1 00:00:10,480 --> 00:00:13,120 لوكاس: كنت أفكر. 2 00:00:13,320 --> 00:00:16,950 ربما حان الوقت بالنسبة لي للمضي قدمًا. 3 00:00:18,320 --> 00:00:20,391 كاري: إلى أين ستذهب؟ 4 00:00:20,560 --> 00:00:22,631 ماذا ستفعل؟ 5 00:00:22,800 --> 00:00:25,474 لوكاس: أفضل شيء يمكنني فعله لك أن تغادر. 6 00:00:28,120 --> 00:00:31,795 الوظيفة: يحدث شيء سيء للناس الوقوف بالقرب منك كثيرًا. 7 00:00:41,680 --> 00:00:43,273 لوكاس: القواعد هي مختلف هنا. 8 00:00:43,480 --> 00:00:45,278 السكر: لا، نفس القواعد. 9 00:00:45,480 --> 00:00:48,438 <ط> نفس القواعد التي كانت لديهم منذ الأول التقط الرجل العصا الأولى 10 00:00:48,600 --> 00:00:50,830 وتغلب على الرجل الثاني الحمار معها. 11 00:00:51,920 --> 00:00:54,275 أشخاص مثلي ومثلك 12 00:00:54,440 --> 00:00:56,636 لسنا بحاجة إلى القضبان. 13 00:00:56,800 --> 00:00:59,314 نحن نبني خلايانا بأنفسنا. 14 00:01:04,240 --> 00:01:06,993 لوكاس: في كل مرة أفكر فيها أنا أعرف الطريق إلى الأمام، 15 00:01:07,160 --> 00:01:10,198 شيء ما يركلني مرة أخرى على مؤخرتي. 16 00:01:10,360 --> 00:01:13,318 لا أعرف ما الذي سيأتي بعد ذلك، ولكنه قادم. 17 00:01:13,480 --> 00:01:15,437 (تسريع المحرك) 18 00:01:21,480 --> 00:01:23,517 (النقر) 19 00:02:46,560 --> 00:02:48,198 الرجل : من بحق الجحيم تركت هذا هنا؟ 20 00:02:48,360 --> 00:02:50,715 إنه ليس من هنا، أستطيع أن أقول لك ذلك. 21 00:02:56,440 --> 00:02:58,875 (نباح الكلاب) 22 00:03:03,840 --> 00:03:05,911 كبير اللقطة يعتقد أنه حصل سيارة غريبة خيالية 23 00:03:06,120 --> 00:03:07,793 ويمكنه منع المضخة. 24 00:03:07,960 --> 00:03:10,634 كأنه يقول العالم انه القرف الساخنة. 25 00:03:12,240 --> 00:03:14,072 أوه-وي. 26 00:03:14,240 --> 00:03:17,039 هذا واحد آلة الحمار الجميلة. 27 00:03:17,200 --> 00:03:18,759 (يضحك الرجل) 28 00:03:21,320 --> 00:03:24,073 - لا بد لي من شخ. - افعلها بسرعة. 29 00:03:24,240 --> 00:03:26,231 نحن على جدول زمني. 30 00:03:32,960 --> 00:03:35,998 يجب أن يكون التكلفة ثروة سخيف. 31 00:03:37,960 --> 00:03:40,076 ماذا جرى؟ لن يعضك. 32 00:03:54,800 --> 00:03:56,916 اعتذاري أيها السادة. 33 00:03:57,080 --> 00:03:58,991 سأحصل على ذلك فقط بعيدًا عن طريقك. 34 00:03:59,160 --> 00:04:01,037 يا للقرف. إنه 007. 35 00:04:01,200 --> 00:04:02,998 رجل : ناه، إنه أوستن باورز. 36 00:04:03,160 --> 00:04:04,912 حسنا، 00-هومو، لماذا لا تأخذ رحلتك 37 00:04:05,080 --> 00:04:06,912 والعودة إلى نفسك بلد سخيف؟ 38 00:04:10,960 --> 00:04:13,873 كما تعلمون، لا ينبغي أن تدخن 39 00:04:14,040 --> 00:04:16,429 في محطة بنزين . 40 00:04:16,600 --> 00:04:20,036 السلامة أولاً، متعة في وقت لاحق. 41 00:04:20,200 --> 00:04:22,157 من اللعنة هل تعتقد أنك كذلك؟ 42 00:04:31,760 --> 00:04:32,670 (ينبح) 43 00:04:32,840 --> 00:04:34,274 ( همهمات ) 44 00:04:39,440 --> 00:04:40,953 - (تشققات العظام) - ( يصرخ ) 45 00:04:42,280 --> 00:04:44,476 - (تشققات العظام) - ( يصرخ ) 46 00:04:45,960 --> 00:04:47,473 - (تشققات العظام) - ( يصرخ ) 47 00:04:52,000 --> 00:04:55,630 (التبول، الصفير) 48 00:04:57,120 --> 00:04:58,997 - (تشققات العظام) - ( يصرخ ) 49 00:05:05,520 --> 00:05:07,557 (ينبح) 50 00:05:14,000 --> 00:05:16,435 - (جرش العظام) - (تصرخ) اللعنة! 51 00:05:26,160 --> 00:05:28,595 أليكس لونجشادو. ما الذي أتى بك؟ 52 00:05:30,160 --> 00:05:31,719 مهم . 53 00:05:31,880 --> 00:05:35,191 أي شيء تريد قوله، يمكنك أن تقول أمامها. 54 00:05:35,360 --> 00:05:38,000 جورج هنتر يريدني أن أخرج كرئيس. 55 00:05:38,160 --> 00:05:39,992 و؟ 56 00:05:40,160 --> 00:05:41,639 ولديهم الأصوات لإزاحتي. 57 00:05:41,800 --> 00:05:44,838 يبدو لي أن لديك مشكلة حقيقية هناك. 58 00:05:45,000 --> 00:05:47,833 إذا أصبح هانتر رئيسًا، يمكنك التقبيل أي قطعة من هذا الكازينو وداعا. 59 00:05:48,000 --> 00:05:49,354 هنتر لن يفعل ذلك تتيح لك الاقتراب منه. 60 00:05:49,520 --> 00:05:52,194 نعم، حسنا، قلت دائما أنك لن تفعل ذلك أيضًا. 61 00:05:52,360 --> 00:05:55,830 أنا شاب، مثلك لذا استمتع بالإشارة. 62 00:05:56,040 --> 00:05:58,031 رأيي يمكن أن يتغير. 63 00:06:00,680 --> 00:06:02,830 - أحضر لي القائمة. - قائمة؟ ما القائمة؟ 64 00:06:03,000 --> 00:06:06,834 كاي : من أعضاء المجلس من سيصوت ضدك. 65 00:06:07,000 --> 00:06:10,038 - يجتمعون في الأسبوع المقبل. - وهذا متسع من الوقت. 66 00:06:10,200 --> 00:06:12,919 - أليكس: حسنًا. شكرًا لك. - لا، لا تشكرني. 67 00:06:13,080 --> 00:06:15,913 بعد كل شيء، نحن شركاء. 