1
00:00:16,725 --> 00:00:20,270
LOS ANGELES 3 EKİM 1995

2
00:00:21,104 --> 00:00:24,024
Beklentiyi adliye dışında da hissedebiliyorsunuz.

3
00:00:25,400 --> 00:00:28,820
Herkesin bir yıldan fazla süredir beklediği gün geldi.

4
00:00:28,903 --> 00:00:30,405
Karar geldi.

5
00:00:32,323 --> 00:00:35,243
Bunun tarihe geçeceğine şüphe yoktur.

6
00:00:35,326 --> 00:00:36,161
KENDİNİZ İÇİN YARGILAYIN

7
00:00:38,121 --> 00:00:42,459
Eşimin sağ tarafımdan geldiğini hatırlıyorum.

8
00:00:43,460 --> 00:00:45,670
Bana baktı ve şöyle dedi:

9
00:00:45,754 --> 00:00:48,339
"Her şey için seni suçluyorlar."

10
00:00:49,132 --> 00:00:54,471
30 yıl sonra, yoluna çıkan her şeyi sürekli yiyip bitiren bir canavara dönüşür.

11
00:00:55,263 --> 00:00:56,097
...tüm siyah insanlar!

12
00:00:56,931 --> 00:01:00,143
"Uymuyorsa kapıyı aç."

13
00:01:00,226 --> 00:01:02,270
Dava doğrudan Hollywood'dan çıkmış gibi görünüyordu.

14
00:01:03,521 --> 00:01:05,857
Bir film için mükemmel olurdu.

15
00:01:05,940 --> 00:01:08,610
14 adet geldi.

16
00:01:08,693 --> 00:01:10,153
Bir ünlü vardı.

17
00:01:10,236 --> 00:01:11,780
Bana ne söyleyebilirsin, OJ?

18
00:01:11,863 --> 00:01:13,490
Para.

19
00:01:13,573 --> 00:01:15,033
Kasetleri yayınlayın!

20
00:01:15,116 --> 00:01:15,950
Kariyer.

21
00:01:16,034 --> 00:01:17,160
Gizlilik devam ediyor.

22
00:01:17,243 --> 00:01:19,204
Ve elbette cinayet.

23
00:01:19,287 --> 00:01:23,500
Bu işin sorumlusunun kim olduğuna dair gerçeği arıyoruz.

24
00:01:23,583 --> 00:01:29,631
Hadi hakikat arayışından bahsedelim ama bu kimin hakikati?

25
00:01:29,714 --> 00:01:32,092
Sürece güvenmem söylendi.

26
00:01:32,801 --> 00:01:38,848
Ama sevilen birinin vahşice öldürülmesinin de bir hakkı olduğunu düşünmüyorum.

27
00:01:38,932 --> 00:01:42,435
Hadi mahkeme salonuna geçelim. Zamanı geldi.

28
00:01:42,519 --> 00:01:44,312
Kim sinirlenir?

29
00:01:45,313 --> 00:01:47,732
Trower'ın yardımı. Jürileri çağırın.

30
00:01:52,570 --> 00:01:55,448
Bay Simpson. Lütfen ayağa kalkın.

31
00:01:58,576 --> 00:02:00,495
inanıyorum

32
00:02:00,578 --> 00:02:06,042
bu hak farklı insanlar için farklı anlamlara gelebilir.

33
00:02:06,626 --> 00:02:09,796
Kaliforniya Yüksek Mahkemesi, Los Angeles Bölgesi.

34
00:02:09,879 --> 00:02:11,923
Kaliforniya Eyaleti Sakinleri -

35
00:02:12,006 --> 00:02:17,053
Orenthal James Simpson'a karşı. Vaka Numarası BA097211.

36
00:02:18,012 --> 00:02:20,682
Biz, yani jüri bu durumda,

37
00:02:20,765 --> 00:02:23,351
Sanık Orenthal James Simpson'ı bulduk...

38
00:02:31,901 --> 00:02:34,112
VERİ

39
00:02:35,238 --> 00:02:38,533
Brentwood, Kaliforniya

40
00:02:41,244 --> 00:02:44,747
12 HAZİRAN 1994 14 AY ÖNCE

41
00:02:46,416 --> 00:02:47,750
O gece saat 22.00'de

42
00:02:48,376 --> 00:02:52,213
Haberleri üçüncü katta izledim. eşimle birlikte yatak odasındayız.

43
00:02:52,755 --> 00:02:55,300
Güney Kaliforniya iletim hattı üzerinde yer almaktadır.

44
00:02:55,383 --> 00:02:57,302
Köpeğin havladığını duydum.

45
00:02:58,887 --> 00:03:01,723
Bir anda iki ses duydum.

46
00:03:01,806 --> 00:03:06,477
Bunlardan ilki genç bir adamın net sesiydi.

47
00:03:06,561 --> 00:03:08,771
kim dedi ki: "Merhaba, merhaba."

48
00:03:10,148 --> 00:03:14,861
On bir buçuktan hemen önce sona eren Dick Van Dyke Show'u izliyordum.

49
00:03:14,944 --> 00:03:17,030
Berbat. Bir boğucuya benziyorum.

50
00:03:17,113 --> 00:03:20,491
Gösteri bittikten kısa bir süre sonra köpeğimi gezdirmeye gittim.

51
00:03:20,575 --> 00:03:21,659
22.55'te

52
00:03:22,452 --> 00:03:26,247
Köpeği Dorothy Caddesi'nde ve Bundy Drive'ın köşesinde gördüm.

53
00:03:26,331 --> 00:03:28,416
Bir yerden kaçtığını sanıyordum.

54
00:03:30,293 --> 00:03:33,463
Stephen Schwab köpeği bulduğunu söyledi.

55
00:03:33,546 --> 00:03:37,425
Köpeğimizi evinin yolunu bulabilmesi için yürüyüşe çıkarmaya karar verdik.

56
00:03:39,177 --> 00:03:40,762
Bundy Drivelle'i zar at.

57
00:03:41,262 --> 00:03:44,098
Bacaklarına ve patilerine baktım.

58
00:03:44,182 --> 00:03:48,019
Beyaz bir köpekti ve üzerinde kahverengi çamur olduğunu sanıyordum.

59
00:03:48,603 --> 00:03:51,814
Aniden yolun diğer tarafına gitmek istedi.

60
00:03:51,898 --> 00:03:56,486
Caddeyi geçtikten sonra durdu ve avlu koridoruna bakmak için döndü.

61
00:03:56,569 --> 00:03:59,239
Köpeğin olduğu tarafa baktım.

62
00:04:01,241 --> 00:04:04,327
Bahçede kan olduğunu hatırlıyorum.

63
00:04:04,869 --> 00:04:06,579
ama hızla bakışlarımı başka tarafa çevirdim.

64
00:04:07,497 --> 00:04:10,959
Ona "911'i arayın. Bir ceset var" dedim.

65
00:04:25,974 --> 00:04:29,060
1994'te D2 olarak çalıştım -

66
00:04:29,143 --> 00:04:33,398
yani Los Angeles'ta Batı Cinayet Bölümü'nde bir dedektif olarak.

67
00:04:35,149 --> 00:04:37,026
19 yıl yöneticilik yaptım.

68
00:04:37,110 --> 00:04:38,403
Dedektif Mark Fuhrman.

69
00:04:38,486 --> 00:04:40,822
Los Angeles Polis Dedektifi Mark Fuhrman.

70
00:04:40,905 --> 00:04:42,824
Sizce ne oldu?

71
00:04:45,118 --> 00:04:48,246
Cesedi sabah 1:05'te bulduktan iki saat sonra

72
00:04:48,329 --> 00:04:50,748
Pazartesi günü çalışmamam gerekiyordu.

73
00:04:50,832 --> 00:04:54,502
Eve 1:05'te vardım ve mutfak telefonu çalmaya başladı.

74
00:04:57,046 --> 00:05:00,800
Bundy Adamı Drivella Brentwoodissa'da bir cinayet işlendi.

75
00:05:01,843 --> 00:05:03,970
Görevde olmadığımı söyledim.

76
00:05:04,053 --> 00:05:08,599
Ama onlar şöyle cevapladılar: "Bununla ilgilenmeni istiyorum."

77
00:05:08,683 --> 00:05:10,685
"Tamam. Geliyorum."

78
00:05:12,562 --> 00:05:17,692
Bence o iyi bir polis. Çevresinin oldukça farkındadır.

79
00:05:17,775 --> 00:05:20,987
Dedektif organize olmalı.

80
00:05:21,738 --> 00:05:25,325
Hem düşüncede hem de görevde.

81
00:05:25,408 --> 00:05:27,660
BUNDY 800 GÜNEYE YÜRÜYÜN

82
00:05:27,744 --> 00:05:31,372
875 Bundy Drive'a saat 2:10 civarında varıyorum.

83
00:05:32,040 --> 00:05:34,208
Ajan Riske ile tanıştık.

84
00:05:34,876 --> 00:05:37,545
suç mahalline ilk ulaşan kimdi?

85
00:05:39,380 --> 00:05:40,757
Durum hakkında konuştu.

86
00:05:40,840 --> 00:05:45,136
Siyah elbiseli beyaz bir kadın kan gölünde yatıyordu.

87
00:05:50,266 --> 00:05:54,896
Kadının saçları sarıydı ama kanla kaplıydı.

88
00:05:57,023 --> 00:05:58,649
Çalıların arasında bir şey gördüm.

89
00:06:03,988 --> 00:06:06,699
Kötü bir fedakarlıktı

90
00:06:07,408 --> 00:06:10,536
kim sırtüstü yatıyordu 
kadından birkaç metre uzakta.

91
00:06:11,162 --> 00:06:12,663
Ölüm nedeni belirsizdi.

92
00:06:12,747 --> 00:06:16,918
Silahlı saldırı olup olmadığını bilmiyorduk.

93
00:06:17,960 --> 00:06:20,213
beyaz veya künt bir silah.

94
00:06:20,296 --> 00:06:23,674
Ne olduğunu bilmiyorduk.

95
00:06:23,758 --> 00:06:27,929
İş söz konusu olduğunda böyle bir tutum uzaktır.

96
00:06:28,012 --> 00:06:33,518
Avluda iki kişinin öldürülmesi üzüntü verici.

97
00:06:34,227 --> 00:06:35,812
o zaman hayır.

98
00:06:35,895 --> 00:06:39,273
2:30'DA

99
00:06:39,357 --> 00:06:42,777
Saat 2.30 civarında iş arkadaşım Brad Roberts geldi.

100
00:06:42,860 --> 00:06:45,530
Kurbanların nerede olduğunu gösterdi.

101
00:06:46,823 --> 00:06:47,824
DEDEKTİF DE LAPD

102
00:06:47,907 --> 00:06:49,992
Yerde yatan cesetlere bakıyoruz.

103
00:06:50,076 --> 00:06:53,413
Kafalarından kan fışkırdı
 avlu yürüyüş yolundan uzunlamasına aşağı doğru.

104
00:06:53,496 --> 00:06:59,293
Ajan Riske bize kara başlıktan bahsetti -

105
00:07:03,089 --> 00:07:05,049
ve eldiven,

106
00:07:07,552 --> 00:07:11,180
Buna dayanarak her ilk gözlem benzersiz görünüyordu.

107
00:07:14,225 --> 00:07:17,770
Oldukça büyük bir deri eldivene benziyordu.

108
00:07:18,896 --> 00:07:22,066
Kan sıçraması ve ayak izlerini gözlemledik.

109
00:07:22,650 --> 00:07:27,405
Şüphelinin veranda koridorundan arka kapıya doğru koştuğu görüldü.

