1
00:00:02,002 --> 00:00:03,460
Хей, хора,

2
00:00:03,545 --> 00:00:06,505
Знам, че Метс губят с 3-0
в най-доброто от седем.

3
00:00:06,589 --> 00:00:08,007
Не познавам отбор от Световните серии

4
00:00:08,091 --> 00:00:10,926
някога се е връщал
от 3-0 надолу, за да спечели четири поредни победи.

5
00:00:11,011 --> 00:00:14,471
Знам, че не са играли добре.
Знам, че хвърлянето беше лошо.

6
00:00:14,556 --> 00:00:20,144
Знам "без съединител,"
Знам, че '86/'69 изглеждат много, много отдавна.

7
00:00:20,228 --> 00:00:21,770
И няма Рут, няма Гериг.

8
00:00:21,855 --> 00:00:24,148
Господи милостиви,
няма Дон Кленденън.

9
00:00:24,232 --> 00:00:27,026
Но вие не сте извън него

10
00:00:27,110 --> 00:00:30,487
докато не загубите четири игри
в най-доброто от седем.

11
00:00:30,572 --> 00:00:33,782
Това е всичко.

12
00:00:34,909 --> 00:00:37,036
Връщаме се към телефоните.
Брус е в Бейсайд.

13
00:00:37,120 --> 00:00:38,912
- Брус, как си?
-Как си, Крис?

14
00:00:38,997 --> 00:00:40,622
Добре че си на борда, приятел. какво има

15
00:00:40,707 --> 00:00:42,708
Слушай, отписвам този сезон.

16
00:00:42,792 --> 00:00:44,168
Що се отнася до мен,
Метс са извън него.

17
00:00:44,252 --> 00:00:46,045
Те губят с 3-0.
Може и да си стегнат багажа.

18
00:00:46,129 --> 00:00:48,630
- Да го отпиша?
-Чакай малко, грижата ми е следващата година.

19
00:00:48,715 --> 00:00:51,133
-Какво имаш предвид, да го отпиша?
- Гледате велики отбори от миналото,

20
00:00:51,217 --> 00:00:53,469
А през '88, Филис през 50-те,

21
00:00:53,553 --> 00:00:55,554
индианците през '54 спечелиха
над сто игри.

22
00:00:55,638 --> 00:00:58,474
Следващите години тези отбори не биха
са били нещо, не са били добри.

23
00:00:58,558 --> 00:01:00,350
-Добре.
-Метс ще отпаднат тази година.

24
00:01:00,435 --> 00:01:01,935
-Въпрос!
-Те трябва да се тревожат за следващата година.

25
00:01:02,020 --> 00:01:03,520
Казаха ли индианците през 54 г.

26
00:01:03,605 --> 00:01:05,856
след като загубиха третия мач от Джайънтс,

27
00:01:05,940 --> 00:01:09,526
„Знаеш ли, нека не се появяваме за мач 4.
Загубихме. Да възстановим за следващата година"?

28
00:01:09,611 --> 00:01:11,361
Може и да имат.
Може и да имат.

29
00:01:11,446 --> 00:01:16,408
Хей, А спечелиха през '89,
и не е лесно да се печели всяка година.

30
00:01:16,493 --> 00:01:19,244
Това е отбор, който се е доказал
те не могат да спечелят в съединителя.

31
00:01:19,329 --> 00:01:20,704
Толкова е очевидно. Всяка година те...

32
00:01:20,789 --> 00:01:22,664
Спечелиха през 86-та, нали?

33
00:01:22,749 --> 00:01:25,292
Те спечелиха през 86-та, защото човек не можеше
играйте земна топка.

34
00:01:25,376 --> 00:01:26,418
Ако бях на първа база...

35
00:01:26,503 --> 00:01:28,712
Какво ще кажете за плейофите
и Световните серии, Брус?

36
00:01:28,797 --> 00:01:31,715
Метс щяха да загубят Световните серии
ако играех първа база.

37
00:01:31,800 --> 00:01:34,802
Това е неправилно
защото мачът беше равен...

38
00:01:49,692 --> 00:01:51,735
да тръгваме! да тръгваме!

39
00:01:59,327 --> 00:02:03,288
Колко пъти закъснявате за училище?
Сестра ти идва на училище навреме.

40
00:02:05,083 --> 00:02:07,167
Какъв ви е проблемът момчета?

41
00:02:09,045 --> 00:02:11,171
Искаш да те возят наоколо
все едно си президент,

42
00:02:11,256 --> 00:02:13,423
все едно съм твоят проклет шофьор.

43
00:02:13,508 --> 00:02:15,259
-Татко, вината не беше наша.
-Татко, вината не беше наша.

44
00:02:15,343 --> 00:02:19,263
-О, да? Чия беше вината? моя?
-не

45
00:02:19,347 --> 00:02:22,850
Леля Уенди ни каза
да изхвърля боклука,

46
00:02:22,934 --> 00:02:25,602
- и тя претрупа банята.
- Обърках банята.

47
00:02:25,687 --> 00:02:26,770
Цяла сутрин.

48
00:02:26,855 --> 00:02:29,606
Не можахме да влезем там
да си измием зъбите или да направим нещо.

49
00:02:29,691 --> 00:02:33,569
Трябваше да изчакаме, докато тя излезе.
Докато излезем, автобусът го нямаше.

50
00:02:33,653 --> 00:02:35,529
И така, как да стигнем навреме?

51
00:02:35,613 --> 00:02:37,781
Това е единственият начин да стигнем до там.

52
00:02:37,866 --> 00:02:40,826
Хей, чуй ме.
Аз съм шефът, не леля Уенди.

53
00:02:41,077 --> 00:02:42,744
Когато дойде ваш ред да използвате банята,

54
00:02:42,829 --> 00:02:46,790
кажи на леля Уенди
да се махнеш от банята по дяволите.

55
00:02:46,875 --> 00:02:48,959
Вие какви сте мъже или мишки?

56
00:02:49,836 --> 00:02:51,295
„Тя бърка в банята.“

57
00:02:51,379 --> 00:02:53,005
обади ми се Ще я изхвърля по дяволите.

58
00:02:53,089 --> 00:02:54,673
...всеки аспект на играта.

59
00:02:54,757 --> 00:02:56,466
Те са надиграни,
те са пренебрегнати,

60
00:02:56,551 --> 00:02:57,718
и те са извън полето.

61
00:02:57,802 --> 00:03:00,304
Те също са изгонени,
ако има такава дума.

62
00:03:00,388 --> 00:03:02,306
Ще загубят с 4-0.

63
00:03:02,390 --> 00:03:03,807
Не, не са. Те ще спечелят.

64
00:03:03,892 --> 00:03:05,517
- Ягода ги убива по дяволите.
-Ще загубят!

65
00:03:05,602 --> 00:03:06,810
- Ще спечеля!
-Ще загубят!

66
00:03:06,895 --> 00:03:08,478
Престани.

67
00:03:08,563 --> 00:03:12,482
Дейвид Коун ще бъде титуляр в игра 4,
и аз имам много фенове...

68
00:03:12,567 --> 00:03:13,984
Ягодата ги убива.

69
00:03:14,068 --> 00:03:15,611
Не само Конус ще задава темпото...

70
00:03:15,695 --> 00:03:18,030
Давай Кони! да! добре!

71
00:03:18,114 --> 00:03:20,365
- Прекрати, става ли?
-Хайде де.

72
00:03:20,450 --> 00:03:22,367
Дай ми проклето главоболие.

73
00:03:22,452 --> 00:03:26,622
Знам, че всичките пет от тези рънове бяха неспечелени.
Все още не мисля, че това е...

74
00:03:26,706 --> 00:03:27,956
Чао, татко.

75
00:03:29,292 --> 00:03:30,626
- Чао, татко.
- да

76
00:03:30,919 --> 00:03:33,378
- Чао, татко.
-Ще се видим

77
00:04:13,169 --> 00:04:15,879
Следващите два мача
в тази серия са в Ший.

78
00:04:15,964 --> 00:04:16,964
Ако могат да ги спечелят

79
00:04:17,048 --> 00:04:19,132
това най-малкото поставя под съмнение
в съзнанието на Доджърс,

80
00:04:19,217 --> 00:04:20,509
и това е, от което се нуждаят Метс.

81
00:04:20,593 --> 00:04:23,512
Трябва да докажат
че Доджърс не са непобедими.

82
00:04:23,596 --> 00:04:25,055
Това също би възвърнало доверието им,

83
00:04:25,139 --> 00:04:26,348
а Метс са опасен отбор

84
00:04:26,432 --> 00:04:28,433
когато се навият
и да започнат да вярват в себе си.

85
00:04:28,518 --> 00:04:30,269
Джеф Торборг нарече затворена врата...

86
00:04:30,478 --> 00:04:31,561
Вземете няколко снимки.

87
00:04:31,646 --> 00:04:34,982
Искам няколко снимки тук,
от този прозорец тук.

88
00:04:36,693 --> 00:04:38,402
Майки, ела тук.

89
00:04:38,486 --> 00:04:41,822
Мисля, че тук имаме отпечатъци
от вътрешната страна на тази врата.

90
00:04:43,157 --> 00:04:46,243
Точно от вътрешната страна тук. Опитайте и ги вземете.

91
00:04:48,413 --> 00:04:50,289
как си

92
00:04:50,373 --> 00:04:54,584
Имам две млади момичета,
простреляни в главата по два пъти.

93
00:04:54,669 --> 00:04:56,586
Малко е разхвърляно. Тук, Майки.

94
00:04:56,671 --> 00:04:58,588
Вземи малко снимки
от другата страна, моля.

95
00:04:58,673 --> 00:05:02,009
Не знам дали още ги носят
кръговете в главата им или какво.

96
00:05:02,093 --> 00:05:04,845
Хей, Майки, вдигни задната врата ето там.

97
00:05:04,929 --> 00:05:08,515
Има нещо отвътре.
Наоколо... На тази врата. благодаря

98
00:05:17,567 --> 00:05:20,319
- Някой вижда ли някого?
-Да, глупак.

99
00:05:20,403 --> 00:05:22,362
Имаме един китаец тук

100
00:05:22,447 --> 00:05:24,781
който видя няколко момчета
бягане през тези пейки в парка

101
00:05:24,866 --> 00:05:26,158
към Парк Авеню.

102
00:05:26,242 --> 00:05:29,119
Имаме доста добро описание
на двете момчета.

103
00:05:29,203 --> 00:05:32,372
Униформеният го пусна в ефир.
Ще видим какво ще стане.

104
00:05:32,457 --> 00:05:34,666
Майкъл, от вътрешната страна на тази врата.

105
00:05:36,419 --> 00:05:38,712
И нека да направя няколко снимки
на нивото на очите.

106
00:05:38,796 --> 00:05:41,340
Среща задника ми. Доджърс пушат, а?

107
00:05:41,424 --> 00:05:43,050
Да, пушат.
Но какво да кажем за утре?

108
00:05:44,052 --> 00:05:46,803
какво си мислиш Харесвате ли Метс?

109
00:05:46,888 --> 00:05:50,599
- Какво мислиш за тези глупости там?
-Ужасно.

110
00:05:50,683 --> 00:05:52,184
Вие, момчета, идват пари.
какво ще правиш

111
00:05:52,268 --> 00:05:53,352
Доджърс по целия път.

112
00:05:53,770 --> 00:05:54,895
Бих ти спестил парите.

113
00:05:54,979 --> 00:05:56,271
С накланяне на конус?

114
00:05:56,356 --> 00:05:58,315
Този шишаркоглав копеле
беше разтърсен първата игра.

115
00:05:58,566 --> 00:05:59,816
Не бих погребал Метс.

116
00:05:59,901 --> 00:06:01,068
Дори пари с накланяне на Cone?

117
00:06:01,652 --> 00:06:02,819
точно така

118
00:06:02,904 --> 00:06:05,781
Не мислиш, че са
ще го победиш два пъти, нали?

119
00:06:09,994 --> 00:06:12,996
прав си
Не само това, те са дължими, човече.

120
00:06:13,081 --> 00:06:14,623
Сложи моите три на Мец. Дори пари.

