1
00:00:56,406 --> 00:00:59,106
- خليج العفو، مين، 1985-

2
00:01:06,808 --> 00:01:08,607
- كتب جول فيرن ذات مرة:

3
00:01:08,907 --> 00:01:11,158
-"إذا كان هناك سفينتان في المحيط المفتوح..."

4
00:01:11,237 --> 00:01:15,963
-" حتى بدون الريح والمد والجزر
سيكونان مع بعضهما البعض."

5
00:01:37,049 --> 00:01:38,582
-هكذا التقى والدي.

6
00:01:39,222 --> 00:01:41,635
- تماشيا مع مصير بعضهم البعض ...

7
00:01:55,330 --> 00:01:56,953
لا بأس
لا بأس

8
00:02:04,485 --> 00:02:06,345
اهدأ، اهدأ..

9
00:02:06,745 --> 00:02:08,297
لم تكن تتنفس...

10
00:02:22,015 --> 00:02:24,047
-العالم الذي عشت فيه كان مختلفاً..

11
00:02:26,028 --> 00:02:30,559
-لكن الحياة مثل المحيط
ربط بعضنا ببعض...

12
00:03:14,169 --> 00:03:15,611
اه...

13
00:03:16,147 --> 00:03:18,500
أخطط لقلي بعض البيض...

14
00:03:20,170 --> 00:03:21,911
لا تأكل الكلب

15
00:03:25,124 --> 00:03:26,641
لا بأس
لا بأس

16
00:03:26,665 --> 00:03:28,562
لقد أعددت بعض الشاي

17
00:03:32,612 --> 00:03:35,910
المضي قدما ومحاولة ذلك
سوف تتحسن ...

18
00:03:56,751 --> 00:03:59,381
إذًا... من أنت؟

19
00:04:02,938 --> 00:04:04,747
أتلانا...

20
00:04:06,438 --> 00:04:08,271
أميرة أتلانتس

21
00:04:09,817 --> 00:04:10,829
واو،

22
00:04:11,954 --> 00:04:13,154
أنا توم

23
00:04:13,855 --> 00:04:16,615
أنا حارس المنارة...

24
00:04:47,958 --> 00:04:51,978
- والدتي أتت من زواج سياسي في عالمها الخاص.
لقد هربت

25
00:04:52,028 --> 00:04:53,899
- وبعدها وصلت إلى منزل والدي..

26
00:04:54,123 --> 00:04:57,595
-والدتي فعلت شيئا غير متوقع.
وجدت...

27
00:04:59,439 --> 00:05:01,449
وكذلك والدي...

28
00:05:01,473 --> 00:05:03,473
... لقد وجدت حب حياتي

29
00:05:07,961 --> 00:05:11,884
-" إعصار الفئة الرابعة "آرثر"
أنا متأكد من أنها سوف تهبط ..."

30
00:05:12,009 --> 00:05:14,919
"آرثر" هو
ماذا سيحدث؟

31
00:05:15,119 --> 00:05:16,979
ماذا عن الأعاصير؟

32
00:05:17,019 --> 00:05:19,454
هذا هو "آرثر" لدينا

33
00:05:19,478 --> 00:05:21,419
هذا الطفل هو الملك، أليس كذلك؟

34
00:05:22,089 --> 00:05:24,319
أكثر من ذلك

35
00:05:24,529 --> 00:05:27,933
أنه يمكننا التعايش
أنا أثبت ذلك

36
00:05:27,960 --> 00:05:31,060
يوما ما العالم
يمكن ربطها

37
00:05:38,010 --> 00:05:42,747
ترايدنت هو أقوى الأطلنطي
إنه سلاح يمكنك استخدامه

38
00:05:43,080 --> 00:05:47,874
وأعطيت لملك البحار السبعة أتلان.
أعطى السيطرة

39
00:05:48,250 --> 00:05:52,790
أصبحت قوته عظيمة لدرجة أن البحر نفسه
بدأت أشعر بالغيرة،

40
00:05:52,820 --> 00:05:56,530
تدمير أتلانتس
تسبب زلزالا

41
00:05:56,630 --> 00:05:59,453
تركها بلا رحمة تغرق في قاع المحيط

42
00:05:59,500 --> 00:06:03,622
ومع ذلك، تقول الأسطورة أنه في يوم من الأيام
ظهور ملك جديد...

43
00:06:03,722 --> 00:06:06,551
السيطرة على هذا ترايدنت ...

44
00:06:06,552 --> 00:06:09,656
على أساس أتلانتس
أود أن إعادته!

45
00:06:15,581 --> 00:06:17,511
توم، خذ هذا!

46
00:06:36,062 --> 00:06:39,562
"الأميرة أتلانا
بأمر من الملك أورباخس"

47
00:06:39,602 --> 00:06:42,571
"خذك إلى أتلانتس
سأعيدك."

48
00:06:42,572 --> 00:06:44,100
-أتلانا!

49
00:06:46,701 --> 00:06:49,253
- أمي لم تنسى..

50
00:06:50,630 --> 00:06:54,415
-لا تتخلى عن نفسك أبدًا
ملك الزواج السياسي..

51
00:07:06,287 --> 00:07:07,950
-أتلانا!
-توم!

52
00:07:08,513 --> 00:07:10,639
 -سلاحي!
-ها هو!

53
00:07:36,883 --> 00:07:39,714
-العالم بيننا لن يكون كما كان من قبل
لم نلتق قط...

54
00:07:39,724 --> 00:07:42,724
- وأنا لن أولد أبدا.
لم تكن هناك طريقة

55
00:07:42,824 --> 00:07:44,854
هذا لا يمكن أن يتم، أتلانا، من فضلك.

56
00:07:44,894 --> 00:07:46,513
لا

57
00:07:46,551 --> 00:07:48,704
لا يستسلمون...

58
00:07:49,495 --> 00:07:51,386
سيأتي الجيش بعد ذلك

59
00:07:53,004 --> 00:07:54,966
يجب أن أعود...

60
00:07:55,004 --> 00:07:57,974
حماية هذا الطفل
إنها الطريقة الوحيدة

61
00:08:00,484 --> 00:08:02,504
وأنت...

62
00:08:07,114 --> 00:08:09,984
انا من...

63
00:08:10,384 --> 00:08:14,045
...البحر يذرف دموعنا
يغسل بعيدا

64
00:08:16,525 --> 00:08:18,262
ليس هناك

65
00:08:18,286 --> 00:08:21,067
مكانك هنا

66
00:08:28,345 --> 00:08:33,215
عندما يكون الأمر آمنًا أنا
سأعود بالتأكيد

67
00:08:33,445 --> 00:08:34,675
يوما ما...

68
00:08:34,715 --> 00:08:37,685
في هذا المكان عند شروق الشمس

69
00:08:40,225 --> 00:08:42,185
يمكننا أن نكون معا مرة أخرى

70
00:08:43,585 --> 00:08:46,038
كن طفلاً قوياً
أميري

71
00:08:46,695 --> 00:08:49,684
أنا دائما معك

72
00:08:57,376 --> 00:08:59,531
لا تجعلني أنسى

73
00:08:59,950 --> 00:09:01,737
حسنًا؟

74
00:09:25,165 --> 00:09:27,763
-الحياة كلها
لقد جئت من البحر

75
00:09:27,787 --> 00:09:30,154
-إذا أردت أن تفهم نفسك..

76
00:09:30,178 --> 00:09:32,152
-دعونا نفكر في الأمر أولا.

77
00:09:32,577 --> 00:09:35,914
-حوض أسماك بوسطن، ماساتشوستس-

78
00:09:36,962 --> 00:09:39,506
هيا! ها نحن!
تعال الى هنا!

79
00:09:40,017 --> 00:09:41,530
-تعال الى هنا.
- أطفال!

80
00:09:41,554 --> 00:09:43,838
-أوقفه.
- اسرع!

81
00:09:43,998 --> 00:09:46,038
عالي!

82
00:09:46,187 --> 00:09:47,347
مرحبًا سيد فيش

83
00:09:48,027 --> 00:09:49,513
مرحبًا!

84
00:09:50,113 --> 00:09:52,858
أنا آرثر
ماذا عنكم يا رفاق؟

85
00:09:52,998 --> 00:09:55,098
-هل أنت جائع؟
-ألقي نظرة.

86
00:09:55,122 --> 00:09:56,178
أنا أيضا

87
00:09:56,228 --> 00:09:58,486
آرثر يتحدث إلى سمكة

88
00:09:58,568 --> 00:10:00,437
-هذا مخيف يا آرثر.
-أوه!

89
00:10:00,438 --> 00:10:01,462
توقف!

90
00:10:01,463 --> 00:10:03,021
-هل أنت أحمق، هاه؟
-غبي!

91
00:10:03,022 --> 00:10:06,347
توقف!
اتركه!

92
00:11:02,533 --> 00:11:07,798
<b>الرجل المائي</b>

93
00:11:09,323 --> 00:11:12,823
-حالياً-

94
00:12:04,092 --> 00:12:06,951
-من أنتم يا رفاق؟
-يتحرك!

95
00:12:07,316 --> 00:12:09,208
هيا، اسرع!

96
00:12:18,242 --> 00:12:20,089
سيدي، لقد قبضنا على القبطان.

97
00:12:20,182 --> 00:12:23,216
تم تعطيل إشارة الاستغاثة
لن تأتي أي مساعدة

98
00:12:23,382 --> 00:12:25,412
لقد فات الوقت بالفعل
إنها مسألة وقت فقط

99
00:12:26,122 --> 00:12:28,037
لنكن واضحين

100
00:12:28,192 --> 00:12:30,151
أنا أنت
لا أعرف

101
00:12:30,722 --> 00:12:32,852
وأنتم يا رفاق
أنا لا أعرف القراصنة

102
00:12:43,673 --> 00:12:45,116
أين بقية أفراد الطاقم؟

103
00:12:45,140 --> 00:12:49,028
حسب تقديرهم الخاص
أنا عالق في غرفة الطوربيد.

104
00:12:49,343 --> 00:12:50,973
سوف ترتفع سمعتنا مرة أخرى

105
00:12:51,013 --> 00:12:54,263
إنها سمعتك
لقد فزت

106
00:12:58,853 --> 00:13:00,783
هذا

107
00:13:01,893 --> 00:13:05,824
ذلك لأن والدي لا يترك جسده أبداً...
هذا هو الذي كان لديك

108
00:13:06,994 --> 00:13:09,984
التحدث معك من أي وقت مضى
لم يكن هناك، ولكن

109
00:13:10,334 --> 00:13:12,764
هذا هو الخاص بك
إنه جدي

110
00:13:13,164 --> 00:13:16,679
خلال الحرب العالمية الثانية، البحرية
لقد كان عاملاً تحت الماء.

111
00:13:16,734 --> 00:13:20,952
من طريقة ذوبانه في الماء
اللقب الذي حصلت عليه هو "مانتا"

112
00:13:22,474 --> 00:13:25,266
ومع ذلك، بعد الحرب، البلاد
نسيته

113
00:13:25,314 --> 00:13:29,021
لذلك عدت إلى البحر
لقد نجوت من خلال الاستفادة من نفسي

114
00:13:30,154 --> 00:13:35,023
هذه السكين لي في عمرك الحالي.
حصلت عليه من والدي

115
00:13:38,224 --> 00:13:40,215
لذلك هذا هو لك.
ابني

116
00:14:09,025 --> 00:14:10,925
لقد ضربت شيئا

117
00:14:11,726 --> 00:14:15,557
لا، لقد أصابني شيء ما...

118
00:14:15,558 --> 00:14:17,785
-سيدي هناك شيء.
-هل هي غواصة؟

119
00:14:18,017 --> 00:14:20,281
اه، لا
هل هو الإنسان؟

120
00:15:07,717 --> 00:15:09,707
ليس بشريا

121
00:15:12,927 --> 00:15:16,568
-" ألفا، إلى اليمين.
برافو، قم بتغيير الممر."

122
00:15:38,988 --> 00:15:40,958
هل أحتاج إلى تصريح صعود الطائرة؟

123
00:17:09,667 --> 00:17:11,085
مستحيل!

124
00:17:11,308 --> 00:17:12,308
أكوامان!

125
00:17:12,333 --> 00:17:15,333
"أسرع، لا أستطيع الانتظار."

126
00:17:42,012 --> 00:17:44,172
لقد كنت أنتظر هذا

127
00:17:57,422 --> 00:17:59,458
هل يجب أن أعرف من أنت؟

128
00:18:00,192 --> 00:18:03,033
أنا قرصان ذو تقنية عالية

129
00:18:03,363 --> 00:18:04,563
أنت رجل مائي

130
00:18:04,603 --> 00:18:07,333
في مكان ما معًا
وكان قدرنا أن نلتقي

131
00:18:10,943 --> 00:18:12,797
حسنًا، دعنا نوضح هذا.

132
00:18:12,951 --> 00:18:14,549
الوقوف!

133
00:19:08,565 --> 00:19:10,330
أوه!

134
00:19:17,589 --> 00:19:18,689
تذكر

135
00:19:22,915 --> 00:19:24,792
-أبي!

136
00:19:26,055 --> 00:19:28,592
أب؟ أوه!

137
00:19:30,655 --> 00:19:32,392
هل هو طفلك؟

138
00:19:36,625 --> 00:19:38,240
عار عليك

139
00:19:40,236 --> 00:19:43,026
السبب والنتيجة الخاصة بك
دعا هذا

140
00:19:43,036 --> 00:19:44,671
آسف!

141
00:19:53,586 --> 00:19:54,975
أب!

142
00:20:07,596 --> 00:20:10,351
انتظر! ساعدني!
لا أستطيع التحرك

143
00:20:10,466 --> 00:20:12,527
لا تتخلى عني!

144
00:20:13,997 --> 00:20:15,266
بسأل!

145
00:20:15,267 --> 00:20:19,190
لقد قتلت شخصا بريئا
سأطلب من البحر المغفرة

146
00:20:32,957 --> 00:20:34,604
اخرج من هنا!
لدي هذا

147
00:20:34,605 --> 00:20:35,653
لا تكن غبيا!