110
00:07:32,702 --> 00:07:35,288
KANLI AYAK İZLERİ

111
00:07:37,415 --> 00:07:40,793
Kapıda düşen kan damlalarından ona bahsettim,

112
00:07:41,961 --> 00:07:46,716
ve Roberts turnikede kan izi olduğunu söyledi.

113
00:07:48,759 --> 00:07:52,638
Yuvarlak pirinç kapının üzerinde güzel, kanlı bir parmak izi,

114
00:07:52,722 --> 00:07:54,056
arka kapıyı kim açtı.

115
00:07:54,140 --> 00:07:56,559
Ben de buna "Lanet olsun hayır!" diye cevap verdim.

116
00:07:57,310 --> 00:07:59,937
Kanlı parmak izleri DELİL OLARAK TOPLANMADI

117
00:08:00,021 --> 00:08:01,314
Ben yazdım,

118
00:08:01,939 --> 00:08:06,235
ancak adli olarak toplanması ve açık havada çekilmesi gerekiyordu.

119
00:08:06,319 --> 00:08:10,364
Kan lekesi sanki...

120
00:08:10,448 --> 00:08:13,534
tek bir parmak izi veya parmak izi önyargılı.

121
00:08:13,618 --> 00:08:15,828
Mümkün olduğunca noter niyetine girin.

122
00:08:18,080 --> 00:08:20,041
Evin arka tarafına gittik.

123
00:08:20,958 --> 00:08:22,084
Garaj açıktı.

124
00:08:25,046 --> 00:08:27,298
Daireye girdik.

125
00:08:27,381 --> 00:08:29,550
Üst katta iki çocuk vardı.

126
00:08:29,634 --> 00:08:31,552
Polis karakoluna götürüldüler.

127
00:08:31,636 --> 00:08:33,513
İki kurban vardı.

128
00:08:34,013 --> 00:08:35,515
Ölüm nedeni bilinmiyor

129
00:08:35,598 --> 00:08:39,143
ve kurbanların birbirleriyle nasıl akraba olduklarını bilmiyordum.

130
00:08:40,645 --> 00:08:42,271
Kadının ayakkabısı yoktu.

131
00:08:42,939 --> 00:08:44,398
Adam bunu yapmıştı.

132
00:08:46,400 --> 00:08:53,241
Çıplak ayaklı bir kadın düşündüm. Muhtemelen evdeydi.

133
00:08:54,742 --> 00:08:59,497
Şerif Riske eve girdi ve bir şey gördü.

134
00:09:00,122 --> 00:09:03,417
Ön kapıda bir mektup vardı.

135
00:09:04,418 --> 00:09:06,921
OJ Simpson iade adresi olarak etiketlendi.

136
00:09:10,174 --> 00:09:14,679
Ev, OJ Simpson'ın eski eşi Nicole Brown Simpson'a aitti.

137
00:09:15,888 --> 00:09:17,056
Peki.

138
00:09:17,807 --> 00:09:19,892
Bu bir medya olayı haline gelecekti.

139
00:09:19,976 --> 00:09:21,936
İyi seyirci. Simpson'ı yapın.

140
00:09:22,019 --> 00:09:23,062
YAPMAK. Simpson.

141
00:09:24,355 --> 00:09:26,274
Simpson'ı yapın. -Do Simpson.

142
00:09:26,357 --> 00:09:33,197
Tüm zamanların en popüler futbolcusuydu ve Heisman Trophy'nin kazananıydı.

143
00:09:33,281 --> 00:09:36,826
Başarı için çalışmalısınız. Bunu bir fedakarlık olarak görmüyorum.

144
00:09:36,909 --> 00:09:38,035
Topu istiyordu.

145
00:09:38,119 --> 00:09:39,996
Bin metreden.

146
00:09:40,079 --> 00:09:45,543
OJ Simpson aşılmaz bir engeli aştı.

147
00:09:45,626 --> 00:09:47,795
Yapımcılar bana oyunculuk yapıp yapamayacağımı sordular.

148
00:09:47,878 --> 00:09:49,672
Deneyebileceğimi söyledim.

149
00:09:52,174 --> 00:09:55,094
Simpson'ı yapın. - Görüntü neredeyse benimkiyle aynı.

150
00:09:55,177 --> 00:09:58,764
OJ Simpson'ı harekete geçiren şey nedir? Kendini kutlamaya gerek var mı?

151
00:09:58,848 --> 00:10:01,976
İnsanların beni tanımasını istiyorum.

152
00:10:02,059 --> 00:10:05,521
Bayanlar ve baylar. Simpson'ı yapın.

153
00:10:06,647 --> 00:10:10,276
Eğlence. Her zaman istediğimi elde ettim.

154
00:10:11,986 --> 00:10:17,533
O gece 12 Haziran 1995 saat 22:45'te.

155
00:10:19,118 --> 00:10:23,497
Brentwood'daki Westbound Ho adlı mağazaya gittim.

156
00:10:23,581 --> 00:10:26,626
Tanık gerçek isminin yayınlanmasını istemiyor...

157
00:10:26,709 --> 00:10:28,419
Bana pazar gecesinden bahset.

158
00:10:28,502 --> 00:10:32,381
Bundy Drive'a yaklaşırken bir araba kırmızı olanlara doğru yöneldi.

159
00:10:34,050 --> 00:10:35,676
Suç mahalli

160
00:10:35,760 --> 00:10:39,221
Orta refüje beyaz bir SUV girdi.

161
00:10:40,222 --> 00:10:42,642
Bronco orta refüje girdi ve durdu.

162
00:10:42,725 --> 00:10:45,478
Başka bir araç o yolu kapattı.

163
00:10:45,561 --> 00:10:48,731
Şoför bana kötü bir bakış attı.

164
00:10:48,814 --> 00:10:49,982
Bana baktı.

165
00:10:50,066 --> 00:10:51,984
Sanki bir şey yapmışım gibi.

166
00:10:52,068 --> 00:10:55,404
sanki benim hatammış gibi öfkelendi.

167
00:10:55,488 --> 00:10:58,157
Onu bir futbolcu olarak tanıdım.

168
00:10:58,240 --> 00:11:01,786
Öfkeyle bağırdı: "Yoldan çekilin! Hızlanın!"

169
00:11:01,869 --> 00:11:06,207
Bir filmde rol aldığı için sesini tanıdım.

170
00:11:06,290 --> 00:11:07,708
Çıplak bir silahın üzerinde.

171
00:11:07,792 --> 00:11:10,002
Polis! Silahını bırak!

172
00:11:10,586 --> 00:11:13,673
OJ Simpson'ın sesini tanıdım.

173
00:11:13,756 --> 00:11:17,385
OJ ile olan trafik anlaşmazlığının tanığına göre -

174
00:11:17,468 --> 00:11:19,720
cinayetler sırasında yaşandı.

175
00:11:19,804 --> 00:11:22,973
JILL SHIVELY TANIKLIĞA ÇAĞRILMADI

176
00:11:23,057 --> 00:11:25,101
DO merkez dışında iptal edildi,

177
00:11:25,184 --> 00:11:28,521
Kuzeye, Bundy Drive'a dönüp oradan ayrıldık.

178
00:11:32,274 --> 00:11:34,276
Hayalim ünlü olmaktı.

179
00:11:35,236 --> 00:11:39,907
Tanık kürsüsüne oturun ve tam adınızı söyleyin.

180
00:11:39,990 --> 00:11:42,076
Brian Kato Kaelin, BRIAN.

181
00:11:42,159 --> 00:11:44,328
Yanlış nedenden dolayı ünlü oldum.

182
00:11:46,288 --> 00:11:48,666
MİSAFİR OLUN

183
00:11:48,749 --> 00:11:54,255
Birkaç gün içinde medya beni bir ünlüye, bir aptala, bir parazite dönüştürdü...

184
00:11:54,338 --> 00:11:57,091
ve katilin hedefi.

185
00:11:57,174 --> 00:12:02,513
İnsanlar hala ünlülere takıntılı.

186
00:12:02,596 --> 00:12:04,598
Simpson'un ünlü konuğu.

187
00:12:04,682 --> 00:12:06,475
Kaelin'e bak. -Kaelin'e bak.

188
00:12:06,559 --> 00:12:08,561
Kanepeye oturacaktım ama...

189
00:12:08,644 --> 00:12:09,520
Belki kalırım.

190
00:12:09,603 --> 00:12:12,356
Oyunculuk için Kaliforniya'ya geldim.

191
00:12:14,525 --> 00:12:17,778
Nicole ve ben hakkında Aralık 1993'te arkadaş olduk.

192
00:12:18,362 --> 00:12:20,072
Bana göre arkadaşlık önemliydi.

193
00:12:20,614 --> 00:12:23,868
Önemli olan çocuklarının benimle olmasına izin vermesiydi.

194
00:12:25,578 --> 00:12:27,413
Nicole'ün bir köpek yavrusu var

195
00:12:27,496 --> 00:12:32,126
ve çocuklar şöyle düşündüler: Köpeğe ne ad verirlerdi?

196
00:12:32,209 --> 00:12:34,253
Ona Kato adını verdiler.

197
00:12:34,336 --> 00:12:36,630
Nicole'ün Uluyan Köpek Kato'su.

198
00:12:37,256 --> 00:12:40,092
İki Kato vardı. Ben ve köpek.

199
00:12:40,176 --> 00:12:42,344
1 AĞUSTOS 1993

200
00:12:42,428 --> 00:12:45,347
OJ ve Nicole'ün ilişkisi asansör gibiydi.

201
00:12:45,431 --> 00:12:47,767
Yukarı aşağı devam ediyordu.

202
00:12:47,850 --> 00:12:50,770
Eşim Nicole hayatıma girdi.

203
00:12:50,853 --> 00:12:57,193
sporcunun en zor anında, yani kariyerimin sonuna doğru.

204
00:12:57,276 --> 00:13:00,988
O yılları hayatımın en güzel yılları yaptı.

205
00:13:01,071 --> 00:13:06,285
Aşık olduklarında birlikte görünüyorlardı.

206
00:13:06,368 --> 00:13:09,288
Aşk olmadığında ait değillerdi.

207
00:13:09,371 --> 00:13:13,209
İlişkilerinin hangi aşamada olduğunu bilmek zordu.

208
00:13:13,459 --> 00:13:14,794
2 Mart 1992

209
00:13:14,877 --> 00:13:16,462
EŞİ BOŞANMA DOSYALARINI

210
00:13:16,545 --> 00:13:19,882
Ayrıldılar ama ben yeniden çıkmaya başladım.

211
00:13:19,965 --> 00:13:21,342
Kadınlardan bahsetmişken...

212
00:13:21,425 --> 00:13:24,011
İşte burada. -Bir shot daha tekila ile.

213
00:13:24,678 --> 00:13:30,226
OJ kaybetmek istemiyordu ve onu her zaman geri alabileceğini düşünüyordu.

214
00:13:30,309 --> 00:13:33,395
Nicole her zaman bu konuda kararlıydı

215
00:13:33,479 --> 00:13:35,105
iyi bir baba olduğumu.

216
00:13:35,189 --> 00:13:40,069
Ayrı kaldığımızda bile bana hep güvendi.

217
00:13:40,152 --> 00:13:41,737
Bir kadın bunu yapmaz.

218
00:13:41,821 --> 00:13:47,535
bir başkası için saldırgan, kıskanç veya sahiplenici olarak görülüyorsa.

219
00:13:48,202 --> 00:13:50,579
sanırım her şey buna bağlı

220
00:13:50,663 --> 00:13:54,208
OJ, Nicole'ün hayatına devam edebileceğini biliyordu.

