1 00:00:01,293 --> 00:00:04,629 {\an8}Nick je kidnapovana prije dva dana, pa šta je uradila? Bio sam pod uticajem droge dva dana? 2 00:00:04,754 --> 00:00:07,507 -Obojica smo -Imam tetke u San Antoniju. 3 00:00:07,632 --> 00:00:10,927 One u Teksasu? (Ren) Nećeš voditi Nicka u Teksas. 4 00:00:11,219 --> 00:00:13,638 - On je naš brat - Nije tako 5 00:00:13,805 --> 00:00:16,391 - Ovo je odvratno “Imam ideju za još jednu operaciju.” 6 00:00:16,558 --> 00:00:17,934 - Idi kući, ok? - Šta? 7 00:00:18,059 --> 00:00:19,853 Ne diraj me! Otpušten si 8 00:00:20,228 --> 00:00:22,689 - Vozi oprezno - Pa, želim ti sreću 9 00:00:23,023 --> 00:00:25,400 Prelepa je, da li ti je devojka? 10 00:00:26,276 --> 00:00:31,197 Sve što treba da uradimo je da priznamo šta se desilo Mislio sam da to želiš, pa sam rekao Amy. 11 00:00:31,323 --> 00:00:33,992 Te noći sam je pratio kući U kojoj ste zajedno večerali 12 00:00:34,117 --> 00:00:35,744 Nije htela da mi kaže 13 00:00:35,869 --> 00:00:38,913 Ali učinio si je svojom partnerkom u zločinu Šta je drugo mogla učiniti? 14 00:00:39,039 --> 00:00:40,749 Andrew Cody će provesti noć s nama 15 00:00:40,874 --> 00:00:42,584 Po kom pravnom osnovu? 16 00:00:42,709 --> 00:00:44,628 Priznao je da je ubio Katherine Palin. 17 00:00:44,794 --> 00:00:47,255 - Ukradeno je od nas -Izgubio si razum 18 00:00:47,380 --> 00:00:48,882 razgovaraj sa Peteom 19 00:00:51,718 --> 00:00:53,511 "Iskopao je Peteu oko." 20 00:00:58,475 --> 00:01:03,396 "Ona zuri duboko." 21 00:01:04,356 --> 00:01:11,196 “Zarobljena u meni i žestoko gori.” 22 00:01:14,199 --> 00:01:19,245 "Jedan za koji znaju da ne mogu podnijeti." 23 00:01:20,121 --> 00:01:26,586 “Čekam da sve počne svake večeri, oni će pobijediti.” 24 00:01:30,799 --> 00:01:35,637 {\an8}„Dođi i upoznaj moju crnu rupu Imam veliku crnu rupu 25 00:01:37,138 --> 00:01:39,974 {\an8}"Imam veliku crnu rupu" 26 00:01:40,892 --> 00:01:44,020 "Imam veliku crnu rupu" 27 00:01:44,854 --> 00:01:49,275 "Imam veliku crnu rupu, imam veliku crnu rupu" 28 00:01:49,401 --> 00:01:51,861 "Imam veliku crnu rupu" 29 00:02:00,578 --> 00:02:01,955 (Finegan) 30 00:02:05,792 --> 00:02:07,168 Imaš li nešto za mene? {\an8} 31 00:02:07,293 --> 00:02:10,880 {\an8}Naći ćemo se kasnije s Bobom u okružnom zatvoru Željeli smo znati najnovija dostignuća u zaštiti 32 00:02:12,048 --> 00:02:13,925 Neko ga štiti {\an8} 33 00:02:15,218 --> 00:02:17,262 {\an8}Tvoj brat nije svojevoljno poslušan 34 00:02:17,470 --> 00:02:19,347 {\an8}- Šta to znači? - Izgleda da ne želi pomoći 35 00:02:19,472 --> 00:02:21,349 {\an8}Da, njegovo razmišljanje je iskrivljeno 36 00:02:21,808 --> 00:02:24,936 - Razgovaraću s njim Ima li problema s Peteove strane? 37 00:02:25,061 --> 00:02:28,815 {\an8}Ne, možda su odlučili zanemariti problem s očima 38 00:02:29,441 --> 00:02:32,736 {\an8}Ili možda nema nikog u vezi sa (Peteom) Trenutno je sa njim u zatvoru 39 00:02:33,069 --> 00:02:35,321 - Mi se brinemo o tome - Ko je u Bobovoj sobi? 40 00:02:35,572 --> 00:02:38,116 - Trenutno ima samo moju nogu - Pokušaće da mu pošalju doušnika 41 00:02:38,283 --> 00:02:40,160 - Da ga nateram da progovori - To neće biti problem 42 00:02:40,285 --> 00:02:43,371 Neće da priča, samo proveri Od Boba koji ostaje sa tvojim čovekom 43 00:02:43,496 --> 00:02:44,873 Razumijem 44 00:02:56,259 --> 00:02:57,635 Ovo izgleda dobro 45 00:03:01,181 --> 00:03:03,349 "Problem sa čovjekom je što se opire" {\an8} 46 00:03:03,516 --> 00:03:07,395 {\an8}"Ovo donosi više problema." 47 00:03:08,188 --> 00:03:09,773 "Vjera je prihvatanje"{\an8} 48 00:03:12,192 --> 00:03:17,071 {\an8}Priznanje zločina bez naknade Mislim, ti mora da si čovek od vere 49 00:03:18,031 --> 00:03:19,407 Ili pokajnički 50 00:03:19,824 --> 00:03:23,161 {\an8}Ili to ili ono što si uradio u Pelikan zalivu Da li ti je bilo lako? 51 00:03:23,870 --> 00:03:27,290 {\an8}- Je li te moja porodica smjestila ovdje? - Tako nešto 52 00:03:27,624 --> 00:03:30,752 Koliko bi vam moja porodica trebala platiti da umuknete? 53 00:03:32,545 --> 00:03:34,255 Ovdje niko ne preživi sam 54 00:03:36,382 --> 00:03:38,510 Svaki muškarac zavisi od partnera 55 00:03:38,927 --> 00:03:42,138 {\an8}- Ovo mi nije prvi put - Dakle, ponašaj se stručno 56 00:03:42,680 --> 00:03:45,058 Zajedno smo, sviđalo se to vama ili ne {\an8} 57 00:03:57,111 --> 00:03:58,988 Kako ste spavali u svojoj staroj sobi?