121
00:06:14,707 --> 00:06:16,291
слушай

122
00:06:17,418 --> 00:06:19,461
вземете петте. Сложи го на Метс.

123
00:06:19,879 --> 00:06:21,880
Казваш го все едно е
шибана смъртна присъда.

124
00:06:21,964 --> 00:06:23,632
Това е умен залог.

125
00:06:25,093 --> 00:06:26,802
Мисля, че това е шибана смъртна присъда.

126
00:06:27,261 --> 00:06:28,637
Ягода изгаря.

127
00:06:28,721 --> 00:06:30,430
Не, човече. Не може да спечели четирите поредни.

128
00:06:30,515 --> 00:06:32,682
-Не? Добре.
-Три. Това е всичко, макс.

129
00:06:32,767 --> 00:06:34,101
-Макс.
-Ами Ягода?

130
00:06:43,778 --> 00:06:46,029
да Дай ми чаша кафе.

131
00:06:46,906 --> 00:06:48,782
Не поставяйте капака.

132
00:07:27,321 --> 00:07:29,489
-Здрасти.
- Майк, как си?

133
00:07:29,574 --> 00:07:30,866
Какво става, момче? как си

134
00:07:30,950 --> 00:07:32,492
Ето какво ще направим.

135
00:07:32,577 --> 00:07:34,244
Взехме 10 000 в действие.

136
00:07:34,328 --> 00:07:37,289
Имаме шест на Метс,
четири на Доджърс.

137
00:07:37,665 --> 00:07:41,334
Освен това искам още 15 000
от моя собствен в Ел Ей.

138
00:07:41,419 --> 00:07:43,336
петнадесет? Но това е, което вие правите.

139
00:07:43,421 --> 00:07:44,921
Защо просто не продължиш?

140
00:07:45,006 --> 00:07:47,257
Хей, не ми говори тези глупости.

141
00:07:47,341 --> 00:07:48,758
Доджърс са ключалка.

142
00:07:48,843 --> 00:07:50,385
сигурен ли си

143
00:07:50,470 --> 00:07:53,096
Просто заложете.
Ще спечеля малко пари.

144
00:07:53,181 --> 00:07:54,806
Разбрахте, момче.

145
00:08:36,432 --> 00:08:38,225
Дай нещо да сготвя.

146
00:08:38,309 --> 00:08:39,684
Какво става, човече?

147
00:08:41,354 --> 00:08:42,729
Ето го.

148
00:08:45,107 --> 00:08:46,274
благодаря

149
00:08:50,154 --> 00:08:51,655
Хубаво е.

150
00:08:51,739 --> 00:08:53,657
Можете да го разрежете наполовина.

151
00:09:04,418 --> 00:09:07,087
Мамка му ще те убие, човече.

152
00:09:07,171 --> 00:09:11,258
какво по дяволите си ти
консултант по наркотици или наркодилър?

153
00:09:11,342 --> 00:09:12,467
Никога не правете свой собствен продукт.

154
00:09:12,552 --> 00:09:14,886
Какъв шибан бизнесмен си ти?

155
00:09:43,499 --> 00:09:46,376
Върни се. Полицейска дейност.

156
00:09:53,801 --> 00:09:56,386
Върни ми нещо за из път.

157
00:10:22,663 --> 00:10:26,249
Ще се видим след няколко дни,
и ще имам парите.

158
00:12:47,433 --> 00:12:49,976
-Той е крадецът!
-Отпуснете се.

159
00:12:51,270 --> 00:12:53,146
-Кой от вас взе парите?
-Нямаме пари.

160
00:12:53,230 --> 00:12:55,315
Изпразнете джобовете си, двамата.

161
00:12:55,399 --> 00:12:57,108
-Какво е това, човече?
- Изпразнете джобовете си. Нека ги видя.

162
00:12:57,193 --> 00:12:59,486
Ако не бяхме черни,
ти нямаше да правиш тези глупости.

163
00:13:00,154 --> 00:13:02,489
- Той е. Той е.
- Млъкни, по дяволите, човече.

164
00:13:02,573 --> 00:13:04,616
- Ченгета, арестувайте го.
-Какво става?

165
00:13:04,700 --> 00:13:07,494
Лейтенант, сър, казва собственикът
са откраднали пари от касата.

166
00:13:07,578 --> 00:13:09,996
-Собственикът е пълен с глупости...
-Млъкни по дяволите!

167
00:13:10,414 --> 00:13:14,083
Той ги преследваше през блока
когато ги настигнах.

168
00:13:14,168 --> 00:13:15,710
Вземете ми Bud, High Boy.

169
00:13:15,795 --> 00:13:17,337
Уверете се, че е студено.
Ще оправя това.

170
00:13:18,839 --> 00:13:20,298
- Това са глупости, човече.
-Това е той.

171
00:13:20,549 --> 00:13:23,676
- Той е. Арестувайте го. Арестувайте го.
- Колко взеха?

172
00:13:23,761 --> 00:13:26,262
- Колко взеха?
-500 долара.

173
00:13:26,347 --> 00:13:28,681
- Ти си полудял, човече.
- Млъкни...

174
00:13:28,766 --> 00:13:30,308
какво по дяволите?

175
00:13:31,936 --> 00:13:35,522
Заведете този човек в участъка
и съставете отчет.

176
00:13:37,858 --> 00:13:39,818
- Ще трябва да дойдете с мен, сър.
-не

177
00:13:39,902 --> 00:13:41,486
-Отпуснете се. Просто се отпуснете.
-Не, не искам да ходя.

178
00:13:41,570 --> 00:13:44,155
-Ще се оправи. Просто се отпуснете.
-не

179
00:13:48,452 --> 00:13:50,411
Дай ми шибаните пари сега.

180
00:14:04,552 --> 00:14:06,636
Махай се оттук по дяволите.

181
00:14:46,260 --> 00:14:48,511
Баща ти ще се върне веднага.

182
00:14:57,980 --> 00:15:00,440
Вратата се залепва. Само секунда.

183
00:15:06,447 --> 00:15:08,823
Уау, тъкмо сте навреме.

184
00:15:10,159 --> 00:15:14,787
Имам много, много фини кафяви лайна за теб.

185
00:15:15,831 --> 00:15:16,956
да

186
00:15:17,625 --> 00:15:19,626
Същото, което обичаше последния път, когато беше тук.

187
00:15:19,710 --> 00:15:22,962
Не, никой там. Никой там.

188
00:15:27,635 --> 00:15:30,511
тук Къде ти е лулата?

189
00:15:48,322 --> 00:15:49,739
готов ли си

190
00:15:57,164 --> 00:15:58,164
тук

191
00:15:58,248 --> 00:16:00,500
Този е твой.

192
00:16:03,921 --> 00:16:06,673
да видим Къде сложих запалката?

193
00:16:07,049 --> 00:16:08,841
Ето я запалката.

194
00:16:10,928 --> 00:16:12,804
Имаш запалка.

195
00:16:14,556 --> 00:16:16,557
Ще си запаля цигарата.

196
00:16:16,850 --> 00:16:19,018
свети. Боже мой

197
00:16:35,661 --> 00:16:38,204
Ще ти донеса още малко тук.

198
00:16:47,214 --> 00:16:49,257
Дай ми още малко.

199
00:16:49,341 --> 00:16:50,842
Ето го.

200
00:16:56,807 --> 00:16:59,559
Това е голяма купчина.

201
00:19:34,047 --> 00:19:36,674
Моля, оставете съобщението си след звуковия сигнал.

202
00:19:41,471 --> 00:19:43,764
здрасти Давид е. Ще говорим по-късно.

203
00:19:45,100 --> 00:19:46,350
здравей

204
00:19:48,478 --> 00:19:50,354
Вече го получих.

205
00:19:52,566 --> 00:19:54,859
здравей здравей

206
00:19:56,653 --> 00:19:58,321
здравей

207
00:20:00,574 --> 00:20:04,285
Така че с Брет Бътлър на трето място
и KaI Danie е на първо място,

208
00:20:04,369 --> 00:20:07,413
Strawberry се изправя срещу David Cone.

209
00:20:07,497 --> 00:20:09,624
Конус, наклонен към знака.

210
00:20:09,708 --> 00:20:11,125
Отива на разтягане.

211
00:20:11,210 --> 00:20:12,418
Теренът по пътя,

212
00:20:12,502 --> 00:20:16,339
и това е дълъг висок звук
към дясното централно поле.

213
00:20:16,423 --> 00:20:20,343
Над оградата и извън таблото
на стадион Ший.

214
00:20:20,427 --> 00:20:23,429
Дарил Ягода го измъква
около базите,

215
00:20:23,513 --> 00:20:27,725
и той удря един от тези лунни удари
които са запазена марка за кариерата му.

216
00:20:27,809 --> 00:20:30,895
Доста силно влияние, но може би твърде малко и твърде късно.

217
00:20:30,979 --> 00:20:34,815
Преднината на Метс 1 1-0 вече е 1 1-3.

218
00:20:34,900 --> 00:20:37,026
Трикратен хоумър за Strawberry.

219
00:20:37,110 --> 00:20:39,070
Третият му хоумрън от серията,

220
00:20:39,154 --> 00:20:42,323
и RBIs 10, 11 и 12.

221
00:20:42,407 --> 00:20:44,116
11-3 е, Метс.

222
00:20:44,201 --> 00:20:46,953
Без значение колко далеч Ягода удари топката,

223
00:20:47,037 --> 00:20:51,123
той не може да кара в достатъчно писти
за да върнете Доджърс в тази игра.

224
00:20:51,208 --> 00:20:52,500
Ягода с лунна снимка

225
00:20:52,584 --> 00:20:55,878
получаване на поздравления
в землянката на Доджър.

226
00:20:55,963 --> 00:20:58,089
Това води до Ерик Дейвис,

227
00:20:58,173 --> 00:21:00,716
и в момента всички Доджърс
искам да опитам и да направя

228
00:21:00,801 --> 00:21:02,093
е близо до Метс,

229
00:21:02,177 --> 00:21:04,720
върнете малко инерция
влизане в игра 5.

230
00:21:04,805 --> 00:21:07,974
Ако могат да вдигнат малко шум тук,
обиждай се...

231
00:21:08,600 --> 00:21:13,271
Дай й парче торта. Мамо, добре ли си?
Яжте малко торта.

232
00:21:14,314 --> 00:21:16,357
Хей, Ягодка, искаш ли чаша кафе?

233
00:21:16,441 --> 00:21:18,609
Конус в намотката. Ето първото представяне.

234
00:21:18,694 --> 00:21:21,404
защо не дойдеш тук
и изпийте чаша кафе с нас.

235
00:21:21,488 --> 00:21:24,282
Дейвис отново излезе.
Търси знака.

236
00:21:24,366 --> 00:21:26,867
Стъпки назад.

237
00:21:27,160 --> 00:21:31,706
Знаете ли, нека си признаем, хора,
Знам, че все още имат начин да вървят.

238
00:21:31,790 --> 00:21:33,582
Знам, че имат начин да вървят.

239
00:21:33,667 --> 00:21:37,712
Но Доджърс взривиха мачпойнт.

240
00:21:37,796 --> 00:21:41,632
-Възможен прострелян мъж, 153...
- Веднага ще ти кажа нещо.

241
00:21:41,717 --> 00:21:45,511
Винаги най-трудно е първият, който се получи
да получиш, когато си много надолу...

242
00:21:45,595 --> 00:21:49,056
Потвърдено, прострелян мъж. 1 53 Jane Street.

243
00:22:03,864 --> 00:22:05,614
Хей, Вероника, скъпа, какво става?

244
00:22:05,699 --> 00:22:08,451
Някъде на задната седалка има ки.

245
00:22:12,456 --> 00:22:13,664
хей как си

246
00:22:14,666 --> 00:22:16,417
Това, което имаме тук е
черен мъж с прерязано гърло.

247
00:22:16,501 --> 00:22:18,002
- Някой да го погледне?
- Да, вероятно.

248
00:22:18,086 --> 00:22:19,545
- Някой провери ли колата?
- Още не.

