1 00:00:01,740 --> 00:00:03,655 Ј: Хоћу да отргнем твог брата. - И хоћеш моју помоћ? 2 00:00:03,699 --> 00:00:05,483 - Знате ко је Броцк Фелловс? - Певачица? 3 00:00:05,527 --> 00:00:07,224 Он прави рођенданску забаву за своју девојку за две недеље. 4 00:00:07,268 --> 00:00:09,705 - Колико укупно? - Најмање 750 хиљада. 5 00:00:09,748 --> 00:00:11,620 Деран: Летим на слепо у ову кућу, 6 00:00:11,663 --> 00:00:14,840 и морам да знам да ми држиш леђа напољу. 7 00:00:14,884 --> 00:00:16,146 о чему причаш, цовеце? 8 00:00:16,190 --> 00:00:17,843 Нема дозвола, а? бр. 9 00:00:17,887 --> 00:00:21,021 Ако могу да будем овде, могу да направим сигуран да се све одвија безбедно. 10 00:00:21,064 --> 00:00:22,152 У реду. У реду. 11 00:00:22,196 --> 00:00:24,850 Баз: Хоћеш да пробаш игру? 12 00:00:24,894 --> 00:00:26,156 Хеј, Штрумпфе. 13 00:00:26,200 --> 00:00:28,680 мислио сам продали смо их Гии. 14 00:00:28,724 --> 00:00:30,291 Баз ми је сачувао једну. 15 00:00:30,334 --> 00:00:31,553 Није било до њега. 16 00:00:31,596 --> 00:00:33,511 Управо смо купили место низ улицу. 17 00:00:33,555 --> 00:00:35,644 Некада је било, ух, Сунце на плажи. 18 00:00:35,687 --> 00:00:37,646 Рекли су нам о питањима снабдевања. 19 00:00:37,689 --> 00:00:39,865 Да, тешко је отворити посао овде доле у Оцеансидеу. 20 00:00:39,909 --> 00:00:41,128 Желимо да се договоримо. 21 00:00:41,171 --> 00:00:42,694 И овај чика папа је Андрев Цоди? 22 00:00:42,738 --> 00:00:44,348 Да. 23 00:00:44,392 --> 00:00:46,350 Мислим да је он био последња особа да виде Катарину Белен живу. 24 00:00:46,394 --> 00:00:48,048 Да, колико дуго спавао си овде? 25 00:00:48,091 --> 00:00:50,093 - Само неколико дана. - Пођи са мном. 26 00:00:50,137 --> 00:00:51,573 Не улази у кућу. 27 00:00:51,616 --> 00:00:54,793 Хеј, хвала. 28 00:00:54,837 --> 00:00:58,101 За све. 29 00:00:58,145 --> 00:01:00,451 Само остани овде. 30 00:01:00,495 --> 00:01:04,107 ♪ 31 00:01:04,151 --> 00:01:10,113 ♪ Она зури дубоко 32 00:01:10,157 --> 00:01:13,986 ♪ Закључано у мени 33 00:01:14,030 --> 00:01:17,207 ♪ Јарко гори 34 00:01:19,818 --> 00:01:25,520 ♪ Једну коју знају да не могу да узмем ♪ 35 00:01:25,563 --> 00:01:29,132 ♪ Чекам да све почне 36 00:01:29,176 --> 00:01:32,440 ♪ Свако вече сада ће победити 37 00:01:36,183 --> 00:01:38,881 ♪ Дођи и упознај моју црну рупу 38 00:01:38,924 --> 00:01:46,541 ♪ Имам велику црну рупу 39 00:01:46,584 --> 00:01:50,284 ♪ Имам велику црну рупу 40 00:01:50,327 --> 00:01:54,462 ♪ Имам велику црну, велика црна рупа ♪ 41 00:01:54,505 --> 00:01:58,248 ♪ Имам велику црну рупу у мени ♪ 42 00:01:58,292 --> 00:02:00,511 ♪ Имам а 43 00:02:07,214 --> 00:02:09,216 загрејао сам се неки остаци. 44 00:02:09,259 --> 00:02:12,175 добро смо. Ми заправо управо крећемо. 45 00:02:12,219 --> 00:02:13,611 Где идеш? 46 00:02:13,655 --> 00:02:15,439 Састајем се са својим пријатељем Јаке у Товеру. 47 00:02:15,483 --> 00:02:17,615 да, она ме вози. 48 00:02:17,659 --> 00:02:20,270 Шта није у реду са твојим аутом, душо? 49 00:02:20,314 --> 00:02:21,706 Па, ништа. Само то, знаш... 50 00:02:21,750 --> 00:02:24,187 Товер Рецордс је тик до добре воље. 51 00:02:24,231 --> 00:02:26,798 Ја ћу погледајте њихове полице. 52 00:02:26,842 --> 00:02:28,235 Хоћеш ли доћи? 53 00:02:30,237 --> 00:02:33,936 Зар не мислите да јесте довољно карираног? 54 00:02:35,938 --> 00:02:37,635 Претпостављам да је то не. 55 00:02:39,637 --> 00:02:41,335 Душо? 56 00:02:43,337 --> 00:02:46,644 Само пази на путу, ок? 57 00:02:46,688 --> 00:02:48,385 Без ометања. 58 00:02:51,606 --> 00:02:54,174 Хвала пуно за брига, Штрумпфе. 59 00:02:56,263 --> 00:02:57,916 Бух-бие. 60 00:02:57,960 --> 00:03:17,066 ♪ 61 00:03:17,109 --> 00:03:18,198 Ауге: Хеј, шта има, Папа? 62 00:03:18,241 --> 00:03:20,722 Хтео си да ме видиш? 63 00:03:20,765 --> 00:03:21,853 Да. 64 00:03:21,897 --> 00:03:25,727 Изаћи ћу за пар дана. 65 00:03:25,770 --> 00:03:30,035 Треба ми да пазиш, закључати. 66 00:03:30,079 --> 00:03:31,820 Наравно. 67 00:03:33,909 --> 00:03:36,346 'Прецини то. 68 00:03:36,390 --> 00:03:38,218 Видео си тог клинца Таилор? 69 00:03:38,261 --> 00:03:41,612 Онај са, ух, подигнута рука? 70 00:03:41,656 --> 00:03:43,571 не, не за неколико дана. 71 00:03:48,706 --> 00:03:50,839 Изградио си "Поље снова", брате. 72 00:03:54,930 --> 00:03:57,411 Стално долазе. То је све што мислим, човече. 73 00:04:11,425 --> 00:04:13,557 Лоуисе: шта је с тобом? 74 00:04:13,601 --> 00:04:16,081 Ти си полицајац а ја сам доушник. 75 00:04:16,125 --> 00:04:21,043 Ниси ми рекао ко је Папа, ко је та породица. 76 00:04:21,086 --> 00:04:22,218 Шта мислиш ко су они? 77 00:04:22,262 --> 00:04:23,567 То су људи не зајебаваш се. 78 00:04:23,611 --> 00:04:25,830 Ништа неће десити ти се. 79 00:04:25,874 --> 00:04:31,923 ♪ 80 00:04:31,967 --> 00:04:33,490 Ево. 81 00:04:33,534 --> 00:04:36,276 Има гомилу слика и видео куће Коди. 82 00:04:36,319 --> 00:04:38,626 Има шифру капије и где камере су и све. 83 00:04:38,669 --> 00:04:39,844 А електрична кутија? 84 00:04:39,888 --> 00:04:41,193 Да, следеће је до веша. 85 00:04:41,237 --> 00:04:44,458 Све је на сликама. 86 00:04:44,501 --> 00:04:46,851 Ово је сјајно, Таилор. 87 00:04:46,895 --> 00:04:48,853 Добро. 88 00:04:48,897 --> 00:04:51,073 Још нешто? 89 00:04:51,116 --> 00:04:53,336 хм... 90 00:04:53,380 --> 00:04:55,556 Чуо сам да је Папа отишао за дан или тако нешто. 91 00:04:55,599 --> 00:04:58,298 Можда и други момак. 92 00:04:58,341 --> 00:05:00,691 Зато Морао сам да одем. 93 00:05:00,735 --> 00:05:02,476 Добар посао. 94 00:05:04,129 --> 00:05:05,914 Сада излази. 95 00:05:05,957 --> 00:05:20,015 ♪ 96 00:05:22,931 --> 00:05:23,932 Све добро? 