148
00:20:35,741 --> 00:20:36,932
يا! يا!

149
00:20:36,957 --> 00:20:39,879
أنت على قيد الحياة،
اقتل تلك العاهرة.

150
00:20:43,497 --> 00:20:45,734
-يذهب!
-لا!

151
00:20:45,758 --> 00:20:47,569
-يذهب!
-سيدة!

152
00:20:52,096 --> 00:20:53,724
دعنا نذهب!

153
00:20:54,042 --> 00:20:55,185
لا!

154
00:21:12,498 --> 00:21:14,398
القرف~!

155
00:21:14,898 --> 00:21:16,568
اذهب

156
00:22:34,081 --> 00:22:36,441
يمكنني بسهولة العثور على موقع والدي.

157
00:22:36,751 --> 00:22:38,535
لأنها عادة

158
00:22:46,861 --> 00:22:49,685
- هيا لنذهب لتناول الفطور .
-هذا جيد!

159
00:22:53,001 --> 00:22:56,222
كوب طفل صغير بالنسبة لك
هل تريد مني تحضيره؟

160
00:22:59,142 --> 00:23:01,029
أنا أتنفس تحت الماء
أستطيع أن أفعل ذلك

161
00:23:01,053 --> 00:23:03,053
لماذا فات الوقت للشرب

162
00:23:03,312 --> 00:23:06,019
هذا لي
إنها قوة عظمى

163
00:23:06,269 --> 00:23:09,952
-" ... من قبل قراصنة التكنولوجيا الفائقة في وقت متأخر من الليلة الماضية."

164
00:23:10,065 --> 00:23:11,966
-"يشتبه في احتلاله..."

165
00:23:12,142 --> 00:23:14,459
-"مفقود في البحرية..."

166
00:23:14,460 --> 00:23:17,330
-"فيما يتعلق بالغواصات الشبح المتقدمة..."

167
00:23:17,452 --> 00:23:20,606
-"هناك معلومات غير مؤكدة..."

168
00:23:20,607 --> 00:23:24,646
-" "أكوامان" على SNS
يسمى الكائن الخارق ..."

169
00:23:24,647 --> 00:23:27,301
-"يبدو أنك قمت بعملية إنقاذ جريئة..."

170
00:23:27,563 --> 00:23:29,877
-هذا ليس أنا
-لا؟

171
00:23:29,901 --> 00:23:32,047
لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟

172
00:23:32,703 --> 00:23:35,603
لهذا الغرض، فالكو
لقد قمت بتدريبك

173
00:23:35,643 --> 00:23:39,543
أنت تماما
لا أستطيع أن أبقى متفرجا

174
00:23:39,583 --> 00:23:41,724
كما تقول والدتي
أنت مميز

175
00:23:41,725 --> 00:23:42,789
من فضلك توقف عن ذلك

176
00:23:42,790 --> 00:23:46,283
أمي، أنت تعيشين في عالمين.
اعتقدت أننا يمكن أن نصبح واحدًا

177
00:23:46,307 --> 00:23:48,197
من فضلك، توقف عن ذلك.

178
00:23:50,793 --> 00:23:54,130
أنت أيضًا جيد لأتلانتس.
أكثر أهمية من أي شيء

179
00:23:54,693 --> 00:23:56,633
أتلانتس قتل أمي

180
00:23:56,793 --> 00:23:58,795
-هل هذا ما تعتقده؟
-هذا صحيح.

181
00:23:59,733 --> 00:24:01,348
لقد قتلوا

182
00:24:01,372 --> 00:24:03,872
أحب والدي
من أجل ولادتي

183
00:24:03,904 --> 00:24:06,226
حتى والدي يعرف ذلك

184
00:24:09,914 --> 00:24:13,955
يوما ما سوف تكون نفسك
حان الوقت للتوقف عن إلقاء اللوم

185
00:24:20,284 --> 00:24:22,224
-هاي أنت

186
00:24:22,454 --> 00:24:26,115
لقد قلت ذلك على شاشة التلفزيون
السمك "الصبي"؟

187
00:24:26,154 --> 00:24:27,971
إنه هنا!

188
00:24:33,465 --> 00:24:36,495
نعم، إنه رجل السمك.
هل تحتاج شيئا؟

189
00:24:37,005 --> 00:24:39,065
عندما أقول الأعمال...

190
00:24:42,515 --> 00:24:44,474
التقاط صورة معا
هل يمكنك التقاط صورة؟

191
00:24:44,475 --> 00:24:46,505
أنت لنا
لأنه بطل

192
00:24:47,445 --> 00:24:50,534
إذن ماذا يمكنني أن أقول ...
الآن...

193
00:24:55,685 --> 00:24:57,819
-كما تريد
-حسنا، على الفور.

194
00:24:57,820 --> 00:24:58,995
-لا تلمسها
-حسنا.

195
00:24:58,996 --> 00:25:00,864
هذا صحيح
لذلك دعونا نفعل هذا

196
00:25:00,965 --> 00:25:03,134
دعونا نذهب، والجميع يضحك!

197
00:25:20,760 --> 00:25:24,460
-مكان في بحر أتلانتس-

198
00:25:56,475 --> 00:25:59,350
وأوضح أهمية هذا اللقاء
أنا أفهم

199
00:25:59,727 --> 00:26:02,060
-سأستمع إليك

200
00:26:20,678 --> 00:26:23,617
الملك، أوم
الملك، نيليوس.

201
00:26:23,618 --> 00:26:26,279
إنه مكان مثالي للقاء

202
00:26:26,448 --> 00:26:28,838
أنت من الملوك
هل تعرف المجلس؟

203
00:26:29,348 --> 00:26:32,240
الملك، عصر أتلان
ملوك البحار السبعة يجتمعون

204
00:26:32,725 --> 00:26:35,377
أسلافنا اجتمعوا هنا

205
00:26:35,558 --> 00:26:38,557
لكل منها مقعد علوي
حاربت لتأخذ

206
00:26:38,858 --> 00:26:41,797
زيبل دائما
كان الملك بجانب أتلان.

207
00:26:41,798 --> 00:26:43,298
محلول ملحي، الصيادين

208
00:26:43,918 --> 00:26:46,133
الهارب والخندق
لا يزال هناك بعض اليسار

209
00:26:46,157 --> 00:26:48,157
الأمة المفقودة لم تختف

210
00:26:48,269 --> 00:26:52,073
ذات مرة، تجولنا حول العالم
خلق إمبراطورية عظيمة

211
00:26:52,109 --> 00:26:56,803
والآن بسبب القانون القديم
سلطة عرشنا

212
00:26:56,879 --> 00:26:58,919
مقيدة بشدة

213
00:26:58,920 --> 00:27:01,443
العنف دائما يغزو السطح...

214
00:27:02,149 --> 00:27:04,033
في نهاية المطاف سوف يؤدي إلى تدمير الذات

215
00:27:04,034 --> 00:27:06,218
وقبل ذلك لدينا أزمة.

216
00:27:06,289 --> 00:27:09,189
لقد كنا طويلا بما فيه الكفاية
جئت مختبئا

217
00:27:09,689 --> 00:27:13,591
الآن عاد أتلانتس
حان الوقت للوقوف

218
00:27:13,629 --> 00:27:16,620
- بشرف
الملك نيريوس...

219
00:27:16,930 --> 00:27:22,130
أمتك زبل تكون الأولى
أود أن أرحب بكم في تحالف أوم.

220
00:27:22,140 --> 00:27:24,513
هذه هي استراتيجيتك يا فالكو.

221
00:27:24,710 --> 00:27:27,840
بموجب القانون، داخل الدول السبع
أحتاج إلى أربعة

222
00:27:28,050 --> 00:27:30,709
-الأمة المفقودة والهارب
ميت بالفعل

223
00:27:30,780 --> 00:27:32,752
-لا أشعر برغبة في حفر الخنادق.

224
00:27:32,850 --> 00:27:35,789
رفض محلول ملحي، و
الصيادون جبناء

225
00:27:35,790 --> 00:27:38,550
بدوني وجيشي
لم أستطع إقناعهم

226
00:27:38,890 --> 00:27:40,742
لقد انتهت خطتك

227
00:27:40,760 --> 00:27:42,594
أنا أنظر من خلالك

228
00:27:42,890 --> 00:27:45,759
مرة واحدة، أربع دول
بمجرد الموافقة عليها

229
00:27:45,760 --> 00:27:47,790
تم تعيينك...

230
00:27:47,830 --> 00:27:49,946
لسيد المحيط

231
00:27:51,101 --> 00:27:52,861
إنه مجرد عنوان

232
00:27:53,057 --> 00:27:55,037
أنا لست غبيا
الملك أورم

233
00:27:55,211 --> 00:27:59,399
سيد المحيط، أنت
أصبح قائد أعظم جيش على وجه الأرض

234
00:27:59,581 --> 00:28:01,801
ماذا سأصبح
إنه تدفق طبيعي

235
00:28:03,451 --> 00:28:05,344
هل هذا صحيح؟

236
00:28:05,851 --> 00:28:08,337
ماذا عن أن هناك إشاعة؟

237
00:28:08,421 --> 00:28:11,411
أطلنطي واحد
العيش على الأرض

238
00:28:11,821 --> 00:28:14,361
من ينحدر من اتلان

239
00:28:14,761 --> 00:28:17,025
-أنت الملك الآن.

240
00:28:17,026 --> 00:28:18,584
-ولكن هذا ضعيف

241
00:28:18,608 --> 00:28:20,608
ما نوع القضية التي تنظم هذا من أجلها؟

242
00:28:20,701 --> 00:28:23,762
أخي غير الشقيق أبدا
لم أذهب إلى أتلانتس.

243
00:28:23,772 --> 00:28:25,352
ليس له الحق...

244
00:28:35,452 --> 00:28:38,312
إنه أحد أبناء الأرض!
يلتقط!

245
00:28:59,043 --> 00:29:00,873
الملك مصاب!

246
00:29:59,634 --> 00:30:02,575
لا أريد الحرب

247
00:30:02,675 --> 00:30:04,771
لقد بدأت الحرب بالفعل

248
00:30:04,805 --> 00:30:08,220
حسنا، سوف نتلقى ذلك.
أرسل رسالة

249
00:30:12,603 --> 00:30:14,163
-لا بأس.
-حقًا؟

250
00:30:14,187 --> 00:30:15,614
- هنا المفتاح .
-شكرا لك

251
00:30:15,615 --> 00:30:18,030
-العودة إلى المنزل
فقط نم...

252
00:30:18,055 --> 00:30:19,655
-لو كان جدي حيا..

253
00:30:19,675 --> 00:30:21,984
-سوف تتعرض لضربة قوية.

254
00:30:23,555 --> 00:30:26,461
ولكن حتى ذلك الحين
لا زال هناك وقت...

255
00:30:26,825 --> 00:30:28,903
يجب أن أعود للمنزل قريباً...

256
00:30:31,435 --> 00:30:32,794
ادخل

257
00:30:39,476 --> 00:30:42,106
- لقد كنت أبحث عنه لفترة طويلة.
-أوه، لا، لا

258
00:30:42,116 --> 00:30:43,826
تعال معي إلى أتلانتس
أريدك أن تأتي

259
00:30:43,827 --> 00:30:45,596
اسمع، أنا أقول نفس الشيء.

260
00:30:45,620 --> 00:30:47,620
لقد أخبرت فولكو بالفعل.

261
00:30:47,756 --> 00:30:49,655
لأنك امرأة
وأنا أقول أيضا

262
00:30:49,656 --> 00:30:51,486
لا، شكرا لك
أنا لست مهتما

263
00:30:51,626 --> 00:30:54,637
أنت تهزم ستيبنوولف
أنقذ أتلانتس

264
00:30:54,796 --> 00:30:56,452
ليس لأتلانتس.

265
00:30:56,456 --> 00:31:00,147
أخي غير الشقيق، الملك أورم
لقد أعلنت الحرب على هذا العالم الأرضي.

266
00:31:00,171 --> 00:31:03,968
يموت المليارات من الناس
في كليهما

267
00:31:04,436 --> 00:31:06,777
يجب أن أوقف الملك أورم.

268
00:31:10,977 --> 00:31:12,937
كيف نفعل ذلك
هل يمكن إيقافه؟

269
00:31:12,947 --> 00:31:16,131
أنت الملكة أتلانا.
ابني الأول

270
00:31:16,177 --> 00:31:18,246
بحق المولد
العرش لك

271
00:31:18,487 --> 00:31:20,647
هذه هي الطريقة الوحيدة لوقفه

272
00:31:20,657 --> 00:31:23,587
وكلاهما
إنقاذ العالم

273
00:31:24,217 --> 00:31:27,674
أنت كملك
إذا حصلت على هذا الموقف

274
00:31:30,427 --> 00:31:33,653
أوم فقط لأنني ظهرت
هل تظن أنه سيعطيك العرش؟

275
00:31:33,727 --> 00:31:36,652
أنا الملكة المعدومة
إنه ابن غير شرعي.

276
00:31:36,897 --> 00:31:39,589
لقد حصلت عليه
أنا لست ملكا

277
00:31:39,613 --> 00:31:42,608
-أنا أفهم.
-رائع، اذهب

278
00:31:42,665 --> 00:31:45,873
ومع ذلك، لسبب ما فالكو
أنا أؤمن بك

279
00:31:45,978 --> 00:31:47,109
لهذا السبب أنا هنا

280
00:31:47,133 --> 00:31:50,415
ضاع فولكو في أتلان
كنت أبحث في موقع ترايدنت.

281
00:31:50,439 --> 00:31:52,643
أوه، حكاية خرافية
إنها أسطورة

282
00:31:52,667 --> 00:31:53,887
إنها ليست أسطورة

283
00:31:53,888 --> 00:31:59,378
مع ترايدنت المقدسة لك
المطالبة بحقك المولد وخلع أوم

284
00:31:59,628 --> 00:32:03,258
حق المولد؟
إذا مات الكيس، فلن يكون هناك المزيد

285
00:32:03,298 --> 00:32:05,487
إذا جاء أوم على طول

286
00:32:05,887 --> 00:32:08,973
كما فعلتم يا رفاق لأمي
افعل نفس الشيء

287
00:32:10,198 --> 00:32:11,985
بلا رحمة

288
00:32:35,910 --> 00:32:39,410
-مكان في بحر الشمال-

289
00:33:09,460 --> 00:33:12,162
"كانت تلك الغواصة صفقة كبيرة.
لم يحدث ذلك قط، ولكن "

290
00:33:12,186 --> 00:33:13,899
"لكنها خدمت غرضها."