68 00:06:17,120 --> 00:06:19,031 (ضحكة مكتومة) 69 00:06:28,840 --> 00:06:30,911 - الشركاء. - نعم. 70 00:06:35,720 --> 00:06:37,870 (تشغيل الموسيقى) 71 00:06:45,840 --> 00:06:47,990 مهلا. 72 00:06:48,160 --> 00:06:50,151 الجديد أنت . 73 00:06:52,080 --> 00:06:54,799 جوازات السفر، وبطاقات الائتمان، أنا د، الأعمال. 74 00:06:57,240 --> 00:06:59,390 - الأصدقاء، الأصدقاء، الأصدقاء! - حسنًا، حسنًا. 75 00:06:59,600 --> 00:07:02,592 (يضحك) يا رجل . 76 00:07:02,760 --> 00:07:04,637 فقط ابقِ الأمر آمنًا، حسنًا؟ 77 00:07:04,800 --> 00:07:06,393 هذا عظيم. 78 00:07:06,560 --> 00:07:08,392 - لا تعبث بها. - شكرا يا رجل. 79 00:07:08,560 --> 00:07:10,437 لا تشكرني. أشكر أيوب. 80 00:07:19,920 --> 00:07:22,673 السكر: عذرًا يا صديقي. نحن لا نفتح أبوابنا حتى الظهر. 81 00:07:31,120 --> 00:07:35,637 أيها السادة، سأفعل ما يعاني منه صديقي الشاب جيسون. 82 00:07:35,800 --> 00:07:38,314 مرحبا، جيسون. 83 00:07:38,480 --> 00:07:42,474 السكر: أم، قلت نحن لسنا منفتحين. 84 00:07:50,200 --> 00:07:51,759 أين المال يا جيسون؟ 85 00:07:51,920 --> 00:07:53,479 جايسون: لا أعرف ماذا الذي تتحدث عنه. 86 00:07:53,640 --> 00:07:56,234 - أنت تعرف من أنا، أليس كذلك؟ - نعم. 87 00:07:56,400 --> 00:07:58,710 ثم تعرف أنني أعني ذلك عندما أقول لك 88 00:07:58,880 --> 00:08:01,156 هذه هي المرة الأخيرة سأسأل. 89 00:08:02,840 --> 00:08:04,239 أين المال اللعين؟ 90 00:08:04,400 --> 00:08:05,879 مهلا، السكر. 91 00:08:06,040 --> 00:08:08,998 ليس لديك نوع ما حكم المنزل حول الأسلحة؟ 92 00:08:09,160 --> 00:08:12,232 - نعم، لا أسلحة. - يمين. 93 00:08:12,400 --> 00:08:16,473 هل سمعت ذلك يا كلوفر؟ لا يسمح بالبنادق. 94 00:08:16,680 --> 00:08:18,876 حسناً، إذن، 95 00:08:19,040 --> 00:08:20,951 أعتقد أننا قد لديك مشكلة. 96 00:08:34,040 --> 00:08:35,872 مهلا، هود! 97 00:08:36,040 --> 00:08:38,509 (صوت الإطارات) 98 00:08:38,680 --> 00:08:40,353 (طلق ناري) 99 00:08:44,680 --> 00:08:47,035 - هل أنت بخير؟ - نعم. 100 00:08:54,400 --> 00:08:56,550 ما المال؟ 101 00:08:58,800 --> 00:09:01,838 لماذا الكازينو مهم جدا بالنسبة لك؟ 102 00:09:02,000 --> 00:09:04,196 أعني، لقد حصلت على كل شيء هذه الأعمال الأخرى. 103 00:09:04,360 --> 00:09:05,873 يبدو فقط الكثير من المتاعب. 104 00:09:06,040 --> 00:09:08,156 ليس لدي أي أوهام حول ما أنا عليه. 105 00:09:08,320 --> 00:09:09,833 هذه الأعمال الأخرى، 106 00:09:10,000 --> 00:09:12,355 إما أن يقتلوني أو أموت معهم . 107 00:09:12,520 --> 00:09:14,397 في كلتا الحالتين، لا أترك شيئا خلفي. 108 00:09:14,560 --> 00:09:16,710 ومنذ ذلك الحين لدي لا أطفال... 109 00:09:20,320 --> 00:09:24,154 لذا فإن الكازينو محمي من إنفاذ القانون المحلي، 110 00:09:24,320 --> 00:09:27,233 يقدم لي المأوى الذي أحتاجه لفعل شيء مشروع. 111 00:09:27,400 --> 00:09:30,279 كما تعلمون، شيء من ذلك سوف أعيش عندما أرحل 112 00:09:33,560 --> 00:09:35,312 الآن هل تفهم؟ 113 00:09:37,120 --> 00:09:38,554 نعم. 114 00:09:38,760 --> 00:09:40,080 ايميت: استمر. 115 00:09:40,240 --> 00:09:42,072 سكر: شريف هود ول كنا نتناول القهوة 116 00:09:42,240 --> 00:09:44,595 عندما يطارد هذا الرجل الرجل الآخر من خلال الباب. 117 00:09:44,760 --> 00:09:46,398 هل سبق لك أن رأيت أي منهما من قبل؟ 118 00:09:46,600 --> 00:09:49,479 أبداً. كانوا يتجادلون مع بعضهم البعض. 119 00:09:49,640 --> 00:09:51,517 نائب. 120 00:09:51,680 --> 00:09:54,069 - هل أنت بخير؟ - نعم. 121 00:09:54,280 --> 00:09:57,591 انظر، الرجل الوحيد، كان لديه لهجة بريطانية سميكة. 122 00:09:57,760 --> 00:09:59,512 من أطلق النار أولاً؟ 123 00:09:59,680 --> 00:10:01,751 كما تعلمون، عليك حقا أن تبدأ رعاية أفضل لنفسك. 124 00:10:01,920 --> 00:10:05,276 ما زلت في قطعة واحدة. 125 00:10:05,440 --> 00:10:08,671 لكن اليوم بدأ للتو ومطلق النار لا يزال هناك. 126 00:10:10,320 --> 00:10:13,039 مهلا، أنا بخير. 127 00:10:13,200 --> 00:10:15,476 تمام؟ 128 00:10:15,640 --> 00:10:17,995 لقد حصلنا على تنبيه لسيارته. جاج أحمر، أليس كذلك؟ 129 00:10:18,160 --> 00:10:20,390 نعم. نعم ينبغي أن يكون من السهل اكتشافه. 130 00:10:20,560 --> 00:10:22,756 بروك: يا إلهي. 131 00:10:22,920 --> 00:10:24,911 اه هاه. 132 00:10:26,880 --> 00:10:28,791 هل أنا فقط، أو هل يبدو مثل كل حثالة 133 00:10:28,960 --> 00:10:32,032 بسلاح آلي يأتي إلى بانشي ليطلق النار عليك؟ 134 00:10:32,200 --> 00:10:33,793 - لا، إنه أنت فقط. - هاه. 135 00:10:33,960 --> 00:10:35,439 هل أنت بخير؟ 136 00:10:35,600 --> 00:10:37,796 نعم، شكرا لسؤالك. 137 00:10:37,960 --> 00:10:39,678 - هل ألقيت نظرة فاحصة عليه، شريف؟ - جيد بما فيه الكفاية. 138 00:10:39,840 --> 00:10:41,956 نعم، لأنك حدث ذلك هنا عندما بدأ إطلاق النار، أليس كذلك؟ 