{\an8} 58 00:04:00,573 --> 00:04:04,244 {\an8}Neko mi je uzeo jastuke I zamijenite ih lošim jastucima 59 00:04:06,621 --> 00:04:08,164 Proverićemo Džejevu sobu. 60 00:04:10,583 --> 00:04:13,294 - Vraćaš li se da živiš sa Renom? - Ne 61 00:04:15,004 --> 00:04:17,632 Ona ide u San Antonio sa svojom bakom 62 00:04:18,925 --> 00:04:21,469 - Koliko će to trajati? - Ne znam 63 00:04:22,303 --> 00:04:26,850 -Šta je sa Nickom? - Posjećivaću ga svaka dva mjeseca 64 00:04:27,100 --> 00:04:34,023 Doći će ovdje i posjetiti svoju porodicu Mislim da ćemo se snaći 65 00:04:37,861 --> 00:04:41,364 - Je li to za Boba? - Da, zbirka knjiga 66 00:04:42,365 --> 00:04:45,493 Donji veš, sve u zatvoru je loše 67 00:04:52,000 --> 00:04:54,377 -Koja je svrha toga? - Snabdevanje 68 00:04:55,086 --> 00:04:58,172 - Stavio sam mnogo na njegov račun za obroke - Dobro, onda stavi još 69 00:05:04,762 --> 00:05:08,016 Trebao bi ga posjetiti, prošle su sedmice 70 00:05:12,896 --> 00:05:16,357 - Šta je ovo, Štrumpfe? Jesi li otvorio moju poštu? - Prokletstvo! Da, izvini 71 00:05:16,482 --> 00:05:18,818 Piše (SAT) na njemu. Mislio sam da je to kompanija za kreditne kartice 72 00:05:18,943 --> 00:05:20,320 Nije tako 73 00:05:21,863 --> 00:05:25,658 Izgleda da si ga dobio Dobar rezultat, 94 posto 74 00:05:30,622 --> 00:05:37,295 Ako želite da se dodvorite svojim profesorima I provesti još 4 godine u biblioteci 75 00:05:37,837 --> 00:05:39,213 Pa uradi to 76 00:05:39,547 --> 00:05:41,466 Samo sam htio znati svoj rezultat 77 00:05:42,091 --> 00:05:46,638 - Ne otvaraj ponovo moju poštu -Želim da ti i Bob izvršite misiju 78 00:05:49,223 --> 00:05:53,144 - Proces vezan za optička vlakna - Ali Baz se brine za to 79 00:05:53,645 --> 00:05:57,732 Da, Baz radi veoma naporno da organizuje operaciju 80 00:05:57,857 --> 00:06:00,610 I želim da oboje uradite jedan zadatak 81 00:06:05,490 --> 00:06:09,744 Hajde! Ovo bi bio dobar resurs Za vaše univerzitetske eseje 82 00:06:10,036 --> 00:06:14,040 Smatrajte to vannastavnom aktivnošću 83 00:06:18,252 --> 00:06:19,629 U redu je 84 00:06:33,226 --> 00:06:35,478 Kuhinjsko osoblje, idemo! 85 00:06:36,104 --> 00:06:38,648 Ostali imate 15 minuta do zatvaranja 86 00:06:45,780 --> 00:06:49,534 Vi! Reci "izvini", drkadžijo 87 00:06:56,791 --> 00:06:59,335 Jedna od opcija je da zatražite smanjenje kazne 88 00:06:59,460 --> 00:07:02,630 Tvrdeći da je Andrew priznao svoju krivicu Zato što se zaista kaje 89 00:07:02,755 --> 00:07:05,425 Pričamo o zlostavljanju njegove majke i njegovom teškom djetinjstvu 90 00:07:05,758 --> 00:07:10,346 - Pa, šta onda? Doživotna robija? - 25 godina zatvora do doživotnog zatvora 91 00:07:10,471 --> 00:07:14,308 Ali on će provesti 20 godina, ili možda 15 Pušten je pod nadzor dok je još mlad 92 00:07:14,434 --> 00:07:18,229 - Šta još imaš osim ovoga? -Možemo težiti da promijenimo prepoznavanje 93 00:07:18,354 --> 00:07:23,026 Ne smije priznati svoju krivicu Pogrešio je po sopstvenom priznanju, mogli smo tome da odolimo 94 00:07:23,151 --> 00:07:26,612 Andrew je odbio da sluša - Da, zar nije bio tvoj posao da ga ubediš? 95 00:07:27,780 --> 00:07:30,074 Ne, stvari ne funkcionišu tako 96 00:07:30,199 --> 00:07:32,243 Ali to možemo iskoristiti 97 00:07:32,702 --> 00:07:35,580 Uvjeravamo sudiju da Andrew... Nije dobio advokata 98 00:07:35,705 --> 00:07:38,916 Kada su ga ispitivali Tokom pretpretresne faze 99 00:07:39,167 --> 00:07:41,753 Ovo je posebno zabrinjavajuće Zbog njegovih psihičkih problema 100 00:07:41,878 --> 00:07:45,673 Čekaj, izvini, šta je s njegovim mentalnim zdravljem? Sa bilo čime od ovoga? 101 00:07:46,090 --> 00:07:49,093 Imamo kartone psihijatrijske bolnice Gdje je bio zatočen prošle godine 102 00:07:49,218 --> 00:07:52,388 Andrew ima istoriju odvajanja od stvarnosti 103 00:07:52,513 --> 00:07:55,308 -Pa? - Dakle, to je dovoljno da izazove sumnju 104 00:07:55,433 --> 00:07:58,311 Što se tiče njegove sposobnosti da razumije pitanja istražitelja 105 00:07:58,436 --> 00:08:01,814 - Ili šta god da je radio Čini mi se da je teško ovo dokazati 106 00:08:01,939 --> 00:08:04,609 Ne, ne moramo ništa dokazivati Moramo samo izazvati sumnje 107 00:08:04,734 --> 00:08:08,488 O tome zašto ništa od ovoga nije predočeno sudiji Prije Andrewovog priznanja. 108 00:08:09,489 --> 00:08:12,658 - Pa, hoće li to biti dovoljno? -Ako se Andrew složi 109 00:08:16,204 --> 00:08:18,998 I najštetniji dokaz koji imaju Ovo je izjava Amy Wheeler. 110 00:08:19,123 --> 00:08:22,335 - Da joj je Andrew opisao zločin -Ko je to? 111 00:08:24,337 --> 00:08:27,173 Žena sa kojom je tvoj brat imao aferu 112 00:08:29,342 --> 00:08:31,427 -Je li ona pouzdan svjedok? - Moglo bi biti tako 113 00:08:31,552 --> 00:08:35,306 To je ubistvo s predumišljajem, i oni imaju službeno priznanje Biće to žestoka bitka 114 00:08:35,932 --> 00:08:38,559 - Neće biti jeftino - Koliko košta? 