291
00:33:13,900 --> 00:33:17,201
هذا واحد منكم
منزعج

292
00:33:17,441 --> 00:33:19,747
«إنه ليس صديقي».

293
00:33:19,771 --> 00:33:22,496
لقد قتل والدي!

294
00:33:23,011 --> 00:33:25,951
"اتفاقنا هو
انتهى "

295
00:33:29,321 --> 00:33:31,334
أنا لست بحاجة إلى المال!

296
00:33:31,351 --> 00:33:33,581
أريد أن أقتل أكوامان

297
00:34:43,463 --> 00:34:45,293
أبي!

298
00:34:50,163 --> 00:34:51,693
أب!

299
00:35:19,285 --> 00:35:20,986
أب!

300
00:35:24,364 --> 00:35:26,069
أب!

301
00:35:27,192 --> 00:35:28,654
أب!

302
00:35:31,580 --> 00:35:34,002
ها نحن!

303
00:35:34,585 --> 00:35:36,390
ها نحن!
اسأل

304
00:35:36,415 --> 00:35:39,014
- عدم التنفس.
-ابتعد عن الطريق! أنا

305
00:35:46,019 --> 00:35:47,842
-من فضلك يا أبي..

306
00:35:59,383 --> 00:36:01,243
جيد!

307
00:36:14,356 --> 00:36:16,286
...اسمك
لم أكن أستمع

308
00:36:16,774 --> 00:36:19,727
أنا الأميرة ميرا زيبيلا شارا

309
00:36:21,256 --> 00:36:23,286
ميرا بخير.

310
00:36:24,226 --> 00:36:26,286
شكرا لك ميرا

311
00:36:47,017 --> 00:36:48,865
يا إلهي!

312
00:36:49,027 --> 00:36:51,147
عمل أوم

313
00:36:52,497 --> 00:36:55,276
الأسوأ لم يأت بعد

314
00:37:02,267 --> 00:37:03,721
-"موجة مد مفاجئة تضرب..."

315
00:37:03,745 --> 00:37:05,745
-"لقد دمرت جميع المباني ..."

316
00:37:06,238 --> 00:37:09,368
-" ... في كل جزء من العالم اليوم
لقد حدث الضرر..."

317
00:37:09,378 --> 00:37:13,456
-" السفن الحربية والقمامة تدمرها الأمواج العاتية
غسلت..."

318
00:37:13,480 --> 00:37:16,165
-" يا له من مشهد يمكن رؤيته على طول الساحل..."

319
00:37:16,490 --> 00:37:19,548
-"حكومات عدة دول
إعلان حالة الطوارئ..."

320
00:37:19,618 --> 00:37:22,287
-" هذا الضرر على الأرجح
سيستغرق الأمر عقودا..."

321
00:37:22,288 --> 00:37:25,042
-"يتساءل الكثير من الناس عما إذا كانت هذه كارثة طبيعية..."

322
00:37:25,128 --> 00:37:26,384
- أو؟
-لا، لا، لا

323
00:37:26,385 --> 00:37:28,098
هذه ليست كارثة طبيعية

324
00:37:28,128 --> 00:37:30,258
لقد فعلوا هذا

325
00:37:30,268 --> 00:37:32,528
- من الأطلنطيين
إنها رسالة

326
00:37:32,538 --> 00:37:36,068
غريب أمرك أيضاً
نظرية أتلانتس؟

327
00:37:36,108 --> 00:37:38,037
ليس هناك دليل على الإطلاق، دكتور شين.

328
00:37:38,038 --> 00:37:39,069
هذا ليس كذلك

329
00:37:39,079 --> 00:37:40,839
بالفعل داخلنا

330
00:37:40,879 --> 00:37:42,309
إنه رجل مائي

331
00:37:50,189 --> 00:37:51,349
ما هو هنا؟

332
00:37:51,849 --> 00:37:55,563
فولكو هنا من أجلي
أعطاني دروس السباحة

333
00:37:56,129 --> 00:37:59,149
<جميع التعاليم على الأرض
عديمة الفائدة>

334
00:37:59,799 --> 00:38:00,959
<الغوص في العمق>

335
00:38:01,284 --> 00:38:04,084
<الغرائز الأطلسية
حتى أستيقظ>

336
00:38:04,229 --> 00:38:06,029
<أنا أعرف كيف أسبح>

337
00:38:06,499 --> 00:38:08,499
<"الجودة" مختلفة>

338
00:38:11,610 --> 00:38:13,668
...كان الأمر مختلفًا بالتأكيد.

339
00:38:13,792 --> 00:38:15,792
لوقف الحرب
دعونا نساعد

340
00:38:16,238 --> 00:38:18,154
قررت

341
00:38:18,820 --> 00:38:21,286
هذا هو الأفضل

342
00:38:40,840 --> 00:38:43,363
<البحر هو مصدر حياتنا.
آرثر＞

343
00:38:43,387 --> 00:38:44,970
<هذا هو>

344
00:38:44,971 --> 00:38:47,510
<انتظر، هل يمكنك التحدث تحت الماء؟ ＞

345
00:38:47,511 --> 00:38:50,450
<أوه، أنا أتحدث أيضا! ＞

346
00:38:50,451 --> 00:38:51,571
<مذهل! ＞

347
00:38:51,711 --> 00:38:55,763
＜ لا يمكنك التحدث فقط
هناك أشياء أخرى يمكنك القيام بها...＞

348
00:39:01,761 --> 00:39:03,857
<إذا كنت أطلنطيًا...>

349
00:39:03,881 --> 00:39:06,769
＜التنفس تحت الماء＞

350
00:39:07,069 --> 00:39:11,765
<يتعرض الجسم للبرد الشديد وضغط الماء.
لقد أصبح الأمر محتملاً >

351
00:39:11,766 --> 00:39:15,327
<وحتى في الظلام، عيني
تستطيع أن ترى>

352
00:39:38,132 --> 00:39:40,122
<الأفضل! ＞

353
00:40:07,423 --> 00:40:09,233
<مرحبا، فالكو...>

354
00:40:09,257 --> 00:40:11,257
<متى يمكنني مقابلة أمي؟ ＞

355
00:40:12,933 --> 00:40:15,415
<قريبا...الأمير>

356
00:40:15,503 --> 00:40:19,921
＜ عندما تكون جاهزًا
دعنا نذهب لرؤية والدتي>

357
00:40:30,114 --> 00:40:31,934
هل هناك سفينة مخبأة هنا؟

358
00:40:33,484 --> 00:40:35,347
اسمع، أنا لن أركب ذلك.

359
00:40:35,354 --> 00:40:37,182
للوصول إلى وجهتك
ليس لدي خيار سوى ركوب ذلك

360
00:40:37,524 --> 00:40:39,583
هذه ليست مركبة

361
00:40:39,607 --> 00:40:41,333
أشعر وكأنني سأسكر إذا ركبت

362
00:40:41,457 --> 00:40:42,957
إنه أحدث طراز

363
00:40:48,834 --> 00:40:50,394
لا أستطيع مساعدته

364
00:41:44,295 --> 00:41:47,795
-مملكة أتلانتس-

365
00:41:51,821 --> 00:41:53,968
لماذا يوجد جسر في الماء؟

366
00:41:53,969 --> 00:41:56,162
هذا الجسر هو من بقايا العالم القديم

367
00:41:56,211 --> 00:41:58,196
أدخل العاصمة
إنها الطريقة الوحيدة

368
00:41:58,197 --> 00:41:59,719
لا تستطيع تجاوز الجدار؟

369
00:41:59,720 --> 00:42:01,389
الأمن مثالي

370
00:42:01,413 --> 00:42:03,305
حتى لو هربت من الأمن..

371
00:42:03,329 --> 00:42:05,281
مع مدفع الهيدروجين هذا
يجري استهدافها

372
00:42:07,017 --> 00:42:09,304
الناس يتسللون دائمًا

373
00:42:10,455 --> 00:42:12,386
أرى...

374
00:42:31,676 --> 00:42:33,141
-ما هذا؟

375
00:42:33,186 --> 00:42:34,937
-جمارك مراقبة الحدود

376
00:42:35,852 --> 00:42:39,219
لا تقلق
لدي تصريح دبلوماسي

377
00:42:46,678 --> 00:42:48,900
مرحبا بكم في مسقط رأسك

378
00:43:36,159 --> 00:43:37,929
هل هناك مخبأ في البلدة القديمة؟

379
00:43:38,549 --> 00:43:41,500
كل من هو مولود جديد
لن يذهب إلى قاع المحيط

380
00:43:41,900 --> 00:43:43,836
ومن هنا

381
00:44:12,031 --> 00:44:13,608
ما هذا المكان؟

382
00:44:13,671 --> 00:44:16,231
كإجراء احترازي
جيب هوائي

383
00:44:16,271 --> 00:44:18,291
المواليد الجدد لا يأتون إلا من الماء
لا أستطيع التنفس

384
00:44:18,301 --> 00:44:20,671
لهذا السبب لا أحد يقترب

385
00:44:21,411 --> 00:44:23,746
لأنه من المتاعب

386
00:44:25,541 --> 00:44:27,669
فالكو وصل أخيرا!

387
00:44:27,911 --> 00:44:31,137
على الرغم من أن الأمر استغرق وقتا
لقد جاء كما أردت

388
00:44:33,621 --> 00:44:37,205
آرثر، لو كانت الأمور أفضل.
لقد كان جيداً، ولكن...

389
00:44:37,361 --> 00:44:39,420
أوم سوف يهاجم

390
00:44:39,421 --> 00:44:42,935
إنه ليس هجومًا
ليس ممكنا قانونيا بعد

391
00:44:43,001 --> 00:44:46,411
هذا مجرد تحذير
لقد فعلت ذلك للتو

392
00:44:46,449 --> 00:44:47,986
لماذا؟

393
00:44:47,987 --> 00:44:51,282
الملك أورم ووالدك
هاجمها الناس على الأرض

394
00:44:51,602 --> 00:44:53,958
للناس على الأرض؟
لا مفر

395
00:44:54,042 --> 00:44:56,020
أتلانتس هي قصة خرافية
على الرغم من أنني أفكر

396
00:44:56,021 --> 00:44:57,750
كنت هناك

397
00:44:57,751 --> 00:44:59,886
هاجمت غواصة

398
00:45:00,082 --> 00:45:03,012
الآن، زيبل وأتلانتس...

399
00:45:03,052 --> 00:45:07,252
أعط أورم قوة هائلة
إقناع المملكتين الأخريين

400
00:45:07,552 --> 00:45:09,265
إذا كنت تريد منع هذه الحرب

401
00:45:09,838 --> 00:45:11,490
يجب علينا التنازل عن أورم على الفور.

402
00:45:12,062 --> 00:45:13,662
لا تجعلني أقول ذلك مرارا وتكرارا

403
00:45:13,686 --> 00:45:16,660
-لا أريد أن أصبح ملكاً
-أنت لا تفهم

404
00:45:16,993 --> 00:45:19,484
لقد أصبح ذات مرة سيد المحيط
ثم فوات الأوان بالفعل

405
00:45:19,563 --> 00:45:22,563
القوة التي يمكن استخدامها هي
من الصعب جدًا أن نتخيل ذلك

406
00:45:23,303 --> 00:45:25,783
أنا غريب
لا أحد يقبل

407
00:45:25,873 --> 00:45:27,338
موافق؟
على أية حال لا

408
00:45:27,339 --> 00:45:29,934
إذا أسرت قلوب الناس
اتبعني

409
00:45:30,031 --> 00:45:33,810
فهو الوريث الشرعي
يكفي إثبات ذلك

410
00:45:40,983 --> 00:45:43,236
لدي واحدة بالفعل

411
00:45:43,853 --> 00:45:46,053
"كاسي" مختلف

412
00:45:46,063 --> 00:45:48,993
هذا هو "ترايدنت أتلان المفقود"

413
00:45:49,023 --> 00:45:51,994
-أوه، هذا كل ما في الأمر.
-هذا أكثر من ذلك

414
00:45:52,034 --> 00:45:53,624
إنه حقيقي

415
00:45:53,964 --> 00:45:58,064
أعظم في التاريخ
صنعت من قبل حرفي الأسلحة

416
00:45:59,004 --> 00:46:02,369
باستخدام بوسيدون الصلب
للملك أتلان

417
00:46:03,266 --> 00:46:05,971
وهو الحاكم الأول لأتلانتس.

418
00:46:07,114 --> 00:46:11,154
وفقا للأسطورة، هذا ترايدنت
امتلاك القدرة على السيطرة على البحر

419
00:46:12,224 --> 00:46:13,244
فماذا حدث؟

420
00:46:13,254 --> 00:46:16,759
كان ذلك قبل الزلزال الكبير
العودة في الوقت المناسب

421
00:46:17,824 --> 00:46:21,303
الملك أتلان يفعل كل شيء
عندما حكمت

422
00:46:21,964 --> 00:46:24,865
أتلانتس هو واحد
لقد تم تنظيمه

423
00:46:27,335 --> 00:46:32,734
ازدهار كبير و
التمتع بالتقدم التكنولوجي

424
00:46:33,905 --> 00:46:37,081
وأخيرا، الطاقة اللانهائية
حل اللغز

425
00:46:37,082 --> 00:46:39,998
أن العالم مسطح
في الوقت الذي كان يعتقد فيه

426
00:46:41,985 --> 00:46:45,394
ولكن أيضا
أصبح طموحًا جدًا

427
00:46:45,418 --> 00:46:48,015
الرغبة في السلطة

428
00:47:04,536 --> 00:47:08,040
البحر يبتلعنا
غرقت أتلانتس

429
00:47:09,316 --> 00:47:12,330
لكنها دمرت الحضارة
تلك القوة...