139 00:10:42,160 --> 00:10:45,790 - نعم، أنا أعيش هنا. - نعم، أعتقد أن هذا صحيح كثيرًا. 140 00:10:45,960 --> 00:10:47,792 (تبدأ السيارة) 141 00:10:48,000 --> 00:10:49,479 ماذا؟ 142 00:10:49,640 --> 00:10:51,995 ربما الآن ليس أفضل وقت لإعطاء شريف وقتا عصيبا. 143 00:10:52,160 --> 00:10:54,515 - أعني، لقد تم إطلاق النار عليه للتو. - هيا يا إيميت. 144 00:10:54,680 --> 00:10:57,399 لا تتساءل لماذا هذا القرف يستمر بالحدوث معه؟ 145 00:10:57,560 --> 00:10:59,631 بالتأكيد، أفعل. لكنك تعلم أنه لا يزال الرئيس. 146 00:10:59,840 --> 00:11:01,433 لذلك لا تسأل أي شيء يفعله، هاه؟ 147 00:11:01,600 --> 00:11:02,954 ربما هذا هو الفرق بيننا. 148 00:11:03,120 --> 00:11:04,838 لا، الفرق بين نحن لا تزال لم تفعل ذلك 149 00:11:05,000 --> 00:11:07,753 ملفوفة عقلك حولها حقيقة أنه المسؤول. 150 00:11:13,040 --> 00:11:16,510 سكر: ما أريد أن أعرفه هو من سيدفع ثمن هذه الأشياء؟ 151 00:11:16,680 --> 00:11:18,637 - من هو الرجل الإنجليزي؟ - اسمه كوينتين . 152 00:11:18,800 --> 00:11:20,359 كوينتن، إنه منفذ لبرانتلي. 153 00:11:20,520 --> 00:11:22,591 برانتلي؟ هذا هو الرجل لقد سرقت المال، أليس كذلك؟ 154 00:11:22,760 --> 00:11:24,159 نعم نعم. 155 00:11:24,320 --> 00:11:25,913 يا صديقي، لقد رأيت فقط كوينتن مرة من قبل، حسنًا؟ 156 00:11:26,120 --> 00:11:27,519 لكن الرجل أسطورة سخيف. 157 00:11:27,680 --> 00:11:29,079 أرسلوا أربعة رجال بالنسبة له مرة واحدة-- 158 00:11:29,240 --> 00:11:31,993 واو، قصة عظيمة. ماذا أخذت؟ 159 00:11:32,160 --> 00:11:34,549 كان الأمر أشبه بدفع ثمن المخدرات أو شيء من هذا. لا أعرف. 160 00:11:34,720 --> 00:11:36,074 برانتلي في الكثير من القرف يا رجل. 161 00:11:36,240 --> 00:11:37,514 انظر، كان من المفترض فقط لالتقاط المال 162 00:11:37,680 --> 00:11:39,239 من بعض الرجل في يوجين وتشغيله مرة أخرى. 163 00:11:39,400 --> 00:11:42,153 - ولكنك هربت به بدلاً من ذلك. - نعم، لأنه كان علي أن أفعل ذلك. 164 00:11:42,320 --> 00:11:44,197 انظر، لقد رأيت بعض القرف لم يكن من المفترض أن أرى. 165 00:11:44,360 --> 00:11:46,431 برانتلي - برانتلي اللعنة بجنون العظمة. 166 00:11:46,640 --> 00:11:48,995 انظر، كنت أعلم أنني سأحصل على أرسلت في نوع من المهمة 167 00:11:49,160 --> 00:11:51,356 - أنه لم يكن من المفترض أن أعود منه. - اسكت. اسكت. 168 00:11:54,400 --> 00:11:55,720 كم نتحدث؟ 169 00:11:55,880 --> 00:11:57,871 (تنهدات) 62 ألف. 170 00:11:58,040 --> 00:11:59,189 - يسوع المسيح. - نعم أعرف. 171 00:11:59,400 --> 00:12:01,596 - لقد شعرت بالذعر يا رجل. - اسكت. 172 00:12:07,720 --> 00:12:09,199 أين هو الآن؟ 173 00:12:13,080 --> 00:12:15,640 فكنت أحسب، مثل، إذا ابتعدت بما فيه الكفاية، 174 00:12:15,800 --> 00:12:18,838 عليهم أن يفعلوا ذلك ننسى ذلك. 175 00:12:19,000 --> 00:12:20,991 هل نسيت الأمر؟ 176 00:12:22,480 --> 00:12:24,153 لن يفعلوا ذلك أبدًا ننسى ذلك. 177 00:12:24,320 --> 00:12:27,073 هؤلاء الرجال لديهم قواعد. 178 00:12:32,240 --> 00:12:35,232 لا يوجد سوى 49 هنا. أنت قصير 1 3 179 00:12:35,440 --> 00:12:37,590 - أين هي؟ - قضيت بعض. 180 00:12:37,760 --> 00:12:39,239 لقد تم استخدامه للعيش خارج منذ أن غادرت ولاية أوريغون. 181 00:12:39,440 --> 00:12:41,397 لا بد أنك عشت سخيف بشكل جيد. 182 00:12:43,440 --> 00:12:45,317 اللعنة عليك. 183 00:12:45,480 --> 00:12:48,040 - يجب أن أخرج من هنا يا رجل. - والذهاب إلى أين؟ 184 00:12:48,240 --> 00:12:50,550 - لكنه لا يزال هناك، رغم ذلك. - اذهب إلى أين؟ 185 00:12:50,720 --> 00:12:52,358 أين ستذهب؟ 186 00:12:52,520 --> 00:12:54,557 لقد تبعك في جميع أنحاء البلاد. 187 00:12:54,720 --> 00:12:57,280 سوف يجدك . ماذا ستفعل؟ 188 00:12:57,440 --> 00:12:59,954 أنا مارس الجنس جدا. 189 00:13:19,800 --> 00:13:22,030 (تبكي) ليس هناك طريقة للخروج من هذا. 190 00:13:22,200 --> 00:13:23,474 حسنًا، مهلا، مهلا، مهلا. 191 00:13:23,640 --> 00:13:25,631 استمع لي. يا. 192 00:13:25,800 --> 00:13:28,269 جيسون، استمع لي. 193 00:13:28,440 --> 00:13:30,716 سوف الرقم شيء خارج، حسنا؟ 194 00:13:30,880 --> 00:13:34,111 فقط اهدأ. 195 00:13:34,280 --> 00:13:37,318 أنا في هذه الأثناء، لا تترك هذه الغرفة. 196 00:13:39,320 --> 00:13:42,472 - قل ذلك. - أبقى في الغرفة. 197 00:13:42,640 --> 00:13:44,790 جيد . 198 00:13:44,960 --> 00:13:47,554 - ربما تنظيفه. - نعم. 199 00:14:38,000 --> 00:14:39,354 أنا المدرب: عيون إلى الأمام. 200 00:14:39,560 --> 00:14:40,880 انتبه لموقفك. 201 00:14:41,040 --> 00:14:42,713 فتاة : إنها غريبة الأطوار. 202 00:14:42,880 --> 00:14:44,996 <ط> ووالدتها هو الضرب الكلي. 