249
00:22:19,629 --> 00:22:22,131
- Ще проверя колата.
-Добре. добре

250
00:22:22,215 --> 00:22:23,716
Хей, сержант.

251
00:22:24,009 --> 00:22:25,176
Как си, шефе? какво имаме

252
00:22:25,260 --> 00:22:27,303
Имам черен мъж с прерязано гърло.

253
00:22:27,387 --> 00:22:30,222
- Изглежда, че ще...
- Някакви оръжия?

254
00:22:30,891 --> 00:22:32,767
Лейтенантът сега проверява седалката.

255
00:22:32,851 --> 00:22:34,643
Какво ще кажете за свидетели?

256
00:22:34,728 --> 00:22:38,397
Първите трима униформени на сцената
имам двама възможни роднини.

257
00:22:38,482 --> 00:22:41,233
Нека да видя какво казва лейтенантът
иска да правим тук.

258
00:22:46,740 --> 00:22:49,533
- Какво е това?
-Прилича на кока-кола.

259
00:22:50,535 --> 00:22:52,286
Поставете го като доказателство.

260
00:23:02,631 --> 00:23:05,216
Хей, искам ви двамата момчета
за да се свържете с приятелите си наркомани

261
00:23:05,300 --> 00:23:07,676
там на 25-та улица, докато станем.

262
00:23:07,761 --> 00:23:10,179
Вие двамата отидете
на тях две заложни къщи,

263
00:23:10,263 --> 00:23:11,555
вижте какво друго можем да получим от това.

264
00:23:11,640 --> 00:23:13,015
какво става

265
00:23:13,100 --> 00:23:15,518
Изнасилиха монахиня в испанския Харлем.

266
00:23:15,602 --> 00:23:18,604
Представям си това да ти се случи.
Бих убил тези копелета.

267
00:23:18,772 --> 00:23:21,732
Те взеха шибания потир.
Домакинът все още беше там.

268
00:23:21,817 --> 00:23:22,858
Какво искат от домакина?

269
00:23:22,943 --> 00:23:25,236
Какво мислиш, по дяволите?
Какво, мислиш, че искат да изядат домакина?

270
00:23:25,320 --> 00:23:27,780
Искаха да заложат
шибаната чаша.

271
00:23:27,864 --> 00:23:29,407
Поставете награда от $50 000.

272
00:23:30,117 --> 00:23:32,118
Оставете го на католическата църква.

273
00:23:32,202 --> 00:23:34,036
Момичетата биват изнасилвани всеки ден.

274
00:23:34,121 --> 00:23:35,371
Сега ще сложат 50 Gs

275
00:23:35,455 --> 00:23:37,915
просто защото тези мацки
носете костюми на пингвини.

276
00:23:37,999 --> 00:23:39,458
Какъв ти е шибаният проблем?

277
00:23:41,878 --> 00:23:43,212
Църквата е рекет.

278
00:23:43,296 --> 00:23:45,131
Какво от това? католик ли си

279
00:23:45,298 --> 00:23:46,799
Аз съм католик.

280
00:23:53,223 --> 00:23:56,475
Защо нямаш малко
шибано уважение?

281
00:23:56,935 --> 00:23:58,894
Хей, майната му на този шум.

282
00:23:58,979 --> 00:24:01,230
Какво ще кажете за тях Метс?
Обзалагам се, че сте спечелили много неща.

283
00:24:01,314 --> 00:24:02,481
Повече от теб.

284
00:24:02,566 --> 00:24:03,983
Искам да ми плащат.

285
00:24:04,651 --> 00:24:06,360
Ами утре?

286
00:24:06,445 --> 00:24:08,237
Какво искате да правите?

287
00:24:08,321 --> 00:24:11,157
Искате ли да направите пакет?
Оставете всичко на Метс.

288
00:24:11,241 --> 00:24:14,076
Какво, мислите, че са
ще победи Мартинес?

289
00:24:14,161 --> 00:24:17,288
Серията трябва да продължи седем игри.

290
00:24:17,664 --> 00:24:20,207
Знаеш колко много пари вървят
само в рекламно време?

291
00:24:20,292 --> 00:24:22,126
Екип от Ню Йорк/ЛА?

292
00:24:23,336 --> 00:24:27,089
Кога е последният път сериал в Ню Йорк
не изкара седем мача?

293
00:24:28,133 --> 00:24:31,135
Вие знаете само приходите
в телевизионни реклами?

294
00:24:31,470 --> 00:24:33,512
Подкрепи за играчите?

295
00:24:33,597 --> 00:24:35,598
Приходите, които носи в града
за транспорт?

296
00:24:35,682 --> 00:24:38,851
Няма шибана работа
в Ню Йорк, има ли?

297
00:24:39,728 --> 00:24:41,437
Няма как сериала
ще приключи утре.

298
00:24:41,521 --> 00:24:43,522
Твърде много хора искат да го издоят
за това, което си струва.

299
00:24:44,149 --> 00:24:46,150
Погрешно ли те насочих вчера?

300
00:24:48,528 --> 00:24:51,697
Искате ли да направите умен ход?
Остави го на Метс.

301
00:24:52,324 --> 00:24:54,241
какво искаш да направиш

302
00:24:58,038 --> 00:24:59,038
влизам

303
00:25:02,459 --> 00:25:04,293
Съмнявате ли се? Тогава ще ти кажа какво.

304
00:25:04,377 --> 00:25:06,337
Не слушайте пътя
Аз те насочих вчера.

305
00:25:06,421 --> 00:25:07,630
добре ли

306
00:25:07,714 --> 00:25:09,924
Значи ми дължиш пари.

307
00:25:10,008 --> 00:25:11,383
какво искаш да направиш

308
00:25:52,676 --> 00:25:57,179
Д-р Шърман, 247. Д-р Шърман, 247.

309
00:25:58,098 --> 00:26:00,349
Мога ли да ви помогна с нещо?

310
00:26:01,017 --> 00:26:03,519
Аз отговарям за разследването.

311
00:26:05,272 --> 00:26:07,231
Просто проверявам сигурността.

312
00:26:08,275 --> 00:26:09,567
Сигурност?

313
00:26:10,527 --> 00:26:12,778
Не бих искал момчетата
ще се върнеш ли

314
00:26:12,862 --> 00:26:14,446
за монахинята,

315
00:26:14,531 --> 00:26:15,948
или за вас.

316
00:26:29,170 --> 00:26:32,715
Ето замърсеното бельо
и навикът на монахинята.

317
00:26:32,799 --> 00:26:35,509
Те трябва да бъдат взети от вас като доказателство.

318
00:26:36,011 --> 00:26:40,306
Сега, черни пубисни косми, различни от пациента

319
00:26:40,390 --> 00:26:43,017
е открит при проверка на гребен.

320
00:26:43,101 --> 00:26:45,144
Ето примерите за това.

321
00:26:46,396 --> 00:26:49,106
Имаше травма на влагалищната лигавица

322
00:26:49,190 --> 00:26:51,567
с множество разкъсвания

323
00:26:51,651 --> 00:26:54,236
които изглеждат направени с остър предмет,

324
00:26:54,321 --> 00:26:56,989
при което е била счупена мембраната на химена.

325
00:26:58,867 --> 00:27:02,411
Беше заявено, че този предмет е разпятие.

326
00:27:04,414 --> 00:27:06,790
Травма последователна
с многократно проникване.

327
00:27:08,168 --> 00:27:09,877
Трисантиметрова разкъсна рана.

328
00:27:10,295 --> 00:27:11,587
Нека Метс се вдигне.

329
00:27:11,671 --> 00:27:14,048
Нека Метс имат приятна вечеря у дома.

330
00:27:14,132 --> 00:27:16,342
Нека Метс погледне
в акцентите след мача

331
00:27:16,426 --> 00:27:19,053
и вижте базови удари навсякъде.

332
00:27:19,429 --> 00:27:22,556
Един куршум е избегнат!

333
00:27:23,516 --> 00:27:27,102
Само още няколко,
и веднага ще ти кажа нещо.

334
00:27:27,187 --> 00:27:31,607
Колкото по-дълго продължава тази серия,
колкото по-дълго продължава тази серия,

335
00:27:31,691 --> 00:27:36,362
Доджърс ще стане ужасно стегнат,
и ако по някакъв начин стигне до игра 7...

336
00:27:51,127 --> 00:27:53,879
Вие, момичета, знаете, че шофирате
с изгасена задна светлина?

337
00:27:54,005 --> 00:27:56,882
-Наистина ли?
- да

338
00:27:57,008 --> 00:27:59,009
Не, не знаехме.

339
00:27:59,094 --> 00:28:00,344
Но благодаря, че ни каза.

340
00:28:00,428 --> 00:28:03,263
Дай да видя лиценза и регистрацията ти.

341
00:28:08,228 --> 00:28:09,978
хей

342
00:28:10,063 --> 00:28:13,357
-Къде ти е книжката?
-Всъщност нямам книжката си със себе си.

343
00:28:13,441 --> 00:28:15,526
-Не го правиш?
-не

344
00:28:16,027 --> 00:28:19,655
-Имаш ли шофьорска книжка?
-не

345
00:28:19,739 --> 00:28:22,491
Нямате ли го при вас?

346
00:28:22,575 --> 00:28:25,035
Чия е тази кола?

347
00:28:25,120 --> 00:28:27,162
Слушай, това е колата на баща ни.

348
00:28:27,247 --> 00:28:29,581
Нямаме лиценз.

349
00:28:29,916 --> 00:28:30,999
да

350
00:28:33,044 --> 00:28:35,003
Той знае ли, че го имаш?

351
00:28:36,089 --> 00:28:37,256
да

352
00:28:37,340 --> 00:28:38,632
Той прави?

353
00:28:40,760 --> 00:28:42,970
Той знае ли, че имаш колата?

354
00:28:43,096 --> 00:28:44,763
Е, не точно.

355
00:28:46,307 --> 00:28:48,142
- Вие сте лоши момичета, а?
- Но това е на баща ни...

356
00:28:48,226 --> 00:28:50,018
Вие сте лоши момичета?

357
00:28:51,312 --> 00:28:53,397
от къде идваш

358
00:28:55,275 --> 00:28:56,692
Ню Джърси.

359
00:28:56,776 --> 00:28:57,943
да

360
00:28:58,695 --> 00:29:00,571
Има ли наркотици в колата?

361
00:29:00,655 --> 00:29:02,156
-не
-не

362
00:29:02,240 --> 00:29:04,533
- Без лекарства?
-не

363
00:29:04,617 --> 00:29:06,535
- Разбира се, че не.
-Къде беше тази вечер?

364
00:29:06,703 --> 00:29:09,538
Бяхме в Кат клуб.

365
00:29:09,622 --> 00:29:11,540
-Да?
- да

366
00:29:11,624 --> 00:29:14,460
да Бяхме в Кат клуб. Голяма работа.

367
00:29:15,170 --> 00:29:17,588
Трябва да те взема да шофираш
без лиценз и регистрация.

368
00:29:17,672 --> 00:29:20,883
Знаете това, нали?
Това е сериозно нещо.

369
00:29:22,635 --> 00:29:24,803
Трябва да се обадя на баща си.

370
00:29:26,306 --> 00:29:27,890
Как се чувстваш за това?

371
00:29:27,974 --> 00:29:29,975
недей така

372
00:29:30,101 --> 00:29:31,518
да

373
00:29:32,645 --> 00:29:35,731
Какво правехте вие, момичета,
какво беше това, Kit Kat Club?

374
00:29:35,815 --> 00:29:40,068
Малко накакан там?
хайде няма да...

375
00:29:40,153 --> 00:29:42,029
Ще направя правилното нещо
ако постъпиш правилно.

376
00:29:42,113 --> 00:29:43,739
Знам какво е
да се накакам малко,

377
00:29:43,823 --> 00:29:45,866
да се надрусам малко.

378
00:29:46,826 --> 00:29:50,078
Убиват ли те там?
Имате ли трева там? кока-кола?

379
00:29:50,163 --> 00:29:52,790
-Пушихме малко трева.
-Да?