221
00:13:54,875 --> 00:13:56,544
ve onu yok etti.

222
00:13:59,713 --> 00:14:01,924
O zamanlar bir daire arıyordum.

223
00:14:03,509 --> 00:14:08,472
ve OJ bana kalacak bir yer teklif etti ve şöyle dedi: “Ücretsiz bir bungalovum var.

224
00:14:08,556 --> 00:14:10,891
Bir daire bulana kadar orada yaşa."

225
00:14:10,975 --> 00:14:15,020
THE SIMPSON HOUSE 360 ROCKINGHAM CADDESİ 22:52'DE

226
00:14:15,437 --> 00:14:17,231
Telefonda konuşuyordum.

227
00:14:17,314 --> 00:14:19,149
Yatağa yaslandım.

228
00:14:19,233 --> 00:14:22,361
Aniden bir ses duydum.

229
00:14:22,444 --> 00:14:23,863
Titreyerek.

230
00:14:24,488 --> 00:14:29,410
Üç farklı vuruştan oluşan yüksek bir ses duydum.

231
00:14:32,580 --> 00:14:33,914
Yönetim kurulu taşındı.

232
00:14:35,833 --> 00:14:38,335
Sanki depremdeymiş gibi hareket ediyordu.

233
00:14:38,419 --> 00:14:42,298
Arkadaşıma şöyle dedim: "Yeryüzü titriyor. Hissettin mi?"

234
00:14:42,381 --> 00:14:43,257
Bilmiyordum.

235
00:14:45,134 --> 00:14:47,469
Bir şey için olması gerekiyordu.

236
00:14:49,138 --> 00:14:51,348
Daha sonra duyduğum şey bir kapı ziliydi.

237
00:14:52,766 --> 00:14:54,935
Dahili telefondan geldi.

238
00:14:55,019 --> 00:14:59,940
ve kapıda birisinin olduğunu sanıyordum.

239
00:15:01,567 --> 00:15:04,361
Dışarı çıkıp bahçede dolaştım.

240
00:15:04,445 --> 00:15:07,156
ve şoförlü bir limuzin gördüm.

241
00:15:08,407 --> 00:15:11,493
12 Haziran'da nerede çalışıyordunuz?

242
00:15:12,161 --> 00:15:14,371
Şehir ve ülke limuzinleri.

243
00:15:15,789 --> 00:15:19,835
Bay Simpson'ı 360 Rockingham'dan almam gerekiyordu.

244
00:15:19,919 --> 00:15:22,004
Kapıda interkom bulunmaktadır.

245
00:15:23,005 --> 00:15:26,926
Bunu kullanarak sonucumu bildirdim.

246
00:15:28,302 --> 00:15:34,516
Beyaz bir adam evin arkasından gelerek öne çıktı.

247
00:15:34,600 --> 00:15:36,393
Koşarak dışarı çıktım ve arabayı gördüm.

248
00:15:36,477 --> 00:15:38,354
Depremi sordu.

249
00:15:43,567 --> 00:15:47,363
Daha sonra garaj yolunun başındaki figürü gördüm.

250
00:15:48,238 --> 00:15:51,158
evin girişine gelen kişi.

251
00:15:52,076 --> 00:15:55,037
Yaklaşık 180 santimetre boyunda ve 90 kilogram. Koyu renk giysiler.

252
00:15:56,580 --> 00:16:00,167
Kişi Kafkasyalı mı yoksa Afrikalı Amerikalı mıydı?

253
00:16:01,377 --> 00:16:02,378
Zenci.

254
00:16:03,045 --> 00:16:06,048
Mahkeme sanığın hazır bulunmasını isteyebilir mi?

255
00:16:07,675 --> 00:16:11,929
Hiç bu büyüklükte bir insan gördünüz mü? Rockingham House'un girişinde mi?

256
00:16:12,763 --> 00:16:14,056
Evet.

257
00:16:15,432 --> 00:16:18,060
Birkaç kez daha aradım.

258
00:16:18,143 --> 00:16:21,814
Bu sefer bir yanıt geldi. Bay Simpson'dan geldi.

259
00:16:21,897 --> 00:16:24,233
Bombanın üzerinde uyuduğunu söyledi.

260
00:16:24,316 --> 00:16:27,361
Duştaydım ve yakında olacaktım.

261
00:16:27,444 --> 00:16:32,032
OJ, kapıda beklerken ve dururken sürücüyü ifşa etti.

262
00:16:32,116 --> 00:16:34,743
Konuşmadı ama aceleyle havaalanına gitti.

263
00:16:36,620 --> 00:16:40,249
Şoför bagajı açtı ve ben de bavullarla yola çıktım.

264
00:16:40,332 --> 00:16:43,877
Ayrı bir çanta gördüm.

265
00:16:43,961 --> 00:16:45,421
Küçük bir denizci çantası.

266
00:16:46,422 --> 00:16:51,635
Çantaya doğru yürümeye başladım ve OJ "Hayır, alacağım" dedi.

267
00:16:51,719 --> 00:16:53,470
O zaman bile şunu düşündüm:

268
00:16:54,221 --> 00:16:57,474
"Neden almamı istemedi?"

269
00:16:59,143 --> 00:17:03,230
Bay Simpson gitmemiz gerektiğini söyledi. Sonra ayrıldık.

270
00:17:12,364 --> 00:17:15,659
Los Angeles Uluslararası Havaalanı

271
00:17:16,243 --> 00:17:19,163
American Airlines Terminal 5'e doğru yola çıktım.

272
00:17:19,830 --> 00:17:21,081
Adım Skip Junis.

273
00:17:22,374 --> 00:17:24,793
Karımı almak için LAX'teydim.

274
00:17:24,877 --> 00:17:29,089
ve ben de genellikle asistanların çalıştığı yere park etmiştim.

275
00:17:29,173 --> 00:17:32,551
Limuzin geldiğinde sadece benim arabam oradaydı.

276
00:17:32,634 --> 00:17:34,887
Kapağı açtım. Bay Simpson dışarı çıktı.

277
00:17:34,970 --> 00:17:38,557
İşte o zaman OJ Simpson limuzinden indi.

278
00:17:39,183 --> 00:17:41,268
Bavulları çıkarmaya başladık.

279
00:17:41,351 --> 00:17:44,396
ve bir asistan bulmasını istedi.

280
00:17:44,480 --> 00:17:47,024
Özel bir şey yaptı.

281
00:17:47,107 --> 00:17:49,526
Louis Vuitton çantalarım vardı.

282
00:17:49,610 --> 00:17:52,446
ama elinde ucuz bir kanvas çanta vardı.

283
00:17:52,529 --> 00:17:55,783
Asistan ve şoförle konuştuğunu gördüm.

284
00:17:55,866 --> 00:17:58,160
Çantaya dokunmalarına izin vermezdim.

285
00:17:58,243 --> 00:18:02,331
Omzunda denizci ceketi vardı.

286
00:18:02,414 --> 00:18:05,751
Hemen çöp kutusunun yanına gitti.

287
00:18:05,834 --> 00:18:09,171
Çantanın fermuarını açtı -

288
00:18:09,254 --> 00:18:13,550
ve bir şeyi çıkarıp hemen çöpe attı.

289
00:18:13,634 --> 00:18:18,263
Uzun ve beze sarılmış bir şeye benziyordu.

290
00:18:18,347 --> 00:18:22,351
SKIP JUNIS TANIK OLARAK ÇAĞRILANMADI

291
00:18:22,434 --> 00:18:25,687
Daha sonra terminale girdi.

292
00:18:28,398 --> 00:18:30,818
Hangi uçuşta olduğunu biliyor muydun?

293
00:18:31,735 --> 00:18:32,986
Chicago'ya inanıyorum.

294
00:18:37,658 --> 00:18:41,453
875 BUNDY SÜRÜCÜ
LAS 2:39 AM.

295
00:18:41,662 --> 00:18:43,205
Eve döndüm,

296
00:18:43,288 --> 00:18:48,210
ve patronum Dedektif Ron Phillips...

297
00:18:48,293 --> 00:18:52,548
Geldi ve olayın soygun-cinayet bölümüne aktarılacağını söyledi.

298
00:18:52,631 --> 00:18:57,970
Şef Frankel'e davayı Soygun-Cinayet Bölümü'ne devretmesi emredildi.

299
00:18:58,053 --> 00:19:00,264
Artık bizim sorumluluğumuz değildi.

300
00:19:01,056 --> 00:19:04,059
Suç mahallinden uzaklaşsak iyi olur.

301
00:19:04,143 --> 00:19:10,649
Git onların gelişini bekle ve talimatları bekle.

302
00:19:11,400 --> 00:19:17,281
Davanın soygun-cinayet şubesine devredileceği açıktı.

303
00:19:21,118 --> 00:19:26,123
Cinayet Görev Gücü adı verilen soygun-cinayet bölümüne atandım.

304
00:19:26,832 --> 00:19:31,295
Grup, ünlülerin işlediği suçlar gibi yüksek profilli davalarla ilgileniyor.

305
00:19:31,378 --> 00:19:36,592
organize suçlar, seri cinayetler ve bunun gibi şeyler.

306
00:19:36,675 --> 00:19:38,427
Bana adını söyle. -Thomas.

307
00:19:38,510 --> 00:19:40,596
Murhaetsivä Tom Lange.

308
00:19:40,679 --> 00:19:44,474
Tom Lange, TOM LANGE.

309
00:19:45,309 --> 00:19:50,147
Yani cinayet soruşturmalarında yaklaşık 20 yıllık deneyimim vardı.

310
00:19:51,148 --> 00:19:54,484
200 ile 250 arasında kutu üretilmektedir.

311
00:19:55,194 --> 00:19:58,155
Cinayet kılavuzunda şöyle bir söz var:

312
00:19:58,238 --> 00:20:03,327
kendimizi bir cinayet kurbanının yerine koyan tek kişi biziz,

313
00:20:03,410 --> 00:20:05,913
ve bunu başka kimse yapmıyor.

314
00:20:05,996 --> 00:20:07,998
Sadece biz bir şeyler yapabiliriz.

315
00:20:08,665 --> 00:20:10,417
Mağdurlara yardım ediyoruz.

316
00:20:12,794 --> 00:20:14,922
İki dedektif geldi.

317
00:20:16,465 --> 00:20:19,092
Tom Lange ve Phil Vannatter.

318
00:20:21,470 --> 00:20:24,097
Sokakları olan bölge tenhaydı.

319
00:20:24,181 --> 00:20:28,518
Dedektifler delillere basmamak için bunu en baştan yaparlar.

320
00:20:29,102 --> 00:20:31,521
Dedektif Phillips bir şey gösterdi mi?

321
00:20:31,605 --> 00:20:34,066
Evet. -Ne?

322
00:20:35,108 --> 00:20:40,614
Yerdekileri aydınlattı. beyaz.

323
00:20:44,493 --> 00:20:47,037
Biraz açıktı ve cesetlerin arasındaydı.

324
00:20:47,120 --> 00:20:50,290
Kabuk resmi görünüyordu ve içinde bir şey vardı.

325
00:20:50,374 --> 00:20:52,584
İçinde bardakların olduğu ortaya çıktı.

326
00:20:52,668 --> 00:20:55,420
Açıkça şiddet içeren bir suçtu.

327
00:20:55,504 --> 00:20:58,674
Bıçaklı saldırıdan kalma bir şeye benziyordu.

328
00:20:58,757 --> 00:21:03,595
Kadının kafası neredeyse kesilecekti.