203 00:14:45,160 --> 00:14:46,992 (يضحك) 204 00:14:52,640 --> 00:14:53,960 مرحبا عزيزي. 205 00:14:54,160 --> 00:14:56,515 (يضحك) 206 00:14:56,680 --> 00:14:58,876 لا يمكنك أن تكون هنا. أنت تعرف ذلك. 207 00:14:59,080 --> 00:15:00,832 لم أستطع مساعدته. أردت أن أراك. 208 00:15:01,040 --> 00:15:03,316 - أمي، لا. - (يضحك) 209 00:15:03,480 --> 00:15:05,471 أنا المدرب: ديفا، انتبه لسرعتك. 210 00:15:05,640 --> 00:15:07,358 لا يمكنك الاستمرار في فعل هذا. 211 00:15:07,520 --> 00:15:10,433 التسلل إلى داخل المنزل وترك لي الألعاب الصغيرة. 212 00:15:10,600 --> 00:15:11,874 إنه أمر مخيف. 213 00:15:12,040 --> 00:15:14,077 - ( صرير العجلات ) - ديفا، أبطئ السرعة الآن. 214 00:15:15,480 --> 00:15:17,153 أنا آسف لأنني كذبت عليك. 215 00:15:17,320 --> 00:15:19,550 كنت أحاول فقط للحفاظ على سلامتك. 216 00:15:19,720 --> 00:15:21,313 - ديفا، الفرامل! - (تصرخ الفتيات) 217 00:15:21,520 --> 00:15:23,591 لم يكن لدي أم لإبقائي آمنًا. 218 00:15:23,760 --> 00:15:26,149 الفتاة : من فضلك ابطئ . ابطئ ! 219 00:15:26,360 --> 00:15:28,351 - أنا المدرب: الفرامل! - (تصرخ الفتيات) 220 00:15:28,520 --> 00:15:30,830 - ( أبواق التزمير ) - أنا المدرب: توقف الآن! 221 00:15:31,000 --> 00:15:32,354 حبيبتي، هذا أنا. 222 00:15:32,520 --> 00:15:34,591 الفتاة : ديفا يرجى إبطاء! لو سمحت! 223 00:15:34,760 --> 00:15:35,909 أنا لا أعرف من هو. 224 00:15:36,120 --> 00:15:38,350 - (صوت الإطارات) - (بوق يصفر) 225 00:15:41,120 --> 00:15:44,272 (تذمر الفتيات) 226 00:15:56,320 --> 00:15:58,391 مهلا، السكر. 227 00:15:58,600 --> 00:16:00,159 كيف حالك يا بروك؟ 228 00:16:00,320 --> 00:16:02,914 اه، جيد جدًا، أنت تعرف. 229 00:16:03,080 --> 00:16:06,277 مجرد محاولة لتعقب هود. 230 00:16:06,480 --> 00:16:07,879 اعتقدت أن لديك أجهزة الراديو لذلك. 231 00:16:08,040 --> 00:16:10,429 نعم، حسناً، أنت تعرف هود. فهو لا يحتفظ بمكانته أبداً. 232 00:16:10,600 --> 00:16:13,035 وكنت فقط عابر سبيل لذلك أنا... 233 00:16:17,160 --> 00:16:19,276 يا رجل، كان هذا شيئًا بالأمس. كيف تصمد؟ 234 00:16:19,440 --> 00:16:21,238 لم أحصل على بطن مليئة بالرصاص. 235 00:16:21,400 --> 00:16:23,994 نعم، حسنا، لا بد لي من العودة. 236 00:16:24,160 --> 00:16:25,480 لذا، من الجيد رؤيتك. 237 00:16:25,640 --> 00:16:27,472 نعم، سأخبر هود كنت تبحث عنه. 238 00:16:27,640 --> 00:16:29,313 حسنًا، شكرًا. 239 00:16:37,320 --> 00:16:40,119 - هل أنت بخير؟ - أنا بخير. كنا نصرخ عليها... 240 00:16:43,240 --> 00:16:45,914 - ماذا حدث بحق الجحيم يا ديفا؟ - لا شئ. لقد كان حادثا. 241 00:16:46,080 --> 00:16:47,673 هذا هراء. كان من الممكن أن تؤذي شخصًا ما. 242 00:16:47,840 --> 00:16:49,353 كان بإمكانك قتل شخص ما. ماذا تفكر؟ 243 00:16:49,520 --> 00:16:51,989 كانوا يتحدثون اللعنة على أمي. 244 00:16:52,160 --> 00:16:55,312 الفتاة: لقد شعرت بالخوف. بدأت تسير بسرعة فائقة. 245 00:16:55,480 --> 00:16:57,312 - لقد قتلتنا تقريبا. - ديفا: أنا آسف. 246 00:16:57,480 --> 00:16:58,675 هل أنت آسف؟ كان بإمكانك قتل تلك الفتيات. 247 00:16:58,840 --> 00:17:00,194 مهلا، أنت تتحدث معي. 248 00:17:00,360 --> 00:17:02,636 عرضك الغريب لطفل وضع ابنتي في خطر. 249 00:17:04,760 --> 00:17:06,751 أنت تقول سخيف آخر كلمة عن ابنتي 250 00:17:06,960 --> 00:17:08,439 وسوف أطعمك رئتيك اللعينة. 251 00:17:08,600 --> 00:17:10,876 <ط> فهمتني، أنت قطعة من القرف؟ 252 00:17:25,520 --> 00:17:28,034 - أمي . - الأعلى. 253 00:17:29,760 --> 00:17:31,194 (يضحك) 254 00:17:31,400 --> 00:17:33,471 تعال هنا. أوه. 255 00:17:37,240 --> 00:17:39,038 لم أكن أعرف كنت قادما. 256 00:17:39,240 --> 00:17:40,719 لم تفعل؟ ألم يخبرك أبي؟ 257 00:17:40,880 --> 00:17:43,679 أعني أنه قال أنك قادم لكنه لم يقل متى . 258 00:17:43,840 --> 00:17:45,558 أنا هنا الآن. 259 00:17:45,720 --> 00:17:47,313 تعال الى هنا. مواه. 260 00:17:47,480 --> 00:17:50,359 - كيف حالك؟ - أنا سعيد جدًا برؤيتك. 261 00:17:50,520 --> 00:17:53,239 - ديفا ليست في المنزل. - أتعلم ماذا يا صديقي؟ 262 00:17:53,400 --> 00:17:55,471 هذه المرة جئت فقط لرؤيتك. 263 00:17:55,640 --> 00:17:57,517 اذهب وأرني تلك الخدعة مرة أخرى. 264 00:17:57,720 --> 00:17:59,199 - دعني أرى. - حسنًا. 265 00:18:04,440 --> 00:18:06,636 - وجدت هذا في شقته؟ - نعم. 266 00:18:06,800 --> 00:18:09,076 لماذا قد يكون شريف صورة لعائلتك؟ 267 00:18:09,240 --> 00:18:11,595 ليس لدي أي فكرة. 268 00:18:17,760 --> 00:18:20,752 وماذا عن هؤلاء الرجال الذي أطلق النار عليه أمس؟ 