380
00:29:53,374 --> 00:29:56,794
Как би се почувствал баща ти
ако знаеше, че си тук сега?

381
00:29:56,878 --> 00:29:58,670
Няма да му кажеш.

382
00:29:59,214 --> 00:30:02,341
Е, зависи.
Какво мислите за това?

383
00:30:03,259 --> 00:30:05,594
Няколко много красиви момичета,
знаеш ли това

384
00:30:05,678 --> 00:30:08,138
хайде Починете ни.

385
00:30:10,266 --> 00:30:16,438
Не можа ли просто да ни предупредиш
за задната светлина и да се приберем?

386
00:30:17,774 --> 00:30:21,568
Е, знаеш ли нещо?
Две толкова красиви момичета като теб,

387
00:30:21,653 --> 00:30:23,779
Бих могъл да ви предупредя.

388
00:30:24,614 --> 00:30:26,365
Искаш ли предупреждение?

389
00:30:27,951 --> 00:30:29,952
Е, ето го предупреждението.

390
00:30:30,703 --> 00:30:32,412
направи нещо за мен,
и ще направя нещо за теб.

391
00:30:32,497 --> 00:30:34,623
Какво ще кажете за това?

392
00:30:35,542 --> 00:30:37,543
направи нещо за мен,
и баща ти няма да разбере

393
00:30:37,627 --> 00:30:40,879
взехте колата му
и караш без книжка.

394
00:30:44,551 --> 00:30:46,385
имаш ли гадже

395
00:30:47,387 --> 00:30:49,763
- Имаш ли гадже?
-не

396
00:30:50,181 --> 00:30:51,515
Вие не?

397
00:30:52,308 --> 00:30:55,394
Ще ти кажа нещо веднага.
Сега ме изслушай, става ли?

398
00:30:55,478 --> 00:30:58,313
Ще те заведа до
в участъка и се обади на баща си.

399
00:30:58,398 --> 00:30:59,815
чуваш ли ме

400
00:31:00,191 --> 00:31:03,151
- Чуваш ли ме?
-Не можеш да направиш това.

401
00:31:03,236 --> 00:31:05,654
Какво ще направиш за мен, ако не го направя?

402
00:31:05,738 --> 00:31:07,614
Каквото кажеш.

403
00:31:07,699 --> 00:31:10,075
-Да?
- Не можете да се обадите на баща ни.

404
00:31:20,378 --> 00:31:22,504
Смукала ли си някога кура на мъж?

405
00:31:24,340 --> 00:31:25,591
направихте ли

406
00:31:27,051 --> 00:31:28,552
погледни ме ти...

407
00:31:29,637 --> 00:31:31,096
Смукала ли си някога кура на мъж?

408
00:31:32,515 --> 00:31:33,599
хей

409
00:31:34,642 --> 00:31:36,226
на теб говоря
Смукала ли си някога кура на мъж?

410
00:31:36,311 --> 00:31:37,728
ти сериозно ли

411
00:31:37,812 --> 00:31:40,772
направихте ли направихте ли

412
00:31:40,940 --> 00:31:43,150
-Ами да. така че
-Да?

413
00:31:43,568 --> 00:31:46,528
Не отвръщай. Не ми говори така.
чуваш ли ме

414
00:31:46,613 --> 00:31:48,488
Не ми говори така.

415
00:31:48,573 --> 00:31:50,407
Ще ти вкарам задника направо.
чуваш ли ме

416
00:31:50,491 --> 00:31:51,825
съжалявам

417
00:31:58,041 --> 00:31:59,750
Просто ни пусни.

418
00:31:59,834 --> 00:32:03,295
- Ще го поправим сутринта.
- Ще те пусна. Ще те пусна.

419
00:32:03,379 --> 00:32:05,756
Обърни се. Искам да ти видя задника.
Имате ли нещо против това?

420
00:32:05,840 --> 00:32:07,841
Само един поглед към задника ти, става ли?

421
00:32:07,926 --> 00:32:09,259
какво ще кажеш

422
00:32:15,183 --> 00:32:17,768
Ти, ела тук. погледни ме погледни ме

423
00:32:18,227 --> 00:32:20,354
Смукала ли си някога кура на мъж?

424
00:32:22,982 --> 00:32:25,567
Смучеш ли някога мъж... Погледни ме.

425
00:32:25,652 --> 00:32:27,819
Смукала ли си някога кура на мъж?

426
00:32:28,488 --> 00:32:33,784
Нека да видя как ще го направиш.

427
00:32:37,163 --> 00:32:40,165
Покажи ми устата си
когато смучеш кура на човек.

428
00:32:40,583 --> 00:32:42,000
хайде

429
00:32:42,085 --> 00:32:45,545
Покажи ми устата си.
Покажи ми устата си.

430
00:32:45,630 --> 00:32:46,713
Каква е голямата шибана работа?

431
00:32:46,798 --> 00:32:49,007
Смукала си курите на момчета преди,
нали?

432
00:32:49,342 --> 00:32:50,634
хайде

433
00:32:53,346 --> 00:32:57,140
Покажи ми как смучеш член на мъж.
чуваш ли ме

434
00:32:57,225 --> 00:32:59,893
Покажи ми как смучеш...
Просто се обърни.

435
00:32:59,978 --> 00:33:02,562
Покажи ми как смучеш член на мъж.
Сериозен съм по дяволите.

436
00:33:02,647 --> 00:33:04,481
Покажи ми как смучеш член на мъж.

437
00:33:04,565 --> 00:33:08,777
Това е последният път, когато ще те питам
или те приемам, чуваш ли ме?

438
00:33:08,861 --> 00:33:11,071
Покажи ми как смучеш член на мъж.

439
00:33:11,155 --> 00:33:14,700
Покажи ми с устата си.
Покажи ми с устата си.

440
00:33:14,784 --> 00:33:16,451
хайде Изплюй тази дъвка.
Дай ми дъвката.

441
00:33:16,536 --> 00:33:18,161
Дай ми шибаната дъвка.

442
00:33:18,246 --> 00:33:20,706
Покажи ми как смучеш член на мъж.

443
00:33:21,624 --> 00:33:24,751
хайде покажи ми покажи ми

444
00:33:24,836 --> 00:33:28,380
покажи ми отвори си устата

445
00:33:28,464 --> 00:33:33,218
Отвори си устата и ми покажи.
покажи ми отвори си устата

446
00:33:33,302 --> 00:33:36,430
отвори си устата Това е.
Покажи ми, така. така.

447
00:33:36,514 --> 00:33:39,307
Хайде, ти малък шибаняк.
Хайде, ти малък шибаняк.

448
00:33:39,392 --> 00:33:40,767
покажи ми Това е.

449
00:33:40,852 --> 00:33:43,186
Затваряш очи
и вземете този шибан пишка в устата си.

450
00:33:43,271 --> 00:33:44,980
хайде Това е. Смучеш го.

451
00:33:45,064 --> 00:33:48,108
Изсмукваш го. Смучеш го по дяволите.

452
00:33:48,192 --> 00:33:50,485
Изсмукваш го. Обичаш ли да смучеш кур?

453
00:33:50,570 --> 00:33:54,406
Хайде, скъпа, покажи ми устата си.
Покажи ми тази шибана уста.

454
00:33:54,490 --> 00:33:57,159
Покажи ми го. Да, това е всичко. Това е.

455
00:33:57,243 --> 00:33:58,618
Това е.

456
00:34:00,121 --> 00:34:05,083
да

457
00:34:05,710 --> 00:34:07,586
Обичаш ли да смучеш пишка?

458
00:34:09,922 --> 00:34:12,466
Харесваш ли да смучеш пишка, ти, малко шибано?

459
00:34:15,053 --> 00:34:17,387
Харесва ли ти да смучеш шибан пишка?

460
00:34:17,638 --> 00:34:19,681
хайде отвори си устата

461
00:34:19,766 --> 00:34:23,143
отвори си устата
и вземете този шибан пишка в устата си.

462
00:34:23,227 --> 00:34:25,979
в устата ти,
ти, малък шибан куредо.

463
00:34:26,064 --> 00:34:30,442
Ти, малък шибан куредо,
вземете го в шибаната си уста.

464
00:34:30,526 --> 00:34:31,777
хайде

465
00:34:37,617 --> 00:34:40,285
Отворете и вземете тази шибана измет.

466
00:34:40,369 --> 00:34:42,120
-Давай.
-Добре.

467
00:35:11,150 --> 00:35:13,026
всичко е наред Той си отиде.

468
00:35:23,496 --> 00:35:24,746
да вървим

469
00:39:48,260 --> 00:39:50,136
Върви внимателно с нея.

470
00:40:00,940 --> 00:40:05,652
Сестро, не мога да си представя
как се чувстваш в момента,

471
00:40:07,071 --> 00:40:08,863
но е много важно да се учим

472
00:40:08,948 --> 00:40:11,908
колкото е възможно повече за случилото се

473
00:40:11,992 --> 00:40:15,620
така че можем да извлечем тази информация
по полицейското радио.

474
00:40:17,123 --> 00:40:19,874
Какво можете да ми кажете
за случилото се?

475
00:40:21,710 --> 00:40:24,629
можеш ли да ми кажеш
колко от тях бяха?

476
00:40:26,590 --> 00:40:28,466
Можете ли да ми кажете какъв цвят бяха?

477
00:40:28,551 --> 00:40:31,970
Черни ли бяха? Бели ли бяха?
Испанци ли бяха?

478
00:40:33,305 --> 00:40:35,765
Можете ли да ми кажете на колко години са били?

479
00:40:39,478 --> 00:40:41,729
Единият беше ли по-стар от другия?

480
00:40:45,443 --> 00:40:47,360
Те бяха двама.

481
00:40:47,862 --> 00:40:49,737
Двама млади мъже.

482
00:40:51,824 --> 00:40:54,242
Какво можете да ми кажете
за по-стария от двамата?

483
00:40:57,163 --> 00:41:00,290
Имаше ли отличителни знаци
или татуировки?

484
00:41:00,583 --> 00:41:01,958
Обеца?

485
00:41:04,837 --> 00:41:06,421
Имаше ли брада или мустаци?

486
00:41:10,759 --> 00:41:13,178
Можете ли да ми кажете как бяха облечени?

487
00:41:15,347 --> 00:41:16,848
Сестро, знам, че е трудно,

488
00:41:16,932 --> 00:41:20,435
но не мога да подчертая колко е важно.

489
00:41:23,981 --> 00:41:26,900
Колкото по-скоро можем да получим тази информация
навън над...

490
00:41:26,984 --> 00:41:29,486
Ето го, две топки от Франко,

491
00:41:29,570 --> 00:41:31,696
и Джон Франко се бори.

492
00:41:31,780 --> 00:41:33,406
Той разхождаше Карлос Ернандес.

493
00:41:33,491 --> 00:41:35,742
Той изостана от Скиоша, който излезе сам.

494
00:41:35,826 --> 00:41:39,412
Той изостана от Бътлър, който напусна.
Сега е 2 и 0.

495
00:41:39,497 --> 00:41:42,081
-Даниелс в игрова ситуация тук.
-Хайде, Даниелс.

496
00:41:42,166 --> 00:41:45,585
Ако може да си проправи път на борда,
тогава товарът пада отново

497
00:41:45,669 --> 00:41:48,796
на Дарил Ягода,
тъй като има шанс да играе герой

498
00:41:48,881 --> 00:41:52,509
още веднъж за Доджърс,
но в този момент зависи от Даниелс.

499
00:41:52,593 --> 00:41:54,093
- От участъка...
-Хайде, Даниелс.

500
00:41:54,178 --> 00:41:55,261
Топка три!

501
00:41:55,346 --> 00:41:58,223
Добри очи, добри очи.
Вземете го. Вземете следващия си.

502
00:41:58,307 --> 00:42:00,266
...сега 3-0.

503
00:42:00,351 --> 00:42:05,522
Даниелс с Ягода на палубата.
Strawberry вече с три хита тази вечер.

504
00:42:05,606 --> 00:42:08,942
Игра с топка две срещу нищо, девети ининг,
и има стачка.