115 00:08:39,435 --> 00:08:41,521 Najmanje 100.000 dolara Ako dođemo do faze suđenja 116 00:08:43,231 --> 00:08:46,734 Pa, hvala obojici, mi ćemo vas kontaktirati 117 00:08:46,859 --> 00:08:48,236 - U redu - To zvuči dobro 118 00:08:48,361 --> 00:08:49,987 Javite nam šta ste odlučili 119 00:08:58,579 --> 00:09:01,666 - (Bob) je u teškoj poziciji - Nisam to čuo 120 00:09:01,958 --> 00:09:05,628 - Da, jesi li slušao? - Samo advokati pričaju 121 00:09:05,753 --> 00:09:08,464 - Biće osuđen na doživotni zatvor - Da, Bob neće preživeti. 122 00:09:08,756 --> 00:09:10,424 Neće dugo preživeti 123 00:09:10,591 --> 00:09:13,761 Natjerat će ga da uzima psihotične lijekove Zbog njegovih psihičkih problema 124 00:09:13,886 --> 00:09:16,931 Staviće doušnika u njegovu ćeliju Da ga nateram da priča o nama 125 00:09:17,056 --> 00:09:18,516 Ko zna šta će reći Pod uticajem svih tih droga? 126 00:09:18,641 --> 00:09:21,769 Neće ništa reći, Jay. - Ti to ne znaš 127 00:09:21,936 --> 00:09:23,855 - Dobro poznajem svog brata -Ne znaš ti ništa 128 00:09:23,980 --> 00:09:26,858 Jer on je u stvari nešto priznao bez ikakvog razloga za to 129 00:09:27,233 --> 00:09:29,443 Hteo je da otkrije stvar, priznao je krivicu 130 00:09:29,569 --> 00:09:31,654 Mislim, možda oseća kajanje O svemu ovome, zar ne? 131 00:09:31,779 --> 00:09:34,282 -Sve što smo ikada radili? - Bob nije doušnik 132 00:09:34,407 --> 00:09:36,075 Ti to ne znaš! 133 00:09:37,493 --> 00:09:39,871 Nastavit ćemo plaćati Finneganu novac. Hajde da se pobrinemo da ne stave nekog takvog unutra 134 00:09:39,996 --> 00:09:43,791 U Bobovoj ćeliji, ok? Iskoristićemo najbolju šansu sa advokatom 135 00:09:43,916 --> 00:09:46,794 100 hiljada dolara? I samo to Za provjeru pristupa suđenju 136 00:09:46,919 --> 00:09:53,009 Bob bi uradio sve za nas Čak i ti, to nema nikakve veze sa novcem, Jay. 137 00:09:53,134 --> 00:09:56,971 Šta je sa sudijom? Imamo li neke informacije? Skandalozno o tome možemo koristiti? 138 00:09:57,096 --> 00:10:00,725 - Ili još bolje, tužilac? - Onda ćemo svi biti zatvoreni zbog ometanja pravde 139 00:10:00,850 --> 00:10:02,727 Zar ne želiš da budeš deo porodice, Džej? 140 00:10:02,852 --> 00:10:04,687 -Možeš otići bilo kada, brate - Prokletstvo! Začepi! 141 00:10:04,812 --> 00:10:06,856 Govorimo o Bobu! 142 00:10:07,773 --> 00:10:10,735 Moramo učiniti sve što je potrebno da ga izvučemo Ali za ove stvari treba vremena, u redu? 143 00:10:10,860 --> 00:10:12,570 Moramo pažljivo razmisliti o tome 144 00:10:16,490 --> 00:10:18,534 Ok, hajde da ga prokrijumčarimo 145 00:10:21,537 --> 00:10:22,914 sta? 146 00:10:23,414 --> 00:10:25,791 Ne možemo ga ostaviti u zatvoru 147 00:10:29,462 --> 00:10:33,424 Šta je sa ovom Ejmi? To je pravi problem, zar ne? 148 00:10:34,300 --> 00:10:35,676 I Lina 149 00:10:42,516 --> 00:10:45,519 -Razgovaraću sa Bobom o Amy. - Ne uvlačite djecu u to 150 00:10:47,480 --> 00:10:48,898 O moj Bože! 151 00:10:54,687 --> 00:10:56,188 Gde da idemo? 152 00:10:57,731 --> 00:10:59,191 - Pogledaj - Vau! 153 00:10:59,316 --> 00:11:03,445 Nisam znao da znaš da pričaš Cijelim putem ovdje nije progovorila ni riječi 154 00:11:10,911 --> 00:11:14,915 Izvini zbog onoga što se desilo sa Bazom, u redu? 155 00:11:16,333 --> 00:11:19,920 Čudno ti je jer si mi brat Ali nije baš čudno, razumete? 156 00:11:20,129 --> 00:11:21,630 To je normalno 157 00:11:26,969 --> 00:11:30,723 Reggie kaže da vas dvoje imate 6 kolutova danas Ovo će ti trebati da izađeš 158 00:11:31,515 --> 00:11:32,892 Hvala 159 00:11:36,770 --> 00:11:38,314 Imaju li ove stvari novčanu vrijednost? 160 00:11:38,689 --> 00:11:40,900 Mislio sam da se samo koristi Kao stolovi u kućnim baštama 161 00:11:42,484 --> 00:11:45,362 - Ja ću im pomoći - (Andrija) 162 00:11:52,119 --> 00:11:53,537 Zdravo 163 00:11:58,292 --> 00:12:00,377 Donio sam ti stvari koje si tražio 164 00:12:03,589 --> 00:12:04,965 Hvala 165 00:12:08,219 --> 00:12:09,595 jesi li dobro? 166 00:12:11,555 --> 00:12:13,307 Da, samo pokušavam da ne privlačim pažnju 167 00:12:17,478 --> 00:12:18,938 Ovdje je bučno 168 00:12:22,274 --> 00:12:23,651 čujete li to? 169 00:12:25,903 --> 00:12:28,364 Znaš da imaš prijatelje unutra, zar ne? 170 00:12:30,199 --> 00:12:31,784 Ne trebaju mi prijatelji 171 00:12:33,244 --> 00:12:36,914 U redu je, samo provjeri da li su... 172 00:12:38,249 --> 00:12:41,627 - Oni mogu da urade šta treba - Samo želim da me ostave na miru 173 00:12:41,794 --> 00:12:45,172 Nikada ne ćute Ne mogu da se koncentrišem, ne mogu da spavam 174 00:12:45,297 --> 00:12:50,219 Zato plaćamo tim momcima novac Da bi bili sigurni da se ovo dogodilo, u redu? 175 00:12:52,888 --> 00:12:54,848 Dvojica advokata kažu da mogu Izvuci te iz ove nevolje 176 00:12:54,974 --> 00:12:58,894 - Samo treba da promeniš svoje priznanje -Ne želim da izlazim 177 00:13:01,814 --> 00:13:03,190 samo ti... 178 00:13:03,691 --> 00:13:05,651 Da li ste spremni da se izjasnite krivim? 