34,771 --> 00:54:37,691 الآلاف إلى مئات الملايين كنت آخذ قرضًا. 1226 00:54:38,566 --> 00:54:39,484 [يأخذ نفسا قصيرا] 1227 00:54:39,567 --> 00:54:41,528 لأن هذه الطريقة احترافية جدًا 1228 00:54:41,611 --> 00:54:43,822 خلف جايميونج يانج اعتقدت أنه سيكون هناك شخص ما 1229 00:54:45,615 --> 00:54:48,868 هذا الشخص هو Jaemyung Yang أدركت أنني متصل. 1230 00:54:50,620 --> 00:54:51,454 هل تعلم؟ 1231 00:54:56,001 --> 00:54:56,835 أنا أعلم 1232 00:54:57,335 --> 00:54:58,920 [موسيقى عاجلة] 1233 00:55:00,338 --> 00:55:02,048 [صوت تسارع المحرك] 1234 00:55:02,632 --> 00:55:04,718 [هيونجو] ماذا سنفعل اليوم جيميونج يانج في ليلة واحدة 1235 00:55:04,801 --> 00:55:08,054 كم عدد الهويات المسروقة؟ يتعلق الأمر بالحصول على الأمر بشكل صحيح. 1236 00:55:08,138 --> 00:55:10,265 مهما حدث، لا تتقدم. 1237 00:55:10,348 --> 00:55:11,808 إذا قبضوا علينا تدوس 1238 00:55:11,891 --> 00:55:13,560 لأن كل الخطط التي وضعتها قد دمرت 1239 00:55:33,872 --> 00:55:34,831 [صوت فتح باب السيارة] 1240 00:55:39,210 --> 00:55:41,171 [صوت تشغيل المحرك] 1241 00:55:41,254 --> 00:55:43,256 [ترتفع الموسيقى المتوترة] 1242 00:56:07,530 --> 00:56:09,532 [صوت تسارع المحرك] 1243 00:56:12,077 --> 00:56:14,079 [الموسيقى ترتفع بصوت أعلى] 1244 00:56:21,628 --> 00:56:23,713 [تتلاشى الموسيقى] 1245 00:56:30,929 --> 00:56:32,889 هناك قبعة في الخلف، وهي تغطي وجهك 1246 00:56:42,690 --> 00:56:45,026 [موسيقى متوترة] 1247 00:56:59,249 --> 00:57:00,875 [ددولماني 2] هاه؟ ما رأيك في هذا الرجل؟ 1248 00:57:01,376 --> 00:57:02,627 [Jaemyung] آه، هذا الرجل مجنون للغاية 1249 00:57:02,710 --> 00:57:04,504 [ددولماني 2] آه، أعتقد أن هناك شيئًا ما هناك. 1250 00:57:06,381 --> 00:57:07,340 [جيونوو بهدوء] أخي، أخي 1251 00:57:10,760 --> 00:57:12,303 [تولماني 1] أخي، هذا، ذلك. 1252 00:57:12,387 --> 00:57:14,097 [Jaemyung] مهلا، أنا أشرب كثيرا ابحث عن اللقيط الذي لم يأكل 1253 00:57:14,180 --> 00:57:15,098 [تولماني 1] آه، نعم 1254 00:57:15,181 --> 00:57:16,558 [المتشرد يرتجف] 1255 00:57:17,058 --> 00:57:18,393 - [Jaemyung] مرحبًا، تعال هنا، اتبعني - [الأولاد] نعم 1256 00:57:18,476 --> 00:57:20,228 - [ووجين بصوت منخفض] هيا، لنذهب. - [جيونوو] نعم 1257 00:57:40,957 --> 00:57:42,083 [ووجين بصوت منخفض] مهلا، انحني. 1258 00:57:48,548 --> 00:57:49,674 [ووجين يأخذ نفسا عميقا] 1259 00:57:50,967 --> 00:57:52,719 [Jaemyung] مرحبا، المعلم، المعلم 1260 00:57:52,802 --> 00:57:54,137 [شخص بلا مأوى 1] آه، نعم، نعم ... 1261 00:57:54,220 --> 00:57:55,763 [Jaemyung] آه، على هذه الأرضية الباردة 1262 00:57:55,847 --> 00:57:58,433 فقط ضع هذه القطعة الرقيقة من الجريدة ماذا لو استلقيت؟ 1263 00:57:58,516 --> 00:58:00,852 يجب عليك الاستلقاء على شيء مثل هذا. 1264 00:58:00,935 --> 00:58:02,020 [شخص بلا مأوى 1] نعم... 1265 00:58:02,645 --> 00:58:05,064 [Jaemyung] أوه، الوجبة متى فعلت ذلك؟ 1266 00:58:05,148 --> 00:58:07,400 آه ، هل كان ذلك قبل يوم أمس فقط ... 1267 00:58:07,484 --> 00:58:09,694 أوه، ليس نحن الناس الغريبين. 1268 00:58:09,777 --> 00:58:11,154 بدعم من مدينة سيول 1269 00:58:11,237 --> 00:58:13,156 من جمعية المشردين إنه الناس 1270 00:58:13,239 --> 00:58:14,449 [شخص بلا مأوى 1] آه، نعم 1271 00:58:14,532 --> 00:58:16,784 [Jaemyung] نحن في نفس الوضع دع الناس يساعدون بعضهم البعض 1272 00:58:16,868 --> 00:58:19,496 وهي منظمة أنشأتها الحكومة. هل ترغب في الانضمام إلى جمعيتنا؟ 