97 00:05:23,975 --> 00:05:25,499 Да. Изгледа да Еддие доноси 98 00:05:25,542 --> 00:05:28,153 десетак комада, можда и више. 99 00:05:28,197 --> 00:05:29,329 Он доводи Лека. 100 00:05:29,372 --> 00:05:31,679 Један од наших бољих момци из обезбеђења. 101 00:05:31,722 --> 00:05:33,724 Остаје залепљен за Едија. 102 00:05:33,768 --> 00:05:34,899 Пази на око. 103 00:05:34,943 --> 00:05:36,814 Ја ћу то пренети. Има ли још нешто? 104 00:05:36,858 --> 00:05:38,903 Како сте момци? хоћеш ли га извући? 105 00:05:41,079 --> 00:05:42,429 Имамо своје начине. 106 00:05:42,472 --> 00:05:44,387 видимо се вечерас. 107 00:05:46,868 --> 00:05:49,697 [Уздаси] 108 00:05:59,228 --> 00:06:01,665 Је ли то дођавола? 109 00:06:01,709 --> 00:06:05,016 Зелени сок и креатин. 110 00:06:05,060 --> 00:06:06,322 Јеси ли добар за касније? 111 00:06:06,366 --> 00:06:08,106 Да, тако мислим требало би да уђемо обоје. 112 00:06:08,150 --> 00:06:10,326 Мораш пронаћи комаде а затим их искључите. 113 00:06:10,370 --> 00:06:11,501 То је превише за једну особу. 114 00:06:11,545 --> 00:06:12,807 Драгуљар ће те направити, човече. 115 00:06:12,850 --> 00:06:14,243 У реду, добро, онда само узми Папа да то уради. 116 00:06:14,286 --> 00:06:15,549 Само ради свој посао. 117 00:06:15,592 --> 00:06:17,072 Човече, не знамо ако ће овај тип да пукне 118 00:06:17,115 --> 00:06:18,508 - и реци његовом брату. - Па, неће. 119 00:06:18,552 --> 00:06:19,770 Да, али немамо знај то, човече. 120 00:06:19,814 --> 00:06:21,511 Могли бисмо да шетамо у нешто, 121 00:06:21,555 --> 00:06:23,513 и ако нас је двоје... Види, ја-схватио сам, ок? Имам га. 122 00:06:23,557 --> 00:06:26,516 Само се увери Имам довољно времена. 123 00:06:26,560 --> 00:06:28,431 Да, па, вероватно хоћу добити око три минута. 124 00:06:28,475 --> 00:06:30,390 Требаће ми више од тога. 125 00:06:30,433 --> 00:06:33,218 Добро, онда пет. 126 00:06:33,262 --> 00:06:35,656 То је то? 127 00:06:35,699 --> 00:06:37,353 Видимо се касније. 128 00:06:37,397 --> 00:06:45,143 ♪ 129 00:06:49,234 --> 00:06:50,322 Ово има укус гована. 130 00:06:50,366 --> 00:06:52,934 Кажем Дерану има укус као дупе. 131 00:06:52,977 --> 00:06:54,631 Каже да овде нико не долази за кафу. 132 00:06:54,675 --> 00:06:56,590 Да, нико не долази овде за рибу и помфрит, 133 00:06:56,633 --> 00:06:59,549 али постоји 30% маржа на храну. 134 00:06:59,593 --> 00:07:02,160 Кафа је, као, 75%. Само се мало потруди. 135 00:07:04,467 --> 00:07:06,469 Ја ћу покупити мало пристојног пасуља. 136 00:07:09,298 --> 00:07:10,342 Шта има? 137 00:07:10,386 --> 00:07:13,041 Цраиг. 138 00:07:15,739 --> 00:07:17,480 Причаш са Папом? 139 00:07:17,524 --> 00:07:20,527 Мислим да га није брига, али хоћу. 140 00:07:20,570 --> 00:07:21,919 Кларк и Дру ће ускоро бити овде. 141 00:07:21,963 --> 00:07:23,704 У реду, добро. Па, морамо брзо. 142 00:07:23,747 --> 00:07:25,749 - Имамо само пар сати. - Неће дуго трајати. 143 00:07:25,793 --> 00:07:28,491 Пасивна готовина је добро за нас. 144 00:07:28,535 --> 00:07:31,320 Ја ћу се побринути преговарање. 145 00:07:31,363 --> 00:07:34,279 Биће вредно нашег времена. 146 00:07:34,323 --> 00:07:36,412 Јутро, господо. 147 00:07:36,456 --> 00:07:38,109 Јутро. 148 00:07:38,153 --> 00:07:41,025 Уђи унутра. 149 00:07:41,069 --> 00:07:45,290 На 4814, знамо то једна рука пере другу, 150 00:07:45,334 --> 00:07:48,859 али ви момци поседујете сапун. 151 00:07:48,903 --> 00:07:49,947 4814? 152 00:07:49,991 --> 00:07:52,950 4814 Динер. То је име. 153 00:07:52,994 --> 00:07:58,086 Назваћемо то 24-7, али нас је двоје, па... 154 00:07:58,129 --> 00:08:00,523 Јесмо ли добри са тих 3%? 155 00:08:00,567 --> 00:08:02,656 Размишљали смо више од 5%. 156 00:08:02,699 --> 00:08:04,919 [ руга се ] То је стрмо. 157 00:08:04,962 --> 00:08:08,923 То је јефтино за консултанте са нашим нивоом стручности. 158 00:08:08,966 --> 00:08:10,968 - Консултанти? - Мм-хмм. 159 00:08:11,012 --> 00:08:13,710 Платићете таксу за саветовање компанији коју поседујемо. 160 00:08:13,754 --> 00:08:16,191 Можете га отписати као пословни трошак. 161 00:08:18,019 --> 00:08:21,631 И шта добијамо за ваше консултантске услуге? 162 00:08:21,675 --> 00:08:23,807 Памет 163 00:08:23,851 --> 00:08:25,766 и локалне добре воље. 164 00:08:25,809 --> 00:08:29,726 То је мало више од пишаће у боци текиле. 165 00:08:29,770 --> 00:08:31,815 Протезали смо се да 3% ради. 166 00:08:31,859 --> 00:08:34,035 Знате ли шта је ново марже ресторана су као? 167 00:08:34,078 --> 00:08:36,690 Да, у праву си. 6%. 168 00:08:36,733 --> 00:08:39,344 Дошли смо овде у доброј вери... 7%. 169 00:08:39,388 --> 00:08:40,955 Види, сигуран сам - можемо нешто да смислимо. - Можда 8%? 170 00:08:40,998 --> 00:08:46,351 Умукни, Древ. 5% звучи одлично. 171 00:08:46,395 --> 00:08:51,356 Ох, ух, твој бар, 1547, 172 00:08:51,400 --> 00:08:55,273 ће бити домаћин Тхе Странд Такмичење у сурфовању сваке године. 173 00:08:55,317 --> 00:08:56,666 Никад нисам чуо за то. 174 00:08:56,710 --> 00:08:58,450 Да, па, то је зато ви сте тек почели, 175 00:08:58,494 --> 00:09:00,191 па честитам. 176 00:09:02,585 --> 00:09:04,587 јесмо ли добри? 177 00:09:12,203 --> 00:09:13,596 4-8-шта? 178 00:09:13,640 --> 00:09:15,555 То је глупо име. Поента је да зарађујемо новац. 179 00:09:15,598 --> 00:09:18,209 Чисто је и легитимно. 180 00:09:18,253 --> 00:09:21,125 У реду. Само сам схватио желео би да знаш. 181 00:09:23,258 --> 00:09:25,216 Јацкхаммер'с у камиону? 182 00:09:25,260 --> 00:09:28,219 Да. Лопате. Резачи цеви. добро смо. 183 00:09:28,263 --> 00:09:29,743 Змија за унутра? 184 00:09:29,786 --> 00:09:31,745 Напунио сам и резервоар за воду. 185 00:09:31,788 --> 00:09:33,964 Тестирао проток раније. то је добро. 