179 00:13:05,776 --> 00:13:08,320 - Kakve će to razlike? - 25 godina zatvora do doživotnog zatvora 180 00:13:08,445 --> 00:13:10,698 Nije bitno kojim pravilom vladaju Neka bude, kakva god da je presuda 181 00:13:10,823 --> 00:13:13,033 Možeš li razmisliti na trenutak, Bobe? 182 00:13:14,368 --> 00:13:18,789 Slušaj me, pokušavamo da te izvučemo odavde Slušaj, možeš... 183 00:13:23,585 --> 00:13:27,339 -Možete se boriti protiv ovoga sudskim putem - Ne, ne, ne 184 00:13:28,132 --> 00:13:29,591 Ne, ne želim suđenje 185 00:13:29,717 --> 00:13:34,263 Dvojica advokata su rekla da mogu Povuci svoje priznanje, da li razumeš? 186 00:13:36,181 --> 00:13:39,268 Jedina prepreka sa kojom se suočavaju To je svedočanstvo žene koja se zove... 187 00:13:39,393 --> 00:13:41,770 - Njeno ime je Amy. - Amy nije neka žena 188 00:13:41,895 --> 00:13:46,483 Ne želim da se morate prijaviti za certifikaciju Ili Lina, ok? Cathy je bila... 189 00:14:00,039 --> 00:14:03,792 Ne želim da Lina čuje za to ili da to vidi 190 00:14:04,418 --> 00:14:09,673 Postoje slike tijela koje su ekshumirali, a Amy... 191 00:14:10,049 --> 00:14:13,927 Prijetili su Amy. Rekli su joj da je saučesnik u zločinu 192 00:14:18,182 --> 00:14:24,188 - Šta ako Ejmi nije morala da svedoči? - Ne, nijedan advokat nam to ne može obećati 193 00:14:28,984 --> 00:14:31,070 Šta ako Amy ne stigne na suđenje? 194 00:14:32,112 --> 00:14:33,530 br 195 00:14:34,656 --> 00:14:37,034 - Zabrinuti smo za ovu Amy... - Ne! 196 00:14:42,873 --> 00:14:47,127 - Samo razmisli o tome -Ništa se neće dogoditi ni Amy ni Leni. 197 00:14:47,961 --> 00:14:50,422 Da li se razume ono što govorim? 198 00:14:54,510 --> 00:14:55,886 Guardian! 199 00:14:57,763 --> 00:14:59,139 Ne vraćaj se ovamo 200 00:15:07,606 --> 00:15:12,861 Zdravo, ja sam Jay, možeš li me kontaktirati? Nudim ti 2000 dolara 201 00:15:15,614 --> 00:15:19,284 Izvinite što kasnim, tek sam stigao Isporuka konzole za video igre 202 00:15:19,410 --> 00:15:22,871 - Ona oko koje svi dižu galamu -Mislio sam da je ovo povezano sa patikama 203 00:15:22,996 --> 00:15:25,374 - Jeste - Ok, kakav je plan? 204 00:15:25,541 --> 00:15:27,543 Nakon istovara s broda, većina ovih cipela 205 00:15:27,668 --> 00:15:31,505 Prevezeno u distributivni centar u Hemetu. Moja kompanija se bavi transportom na zapadnoj obali. 206 00:15:31,630 --> 00:15:34,550 9 puta od 10 Taj prevoz će mi stići 207 00:15:35,259 --> 00:15:39,346 Dakle, ili pljačkamo distributivni centar Ili radnju ili tvoj kamion 208 00:15:39,721 --> 00:15:42,599 Dobro, treba mi neko da me opljačka I čini da izgleda stvarno 209 00:15:44,143 --> 00:15:46,478 Staješ li negde? Na putu do prodavnice? 210 00:15:46,895 --> 00:15:49,440 -Ima puno pauza - Ne, previše je gužva 211 00:15:49,565 --> 00:15:53,777 Mislim, mjesto poput privremenog odmorišta Gdje se zaustavljate da koristite toalet 212 00:15:53,902 --> 00:15:55,404 U njemu nema mnogo ljudi 213 00:15:56,530 --> 00:16:01,869 Da, postoji jedan u Centralnoj dolini. Ima prenosive toalete i tu se niko ne zaustavlja 214 00:16:03,370 --> 00:16:07,207 To je sjajno, stati ćete tu, a mi ćemo učiniti sve što je potrebno 215 00:16:07,332 --> 00:16:08,709 Da 216 00:16:10,502 --> 00:16:16,884 Zdravo, da, želim da nađeš nekoga Njeno ime je Wheeler, Amy Wheeler. 217 00:16:20,846 --> 00:16:26,101 Nije se ponašao kao i obično, rekao je da je mjesto bilo bučno Uprkos svojoj smirenosti, on... 218 00:16:26,226 --> 00:16:29,980 - Ne izgleda dobro -Zar ga to neće naterati da poželi da izađe? 219 00:16:31,523 --> 00:16:34,109 Ova Amy stvar, ako mu se ne sviđa 220 00:16:35,277 --> 00:16:36,737 Moramo razgovarati s njom 221 00:16:38,280 --> 00:16:41,325 Ne, on ne želi Boba. Ide na sud, ok? 222 00:16:41,450 --> 00:16:43,911 On ne želi da Lena prođe kroz sve ovo sada 223 00:16:48,540 --> 00:16:50,667 - Ne znam... - Moj tablet 224 00:16:50,959 --> 00:16:53,545 - Šta? - Ploča koju sam kupio od Traya je nestala. 