329
00:21:03,679 --> 00:21:07,808
Ayak izleri olay yerinden uzaklaşıyordu.

330
00:21:07,891 --> 00:21:11,436
Kan lekelerinin onlarla açık bir bağlantısı vardı.

331
00:21:11,520 --> 00:21:16,066
Şüphelinin sol taraftan yaralanmış olabileceği belirtildi.

332
00:21:16,149 --> 00:21:19,403
Ayak büyüklüğünde bir çöküntü elde ederiz.

333
00:21:19,486 --> 00:21:21,613
Önemli olan iki çocuğun olmasıydı.

334
00:21:21,697 --> 00:21:26,743
evde uyuyan şahıs polis merkezine götürüldü.

335
00:21:28,203 --> 00:21:30,747
Kadın çocuklarıyla birlikte evdeydi.

336
00:21:30,831 --> 00:21:33,417
OJ Simpson'ın eski karısı.

337
00:21:33,500 --> 00:21:37,713
Komutan bir karar verdi. OJ Simpson'la iletişime geçin,

338
00:21:38,297 --> 00:21:41,300
çünkü kesinlikle oğlunu geri almak istiyor -

339
00:21:42,050 --> 00:21:44,261
ve yaşananlar hakkında bilgi verildi.

340
00:21:44,344 --> 00:21:48,473
Medyayı heyecanlandıracağı için hemen onunla konuşmamız gerekiyordu.

341
00:21:49,474 --> 00:21:55,314
eski kocamız ve ilk ve tek tanığımız -

342
00:21:55,397 --> 00:21:58,150
bu çalışmanın ayrılmaz bir parçası olacaktır.

343
00:21:58,233 --> 00:22:03,030
Niyetimiz benim ve ortağımın Bay Simpson'la tanışmasıydı.

344
00:22:03,113 --> 00:22:04,197
Ben OJ Simpson.

345
00:22:04,781 --> 00:22:07,200
Onunla tanışmamız ve onunla karşılaşmamız gerekiyordu.

346
00:22:07,284 --> 00:22:10,454
Cinayetle ilgili kendisini sorguladık.

347
00:22:11,079 --> 00:22:17,294
Phillips ve Fuhrman'ın durumu yönetmeye yardımcı olabileceğine inandık.

348
00:22:17,377 --> 00:22:20,505
Dedektif Phillips bize şunu söyledi:

349
00:22:20,589 --> 00:22:26,136
Dedektif Fuhrman'ın
 yıllar önce yerinde.

350
00:22:26,219 --> 00:22:29,723
DOKUZ YIL ÖNCE

351
00:22:30,474 --> 00:22:36,355
Tatil zamanıydı ve çoğu kişi Yeni Yıl partisine gidiyordu.

352
00:22:36,438 --> 00:22:38,231
Verandaya doğru yürüdük.

353
00:22:39,024 --> 00:22:43,278
Nicole üstü açık Mercedes'teydi.

354
00:22:43,362 --> 00:22:45,405
Ön cam kırıldı

355
00:22:46,365 --> 00:22:49,993
ve teselli edilemez bir şekilde ağladı.

356
00:22:50,077 --> 00:22:53,163
Simpson soldaydı.

357
00:22:54,122 --> 00:22:56,124
ve bir beysbol sopası tutuyordum -

358
00:22:56,208 --> 00:23:00,212
yüzünde kızgın bir bakış.

359
00:23:01,671 --> 00:23:06,134
Nicole'e "İyi misin?" dedim.

360
00:23:06,218 --> 00:23:10,889
Buradan raporlama yapabilirsiniz. Aksi takdirde hiçbir şey yapamam."

361
00:23:10,972 --> 00:23:13,683
İyi olduğunu söyledi.

362
00:23:15,602 --> 00:23:21,525
Ona beni sonsuza dek rahatsız eden bir şeyi anlattım.

363
00:23:21,608 --> 00:23:23,652
"Senin hayatın senin."

364
00:23:25,445 --> 00:23:28,990
CİNAYET GECESİ SABAH 4:45

365
00:23:29,199 --> 00:23:36,039
İki dedektif, OJ Simpson'ın eski karısının çifte cinayetinden şüpheleniyordu.

366
00:23:36,123 --> 00:23:38,125
Yanan bir suç mahalli vardı.

367
00:23:38,208 --> 00:23:44,047
ve eski karısının ölümünü anlatmak için eski kocayla birlikte gittiler.

368
00:23:45,465 --> 00:23:49,511
Dört dedektif varsa olay yerinden ayrılamazsınız.

369
00:23:49,594 --> 00:23:53,598
Gözlerimi devirdim ama bu durum beni hiç ilgilendirmiyordu.

370
00:23:53,682 --> 00:23:55,142
Oradan ayrıldılar.

371
00:23:55,225 --> 00:23:57,394
SUÇ SAHASI 875 GÜNEY BUNDY DRIVE

372
00:23:57,477 --> 00:23:59,146
Rockingham'a vardık.

373
00:23:59,729 --> 00:24:04,151
Kapının yanında bir telefon var ama kimse cevap vermiyor.

374
00:24:04,860 --> 00:24:10,073
Metal kapının önünde beyaz bir Bronco park edilmişti.

375
00:24:10,991 --> 00:24:15,078
Sanki düzeltilmemiş gibi hafif eğriydi.

376
00:24:15,162 --> 00:24:18,915
Aklımdan şunu düşünüyorum: “Buradaki evler çok büyük.

377
00:24:19,624 --> 00:24:21,126
Hepsinin bir kapısı var.

378
00:24:21,960 --> 00:24:24,838
"Kimse neden ayrılsın ki? Böyle bir araba mı?"

379
00:24:25,630 --> 00:24:28,341
Bronco'ya ışık tutarak dolaştım.

380
00:24:28,425 --> 00:24:33,305
Sapına baktım ve küçük noktalar fark ettim.

381
00:24:33,388 --> 00:24:35,307
Yakından baktım...

382
00:24:37,100 --> 00:24:40,604
"Kapıda kan olabilir" dedi.

383
00:24:40,687 --> 00:24:45,484
Rengi koyu kahverengi ve kırmızımsıydı.

384
00:24:45,567 --> 00:24:50,655
kuru kanda olduğu gibi yarı saydam kenarlara sahiptir.

385
00:24:53,909 --> 00:24:56,411
Lange, Vannatter ve Phillips konuştu.

386
00:24:56,495 --> 00:25:02,167
Kıdemsiz dedektif olduğum için geç kaldım ve bir noktada onların sözünü kestim.

387
00:25:02,250 --> 00:25:04,920
"Bir çifte cinayeti araştırıyoruz.

388
00:25:05,003 --> 00:25:07,881
Bronco'da açıklanamayan bir şey var.

389
00:25:07,964 --> 00:25:09,841
ve sanırım kan görüyorum.

390
00:25:10,342 --> 00:25:12,260
Burası Simpsonlar'ın evi.

391
00:25:12,344 --> 00:25:16,806
Burada kimsenin ölmediğinden emin olmalıyız.

392
00:25:16,890 --> 00:25:19,809
ölüme veya yaralanmaya neden olur.

393
00:25:19,893 --> 00:25:21,728
"Onunla konuşmalıyız."

394
00:25:22,771 --> 00:25:24,523
Zorunlu koşullar.

395
00:25:24,606 --> 00:25:27,275
Acil bir durum olduğunu düşünüyorsanız,

396
00:25:27,359 --> 00:25:30,445
konuyu araştırmak gibi bir görevi var.

397
00:25:30,529 --> 00:25:34,282
Herkesin iyi olduğundan emin olmamız gerekiyordu.

398
00:25:34,366 --> 00:25:35,534
Hepsi bu.

399
00:25:35,617 --> 00:25:40,413
İçeri nasıl girecektik? Duvarın üzerinden tırmandım ve kapı mekanizmasını serbest bıraktım.

400
00:25:42,958 --> 00:25:46,711
Fuhrman kapıyı açtı ve hepimiz ön kapıya doğru yöneldik.

401
00:25:46,795 --> 00:25:50,090
Biz aradık ama kimse cevap vermedi.

402
00:25:50,674 --> 00:25:53,802
Kuzey tarafına bakıyoruz.

403
00:25:55,095 --> 00:25:57,097
Küçük bir yol arkaya doğru gidiyordu.

404
00:25:58,473 --> 00:26:01,518
Orada iki üç bungalov gördük.

405
00:26:02,561 --> 00:26:04,896
İlk bungalovun kapısını çaldık.

406
00:26:04,980 --> 00:26:07,607
Beyaz adam kapıyı açtı.

407
00:26:07,691 --> 00:26:10,777
uzun sarı saçları olan zayıf bir çocuk.

408
00:26:10,860 --> 00:26:14,030
Kapıda dört Los Angeles polisi dedektifi vardı.

409
00:26:14,114 --> 00:26:16,241
Beylerden biri Dedektif Fuhrman'dı.

410
00:26:16,324 --> 00:26:19,536
ve bana el fenerini yüzüme doğrultarak sordu:

411
00:26:19,619 --> 00:26:22,330
Uyuşturucu kullandım mı? Hayır dedim.

412
00:26:22,414 --> 00:26:23,873
"Simpson orada mı?"

413
00:26:23,957 --> 00:26:25,917
"Hayır, Chicago'ya gitti."

414
00:26:26,001 --> 00:26:30,171
Bir toplantı ve golf gezisi için ayrıldığı söylendi.

415
00:26:30,255 --> 00:26:32,507
ve ertesi gece geri dönecekti.

416
00:26:32,591 --> 00:26:35,010
Diğer bungalovun sakinine sordular:

417
00:26:35,093 --> 00:26:39,514
Ben de OJ'in ilk evliliğinden olan kızı Arnelle'in orada yaşadığını söyledim.

418
00:26:40,223 --> 00:26:44,311
Vannatter, Lange ve Phillips başka bir bungalova gittim.

419
00:26:46,730 --> 00:26:48,898
Adamın gerçekte kim olduğunu bilmiyorduk.

420
00:26:48,982 --> 00:26:51,610
Bunu unutmamalıyız.

421
00:26:51,693 --> 00:26:53,570
Onunla kaldım.

422
00:26:54,613 --> 00:26:55,947
Arnelle kapıya geldi.

423
00:26:56,031 --> 00:26:58,783
ve ona "Evde neler oluyor?" diye sordum.

424
00:26:59,409 --> 00:27:02,871
Anahtarın onda olduğunu söyledi ve almaya gitti.

425
00:27:02,954 --> 00:27:06,124
Phil onunla kaldı. Evi görmeye gittim.

426
00:27:06,207 --> 00:27:08,585
Kusursuzdu.

427
00:27:08,668 --> 00:27:11,796
Ayrıca Simpson'ın Chicago'ya döndüğünü de biliyorduk.

428
00:27:13,173 --> 00:27:15,175
Bir duyuru yapmak zorundaydık.

429
00:27:15,258 --> 00:27:17,344
Ron Phillips OJ'i aradı.

430
00:27:17,427 --> 00:27:20,805
Telefona Simpson olduğunu tanıdığım bir erkek sesi cevap verdi.

431
00:27:20,889 --> 00:27:23,141
Ona "OJ Simpson var mı?" diye sordum.

432
00:27:23,224 --> 00:27:25,560
"Evet, kim arıyor?" diye yanıtladı.

433
00:27:25,644 --> 00:27:29,814
"Ben LAPD'den Dedektif Phillips. Kötü haberlerim var."

434
00:27:29,898 --> 00:27:33,443
Eşinin ölümünü anlattı.
 ölüm şeklinden bahsetmiyorum bile.