269 00:18:20,920 --> 00:18:23,753 حسنا، لم نفعل ذلك لقد كنت قاسية حتى الآن 270 00:18:23,920 --> 00:18:26,833 وهرب واحد منهم لذلك ليس لدينا الكثير لنفعله هناك. 271 00:18:32,840 --> 00:18:34,558 جوردون، هل أنت بخير؟ 272 00:18:36,960 --> 00:18:39,395 نعم، بالتأكيد، بروك. أنا عظيم. 273 00:18:40,720 --> 00:18:42,791 على القمة من العالم اللعين . 274 00:18:42,960 --> 00:18:44,280 يا. 275 00:18:44,440 --> 00:18:46,795 لقد سألتني، أتذكر؟ 276 00:18:46,960 --> 00:18:49,349 انظر، أنا آسف. انا فقط... 277 00:18:52,520 --> 00:18:55,319 أنا لست في أفضل حالاتي هذه الأيام. 278 00:18:59,040 --> 00:19:00,474 استمع , 279 00:19:00,640 --> 00:19:03,632 لقد تركتني أقلق بخصوص هود، حسنًا؟ 280 00:19:05,320 --> 00:19:07,391 أشعر أن الأمور قد تبدأ لكسر هناك قليلا. 281 00:19:07,560 --> 00:19:09,995 وما علينا إلا الصبر انتظر حتى ينكسروا أكثر قليلاً. 282 00:19:10,160 --> 00:19:13,152 - حسنًا؟ - نعم، حسنًا. شكرا. 283 00:19:28,280 --> 00:19:30,510 ( الشمات ) 284 00:19:37,080 --> 00:19:39,515 مكان جميل. 285 00:19:41,240 --> 00:19:43,231 شريف هود. 286 00:19:45,520 --> 00:19:48,558 بنفسي توقفت الشرب منذ عدة سنوات. 287 00:19:50,200 --> 00:19:51,998 لم أفعل في حالة سكر جيدة جدا. 288 00:19:52,160 --> 00:19:54,754 قد يقول البعض لقد صنعت واحدة ممتازة. 289 00:19:56,160 --> 00:19:57,753 في كلتا الحالتين، 290 00:19:57,960 --> 00:20:00,190 أنا الآن أطعم الخمر إلى الطيور. 291 00:20:00,360 --> 00:20:04,957 لسبب ما إنه يهدئني. 292 00:20:07,520 --> 00:20:09,830 أنت لست كذلك بالضبط الحفاظ على ملف تعريف منخفض. 293 00:20:11,680 --> 00:20:15,469 وأنت لا تقاتل مثل عمدة بلدة صغيرة. 294 00:20:15,640 --> 00:20:17,756 أنت يا صديقي، لديهم هذا النوع من المهارات 295 00:20:17,920 --> 00:20:20,309 التي لا يمكن تدريسها، المكتسبة فقط . 296 00:20:20,480 --> 00:20:23,393 كنا جميعا شيئا آخر ذات مرة، إيه؟ 297 00:20:23,560 --> 00:20:26,234 خمن ذلك. 298 00:20:27,240 --> 00:20:28,230 (الصنابير) 299 00:20:28,400 --> 00:20:30,869 الرجال مثلنا، 300 00:20:31,080 --> 00:20:34,391 لدينا كل الأسباب لتقدير يوم مثل هذا. 301 00:20:38,240 --> 00:20:39,560 رجال مثلنا؟ 302 00:20:41,680 --> 00:20:44,240 المقاتلون. 303 00:20:44,400 --> 00:20:47,677 القتلة. 304 00:20:47,840 --> 00:20:49,239 جيوش واحدة. 305 00:20:52,240 --> 00:20:53,594 لا أعرف أي شيء عنك، 306 00:20:53,760 --> 00:20:55,239 لكنني أعرف كل شيء أريد أن أعرف. 307 00:20:55,440 --> 00:20:56,953 الطريقة التي نعيش بها حياتنا، 308 00:20:57,120 --> 00:20:59,999 نحن نعرف كل يوم يمكن أن يكون الأخير لدينا. 309 00:21:00,160 --> 00:21:01,594 عاجلاً أم آجلاً، سيكون كذلك. 310 00:21:01,760 --> 00:21:03,558 عاجلا، على الأرجح. 311 00:21:03,720 --> 00:21:06,553 لوكاس: ربما، ولكن الآن دعونا نتحدث عن المال. 312 00:21:08,200 --> 00:21:10,271 عندما أعتقد أنه سيكون لدي أن أبقى في مكان ما قليلاً 313 00:21:10,440 --> 00:21:14,434 أحب أن تحقق من إنفاذ القانون المحلي. 314 00:21:14,600 --> 00:21:17,114 إنها ممارسة قمت بتطويرها لعدة سنوات. 315 00:21:17,280 --> 00:21:19,556 القليل من العناية الواجبة. 316 00:21:19,720 --> 00:21:23,679 حسنا، عندما اكتشفت كان اسم شيريس هود ... 317 00:21:26,280 --> 00:21:29,033 الذي يعقد الأمور. 318 00:21:30,080 --> 00:21:32,356 كيف ذلك؟ 319 00:21:32,560 --> 00:21:35,234 أنا في أي حالة أخرى، أنت وأنا قد نكون قادرين 320 00:21:35,400 --> 00:21:38,870 للعمل على نوع ما من المجاملات المهنية. 321 00:21:39,040 --> 00:21:41,919 لكن الأب ليس كذلك سوف يتخلى عن ابنه 322 00:21:42,080 --> 00:21:44,071 أنت لا تغادر المدينة بدونه. 323 00:21:44,280 --> 00:21:46,556 لا. 324 00:21:46,720 --> 00:21:48,870 لدي ولاية صارمة لجلب الصبي 325 00:21:49,040 --> 00:21:50,633 والمال العودة إلى برانتلي. 326 00:21:50,800 --> 00:21:54,077 يحب التعامل مع هذا النوع من الشيء عن قرب والشخصية. 327 00:21:58,040 --> 00:22:00,316 لذا... 328 00:22:00,480 --> 00:22:03,518 لذلك، واحد منا 329 00:22:03,680 --> 00:22:05,990 سوف يكون لقتل الآخر. 330 00:22:09,680 --> 00:22:11,432 وهذا أمر مؤسف حقًا 331 00:22:11,640 --> 00:22:14,951 منذ لا أحد منا جعل هذه الفوضى. 332 00:22:16,160 --> 00:22:17,719 كما تعلمون، في تجربتي... 333 00:22:19,840 --> 00:22:21,513 هناك عادة صفقة يتعين القيام بها. 334 00:22:22,600 --> 00:22:24,750 لدي مماثلة تجربة, 335 00:22:24,920 --> 00:22:26,274 ولكن في هذه الحالة، أنا لا أرى حقاً-- 336 00:22:26,440 --> 00:22:28,829 50 فوق 62 الصبي مدين. 337 00:22:31,680 --> 00:22:33,114 لذلك أنت تقدم لي رشوة؟ 