430
00:47:12,331 --> 00:47:14,516
مهدت الطريق لمستقبلنا

431
00:47:15,816 --> 00:47:19,175
تجعلنا نتنفس تحت الماء
إعطاء القدرة

432
00:47:19,318 --> 00:47:22,244
وتطورنا

433
00:47:22,456 --> 00:47:26,122
تراجع بعض الأنواع
أصبح متوحشا

434
00:47:27,126 --> 00:47:29,915
والملك
مع الثلاثي...

435
00:47:29,939 --> 00:47:32,543
اختفى في مكان ما

436
00:47:32,907 --> 00:47:36,493
وبعد ذلك لم يراهم أحد

437
00:47:37,307 --> 00:47:41,303
قبل بضعة أشهر، فريق الآثار
اكتشف هذا

438
00:47:41,507 --> 00:47:45,290
حتى الأسرة الأولى
وهو سجل قديم يعود تاريخه إلى

439
00:47:45,547 --> 00:47:48,717
لقد أضفت هذا إلى آخر أتلان
إذا كان هناك رسالة

440
00:47:48,747 --> 00:47:51,975
ومكان وجود الرمح الثلاثي المقدس
أتمنى أن تفهم

441
00:47:51,977 --> 00:47:53,644
فماذا تقول؟

442
00:47:53,668 --> 00:47:56,291
لا أعرف
قديم جدًا

443
00:47:56,457 --> 00:47:59,470
هذا يحمل ختم مملكة الهارب.
يتم الضغط عليه

444
00:48:00,097 --> 00:48:03,083
اذهب إلى هناك
إذا قمت بفك هذا...

445
00:48:03,098 --> 00:48:07,186
موقع أتلان الأخير
الحصول على فكرة

446
00:48:24,018 --> 00:48:27,239
"دورية الحدود.
اعتقل بتهمة التعدي على ممتلكات الغير

447
00:48:28,026 --> 00:48:29,026
لا!

448
00:48:30,498 --> 00:48:32,279
لا يمكن رؤيتها!

449
00:49:27,950 --> 00:49:30,503
من المناقشة
أليس هناك مجال؟

450
00:49:34,960 --> 00:49:36,654
أنا أيضا

451
00:50:16,032 --> 00:50:18,716
"باسم جلالة الملك أورم"

452
00:50:18,740 --> 00:50:21,581
"أنا أعتقلك."

453
00:50:41,092 --> 00:50:43,899
-مرحبا بكم في أتلانتس

454
00:50:45,063 --> 00:50:47,063
-أخ

455
00:50:49,843 --> 00:50:52,967
لم أتوقع أبداً أن يصل الأمر إلى هذا الحد
لم أكن أعتقد ذلك

456
00:50:53,973 --> 00:50:57,175
قصتك حتى الآن
كم مرة سألت

457
00:51:02,513 --> 00:51:04,170
هذه السنوات القليلة الماضية

458
00:51:04,654 --> 00:51:08,883
لقد وقعت في حب أحد أبناء الأرض
أشعر بالخجل من والدتي..

459
00:51:10,383 --> 00:51:12,967
ما هو السبب في ذلك؟ إنه أنت.

460
00:51:12,991 --> 00:51:16,908
نصف دمي
أبناء الأرض الذين لديهم

461
00:51:16,933 --> 00:51:20,083
وها هو أخيراً أمامي..

462
00:51:20,134 --> 00:51:21,858
هل يجب أن أعترف بذلك...

463
00:51:28,614 --> 00:51:30,604
انا متضاربة...

464
00:51:30,614 --> 00:51:33,093
هل تريد الصراع؟

465
00:51:33,135 --> 00:51:35,497
لماذا لا تخلع هذا... أخي الصغير؟

466
00:51:35,684 --> 00:51:38,272
وبعد ذلك يجب علينا تسويتها

467
00:51:39,954 --> 00:51:43,403
نعم، لقد أحضرته.
أستطيع أن أرى سلاح والدتي

468
00:51:44,994 --> 00:51:48,351
التي جاءت هنا
هل هذا سبب؟

469
00:51:48,564 --> 00:51:50,095
لقتلي؟

470
00:51:50,105 --> 00:51:52,866
جئت لوقف هذه الحرب.

471
00:51:53,065 --> 00:51:55,004
أرى.

472
00:51:55,005 --> 00:51:57,001
فكيف يمكنك إيقافه؟

473
00:51:57,025 --> 00:52:00,141
هجوم من الناس على الأرض
بينما يستمر؟

474
00:52:00,775 --> 00:52:03,327
لعدة قرون

475
00:52:03,369 --> 00:52:05,454
تلوث البحر

476
00:52:06,215 --> 00:52:08,671
تسمم طفلنا

477
00:52:09,155 --> 00:52:12,669
والآن أيضًا مع ظاهرة الاحتباس الحراري
البحر مضطرب

478
00:52:14,555 --> 00:52:18,180
لا يزال تجاههم
هل أنت بجانبي؟

479
00:52:18,195 --> 00:52:20,255
أريد فقط أن أوقف الحرب

480
00:52:20,465 --> 00:52:23,180
ولهم
جئت لأخذ العرش

481
00:52:23,196 --> 00:52:25,842
لكليهما
أوقفوا الحرب!

482
00:52:27,436 --> 00:52:30,066
معركة على العرش
هل تدعوني؟

483
00:52:30,146 --> 00:52:32,012
سوف آخذه إذا كنت تريد ذلك

484
00:52:32,036 --> 00:52:34,036
حتى أسقطه

485
00:52:34,476 --> 00:52:36,846
ربما هذا كل شيء
ربما يكون صحيحا...

486
00:52:36,886 --> 00:52:37,936
-جلالتك!
-أوم...

487
00:52:37,986 --> 00:52:39,648
هل رأيت ذلك؟

488
00:52:39,656 --> 00:52:44,830
إذا كنت أمام الناس
إذا هزمت ابن أتلانا الأول

489
00:52:44,856 --> 00:52:47,514
ويجب التعرف على الممالك السبع

490
00:52:47,515 --> 00:52:49,960
أنني الملك الوحيد

491
00:52:50,096 --> 00:52:53,037
-يا صاحب الجلالة، يجب ألا تكون هناك انتصارات عقيمة.

492
00:52:53,726 --> 00:52:55,665
هذا الشخص واضح
أنا أحمق

493
00:52:56,797 --> 00:52:59,192
جلالتك، إنه لا يعرف الأخلاق.

494
00:52:59,207 --> 00:53:01,880
لكني متعلمة

495
00:53:02,937 --> 00:53:04,752
هل سنقبل التحدي رسميًا؟

496
00:53:04,776 --> 00:53:06,970
أوه، سأفعل ذلك
إذا فزت...

497
00:53:07,065 --> 00:53:08,934
إذا فزت...

498
00:53:08,947 --> 00:53:11,996
وقف جميع الإجراءات
انتهت الحرب

499
00:53:12,987 --> 00:53:15,039
لكن إذا فزت...

500
00:53:16,417 --> 00:53:18,161
لقد انتهيت

501
00:53:18,357 --> 00:53:20,788
-سأفعل ذلك
-حسنا.

502
00:53:21,457 --> 00:53:23,935
يتم إصدار التحدي
تلقيت

503
00:53:24,667 --> 00:53:26,561
الاستعداد ل"حلقة النار"!

504
00:53:27,337 --> 00:53:29,964
انتظر "خاتم ماذا"؟

505
00:53:48,618 --> 00:53:52,218
كيف غبي
ركوب على استفزاز أوم

506
00:53:52,328 --> 00:53:55,288
هذا بالنسبة لي
اعتقدت أن هذا هو الحل

507
00:53:55,328 --> 00:53:57,421
هزيمة أخيك ووضع حد لذلك.
انا ذاهب للمنزل

508
00:53:57,428 --> 00:53:59,458
أنت على الأرض
على الرغم من أنها قوية

509
00:53:59,798 --> 00:54:01,859
لكن.. ليس هنا

510
00:54:02,169 --> 00:54:05,094
أم ولدت
كنت أعيش تحت الماء..

511
00:54:05,139 --> 00:54:07,609
تدريب
إنه أفضل محارب

512
00:54:08,739 --> 00:54:10,869
لقد تعلمت منك أيضا
"كوبرا كاي"

513
00:54:10,879 --> 00:54:13,639
هل تتذكر
اسمحوا لي أن تظهر لك

514
00:54:16,579 --> 00:54:19,276
<-لماذا هي شوكة كبيرة؟
-هذا هو الرمح ثلاثي الشعب>

515
00:54:19,649 --> 00:54:21,449
<ثم، الاستعداد! ＞

516
00:54:54,620 --> 00:54:55,659
<ما هذا؟ ＞

517
00:54:55,683 --> 00:54:58,452
<دعني أعلمك هذه الحركة.
لإتقان ترايدنت>

518
00:55:08,271 --> 00:55:09,761
<متستر>

519
00:55:09,801 --> 00:55:11,927
<هذا أمر كبير ويصعب التعامل معه>

520
00:55:11,971 --> 00:55:13,631
<هذا هو ترايدنت والدتي>

521
00:55:13,901 --> 00:55:15,911
<إنه سلاح ملكي تقليدي>

522
00:55:16,111 --> 00:55:18,965
<إذا كنت لا تستطيع السيطرة عليه
لا يمكن أن يكون الملك>

523
00:55:19,551 --> 00:55:21,041
<لماذا لا تأتي لرؤيتي، هاه؟ ＞

524
00:55:21,051 --> 00:55:23,062
<قلت لك أنا جاهز...>.

525
00:55:23,086 --> 00:55:24,750
<هذه كذبة! ＞

526
00:55:25,451 --> 00:55:27,243
<ما فرض قد وصل! ＞

527
00:55:27,261 --> 00:55:29,854
<إذا كان بإمكاني أن أفعل شيئًا، فسوف أفعل شيئًا آخر
إنه تكرار! ＞

528
00:55:30,161 --> 00:55:31,659
<كم من الوقت يجب أن أفعل ذلك؟ ＞

529
00:55:36,261 --> 00:55:38,150
< ألا تحبني؟ ＞

530
00:55:38,231 --> 00:55:40,872
<الأم تحبك قبل كل شيء.
أحبك>

531
00:55:41,602 --> 00:55:45,210
< لحمايتك
لقد عدت إلى أتلانتس.

532
00:55:45,372 --> 00:55:48,502
＜الزواج من الملك أورباخس
لقد تقرر ذلك منذ فترة طويلة

533
00:55:48,542 --> 00:55:51,661
<لم يكن لدي خيار سوى أن أتزوج... وأنجب ولداً>

534
00:55:52,082 --> 00:55:53,752
<الأمير أوم>

535
00:55:53,882 --> 00:55:56,147
<سمعت عنك في Orbacs.
عندما يصبح معروفا＞

536
00:55:56,148 --> 00:55:58,697
<يبلغ حد الغيرة...>

537
00:55:59,254 --> 00:56:03,412
＜أم بين الوحوش في الخنادق＞
لقد رميتها...＞

538
00:56:06,232 --> 00:56:08,910
<هل تقول أن أمي قتلت؟ ＞

539
00:56:09,932 --> 00:56:12,036
<من أجل ولادتي؟ ＞

540
00:56:26,083 --> 00:56:28,671
أتذكر... كل شيء

541
00:56:32,393 --> 00:56:34,512
هذا لك

542
00:56:35,373 --> 00:56:37,710
هذا ما كانت ترتديه والدتي

543
00:56:38,593 --> 00:56:40,664
أخبرني

544
00:56:42,247 --> 00:56:45,721
مشاهدة أبنائي يقتلون بعضهم البعض
هل تعتقد أن والدتك ستكون سعيدة؟

545
00:56:47,004 --> 00:56:51,100
مخاوفك وعدم رغبتك
مفهومة... ميرا

546
00:56:51,444 --> 00:56:53,344
هذا صحيح...

547
00:56:53,774 --> 00:56:56,449
- لا أريد الحرب، أنا فقط...
-لا تقلل من شأني

548
00:56:56,535 --> 00:56:57,790
أنا أعلم

549
00:56:57,814 --> 00:56:59,742
ما تحاول القيام به هو

550
00:56:59,776 --> 00:57:01,653
منذ الطفولة
لقد كنت أراقبك لفترة طويلة

551
00:57:01,654 --> 00:57:06,042
-لو كانت والدتك هنا..
-لست هنا! يمين؟

552
00:57:06,594 --> 00:57:09,533
ما علمتني أمي
الخيانة فقط

553
00:57:10,224 --> 00:57:12,833
لا تجعلني أتذكر

554
00:57:12,834 --> 00:57:15,581
حسنا، هذا هو
"حلقة النار"؟

555
00:57:15,934 --> 00:57:17,552
أي نوع من الآلية هو؟

556
00:57:17,558 --> 00:57:19,293
هل هذا هو المكان الذي تنام فيه؟

557
00:57:22,645 --> 00:57:27,763
فالكو، خطيبي
من فضلك أرشدني إلى الصندوق الملكي.

558
00:57:39,155 --> 00:57:41,732
دعنا نذهب، الأميرة ميرا.

559
00:57:46,895 --> 00:57:50,670
أدناه هو الأسطوري
اسمه "كاراسن"...

560
00:57:51,036 --> 00:57:52,980
من البحر القديم
وحش قوي

561
00:57:53,104 --> 00:57:55,104
حتى الملك أتلان كان خائفاً...

562
00:57:56,006 --> 00:57:57,895
إنها متضمنة...

563
00:57:58,195 --> 00:58:00,403
في اعماق البحر...

564
00:58:00,446 --> 00:58:02,940
ويصمد في الهاوية..

565
00:58:02,964 --> 00:58:04,615
في انتظار ذلك الوقت

566
00:58:04,616 --> 00:58:07,282
الشيء نفسه ينطبق على أتلانتس.

567
00:58:08,556 --> 00:58:10,616
لقد استيقظ الوحش الآن!

568
00:58:16,926 --> 00:58:18,976
آه، لقد حان الوقت...