435
00:27:33,526 --> 00:27:37,989
"Eski eşiniz Nicole Simpson öldü."

436
00:27:38,073 --> 00:27:40,158
Muhtemelen şu cevabı verdi:

437
00:27:40,241 --> 00:27:43,495
"Aman Tanrım, Nicole öldürüldü. Öldü."

438
00:27:43,578 --> 00:27:45,955
Daha sonra odasından çıktı.

439
00:27:46,039 --> 00:27:48,083
"Buraya geri dönmelisin.

440
00:27:48,958 --> 00:27:50,168
"Çocukları topladık."

441
00:27:50,251 --> 00:27:54,089
Buna şöyle dedi: “Bu nasıl? Çocuklarım karakolda mı?”

442
00:27:54,172 --> 00:27:56,466
"Onları başka bir yere götüremeyiz."

443
00:27:56,549 --> 00:28:01,012
Bu noktada şöyle dedi: "İlk uçakla Chicago'dan ayrılıyorum."

444
00:28:01,096 --> 00:28:03,598
Ne olduğunu sormadı.

445
00:28:05,350 --> 00:28:08,144
Simpson pek bir şey sormadı.

446
00:28:08,228 --> 00:28:10,689
Çocuklarının nasıl olduğunu sormadı.

447
00:28:11,648 --> 00:28:14,150
ya da Nicole'ü kimin öldürmüş olabileceğini.

448
00:28:14,234 --> 00:28:17,320
Mantıksız hiçbir şey sormadı.

449
00:28:17,404 --> 00:28:20,782
BUNGALOV

450
00:28:20,907 --> 00:28:24,077
Kato'yla birlikte bir bungalovda kaldım.

451
00:28:24,911 --> 00:28:27,914
Ona tuhaf bir şey olup olmadığını sordum.

452
00:28:29,499 --> 00:28:31,960
Ona şunu söyledim: "Önemli olup olmadığını bilmiyorum.

453
00:28:32,043 --> 00:28:35,797
ama duvar panom hareket ediyordu.

454
00:28:35,880 --> 00:28:38,717
Ben de bir ses duydum. "Burada deprem mi oldu?"

455
00:28:39,801 --> 00:28:42,137
"Ne demek istiyorsun?" Her şeyi durdurdum.

456
00:28:45,515 --> 00:28:49,227
Mekanları daha net görebilmek için dışarı çıktım.

457
00:28:50,520 --> 00:28:52,939
Çatının güney duvarı neredeydi?

458
00:28:53,022 --> 00:28:55,567
Tam olarak neden bahsediyordu?

459
00:28:56,443 --> 00:28:58,611
Bungalovun etrafında dolaştım -

460
00:28:58,695 --> 00:29:00,655
ve avlu yoluna ulaştım.

461
00:29:00,739 --> 00:29:03,783
Etrafıma baktım, sonra aşağıya.

462
00:29:04,409 --> 00:29:06,244
Bir nesne gördüm.

463
00:29:10,832 --> 00:29:12,625
Görünüşe göre -

464
00:29:15,170 --> 00:29:16,379
eldiven.

465
00:29:21,676 --> 00:29:24,095
Çok şaşırdım.

466
00:29:26,639 --> 00:29:31,561
Bundy Drive'da bir eldiven kadar iyi göründüğünü fark ettim.

467
00:29:32,604 --> 00:29:36,024
"Dedektif Lange. Size bir şey göstereceğim" dedim.

468
00:29:36,608 --> 00:29:39,110
Sağ el eldivenine benziyordu.

469
00:29:39,194 --> 00:29:40,737
Baş parmağını görebiliyordun.

470
00:29:41,654 --> 00:29:44,365
Bundy Drive'ın solak eldiveni vardı.

471
00:29:44,449 --> 00:29:45,867
O anda -

472
00:29:48,119 --> 00:29:49,245
bir suç mahalliydi.

473
00:29:49,871 --> 00:29:54,584
Herhangi bir şey arayamadan önce bir kayıt sırası almamız gerekiyordu.

474
00:29:54,667 --> 00:29:58,004
06:15'te

475
00:29:58,087 --> 00:30:01,549
Ne oldu, Dedektif Lange ile ne zaman çıktınız?

476
00:30:02,675 --> 00:30:07,472
Dedektif Lange ve Vannatter kendi aralarında konuşuyorlardı.

477
00:30:07,555 --> 00:30:11,893
Phil'in geri gelip arama emri başvurusunda bulunmasına karar verdik.

478
00:30:11,976 --> 00:30:17,023
Olay yerine dönecek ve soruşturma başlatacaktım.

479
00:30:17,106 --> 00:30:20,944
Konuşma çok hareketliydi ve Vannatter şunları söyledi:

480
00:30:21,611 --> 00:30:26,282
Ondan Bundy Drive'a dönüp başka bir eldivene bakmasını istedim.

481
00:30:26,366 --> 00:30:31,538
böylece gerçekte ne gördüğümü doğrulayabilirim.

482
00:30:32,413 --> 00:30:37,460
"Bundy Drive'a gidin ve eldivene iyice bakın" dedi.

483
00:30:37,544 --> 00:30:42,590
Eldivenlerin aynı olup olmadığını öğrenmek istedik.

484
00:30:44,050 --> 00:30:48,263
Bundy Drive'a geri döndüm. Bir fotoğrafçı vardı.

485
00:30:48,847 --> 00:30:51,766
Dedektif Phillips fotoğrafçının götürülmesini emretti...

486
00:30:51,850 --> 00:30:55,687
eldiveni orijinal konumunda tanımlamak için -

487
00:30:55,770 --> 00:30:59,732
ve gerekirse inceleme için transfer edin.

488
00:30:59,816 --> 00:31:05,154
Bunu başlangıçta bulduğumuz haliyle tanımlayabiliriz.

489
00:31:05,655 --> 00:31:10,910
Nicole'ü nasıl atlatabilirim diye düşünmeye başladım.

490
00:31:10,994 --> 00:31:16,416
Kana bulaşmadan eğilir, eldiveni kontrol ederdim.

491
00:31:16,499 --> 00:31:20,169
ve oradan düşmeden, kan dökmeden çıkacaktım.

492
00:31:22,380 --> 00:31:25,383
Bir şekilde başardım.

493
00:31:27,844 --> 00:31:31,306
Basın Bundy Drive'a gelmeye başladı.

494
00:31:31,806 --> 00:31:34,225
Haber yayıldı ve insanlar bunu soruyordu.

495
00:31:35,059 --> 00:31:38,479
Güneş doğduğunda bir sorunumuz vardı.

496
00:31:40,231 --> 00:31:41,774
O günü asla unutmayacağım.

497
00:31:41,858 --> 00:31:44,402
Genel yayın yönetmeninden bir telefon aldım.

498
00:31:44,986 --> 00:31:49,949
Şöyle dedi: "Brentwood'da oluyor. OJ Simpson'ın karısı öldürüldü."

499
00:31:50,033 --> 00:31:53,828
O zamanlar Brentwood'da cinayetlerin sık sık yaşanmadığını düşünmüştüm.

500
00:31:54,412 --> 00:31:58,166
Sorunlarla dolu olan olay yerine gittim.

501
00:31:58,249 --> 00:32:02,086
Bu sıradan bir cinayet değildi.

502
00:32:02,170 --> 00:32:05,924
OJ Simpson katıldı ve olay Brentwood'da yaşandı.

503
00:32:06,007 --> 00:32:11,220
Olayın daha önce yaşananlardan çok farklı olduğunu kastetmişlerdi.

504
00:32:11,304 --> 00:32:13,681
Nicole Brown Simpson, 34,

505
00:32:13,765 --> 00:32:16,559
OJ Simpson'ın eski eşi ölü bulundu.

506
00:32:16,643 --> 00:32:19,979
Futbol yıldızı OJ Simpson ile evliydi.

507
00:32:20,063 --> 00:32:22,774
Bay Simpson'ın şüpheli olup olmadığı bilinmiyor.

508
00:32:23,399 --> 00:32:26,694
Kameralar 34 metre uzağa yerleştirildi.

509
00:32:26,778 --> 00:32:31,074
Nicole'ün cesedini fotoğraflamak için caddenin karşısındaki tepeye.

510
00:32:31,157 --> 00:32:33,952
Kameralar onu 60 metre uzaktan tespit etti.

511
00:32:34,869 --> 00:32:38,164
Beden, içindeki her şey gibi delildir.

512
00:32:38,790 --> 00:32:41,376
Korunmalı.

513
00:32:42,418 --> 00:32:45,088
Suç mahallinde 
delillerin korunması önemlidir.

514
00:32:45,171 --> 00:32:49,050
OJ veya başka bir şüpheliyle konuşamadım -

515
00:32:49,133 --> 00:32:53,096
ve bir şey bilip bilmediğinizi görmek için kanıtları tartışın.

516
00:32:53,179 --> 00:32:57,976
Eğer deliller haberlerde açıkça görülüyorsa, bu fırsatı kaçırıyorum.

517
00:32:59,268 --> 00:33:05,441
Oradaki polislere cesedi temiz bir battaniyeyle örtmelerini söyledim.

518
00:33:07,735 --> 00:33:13,241
En tatsız görev, aileye ölümü bildirmektir.

519
00:33:13,324 --> 00:33:16,452
Bunu birçok kez yaptım. Bu işin en kötü yanı da bu.

520
00:33:16,536 --> 00:33:21,499
Nicole'ün ailesi Orange County'deki South Bay'de yaşıyordu.

521
00:33:22,500 --> 00:33:26,546
Onlara "Üzgünüm ama kızınız öldürüldü" dedim.

522
00:33:26,629 --> 00:33:28,464
Sonra bir gıcırtı duydum.

523
00:33:29,716 --> 00:33:32,844
"O piç onu öldürdü!"

524
00:33:32,927 --> 00:33:35,722
"Aman Tanrım, sonunda başardı" dedim.

525
00:33:36,848 --> 00:33:38,099
Adam "Kim?" dedi.

526
00:33:38,641 --> 00:33:40,309
Adını söyledim.

527
00:33:40,393 --> 00:33:43,646
Çığlık atan kadın Nicole'ün ablası Denise'di.

528
00:33:44,230 --> 00:33:46,691
"Ben OJ. Onun yaptığını biliyorum."

529
00:33:46,774 --> 00:33:50,611
"Bunu o pislik mi yaptı?" Durmaksızın çığlık attı.

530
00:33:50,695 --> 00:33:53,406
O yaptı. Nicole'u öldürdün. Bunu biliyorsun.

531
00:33:53,489 --> 00:33:56,659
OJ'yi olası bir şüpheli olarak değerlendirdim.

532
00:33:56,743 --> 00:33:59,245
Demek istediğim onunla konuşmamız gerekiyordu.

533
00:33:59,328 --> 00:34:01,706
Saat kaçta ayrıldı?

534
00:34:02,540 --> 00:34:04,208
Limuzin şoförü arıyoruz.

535
00:34:04,292 --> 00:34:07,628
Bay Simpson'ı akşam 22.45'te almam gerekiyordu.

536
00:34:07,712 --> 00:34:09,922
Ne zaman geldi? Ne gördü?

537
00:34:11,716 --> 00:34:13,217
Bir anlık ölüme ihtiyacımız vardı.

538
00:34:13,301 --> 00:34:15,053
Bir köpeğin havladığını duydum.

539
00:34:15,136 --> 00:34:19,474
Bir program oluşturmak için bunların hepsine ihtiyacımız vardı.

540
00:34:19,557 --> 00:34:24,062
İki cinayet işleseydi harika olurdu.