1273 00:58:19,579 --> 00:58:21,080 - [كلاهما يلهث مندهشا] - [جيميونغ] نعم؟ 1274 00:58:21,164 --> 00:58:24,250 انقر هنا للانضمام إلى جمعيتنا ليس هناك حاجة لأن تكون هكذا 1275 00:58:24,334 --> 00:58:26,336 سوف نجد لك وظيفة على الفور 1276 00:58:26,419 --> 00:58:29,255 عشرين كمامة كل شهر نحن نقدم الدعم المجاني 1277 00:58:29,339 --> 00:58:31,841 300.000 وون دعم من الحكومة 1278 00:58:31,925 --> 00:58:33,885 سنأخذ كل شيء من أجلك. 1279 00:58:33,968 --> 00:58:35,220 [شخص بلا مأوى 1] 300000 وون... 1280 00:58:35,303 --> 00:58:36,346 [تنهد جيميونغ] 1281 00:58:37,180 --> 00:58:38,014 - [تولماني 2] المعلم - نعم 1282 00:58:38,097 --> 00:58:39,682 [ددولماني 2] هل لديك أي هوية؟ 1283 00:58:39,766 --> 00:58:41,559 نحن في الجمعية سأقوم بتسجيلك على الفور. 1284 00:58:41,643 --> 00:58:42,894 ثم حتى الأسبوع المقبل نحن 1285 00:58:42,977 --> 00:58:44,604 أستطيع أن أحصل لك على إعانة. 1286 00:58:44,687 --> 00:58:45,730 أنت تعرف ما أعنيه، أليس كذلك؟ 1287 00:58:45,813 --> 00:58:47,065 - نعم - [ددولماني ٢] نعم 1288 00:58:49,192 --> 00:58:50,360 - [بلا مأوى 1] هنا - [ددولماني ٢] اهـ 1289 00:58:51,486 --> 00:58:53,655 [Jaemyung] لأن هناك حدًا لعدد الأشخاص عليك أن تبقي الأمر سرا. 1290 00:58:53,738 --> 00:58:54,697 [شخص بلا مأوى 1] نعم، صه! 1291 00:58:55,573 --> 00:58:56,407 شكرا لك 1292 00:58:56,491 --> 00:58:58,451 [ووجين] أسنانه جيدة جدًا 1293 00:58:58,535 --> 00:58:59,369 [شخص بلا مأوى 1] شكرًا لك 1294 00:58:59,452 --> 00:59:00,703 [موسيقى مثيرة للاهتمام] 1295 00:59:00,787 --> 00:59:02,372 [صوت اهتزاز الهاتف المحمول] 1296 00:59:02,455 --> 00:59:03,873 [ووجين] بطاقة الهوية الرابعة 1297 00:59:05,083 --> 00:59:06,668 [يأخذ نفسا عميقا] 1298 00:59:06,751 --> 00:59:07,710 [تنهد] 1299 00:59:13,800 --> 00:59:14,634 [تنهد جيونوو الخفيف] 1300 00:59:15,134 --> 00:59:15,969 [صوت حفيف] 1301 00:59:16,052 --> 00:59:17,637 - [Jaemyung] مرحبًا أيها المعلم. - [بلا مأوى 2] هاه؟ ماذا؟ 1302 00:59:18,846 --> 00:59:21,057 آه، في جمعيتنا للمتشردين. هؤلاء هم الناس الذين خرجوا 1303 00:59:21,140 --> 00:59:22,433 - أوه، أنا. - [جيميونغ] لا شيء آخر... 1304 00:59:22,517 --> 00:59:24,060 أيها اللقيط اللعين! 1305 00:59:24,602 --> 00:59:27,397 مهلا، أيها الوغد! أين هويتي؟ أعطني هويتي! 1306 00:59:27,480 --> 00:59:29,983 - أوه، حسنًا، أيها المجنون، أيها الوغد العجوز. - [التأوهات القوية لـ Homeless Man 2] 1307 00:59:30,066 --> 00:59:31,192 [ددولماني 2] اللعنة، آه! 1308 00:59:31,276 --> 00:59:32,277 [صاخبة] 1309 00:59:32,360 --> 00:59:34,320 - [دولماني 1] هذه حقيقية! - [Jaemyung] اترك، اترك 1310 00:59:34,404 --> 00:59:35,572 [آهات مؤلمة لشخص بلا مأوى 2] 1311 00:59:35,655 --> 00:59:37,323 - [الروح القوية لتولماني 1 و 2] - [آهات بلا مأوى 2] 1312 00:59:37,407 --> 00:59:39,576 [ووجين] مهلا! لا أستطيع الذهاب 1313 00:59:39,659 --> 00:59:41,661 [صاخبة] 1314 00:59:43,621 --> 00:59:46,040 - [جيميونغ، صوت أقرانه وهم يعملون بجد] - [مشردة 2 آهات من الألم] 1315 00:59:48,376 --> 00:59:49,877 [صراخ] 1316 00:59:49,961 --> 00:59:51,713 - [تنفس جايميونغ القوي] - [صرخات شخص بلا مأوى 2] 1317 00:59:52,505 --> 00:59:53,756 [شهقة جيونوو المفاجئة] 1318 00:59:56,551 --> 00:59:58,094 [أغنية الموضوع]