225 00:16:55,881 --> 00:16:57,549 Ne kase... 226 00:16:57,925 --> 00:17:01,345 Jebi ga! Razbili su bravu na zadnjim vratima 227 00:17:02,221 --> 00:17:03,722 Jesi li provjerio sef? 228 00:17:03,847 --> 00:17:06,308 Uzeo sam sav novac koji je prije bio u njemu 229 00:17:06,433 --> 00:17:10,604 Vidiš li, čovječe? Pošto je Bob u zatvoru Ljudi će početi da nas testiraju 230 00:17:11,480 --> 00:17:13,440 Moramo ovo brzo završiti 231 00:17:22,157 --> 00:17:24,201 - Zdravo, Štrumpfe. - Zdravo, draga 232 00:17:25,744 --> 00:17:31,708 Ovo su Jess i Melissa. Melissa i Jess 233 00:17:32,334 --> 00:17:33,710 Beautiful house 234 00:17:34,670 --> 00:17:38,423 Okupili su se kupci za rad sa optičkim vlaknima 235 00:17:38,715 --> 00:17:41,843 Svaki detalj organizovan 236 00:17:44,388 --> 00:17:49,726 Sada je vrijeme za vašu nagradu 237 00:17:51,687 --> 00:17:53,689 Zaista sam ponosna na tebe, draga moja 238 00:17:53,939 --> 00:17:55,983 - (Baz)? - Piće 239 00:17:56,733 --> 00:18:00,737 - Štrumpfe, ovo je Charlie. - Zdravo 240 00:18:01,280 --> 00:18:04,366 - Čuo sam puno o tebi - Stvarno? 241 00:18:06,952 --> 00:18:10,914 - Kako si lepa! - Hvala 242 00:18:13,500 --> 00:18:19,214 -Voliš li da slaviš? - Da, definitivno 243 00:18:20,716 --> 00:18:22,092 Odlično 244 00:18:26,555 --> 00:18:27,931 Kako si, prijatelju? 245 00:18:29,433 --> 00:18:33,186 Znao sam da si ponovo pao u svoju ovisnost Ali, dođavola! Jesi li u baru? 246 00:18:33,520 --> 00:18:37,399 - Prolazio sam i video tvoj motocikl - Treba li ti nešto? 247 00:18:39,943 --> 00:18:44,114 - Kako si? - Bio sam zauzet 248 00:18:48,118 --> 00:18:52,122 - Pomoći ću ti da se ponovo oslobodiš zavisnosti - Dobro sam 249 00:18:52,247 --> 00:18:55,834 -Jesi li siguran u to? - Da, vaš metod je neuspešan 250 00:18:56,001 --> 00:18:58,920 Pa, nazovi me ako se predomisliš 251 00:18:59,880 --> 00:19:04,051 Kada se vratite na pravi put Pronaći ga nije tako teško kao što mislite 252 00:19:05,969 --> 00:19:08,138 - U redu - U redu 253 00:19:39,544 --> 00:19:42,839 Želim da me ostave na miru, u redu? 254 00:19:47,094 --> 00:19:48,553 Ovo nije zahtjev 255 00:20:07,531 --> 00:20:11,159 - Podigni ruke! - Tamo! 256 00:20:14,913 --> 00:20:16,289 Podignite ruke... 257 00:20:24,007 --> 00:20:25,383 - Gde je daska za surfovanje? - Šta? 258 00:20:25,508 --> 00:20:27,677 Gdje je munja? Ukrao sam ga 259 00:20:28,136 --> 00:20:30,388 - Stani, skloni se od mene - Grešiš... 260 00:20:30,513 --> 00:20:33,141 sta? Šta nije u redu s tobom? Stani 261 00:20:34,768 --> 00:20:36,436 o cemu pricas? 262 00:20:38,271 --> 00:20:41,941 Sve što sam uradio za tebe je odanost i tišina 263 00:20:44,152 --> 00:20:45,862 Izvini 264 00:20:47,072 --> 00:20:48,448 Izvini 265 00:20:50,950 --> 00:20:53,787 - Prolazim kroz mnogo poteškoća - Da, znam 266 00:20:56,289 --> 00:20:59,793 Ljudi su čuli za Boba i šta se dogodilo Ket. 267 00:21:03,755 --> 00:21:09,511 -Da li se radi o Bobu? - Ne znam, čoveče, ali sve 268 00:21:10,220 --> 00:21:15,725 Adrienne je i dalje nestala Cath, Bazova djevojka, je nestala. Ljudi pričaju 269 00:21:17,560 --> 00:21:21,648 Imali su pitanja i ranije Ali sada su neki od njih ljuti 270 00:21:45,964 --> 00:21:48,842 Zdravo 271 00:21:52,846 --> 00:21:54,264 Donela sam ti poklon 272 00:21:56,224 --> 00:22:00,270 Koristio sam ga malo Ali dosta toga ostaje 273 00:22:03,523 --> 00:22:04,899 Donio sam ga 274 00:22:10,947 --> 00:22:12,323 Nema na cemu 275 00:22:17,954 --> 00:22:21,374 Danas sam završio sa popravkom 276 00:22:23,460 --> 00:22:25,170 Proveo sam dvije godine popravljajući ga 277 00:22:25,837 --> 00:22:30,091 Danas sam doneo poslednje rezervne delove Radit će dobro i glasno 278 00:22:31,384 --> 00:22:33,094 Hoćeš li uraditi ovo ili šta? 279 00:22:35,972 --> 00:22:39,142 -Ovo je ekstravagantan način da dokažete svoje mišljenje - Hajde, čoveče! 280 00:22:40,226 --> 00:22:46,107 Znam šta govoriš Ali znam da želiš ovo 281 00:22:50,028 --> 00:22:52,739 Da, znam da joj se sviđaš koliko i ja tebi 282 00:22:57,494 --> 00:22:59,537 - Da, stvarno? - Da 283 00:23:00,205 --> 00:23:01,623 To ne znači da moram poslušati 284 00:23:09,464 --> 00:23:13,593 Znaš li nešto? Plan se promijenio 285 00:23:15,929 --> 00:23:20,350 Doneću svoje stvari, ići ćemo zajedno na turneju 286 00:23:29,818 --> 00:23:31,402 Kontaktirajte me ako se ovo ponovi 287 00:23:34,948 --> 00:23:39,118 800 dolara za popravku pokvarene brave, prokletstvo 288 00:23:39,244 --> 00:23:42,372 - Jesi li vidio Boba? - Da 289 00:23:43,414 --> 00:23:47,544 - On ne želi suđenje - Šta je sa tom Amy? 290 00:23:49,671 --> 00:23:51,381 Zamolio nas je da se klonimo nje 291 00:23:51,965 --> 00:23:56,052 pa? On je u zatvoru, a mi smo napolju Možemo se suočiti s njim kad izađe 292 00:23:56,928 --> 00:23:58,304 šta to govoriš? 293 00:23:58,680 --> 00:24:01,224 Nije me briga šta Bob želi ili ne želi 294 00:24:01,599 --> 00:24:05,895 Došli smo u ovu situaciju Mi odlučujemo šta i kako treba da se desi 295 00:24:06,312 --> 00:24:07,689 A ne on 296 00:24:13,278 --> 00:24:14,654 Ne, prokletstvo! 297 00:24:16,948 --> 00:24:23,037 Zdravo, sta? Govori polako sta? sta se desilo? 298 00:24:26,082 --> 00:24:29,043 Je li on dobro? Je li on dobro? 