541
00:34:24,145 --> 00:34:29,067
Duş aldı, limuzine bindi, şehir dışına gitti ve Chicago'ya uçtu.

542
00:34:30,068 --> 00:34:33,196
875 Bundy Caddesi 7:30'da

543
00:34:33,279 --> 00:34:37,075
Bundy Drive Olay Yeri Çok zordu.

544
00:34:38,993 --> 00:34:44,499
Medya işimize karışmadan önce her şeyi halletmeliyiz.

545
00:34:47,251 --> 00:34:50,046
Adli bilim adamlarına, örnekleyicilere ihtiyacım vardı.

546
00:34:50,129 --> 00:34:54,509
Aramamızı genişletmek için fotoğrafçılar ve diğerleri.

547
00:34:55,051 --> 00:34:56,719
Adım Dennis Fung.

548
00:34:56,803 --> 00:34:59,388
Dennis Fung ve suçlular rikospaikalla.

549
00:35:01,390 --> 00:35:04,060
Kanıtları kaydettiğinizde açıklanması gerekir.

550
00:35:08,564 --> 00:35:11,192
Bir şekilde onları toplamanız gerekiyor.

551
00:35:11,275 --> 00:35:13,778
Dennis'le antrenman yapmamıştım.

552
00:35:13,861 --> 00:35:15,530
Akıllı görünüyordu.

553
00:35:15,613 --> 00:35:18,908
Yüksek profilli vakalarla ilgili hiçbir deneyimim yoktu.

554
00:35:19,617 --> 00:35:24,622
Polisin işlemleri için doğal olan bir şekilde. Orada birçok insan vardı,

555
00:35:24,705 --> 00:35:27,583
ve hâlâ diğer kurbanın kim olduğunu bulmaya çalışıyorduk.

556
00:35:29,836 --> 00:35:33,381
Sonunda başka bir kurbanın adı Ron Goldman olarak belirlendi.

557
00:35:34,257 --> 00:35:37,760
Görünüşe göre kavga etmiş olan genç bir adamdı -

558
00:35:37,844 --> 00:35:39,137
veya bir tartışmada,

559
00:35:39,220 --> 00:35:41,097
ve onu bıçaklamışlardı.

560
00:35:46,602 --> 00:35:50,356
O gün bankadaki vardiyam bitince eve gittim.

561
00:35:50,439 --> 00:35:54,360
O sırada erkek arkadaşım evdeydi ve bu alışılmadık bir durumdu.

562
00:35:55,778 --> 00:35:57,071
RON GOLDMAN'IN KARDEŞİ

563
00:35:57,155 --> 00:36:00,283
Gözlerimin içine baktı ve "Babanı ara" dedi.

564
00:36:00,366 --> 00:36:02,743
Eve yeni geldiğimi söyledim.

565
00:36:02,827 --> 00:36:04,370
"Hayır, babanı ara."

566
00:36:04,453 --> 00:36:07,290
Belki de bunun Joe'nun yolu olduğunu düşünmeye başladım.

567
00:36:07,373 --> 00:36:11,669
Beni misafir odasına çekmemi istedi çünkü ona evlenme teklif edecekti.

568
00:36:11,752 --> 00:36:14,672
Odaya gittim ve zil sesi olmayınca,

569
00:36:14,755 --> 00:36:17,341
Babamı aramaya karar verdim.

570
00:36:19,010 --> 00:36:21,929
Babam karısıyla birlikte telefona cevap verdi.

571
00:36:22,013 --> 00:36:24,182
ve bana dediler ki: "Haberleri gördün mü?"

572
00:36:24,265 --> 00:36:27,143
Onları görmediğimi söyledim.

573
00:36:28,102 --> 00:36:31,689
"OJ Simpson'ı gördün mü?" Tamamen kafam karışmıştı.

574
00:36:31,772 --> 00:36:34,317
Ve sonra babam şöyle dedi: Kardeşim öldü ve...

575
00:36:36,736 --> 00:36:42,158
Yoldan çekilip dizlerimin üzerine düştüğümü hatırlıyorum ve sonra...

576
00:36:43,326 --> 00:36:46,245
İlk defa duydum: Ne oldu ona?

577
00:36:46,329 --> 00:36:48,706
birkaç saat sonra arabada.

578
00:36:48,789 --> 00:36:52,960
Radyo açıktı ve muhabir şunları söyledi:

579
00:36:53,044 --> 00:36:55,546
Nicole Brown Simpson ve Ron Goldman'ın -

580
00:36:55,630 --> 00:36:58,216
Brentwood, Kaliforniya'da öldürülmüştü.

581
00:37:01,010 --> 00:37:04,222
Bu bir kısır döngü çünkü burada olmak istemiyorum.

582
00:37:04,305 --> 00:37:05,765
bunu yapmak istemiyorum

583
00:37:05,848 --> 00:37:09,185
ama o zaman kardeşim bunun bir parçası olmazdı.

584
00:37:09,268 --> 00:37:13,481
Ve sonra... Bunu yapmak zorundayım.

585
00:37:13,564 --> 00:37:16,692
Diğer kurbanlar ve hayatta kalanlar, kim olursa olsun...

586
00:37:16,776 --> 00:37:23,366
Başkalarına da öğretebilmemiz için böyle devam etmeliyiz.

587
00:37:23,449 --> 00:37:28,496
ve bunun sadece katille ilgili olmadığını unutmayın.

588
00:37:29,705 --> 00:37:34,210
Kardeşim henüz 25 yaşındaydı ve tüm hayatını kaybetti.

589
00:37:35,086 --> 00:37:38,714
çünkü bir başkası bunu alacak güce sahip olduğunu düşünüyordu.

590
00:37:44,387 --> 00:37:47,640
Kardeşim ve ben son derece yakındık.

591
00:37:47,723 --> 00:37:53,437
Eğlenceli ve girişken biriydi. Enerjisi bulaşıcıydı.

592
00:37:54,313 --> 00:37:56,107
Kardeşim Brentwood'a taşındı.

593
00:37:56,983 --> 00:38:02,196
Güneşe, kumsala, kadınlara ve dikkatsizliğe aşık oldum.

594
00:38:02,280 --> 00:38:05,908
Yirmili yaşlarındaydı ve ne yapmak istediğini düşünüyordu.

595
00:38:05,992 --> 00:38:09,662
Birlikte vakit geçiremiyoruz ve buraya gelmemiz iyi oldu.

596
00:38:09,745 --> 00:38:12,707
Sana. Bir yıl sonra nerede olacağım?

597
00:38:12,790 --> 00:38:14,625
Havaalanına koştuk

598
00:38:14,709 --> 00:38:15,960
uçağa bindik

599
00:38:16,043 --> 00:38:19,547
ve babamın kollarına çöktüm.

600
00:38:21,424 --> 00:38:24,760
Nicole Simpson'la birlikte öldürülen adam hakkında daha fazla şey öğreniyoruz.

601
00:38:24,844 --> 00:38:27,680
Öldürülen adam Ron Goldman'dı.

602
00:38:27,763 --> 00:38:31,434
Zamanla öldürülenlerden birinin Ron Goldman olduğu ortaya çıktı.

603
00:38:31,517 --> 00:38:35,646
Yakındaki Mezzaluna restoranında bir garson.

604
00:38:35,730 --> 00:38:38,899
Mezzaluna çalışanlarına göre:

605
00:38:38,983 --> 00:38:42,069
Nicole Simpson ve Ronald Goldman sadece arkadaştı.

606
00:38:42,570 --> 00:38:44,989
Kardeşim Nicole ile Brentwood'da tanıştı.

607
00:38:45,072 --> 00:38:50,661
Oradaki topluluk çok küçüktü, dolayısıyla herkes birbirini tanıyordu.

608
00:38:50,745 --> 00:38:51,829
Onlar arkadaştı.

609
00:38:51,912 --> 00:38:54,373
Neden orada olduğunu anlamadım.

610
00:38:54,457 --> 00:38:58,002
gözlüklerini iade ettiğini duymadan önce.

611
00:38:58,085 --> 00:39:01,672
Nicole ve ailesi Mezzaluna'da yemek yemeye gittim.

612
00:39:02,173 --> 00:39:06,052
Nicole'ün annesi Judith Brown. Hukkasi lasinsa Hilal ay.

613
00:39:07,136 --> 00:39:09,347
Bu yüzden Nicole'ü aradı.

614
00:39:10,056 --> 00:39:14,393
Nicole'ün Mezzaluna'yı aradığı söylendi, ben de arama kayıtlarını kontrol ettim.

615
00:39:14,477 --> 00:39:16,020
O sırada saat 21.42'ydi.

616
00:39:16,103 --> 00:39:18,689
Bundan sonra kimse Nicole'den bir daha haber alamadı.

617
00:39:19,273 --> 00:39:21,359
Müdür yardımcısı gitti.

618
00:39:21,442 --> 00:39:25,613
ve olukta bardaklar gördüm.

619
00:39:26,322 --> 00:39:28,240
Ron Goldman'a şunları söyledi:

620
00:39:28,324 --> 00:39:32,870
Nicole'ü tanıdığını ve gözlükleri alabileceğini söyledi.

621
00:39:35,915 --> 00:39:40,086
Ron herkese yardım etmeye istekliydi ve gözlükleri almayı teklif etti.

622
00:39:42,254 --> 00:39:46,175
360 AVENIDA ROCKINGHAM
LAS sabah 7:30.

623
00:39:46,258 --> 00:39:49,762
Fotoğrafçı Roberts'ı takip etti ve ben de Rockingham'ı takip ettim.

624
00:39:49,845 --> 00:39:55,226
Oraya sekiz buçukta vardık.

625
00:39:56,102 --> 00:39:59,355
Harikaydı ve Mark beni Bronco'ya götürmüştü.

626
00:39:59,438 --> 00:40:02,983
ve arabanın kapı kolunda bir kan lekesi görüldü.

627
00:40:03,067 --> 00:40:06,195
Yolcu tarafına geçip arabanın içine baktım.

628
00:40:06,278 --> 00:40:08,906
ve ben de "Gel ve gör Mark" dedim.

629
00:40:10,116 --> 00:40:12,535
Bronco'nun içi kanla kaplıydı.

630
00:40:12,618 --> 00:40:15,704
Direksiyonda ve orta konsolda kan vardı.

631
00:40:15,788 --> 00:40:18,040
Arabanın içinde her yer vardı.

632
00:40:19,041 --> 00:40:21,961
Sonra Brad arabanın arkasına yürüdü.

633
00:40:22,044 --> 00:40:25,423
ve "Kan damlaları" dedi.

634
00:40:32,471 --> 00:40:35,850
Bronco'nun sırtında birkaç damla kan vardı.

635
00:40:37,643 --> 00:40:40,688
garaj yolundan doğrudan ön kapıya gidiyordu.

636
00:40:43,816 --> 00:40:45,734
Buna inanmadım.

637
00:40:48,237 --> 00:40:50,406
Kayıt sırasını beklerken...

638
00:40:50,489 --> 00:40:51,657
İki telefon aldım.

639
00:40:51,740 --> 00:40:54,785
İlk çağrı Ron Shipp'ten geldi.

640
00:40:55,578 --> 00:40:59,957
O bir LAPD polisiydi ve Simpson'ın bir arkadaşıydı.

641
00:41:00,040 --> 00:41:01,876
Annem mesaj gönderdi.

642
00:41:01,959 --> 00:41:06,755
"OJ Simpson'ın eski karısı yeni öldü" dedi.