505
00:42:09,026 --> 00:42:10,735
Три и едно броят, като Даниел...

506
00:42:10,819 --> 00:42:13,071
Добре, добре.
Добър ход. Вземете терена.

507
00:42:13,155 --> 00:42:14,906
- Очи, очи.
- Три и едно.

508
00:42:14,990 --> 00:42:16,783
Хайде, Даниелс. очи.
Използвай шибаните си очи.

509
00:42:16,867 --> 00:42:18,034
Двама включени, един аут.

510
00:42:18,118 --> 00:42:19,494
Ето го терена 3-1.

511
00:42:19,578 --> 00:42:21,371
Земна топка до къса. Може да са две.

512
00:42:21,455 --> 00:42:23,248
Обърнато на второ за едно, реле на първо.

513
00:42:23,332 --> 00:42:25,625
- Това е двойна игра!
-Кукаш такъв!

514
00:42:25,709 --> 00:42:28,378
Ти, шибан нещастен, шибан курче!

515
00:42:43,435 --> 00:42:45,311
Шибано лайно!

516
00:42:46,355 --> 00:42:49,023
Ти шибан негър! Проклет кураджия!

517
00:43:00,619 --> 00:43:03,162
Ти шибано парче лайно!

518
00:43:11,630 --> 00:43:22,724
- Тялото на Христос.
- Тялото Христово.

519
00:43:22,808 --> 00:43:25,560
- Тялото на Христос.
- Тялото на Христос.

520
00:43:25,978 --> 00:43:28,605
Тялото Христово.

521
00:43:30,107 --> 00:43:32,483
- Тялото на Христос.
- Тялото на Христос.

522
00:43:33,902 --> 00:43:40,533
Тялото Христово.

523
00:43:40,618 --> 00:43:42,619
Поздравления, задник.

524
00:43:43,495 --> 00:43:46,873
Сега му дължиш 30 000.
Сега какво ще правиш?

525
00:43:46,957 --> 00:43:48,958
Ще отида двойно или нищо
на следващата игра.

526
00:43:49,043 --> 00:43:50,501
Двойно или нищо?

527
00:43:50,586 --> 00:43:53,254
хайде какво си
луд или какво?

528
00:43:53,339 --> 00:43:56,174
Няма начин да го позволя
това копеле ми взе парите.

529
00:43:56,258 --> 00:43:57,842
Да ти взема парите? наистина ли

530
00:43:57,926 --> 00:44:02,347
Този човек ще взриви къщата ви
с теб и всички останали в него.

531
00:44:02,431 --> 00:44:04,223
Няма начин LA
ще загуби тази игра.

532
00:44:04,308 --> 00:44:08,061
Те играят вкъщи.
Ягодата е готова да избухне.

533
00:44:09,480 --> 00:44:11,064
Майната му на Ягода.

534
00:44:11,148 --> 00:44:13,483
Ще приключиш
дължа на този маниак 60 000.

535
00:44:13,567 --> 00:44:16,194
Това е моя работа. Просто направете залога.

536
00:44:17,154 --> 00:44:19,697
- Тялото Христово.
- Тялото на Христос.

537
00:44:20,866 --> 00:44:32,794
Тялото Христово.

538
00:44:34,296 --> 00:44:36,881
- Тялото на Христос.
- Тялото Христово.

539
00:44:37,800 --> 00:44:39,217
- Тялото на Христос.
- Тялото на Христос.

540
00:44:40,135 --> 00:44:41,594
Тези момчета...

541
00:44:42,471 --> 00:44:45,056
Тези тъжни, бесни момчета.

542
00:44:47,810 --> 00:44:50,186
Те дойдоха при мен, както правят нуждаещите се,

543
00:44:51,105 --> 00:44:53,981
и като много от нуждаещите се, те бяха груби.

544
00:44:55,067 --> 00:44:57,360
Като всички нуждаещи се взеха.

545
00:44:58,570 --> 00:45:01,030
И като всички нуждаещи се, имаха нужда.

546
00:45:03,826 --> 00:45:06,285
Татко, познавах ги.

547
00:45:07,830 --> 00:45:12,166
Те учат в нашето училище,
и играят в двора на нашето училище,

548
00:45:12,251 --> 00:45:14,168
и са добри момчета.

549
00:45:14,586 --> 00:45:16,129
Познавахте ли ги?

550
00:45:18,048 --> 00:45:19,841
Кои са те, сестро?

551
00:45:21,135 --> 00:45:22,802
кои са момчетата

552
00:45:23,095 --> 00:45:26,931
Как се казват, имената на тези

553
00:45:28,851 --> 00:45:30,560
добри момчета, които познавахте?

554
00:45:31,770 --> 00:45:34,355
Мога да ви кажа имената им сега,

555
00:45:34,440 --> 00:45:37,191
и знам, че си обвързан от свещен обет

556
00:45:38,110 --> 00:45:39,777
да пазя тайната си,

557
00:45:40,279 --> 00:45:42,238
но не мога да ви кажа имената им,

558
00:45:43,115 --> 00:45:44,949
защото и аз съм обвързан.

559
00:45:47,244 --> 00:45:49,370
Исус превърна водата във вино.

560
00:45:51,123 --> 00:45:54,709
Трябваше да превърна спермата в горчивина
в плодородна сперма,

561
00:45:55,544 --> 00:45:57,211
омраза към любовта,

562
00:45:59,631 --> 00:46:01,799
и може би да са спасили душите си.

563
00:46:02,426 --> 00:46:06,971
Те не ме обичаха,
но трябваше да ги обичам.

564
00:46:07,973 --> 00:46:10,641
Защото Исус обичаше онези, които го хулеха,

565
00:46:12,811 --> 00:46:15,146
и никога повече няма да срещна две момчета

566
00:46:15,230 --> 00:46:17,565
чиято молитва беше по-трогателна,

567
00:46:18,317 --> 00:46:21,778
по-четлив, по-мъчен.

568
00:48:20,606 --> 00:48:24,817
Сид Фернандес и Дарил Строубъри,
битка на разум и талант тук

569
00:48:25,110 --> 00:48:27,945
в дъното на девети в Лос Анджелис.

570
00:48:29,740 --> 00:48:31,824
Ягода се приготвя сам.

571
00:48:32,618 --> 00:48:34,702
Фернандес проверява за табелата.

572
00:48:34,786 --> 00:48:37,663
Теренът на път. Люлеене. Удар едно.

573
00:48:38,540 --> 00:48:40,291
Едно и едно на Ягода,

574
00:48:40,375 --> 00:48:44,503
когато Фернандес влезе с тази бърза топка,
и Дарил не можа да се свърже.

575
00:48:44,588 --> 00:48:46,130
Едно и едно броят.

576
00:48:46,256 --> 00:48:47,840
Два аута. Долната част на деветата.

577
00:48:47,925 --> 00:48:50,885
За Лос Анджелис мъже на второ и трето място.

578
00:48:50,969 --> 00:48:53,596
Доджърс се оказват по-малко с три

579
00:48:53,680 --> 00:48:56,641
и в нужда
на една от онези снимки на луната на Дарил.

580
00:48:57,309 --> 00:48:59,769
Подаване 1-1 от Фернандес.

581
00:48:59,853 --> 00:49:03,314
Люлеене. Фаул топка.
Надолу към страната на третата основа.

582
00:49:04,066 --> 00:49:09,070
Едно и две броим до Ягода сега
докато той отново се разхожда наоколо,

583
00:49:09,154 --> 00:49:13,366
мисли за това, което може да види
на този следващ терен от Сид Фернандес.

584
00:49:14,868 --> 00:49:16,869
Едно и две за Ягода.

585
00:49:20,082 --> 00:49:24,335
Ню Йорк Метс се опитва да направи нещо
което никой друг отбор не е правил,

586
00:49:24,836 --> 00:49:28,756
върнете се от дефицит от три нищо
в най-добрата от седем серии.

587
00:49:28,840 --> 00:49:32,635
Ягодата е готова. Същото е и с Фернандес.
Лекота до колана.

588
00:49:32,719 --> 00:49:35,054
Теренът 1-2 за Strawberry.

589
00:49:36,264 --> 00:49:37,974
На път.

590
00:49:38,058 --> 00:49:41,185
Високо и отвън, сега е 2-2.

591
00:49:42,521 --> 00:49:44,981
Така низът е малко по-дълъг.

592
00:49:45,065 --> 00:49:50,027
Напрежението нараства тук, в Лос Анджелис
като Ягода и Фернандес се бият.

593
00:49:50,112 --> 00:49:51,862
Доджърс се опитват да елиминират Метс.

594
00:49:52,280 --> 00:49:56,951
Метс се опитват да изпратят тази серия
до седма и последна игра.

595
00:49:57,244 --> 00:49:59,996
Фернандес иска да смени бейзболните топки сега.

596
00:50:01,206 --> 00:50:03,874
Той получава още един обратно
от домашния съдия.

597
00:50:03,959 --> 00:50:06,877
Сега се брои 2-2 в ситуация на игра.

598
00:50:07,504 --> 00:50:09,839
За пореден път нито един отбор не се върна

599
00:50:09,923 --> 00:50:12,967
от пасив от 3-0
да се върне и да спечели серия.

600
00:50:13,051 --> 00:50:15,428
Това се опитва Метс
за постигане тук.

601
00:50:15,512 --> 00:50:18,681
Ягода, с тази голяма година тази година
за Доджърс,

602
00:50:18,765 --> 00:50:21,976
опитвайки се да продължи горещото си удряне
в този плейоф.

603
00:50:22,060 --> 00:50:26,230
Така че е ляво срещу ляво,
стар съотборник срещу стар съотборник.

604
00:50:27,065 --> 00:50:28,607
Ягода се намесва.

605
00:50:29,067 --> 00:50:31,068
Фернандес до участъка.

606
00:50:31,611 --> 00:50:32,945
Теренът.

607
00:50:33,905 --> 00:50:35,823
Обикаля... Обикаляше ли?

608
00:50:36,074 --> 00:50:37,158
Обжалването на трето място. да

609
00:50:37,242 --> 00:50:41,328
Дарил Ягода,
на чек-суинг, отива твърде далеч.

610
00:50:41,413 --> 00:50:42,913
Той зачерква.

611
00:50:42,998 --> 00:50:46,709
тази игра свърши,
докато Ягода слиза гледайки,

612
00:50:47,044 --> 00:50:50,629
и Доджърс гледат към отбор на Метс
което изравни серията на три.

613
00:50:50,714 --> 00:50:53,132
О, каква драма на терена 3-2.

614
00:50:53,216 --> 00:50:54,258
И съдия от трета база каза,

615
00:50:55,343 --> 00:50:57,219
— Да, сър, наистина обиколи.

616
00:50:57,304 --> 00:51:01,599
И изражението
на лицето на Дарил Ягода казва всичко.

617
00:51:01,683 --> 00:51:03,684
Ние сме вързани по три мача всеки,

618
00:51:03,769 --> 00:51:06,729
и Метс печелят с 8-5.

619
00:51:07,189 --> 00:51:10,149
Това поставя сцената
за една дяволска седма игра.

620
00:51:10,233 --> 00:51:13,194
От гледна точка
това е съвпадение, направено в мечтата на фен.

621
00:51:13,278 --> 00:51:17,406
Представете си, една игра и това е Дуайт Гудън
срещу Орел Хершисер.

622
00:51:17,491 --> 00:51:20,159
Нито една стомна не е толкова мощна
какъвто беше някога.

623
00:51:20,243 --> 00:51:22,912
Част от тяхната магия премахната
с нож на хирург.

624
00:51:22,996 --> 00:51:26,707
Но те все още са под напрежение
които знаят как да го направят,

625
00:51:26,792 --> 00:51:28,834
вероятно двама бъдещи членове на Залата на славата.

626
00:51:28,919 --> 00:51:31,837
И Game 7 определено изглежда като игра...

627
00:51:34,007 --> 00:51:35,925
Не мога да ти помогна.

628
00:51:39,471 --> 00:51:43,974
хей Крайно време.
Най-накрая се появява. Исус Христос.