338 00:22:33,280 --> 00:22:35,635 ليست رشوة، رمز. 339 00:22:36,680 --> 00:22:39,149 سأعطيك المزيد لو كان لي ذلك. 340 00:22:39,320 --> 00:22:42,870 50.000، يمكنك العودة، تقول لهم أنه مات. 341 00:22:45,560 --> 00:22:47,233 أنت وأنا... 342 00:22:50,160 --> 00:22:52,879 كلانا نعيش يوم آخر في الشمس. 343 00:22:56,280 --> 00:22:58,191 - ما هذا؟ - تلك 13 344 00:22:58,360 --> 00:23:01,478 للذهاب مع 49 قم بتعويض الـ 62 المستحقة عليك. 345 00:23:01,640 --> 00:23:03,711 انتظر، أنت تعطيني أموالك؟ 346 00:23:03,880 --> 00:23:06,554 لا، أنا أعطيها لكوينتين، وهذا. 347 00:23:06,720 --> 00:23:09,394 - ماذا تفعل؟ - لدينا اتفاق. 348 00:23:12,280 --> 00:23:14,396 جايسون: أعني، لا أستطيع أن أسمح لك بفعل هذا. 349 00:23:14,560 --> 00:23:17,518 حقًا؟ هيا، قطع القرف. 350 00:23:17,680 --> 00:23:20,115 جايسون: متى نفعل ذلك أحضر له النقود ? 351 00:23:20,280 --> 00:23:22,920 لوكاس: <ط> ليس نحن. أنا. 352 00:23:23,080 --> 00:23:25,469 - ماذا أفعل؟ - تركب القطار وتذهب إلى كندا. 353 00:23:25,640 --> 00:23:27,631 عش حياتك. 354 00:23:34,160 --> 00:23:36,390 112000 الكل في . 355 00:23:41,360 --> 00:23:44,557 - لا تريد أن تحسب ذلك؟ - فقط تأكد من الحفاظ على نهايتك. 356 00:23:46,240 --> 00:23:48,834 أنا سوف . 357 00:23:49,000 --> 00:23:51,037 تعازيّ إذن. 358 00:23:51,240 --> 00:23:52,719 لماذا؟ 359 00:23:52,880 --> 00:23:55,110 لقد فقدت للتو ابنا. 360 00:23:58,720 --> 00:24:01,280 - نعم فعلت . - دعونا نأمل ذلك. 361 00:24:01,440 --> 00:24:04,398 من أجلنا جميعًا. 362 00:24:04,560 --> 00:24:05,675 لماذا تساعدني؟ 363 00:24:09,600 --> 00:24:12,353 أنت لست الرجل الأول لارتكاب خطأ. 364 00:24:12,520 --> 00:24:13,954 (يبدأ المحرك) 365 00:24:18,360 --> 00:24:20,317 تحدث الأشياء . 366 00:24:57,800 --> 00:24:59,757 (تشغيل الموسيقى) 367 00:25:11,520 --> 00:25:13,591 السيد بروكتر. 368 00:25:13,760 --> 00:25:16,195 جولييت, 369 00:25:16,360 --> 00:25:18,317 قلت لك عدة مرات من قبل، اتصل بي كاي. 370 00:25:20,360 --> 00:25:22,033 أنت هنا لأموالك؟ 371 00:25:22,200 --> 00:25:24,840 - إذا كان هذا على ما يرام. - بالطبع. 372 00:25:25,040 --> 00:25:27,190 - أنا آسف. - لا، لا، لا. 373 00:25:27,360 --> 00:25:30,034 لا تعتذر أبداً عن يسأل عن ما هو مستحق لك. 374 00:25:30,200 --> 00:25:34,910 انها مجرد أنني في بعض الأحيان أحصل على ذلك متأخر قليلاً عن الإيجار، لذا... 375 00:25:35,080 --> 00:25:36,991 لا بأس. كل شيء على ما يرام. 376 00:25:37,160 --> 00:25:39,674 الرواتب في البيت المجاور. لماذا لا تأتي معي؟ 377 00:25:43,320 --> 00:25:45,197 اه، في الواقع، 378 00:25:45,360 --> 00:25:47,874 يجب أن أذهب لاصطحاب ابني من الجليسة قريبا . 379 00:25:48,040 --> 00:25:51,715 لذلك ينبغي لي على الأرجح فقط اخرج من هنا. 380 00:25:51,880 --> 00:25:54,190 مجرد البقاء قليلا. 381 00:26:02,080 --> 00:26:05,072 (الثرثرة) 382 00:26:42,800 --> 00:26:44,711 اللعنة! 383 00:26:44,880 --> 00:26:46,757 مرحبا، جيسون. 384 00:26:46,920 --> 00:26:48,752 احصل على كلسونك. 385 00:26:50,840 --> 00:26:52,990 إذن سار الأمر بسلام؟ 386 00:26:53,160 --> 00:26:54,673 اعتقد ذلك. 387 00:26:54,880 --> 00:26:57,520 - والآن أنت مفلس. - مؤقتا. 388 00:26:59,240 --> 00:27:01,914 هذا كثير من المال لإعطاء شخص غريب. 389 00:27:02,080 --> 00:27:05,550 لماذا الطفل؟ ليس الأمر وكأنك مدين له بأي شيء. 390 00:27:05,720 --> 00:27:07,154 لا. 391 00:27:07,320 --> 00:27:09,914 ولكن ربما أنا مدين رجله العجوز . 392 00:27:11,880 --> 00:27:13,439 همم . 393 00:27:16,880 --> 00:27:18,553 حصلت على الفئران في الطابق السفلي. 394 00:27:18,720 --> 00:27:21,997 <ط> المدخنة قبل بضعة أسابيع. أعتقد أنهم رحلوا. 395 00:27:22,200 --> 00:27:24,919 تبين أنهم يريدونني فقط ليعتقدوا أنهم رحلوا. 396 00:27:25,120 --> 00:27:28,636 - ( فخ يستقر ) - والآن أقوم بإخراج الأسلحة الكبيرة. 397 00:27:28,800 --> 00:27:31,633 ( يستقر ) 398 00:27:31,800 --> 00:27:33,996 لعبت من قبل حفنة من القوارض. 399 00:27:34,160 --> 00:27:35,992 (ضحكة مكتومة) 400 00:28:05,720 --> 00:28:07,711 (الباب يغلق) 401 00:28:11,320 --> 00:28:13,834 - (الجلط) - جايسون : مهلا! مرحبًا! 402 00:28:18,640 --> 00:28:21,029 الآن فكرت كان لدينا صفقة. 403 00:28:22,840 --> 00:28:25,400 إذا كنت تعتقد ذلك، لم تكن لتتبعني، أليس كذلك؟ 404 00:28:25,560 --> 00:28:28,473 حقيقي. أعتقد أننا على حد سواء مليئة بالقرف، هاه؟ 405 00:28:28,680 --> 00:28:31,433 أعتقد ذلك. 406 00:28:31,640 --> 00:28:33,711 الطفل في الصندوق؟ 407 00:28:33,880 --> 00:28:36,759 - (الجلط) - نعم. 408 00:28:36,920 --> 00:28:39,753 - جايسون: مرحبًا! - هل أنت بخير يا فتى؟ 