186 00:09:40,318 --> 00:09:41,755 Требало је да дам Дерану један од ових. 187 00:09:41,798 --> 00:09:43,365 Он је тај унутра. 188 00:09:43,408 --> 00:09:44,801 Не, он ће бити прегледан. 189 00:09:44,845 --> 00:09:47,108 Начин на који улазимо, 190 00:09:47,151 --> 00:09:48,718 наши неће. 191 00:09:50,633 --> 00:09:52,853 [Обојица стењу] 192 00:10:04,821 --> 00:10:07,737 [ смеје се ] Билли. 193 00:10:16,050 --> 00:10:17,921 Није лоше. 194 00:10:17,965 --> 00:10:22,317 Шалиш се? Био сам сјајан. 195 00:10:22,360 --> 00:10:25,668 Мислио сам на себе. 196 00:10:25,712 --> 00:10:32,196 Видите, задњи део комбија захтева вештину, спретност. 197 00:10:32,240 --> 00:10:33,676 Ох, мој Боже. 198 00:10:33,720 --> 00:10:37,288 Не могу стварно да радим своју магију са свим овим простором. 199 00:10:37,332 --> 00:10:39,290 У реду сам с обзиром. 200 00:10:39,334 --> 00:10:44,469 Жао ми је што нисам добио усранију собу. 201 00:10:44,513 --> 00:10:47,037 Хвала за залажући се за то. 202 00:10:56,699 --> 00:10:58,135 Треба ми услуга. 203 00:10:58,179 --> 00:11:00,747 Морам да добијем на Цамп Пендлетон. 204 00:11:00,790 --> 00:11:02,705 За посао. 205 00:11:02,749 --> 00:11:05,447 Какве ово има везе са мном? 206 00:11:05,490 --> 00:11:08,058 Па, ти сурфујеш тамо. 207 00:11:08,102 --> 00:11:10,713 Како проћи ограничен приступ? 208 00:11:10,757 --> 00:11:12,193 Не могу, Штрумпфе. 209 00:11:12,236 --> 00:11:14,586 Зашто? 210 00:11:14,630 --> 00:11:17,764 Не желим упропасти моју ствар. 211 00:11:17,807 --> 00:11:21,506 Таласи на бази кицк асс. 212 00:11:21,550 --> 00:11:24,205 мислим, шта је то за мене? 213 00:11:25,772 --> 00:11:29,297 Хеј, вау. Душо, где идеш? 214 00:11:29,340 --> 00:11:32,430 Мислио сам да имамо разумевање. 215 00:11:32,474 --> 00:11:35,651 Хеј, гледај, сачекај. 216 00:11:35,695 --> 00:11:37,087 Пустио сам те да се вратиш 217 00:11:37,131 --> 00:11:41,701 након што си нестао у Панаму да сурфујем. 218 00:11:41,744 --> 00:11:43,267 Ел Салвадор. 219 00:11:43,311 --> 00:11:45,356 Остао бих да није за грађански рат. 220 00:11:45,400 --> 00:11:47,663 Након што си киднаповао мог сина. 221 00:11:47,707 --> 00:11:50,013 Ах. Наш... Наш син. 222 00:11:50,057 --> 00:11:53,060 Одвео га је у Неваду, забога. 223 00:11:53,103 --> 00:11:54,670 Невада. 224 00:11:54,714 --> 00:11:56,890 Злочин из страсти. 225 00:11:56,933 --> 00:11:58,543 Не желиш да будеш тата, Били. 226 00:11:58,587 --> 00:12:00,763 И знаш шта? 227 00:12:00,807 --> 00:12:03,766 Дерану је боље без тебе. 228 00:12:03,810 --> 00:12:08,205 Али не стижете реци ми не. 229 00:12:08,249 --> 00:12:11,295 ♪ 230 00:12:11,339 --> 00:12:14,255 Чекај, С-С-Штрумфе. 231 00:12:15,647 --> 00:12:16,779 Ћао, Били. 232 00:12:16,823 --> 00:12:28,225 ♪ 233 00:12:28,269 --> 00:12:29,705 Хеј. 234 00:12:29,749 --> 00:12:31,402 'Суп, човјече? Вратили се за више забаве? 235 00:12:31,446 --> 00:12:32,795 Да, шта сам пропустио? 236 00:12:32,839 --> 00:12:34,188 ИоуТубер. 237 00:12:34,231 --> 00:12:35,406 Палачинка Грег. 238 00:12:35,450 --> 00:12:37,060 Гуи је прошле године зарадио 2 милиона 239 00:12:37,104 --> 00:12:40,411 снимајући себе прављење палачинки. 240 00:12:40,455 --> 00:12:41,978 Палачинке. 241 00:12:42,022 --> 00:12:44,894 Овде смо и покушавамо да направимо долар за ову слику. 242 00:12:44,938 --> 00:12:47,505 Ко је од нас морон? 243 00:12:49,681 --> 00:12:51,074 Ох, ко је ово? 244 00:12:51,118 --> 00:12:52,772 Ух, то је ДЈ са брадом, на рекламама. 245 00:12:52,815 --> 00:12:54,904 Склони ми се с пута. Врати се. 246 00:12:54,948 --> 00:12:57,907 Направи резервну копију. Да ли га разумем? 247 00:12:57,951 --> 00:13:00,083 Хеј, изгурао си ме напоље мог места. 248 00:13:00,127 --> 00:13:02,042 То је тротоар, брате. 249 00:13:02,085 --> 00:13:03,391 Шта ћеш ти учинити у вези тога? 250 00:13:03,434 --> 00:13:05,828 Научите правила, пре него што морам да те учим. 251 00:13:05,872 --> 00:13:07,003 - Ох, да? - Ох, вау, вау, вау. 252 00:13:07,047 --> 00:13:09,136 Вау, Вау, Вау. Вау. 253 00:13:09,179 --> 00:13:11,486 Хајде да се опустимо. 254 00:13:13,880 --> 00:13:15,055 Могу ли вам помоћи? 255 00:13:15,098 --> 00:13:16,317 Да, ја сам, ух, ватрогасни инспектор. 256 00:13:16,360 --> 00:13:18,188 Они... Знају да долазим. 257 00:13:18,232 --> 00:13:19,450 Хвала. 258 00:13:19,494 --> 00:13:33,334 ♪ 259 00:13:33,377 --> 00:13:35,423 35? 260 00:13:35,466 --> 00:13:37,164 Да. 261 00:13:47,957 --> 00:13:49,916 Шта си био говори о раније? 262 00:13:49,959 --> 00:13:52,919 Ти стварно мислиш можемо ли бити легитимни? 263 00:13:52,962 --> 00:13:55,835 На крају крајева. 264 00:13:55,878 --> 00:13:57,358 Мислиш као одела и срање? 265 00:13:57,401 --> 00:14:01,753 Не. Не, и даље бисмо урадили шта ми радимо, само на другачији начин. 266 00:14:01,797 --> 00:14:03,886 Али зашто? 267 00:14:03,930 --> 00:14:05,888 Јер мислим мораћемо. 268 00:14:09,718 --> 00:14:11,807 Организми. 269 00:14:11,851 --> 00:14:13,417 ха? 270 00:14:13,461 --> 00:14:16,986 Организми који се не прилагођавају њихово окружење не опстаје. 271 00:14:17,030 --> 00:14:19,075 Само погледајте Амазон. 272 00:14:23,297 --> 00:14:24,689 ♪ Променио сам биографију 273 00:14:24,733 --> 00:14:27,170 ♪ Пише "Оче," не говори "тата" ♪ 274 00:14:27,214 --> 00:14:29,390 ♪ Сви моји пријатељи ће дати своје кадије ♪ 275 00:14:29,433 --> 00:14:32,959 ♪ Кад год завршимо 18 рупа ♪ 276 00:14:33,002 --> 00:14:34,917 ♪ Ноћ игре је сада осветљена 277 00:14:34,961 --> 00:14:36,919 Хајде да направимо додатак овде. 278 00:14:36,963 --> 00:14:39,313 Пусти ме да добијем тај невидљиви скуп. 279 00:14:39,356 --> 00:14:41,315 Гледај ово. 280 00:14:41,358 --> 00:14:44,884 Више личи на леденица. 