643
00:41:08,132 --> 00:41:09,550
DO VE NICOLE'UN ARKADAŞI

644
00:41:09,633 --> 00:41:13,804
Shipp, OJ Simpson'la iyi arkadaş olan eski bir Los Angeles polis memurudur.

645
00:41:13,888 --> 00:41:16,432
Cinayetleri nasıl ve ne zaman öğrendin Ron?

646
00:41:16,515 --> 00:41:22,438
İlk önce şok içinde evi aradım.

647
00:41:23,564 --> 00:41:27,693
Evi aradım ve telefona Mark Fuhrman cevap verdi.

648
00:41:28,194 --> 00:41:29,570
Biz tanışıktık.

649
00:41:29,653 --> 00:41:33,908
"Mark, Nicole öldü mü?" dedim.

650
00:41:34,825 --> 00:41:36,327
"Öyledir" diye cevap verdi.

651
00:41:36,410 --> 00:41:38,996
Ona "Bunu OJ mi yaptı?" diye sordum.

652
00:41:39,705 --> 00:41:42,875
Söyleyemem dedim.

653
00:41:42,958 --> 00:41:46,795
"Beni tanıyorsun Marcos." Tanımaya çalıştım.

654
00:41:47,838 --> 00:41:49,882
Cevap veremedi.

655
00:41:53,844 --> 00:41:56,347
OJ Simpson, Güney Kaliforniya Üniversitesi.

656
00:41:56,847 --> 00:41:59,391
“O” Orenthal'i temsil ediyor.

657
00:42:00,768 --> 00:42:04,772
Adından da anlaşılacağı gibi 100 metreyi 9,4 saniyede koşuyor.

658
00:42:06,398 --> 00:42:07,608
Teşekkürler, DO

659
00:42:09,693 --> 00:42:12,404
OJ Simpson'la tanıştığımda 15 yaşındaydım.

660
00:42:13,030 --> 00:42:16,242
O bir süper kahraman gibiydi ve...

661
00:42:16,325 --> 00:42:19,036
Şaşırtıcı derecede nazikti.

662
00:42:19,119 --> 00:42:23,123
Hiç kibirli değil, ama ayakları yere basan.

663
00:42:24,333 --> 00:42:27,878
Etrafındaki herkes en iyi arkadaşlar gibiydi.

664
00:42:28,796 --> 00:42:30,422
O muhteşemdi.

665
00:42:30,506 --> 00:42:32,424
Çocukken nasıl biriydin?

666
00:42:32,508 --> 00:42:35,970
Ben iyi bir çocuktum. Çoğu çocuk gibi ben de çığlık attım.

667
00:42:36,053 --> 00:42:39,515
Okul umurumda değildi. Sadece spor yapmak istiyordum.

668
00:42:39,598 --> 00:42:45,187
Gettoda büyüyen biri için en önemli şey bir çocuk için para değil, şöhrettir.

669
00:42:45,271 --> 00:42:47,940
İnsanların "Portakal suyu var" demesini istedim.

670
00:42:48,023 --> 00:42:52,444
Futbol dünyasındaki herkes onun muhtemelen en iyisi olduğunu biliyordu.

671
00:42:52,528 --> 00:42:55,823
O, ilk 2000 yarda koşucusuydu.

672
00:42:55,906 --> 00:42:59,076
Ancak OJ oyunculuğu seviyordu.

673
00:42:59,159 --> 00:43:02,162
İyi görünmek savaşın yarısıdır.

674
00:43:02,246 --> 00:43:05,082
Zarif ve gösterişli kıyafetleri severim.

675
00:43:05,165 --> 00:43:09,378
OJ ülkenin her yerinde şaşırttı.

676
00:43:09,461 --> 00:43:11,714
Belli bir imajı korumanız gerekiyor.

677
00:43:11,797 --> 00:43:13,841
Asla hayır demedi.

678
00:43:17,177 --> 00:43:18,512
Her şeyi yapabilirdi.

679
00:43:19,555 --> 00:43:22,725
Birçok beyaz insan portakal suyunu severdi.

680
00:43:23,475 --> 00:43:26,353
ve birçok siyahi insan.

681
00:43:26,437 --> 00:43:27,271
Margarita.

682
00:43:27,354 --> 00:43:32,693
Hertz için çalışan bir ajanstan reklam verdiğimde renksizim.

683
00:43:32,776 --> 00:43:34,820
Her şeyden önce bunu takdir ediyorum.

684
00:43:34,903 --> 00:43:37,323
"Ben OJ ve herkesi seviyorum."

685
00:43:37,406 --> 00:43:39,700
Aslında . Rol yapmıyordum.

686
00:43:42,286 --> 00:43:43,537
Herkesi severdi.

687
00:43:44,580 --> 00:43:48,042
Bazıları kendi ırkını temsil ediyor, ben de tüm insanlığı temsil ediyorum.

688
00:43:48,125 --> 00:43:50,127
OJ Simpson özeldi.

689
00:43:55,049 --> 00:43:59,011
Hayal gücümün en karanlık yerinde bile asla inanmazdım...

690
00:43:59,094 --> 00:44:01,472
Bunu yapacağını düşünmemiştim.

691
00:44:02,556 --> 00:44:05,476
360 AVENIDA ROCKINGHAM

692
00:44:09,188 --> 00:44:12,900
Arama emrinin imzalandığı bilgisini aldık.

693
00:44:12,983 --> 00:44:15,110
Aramaya başlayabiliriz.

694
00:44:18,197 --> 00:44:22,534
Dennis'in Kriminalisti Rockingham'da yeni işler vardı.

695
00:44:24,411 --> 00:44:26,914
Sadece bir kayıt dizisine ihtiyacımız yoktu...

696
00:44:26,997 --> 00:44:31,043
ama aynı zamanda bölge savcısı.

697
00:44:32,044 --> 00:44:36,715
Yüksek profilli bir dava er ya da geç bir savcı gerektirir.

698
00:44:36,799 --> 00:44:38,342
Tercihen daha önce.

699
00:44:42,638 --> 00:44:48,602
1994 yılında Los Angeles'ta bölge savcı yardımcısıydım.

700
00:44:48,686 --> 00:44:52,523
Cinayetleri herkes gibi ben de duydum.

701
00:44:52,606 --> 00:44:55,234
yani medya aracılığıyla.

702
00:44:55,317 --> 00:44:57,403
Benim bakış açım şuydu:

703
00:44:57,486 --> 00:45:00,989
"Tanrı onlardan razı olsun, onlar bu işe karışıyorlar."

704
00:45:03,617 --> 00:45:06,370
SAVCI YARDIMCISI

705
00:45:06,453 --> 00:45:10,791
Her şey bir felaketti.

706
00:45:13,043 --> 00:45:14,628
Haber başladığında

707
00:45:14,712 --> 00:45:20,676
Marcia Clark'ın Rockingham'ın ön kapısına doğru yürüdüğünü gördüm.

708
00:45:21,260 --> 00:45:24,722
Oradaki varlığını düşünmedim.

709
00:45:24,805 --> 00:45:27,391
çünkü bu benim durumum değildi.

710
00:45:28,225 --> 00:45:32,688
Bölge Savcı Yardımcısı Marcia Clark kapıdan içeri girdi.

711
00:45:32,771 --> 00:45:36,775
Marcia Clark bunu anlatıyor. -Doğrudan konuya giriyor.

712
00:45:36,859 --> 00:45:40,154
İnsanlar ünlüleri tanıdıklarını sanıyorlar.

713
00:45:40,237 --> 00:45:42,781
ve hayal güçlerinden vazgeçmek istemiyorlar.

714
00:45:42,865 --> 00:45:46,910
Marcia Clark mükemmel ve zeki bir savcı olarak biliniyor.

715
00:45:46,994 --> 00:45:49,955
Kendisi ilgileneceğini söyledi.

716
00:45:50,038 --> 00:45:52,040
Clark deneyimli bir avukattı.

717
00:45:53,250 --> 00:45:55,753
Kendisi çok zeki ve yetenekli bir kadındır.

718
00:45:55,836 --> 00:46:00,466
Açıkça liderliği ele geçirme yolundaydı.

719
00:46:00,549 --> 00:46:05,262
Marcia Clark'ın adı benim adıma verildi.

720
00:46:06,472 --> 00:46:10,601
ve grup veranda masasına oturmak istedi.

721
00:46:12,478 --> 00:46:15,397
O konuşurken üzerimizden bir sinek uçtu. Üç helikopter.

722
00:46:17,483 --> 00:46:20,277
Ona neden dışarıda oturduğumuzu sordum.

723
00:46:21,487 --> 00:46:25,449
Filme çekildik ve neredeyse hiçbir şey duyamadım.

724
00:46:25,532 --> 00:46:28,327
Bizi göremeyecekleri bir yere taşındık.

725
00:46:28,410 --> 00:46:31,997
Kimse ne olduğunu anlamış gibi görünmüyordu.

726
00:46:32,080 --> 00:46:35,417
Bütün evi gösterdim. Üst kat, alt kat ve bahçe.

727
00:46:35,501 --> 00:46:37,961
Ona tüm delilleri gösterdim.

728
00:46:39,880 --> 00:46:42,466
Yatak odasına gittik.

729
00:46:44,134 --> 00:46:46,011
Yatağın altında iki çorap vardı.

730
00:46:50,349 --> 00:46:51,433
Bu sadece…

731
00:46:52,226 --> 00:46:56,730
Bir amigo kızın alnındaki sivilce gibi açıkça görülüyorlardı.

732
00:46:58,273 --> 00:47:01,902
Merdivenlerin başında bir sıra dolap vardı.

733
00:47:02,569 --> 00:47:06,031
Brad kapılardan birinin açık olduğunu gördü.

734
00:47:06,114 --> 00:47:10,828
ve tıbbi malzeme paketleri açılıp oraya bırakılmıştı.

735
00:47:10,911 --> 00:47:13,872
HERHANGİ BİR DELİL TOPLANMADI

736
00:47:13,956 --> 00:47:17,000
Tuvalete gittik ve kutuyu gördük.

737
00:47:17,084 --> 00:47:20,546
Küvetin kenarında bir kutu bıçak olduğu ortaya çıktı.

738
00:47:21,088 --> 00:47:22,965
BU DA ÜCRET VERİLMEDİ

739
00:47:23,048 --> 00:47:28,220
Alt kattaki çamaşır odasındaki ışık anahtarında. Bir kan lekesine benziyordu.

740
00:47:28,303 --> 00:47:30,806
Tahmin ettiniz: AÇMAYIN

741
00:47:30,889 --> 00:47:36,144
Çamaşır makinesinde temiz çamaşırlar vardı.

742
00:47:37,229 --> 00:47:38,647
Hala ıslaklardı.

743
00:47:39,022 --> 00:47:41,024
TOPLANMADI

744
00:47:41,108 --> 00:47:45,821
Kimse kanıtları kaydetmedi ve ben de fotoğraf çekmedim.

745
00:47:45,904 --> 00:47:47,406
çünkü hiçbir şey söylenmedi.

746
00:47:47,489 --> 00:47:48,949
İletişim yok.

747
00:47:49,616 --> 00:47:53,954
Eğer bir şey delil olarak kabul ediliyorsa, bunu birisine söylemeniz gerekir.

748
00:47:54,037 --> 00:47:58,792
Brad Roberts ya da Mark Fuhrman bir şey bulduysa bu rapor edilmeli.

749
00:47:58,876 --> 00:48:01,461
Mark notları Ron Phillips'e verdi.

750
00:48:01,545 --> 00:48:07,593
Phillips, Notumu Vannatter'a götürdü.