569
00:58:19,636 --> 00:58:22,579
كل ما هو لك
أردت مقابلتك

570
00:58:23,307 --> 00:58:25,126
عندما اكتشفت أن لدي أخ أصغر

571
00:58:25,150 --> 00:58:27,631
يجب أن يكون وحيدا أيضا
أردت أن أقول ذلك

572
00:58:28,277 --> 00:58:30,829
وإذا كان بإمكاننا أن نبذل قصارى جهدنا معًا

573
00:58:32,917 --> 00:58:35,687
أنت لائق
ولكن فقط إذا...

574
00:58:38,657 --> 00:58:41,701
من الواضح أن والدتي ماتت
إنه خطأك

575
00:58:42,557 --> 00:58:45,527
لقد كرهتك منذ ذلك الحين.

576
00:58:47,227 --> 00:58:49,779
لكن هذا لا يكفي لقتلي
آرثر

577
00:58:50,997 --> 00:58:53,104
سأعطيك فرصة واحدة فقط

578
00:58:54,837 --> 00:58:56,892
اذهب للمنزل

579
00:58:57,343 --> 00:59:00,016
أتلانتس مرة أخرى
انها ليست قادمة

580
00:59:01,538 --> 00:59:04,408
لا يمكنك أبدا أن تهزمني

581
00:59:04,608 --> 00:59:08,147
سواء أعجبك ذلك أم لا
الحرب أمر لا مفر منه

582
00:59:08,548 --> 00:59:12,089
ولدي البحار السبعة
الغضب آخذ في الارتفاع

583
00:59:13,558 --> 00:59:15,441
لن أدع ذلك يحدث أبداً

584
00:59:16,488 --> 00:59:18,230
أعتقد ذلك

585
00:59:21,128 --> 00:59:22,735
ما هذا؟

586
00:59:24,498 --> 00:59:26,714
"حلقة النار"

587
00:59:47,559 --> 00:59:49,529
اللعنة!

588
00:59:50,159 --> 00:59:52,404
شعب أتلانتس!
يستمع!

589
00:59:52,772 --> 00:59:54,942
أخي جاء من الأرض!

590
00:59:54,943 --> 00:59:57,261
لقد جئت لتحديك على العرش!

591
00:59:58,569 --> 01:00:01,831
وهذا الحل يتم بالطريقة القديمة!

592
01:00:01,940 --> 01:00:06,203
حتى يعلن الله
قتال مع سفك الدماء!

593
01:00:15,435 --> 01:00:17,707
-خائن!

594
01:00:17,718 --> 01:00:19,623
-المتمرد!

595
01:00:24,401 --> 01:00:26,878
-اذهب إلى الجحيم!

596
01:00:41,011 --> 01:00:42,880
لم أستطع أن أصدق أنه كان والدي.
ملك اتلانتيس

597
01:00:42,881 --> 01:00:44,874
ماذا يعني أن تكون تحت
لم أكن أعتقد ذلك

598
01:00:44,881 --> 01:00:46,777
أبناء الأرض أولا
لقد قمت بإعداده

599
01:00:47,681 --> 01:00:49,992
ماذا تريد مني أن أفعل؟
أطلب الرحمة؟

600
01:00:50,451 --> 01:00:52,551
أنا لا أحب أبناء الأرض أيضًا

601
01:00:52,591 --> 01:00:56,397
ومع ذلك، فإن التوقيت قليلا
أليست جيدة جدًا؟

602
01:00:59,761 --> 01:01:01,289
هل من الممكن أن يتم خداعك؟

603
01:01:01,914 --> 01:01:03,014
ماذا؟

604
01:01:05,901 --> 01:01:07,762
هل تريد الحرب؟

605
01:01:07,902 --> 01:01:10,771
لقد انتهى عصر أبناء الأرض

606
01:01:10,772 --> 01:01:13,653
كان من المفترض أن يحدث هذا

607
01:01:19,882 --> 01:01:21,610
لديك ترايدنت والدتك

608
01:01:21,629 --> 01:01:24,712
قوية ولكن...
لدي عيوب مثل والدتي

609
01:01:25,722 --> 01:01:27,648
لدي والدي

610
01:01:28,162 --> 01:01:30,154
لم أخسر أبدًا!

611
01:02:18,774 --> 01:02:21,344
حمايته
لقد أقسمت لأتلانا...

612
01:02:28,224 --> 01:02:31,867
هذه ليست معركة...
إنه نوع من العقاب

613
01:04:28,908 --> 01:04:32,452
أنا الملك الوحيد!

614
01:05:15,959 --> 01:05:18,235
ماذا تفعل؟
يركب!

615
01:05:28,762 --> 01:05:30,810
ميلا!

616
01:05:33,147 --> 01:05:35,318
ماذا!
ماذا تفعل الآن؟

617
01:05:35,319 --> 01:05:38,525
ابحث عن ترايدنت أتلان
سأحاول مرة أخرى

618
01:05:38,541 --> 01:05:40,985
حسناً، لا أستطيع مساعدته، اللعنة.

619
01:05:46,690 --> 01:05:48,554
كن حذرا، هناك عدو في الساعة 6 صباحا.

620
01:05:48,578 --> 01:05:50,500
-ما الذي تتحدث عنه؟
-هناك عدو خلفك!

621
01:05:50,960 --> 01:05:53,760
-قلها هكذا!
-هناك عدو خلفك!

622
01:07:01,116 --> 01:07:03,371
انتظر، انتظر
الجدران ليست جيدة، أليس كذلك؟

623
01:07:03,395 --> 01:07:05,056
-سأفعل ذلك!
-هناك مدفع!

624
01:07:05,057 --> 01:07:06,533
افعلها!
اسكت!

625
01:07:11,765 --> 01:07:13,070
أوه. عليك اللعنة!

626
01:07:39,544 --> 01:07:41,322
لم يمت بعد!

627
01:07:41,346 --> 01:07:42,859
أنا لن أستسلم!

628
01:07:44,444 --> 01:07:45,798
القفز!

629
01:07:53,084 --> 01:07:54,741
هيا، انتظر

630
01:07:56,594 --> 01:07:58,884
-ماذا تفعل؟
-إنها عملية بينوكيو.

631
01:07:58,994 --> 01:08:01,273
- هاه؟
-لا تقلق، ادخل.

632
01:08:01,297 --> 01:08:02,973
هيا!

633
01:08:04,334 --> 01:08:06,864
-مدهش!
إنه في فمي

634
01:08:28,325 --> 01:08:30,111
كيف يكون ذلك ممكنا؟

635
01:08:30,235 --> 01:08:32,049
أنا لا أفهم

636
01:08:32,073 --> 01:08:34,135
لسبب ما أستطيع أن أتحدث معهم...

637
01:08:34,635 --> 01:08:37,264
نعم أنت كذلك
لا أعرف ما هو

638
01:08:37,265 --> 01:08:39,700
-هاي، لقد ساعدتك.
-سأذهب أولا!

639
01:08:44,806 --> 01:08:48,422
يقول أنها آمنة
الآن، إلى أين نحن ذاهبون؟

640
01:08:50,046 --> 01:08:53,777
يا رفاق تتصلون
إلى الصحراء الكبرى

641
01:08:54,516 --> 01:08:56,346
حصلت عليه

642
01:09:10,671 --> 01:09:14,571
-الصحراء الغربية-

643
01:09:19,249 --> 01:09:21,467
- هذه الطائرة هي طائرة شحن.

644
01:09:21,468 --> 01:09:23,230
-ولذلك لم يتم تحديد السعر.

645
01:09:23,330 --> 01:09:25,025
شكرا للسماح لي بالركوب

646
01:09:26,972 --> 01:09:28,443
يا الله...

647
01:09:28,687 --> 01:09:30,346
هل أنت بخير؟

648
01:09:30,827 --> 01:09:32,911
لم أتوقع أبداً أن يكون الأمر باهظ الثمن إلى هذا الحد..

649
01:09:34,697 --> 01:09:36,857
لقد قطعت شوطا طويلا ...

650
01:09:37,827 --> 01:09:39,887
لدي منزل للذهاب إليه

651
01:09:40,350 --> 01:09:42,005
ليس هناك المزيد

652
01:09:42,030 --> 01:09:43,582
لا أستطيع العودة أبدا

653
01:09:43,607 --> 01:09:46,697
منذ أن ساعدتك
لقد أصبحت خائنا

654
01:09:50,778 --> 01:09:53,868
لكنها خطيبة الملك.
يجب أن يعود ليأخذها.

655
01:09:53,918 --> 01:09:56,888
وفقا لقواعد أتلانتس
الخائن هو

656
01:09:56,918 --> 01:09:59,888
-لن أسامحك أبداً..
-لكنك من الملوك، أليس كذلك؟

657
01:09:59,918 --> 01:10:01,658
والدتك أيضا

658
01:10:02,658 --> 01:10:05,478
عندما أعود، سأذهب إلى الخندق.
ألقيت في

659
01:10:05,488 --> 01:10:08,486
حتى والدي لن يعيدني

660
01:10:10,445 --> 01:10:12,413
حسنا ماذا يمكنني أن أقول ...

661
01:10:12,691 --> 01:10:14,274
إذا نظرت إلى الوراء

662
01:10:14,298 --> 01:10:17,143
مع شخص لا أحبه
ليس عليك أن تتزوج، أليس كذلك؟

663
01:10:17,168 --> 01:10:19,516
المشكلة ليست في الحب

664
01:10:20,038 --> 01:10:21,981
عائلتي وشعبي

665
01:10:22,278 --> 01:10:24,369
لقد خنت كلاهما

666
01:10:26,849 --> 01:10:29,710
من حين لآخر
يجب

667
01:10:30,679 --> 01:10:34,048
حتى لو كان مؤلما...

668
01:10:49,582 --> 01:10:50,919
جلالتك!

669
01:10:51,969 --> 01:10:54,029
هذا هو موقع الأميرة ميرا

670
01:10:55,239 --> 01:10:57,042
داخل المملكة الصحراوية

671
01:10:57,710 --> 01:10:59,546
قلت أنك ميت

672
01:10:59,566 --> 01:11:01,545
لم يكن...

673
01:11:02,380 --> 01:11:04,309
هل مازال أخوك على قيد الحياة؟

674
01:11:04,310 --> 01:11:05,589
ليس طويلا

675
01:11:05,590 --> 01:11:07,752
كابتن مارك، طارد المطارد على الفور.

676
01:11:07,776 --> 01:11:10,025
لا! سأقبض على ميرا.

677
01:11:10,425 --> 01:11:13,244
- وترجع لي بالسلامة
- لقد خانت...

678
01:11:13,245 --> 01:11:15,097
هي ابنة زبل.

679
01:11:16,000 --> 01:11:18,836
إذا تضررت ابنتي
انتهى التحالف.

680
01:11:18,930 --> 01:11:20,477
صاحب الجلالة...

681
01:11:20,501 --> 01:11:23,659
الى مملكة الصيادين
قريبا

682
01:11:24,270 --> 01:11:27,106
التحالف مع دولتين أخريين
لضمان

683
01:11:28,231 --> 01:11:30,168
أعتقد أنه لغرض عاجل.

684
01:11:33,611 --> 01:11:35,670
أنت على حق

685
01:11:36,930 --> 01:11:38,664
كالعادة

686
01:11:39,351 --> 01:11:41,370
القبض عليهم!

687
01:11:41,394 --> 01:11:45,392
ولم تصب الأميرة ميرا بأذى.
إلى والدي الملك...

688
01:12:08,582 --> 01:12:09,942
لقد وصلت

689
01:12:11,722 --> 01:12:13,969
مهلا، هل هناك أي شيء هنا؟

690
01:12:14,022 --> 01:12:16,541
لا شيء، فقط
ليس هناك سوى الصحراء

691
01:12:16,565 --> 01:12:18,508
- لا شيء...
-إنه مخطئ.

692
01:12:18,654 --> 01:12:20,464
-يا! ، ماذا تفعل؟

693
01:12:20,488 --> 01:12:22,488
ميرا، انتظر، انتظر!
لا!

694
01:12:24,072 --> 01:12:26,792
-ماذا...؟
-قفزت من دون مظلة!

695
01:12:27,232 --> 01:12:29,444
الرأس الأحمر، شكرا لمساعدتكم!

696
01:12:58,833 --> 01:13:00,655
إنه أكثر جنونًا مما كنت أعتقد

697
01:13:03,243 --> 01:13:04,603
بهذه الطريقة

698
01:13:06,128 --> 01:13:10,229
-مكان في المحيط الهندي-

699
01:13:26,094 --> 01:13:29,674
"آخر مرة خسرت فيها كانت
ذلك لأن الأسلحة كانت أقل جودة.

700
01:13:30,264 --> 01:13:32,140
"لدينا على ما يرام".

701
01:13:34,674 --> 01:13:38,334
-" هذا جندي أطلنطي.
إنه نموذج أولي لدرع الجيل القادم.

702
01:13:39,590 --> 01:13:42,085
-"استخدمه للانتقام..."

703
01:13:42,585 --> 01:13:45,714
-" جنودي الطيبين
سأترك الأمر لك."

704
01:13:45,715 --> 01:13:47,775
-"لمطاردة هذا النصف سلالة"

705
01:13:48,225 --> 01:13:50,785
"لا أستطيع التدخل، ولكن
يمكنك أن تفعل ذلك."

706
01:13:50,825 --> 01:13:52,724
"إنه في عالمك الآن."

707
01:13:52,725 --> 01:13:56,040
"اقتل المرأة معه.
دعونا نعطي مكافأة ".

708
01:13:56,041 --> 01:13:58,298
مكافأتي هي أن أقتله.

709
01:14:01,935 --> 01:14:04,562
-"لا يزال في المرحلة التجريبية..."

710
01:14:05,705 --> 01:14:08,391
"تحويل الماء إلى شعاع البلازما"

711
01:15:22,393 --> 01:15:24,639
أحتاج إلى خوذة كبيرة...

712
01:15:25,039 --> 01:15:27,579
أحد السباقات
عاش هنا

713
01:15:27,703 --> 01:15:29,581
عندما كان البحر لا يزال هنا

714
01:15:29,608 --> 01:15:32,173
في نهاية المطاف سوف يجف البحر
 لقد لقوا حتفهم

715
01:15:32,398 --> 01:15:34,358
انقرضت؟
مهلا...