281 00:14:44,927 --> 00:14:46,798 Видите ли то? 282 00:14:46,842 --> 00:14:48,713 Лекс: О, човече, она блиста, Ед. 283 00:14:48,757 --> 00:14:50,498 Смрзавам се, момче. 284 00:14:50,541 --> 00:14:52,500 Срање је ледено, човече. 285 00:14:52,543 --> 00:15:06,079 ♪ 286 00:15:06,122 --> 00:15:07,819 све у реду? 287 00:15:07,863 --> 00:15:09,125 Да. 288 00:15:09,169 --> 00:15:12,389 Само, ух, дивљење Божићна тема. 289 00:15:12,433 --> 00:15:14,087 Ух, ако можете молим вас не реци "Божић". 290 00:15:14,130 --> 00:15:17,046 Броцк је атеиста и изгубиће своја срања. 291 00:15:17,090 --> 00:15:19,092 Има дрвећа. 292 00:15:19,135 --> 00:15:21,703 Да, то је забава на леду. Знаш, као, дијаманти, лед. 293 00:15:21,746 --> 00:15:23,748 Дрвеће је само... 294 00:15:23,792 --> 00:15:25,925 зима. Мм. 295 00:15:25,968 --> 00:15:27,143 То је заиста добра позадина за ствари 296 00:15:27,187 --> 00:15:28,797 Броково снимање за његов ТикТок. 297 00:15:28,840 --> 00:15:32,496 Или "ТикБроцк", како га он назива. 298 00:15:32,540 --> 00:15:35,717 Дакле, да ли треба да, као, прегледати било шта, или... 299 00:15:35,760 --> 00:15:36,936 - Не, ја сам... добро сам. - У реду. 300 00:15:36,979 --> 00:15:38,938 мислим... Да, ја сам мува на зиду 301 00:15:38,981 --> 00:15:40,591 док не видим проблем. 302 00:15:40,635 --> 00:15:41,984 У реду. Сјајно. 303 00:15:42,028 --> 00:15:44,117 ♪ Спавам са својом женом и мој пас по имену Менаге ♪ 304 00:15:44,160 --> 00:15:45,945 ♪ Имам каријеру, душо, није мали посао ♪ 305 00:15:45,988 --> 00:15:48,469 ♪ Кажем, "Клекни", Само причам о Богу ♪ 306 00:15:48,512 --> 00:15:50,862 ♪ Новчаник ми је предебео... са мојим леђима ♪ 307 00:15:50,906 --> 00:16:13,755 ♪ 308 00:16:13,798 --> 00:16:15,496 Готово је. 309 00:16:22,068 --> 00:16:25,941 Та удата риба... 310 00:16:25,985 --> 00:16:28,639 да ли си је се већ решио? 311 00:16:28,683 --> 00:16:29,901 ха? 312 00:16:29,945 --> 00:16:32,295 Из адвокатске канцеларије. 313 00:16:32,339 --> 00:16:34,341 Не. Додај ми то. 314 00:16:34,384 --> 00:16:36,734 Уверите се да је чврсто. 315 00:16:36,778 --> 00:16:38,519 Мм-хмм. 316 00:16:41,391 --> 00:16:43,306 Она зна да си прљав? 317 00:16:45,395 --> 00:16:46,527 бр. 318 00:16:46,570 --> 00:16:48,181 Не разговарам ни са ким о томе шта радимо. 319 00:16:48,224 --> 00:16:52,011 икад. То је добро. 320 00:16:52,054 --> 00:16:56,711 Размишљам о томе да позовем ово риба на коју сам налетео пре неки дан. 321 00:16:56,754 --> 00:16:58,669 Познавао сам је. 322 00:16:58,713 --> 00:17:00,932 Из цркве. 323 00:17:00,976 --> 00:17:03,326 Ви мислите Да је позовем? 324 00:17:05,198 --> 00:17:07,156 Не знам брате. Можда. 325 00:17:11,900 --> 00:17:13,597 Укључите воду. 326 00:17:13,641 --> 00:17:19,299 ♪ 327 00:17:19,342 --> 00:17:21,649 [ капија звекета ] 328 00:17:21,692 --> 00:19:09,713 ♪ 329 00:19:16,459 --> 00:19:19,549 Ок, стани испред. 330 00:19:20,855 --> 00:19:24,206 Не, окренут према мени. 331 00:19:24,250 --> 00:19:26,208 шта то радиш? 332 00:19:26,252 --> 00:19:29,820 Одмакни се. Све до ивице. 333 00:19:31,779 --> 00:19:33,824 Хајде. Даље. 334 00:19:41,702 --> 00:19:43,486 Сада наслони главу уназад, до краја, 335 00:19:43,530 --> 00:19:45,619 тако да се види хоризонт. 336 00:19:45,662 --> 00:19:47,316 Имам те. 337 00:19:47,360 --> 00:19:48,970 [Дубоко дише] 338 00:19:53,888 --> 00:19:56,107 Хеј, веруј ми. 339 00:19:56,151 --> 00:20:04,899 ♪ 340 00:20:04,942 --> 00:20:06,553 Видиш? Осећа се слободно. 341 00:20:06,596 --> 00:20:15,039 ♪ 342 00:20:15,083 --> 00:20:17,259 Само пусти и нећеш ни знај да си на ивици. 343 00:20:17,303 --> 00:20:21,263 То је једини начин да буде. 344 00:20:21,307 --> 00:20:24,875 ♪ 345 00:20:24,919 --> 00:20:25,876 [ дахта ] 346 00:20:25,920 --> 00:20:27,051 Баз! 347 00:20:27,095 --> 00:20:28,705 То није смешно! 348 00:20:28,749 --> 00:20:30,185 [смеје се] 349 00:20:30,229 --> 00:20:31,882 Испрашићу те. 350 00:20:31,926 --> 00:20:47,594 ♪ 351 00:20:47,637 --> 00:20:49,944 Мм. Мнх-мнх. 352 00:20:49,987 --> 00:20:51,902 Зашто? Хајде. 353 00:20:54,905 --> 00:20:58,082 желим да. хм... 354 00:20:58,126 --> 00:21:00,302 Ја само... нисам... 355 00:21:00,346 --> 00:21:02,913 То је у реду. 356 00:21:02,957 --> 00:21:06,265 Али ја се враћам назад због тебе умало нас убио доласком овамо. 357 00:21:07,353 --> 00:21:08,745 У реду. 358 00:21:08,789 --> 00:21:14,708 ♪ 359 00:21:14,751 --> 00:21:16,449 Ви мислите да ли довољно пумпа? 360 00:21:18,146 --> 00:21:19,756 да, било је довољно дуго. 361 00:21:19,800 --> 00:21:21,497 Искључи га. 362 00:21:30,376 --> 00:21:33,292 Требао би само је позови. 363 00:21:33,335 --> 00:21:35,076 Твој пријатељ питао си ме за. 364 00:21:35,119 --> 00:21:36,599 То је мој одговор. 365 00:21:42,170 --> 00:21:46,957 Дајте још три минута, затим повуците црево. 366 00:21:51,614 --> 00:21:53,094 ух, имате Ј кутију прегрејану, 367 00:21:53,137 --> 00:21:55,096 тако да ћемо вероватно имати да исече нека од ових светала. 368 00:21:55,139 --> 00:21:57,359 Па, Броцк ће правити његов велики улаз ускоро. 369 00:21:57,403 --> 00:21:59,448 Дакле, можемо ли сачекати? 370 00:21:59,492 --> 00:22:01,320 Мислим, могу да чекам, али чим стигне овде, 371 00:22:01,363 --> 00:22:02,799 морам то да средим, 372 00:22:02,843 --> 00:22:04,497 иначе ће бити превелика ампеража. 373 00:22:04,540 --> 00:22:07,978 [ вришти ] Срање долази кроз тоалет! 374 00:22:08,022 --> 00:22:09,893 Буквално срање! 375 00:22:09,937 --> 00:22:12,592 ♪ 376 00:22:19,468 --> 00:22:21,427 Дакле, само чекамо на великог момка? 377 00:22:21,470 --> 00:22:22,819 Мали момак. Мали момак. 378 00:22:22,863 --> 00:22:24,995 Али, ух, гласине су он се појављује 379 00:22:25,039 --> 00:22:28,390 у металик плавом Мекларену. 