299 00:24:33,590 --> 00:24:35,049 Ok, ok, hvala 300 00:24:36,009 --> 00:24:39,637 -Ko je zvao? - Bob je izboden 301 00:24:40,430 --> 00:24:43,308 - Šta? - On je dobro 302 00:24:43,433 --> 00:24:45,310 -Potrebno je samo nekoliko šavova - Prokletstvo 303 00:24:45,560 --> 00:24:48,646 U redu, pusti me da razgovaram sa Finneganom. Naći ću rješenje 304 00:24:48,771 --> 00:24:50,523 Idem da razgovaram sa Trujulijevom porodicom. 305 00:25:00,158 --> 00:25:02,744 Štrumpf te je slao sa tom ženom Užasan posao 306 00:25:04,746 --> 00:25:07,373 Pokušavala je da mi se osveti Zbog moje veze sa Bazom. 307 00:25:12,712 --> 00:25:14,339 To ti je bio prvi put, zar ne? 308 00:25:19,052 --> 00:25:22,764 Ovo ne bi trebalo da se desi Želim da to znaš 309 00:25:28,853 --> 00:25:32,732 Moraš mi reći ako želiš da pričam Nešto drugo, inače ću nastaviti 310 00:25:38,071 --> 00:25:39,739 Naučio sam kako da se skejtbord okrene udarajući nogom 311 00:25:40,949 --> 00:25:42,992 - Stvarno? - Da 312 00:25:44,577 --> 00:25:49,749 Vidite li? Nije tako loše razgovarati sa mnom Volim razgovarati s tobom 313 00:25:51,876 --> 00:25:54,545 To je ono što mi je važno, Andrew, ti i ja 314 00:25:56,172 --> 00:26:00,635 Šta se desilo sa Buzzom ili Štrumpfom? Ili bilo ko drugi, razumiješ li? 315 00:26:03,012 --> 00:26:04,389 Uvek ćemo biti zajedno 316 00:26:24,492 --> 00:26:27,912 To što sam povređen pod mojom zaštitom kalja moj ugled 317 00:26:28,579 --> 00:26:30,039 Nemoj više raditi ovako nešto 318 00:26:31,624 --> 00:26:34,043 -Jesi li dobro? - Dobro sam 319 00:26:34,836 --> 00:26:36,212 Da li želiš da umreš? 320 00:26:36,546 --> 00:26:40,550 Možete li sačekati da vaša porodica stane? O tome da nam platiš novac prije nego te ubiju? 321 00:26:44,137 --> 00:26:46,055 Oni Meksikanci koji su te napali Iz bande Vario Ghost. 322 00:26:46,180 --> 00:26:48,683 -Koji je njihov motiv? -Mogu sam da vodim svoje poslove 323 00:26:48,808 --> 00:26:50,518 -Je li to istina? - Izreka se ponavlja 324 00:26:50,643 --> 00:26:54,188 Slušaj, ako te ponovo napadnu Zato hajde da se brinemo o njima 325 00:26:54,313 --> 00:26:56,315 Imamo više ljudi u zatvoru nego njih 326 00:26:57,400 --> 00:26:59,986 Nemojte im se svetiti, inače će vas prebaciti u samicu 327 00:27:02,071 --> 00:27:03,448 U redu 328 00:27:26,137 --> 00:27:30,224 - Kakvo je ovo mesto, čoveče? -Došli smo na trening 329 00:27:31,809 --> 00:27:36,147 -Znaš da imam teretanu? Pomaže li vam da se oduprete toj želji? 330 00:27:53,748 --> 00:27:55,958 - Zdravo, kako si? Kako si, Veliki Vince? 331 00:27:58,836 --> 00:28:00,213 Kako smo se dogovorili 332 00:28:05,676 --> 00:28:07,220 sta? Hoćeš da se borim? 333 00:28:07,386 --> 00:28:09,347 Svako se ovde bori sa sopstvenim demonima 334 00:28:09,597 --> 00:28:12,183 Inače, zašto bi se svađali sa strancima? U dvorištu? 335 00:28:13,351 --> 00:28:17,188 Ovo je jeftinije od centara za oporavak od ovisnosti Mislim da se i ti boriš sa svojim demonima 336 00:28:17,313 --> 00:28:20,858 Kako? Hoćeš da udarim nekoga? Je li to ideja? 337 00:28:20,983 --> 00:28:24,112 Nećeš odustati od nekoga, ali ćeš odustati od mene 338 00:28:28,199 --> 00:28:29,867 Kladim se samo na sebe 339 00:28:51,996 --> 00:28:55,958 -Imam... - Kakvo mesto 340 00:28:56,375 --> 00:28:58,961 - Čime si ovo zaslužio, Baz? -Znaš 341 00:28:59,837 --> 00:29:03,048 Ti si sjajna maćeha, Štrumpfe. Ovo je vrijedan poklon 342 00:29:03,173 --> 00:29:09,388 Zaslužio je to, znaš? Baz ima odličan poslovni um 343 00:29:09,972 --> 00:29:11,640 Ova kuća sama sebe plaća 344 00:29:14,768 --> 00:29:16,937 Svi ste postali punoljetni, zar ne? 345 00:29:38,375 --> 00:29:40,878 Mogu li vam donijeti još jedno piće? 346 00:29:42,379 --> 00:29:44,840 - Naravno, draga - Super 347 00:29:46,216 --> 00:29:47,926 Ja ću te pratiti 348 00:29:49,219 --> 00:29:52,431 Hajde, završi ovo 349 00:29:57,770 --> 00:30:01,523 -Hoćeš li još jedno pivo? - Da li ste znali... 350 00:30:05,235 --> 00:30:07,446 - Hvala - Naravno 351 00:30:07,571 --> 00:30:09,198 Hvala vam puno 352 00:30:14,203 --> 00:30:17,247 Vau! U redu 353 00:30:17,456 --> 00:30:19,124 Pojačaj muziku, čoveče 354 00:30:26,924 --> 00:30:28,467 Sad ću još jedno pivo 355 00:30:40,062 --> 00:30:41,438 Hajde da počnemo 356 00:30:42,648 --> 00:30:44,191 Jeste li sigurni da želite ovo učiniti? 357 00:30:45,275 --> 00:30:49,071 Da biste se riješili ovisnosti, morate biti skromni To se postiže premlaćivanjem 358 00:30:49,321 --> 00:30:50,948 Duela više neće biti 359 00:31:00,624 --> 00:31:02,626 Pa, taj bes je potrošen 360 00:31:06,380 --> 00:31:08,841 Da, htio sam malo vježbati tvoja rebra 361 00:31:12,678 --> 00:31:14,096 Jebi ga! 362 00:31:17,808 --> 00:31:19,184 Ok, čovječe 363 00:31:54,219 --> 00:31:55,596 Opet 364 00:32:07,983 --> 00:32:10,444 - Zvono! - Prokleto poslednje zvono! 