629
00:51:50,649 --> 00:51:52,149
хей Ей, Лиу!

630
00:51:53,318 --> 00:51:54,652
ела тук

631
00:51:57,864 --> 00:52:00,866
хей как си
Никога не съм предполагал, че ще си тук.

632
00:52:00,951 --> 00:52:03,244
-Как върви?
- По дяволите страхотно.

633
00:52:05,497 --> 00:52:07,248
Светът е твой.

634
00:52:09,501 --> 00:52:12,169
Хей, Томи, може ли няколко билета за напитки?

635
00:52:34,526 --> 00:52:36,652
Не е като в старите времена.

636
00:52:48,039 --> 00:52:49,373
Здравейте, момчета.

637
00:52:53,378 --> 00:52:55,171
Да, татко.

638
00:53:14,900 --> 00:53:16,150
Раздвижи се!

639
00:53:27,871 --> 00:53:29,830
Помогни си сам, става ли?

640
00:53:36,296 --> 00:53:38,214
Ако правиш хит, направи чудовище.

641
00:53:38,298 --> 00:53:40,424
-Хайде де. тук Направете линия.
-Хей

642
00:53:40,508 --> 00:53:42,843
хайде Имахте ли...
Колко питиета изпи?

643
00:53:42,928 --> 00:53:44,053
добре

644
00:54:05,283 --> 00:54:07,159
Хей, имаш ли парите?

645
00:54:09,537 --> 00:54:10,913
какви пари?

646
00:54:11,581 --> 00:54:14,500
Спрете да се чукате.
Носехте ли парите със себе си?

647
00:54:14,584 --> 00:54:17,461
- Имаш ли го при теб?
-Не го разбирам. Не тази вечер.

648
00:54:19,506 --> 00:54:20,756
Не можете да получите кръв от камък.

649
00:54:21,675 --> 00:54:23,842
Спри да се чукаш.
Носехте ли парите със себе си?

650
00:54:23,927 --> 00:54:27,388
хайде Това не е не
шибана шега вече, сериозно.

651
00:54:29,057 --> 00:54:31,684
Просто заложете $120 000 за утрешната игра.

652
00:54:32,102 --> 00:54:34,895
- Ти си шибан шегаджия. знаеш ли това
-Скъпа.

653
00:54:35,313 --> 00:54:36,855
Караш ме да се смея.

654
00:54:36,940 --> 00:54:40,442
-Мога ли да взема водка на кефа?
-Той чака, откакто играта свърши.

655
00:54:40,527 --> 00:54:43,612
Накарахте ме да чакам тук три часа
като шибан идиот.

656
00:54:43,697 --> 00:54:47,074
какво е това,
шибана голяма игра или нещо подобно с теб?

657
00:54:49,911 --> 00:54:51,537
аз ще спечеля.

658
00:54:53,290 --> 00:54:55,666
Просто се увери, че шибаният залог е вътре.

659
00:54:55,750 --> 00:54:57,209
Знаеш ли, веднъж ти казах

660
00:54:57,294 --> 00:54:59,753
че този човек ще дойде в къщата ти
и взриви къщата ти

661
00:54:59,838 --> 00:55:01,588
с жена ти и децата ти и всички в него.

662
00:55:01,673 --> 00:55:03,299
- Знаеш това, нали?
-Добре. добре

663
00:55:03,383 --> 00:55:06,218
Ще му дам допълнителни 10 хиляди
за неприятностите му.

664
00:55:06,303 --> 00:55:07,803
- Мразя тази шибана къща.
-Да?

665
00:55:07,887 --> 00:55:10,347
Как мислите, може би защото
ти си ченге, той няма да те убие?

666
00:55:10,432 --> 00:55:12,016
Вече си толкова близо до смъртта.

667
00:55:12,225 --> 00:55:15,644
Хей, аз избягвах шибаните куршуми
откакто бях на 14.

668
00:55:15,729 --> 00:55:17,479
Никой не може да ме убие.

669
00:55:17,856 --> 00:55:19,273
аз съм благословен

670
00:55:20,233 --> 00:55:22,151
Аз съм шибан католик.

671
00:55:24,696 --> 00:55:26,530
Как върви делото?

672
00:55:30,535 --> 00:55:32,745
- Какъв случай?
- Какъв случай?

673
00:55:32,829 --> 00:55:34,872
Случаят с наградата от 50 000 долара.

674
00:55:34,956 --> 00:55:36,123
Помниш ли?

675
00:55:36,207 --> 00:55:39,877
да Ние сме на това голямо време. Много потенциални клиенти.

676
00:55:43,214 --> 00:55:45,341
Можете да използвате тези 50
за да се измъкнеш от тази дупка.

677
00:55:45,800 --> 00:55:49,386
Доджърс ще спечелят серията.

678
00:55:49,471 --> 00:55:51,597
Това е шибана ключалка.

679
00:55:51,681 --> 00:55:55,267
Вземи това, човече. Днес бях на мача,

680
00:55:56,061 --> 00:55:58,729
лице в шибано лице с Strawberry.

681
00:55:59,731 --> 00:56:01,190
И... И...

682
00:56:02,859 --> 00:56:07,488
И знаех, че той удари нарочно,

683
00:56:09,532 --> 00:56:12,826
и че той го спестява
за големия утре.

684
00:56:14,079 --> 00:56:16,330
Днес за първи път разбрах, че...

685
00:56:16,414 --> 00:56:18,040
Ти си болен в шибаната глава.
знаеш ли това

686
00:56:18,124 --> 00:56:21,960
Че никога не би могло да изчезне
всеки друг начин.

687
00:56:24,547 --> 00:56:27,049
Никога не би могъл да тръгне по друг начин.

688
00:56:29,427 --> 00:56:32,054
Така че, по-добре заложете моя шибан залог.

689
00:56:32,138 --> 00:56:35,849
$1 20 000 за последната игра, голямата.

690
00:56:36,559 --> 00:56:38,268
хайде Майната ви на букмейкър или какво?

691
00:56:38,353 --> 00:56:40,354
Знаеш ли, ще ти кажа истината,
бъди честен с теб.

692
00:56:40,438 --> 00:56:41,897
Писна ми от това.

693
00:56:41,981 --> 00:56:44,316
тук Ще ти дам
номера на този човек.

694
00:56:44,401 --> 00:56:47,694
Вие сами му се обадете.
Кажи му какво, по дяволите, искаш.

695
00:56:47,779 --> 00:56:50,072
Залагайте сами отсега нататък.

696
00:56:50,156 --> 00:56:51,323
Юда.

697
00:56:52,826 --> 00:56:55,244
- Напускаш ли потъващия кораб?
-Ето тук. Вземете това.

698
00:56:55,328 --> 00:56:58,705
Да, ще ти дам потъващ кораб.
Не е майтап.

699
00:56:58,998 --> 00:57:01,708
кажи ми нещо Не можеш да платиш 60.

700
00:57:02,335 --> 00:57:05,212
Ако загубите, ще бъдете за 120

701
00:57:05,296 --> 00:57:07,631
до шибано даго
който ще те убие за нищо.

702
00:57:07,715 --> 00:57:09,466
да Продължавайте да се смеете.

703
00:57:14,973 --> 00:57:17,724
Ти трябва да покриеш това,
ти дори не си имал 60-те.

704
00:57:19,436 --> 00:57:20,936
Сега е 1:00.

705
00:57:22,063 --> 00:57:23,730
По-добре внимавай.

706
00:58:11,613 --> 00:58:13,947
Хей, какво има, човече? влизай

707
00:58:17,035 --> 00:58:19,953
Как се чувстваш, човече?
Влезте. Влезте.

708
00:58:20,663 --> 00:58:23,499
хайде хайде
Яж нещо. Време е за вечеря. хайде

709
00:58:23,583 --> 00:58:26,585
Трябва да помогнеш на сестра си
с домашното си. хайде Побързайте.

710
00:58:26,669 --> 00:58:28,003
извинете ме

711
00:58:28,087 --> 00:58:32,216
Чувствайте се като у дома си.
Чувствайте се като у дома си. седнете

712
00:58:39,307 --> 00:58:40,849
Знам, знам.

713
00:58:42,060 --> 00:58:46,855
Четиринадесет напречно е дума от три букви.
$30. Преминаване фантазия.

714
00:58:46,940 --> 00:58:48,023
-Мода.
-Прищявка?

715
00:58:48,107 --> 00:58:49,733
- Бихте ли го написали, моля?
-F-A-D.

716
00:58:49,817 --> 00:58:51,860
-сигурен ли си
- така мисля.

717
00:58:52,695 --> 00:58:54,446
Добре. Продължи.

718
00:58:54,989 --> 00:58:56,949
Номер 17 напречно.

719
00:58:57,033 --> 00:59:01,912
Седемнадесет напречно е дума от четири букви,
което означава $40.

720
00:59:02,080 --> 00:59:05,707
Това е пухкава маса, като дим.

721
00:59:05,792 --> 00:59:09,336
Пухкава маса, като дим.

722
00:59:09,921 --> 00:59:13,048
Часовникът работи.
Не забравяйте, че можете да използвате вашия скреч лист.

723
00:59:13,132 --> 00:59:14,258
Можете да се консултирате един с друг,

724
00:59:14,342 --> 00:59:16,593
защото опонентите ви не могат да видят
какво правиш

725
00:59:16,678 --> 00:59:18,178
Защото понякога помага.

726
00:59:18,846 --> 00:59:21,640
Пухкава бъркотия... Съжалявам. Отива на отбор Б.

727
00:59:21,724 --> 00:59:24,059
Вие също можете да използвате вашия скреч лист,

728
00:59:24,143 --> 00:59:26,270
защото опонентите ви не могат да видят
какво правиш

729
00:59:26,354 --> 00:59:28,021
Доджърс ще спечелят утре.

730
00:59:28,106 --> 00:59:29,523
Да, знам.

731
00:59:30,191 --> 00:59:34,861
Дума от пет букви. $50.
Последна част от соната.

732
00:59:34,946 --> 00:59:36,655
-Рондо.
- Бихте ли го написали?

733
00:59:36,739 --> 00:59:38,240
Р-О-Н-Д-О.

734
00:59:38,324 --> 00:59:40,909
Добре. Това е абсолютно правилно.
Моля давай

735
00:59:40,994 --> 00:59:42,578
Седемнадесет напречно.

736
00:59:42,662 --> 00:59:47,958
Седемнадесет напречно.
Дума от четири букви. $40. Пухкава маса.

737
00:59:48,042 --> 00:59:50,043
Там има 30 G, така че внимавайте.

738
00:59:50,128 --> 00:59:51,753
-Поток?
-Можеш ли да го напишеш?

739
00:59:56,843 --> 00:59:59,553
- Добре, номер седем напречно.
- Седем напречно.

740
00:59:59,637 --> 01:00:02,180
Седем напречно. Дума от три букви за $30...

741
01:00:10,565 --> 01:00:14,151
-Добре, седем надолу.
-Седем надолу.

742
01:00:15,486 --> 01:00:19,990
Дайте ми дефиницията с три думи,
на река в централен Китай.

743
01:00:21,326 --> 01:00:23,035
- Знам това.
-Централен Китай.

744
01:00:24,120 --> 01:00:27,581
-Петнадесет секунди... Остават десет секунди.
-Хан. Х-А-Н.

745
01:00:27,665 --> 01:00:30,834
Абсолютно вярно, Чарли.
честито

746
01:00:30,918 --> 01:00:34,463
-Добре, следващият избор, моля.
- Седемнадесет напречно.

747
01:00:34,547 --> 01:00:39,259
Седемнадесет напречно е дума от четири букви,
което означава $40.

748
01:00:39,469 --> 01:00:41,136
Това е пухкава маса,

749
01:00:41,846 --> 01:00:43,764
като в дим. Един пухкав...

750
01:00:43,848 --> 01:00:47,017
- Ще се оправиш ли, човече? йо
- да

751
01:00:49,187 --> 01:00:50,771
- Сигурен ли си?
- да

752
01:00:52,065 --> 01:00:54,024
разбрах го разбрах го аз...

753
01:00:54,400 --> 01:00:56,193
Казвам ти, човече, по-добре се успокой.