380 00:22:28,434 --> 00:22:30,305 300.000 долара више. 381 00:22:30,349 --> 00:22:31,654 Срање звучи глупо. 382 00:22:31,698 --> 00:22:33,961 [ смеје се ] Па, немој му то рећи. 383 00:22:34,004 --> 00:22:36,224 Склон да пљуне на тебе. 384 00:22:36,267 --> 00:22:37,486 Клинац има мало темперамента. 385 00:22:37,530 --> 00:22:38,835 Ох, да? 386 00:22:38,879 --> 00:22:41,403 Да, имали смо своје налете, знаш 387 00:22:41,447 --> 00:22:43,536 Имамо неизговорени договор ових дана. 388 00:22:43,579 --> 00:22:45,712 ста? Он вам је исплатио? 389 00:22:45,755 --> 00:22:48,018 Не Деббие. Не Тиана. 390 00:22:48,062 --> 00:22:52,022 Све док ништа не урадимо на његову пијану маму Деббие 391 00:22:52,066 --> 00:22:55,809 или стриптизета у Дес Моинеу који је, ух, имао своје дете прошле године. 392 00:22:55,852 --> 00:22:58,246 Тиана? 393 00:22:58,289 --> 00:23:02,076 Па, види, човече, шта ако ми, хм, ушуњати се иза аутомобила, 394 00:23:02,119 --> 00:23:03,338 тачно када улази? 395 00:23:03,382 --> 00:23:06,559 Снимите га излазим? 396 00:23:06,602 --> 00:23:08,430 Феликс ће вероватно разбити дупе. 397 00:23:08,474 --> 00:23:22,183 ♪ 398 00:23:22,226 --> 00:23:23,532 Хеј. 399 00:23:23,576 --> 00:23:25,926 Преусмеравали смо неке цеви, и погрешио сам. 400 00:23:25,969 --> 00:23:27,710 Претпостављам да имаш проблем унутра. 401 00:23:27,754 --> 00:23:29,190 Судећи по вриску у купатилу, да. 402 00:23:29,233 --> 00:23:32,236 Исусе, Леоне. Тоалет је Везув-инг фецес, 403 00:23:32,280 --> 00:23:34,021 Брок је на путу, а ти га заустављаш? 404 00:23:34,064 --> 00:23:36,937 - Радим свој посао, Ханнах. - Ох, хајде. 405 00:23:40,114 --> 00:23:41,289 Мораш све да извадиш. 406 00:23:41,332 --> 00:23:43,378 Озбиљан си? Да ли је озбиљан? 407 00:23:43,422 --> 00:23:44,771 Папараззи радити луде ствари. 408 00:23:44,814 --> 00:23:46,294 - Могла би бити камера унутра. - Он није папарацо. 409 00:23:46,337 --> 00:23:48,252 Имам распоред, човече. Чиним вам услугу. 410 00:23:48,296 --> 00:23:49,776 - Могу ићи ако желиш. - Леон. 411 00:23:49,819 --> 00:23:51,473 Броцк ће бити љут ако не поправимо купатило. 412 00:23:51,517 --> 00:23:53,475 Морам да га змијем. Требало би да будемо добро. 413 00:23:53,519 --> 00:23:55,434 - У реду. - Само морам да га змије. 414 00:23:59,568 --> 00:24:01,091 Иди. Хвала. 415 00:24:01,135 --> 00:24:03,659 У реду. Овуда. 416 00:24:03,703 --> 00:24:05,400 Пази на корак. 417 00:24:05,444 --> 00:24:12,494 ♪ 418 00:24:12,538 --> 00:24:15,018 Тражиш ме? 419 00:24:15,062 --> 00:24:16,585 Да. 420 00:24:16,629 --> 00:24:19,022 Требаш ми. Вечерас. 421 00:24:19,066 --> 00:24:20,589 10:00. 422 00:24:20,633 --> 00:24:22,678 Састанак са контактом о нашем следећем послу. 423 00:24:22,722 --> 00:24:23,940 Важно је. 424 00:24:23,984 --> 00:24:25,725 Шта је посао? 425 00:24:25,768 --> 00:24:29,468 Прекидање пошиљки на ПКС у Пендлетону. 426 00:24:29,511 --> 00:24:32,035 Али треба нам лична карта да уђу у базу. 427 00:24:32,079 --> 00:24:33,167 Изгледаш као војник. 428 00:24:33,210 --> 00:24:34,603 Шта је извлачење? 429 00:24:34,647 --> 00:24:36,475 Знате, ако је електроника, Могу добити свог момка... 430 00:24:36,518 --> 00:24:39,782 У реду. Полако, тигре. Корак по корак. 431 00:24:39,826 --> 00:24:42,350 оставићу те адресу. 432 00:24:42,393 --> 00:24:45,135 Који сте албум купили? 433 00:24:45,179 --> 00:24:46,485 Јучер. 434 00:24:46,528 --> 00:24:47,747 Јулиа те је одвезла у продавницу плоча... 435 00:24:47,790 --> 00:24:49,270 Ох, да, да, да, да. 436 00:24:49,313 --> 00:24:50,314 ух... 437 00:24:50,358 --> 00:24:52,316 Блацк Флаг. 438 00:24:52,360 --> 00:24:53,709 И то је ЦД. 439 00:24:53,753 --> 00:24:56,059 Знате, нико не купује "албуме" више, Штрумпфе. 440 00:24:56,103 --> 00:25:01,674 ♪ 441 00:25:01,717 --> 00:25:04,894 [Рап свира неразговетно] 442 00:25:04,938 --> 00:25:28,483 ♪ 443 00:25:28,527 --> 00:25:31,486 [ свира драматична музика ] 444 00:25:31,530 --> 00:25:47,371 ♪ 445 00:25:47,415 --> 00:25:49,548 ♪ Породица је свуда около овде нема странаца ♪ 446 00:25:49,591 --> 00:25:51,593 ♪ Бићу плаћен 447 00:25:51,637 --> 00:25:53,856 ♪ Превише укуса 448 00:25:53,900 --> 00:25:56,424 Све јасно. Извините због непријатности. 449 00:25:56,467 --> 00:25:58,165 Не. У реду је. Само, хм... 450 00:25:58,208 --> 00:26:00,297 Да... Ћао. 451 00:26:00,341 --> 00:26:03,300 Хајде да пошаљемо чистаче. [ прочисти грло ] 452 00:26:03,344 --> 00:26:05,389 даме и господо, ако бих могао да молим 453 00:26:05,433 --> 00:26:06,782 нека сви буду испред. 454 00:26:06,826 --> 00:26:08,741 Наш домаћин ће стићи. 455 00:26:08,784 --> 00:26:10,351 ♪ Вау, она носи ту круну 456 00:26:10,394 --> 00:26:12,875 Идемо, људи. идемо. Хајде. 457 00:26:12,919 --> 00:26:16,096 [ свира драматична музика ] 458 00:26:16,139 --> 00:26:19,621 ♪ 459 00:26:19,665 --> 00:26:21,362 Звучи као од лепог дечака ускоро долази. 460 00:26:21,405 --> 00:26:22,624 [Обртаји мотора] 461 00:26:22,668 --> 00:26:24,713 [шкљоцање камере] 462 00:26:24,757 --> 00:26:26,236 Направи резервну копију. 463 00:26:26,280 --> 00:26:28,369 Хеј, Тиана је провела ноћ код мене синоћ, човече. 464 00:26:28,412 --> 00:26:30,197 Хоћеш да јој кажеш да дођем по њено срање? 465 00:26:30,240 --> 00:26:31,328 Добиј живот, сероњо. 466 00:26:31,372 --> 00:26:33,592 - Добити живот? Узми ауто, човече. - Назад. 467 00:26:33,635 --> 00:26:36,420 Направи резервну копију. Пусти га да прође. 468 00:26:36,464 --> 00:26:38,248 Човече, зашто си то рекао? 469 00:26:38,292 --> 00:26:39,772 Опусти се. Хеј, само га заокупи, у реду? 470 00:26:39,815 --> 00:26:41,643 Поделићу новац са тобом 50-50. 471 00:26:41,687 --> 00:26:46,126 ♪ 472 00:26:46,169 --> 00:26:48,084 Човек: Хеј, назад. 