365 00:32:10,777 --> 00:32:14,031 Rekao si da želiš da se boriš Uzmi, sad zazvoni zadnje zvono! 366 00:32:14,781 --> 00:32:16,241 Nazad u svoj kutak! 367 00:32:18,744 --> 00:32:24,500 Kloni me se! Odlazi! Završio sam! Gotovi ste! 368 00:32:25,959 --> 00:32:29,671 - Ovo je glupost! - Hej, ako odeš, izgubićeš 369 00:32:29,796 --> 00:32:31,173 Nije me briga 370 00:32:38,680 --> 00:32:40,057 (Finegan) 371 00:32:45,062 --> 00:32:48,649 Zašto smo primili poziv iz klinike? Upravo smo čuli da je Bob izboden 372 00:32:48,774 --> 00:32:53,737 Dužnost zatvora je da vas obavesti, kaže moj čovek Sve je u redu, samo nekoliko motki 373 00:32:55,030 --> 00:32:56,657 Nećemo platiti ako se ne postigne zaštita 374 00:32:56,782 --> 00:33:00,118 Tvoj ujak je zamolio mog čoveka da se povuče Prije nego što je napadnut 375 00:33:00,244 --> 00:33:02,246 Ponaša se kao da želi da umre 376 00:33:04,623 --> 00:33:07,584 Za njega smo postavili dva nova čovjeka, to je pod kontrolom 377 00:33:15,509 --> 00:33:17,970 Možda ćemo morati da razmotrimo drugačiji sporazum 378 00:33:19,721 --> 00:33:21,223 Stvarno? 379 00:33:21,974 --> 00:33:26,478 Da, ako odbije zaštitu Ne možemo ga ostaviti unutra samog 380 00:33:26,603 --> 00:33:29,231 Njegovo psihičko stanje je nestabilno 381 00:33:30,649 --> 00:33:32,609 Kakvi ugovori? 382 00:33:36,280 --> 00:33:37,823 Najizdržljiviji tip 383 00:33:38,907 --> 00:33:40,534 Biće veoma skupo 384 00:33:42,452 --> 00:33:44,288 Biće urađeno samo kada ja to naredim 385 00:33:46,748 --> 00:33:48,333 Da li je vaša porodica u redu sa ovim? 386 00:33:48,875 --> 00:33:50,877 Ova stvar mora ostati tajna između tebe i mene 387 00:33:51,003 --> 00:33:54,339 Ali, šta mislite o 25.000 dolara za postizanje? 388 00:33:55,507 --> 00:33:56,883 To je dobro 389 00:34:05,183 --> 00:34:09,187 - Hej, gde ideš? - Kuća 390 00:34:12,858 --> 00:34:14,234 Zašto žuriš? 391 00:34:14,985 --> 00:34:17,446 Imam porodicu i sina koji me treba 392 00:34:18,405 --> 00:34:20,699 Ako mislite da ste dostigli najgore faze Ti ne znaš ništa 393 00:34:21,575 --> 00:34:23,118 Ja sam na dnu 394 00:34:24,661 --> 00:34:26,830 Ovako sam odgajan i to je moja realnost 395 00:34:30,667 --> 00:34:33,128 Jedini kraj ovog puta je smrt, prijatelju 396 00:34:47,934 --> 00:34:50,062 "Shore Coastal Wire Company." 397 00:34:52,397 --> 00:34:55,359 Izgleda dobro, mogu li? Dobiti više sljedeće sedmice? 398 00:34:56,068 --> 00:34:59,529 Naša misija je samo transport i porezi -Pa, ako naljutiš Štrumpfa... 399 00:34:59,655 --> 00:35:03,742 Hoće li te ona poslati meni? Mrzeo bih da me srednjoškolac ubije 400 00:35:04,451 --> 00:35:08,205 -Pa, bolje da je ne ljutiš - Šta? Ok, ok 401 00:35:10,374 --> 00:35:11,750 Hej, skini to 402 00:35:24,805 --> 00:35:26,181 Idemo! 403 00:35:33,563 --> 00:35:37,442 “Ako priznamo svoju krivicu, On je pravedan i oprašta naše grijehe.” 404 00:35:39,486 --> 00:35:42,447 Svaka stvar ima odgovarajuće mjesto i vrijeme On nema nikakve veze sa tobom 405 00:35:43,156 --> 00:35:44,533 U dogledno vrijeme... 406 00:36:23,989 --> 00:36:25,365 Gdje je Pete? 407 00:36:25,866 --> 00:36:30,704 Otišao je da uradi mere za novo stakleno oko Smeđe oko stalno pada 408 00:36:31,371 --> 00:36:35,041 Ovaj put razmišlja o tome da dobije plavo oko Da izgledam strašnije 409 00:36:40,797 --> 00:36:45,677 Niko neće doći da te ubije Jer ima puno starica i djece 410 00:36:45,927 --> 00:36:49,973 Nisam znala da će se ovo dogoditi Peteu. Da li razumete? 411 00:36:51,057 --> 00:36:54,686 -Znaš da se Bobovi postupci ne mogu predvidjeti. -Je li to sve? 412 00:36:58,023 --> 00:37:02,402 Naše porodice su dugo zajedno, zar ne? 413 00:37:03,528 --> 00:37:05,614 Porodice Trujillo i Cody su ujedinjene 414 00:37:07,115 --> 00:37:09,117 Mora postojati način da se ovaj problem ispravi 415 00:37:09,659 --> 00:37:13,288 - Ima li problema? -Je li to tvoj odgovor? 416 00:37:13,413 --> 00:37:16,792 Nakon onoga što je Bob uradio, to je moj odgovor 417 00:37:18,502 --> 00:37:19,878 (Tina) 418 00:37:20,337 --> 00:37:21,713 Odredite cijenu 419 00:37:31,431 --> 00:37:35,977 Nema cijene za poštovanje Tvoja majka je to znala 420 00:37:36,269 --> 00:37:40,273 Držala je tvog brata pod kontrolom, a sada je više nema 421 00:37:41,900 --> 00:37:46,404 Tvoj ludi brat je u zatvoru A tvoj drugi brat je zavisnik 422 00:37:47,948 --> 00:37:51,785 Ljudi će krenuti na tvoju slabu porodicu Nisam sama 423 00:37:55,163 --> 00:37:59,417 Ne možeš kupiti poštovanje, idiote 424 00:38:19,498 --> 00:38:24,169 - Šta ti se dogodilo? - Svađa 425 00:38:39,309 --> 00:38:40,978 Bob je danas izboden 426 00:38:44,273 --> 00:38:46,817 - Koliko je loše njegovo stanje? Je li on dobro? - Da, biće dobro 427 00:38:46,984 --> 00:38:48,527 Nisu ga mnogo povrijedili 428 00:38:49,695 --> 00:38:54,116 To je banda North Side iz San Diega. I ima veze sa porodicom Trujillo. 