754
01:00:56,277 --> 01:00:58,362
Пухкава маса... съжалявам.

755
01:01:00,865 --> 01:01:02,574
Пази се, човече.

756
01:04:49,135 --> 01:04:50,302
Голям?

757
01:04:51,429 --> 01:04:53,054
Искам си парите.

758
01:04:54,056 --> 01:04:55,807
Все още са моите пари.

759
01:04:57,685 --> 01:05:00,937
Ако искаш шанс
да имаш някаква част от него, скапаняк,

760
01:05:01,480 --> 01:05:03,899
ще вземеш залога ми

761
01:05:05,526 --> 01:05:09,696
за $1 20 000 в утрешния мач.

762
01:05:11,365 --> 01:05:13,575
Ами парите, които ми дължиш
от вчерашния мач?

763
01:05:13,659 --> 01:05:15,869
Майната му на вчерашния мач!

764
01:05:15,953 --> 01:05:19,915
Серията е от седем игри, а не от шест!

765
01:05:22,835 --> 01:05:24,336
Заложи ми!

766
01:05:25,922 --> 01:05:27,672
ще си помисля

767
01:05:28,299 --> 01:05:29,758
Няма какво да мислим.

768
01:05:29,842 --> 01:05:33,136
Или ще направиш моя залог,
или не получаваш нищо.

769
01:05:34,972 --> 01:05:36,306
-Наистина ли?
- да

770
01:05:37,975 --> 01:05:40,268
Наистина, не съм шибан задник.

771
01:05:41,103 --> 01:05:42,771
Аз съм шибано ченге!

772
01:05:43,189 --> 01:05:47,359
Добре. Ще се срещнем утре
пред Градинката, 33-та и 8-ма.

773
01:05:47,443 --> 01:05:48,985
Ти донеси парите си, аз ще донеса моите.

774
01:07:37,887 --> 01:07:39,345
Ето го.

775
01:08:26,268 --> 01:08:28,144
Това е красива вена.

776
01:08:58,425 --> 01:08:59,759
Добре.

777
01:09:06,225 --> 01:09:07,559
Върви.

778
01:09:40,217 --> 01:09:43,720
Вампирите са късметлии.
Те могат да се хранят с други.

779
01:09:43,804 --> 01:09:46,139
Трябва да се изяждаме сами.

780
01:09:48,309 --> 01:09:51,895
Трябва да си изядем краката
така че имаме енергия да вървим.

781
01:09:52,730 --> 01:09:55,857
Трябва да дойдем, за да можем да тръгнем.

782
01:09:56,233 --> 01:09:58,401
Трябва да се изсмучем.

783
01:09:59,320 --> 01:10:03,656
Трябва да се изяждаме сами
докато не остане нищо освен апетит.

784
01:10:06,619 --> 01:10:08,912
Даваме и даваме,

785
01:10:10,748 --> 01:10:12,582
и дават луд.

786
01:10:12,666 --> 01:10:15,752
Трябва да дадеш, за да има смисъл?
Не си струва.

787
01:10:18,589 --> 01:10:20,757
Исус каза 70 пъти 7.

788
01:10:26,305 --> 01:10:28,723
Никой никога няма да разбере защо...

789
01:10:29,350 --> 01:10:30,475
Защо го направи.

790
01:10:32,311 --> 01:10:33,895
Те просто ще забравят за теб утре,

791
01:10:35,439 --> 01:10:36,564
но трябва да го направиш.

792
01:10:36,690 --> 01:10:39,025
Hershiser се навежда към табелата.

793
01:10:39,109 --> 01:10:42,612
Лекота до колана. Неговото предложение към Бонила.
Бал, отвън.

794
01:10:42,947 --> 01:10:45,365
Орел Хершизер не го прави
имайте неговите добри неща.

795
01:10:45,449 --> 01:10:48,034
Той се бори през всичките четири ининга.

796
01:10:48,118 --> 01:10:49,577
Дуайт Гудън води трети.

797
01:10:49,662 --> 01:10:52,038
Винс Коулман на първо място,
танцувайки напред и назад,

798
01:10:52,122 --> 01:10:53,414
опитвайки се да отвлече вниманието на Hershiser,

799
01:10:53,499 --> 01:10:56,876
който има достатъчно проблеми
концентрирайки се върху терените си в този момент.

800
01:10:56,961 --> 01:10:59,545
Лекота на разтягане.
Ето подаването 1-0 на Бонила,

801
01:10:59,630 --> 01:11:02,173
и Бонила го разкъсва надолу по третата основна линия.

802
01:11:02,258 --> 01:11:05,551
Търкаля се към ъгъла.
Гудън отбелязва лесно.

803
01:11:05,636 --> 01:11:07,720
Сега топката подскача наоколо
в ъгъла,

804
01:11:07,805 --> 01:11:10,765
и Коулман се разкъсва около третия.
Той ще вкара.

805
01:11:10,849 --> 01:11:14,477
Бонила около секунда, задържа,
връща се на второ място с двойно.

806
01:11:14,561 --> 01:11:17,063
Метс водят с 5 на 0.

807
01:11:17,648 --> 01:11:18,815
Пет на 0 и трябва да се чудите

808
01:11:18,899 --> 01:11:21,567
ако Доджърс може някога да се възстанови
от този дефицит.

809
01:11:21,652 --> 01:11:23,569
Това трябва да е всичко за Hershiser.

810
01:11:23,654 --> 01:11:26,656
Всъщност на Томи Ласорда
излиза от землянката в момента.

811
01:11:26,740 --> 01:11:30,118
Преди дори да стигне до могилата,
той махна към бика,

812
01:11:30,202 --> 01:11:33,913
и за облекчение идва Рамон Мартинес.

813
01:11:33,998 --> 01:11:38,751
Ласорда използва всяка ръка, която има на разположение
да се опита да спечели тази серия.

814
01:11:38,836 --> 01:11:41,212
Междувременно състезателят на играта...

815
01:12:30,888 --> 01:12:32,722
Чуй ме, сестро.

816
01:12:34,933 --> 01:12:36,601
Слушай ме добре.

817
01:12:36,894 --> 01:12:41,105
Другите ченгета просто ще затворят тези момчета
през системата.

818
01:12:43,692 --> 01:12:45,360
Те са непълнолетни.

819
01:12:45,694 --> 01:12:47,153
Те ще ходят.

820
01:12:48,572 --> 01:12:49,781
Разбра ли?

821
01:12:51,492 --> 01:12:56,496
Но аз ще победя системата и ще въздам справедливост.

822
01:12:58,248 --> 01:12:59,749
Истинска справедливост.

823
01:13:01,960 --> 01:13:03,211
за вас.

824
01:13:06,256 --> 01:13:08,466
Вече им простих.

825
01:13:10,010 --> 01:13:11,511
Хайде, госпожо.

826
01:13:12,096 --> 01:13:15,014
Тези момчета гасят фасове
на вашия...

827
01:13:19,895 --> 01:13:21,646
Запознайте се с програмата.

828
01:13:28,737 --> 01:13:30,321
Как можа...

829
01:13:33,242 --> 01:13:35,827
Как можа да простиш на тези майки...

830
01:13:38,247 --> 01:13:40,623
Тези... Тези момчета? извинете ме

831
01:13:44,294 --> 01:13:45,795
Как можа?

832
01:13:47,339 --> 01:13:51,634
Дълбоко вътре, не ги ли искаш
да платиш за това, което ти причиниха?

833
01:13:53,971 --> 01:13:56,389
Не искате ли отмъщение за това престъпление?

834
01:14:01,770 --> 01:14:03,479
Простих им.

835
01:14:13,782 --> 01:14:14,949
но...

836
01:14:16,869 --> 01:14:18,744
имаш ли право

837
01:14:20,831 --> 01:14:23,541
Ти не си единствената жена на света.

838
01:14:24,543 --> 01:14:26,752
Дори не си единствената монахиня.

839
01:14:29,965 --> 01:14:36,304
Вашата прошка
ще остави кръв след себе си.

840
01:14:36,388 --> 01:14:41,726
Ами ако тези момчета направят това на други монахини?

841
01:14:44,855 --> 01:14:46,355
Други девици?

842
01:14:49,026 --> 01:14:51,527
Старици, които ще умрат от шока?

843
01:14:53,363 --> 01:14:57,241
Имате ли право
да пусна тези момчета на свобода?

844
01:15:00,787 --> 01:15:03,122
Можете ли да понесете товара, сестро?

845
01:15:07,336 --> 01:15:08,836
Говорете с Исус.

846
01:15:10,422 --> 01:15:11,547
Молете се.

847
01:15:17,804 --> 01:15:20,223
Ти вярваш в Бог, нали?

848
01:15:25,771 --> 01:15:28,397
Че Исус Христос е умрял за вашите грехове?

849
01:16:48,520 --> 01:16:49,645
какво?

850
01:16:51,481 --> 01:16:55,276
Имаш нещо
което искаш да ми кажеш?

851
01:16:56,153 --> 01:16:57,445
Майната ти.

852
01:16:58,905 --> 01:17:00,990
Ти шибане плъх.

853
01:17:01,074 --> 01:17:02,325
Плъх майната ти!

854
01:17:15,005 --> 01:17:16,505
Ето ви...

855
01:17:26,266 --> 01:17:27,350
какво?

856
01:17:28,226 --> 01:17:31,437
кажи нещо аз знам
Просто си стоиш там.

857
01:17:42,616 --> 01:17:44,492
какво ще правя

858
01:17:51,041 --> 01:17:52,833
Трябва да кажеш нещо!

859
01:17:53,585 --> 01:17:55,002
нещо!

860
01:17:56,296 --> 01:17:57,380
Майната ти!

861
01:17:57,464 --> 01:18:02,301
Стоиш там, по дяволите
и искаш да правя всяко шибано нещо?

862
01:18:03,053 --> 01:18:05,262
къде бяхте

863
01:18:05,555 --> 01:18:08,057
Къде беше, по дяволите?

864
01:18:08,392 --> 01:18:10,559
къде бяхте

865
01:18:14,022 --> 01:18:16,524
Къде беше, по дяволите?

866
01:18:30,539 --> 01:18:36,752
аз...

867
01:18:40,048 --> 01:18:41,382
съжалявам

868
01:18:42,926 --> 01:18:45,469
много съжалявам!

869
01:18:46,722 --> 01:18:48,806
Съжалявам!

870
01:18:50,183 --> 01:18:53,602
Направих толкова много лоши неща!

871
01:18:55,021 --> 01:18:57,022
Съжалявам!

872
01:19:04,364 --> 01:19:06,657
Опитах се да направя...

873
01:19:08,660 --> 01:19:13,247
Опитах се да направя правилното нещо,

874
01:19:13,331 --> 01:19:17,376
но съм слаб. Прекалено съм слаб!

875
01:19:19,838 --> 01:19:22,465
Имам нужда да ми помогнеш.

876
01:19:24,134 --> 01:19:25,801
помогни ми!

877
01:19:28,597 --> 01:19:31,098
Имам нужда да ми помогнеш.

878
01:19:32,434 --> 01:19:37,146
прости ми

879
01:19:38,315 --> 01:19:39,732
Прости ми, моля те.

880
01:19:40,567 --> 01:19:42,318
Прости ми, отче.

881
01:20:14,518 --> 01:20:15,518
Доста съвпадение тук.

882
01:20:15,602 --> 01:20:20,439
Рамон Мартинес срещу Хауърд Джонсън,
мощният питчър и нападателят на бърза топка.

883
01:20:20,524 --> 01:20:24,401
Винс Коулман води от трета база.
Боби Бонила излезе първи.

884
01:20:24,653 --> 01:20:27,196
HoJo не е имал много
успех срещу Мартинез.

885
01:20:27,280 --> 01:20:30,032
Откраднах го от магазина на съпруга ми

886
01:20:31,993 --> 01:20:35,120
така че мога да го върна
до мястото, където трябва да бъде.

887
01:20:35,622 --> 01:20:37,289
Това е свято нещо.

888
01:20:37,874 --> 01:20:39,375
Свято нещо.