473 00:26:48,128 --> 00:26:49,695 ♪ 474 00:26:49,738 --> 00:26:52,741 Хеј, помози ми са овим. Морамо да пожуримо. 475 00:26:54,221 --> 00:26:55,614 Проклетство. Неће ући. 476 00:26:55,657 --> 00:26:58,007 Није прикладно. Узми тестеру. 477 00:26:58,051 --> 00:27:05,188 ♪ 478 00:27:05,232 --> 00:27:06,668 Сјајно. 479 00:27:06,712 --> 00:27:36,655 ♪ 480 00:27:36,698 --> 00:27:38,482 - Уф! - Ох, срање! 481 00:27:38,526 --> 00:27:40,136 [папараци галаме] 482 00:27:40,180 --> 00:27:42,791 Реј: Хеј, сви смо сведоци! Убрзао је да удари момка! 483 00:27:42,835 --> 00:27:43,966 Шта дођавола није у реду са тобом, човече? 484 00:27:44,010 --> 00:27:45,576 ста? Не можеш да прихватиш шалу? 485 00:27:45,620 --> 00:27:47,666 Хеј, престани да тражиш исплату, ти пропало говно. 486 00:27:47,709 --> 00:27:49,102 И ухвати своје дупе са мог имања. 487 00:27:49,145 --> 00:27:50,277 Можда је стварно повређен, душо. 488 00:27:50,320 --> 00:27:51,974 Ох, да, болиће га... 489 00:27:52,018 --> 00:27:53,323 јеси ли добро? ...кад плати за моје ветробранско стакло. 490 00:27:53,367 --> 00:27:55,369 Знате ли колико то ће коштати? 491 00:27:55,412 --> 00:27:59,982 ♪ 492 00:28:00,026 --> 00:28:01,375 Да ли је заиста само ударио тог типа? 493 00:28:01,418 --> 00:28:03,246 [Уздаси] Да. 494 00:28:03,290 --> 00:28:29,272 ♪ 495 00:28:34,060 --> 00:28:35,191 - Устани. - Могао би бити у шоку. 496 00:28:35,235 --> 00:28:37,367 - Не могу, човече. Моја нога. - Ох, не можеш? 497 00:28:37,411 --> 00:28:39,848 - Да. Моја нога. - Хеј, не брини за њега. 498 00:28:39,892 --> 00:28:41,371 Ми ћемо се побринути за ово. ОК? Само уђи унутра. 499 00:28:41,415 --> 00:28:44,026 Зашто инсистирају на зајебавање са Броковом цхи? 500 00:28:44,070 --> 00:28:45,811 Зато што су мрзитељи, душо. 501 00:28:45,854 --> 00:28:47,900 Ха-тери. 502 00:28:52,861 --> 00:28:54,384 Хајде друже. Стварно си повређена? 503 00:28:54,428 --> 00:28:58,214 Да, човече. Мој врат, глава, моја нога, све. 504 00:28:58,258 --> 00:29:00,956 Хеј, додирни ме и све ћу вас тужити. 505 00:29:01,000 --> 00:29:02,392 Стварно желиш ово да урадиш? 506 00:29:02,436 --> 00:29:03,872 ха? Да. 507 00:29:03,916 --> 00:29:06,875 Па, док не позовеш хитна помоћ, 508 00:29:06,919 --> 00:29:08,747 не идем. 509 00:29:08,790 --> 00:29:11,575 У реду? 510 00:29:11,619 --> 00:29:14,404 Требаће нам хитна помоћ на главном прилазу. 511 00:29:14,448 --> 00:29:15,841 [ стење ] 512 00:29:15,884 --> 00:29:36,339 ♪ 513 00:29:36,383 --> 00:29:38,080 Пусти ме показати ти нешто. 514 00:29:41,301 --> 00:29:44,130 Ово је пиеце де ресистанце. 515 00:29:44,173 --> 00:29:46,349 Најскупљи један овде. 516 00:29:46,393 --> 00:29:48,090 Могу ли? 517 00:29:51,485 --> 00:29:54,009 Хмм? 518 00:29:54,053 --> 00:29:57,447 Воила. Носи га. 519 00:29:57,491 --> 00:30:00,146 Гарантујем да нећеш моћи да га скинем. 520 00:30:03,192 --> 00:30:05,499 друже, немамо времена. 521 00:30:05,542 --> 00:30:07,283 Покушајте сада. 522 00:30:10,373 --> 00:30:13,028 Скоро тамо. Скоро је ту. 523 00:30:15,726 --> 00:30:17,119 Копирај. 524 00:30:17,163 --> 00:30:19,078 Хитна помоћ је на путу. 525 00:30:21,210 --> 00:30:23,604 У реду. 526 00:30:25,258 --> 00:30:27,390 Хајде. Клизи горе. 527 00:30:27,434 --> 00:30:30,089 Да, види. Нога му је излечена. 528 00:30:30,132 --> 00:30:32,700 Рекао сам ти да ме не дираш! 529 00:30:32,743 --> 00:30:34,354 Боље иди. Боље иди. 530 00:30:34,397 --> 00:30:38,010 Ако се икада вратиш овде, ти си мртав човек. 531 00:30:38,053 --> 00:30:40,229 ♪ Спаси ме сада 532 00:30:40,273 --> 00:30:43,929 ♪ 533 00:30:43,972 --> 00:30:47,802 ♪ Стварно си ми потребан да ме сада спасеш ♪ 534 00:30:47,846 --> 00:30:52,111 ♪ 535 00:30:52,154 --> 00:30:54,983 ♪ Стварно си ми потребан 536 00:30:55,027 --> 00:30:56,767 Ух, извините. Ја сам Ериц Барнес. 537 00:30:56,811 --> 00:30:58,421 Ја сам службеник за заштиту од пожара. 538 00:30:58,465 --> 00:31:00,510 Ух, радимо на томе ово питање осветљења, 539 00:31:00,554 --> 00:31:03,296 али знам господина Фама желео је фотографију дела 540 00:31:03,339 --> 00:31:05,167 на зиду у, ух, боље осветљење. 541 00:31:05,211 --> 00:31:07,039 Да ли је то у реду ако то узмем од тебе стварно брзо? 542 00:31:07,082 --> 00:31:10,564 Наравно, нема проблема. 543 00:31:10,607 --> 00:31:11,870 Хвала. 544 00:31:11,913 --> 00:31:13,132 Ио. јо, јо, јо, шта си дођавола... 545 00:31:13,175 --> 00:31:15,525 Шта радиш, човече? 546 00:31:15,569 --> 00:31:17,005 Хтео сам стави на... 547 00:31:17,049 --> 00:31:19,355 Не, не. Не дирај то срање. 548 00:31:19,399 --> 00:31:21,227 И не дирај моју девојку. ко си ти додјавола? 549 00:31:21,270 --> 00:31:22,837 Он је ватрогасни инспектор, Броцк. 550 00:31:22,881 --> 00:31:24,360 Отуда и униформа. 551 00:31:24,404 --> 00:31:26,623 Зато се опусти. 552 00:31:26,667 --> 00:31:27,842 Није знао. 553 00:31:27,886 --> 00:31:29,670 Знаш шта? 554 00:31:29,713 --> 00:31:33,761 Па, од ватрогасног шерифа Билла овде одлучио да га уништи, 555 00:31:33,804 --> 00:31:35,545 Само ћу ти рећи. 556 00:31:37,460 --> 00:31:40,550 Дао сам Еддиеју да направи овај комад само за тебе. 557 00:31:40,594 --> 00:31:42,378 волим то. 558 00:31:42,422 --> 00:31:45,642 То је као четврт милиона у дијамантима, душо. 559 00:31:45,686 --> 00:31:47,775 [ звона мобилног телефона ] 560 00:31:47,818 --> 00:31:49,864 Цраиг је. Он је напољу. 561 00:31:49,908 --> 00:31:51,648 Где је дођавола? 562 00:31:51,692 --> 00:32:08,361 ♪ 563 00:32:08,404 --> 00:32:11,059 Деран би послао поруку ако је био напољу. 564 00:32:11,103 --> 00:32:29,077 ♪ 565 00:32:29,121 --> 00:32:30,949 То су они. 566 00:32:30,992 --> 00:32:32,863 Екран је ухватио. 