716
01:15:34,368 --> 01:15:36,427
-إنه قريب.
-ماذا؟ يغلق؟

717
01:15:36,428 --> 01:15:37,702
هل أنت عطشان؟

718
01:15:37,726 --> 01:15:39,013
أريد أن لكمك مرة واحدة.

719
01:15:39,038 --> 01:15:41,596
ماذا تفعل
لا أعرف إذا كانوا يفعلون ذلك...

720
01:15:41,608 --> 01:15:43,538
انظر حولنا، نحن
أنا ضائعة

721
01:15:44,068 --> 01:15:46,371
أنظر إلى ذلك!
ما هذا؟ هاه؟

722
01:15:46,378 --> 01:15:48,198
هذا المكان عبارة عن أرض قاحلة

723
01:15:48,539 --> 01:15:50,479
أنت هنا أيضا
واحدة من مسقط رأسي

724
01:15:50,519 --> 01:15:52,209
هذا ليس المنزل

725
01:15:52,538 --> 01:15:54,249
ليس هناك تشابه هنا

726
01:15:54,449 --> 01:15:55,579
نعم بالطبع!

727
01:15:55,619 --> 01:15:59,059
مدينتك المخيفة
إلقاء مياه الصرف الصحي في محيطاتنا

728
01:15:59,060 --> 01:16:01,176
تخلص من الكثير من القمامة
و...

729
01:16:01,177 --> 01:16:04,674
أوه، أنا لست جيدة بما فيه الكفاية لإذابة الجليد
هناك مصنع ضخم

730
01:16:04,699 --> 01:16:06,659
حسنا، حسنا! حسنًا،
الوصول إلى هذه النقطة، والاستماع

731
01:16:06,699 --> 01:16:08,364
أوه، شيء غبي
أنا أفعل ذلك...

732
01:16:08,365 --> 01:16:09,944
ولكن هناك أيضا نقاط جيدة
أليس كذلك؟

733
01:16:09,969 --> 01:16:11,959
غابات خضراء وجبال كبيرة..

734
01:16:11,969 --> 01:16:13,139
وبحيرة جميلة

735
01:16:13,169 --> 01:16:15,200
سوف يعجبك أيضًا
إنه مثل البحر الصغير

736
01:16:15,257 --> 01:16:17,144
هل تستفزني؟

737
01:16:17,169 --> 01:16:19,310
أنا لم أر ذلك
لأنك تشتكي

738
01:16:19,479 --> 01:16:22,107
أنت أتلانتس
المهينة

739
01:16:25,620 --> 01:16:28,138
لا، لا، لا.
هل يمكنك من فضلك إيقافه؟

740
01:16:28,320 --> 01:16:29,380
توقف!

741
01:16:29,390 --> 01:16:32,380
لتلك الآلة المجنونة
قفز من الطائرة

742
01:16:32,408 --> 01:16:34,737
في وسط الصحراء
وأنا عالقة

743
01:16:38,060 --> 01:16:41,300
أنت الملك القادم
ثم انتهينا...

744
01:17:03,026 --> 01:17:06,026
- المملكة الصحراوية -

745
01:17:08,561 --> 01:17:10,280
لقد كان رائعا

746
01:17:15,601 --> 01:17:18,223
أوه، انظر إلي
وجدت ذلك!

747
01:17:19,171 --> 01:17:20,754
ماذا وجدت؟

748
01:17:31,952 --> 01:17:34,045
دعونا نتحقق من هذا المكان

749
01:17:34,445 --> 01:17:36,992
هذا المكان هو... الأفضل!

750
01:17:37,192 --> 01:17:39,518
هذا هو مستودع الأسلحة ...

751
01:17:39,899 --> 01:17:42,934
أتلان المذكور في الأسطورة
أين تم صنع ترايدنت؟

752
01:17:44,462 --> 01:17:47,102
أنا أسطورة
لا أعرف على الإطلاق

753
01:17:52,802 --> 01:17:54,931
كان فالكو على حق

754
01:17:56,812 --> 01:17:58,786
لقد كان صحيحا

755
01:18:37,384 --> 01:18:39,176
لا مفر

756
01:18:39,324 --> 01:18:41,414
هذا صحيح،
لقد مر الكثير من الوقت

757
01:18:41,454 --> 01:18:43,792
حتى تصبح صحراء
مغطاة بالغبار

758
01:18:46,111 --> 01:18:47,720
اللعنة!

759
01:18:47,767 --> 01:18:50,526
حتى تصبح صحراء
هل يغطيك الغبار؟ "

760
01:18:50,834 --> 01:18:52,959
شكرا لك على إدارتي

761
01:18:53,034 --> 01:18:55,587
لأنه جاف تماما

762
01:18:56,704 --> 01:18:59,694
عندما لا تفكر
سأقول شيئا لطيفا

763
01:19:00,304 --> 01:19:02,249
-انتظر...
-مهلا؟

764
01:19:02,344 --> 01:19:04,606
-ماذا تفعل؟
-أحتاج إلى الماء.

765
01:19:05,384 --> 01:19:09,405
سوف آخذ لك.
هيا، البقاء ساكنا

766
01:19:45,607 --> 01:19:47,022
انتهى الأمر، إيه؟

767
01:19:47,602 --> 01:19:49,347
سيكون من الجيد التبول

768
01:19:59,336 --> 01:20:01,236
الملك أتلان

769
01:20:03,236 --> 01:20:08,176
"يحتوي على قوة أتلانتس
هذا ترايدنت هو "

770
01:20:08,216 --> 01:20:12,046
"إذا وقع في الأيدي الخطأ،
الدعوة إلى الدمار،

771
01:20:12,286 --> 01:20:14,183
«ولكن إذا انتقل إلى الوارث الحقيقي»

772
01:20:14,207 --> 01:20:17,973
"اجمعوا كل الممالك معًا
سوف يوحدنا."

773
01:20:18,527 --> 01:20:23,146
"إذا كنت تسعى إلى هذه القوة،
يجب أن أثبت جدارتي".

774
01:20:23,227 --> 01:20:26,422
"على حافة العالم
""رحلة إلى البحر الخفي""

775
01:20:26,967 --> 01:20:30,027
"اتبع المسار الموضح في الزجاجة
انظر!"

776
01:20:30,037 --> 01:20:32,812
"فقط في يد الملك الحقيقي."

777
01:20:33,819 --> 01:20:36,829
"سوف تكون قادرا على رؤيته."

778
01:20:51,918 --> 01:20:54,018
لا تظهر ذلك لأوم!

779
01:20:55,658 --> 01:20:57,632
يا! مهلا، انتظر! أوه.

780
01:20:58,528 --> 01:20:59,673
ماذا؟

781
01:20:59,773 --> 01:21:01,398
يجب أن أكتب ما فعلته للتو.
لا مفر ، أليس كذلك؟

782
01:21:01,428 --> 01:21:03,883
أتذكر ذلك
أنت أيضا، أليس كذلك؟

783
01:21:04,108 --> 01:21:06,214
أوه
أوه، نعم، نعم

784
01:21:08,208 --> 01:21:09,952
حسنا، لماذا لا تخبرني؟

785
01:21:11,138 --> 01:21:14,008
بلاه بلاه ترايدنت

786
01:21:27,645 --> 01:21:31,006
"اتبع المسار الموضح في الزجاجة
انظر!"

787
01:21:36,639 --> 01:21:39,369
وهنا المكان التالي

788
01:21:41,394 --> 01:21:44,694
- صقلية، إيطاليا

789
01:23:12,702 --> 01:23:15,362
إذا كنت من أبناء الأرض
بدأت أفكر

790
01:23:15,472 --> 01:23:18,495
الناس في الأماكن
لا تحكم.

791
01:23:20,812 --> 01:23:22,797
سأعود قريبا
لا تذهب إلى أي مكان

792
01:23:42,163 --> 01:23:43,218
اه...

793
01:23:43,367 --> 01:23:45,821
على ما يبدو القديم أعلاه
إنه تل القلعة.

794
01:23:46,081 --> 01:23:48,521
لقد وجدت أنه مثير للاهتمام

795
01:23:49,573 --> 01:23:50,841
بينوكيو

796
01:23:51,373 --> 01:23:54,403
أنت تقلد القصص الخيالية ،،،
هل فعلت ذلك؟

797
01:23:55,543 --> 01:23:57,744
انتظر، حكاية خرافية؟

798
01:23:57,768 --> 01:23:59,278
أتساءل...

799
01:23:59,279 --> 01:24:01,223
لا، إنه من الفيلم

800
01:24:01,814 --> 01:24:03,314
"دعونا نذهب!"

801
01:24:07,154 --> 01:24:10,938
-الملك نيريوس، أنا من شعبي.
جئت على أمل التطور.

802
01:24:10,939 --> 01:24:12,854
-بعيداً عن الأوهام القديمة..

803
01:24:12,878 --> 01:24:15,198
-ضد الحرب

804
01:24:15,199 --> 01:24:17,503
موقف الصيادين

805
01:24:17,527 --> 01:24:21,088
عندما يحين الوقت، سأصبح من أبناء الأرض.
نكشف عن أنفسنا

806
01:24:21,134 --> 01:24:24,770
يجب أن يكونوا متعلمين
ليس الدمار

807
01:24:26,244 --> 01:24:29,676
أنا نبيلتك
أشيد بالرغبة أيها الملك ريكو

808
01:24:33,084 --> 01:24:35,939
ومع ذلك، وراء تلك الرغبة
يجرؤ...

809
01:24:35,963 --> 01:24:37,963
أخفي قلبك الجبان..

810
01:24:38,055 --> 01:24:39,756
وقح في أحسن الأحوال!

811
01:24:41,825 --> 01:24:44,168
من فضلك، من فضلك

812
01:24:44,825 --> 01:24:48,855
بلدك فيلسوف
هناك الكثير من الشعراء الحلوين

813
01:24:48,865 --> 01:24:52,040
تصبح خجولة و
يزعجني

814
01:25:00,415 --> 01:25:02,750
-جلالتك!
- مات الملك

815
01:25:04,015 --> 01:25:06,215
عاش الوريث

816
01:25:07,486 --> 01:25:09,153
أميرة

817
01:25:09,289 --> 01:25:11,889
إعداد الجيش الخاص بك
صاحب الجلالة

818
01:25:13,056 --> 01:25:15,775
على الفور إلى مملكة المياه المالحة
أنا في طريقي

819
01:25:24,306 --> 01:25:26,096
-ما هو السجل؟
هل قلت ذلك؟

820
01:25:26,236 --> 01:25:29,126
"على حافة العالم
رحلة إلى "البحر الخفي"

821
01:25:29,146 --> 01:25:31,136
"اتبع المسار الموضح في الزجاجة
انظر!"

822
01:25:31,176 --> 01:25:35,130
"فقط في يد الملك الحقيقي
يمكنك رؤيته."

823
01:25:37,616 --> 01:25:40,813
"اتبع المسار الموضح في الزجاجة
أنظر إليه"؟

824
01:25:45,457 --> 01:25:47,099
أوه، هذا

825
01:25:47,486 --> 01:25:48,671
-ماذا؟

826
01:25:50,932 --> 01:25:52,212
أرِنِي!

827
01:25:53,612 --> 01:25:55,969
ولكن في مكان ما
لا أعرف

828
01:25:55,970 --> 01:25:57,256
إقراضها لي

829
01:25:57,337 --> 01:25:59,027
الشكوى الأخيرة؟

830
01:25:59,067 --> 01:26:02,106
-"إلا بيد الملك الحق".
يمكنك رؤيته."

831
01:26:02,638 --> 01:26:05,195
"... إلا بيد الملك الحقيقي"؟

832
01:26:05,809 --> 01:26:07,793
ماركوس أغريبا

833
01:26:07,817 --> 01:26:10,237
إنه جنرال عظيم
ليس ملكا

834
01:26:11,672 --> 01:26:13,464
الى جانب ذلك، سكيبيو

835
01:26:14,458 --> 01:26:16,837
-كيف تعرف؟
-إنه والدي.

836
01:26:16,838 --> 01:26:18,338
قلت لك إنه تاريخي

837
01:26:18,358 --> 01:26:21,114
هؤلاء ليسوا ملوكًا
باستثناء شخص واحد...

838
01:26:21,732 --> 01:26:23,891
...هذا رومولوس

839
01:26:24,591 --> 01:26:27,201
ملك روما الأول

840
01:26:28,738 --> 01:26:30,828
"فقط في يد الملك الحقيقي."

841
01:26:30,868 --> 01:26:32,768
"يمكنك رؤيته."

842
01:26:41,848 --> 01:26:43,811
هذا كل شيء
يتجه إلى هناك

843
01:26:43,835 --> 01:26:45,818
هاه؟
أرِنِي!

844
01:26:48,031 --> 01:26:49,275
أنا فعلت هذا...!

845
01:26:52,329 --> 01:26:54,419
ما رأيك، سأفعل ذلك، هاه؟

846
01:26:56,529 --> 01:26:57,929
قليلا جدا

847
01:27:15,047 --> 01:27:20,685
-"الرجس يكمن في الأحلام العميقة..."

848
01:27:20,702 --> 01:27:25,875
"تآكل عالم الرجال
وهو يغطي كل شيء.

849
01:27:29,539 --> 01:27:31,017
العودة!

850
01:27:36,368 --> 01:27:38,167
آرثر!

851
01:27:40,404 --> 01:27:42,006
توقف!
إنه أمر

852
01:27:42,030 --> 01:27:44,619
``الأميرة ميرا، أنت مشتبه به.''

853
01:28:01,645 --> 01:28:03,945
<اكتساب الهدف>

854
01:28:04,538 --> 01:28:08,111
-من أنت؟
-عندما أرى هذا أتذكر!

855
01:28:56,207 --> 01:28:57,883
إنه رجل غواصة

856
01:28:58,406 --> 01:28:59,851
"هذا صحيح!"

857
01:29:00,575 --> 01:29:03,665
"ولكن الآن
لدي اتلانتس الصلب.