409 00:28:43,240 --> 00:28:46,392 كما تعلمون، 410 00:28:46,560 --> 00:28:48,995 كان من الممكن أن تكون طريق طويل بعيدا الآن. 411 00:28:49,200 --> 00:28:50,838 (تفرقع الأصابع) 412 00:28:51,040 --> 00:28:53,190 لم أستطع أن أفعل ذلك. 413 00:28:53,360 --> 00:28:55,920 الفخر المهني سخيف معي. 414 00:28:56,080 --> 00:28:58,356 عادلة بما فيه الكفاية. 415 00:29:01,080 --> 00:29:02,559 فماذا الآن؟ 416 00:29:16,920 --> 00:29:19,673 أنت لا عمدة بلدة صغيرة. 417 00:29:19,840 --> 00:29:21,433 لا. 418 00:29:25,600 --> 00:29:28,433 ( الشخير ) 419 00:29:47,440 --> 00:29:50,432 (الأبواق مدوية) 420 00:29:54,120 --> 00:29:55,918 (صوت الإطارات) 421 00:30:03,320 --> 00:30:05,789 - (يلهث) - (هسهسة الشاحنة) 422 00:30:10,320 --> 00:30:12,630 مرحبا! يا. 423 00:30:12,800 --> 00:30:14,393 دعنا نذهب. 424 00:30:23,240 --> 00:30:24,594 ( آهات ) 425 00:30:24,800 --> 00:30:27,110 أبي . 426 00:30:30,800 --> 00:30:32,711 أب . 427 00:30:34,240 --> 00:30:35,674 أبي، أنت في حالة سكر. 428 00:30:35,840 --> 00:30:37,797 لا، لقد كان لي فقط بعض المشروبات. 429 00:30:37,960 --> 00:30:39,109 تعال . 430 00:30:43,520 --> 00:30:44,999 نحن على وشك الوصول. خطوتين أخريين. 431 00:30:45,160 --> 00:30:47,151 لقد حصلت عليه. 432 00:30:47,360 --> 00:30:49,476 خطوتين أخريين. 433 00:30:54,200 --> 00:30:57,113 العودة إلى السرير، ماكس. الآن. 434 00:30:59,400 --> 00:31:01,198 هل أنت بخير يا أبي؟ 435 00:31:03,760 --> 00:31:05,910 أنا بخير، ماكس. فقط اذهب إلى السرير، حسنًا؟ 436 00:31:06,080 --> 00:31:08,037 - لا بأس. - أبي بخير. 437 00:31:11,040 --> 00:31:12,519 انه جيد . 438 00:31:14,400 --> 00:31:16,038 أب . 439 00:31:20,320 --> 00:31:22,436 أنا آسف. 440 00:31:24,440 --> 00:31:27,080 ( البكاء ) 441 00:31:32,160 --> 00:31:34,879 لقد أخذت هذا من والدك قبل أن أدفنه. 442 00:31:38,800 --> 00:31:41,155 لا أعرف لماذا احتفظت به. 443 00:31:41,320 --> 00:31:44,915 فقط لم أشعر أنني بحالة جيدة لرميها بعيدا. 444 00:31:46,720 --> 00:31:48,870 اعتقدت أنك يجب أن يكون ذلك. 445 00:31:50,400 --> 00:31:52,073 نعم. 446 00:31:52,240 --> 00:31:54,550 هناك قطار، يغادر غدا في الساعة 10:00. 447 00:31:54,760 --> 00:31:57,070 سأكون في الساعة 9:30 ليقلك. 448 00:31:57,240 --> 00:31:59,914 ستصعد إلى القطار، تذهب شمالا. 449 00:32:00,080 --> 00:32:01,229 تذهب على طول الطريق إلى كندا. 450 00:32:01,400 --> 00:32:02,595 حتى أنت لا تستطيع اللعنة على ذلك. 451 00:32:02,760 --> 00:32:05,673 (يضحك) حسنا، نعم، حصلت عليه. 452 00:32:05,840 --> 00:32:07,433 اه هاه. 453 00:32:07,600 --> 00:32:09,079 ماذا عنك؟ 454 00:32:09,280 --> 00:32:11,430 من يعرف؟ ربما في أحد هذه الأيام، 455 00:32:11,600 --> 00:32:13,637 سأستمر أحد هؤلاء القطارات بنفسي. 456 00:32:13,800 --> 00:32:15,518 هاه. ليس بعد؟ 457 00:32:17,280 --> 00:32:19,078 - ليس بعد. - مهلا... 458 00:32:23,040 --> 00:32:24,599 شكرا لك. 459 00:32:29,480 --> 00:32:31,596 فقط تذكر، 460 00:32:31,800 --> 00:32:34,440 تحصل عليه فقط فرصة ثانية واحدة. 461 00:32:35,680 --> 00:32:37,432 أنا أعرف. 462 00:32:45,320 --> 00:32:47,277 وهنا نخب الخاص بك. 463 00:32:47,480 --> 00:32:50,120 بالتأكيد لا أستطيع الحصول عليك أي شيء آخر؟ 464 00:32:50,320 --> 00:32:52,072 لا، شكرا لك. 465 00:32:55,080 --> 00:32:56,878 جوردون: لم أرك من قبل. هل أنت جديد؟ 466 00:32:57,040 --> 00:32:58,792 اه، لقد انتقلت للتو من نيويورك. 467 00:33:00,920 --> 00:33:02,399 معظم الناس يذهبون في الاتجاه الآخر. 468 00:33:02,560 --> 00:33:03,959 <ط> ماذا، هل لديك عائلة في ميشيغان ? 469 00:33:04,120 --> 00:33:06,316 فقط بحاجة إلى التغيير. 470 00:33:09,120 --> 00:33:11,077 ماذا يمكنني أن أحضر لك، السيد مارين؟ 471 00:33:11,240 --> 00:33:13,834 (ضحكة مكتومة) اسمي جوردون هوبويل. 472 00:33:14,000 --> 00:33:15,957 كاري. 473 00:33:16,120 --> 00:33:17,554 أنا أعرف. 474 00:33:19,640 --> 00:33:21,039 (يضحك) 475 00:33:33,160 --> 00:33:35,515 لا تقل شيئا. 476 00:33:35,680 --> 00:33:37,671 ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ 477 00:33:37,840 --> 00:33:39,877 سآخذ التوت الفطائر وبعض الشراب. 478 00:33:40,040 --> 00:33:41,917 لقد حصلت عليه، العسل. 479 00:33:46,200 --> 00:33:49,272 متى اكتشفت لأول مرة كان والدك مجرم؟ 480 00:34:11,640 --> 00:34:13,711 سمعت أنك كنت على الطريق للخروج من هنا. 481 00:34:13,880 --> 00:34:15,632 ليس بدون قائلا وداعا. 482 00:34:15,800 --> 00:34:18,553 لذلك قمت بوضع القطع معا مرة أخرى؟ 483 00:34:18,720 --> 00:34:20,836 نعم، فقط حول. 484 00:34:21,000 --> 00:34:23,389 كن لطيفا للحفاظ عليه بهذه الطريقة. 