567 00:32:32,907 --> 00:32:34,474 Уф. 568 00:32:34,517 --> 00:32:35,605 Ох, Боже. 569 00:32:35,649 --> 00:32:39,566 ♪ 570 00:32:39,609 --> 00:32:41,307 Да. 571 00:32:41,350 --> 00:32:42,612 Иеесх. 572 00:32:42,656 --> 00:33:02,589 ♪ 573 00:33:02,632 --> 00:33:04,808 Ах. 574 00:33:04,852 --> 00:33:06,114 идемо. 575 00:33:06,158 --> 00:33:10,031 ♪ 576 00:33:10,075 --> 00:33:12,860 Добро ће ти стајати. 577 00:33:12,903 --> 00:33:14,470 Бабе. 578 00:33:14,514 --> 00:33:21,129 ♪ 579 00:33:21,173 --> 00:33:23,044 Хвала. 580 00:33:23,088 --> 00:33:27,614 ♪ 581 00:33:27,657 --> 00:33:29,572 [ звона мобилног телефона ] 582 00:33:29,616 --> 00:33:31,139 Деран је изашао. 583 00:33:31,183 --> 00:33:32,836 идемо. 584 00:33:32,880 --> 00:33:40,583 ♪ 585 00:33:48,113 --> 00:33:51,072 Хеј. Хоћеш воду или нешто? 586 00:33:51,116 --> 00:33:53,074 ја сам добро. Хвала. 587 00:33:53,118 --> 00:33:56,208 Да. 588 00:33:56,251 --> 00:33:58,166 јеси ли ти да их успавам? 589 00:33:58,210 --> 00:34:00,168 Једва. 590 00:34:00,212 --> 00:34:01,474 Знате, Цраиг и Дарен покушавали да 591 00:34:01,517 --> 00:34:03,867 туци срање опет једно из другог. 592 00:34:03,911 --> 00:34:05,347 Шта је ово? 593 00:34:05,391 --> 00:34:07,523 То је ова нова емисија где су сви заједно живе у кући 594 00:34:07,567 --> 00:34:10,004 и све снимају то раде. 595 00:34:10,048 --> 00:34:11,179 Шта дођавола? 596 00:34:11,223 --> 00:34:12,963 Зачепи. то је добро. 597 00:34:13,007 --> 00:34:20,362 ♪ 598 00:34:20,406 --> 00:34:21,755 Хеј. 599 00:34:21,798 --> 00:34:23,539 Зашто не, ух, знаш, 600 00:34:23,583 --> 00:34:25,672 иди донеси нам пицу или нешто? 601 00:34:25,715 --> 00:34:28,196 Можеш возити мој ауто. 602 00:34:28,240 --> 00:34:29,545 Озбиљан си? 603 00:34:29,589 --> 00:34:31,939 Да. 604 00:34:31,982 --> 00:34:33,419 Печурке и феферони. 605 00:34:33,462 --> 00:34:35,073 молим те. 606 00:34:35,116 --> 00:34:39,033 ♪ Чекам да ме назовеш и реци ми да нисам сам ♪ 607 00:34:39,077 --> 00:34:40,904 Управо си му улепшао ноћ. 608 00:34:40,948 --> 00:34:43,907 ♪ 609 00:34:43,951 --> 00:34:46,736 ♪ Чекам крај телефона 610 00:34:46,780 --> 00:34:54,092 ♪ Чекам да ме назовеш и реци ми да нисам сам ♪ 611 00:34:54,135 --> 00:34:58,139 [ Мотор стартује ] 612 00:34:58,183 --> 00:35:01,273 Хајде. 613 00:35:01,316 --> 00:35:07,453 ♪ Желим да ме неко гурне 614 00:35:07,496 --> 00:35:12,153 ♪ Желим да неко гурне 615 00:35:12,197 --> 00:35:16,592 [ Линија звони ] 616 00:35:21,380 --> 00:35:23,469 И даље сам плаћен ако се твој момак не појави. 617 00:35:23,512 --> 00:35:25,775 не дам ти новчић. 618 00:35:25,819 --> 00:35:27,908 Били ће. 619 00:35:27,951 --> 00:35:30,128 ста? 620 00:35:30,171 --> 00:35:31,781 Ово је твоја ствар. 621 00:35:31,825 --> 00:35:34,044 Каплар Кенни неће издати дневне пропуснице 622 00:35:34,088 --> 00:35:36,699 сурфовати ако не добије плату. 623 00:35:36,743 --> 00:35:39,920 Наравно да неће. 624 00:35:39,963 --> 00:35:43,097 Шта је то делинквентна луталица ипак облачиш и храниш? 625 00:35:43,141 --> 00:35:45,578 Да ли откривам љубомору? 626 00:35:45,621 --> 00:35:46,840 бр. 627 00:35:46,883 --> 00:35:48,581 Он има 18, Били. 628 00:35:50,974 --> 00:35:53,194 Али ово није као он. 629 00:35:53,238 --> 00:35:55,153 Нешто се спрема. 630 00:35:59,331 --> 00:36:01,159 Па, зашто не бих узети проклету слику? 631 00:36:01,202 --> 00:36:04,553 Која је разлика? 632 00:36:04,597 --> 00:36:05,859 ста? 633 00:36:05,902 --> 00:36:09,254 Само му дај још неколико минута. 634 00:36:09,297 --> 00:36:24,094 ♪ 635 00:36:24,138 --> 00:36:29,970 ♪ Можда желим да изађем са тобом 636 00:36:30,013 --> 00:36:31,841 ♪ Желим да те изведем 637 00:36:31,885 --> 00:36:33,016 Тако кул? 638 00:36:33,060 --> 00:36:35,889 Веома. 639 00:36:35,932 --> 00:36:37,107 Остани. 640 00:36:37,151 --> 00:36:38,761 ♪ Желим вино и вечерати те 641 00:36:38,805 --> 00:36:40,763 Да? 642 00:36:40,807 --> 00:36:48,118 ♪ Желим да увијам и увијам и викати ♪ 643 00:36:48,162 --> 00:36:54,516 ♪ Желим те чврсто у наручју 644 00:36:54,560 --> 00:36:55,735 ♪ Тако мека на мом кревету 645 00:36:55,778 --> 00:36:57,650 Добро си? Да. 646 00:36:57,693 --> 00:36:58,955 Да? 647 00:36:58,999 --> 00:37:04,222 ♪ Али ти си превише физички, физички за мене ♪ 648 00:37:04,265 --> 00:37:05,266 јеси ли добро? 649 00:37:05,310 --> 00:37:06,615 Мм-хмм. 650 00:37:06,659 --> 00:37:07,573 Јесте ли сигурни? 651 00:37:07,616 --> 00:37:09,705 Да. Само, хм... 652 00:37:09,749 --> 00:37:11,577 Да, добро сам. 653 00:37:11,620 --> 00:37:18,236 ♪ 654 00:37:18,279 --> 00:37:20,281 Бићемо добро на овим. 655 00:37:20,325 --> 00:37:21,891 Чак и без последњи. 656 00:37:21,935 --> 00:37:23,502 Да. 657 00:37:23,545 --> 00:37:25,591 То је добар посао. 658 00:37:27,767 --> 00:37:29,247 Имао сам проклету ствар у мојој руци. 659 00:37:29,290 --> 00:37:32,206 Требало би само пребио срање од тог клинца 660 00:37:32,250 --> 00:37:33,990 и полетео са њим. 661 00:37:34,034 --> 00:37:37,733 Да. Имали бисмо још 100 хиљада. 662 00:37:37,777 --> 00:37:38,908 Рекао сам ти 663 00:37:38,952 --> 00:37:40,910 требало би били нас двоје. 664 00:37:40,954 --> 00:37:45,263 Али, не, рекао си да га имаш, зар не? 665 00:37:45,306 --> 00:37:46,960 Када је посао спаљен, спаљено је. 666 00:37:47,003 --> 00:37:48,440 Излазимо одатле. Сећаш се тога? 667 00:37:48,483 --> 00:37:50,746 Да, имам. Био си себични сероња онда 668 00:37:50,790 --> 00:37:53,358 када је требало да гори посао у продавници скејта, 669 00:37:53,401 --> 00:37:55,316 виси Ренн да се осуши, 670 00:37:55,360 --> 00:37:56,926 а ти си себични сероња сада. 671 00:37:56,970 --> 00:37:59,233 Сами радиш ово срање и коштају нас новца. 672 00:37:59,277 --> 00:38:00,930 То је исто срање. - У реду, опусти се. 673 00:38:00,974 --> 00:38:01,975 Урадили смо добро. 