858
01:29:08,535 --> 01:29:10,669
"اتصل بي هذا يا أسود..."

859
01:29:10,693 --> 01:29:12,765
"... مانتا راي! "

860
01:29:27,165 --> 01:29:29,676
"إذا كنت تستطيع الهروب
هل تفكر؟ "

861
01:29:35,148 --> 01:29:37,137
هذا واضح
اعتقدت أنني قلت دعونا نفعل ذلك.

862
01:29:42,052 --> 01:29:43,914
"وقح"

863
01:29:57,702 --> 01:29:59,352
"لا تهرب! "

864
01:30:00,044 --> 01:30:03,367
-" أنا مدين لك بالانتقام! "
-كيف عرفت هذا؟

865
01:30:03,368 --> 01:30:07,797
"المرأة التي معي ترتديها.
لقد اتبعت علامات التبويب فقط."

866
01:31:24,780 --> 01:31:25,965
خطير!

867
01:32:00,318 --> 01:32:02,148
هيا!

868
01:32:05,376 --> 01:32:08,017
الجميع! اذهب إلى الداخل!
اذهب إلى الداخل!

869
01:32:13,329 --> 01:32:16,546
"أريدك أن تكون والدي."
سأعاملك بنفس الطريقة."

870
01:32:16,769 --> 01:32:19,452
"سأقطعك إلى قطع."

871
01:33:52,680 --> 01:33:54,680
<خطأ في النظام>

872
01:34:15,082 --> 01:34:16,532
آرثر!

873
01:34:20,062 --> 01:34:22,781
ميلا...
يجري تعقبها

874
01:34:22,964 --> 01:34:25,292
- هاه؟
-انها أنت.

875
01:34:36,613 --> 01:34:37,686
آرثر!

876
01:34:37,970 --> 01:34:39,689
آرثر، لا تموت

877
01:34:40,213 --> 01:34:41,807
-آرثر، افتح عينيك.

878
01:34:42,285 --> 01:34:43,636
-آرثر

879
01:35:34,835 --> 01:35:36,665
هل سرقت القارب؟

880
01:35:36,675 --> 01:35:39,645
...يمكنك استخدامه بحرية، أليس كذلك؟

881
01:35:39,945 --> 01:35:42,860
لا، لها مالك.

882
01:35:42,985 --> 01:35:43,885
هاه؟

883
01:35:46,115 --> 01:35:48,069
هم أوم
لقد كان جنديًا من النخبة

884
01:35:48,103 --> 01:35:50,398
الرجل القائد
ليس أطلنطيًا

885
01:35:51,344 --> 01:35:53,163
لم يسبق لي أن رأيت

886
01:35:53,702 --> 01:35:55,441
لا، أعرف

887
01:35:55,595 --> 01:35:58,202
هو ووالده قراصنة..

888
01:35:59,700 --> 01:36:01,896
لقد كرهت وفاة والدي.

889
01:36:02,036 --> 01:36:04,019
إنه خطأه.

890
01:36:05,576 --> 01:36:07,222
هذا ليس خطأك

891
01:36:07,236 --> 01:36:09,689
لا أستطيع أن أقول ذلك

892
01:36:11,276 --> 01:36:14,446
إنه بسببي...
لقد تركته ليموت.

893
01:36:15,376 --> 01:36:17,577
كان بإمكاني مساعدتك
لم يساعد

894
01:36:18,316 --> 01:36:20,236
ولقد صنعت عدوا

895
01:36:20,489 --> 01:36:22,343
لقد آذيتك أيضا

896
01:36:22,367 --> 01:36:24,367
كل هذا خطأي

897
01:36:25,556 --> 01:36:27,860
لقد تم ذلك بالفعل.

898
01:36:28,926 --> 01:36:31,476
ما هي المشكلة في المضي قدما؟

899
01:36:33,326 --> 01:36:36,603
المسار الموضح هو
أنا أشير إلى مملكة الخندق.

900
01:36:38,097 --> 01:36:41,067
نفس الوحوش التي قتلت أمي؟

901
01:36:41,107 --> 01:36:44,706
نعم، تم إحضارها
ألقيت هناك

902
01:36:44,707 --> 01:36:46,442
لقد أصبح هذا المكان أرض الموت.

903
01:36:46,747 --> 01:36:49,762
وأنا أعلم
إذا لم يكن هناك شيء

904
01:36:53,247 --> 01:36:55,028
يجب عليك العودة

905
01:36:55,387 --> 01:36:58,132
حذرني من الحرب
كن مستعدًا للتحضير

906
01:36:58,217 --> 01:36:59,791
العودة إلى الوراء؟

907
01:36:59,815 --> 01:37:03,532
منذ أن كنت صغيرا
لقد تعلمت ألا أظهر الضعف.

908
01:37:03,827 --> 01:37:07,098
ماذا عن هذا مع غضبي وقبضتي؟
انها ليست مشكلة

909
01:37:07,356 --> 01:37:09,465
أنا أخرق
لا يوجد شيء يمكنني القيام به

910
01:37:10,204 --> 01:37:12,112
لم أستطع فعل أي شيء

911
01:37:12,113 --> 01:37:14,028
لقد دمرت هذه الرحلة

912
01:37:14,638 --> 01:37:17,540
أقول لا يا زعيم
لا، إنه الملك

913
01:37:17,595 --> 01:37:20,511
ليس لدي القدرة على التعاون مع الآخرين.

914
01:37:21,648 --> 01:37:24,801
أنت تخاطر بحياتك من أجل هذا.
لا أستطيع الإجابة على الأسئلة

915
01:37:26,148 --> 01:37:27,978
إذن أنت تعتقد؟

916
01:37:28,002 --> 01:37:30,002
أنت مختلط العرق!

917
01:37:30,818 --> 01:37:33,455
ولكن هذا هو الأكثر
هذا مهم!

918
01:37:33,788 --> 01:37:36,921
لديك عالمان
أستطيع أن أكون جسراً يربط بين الناس

919
01:37:37,698 --> 01:37:39,834
أرى بوضوح

920
01:37:40,399 --> 01:37:42,701
هل أنت...

921
01:37:44,440 --> 01:37:46,412
...كيف؟

922
01:38:01,319 --> 01:38:04,887
جهاز التتبع
لقد انتهى الأمر يا صاحب الجلالة.

923
01:38:05,659 --> 01:38:08,077
فالكو...

924
01:38:08,226 --> 01:38:09,934
أحد المقربين الموثوقين...

925
01:38:09,999 --> 01:38:13,760
أنت من جيل والدي
يقف بجانب العرش

926
01:38:15,966 --> 01:38:18,869
قبل بدء الحرب
أي نصيحة؟

927
01:38:18,870 --> 01:38:21,583
لقد قلت ذلك بالفعل يا صاحب الجلالة.

928
01:38:21,970 --> 01:38:25,170
وأنا أتفق مع قرار جلالة الملك
جاهز دائما

929
01:38:25,968 --> 01:38:27,900
قراري؟

930
01:38:29,700 --> 01:38:32,150
هل تستطيع حمايته...؟

931
01:38:33,305 --> 01:38:35,464
...على الرغم من أنني أخونك

932
01:38:35,820 --> 01:38:39,560
خيانتك
هل تعتقد أنك لا تعرف؟

933
01:38:39,590 --> 01:38:44,572
لقد كنت دائمًا مع زوج أختك هذا
تعهد بالولاء

934
01:38:44,900 --> 01:38:50,149
تدريبه لسنوات، و
تحاول أن تأخذ العرش مني

935
01:38:53,141 --> 01:38:55,271
لا تنكر ذلك

936
01:38:57,767 --> 01:39:00,515
-لن أنكر ذلك
-لماذا؟

937
01:39:02,281 --> 01:39:04,551
أنا دم نقي

938
01:39:05,433 --> 01:39:08,046
الحياة في أتلانتس
لقد عرضت

939
01:39:08,551 --> 01:39:10,293
لم يفعل أي شيء

940
01:39:10,294 --> 01:39:12,763
-أقسمت أن تخدم العرش.
-هذا صحيح.

941
01:39:12,791 --> 01:39:15,047
آرثر هو
العرق المختلط الوحيد

942
01:39:15,447 --> 01:39:19,367
لكن ضعف ما لديك..
يصلح للملك

943
01:39:25,689 --> 01:39:27,276
خذني

944
01:39:28,442 --> 01:39:30,662
لكن اجعلها مرئية

945
01:41:11,795 --> 01:41:13,494
ما هؤلاء الرجال؟

946
01:41:13,518 --> 01:41:15,082
الناس الخندق!

947
01:41:17,495 --> 01:41:19,778
-إنه أكثر من اللازم!
-تعال إلى الداخل!

948
01:41:29,876 --> 01:41:31,991
إنهم خائفون من الضوء

949
01:41:32,015 --> 01:41:33,334
هذا!

950
01:41:45,356 --> 01:41:46,735
تعال!

951
01:41:51,076 --> 01:41:52,913
دعونا نقفز!

952
01:43:01,478 --> 01:43:03,378
هناك!

953
01:43:03,403 --> 01:43:06,403
مملكة الخندق

954
01:43:37,719 --> 01:43:39,780
قد أتمزق..

955
01:43:40,004 --> 01:43:41,353
لا أستطيع مساعدته إذا حدث هذا!

956
01:44:02,240 --> 01:44:03,910
آرثر!

957
01:44:06,580 --> 01:44:07,680
ميلا!

958
01:44:38,981 --> 01:44:40,448
ميلا!

959
01:44:41,090 --> 01:44:42,450
ميلا!

960
01:44:48,376 --> 01:44:51,376
- "البحر الخفي" - مركز الأرض -

961
01:45:04,212 --> 01:45:05,442
- ميرا!

962
01:45:07,977 --> 01:45:09,586
- ميرا!

963
01:45:53,224 --> 01:45:54,804
آرثر

964
01:45:55,188 --> 01:45:57,103
الأم؟

965
01:46:35,035 --> 01:46:37,863
أنا في الخنادق
تم طرحه

966
01:46:38,135 --> 01:46:41,532
ولكن معكم يا رفاق
نجا بنفس الطريقة

967
01:46:41,533 --> 01:46:42,999
وبعد ذلك وصلت إلى هنا

968
01:46:43,023 --> 01:46:45,023
هل كنت هنا وحدك لمدة 20 عاما؟

969
01:46:45,145 --> 01:46:46,613
-نعم
-آه!

970
01:46:46,614 --> 01:46:48,360
هيا، اجلس هنا.

971
01:46:53,125 --> 01:46:54,969
أرجوك سامحني...

972
01:46:55,242 --> 01:46:57,873
أريدك أن تسامحني على كل شيء..

973
01:46:58,296 --> 01:47:00,311
لقد حدث هذا بسببي

974
01:47:00,896 --> 01:47:02,715
هذا ليس خطأك

975
01:47:02,896 --> 01:47:05,497
مهما حدث
هذا ليس خطأك

976
01:47:05,666 --> 01:47:09,651
اخترت
من أجل سلامتك

977
01:47:10,606 --> 01:47:12,876
وبالنسبة لذلك الشخص...

978
01:47:15,006 --> 01:47:17,296
حدثوني عن ذلك الشخص...

979
01:47:17,980 --> 01:47:19,719
أبي...

980
01:47:23,186 --> 01:47:26,416
والدي لا يزال على ذلك الرصيف.
إنها على الحافة...

981
01:47:27,356 --> 01:47:29,351
كل صباح

982
01:47:31,357 --> 01:47:33,227
...كل يوم

983
01:47:35,767 --> 01:47:38,416
في انتظار أمي...

984
01:47:45,107 --> 01:47:47,097
لماذا لن تعود؟

985
01:47:52,457 --> 01:47:55,454
من ذلك المدخل
لا أستطيع المغادرة

986
01:47:56,717 --> 01:47:59,328
إذا كان لديك ترايدنت
إنه الشيء الوحيد الممكن

987
01:48:00,343 --> 01:48:02,859
لكنها محمية

988
01:48:02,883 --> 01:48:04,883
بقلم "كاراسن"

989
01:48:05,828 --> 01:48:08,809
الوحوش الأسطورية حقيقية

990
01:48:08,998 --> 01:48:12,058
إنه على الجانب الآخر من الشلال
يتخذون مواقف

991
01:48:16,078 --> 01:48:18,398
دعونا نعمل جميعا معا
إذا كنت تريد القتال

992
01:48:18,422 --> 01:48:21,451
ليس جيدا
قوي جدا ...

993
01:48:21,808 --> 01:48:24,787
سنوات عديدة، مرات عديدة
لقد حاربت ولكن...

994
01:48:25,688 --> 01:48:29,238
هذا الوحش هو فقط للملك الحقيقي
كشف هذا الدفاع

995
01:48:31,918 --> 01:48:33,978
مخيف؟

996
01:48:36,159 --> 01:48:37,833
اه...

997
01:48:38,853 --> 01:48:40,873
حسنا

998
01:48:41,799 --> 01:48:43,721
هل أنت مستعد؟

999
01:48:44,669 --> 01:48:47,639
أتلانتس هو
كان هناك دائماً ملك...

1000
01:48:48,122 --> 01:48:50,000
ما نحتاجه الآن هو
أكثر من ذلك

1001
01:48:50,539 --> 01:48:52,599
هل هناك أكثر من ملك؟

1002
01:48:52,879 --> 01:48:54,352
البطل

1003
01:48:55,979 --> 01:48:57,549
الملك يقاتل من أجل بلاده

1004
01:48:57,749 --> 01:48:59,225
هل أنت...

1005
01:49:00,242 --> 01:49:02,738
... الكفاح من أجل الجميع

1006
01:50:31,042 --> 01:50:35,812
-"أنت لست هنا
إنه وجود عديم الفائدة."

1007
01:50:36,852 --> 01:50:41,848
-"أنا من ملك كاذب
حماية ترايدنت ..."

1008
01:50:41,872 --> 01:50:46,438
-"منذ آلاف السنين منذ البداية..."

1009
01:50:46,463 --> 01:50:50,132
-" مرات عديدة حتى الآن
تحدي الملوك..."