485 00:34:25,280 --> 00:34:27,032 أنا هنا فقط لأشكرك. 486 00:34:27,200 --> 00:34:30,431 حسناً، إذن، واحد للطريق . 487 00:34:30,600 --> 00:34:32,591 (ضحكة مكتومة) 488 00:34:40,920 --> 00:34:43,230 (يصب الشراب) 489 00:34:46,360 --> 00:34:48,237 السكر: مرحبًا. 490 00:34:49,320 --> 00:34:52,233 لا أحد يحتاج أن يعرف خططك. 491 00:34:52,440 --> 00:34:53,510 إنها ليلتي الأخيرة في المدينة. 492 00:34:53,680 --> 00:34:54,875 أنا فقط أحاول لجعلها تحسب. 493 00:34:56,600 --> 00:34:59,035 <ط> أنت لا تريد للذهاب إلى هناك. 494 00:34:59,240 --> 00:35:02,915 ترى، هذا واحد مشكلة أكثر مما تعلم. 495 00:35:03,120 --> 00:35:05,191 إنه النوع الجيد من المتاعب، حسنا؟ 496 00:35:21,160 --> 00:35:23,276 (يضحك) 497 00:35:25,240 --> 00:35:26,594 ماذا؟ 498 00:35:26,760 --> 00:35:29,115 لا شئ. 499 00:35:30,560 --> 00:35:32,551 هذا جميل. 500 00:35:35,400 --> 00:35:37,311 نعم. 501 00:35:52,480 --> 00:35:54,630 ما أنت أفكر في؟ 502 00:35:59,600 --> 00:36:01,637 لا أعرف. 503 00:36:04,400 --> 00:36:06,596 كنت أفكر عن شيء ما 504 00:36:06,760 --> 00:36:09,354 قال لي أحدهم في اليوم الآخر. 505 00:36:12,320 --> 00:36:16,678 يعني تعتادي إلى طريقة معينة من الوجود 506 00:36:16,840 --> 00:36:18,831 و اه... 507 00:36:32,800 --> 00:36:35,394 هل تعتقد نحن من نحن؟ 508 00:36:35,560 --> 00:36:37,870 أو هل تعتقد يمكننا التغيير؟ 509 00:36:40,840 --> 00:36:42,911 ماذا تقصد الناس مثلك؟ 510 00:36:43,920 --> 00:36:45,718 حسناً، أنا، أنت، 511 00:36:45,880 --> 00:36:47,917 الناس بشكل عام . 512 00:36:52,600 --> 00:36:56,036 لا أعرف إذا كان أي شخص يتغير من أي وقت مضى، حقا. 513 00:36:56,200 --> 00:36:59,033 ولكن يمكننا أن نتطور، أليس كذلك؟ 514 00:37:01,760 --> 00:37:03,353 أعني، هذا ما نحن نحاول أن نفعل، أليس كذلك؟ 515 00:37:03,520 --> 00:37:07,036 فقط تصبح إصدارات أفضل من أنفسنا. 516 00:37:25,080 --> 00:37:27,071 هكذا تعتقد نحن نتطور؟ 517 00:37:29,000 --> 00:37:31,116 أنا أعول على ذلك. 518 00:39:07,680 --> 00:39:09,830 (الاختناق) 519 00:39:34,360 --> 00:39:36,636 أنت إما معي 520 00:39:36,800 --> 00:39:38,313 أو أنك لا. 521 00:39:42,160 --> 00:39:43,719 هل تفهم؟ 522 00:40:13,760 --> 00:40:15,239 أنت بخير؟ 523 00:40:18,240 --> 00:40:20,197 أنا بخير. 524 00:40:48,040 --> 00:40:50,111 (الباب يفتح) 525 00:40:50,280 --> 00:40:52,078 (يغلق) 526 00:40:52,240 --> 00:40:54,277 (تشغيل الموسيقى) 527 00:41:13,240 --> 00:41:15,880 (رجل يغني الأوبرا) 528 00:41:28,320 --> 00:41:30,118 - (تشقق السوط) - ( الشخير ) 529 00:41:40,160 --> 00:41:42,913 - (تشقق السوط) - ( الشخير ) 530 00:42:02,480 --> 00:42:04,869 (تكسير السوط) 531 00:42:22,120 --> 00:42:24,111 (تتوقف الموسيقى) 532 00:42:27,040 --> 00:42:29,316 (الباب يغلق) 533 00:42:37,440 --> 00:42:38,760 يوم طويل؟ 534 00:42:38,920 --> 00:42:41,116 (يضحك) ليس لديك أي فكرة. 535 00:42:41,280 --> 00:42:43,954 همم، كما تعلمون، كانت والدتي تقول 536 00:42:44,160 --> 00:42:46,549 حتى وصل القطار للتوقف في وقت ما. 537 00:42:48,280 --> 00:42:51,910 سأجعلك كوكتيل مكالمتي الأخيرة. 538 00:42:52,080 --> 00:42:53,434 (السيارة تسحب) 539 00:42:53,600 --> 00:42:55,557 لماذا لا تفعل ذلك؟ جعلها مزدوجة؟ 540 00:42:55,720 --> 00:42:57,996 لا، سأفعل ذلك بأي طريقة لعنة أريد. 541 00:42:58,160 --> 00:43:01,312 - هنا. - (باب السيارة يفتح ويغلق) 542 00:43:04,200 --> 00:43:06,635 - لطيف. - أين الألغام؟ 543 00:43:06,800 --> 00:43:08,473 لوكاس: مهلا، أيوب. 544 00:43:09,720 --> 00:43:11,836 كيف كانت نيويورك؟ 545 00:43:14,360 --> 00:43:17,352 أرى أنك حصلت على ركل مؤخرتك مرة أخرى بينما كنت ذهبت. 546 00:43:17,520 --> 00:43:19,909 لقد بدأ ليكون شيئا. 547 00:43:20,080 --> 00:43:22,549 كل رجل يحتاج إلى هواية. 548 00:43:22,720 --> 00:43:24,154 هل أريد حتى أن أعرف؟ 549 00:43:24,320 --> 00:43:27,392 ربما لا. كيف سارت الأمور؟ 550 00:43:28,600 --> 00:43:30,352 (تنهدات) كيف سارت الأمور؟ 551 00:43:34,520 --> 00:43:36,955 لا يمكنك ذلك تخلص منهم؟ 552 00:43:37,120 --> 00:43:39,191 كان هناك تجعد. 553 00:43:46,440 --> 00:43:48,636 كان يجب أن أكتشف كل شيء كان هناك لمعرفة 554 00:43:48,800 --> 00:43:51,076 عن تلك الماسات قبل أن تدخل . 555 00:43:52,240 --> 00:43:54,800 من أين أتوا. 556 00:43:55,840 --> 00:43:58,195 (حلقات السندان) 557 00:44:00,120 --> 00:44:02,873 لقد ضاجعك الأرنب. 558 00:44:03,040 --> 00:44:04,758 لقد مارس الجنس معك بشدة. 559 00:44:06,480 --> 00:44:08,391 لقد خدمت لمدة 15 عامًا 560 00:44:08,560 --> 00:44:10,995 <ط> للسرقة حفنة من الزجاج.