674 00:38:02,018 --> 00:38:03,324 Заједно. 675 00:38:03,368 --> 00:38:05,283 Да. Са тим ресторанским договором, слатки смо. 676 00:38:05,326 --> 00:38:07,676 Чекај. Какав ресторански договор? 677 00:38:07,720 --> 00:38:09,287 - Ниси му рекао за... - Покушао сам да ти кажем... 678 00:38:09,330 --> 00:38:11,376 Не, човече. Знаш шта? 679 00:38:11,419 --> 00:38:13,203 Све је у реду, брате. све је у реду. 680 00:38:13,247 --> 00:38:15,684 Не понашај се као да дајеш срање одједном. 681 00:38:15,728 --> 00:38:18,078 Шта, имаш ли, као, продавница за пљачку? 682 00:38:18,121 --> 00:38:19,601 Овај тип је радио послове са бајкерском бандом. 683 00:38:19,645 --> 00:38:21,124 Знаш шта, човече? Морате да проверите своје 684 00:38:21,168 --> 00:38:22,952 вођа чопора срање сада играш. 685 00:38:22,996 --> 00:38:24,998 Можда би требало да престанеш жалећи се као мала кучка. 686 00:38:25,041 --> 00:38:26,695 Да? Па, онда устани. 687 00:38:26,739 --> 00:38:29,394 Ако сам таква кучка, зашто не устанеш? 688 00:38:29,437 --> 00:38:32,310 ♪ 689 00:38:32,353 --> 00:38:34,312 да, па, ко је сад кучка? 690 00:38:34,355 --> 00:38:54,375 ♪ 691 00:38:54,419 --> 00:38:56,159 Само их пусти. 692 00:38:56,203 --> 00:39:37,505 ♪ 693 00:39:37,549 --> 00:39:39,246 Где си дођавола био? 694 00:39:39,289 --> 00:39:41,944 Пендлетон, ИД? 695 00:39:41,988 --> 00:39:43,424 Ох, срање. 696 00:39:43,468 --> 00:39:44,773 "Ох, срање"? 697 00:39:44,817 --> 00:39:46,035 жао ми је. 698 00:39:46,079 --> 00:39:50,039 Ја-ја... скренуо сам са стране гледање телевизије и... 699 00:39:50,083 --> 00:39:51,737 Испразнио сам. 700 00:39:58,918 --> 00:40:02,008 Не дозволи то поновити. 701 00:40:05,272 --> 00:40:14,063 ♪ 702 00:40:14,107 --> 00:40:19,721 ♪ Желим да ходам ка светом позиву ♪ 703 00:40:19,765 --> 00:40:23,072 Хеј. Шта има? Хеј. 704 00:40:23,116 --> 00:40:26,119 ♪ Али крст на мом зиду је криво ♪ 705 00:40:26,162 --> 00:40:32,560 ♪ Моја беба зове у средини ноћи ♪ 706 00:40:32,604 --> 00:40:35,476 ♪ Али она зна да ја Шта? 707 00:40:35,520 --> 00:40:39,219 Ништа.♪ Не долази 708 00:40:39,262 --> 00:40:43,702 ♪ Лоше ствари 709 00:40:43,745 --> 00:40:48,968 ♪ Ох, ја радим лоше ствари 710 00:40:49,011 --> 00:40:51,405 ♪ 711 00:40:51,449 --> 00:40:54,495 ♪ Ја сам ђаво који хода 712 00:40:54,539 --> 00:40:56,802 ♪ На светој земљи 713 00:40:56,845 --> 00:41:02,372 ♪ Несвестан мог стања 714 00:41:02,416 --> 00:41:03,983 ♪ 715 00:41:04,026 --> 00:41:08,770 ♪ Преклињао сам је да ме не избаци ♪ 716 00:41:08,814 --> 00:41:16,474 ♪ Али је имала предосећај 717 00:41:16,517 --> 00:41:18,084 ♪ О лошим стварима 718 00:41:18,127 --> 00:41:22,131 шта то радиш? 719 00:41:22,175 --> 00:41:24,525 Изгледа да би могао да користиш један од ових. 720 00:41:24,569 --> 00:41:29,051 ♪ 721 00:41:29,095 --> 00:41:32,228 ♪ Лоше ствари 722 00:41:32,272 --> 00:41:35,449 ♪ 723 00:41:35,493 --> 00:41:38,234 ♪ Ох 724 00:41:38,278 --> 00:41:41,499 ♪ Лоше ствари 725 00:41:41,542 --> 00:41:43,065 ♪ 726 00:41:43,109 --> 00:41:49,768 ♪ Радити, радити, радити лоше ствари ♪ 727 00:41:51,073 --> 00:41:53,511 Добро је прошло. 728 00:41:53,554 --> 00:41:54,686 Једна штуцања. 729 00:41:54,729 --> 00:41:56,339 Нисмо добили комад девојке. 730 00:41:56,383 --> 00:41:57,950 Али можете га одмерити. 731 00:41:57,993 --> 00:41:59,865 ако постоји проблем, јавите нам. 732 00:42:03,216 --> 00:42:04,522 то је добро. 733 00:42:04,565 --> 00:42:06,915 Све прошао савршено. 734 00:42:06,959 --> 00:42:08,700 Чак и твој брат покупио лажне. 735 00:42:08,743 --> 00:42:10,049 Није ни трепнуо. 736 00:42:10,092 --> 00:42:12,573 Требао би бити сретан. Урадио си добар посао. 737 00:42:15,402 --> 00:42:17,099 Изгуби мој број. 738 00:42:19,667 --> 00:42:21,713 мислио сам ово би било добро. 739 00:42:21,756 --> 00:42:23,584 Није. 740 00:42:26,500 --> 00:42:29,242 [Врата аутомобила се отварају, затварају] 741 00:42:29,285 --> 00:42:32,158 [ Мотор стартује ] 742 00:42:33,507 --> 00:43:16,376 ♪ 743 00:43:16,419 --> 00:43:18,465 Хеј, Ејми. То сам ја. Папа. 744 00:43:18,508 --> 00:43:21,686 Мислим... ух, Андрев. 745 00:43:21,729 --> 00:43:24,427 Андрев је, и, ух... 746 00:43:24,471 --> 00:43:29,171 У сваком случају, било је заиста лепо налети на тебе пре неки дан. 747 00:43:29,215 --> 00:43:36,962 И ја сам се питао ако би можда хтео, као... 748 00:43:37,005 --> 00:43:39,573 видимо се поново или шта год, 749 00:43:39,617 --> 00:43:41,793 знаш, ц-сустигни. 750 00:43:44,186 --> 00:43:46,406 Или тако нешто. 751 00:43:53,718 --> 00:43:56,285 [Уздаси] 752 00:43:56,329 --> 00:43:58,679 Деран: Ко је то био? 753 00:43:58,723 --> 00:44:00,594 Нико. 754 00:44:00,638 --> 00:44:02,335 Треба ти лед? 755 00:44:16,349 --> 00:44:19,352 јеси ли добро? 756 00:44:19,395 --> 00:44:20,875 Да? 757 00:44:20,919 --> 00:44:23,748 Ти ћеш преноћити овде? 758 00:44:23,791 --> 00:44:25,706 Нах. Идем кући. 759 00:44:27,969 --> 00:44:29,667 Имате било какву храну или било шта? 760 00:44:29,710 --> 00:44:31,277 Да. 761 00:44:33,018 --> 00:44:36,108 Имам мало Кинеза. 762 00:44:36,151 --> 00:44:37,936 Добро. 763 00:44:40,590 --> 00:44:44,682 Јесте ли право сада? 764 00:44:44,725 --> 00:44:47,249 Деран: Не знам. 765 00:44:47,293 --> 00:44:51,210 Вас двоје сте се свађали од своје 6. 766 00:45:04,353 --> 00:45:08,053 Папа: Да ли је било замрачења? 767 00:45:08,096 --> 00:45:10,533 не знам. Можда. 768 00:45:10,577 --> 00:45:17,715 ♪ 769 00:45:17,758 --> 00:45:19,412 јеси ли добро? 770 00:45:23,895 --> 00:45:25,810 Да. то је само... 771 00:45:28,900 --> 00:45:30,553 Ништа. 772 00:45:30,597 --> 00:45:33,165 [пиштање микроталасне пећнице] 773 00:45:33,208 --> 00:46:02,977 ♪