889
01:20:40,627 --> 01:20:44,004
-Кой е пътят?
- Момчетата от другата страна на улицата.

890
01:20:44,089 --> 01:20:46,215
Хулио и Пауло.

891
01:20:46,675 --> 01:20:48,300
Това е свято нещо.

892
01:20:48,760 --> 01:20:50,761
- Свято нещо.
- Мартинес предизвика Ходжо

893
01:20:50,846 --> 01:20:54,431
с най-добрата му, неговата бърза топка и Ходжо сет...

894
01:21:03,233 --> 01:21:05,818
Аз, както всички останали, имах големи надежди
за клуб Доджър.

895
01:21:06,903 --> 01:21:11,574
Тук има много таланти,
но те просто не могат да го задържат заедно.

896
01:21:19,916 --> 01:21:21,125
Замразяване.

897
01:21:21,626 --> 01:21:23,043
давай напред
и дръжте ръцете си пред себе си.

898
01:21:23,128 --> 01:21:25,379
Дръжте ръцете си изпънати пред себе си.
махай се оттук

899
01:21:26,256 --> 01:21:30,718
Път назад, може да отиде. изчезна!
Хоумрън за Mike Scioscia.

900
01:21:30,802 --> 01:21:32,261
Ти, излез.

901
01:21:33,013 --> 01:21:36,056
Е, Scioscia изглежда чакаше на терена,
го карах в другата посока.

902
01:21:36,141 --> 01:21:39,018
Добро попадение
от ветерана Доджър.

903
01:21:39,102 --> 01:21:41,061
И останалите фенове на Доджър,

904
01:21:41,146 --> 01:21:43,522
е, най-накрая имат нещо
да се развеселим.

905
01:21:43,607 --> 01:21:48,027
Доджърс сигурно са се чудили
ако можеха да направят нещо правилно днес.

906
01:21:55,952 --> 01:21:57,202
Сложи ги.

907
01:21:58,079 --> 01:21:59,288
Заключете го.

908
01:22:11,968 --> 01:22:13,969
-как се казваш
-Хулио.

909
01:22:15,347 --> 01:22:17,348
-как се казваш
-Пауло.

910
01:22:17,766 --> 01:22:20,392
Дейвид Коун е включен, в облекчение,
за Ню Йорк Метс.

911
01:22:20,477 --> 01:22:22,478
Нагоре и високо, топка една.

912
01:22:22,812 --> 01:22:27,149
Сид Фернандес и Пийт Шурек
и двамата се подготвят в бика.

913
01:22:27,233 --> 01:22:30,778
Конус знае, с тази голяма преднина,
той трябва да хвърля удари.

914
01:22:31,446 --> 01:22:34,531
Ето едно място на път,
разбиваща топка над наречен удар.

915
01:22:34,616 --> 01:22:36,825
Хосе изглежда приемаше...

916
01:22:38,954 --> 01:22:41,872
Сложи си ръцете там
където мога да ги видя.

917
01:22:42,624 --> 01:22:47,628
Той имаше голям удар в първия мач
от поредицата.

918
01:22:52,133 --> 01:22:55,469
И теренът е хвърлен навън и високо.
Топка две.

919
01:22:55,553 --> 01:22:59,098
Хосе сякаш се отклоняваше,
но разумно той напусна.

920
01:22:59,391 --> 01:23:02,017
Сега Дейвид отзад,
и броенето две и едно.

921
01:23:02,102 --> 01:23:05,270
Нагоре със седем ръна,
Дейвид просто иска да хвърля удари.

922
01:23:05,355 --> 01:23:08,273
Нищо не е било наистина лесно
за двата отбора в серията.

923
01:23:08,358 --> 01:23:12,069
Конус в намотката. овесарка!
Въпреки това се справя лесно. Хвърлете до първата база.

924
01:23:12,153 --> 01:23:13,237
Дай ми светлина.

925
01:23:13,446 --> 01:23:16,782
А сега Метс се нуждаят от още един аут.

926
01:23:16,866 --> 01:23:19,827
Знаете ли, на повторението можете да видите
тази топка отскача точно върху чинията,

927
01:23:19,911 --> 01:23:21,787
за лесна игра.

928
01:23:21,871 --> 01:23:23,914
Много прилича на удара на Колман в четвъртата,

929
01:23:23,999 --> 01:23:27,251
но топката на Колман трябва да е изчезнала
30 фута във въздуха.

930
01:23:27,836 --> 01:23:32,172
Сега ще бъде Лени Харис
представляващи последната надежда на Доджърс.

931
01:23:32,424 --> 01:23:33,757
Харис, на .225...

932
01:23:33,842 --> 01:23:34,883
дръж го

933
01:23:36,052 --> 01:23:38,053
Искаш ли нещо добро?

934
01:23:38,138 --> 01:23:39,471
- да
-Подаване, хвърлено към Лен Харис.

935
01:23:39,556 --> 01:23:41,390
Замах и пропуск. Удар едно.

936
01:23:41,474 --> 01:23:45,352
Харис, като много от тези Доджъри,
изгоря, когато поредицата стартира,

937
01:23:45,437 --> 01:23:47,479
но изглежда просто изчезна.

938
01:23:47,564 --> 01:23:51,191
Разбира се, Met pitching имаше много работа
с това изчезване.

939
01:23:51,276 --> 01:23:54,820
в съединителя,
питчърите на Mets просто не можеха да бъдат отречени.

940
01:23:54,904 --> 01:23:58,657
Mets вече са на крака
по стъпалата на землянката в очакване.

941
01:23:58,742 --> 01:24:00,325
Хвърлената стъпка е една топка.

942
01:24:00,410 --> 01:24:04,329
Лени Харис се замисли и напусна.
И броят е равен на едно и едно.

943
01:24:04,414 --> 01:24:06,832
В този момент, добре,
изглежда феновете на Met...

944
01:24:06,916 --> 01:24:09,126
Сложи ръката си там, където мога да я видя.

945
01:24:09,210 --> 01:24:10,502
...тук на стадион Доджър.

946
01:24:10,587 --> 01:24:13,547
Можете да видите джобове на Met rooters
около стадиона,

947
01:24:13,631 --> 01:24:15,174
и вече празнуват.

948
01:24:15,258 --> 01:24:18,385
Връщане на фаул топка и извън игра.
Сега Дейвид Коун...

949
01:24:18,470 --> 01:24:20,429
- Дай ми светлина.
-... има нужда от още един удар

950
01:24:20,513 --> 01:24:24,183
за да завършите най-удивителното завръщане
в историята на плейофите.

951
01:24:24,267 --> 01:24:27,561
Никога няма да забравя шампионата от 86-а
срещу Астрос,

952
01:24:27,645 --> 01:24:30,022
но този трябва да е най-добрият.

953
01:24:30,106 --> 01:24:33,317
Всички, ама всички,
беше преброил Метс,

954
01:24:33,401 --> 01:24:36,570
и сега те са само на един удар разстояние
от спечелването на всичко.

955
01:24:36,654 --> 01:24:40,199
Знаеш ли, цялото това нещо
наистина е невероятно.

956
01:24:40,283 --> 01:24:44,286
Ето го. Едно и две броя.
Конусът има своя знак.

957
01:24:45,163 --> 01:24:47,206
Навиването и терена на път.

958
01:24:47,290 --> 01:24:49,625
Страйк три се обади! Метс го печелят.

959
01:24:50,293 --> 01:24:54,671
Харис не го харесва, но всичко свърши.
Метс спечелиха шампионата,

960
01:24:54,756 --> 01:24:58,008
и Метс са първият отбор в историята
да се върне от пасив от 3-0

961
01:24:58,093 --> 01:25:01,887
да спечели плейоф или Световни серии.
Метс са на терена.

962
01:25:01,971 --> 01:25:04,723
Джеф Торборг в средата,
много щастлив човек.

963
01:25:04,808 --> 01:25:06,934
Каква работа свърши за отбора.

964
01:25:07,018 --> 01:25:08,310
-Навън през вратата.
-Дуайт Гудън печели победата

965
01:25:08,394 --> 01:25:12,231
с помощта и съдействието на Дейвид Коун
в осмия и деветия ининг.

966
01:25:12,315 --> 01:25:16,610
Е, не можете да повярвате.
Метс продължават към Световните серии.

967
01:25:17,737 --> 01:25:18,987
Метс правят история.

968
01:25:19,072 --> 01:25:22,407
Не само са спечелили
Шампионската серия на Националната лига

969
01:25:22,492 --> 01:25:24,952
с тази победа с 8-1 над Лос Анджелис,

970
01:25:25,036 --> 01:25:28,747
те станаха първия отбор
да се върна от ръба на елиминацията,

971
01:25:28,832 --> 01:25:30,415
три игри срещу нито един,

972
01:25:30,500 --> 01:25:33,669
и спечели серията
като взе четири поредни игри.

973
01:25:33,753 --> 01:25:37,756
Бих казал, че това е крайно невъзможно,
но е възможно. Те са го направили.

974
01:25:37,841 --> 01:25:42,427
Това чудо завръщане стои рамо до рамо,
в хрониката на този отбор,

975
01:25:42,512 --> 01:25:45,931
с всички подвизи
от 1969 г. Miracle Mets

976
01:25:46,015 --> 01:25:50,811
и техния шампионат от Световните серии,
и Световните серии през 1986 г. победа над Бостън.

977
01:25:54,023 --> 01:25:55,983
Изнасилил си свято нещо.

978
01:25:56,401 --> 01:25:58,652
Ти унищожи това младо момиче,

979
01:25:59,696 --> 01:26:01,488
и тя ти прощава.

980
01:26:03,408 --> 01:26:05,617
чуваш ли това Тя ти прощава.

981
01:26:06,035 --> 01:26:07,870
Вие шибани герои.

982
01:26:10,748 --> 01:26:13,709
Обичаш да я държиш надолу
и да навирате члена си в нея

983
01:26:13,793 --> 01:26:16,336
докато тя не можеше да направи нищо по въпроса?
Хареса ли ти това?

984
01:26:16,421 --> 01:26:20,174
Гледай това, копеле.
тук Гледай това, петле такъв!

985
01:26:20,258 --> 01:26:22,885
Вижте това
Не можете да направите нищо по въпроса, нали?

986
01:26:22,969 --> 01:26:26,388
можеш ли погледни ме
можеш ли Можеш ли, мамка му? можеш ли

987
01:26:26,723 --> 01:26:30,350
давай напред Движи се.
Размърдай се, тъпако. Движи се.

988
01:26:30,435 --> 01:26:32,811
Бих искал да ти пръсна шибаното лице.

989
01:26:34,397 --> 01:26:39,193
Скапани мръсници.

990
01:26:42,488 --> 01:26:44,281
И тя ти прощава.

991
01:26:47,118 --> 01:26:49,244
Как би могла да прости това?

992
01:26:50,830 --> 01:26:54,208
Как би могла да прости
вие, малки лигави копелета?

993
01:26:57,962 --> 01:27:00,005
Как би могла да прости подобно нещо?

994
01:28:02,735 --> 01:28:05,862
Всички пътници на запад,

995
01:28:05,947 --> 01:28:10,742
Лос Анджелис, Сан Диего, сега се качвам.

996
01:28:13,204 --> 01:28:15,080
Внимание, пътници.

997
01:28:15,999 --> 01:28:20,377
Последно обаждане за юг
l-95 Scenic Cruiser.

998
01:28:21,170 --> 01:28:22,504
Всички на борда.

999
01:28:49,866 --> 01:28:52,784
Ако мислиш, че няма да се качиш на този автобус,

1000
01:28:57,915 --> 01:28:59,833
много грешиш, човече.

1001
01:29:06,883 --> 01:29:08,717
Няма начин по дяволите

1002
01:29:09,385 --> 01:29:10,719
че ще изпуснеш този автобус.

1003
01:29:35,912 --> 01:29:38,413
Качи се в този шибан автобус, човече,

1004
01:29:41,459 --> 01:29:44,544
защото животът ти не струва нищо в този град.

1005
01:31:43,581 --> 01:31:44,873
Хей, ченге!