1010
01:50:50,133 --> 01:50:51,905
-"...وفشلت"

1011
01:50:52,003 --> 01:50:57,556
-" ولكن عندما تكون غير متناسب مثلك،
لم أشعر بذلك من قبل."

1012
01:50:58,379 --> 01:51:01,141
-"لقد تجرأت على المجيء..."

1013
01:51:01,165 --> 01:51:04,557
-" هجين قذر
أثناء حمل الدم"

1014
01:51:04,613 --> 01:51:09,103
-" أعظم كنز أتلانتس
للحصول عليه؟ "

1015
01:51:11,353 --> 01:51:13,343
-"لا بأس إذن."

1016
01:51:13,523 --> 01:51:15,553
-"أنت نصف سلالة!"

1017
01:51:34,914 --> 01:51:37,903
-"هل أنت مؤهل؟"

1018
01:51:38,144 --> 01:51:41,114
-"هل تعتقد أنك ملك؟"

1019
01:51:41,154 --> 01:51:45,648
-"وجودك هو
أنت فقط تجعل هذا المكان قذرًا! "

1020
01:51:45,649 --> 01:51:47,492
توقف!

1021
01:51:54,135 --> 01:51:55,985
هذا صحيح

1022
01:51:56,009 --> 01:51:58,552
أنا عرق مختلط هجين

1023
01:51:59,330 --> 01:52:01,824
ولكن أعتقد أنه مناسب
لم آتي

1024
01:52:01,940 --> 01:52:03,540
أعلم أنه ليس كذلك

1025
01:52:04,240 --> 01:52:08,130
-"هل تعرفني؟"

1026
01:52:08,154 --> 01:52:09,997
أنا أفهم

1027
01:52:10,015 --> 01:52:16,355
-" منذ الملك أتلان، أنا و
لم يكن هناك أحد يمكنني التواصل معه."

1028
01:52:17,685 --> 01:52:20,830
-" من أنت...؟"

1029
01:52:21,655 --> 01:52:23,626
لا أحد

1030
01:52:25,426 --> 01:52:28,925
انا هنا
ولم يكن لدي خيار سوى المجيء..

1031
01:52:29,696 --> 01:52:31,634
لحماية عائلتك

1032
01:52:31,635 --> 01:52:34,806
و للأشخاص الذين أحبهم...

1033
01:52:36,736 --> 01:52:40,529
هذا ترايدنت هو لدينا
لأنه الأمل الوحيد

1034
01:52:40,924 --> 01:52:43,576
إذا كان هذا لا يكفي...

1035
01:52:45,268 --> 01:52:47,546
...فقط اضربوه.

1036
01:52:49,086 --> 01:52:55,878
-" لم يسبق لأحد أن أخذ رمح أتلان ثلاثي الشعب.
ولم ينتزعها أحد من يدي قط."

1037
01:52:56,614 --> 01:52:59,796
-"لأن أتلان لن يوافق."

1038
01:53:00,037 --> 01:53:04,957
-"حسنا، لا يزال
إذا كنت تريد تجربتها، فقط افعلها."

1039
01:53:04,981 --> 01:53:08,741
-"أنا متعب..."

1040
01:54:37,700 --> 01:54:41,074
الملك الحقيقي الوحيد!

1041
01:54:53,720 --> 01:54:56,886
-تذكر أن المحلول الملحي موجود
إنهم برابرة أقوياء.

1042
01:54:57,435 --> 01:55:00,954
-...يستخدم كل أنواع التكتيكات القذرة

1043
01:55:01,277 --> 01:55:02,990
- بعد هزيمة ملك المياه المالحة ...

1044
01:55:03,014 --> 01:55:06,653
أنت الأقوى على وجه الأرض
يأتي لقيادة الجيش

1045
01:55:08,901 --> 01:55:10,961
توحيد المملكة اليوم

1046
01:55:11,971 --> 01:55:14,722
غدا سنحرق الأرض!

1047
01:55:15,041 --> 01:55:21,226
انهض يا أتلانتس!

1048
01:55:36,394 --> 01:55:38,707
الموت للأطلنطيين!

1049
01:55:38,731 --> 01:55:41,015
اسمحوا لي أن أعرف!

1050
01:55:44,987 --> 01:55:47,559
-لا تخسر أمام أتلانتس!

1051
01:55:47,583 --> 01:55:51,695
-لن أنساها مرة أخرى
وجه ضربة كبيرة!

1052
01:56:59,174 --> 01:57:00,915
لا، أنا في حاجة إليه!

1053
01:57:03,160 --> 01:57:05,004
انضم أو مت!

1054
01:57:05,329 --> 01:57:08,405
سأتخذك ملكًا لي
تريد الانضمام؟

1055
01:57:08,554 --> 01:57:10,454
لا، ليس كملك.

1056
01:57:11,713 --> 01:57:13,852
اتصل بي هذا...

1057
01:57:14,045 --> 01:57:16,028
..."سيد المحيط"

1058
01:57:16,131 --> 01:57:19,715
الجيش سوف يعطيني إياه
لقيط مغرور!

1059
01:57:19,824 --> 01:57:23,395
ومع ذلك، أنا لا أقسم الولاء!

1060
01:57:23,535 --> 01:57:25,083
هذا جيّد!

1061
01:57:56,584 --> 01:57:58,104
ماذا...؟

1062
01:58:33,086 --> 01:58:34,918
إنها ولادة الملك

1063
01:58:42,455 --> 01:58:45,366
كاكاري!

1064
02:00:43,641 --> 02:00:46,441
الكثير من التضحيات
إذا لم توقفه على الفور

1065
02:00:46,481 --> 02:00:50,012
سأجد والدي
أنت تهزم أوم

1066
02:00:50,989 --> 02:00:52,624
ماذا لو لم أستطع؟

1067
02:00:52,648 --> 02:00:55,449
آخر مرة كانت دوهيو أوم.

1068
02:00:55,491 --> 02:00:59,181
الآن هي معركتك
للرسم

1069
02:01:27,922 --> 02:01:31,106
-هل لديك خطة؟
-لا تموت.

1070
02:01:32,079 --> 02:01:35,471
آه، هذه خطة جيدة.
نعم، أنا أفهم

1071
02:02:07,893 --> 02:02:09,975
ترايدنت الذهبي!
لديه

1072
02:02:09,999 --> 02:02:11,413
مستحيل!

1073
02:02:27,854 --> 02:02:29,789
توقف!
دعها تمر

1074
02:02:29,984 --> 02:02:33,132
من فضلك يا أبي
لديه ترايدنت

1075
02:02:33,454 --> 02:02:35,584
أعرف ما تشعر به، لكن...

1076
02:02:35,624 --> 02:02:38,037
آرثر مقدس
الملك بالقانون

1077
02:02:38,064 --> 02:02:39,528
إذا اعترفت بذلك

1078
02:02:39,594 --> 02:02:41,816
هذه المعركة ستكون بلا معنى

1079
02:02:42,379 --> 02:02:45,250
-هذا صحيح، أتلان.
لدي ترايدنت

1080
02:02:45,274 --> 02:02:46,988
يسيطر على البحر

1081
02:02:48,584 --> 02:02:51,098
ثم هو ملكك.

1082
02:04:07,647 --> 02:04:10,235
فولكو، هيا.
مساعدته!

1083
02:04:10,236 --> 02:04:12,181
لا أستطيع أن أفعل ذلك، يرجى النظر

1084
02:04:12,182 --> 02:04:14,334
الناس يشاهدون

1085
02:04:19,867 --> 02:04:22,692
أنت في ترايدنت
لا يمكن التغيير

1086
02:04:23,367 --> 02:04:25,257
هجين سلالة مختلطة

1087
02:04:27,108 --> 02:04:31,162
أتلانتس لن يتركك أبدًا
لم يتم الاعتراف به كملك

1088
02:04:33,708 --> 02:04:35,968
ثم عن طريق سفك الدماء

1089
02:04:36,902 --> 02:04:39,487
قاتل حتى يقول الله

1090
02:05:08,467 --> 02:05:11,935
التخلي عن العرش!

1091
02:06:46,582 --> 02:06:49,010
-افعلها!
-التخلي عن العرش

1092
02:06:49,322 --> 02:06:51,382
لا أحتاج إلى الشفقة

1093
02:06:52,622 --> 02:06:55,134
أنت لا تفهم يا أخي.

1094
02:06:59,832 --> 02:07:02,822
-أنا لست أنت
-افعلها!

1095
02:07:05,672 --> 02:07:07,391
-اقتلها!
-لا!

1096
02:07:10,103 --> 02:07:12,263
كفى قتلاً لبعضكم البعض!

1097
02:07:19,353 --> 02:07:21,037
الأم؟

1098
02:07:21,053 --> 02:07:23,085
يا ابني

1099
02:07:31,893 --> 02:07:33,638
انها طويلة جدا للحديث

1100
02:07:34,247 --> 02:07:36,193
سأخبرك لاحقا

1101
02:07:36,693 --> 02:07:38,306
دعنا نذهب

1102
02:07:44,374 --> 02:07:47,312
أنا لا أفهم
والحقيقة أن والدتي...

1103
02:07:47,313 --> 02:07:49,055
لا عجب.

1104
02:07:49,317 --> 02:07:51,611
آرثر أنقذني

1105
02:07:55,024 --> 02:07:57,478
-هل أنت معه؟
-نعم.

1106
02:07:59,694 --> 02:08:03,486
أنتم أطفالي
كم أحبك

1107
02:08:04,894 --> 02:08:07,182
ولكنك اتخذت منعطفا خاطئا.

1108
02:08:08,734 --> 02:08:11,179
والدك...

1109
02:08:11,203 --> 02:08:14,034
عالمين سيئة
قلت لك

1110
02:08:14,334 --> 02:08:18,011
الأرض ومحيطاتنا..

1111
02:08:18,302 --> 02:08:20,399
...شيء واحد.

1112
02:08:40,035 --> 02:08:41,659
صاحبة الجلالة الملكة

1113
02:08:43,965 --> 02:08:45,819
فالكو

1114
02:08:47,706 --> 02:08:49,365
خذني

1115
02:08:49,426 --> 02:08:52,324
ومع ذلك، يرجى اتخاذ التدابير اللازمة لجعلها مرئية.

1116
02:08:59,286 --> 02:09:01,100
بمجرد أن تهدأ..

1117
02:09:02,189 --> 02:09:04,237
...دعونا نتحدث

1118
02:09:18,477 --> 02:09:22,460
إلى شعب أتلانتس
المعركة على العرش تبدأ اليوم

1119
02:09:22,484 --> 02:09:25,482
تمت تسويته وديًا

1120
02:09:25,507 --> 02:09:27,445
تقديم...

1121
02:09:27,469 --> 02:09:29,850
..."الملك آرثر" أتلانتس!

1122
02:09:29,917 --> 02:09:31,824
يحيا الملك!

1123
02:09:32,235 --> 02:09:34,573
يحيا الملك!

1124
02:09:42,627 --> 02:09:45,078
ماذا علي أن أفعل؟

1125
02:09:45,631 --> 02:09:47,889
إنه الملك، أليس كذلك؟

1126
02:09:49,982 --> 02:09:52,509
يبدو أنه سيكون مثيرا للاهتمام

1127
02:10:44,099 --> 02:10:46,964
لقد عدت!
حقا...

1128
02:10:47,005 --> 02:10:49,521
أنا آسف..

1129
02:10:55,069 --> 02:10:57,888
- والدي حارس منارة

1130
02:10:58,610 --> 02:11:01,284
- أمي هي الملكة

1131
02:11:01,880 --> 02:11:04,452
-شخصان لم يكن من المفترض أن يلتقيا أبدًا

1132
02:11:07,850 --> 02:11:10,440
-حبهم أنقذ العالم

1133
02:11:12,190 --> 02:11:14,160
-أنا دليل على حبنا

1134
02:11:14,690 --> 02:11:19,169
- ابن الارض
ملك البحر

1135
02:11:20,130 --> 02:11:23,661
-أنا حارس البحر

1136
02:11:24,130 --> 02:11:25,602
-أنا...

1137
02:11:26,664 --> 02:11:29,120
-...أكوامان

1138
02:14:38,193 --> 02:14:39,193
مهلا!

1139
02:14:42,882 --> 02:14:44,458
-"لقد كان عمري 15 عامًا..."

1140
02:14:44,482 --> 02:14:47,077
-" أمريكي
كنت في معهد العلوم البحرية.

1141
02:14:47,078 --> 02:14:50,313
-"هل تم طردك؟"
-"إنها دراسة لظواهر المحيطات."

1142
02:14:50,337 --> 02:14:52,763
-"إليكم الأدلة المهمة."

1143
02:14:52,787 --> 02:14:56,091
-" التي سجلتها أجهزة قياس الزلازل في أعماق البحار
شكل موجة الانفجار في قاع المحيط

1144
02:14:56,115 --> 02:14:57,638
-"صور الأقمار الصناعية..."

1145
02:14:57,662 --> 02:15:00,564
-" سفينة حربية أطلنطية
الشظايا مرئية.

1146
02:15:00,588 --> 02:15:02,346
-"د. شين!"
-"اسمع للنهاية"

1147
02:15:02,370 --> 02:15:04,592
-"أوه مرة أخرى..."

1148
02:15:04,616 --> 02:15:07,538
-" نعم الحكومة
أنا أخفيه."

1149
02:15:07,562 --> 02:15:08,778
-"وجود أتلانتس"

1150
02:15:08,802 --> 02:15:10,715
مهلا ، لو كنت أنا
لا تعبث مع ذلك

1151
02:15:23,105 --> 02:15:25,336
هذا هو اتلانتس
التكنولوجيا، أليس كذلك؟

1152
02:15:25,360 --> 02:15:27,519
-كيف حصلت عليه؟

1153
02:15:27,543 --> 02:15:29,154
هذا صحيح

1154
02:15:29,178 --> 02:15:30,738
قبل ذلك...

1155
02:15:30,862 --> 02:15:33,838
...أين هو
من فضلك قل لي

1156
02:15:34,494 --> 02:15:36,561
<من هو أكوامان؟ ＞

1157
02:15:37,386 --> 02:15:41,486
<ترجمات بواسطة جيما ناغانو>