429 00:38:54,241 --> 00:38:56,827 Mislim da su i dalje ljuti O onome što se dogodilo Peteu. 430 00:38:56,952 --> 00:39:00,497 Šta je sa zaštitom? Zašto im plaćamo novac? 431 00:39:01,665 --> 00:39:03,041 Ne znam 432 00:39:03,709 --> 00:39:06,628 - Rekli su da će se pobrinuti za to - Pa, moramo djelovati, čovječe 433 00:39:06,753 --> 00:39:08,839 Pokušao sam da ispravim stvari sa porodicom Trujillo. 434 00:39:08,964 --> 00:39:12,217 - Stvarno? Kako se to dogodilo? Ona kaže da će pokušati ubiti Boba. 435 00:39:15,637 --> 00:39:17,014 A mi smo slabi 436 00:39:18,181 --> 00:39:21,768 Sa smrću Štrumpfa i zatočenjem Boba. 437 00:39:26,690 --> 00:39:29,359 Ljudi misle da smo sada slabi 438 00:39:34,197 --> 00:39:36,867 Rin me pozvala danas Da joj se pridružim u San Antoniju. 439 00:39:40,704 --> 00:39:42,414 Razmišljao sam o tome 440 00:39:43,707 --> 00:39:45,918 Ali ne mogu podnijeti Teksas ili njegove ljude 441 00:39:56,470 --> 00:39:58,305 Možda je vreme da odeš 442 00:40:03,477 --> 00:40:04,853 Da 443 00:40:18,158 --> 00:40:20,953 Zdravo, izvinite što kasnimo Otišli smo jesti nakon porođaja 444 00:40:23,538 --> 00:40:24,915 Odlično 445 00:40:26,333 --> 00:40:27,876 Uzmi ga 446 00:40:28,377 --> 00:40:31,421 - Je li sve dobro prošlo? - Bilo je vrlo lako 447 00:40:49,022 --> 00:40:50,440 Priđi bliže 448 00:40:54,236 --> 00:40:55,612 Ti prelepa devojko 449 00:40:59,032 --> 00:41:01,326 Želim da slijediš svoje snove 450 00:41:03,203 --> 00:41:08,250 Što se tiče studija itd... 451 00:41:11,169 --> 00:41:16,091 Ali u pravo vrijeme, to je sve 452 00:41:17,926 --> 00:41:19,302 Hvala 453 00:41:20,345 --> 00:41:21,930 Razmišljao sam 454 00:41:22,055 --> 00:41:24,641 Da se više fokusiram I u našem radu 455 00:41:32,858 --> 00:41:34,735 Dobro, dobro 456 00:41:36,028 --> 00:41:37,612 Slušaj 457 00:41:38,071 --> 00:41:41,491 Zašto sebi ne doneseš piće? I vraćaš se ovdje da proslaviš? 458 00:41:42,200 --> 00:41:43,577 U redu 459 00:41:56,923 --> 00:41:59,301 -Je li sve u redu? - Da 460 00:41:59,718 --> 00:42:01,094 Stvarno? 461 00:42:03,055 --> 00:42:09,061 Zaista mi je drago da se vas dvoje slažete 462 00:42:10,645 --> 00:42:14,733 To je u našim interesima, znaš? 463 00:42:17,319 --> 00:42:21,698 Ovo je porodični posao 464 00:42:42,803 --> 00:42:46,598 - Ok, otvori usta - Ne! Ne želim lijekove 465 00:42:46,723 --> 00:42:50,644 Slušaj, imaš dva izbora Ili klistir ili progutajte lijek 466 00:42:53,313 --> 00:42:54,689 U redu 467 00:43:01,947 --> 00:43:04,449 Otvori usta, pokaži mi svoj jezik 468 00:43:37,774 --> 00:43:40,902 Imamo još dvije sedmice da uvjerimo Boba. Prije donošenja presude 469 00:43:43,071 --> 00:43:47,033 - Neće se predomisliti -Saznao sam tu Amynu adresu 470 00:43:47,742 --> 00:43:51,329 Ona je u okrugu Orange. Tužilac ju je smjestio u hotel u Santa Ani. 471 00:43:51,621 --> 00:43:53,623 Nisam primio pratnju 472 00:43:53,790 --> 00:43:55,292 - Ne -Idemo do nje... 473 00:43:55,417 --> 00:43:56,793 br 474 00:43:59,129 --> 00:44:00,589 Moramo djelovati 475 00:44:07,012 --> 00:44:09,598 Moramo ga prokrijumčariti odatle To je ono što moramo učiniti 476 00:44:13,226 --> 00:44:15,896 - Kako ćemo to uraditi? - Ne znam 477 00:44:17,230 --> 00:44:22,235 - Ali naći ćemo rješenje, kao i uvijek - Koristeći šta? tank? Hoćemo li ukrasti avion? 478 00:44:29,159 --> 00:44:33,288 Nije nemoguće To je kao i svaki drugi proces 479 00:44:33,413 --> 00:44:35,582 Moramo samo pronaći slabu tačku Mi ćemo to planirati 480 00:44:35,707 --> 00:44:37,709 Komplikovanije je od toga 481 00:44:39,169 --> 00:44:43,840 To znači da smo završili sa Oceansideom. I bežaćemo zauvek 482 00:44:44,132 --> 00:44:48,303 Šta je sa svime što smo izgradili? Sve što je Štrumpf napravio? 483 00:44:49,596 --> 00:44:53,767 Možemo nastaviti naš posao, ali bez Boba. Naći ćemo drugog tipa i obučiti ga 484 00:44:53,892 --> 00:44:58,813 Ovo je porodični posao, Jay. To je izvor povjerenja među nama, da smo porodica 485 00:44:59,814 --> 00:45:02,525 Naša porodica ne bi bila potpuna bez Boba. 486 00:45:11,910 --> 00:45:13,828 On bi to uradio za nas, znaš to 487 00:45:24,422 --> 00:45:25,966 Hajde da uradimo ovo 488 00:45:26,549 --> 00:45:27,926 Dobro 489 00:45:32,806 --> 00:45:34,182 U redu 490 00:45:40,480 --> 00:45:43,608 Preveo United Translation Company Aman - Jordan