751
00:48:08,260 --> 00:48:12,139
Vannatter klasörü açtı, onları içine koydu, klasörü kapattı.

752
00:48:12,222 --> 00:48:13,599
ve onu yanına aldı.

753
00:48:13,682 --> 00:48:16,351
Önemliyse söylemelisin.

754
00:48:16,435 --> 00:48:18,228
Ona söylemeliydim.

755
00:48:18,312 --> 00:48:20,272
Neden beklemek zorundayız?

756
00:48:20,355 --> 00:48:22,399
Notlara bakmadı.

757
00:48:22,482 --> 00:48:26,111
Fuhrman'ın sözü en büyük gerçek midir?

758
00:48:26,194 --> 00:48:29,281
Mark Fuhrman'ın söylediği her şeye inanıyoruz.

759
00:48:33,535 --> 00:48:37,664
Simpson'ın avukatına göre bu, Chicago'ya bir gecelik uçuştu.

760
00:48:37,748 --> 00:48:42,711
ve Pazartesi günü polisle iletişime geçtikten sonra geri döndü.

761
00:48:43,420 --> 00:48:46,214
Roberts ve ben stüdyoyu araştırdık.

762
00:48:46,298 --> 00:48:49,551
ve "Simpson garaj yolundan geliyor" dedi.

763
00:48:55,349 --> 00:48:59,686
Garaj yolundan ön bahçeye doğru hızlı bir adım attı.

764
00:49:00,520 --> 00:49:02,522
Polis onun peşinden koştu.

765
00:49:03,106 --> 00:49:05,651
Simpson'a içeri girmemesini söyledi.

766
00:49:05,734 --> 00:49:09,196
Kapıdan girer girmez onu prangaya vuruyorlar.

767
00:49:10,656 --> 00:49:11,990
Mevcut olmayan.

768
00:49:13,533 --> 00:49:17,162
Daireden çıkıp Bay Simpson'a doğru yürüdüm.

769
00:49:18,121 --> 00:49:20,082
Kelepçelerin çıkarılmasını istedi.

770
00:49:20,165 --> 00:49:23,919
Ona neden orada olduğumu ve neler olduğunu anlattım.

771
00:49:24,920 --> 00:49:27,255
Ön bahçede duruyordu

772
00:49:27,339 --> 00:49:31,718
Vannatter ona gitmemi söyledi, ben de gittim.

773
00:49:32,469 --> 00:49:35,847
OJ bana "Polis ne için burada?" diye sordu.

774
00:49:36,932 --> 00:49:40,268
Kanlı bir sopa olduğunu söyledim.

775
00:49:40,936 --> 00:49:42,396
"Kan barı mı?" diye sordu.

776
00:49:42,938 --> 00:49:44,564
"Evet, kahrolası yaşlı."

777
00:49:44,648 --> 00:49:49,653
Sonra sessizlik oldu ve terlemeye ve nefes nefese kalmaya başladım.

778
00:49:49,736 --> 00:49:55,409
Çok ağır nefes alıyordu ve "Ah, hayır" diye bağırmaya devam ediyordu.

779
00:49:56,785 --> 00:50:01,581
Onu Parker Merkezi'nde sorgulama için gönüllü olmaya davet ettim.

780
00:50:01,665 --> 00:50:03,041
O iyiydi.

781
00:50:03,125 --> 00:50:08,714
Bu son uyarıdır. Geri dönün.

782
00:50:08,797 --> 00:50:12,759
Phil Vannatter konuyu merkeze almaya karar verdi -

783
00:50:12,843 --> 00:50:15,220
Parker Center'da sorgulanmak üzere.

784
00:50:20,017 --> 00:50:21,309
Ne diyorsun OJ?

785
00:50:21,393 --> 00:50:23,061
Daha fazla. - Yorumunuz var mı?

786
00:50:23,145 --> 00:50:24,229
Tersi.

787
00:50:24,312 --> 00:50:27,274
Hiçbir şey bilmiyor musun? -Bir adım daha.

788
00:50:27,357 --> 00:50:29,693
Tutuklu musun, OJ?

789
00:50:32,320 --> 00:50:35,407
Onunla konuşmak bizim görevimiz.

790
00:50:35,490 --> 00:50:37,117
ve sorular sorun.

791
00:50:37,617 --> 00:50:40,829
PARKER CENTER, LAPD MERKEZİ 13:35'TE.

792
00:50:41,413 --> 00:50:47,586
Gün 13 Haziran 1994 ve saat 13.35.

793
00:50:47,669 --> 00:50:50,130
OJ Simpson'la birlikteyiz.

794
00:50:51,089 --> 00:50:53,592
Ne yapmak istiyoruz?

795
00:50:54,718 --> 00:51:00,474
Eski eşi ve kocasının ölümlerini araştırıyoruz.

796
00:51:00,557 --> 00:51:02,350
Eski eşinizle ilişkiniz nasıldı?

797
00:51:02,434 --> 00:51:05,562
Tekrar bir araya gelmeye çalıştık ama boşunaydı.

798
00:51:05,645 --> 00:51:09,608
İşe yaramadı, bu yüzden kendi yollarımıza gittik.

799
00:51:09,691 --> 00:51:12,527
Doğrudan cevap vermedi.

800
00:51:13,278 --> 00:51:16,656
Sizce ne oldu? - Hiçbir fikrim yok .

801
00:51:16,740 --> 00:51:19,284
Hiçbir şey söylemedin.

802
00:51:20,035 --> 00:51:22,245
Parmağından bir yıl boyunca kan aktı.

803
00:51:22,329 --> 00:51:27,793
Hemşiremize bakıp durumu anlattı.

804
00:51:29,795 --> 00:51:33,423
sol elinin orta parmağının eklemi kırgın görünüyordu.

805
00:51:34,633 --> 00:51:37,344
Bundy Drive olay mahalline geri dönersek,

806
00:51:37,427 --> 00:51:42,516
Yaralanmanız kan damlalarına neden olmuş olabilir -

807
00:51:42,599 --> 00:51:45,102
kanlı ayak izlerinin solunda.

808
00:51:45,769 --> 00:51:49,022
Bu yara nereden çıktı? - Bilmiyorum.

809
00:51:49,106 --> 00:51:53,819
Kanayan parmağı sordum ve üç farklı cevap aldık.

810
00:51:53,902 --> 00:51:56,321
Chicago'da aldım.

811
00:51:56,404 --> 00:51:59,324
Oraya nasıl geldin? - Camı kırdım.

812
00:51:59,407 --> 00:52:03,411
Chicago'da bir otel odasında kanlı bir havlu bulundu.

813
00:52:03,495 --> 00:52:05,455
Biriniz aramıştınız.

814
00:52:05,539 --> 00:52:09,626
Banyodaydım ve sanırım bir süre biraz kıvrandım.

815
00:52:09,709 --> 00:52:13,880
Chicago'da camı kırdığında elini incitmiş olabilir.

816
00:52:13,964 --> 00:52:15,215
Yarayı bu şekilde mi aldın?

817
00:52:15,715 --> 00:52:19,302
Yaralanma zaten vardı ama sanırım yeniden açıldı.

818
00:52:19,386 --> 00:52:21,805
Bunu nasıl aldığını bilmiyordum.

819
00:52:21,888 --> 00:52:26,059
Yıllardır evimde kan olduğunu hatırlıyorum ve sonra gittim...

820
00:52:26,143 --> 00:52:27,686
Bronco'ya girdim.

821
00:52:27,769 --> 00:52:29,271
Onu sorguladık,

822
00:52:29,354 --> 00:52:33,400
ve birkaç çelişkim var 
33 dakikada açıklama

823
00:52:33,483 --> 00:52:35,694
Yıllar süren kan, ama bu beni rahatsız etmedi.

824
00:52:35,777 --> 00:52:39,197
Bu her zaman olur. Ben her zaman... golf oynuyorum.

825
00:52:39,281 --> 00:52:41,491
Sürekli kaşıyorum.

826
00:52:41,575 --> 00:52:44,578
Golf sahasında beyaz bir topa vuruluyor.

827
00:52:44,661 --> 00:52:47,664
Birisi tutarsız bir ifade verdiğinde -

828
00:52:47,747 --> 00:52:50,667
tekrar tekrar

829
00:52:50,750 --> 00:52:53,420
yalan söylüyor olabilir miyim?

830
00:52:53,503 --> 00:52:56,464
Avukatınız yalan makinesi testinden bahsetti mi?

831
00:52:56,548 --> 00:53:00,802
Eninde sonunda kesinlikle yapacağım ama bunun ne kadar tuhaf olduğunu düşünüyorum.

832
00:53:00,886 --> 00:53:05,223
Bunu bir yalan makinesi testi olarak değerlendireceğini söyledi.

833
00:53:05,932 --> 00:53:09,853
Arabanda kan var

834
00:53:10,520 --> 00:53:12,647
tıpkı evinizdeki gibi

835
00:53:14,107 --> 00:53:16,943
ve bir tür sorun.

836
00:53:17,027 --> 00:53:20,071
Kan örneği alın. -Bunu yapmak isteriz.

837
00:53:20,697 --> 00:53:24,826
Sen de emin değilsin. Parmağını nasıl kestin?

838
00:53:25,327 --> 00:53:28,496
YARGILAMA SIRASINDA OY KULLANILMADI

839
00:53:28,580 --> 00:53:30,373
Kan örneği vereceğine söz verdi.

840
00:53:31,583 --> 00:53:34,211
Aldıktan sonra hiçbir şey sormama gerek yok.

841
00:53:34,836 --> 00:53:36,671
Kan her şeyi söylüyor.

842
00:53:37,923 --> 00:53:41,635
Bölge Savcısı yüksek profilli davayı onaylamadı -

843
00:53:41,718 --> 00:53:43,720
sağlam kanıt olmadan.

844
00:53:43,803 --> 00:53:46,264
Kan örneğinin alınması zaman alacaktı.

845
00:53:48,850 --> 00:53:52,062
Şüphe altında mısınız Bay Simpson? Bir şey söyleyebilir misin?

846
00:53:52,145 --> 00:53:54,022
Şüpheli misin?

847
00:53:54,105 --> 00:53:56,316
Bu seni şaşırtmış gibi görünüyor.

848
00:54:00,904 --> 00:54:04,199
Polis konuyla ilgili şu yorumu yaptı:

849
00:54:04,282 --> 00:54:08,370
Hiç kimse tutuklanmadı veya yargılanmadı.

850
00:54:08,870 --> 00:54:11,790
Simpson bu davada şüpheli değil.

851
00:54:11,873 --> 00:54:13,667
Serbest bırakıldı…

852
00:54:13,750 --> 00:54:15,627
Gün gibi açıktı,

853
00:54:15,710 --> 00:54:20,590
OJ'nin davaya yalnızca kurbanın eski kocası olarak dahil olmadığı belirtildi.

854
00:54:20,674 --> 00:54:25,929
OJ Simpson'ın evindeki soruşturma gece geç saatlere kadar devam edecek gibi görünüyor.

855
00:54:26,012 --> 00:54:28,348
Conan Noble, Brentwood'dan bildiriyor.

856
00:54:29,349 --> 00:54:31,685
Günün sonunda bir telefon aldım.

857
00:54:31,768 --> 00:54:32,894
"Gidebilirsin."

858
00:54:34,062 --> 00:54:35,105
Hepsi bu.

859
00:54:35,188 --> 00:54:38,191
Yorgundum. 1,5 gündür uyumuyordum.

860
00:54:38,275 --> 00:54:42,779
ve tahmin edemedim 
ertesi gün nasıl bir kaos başlayacaktı.

861
00:54:43,905 --> 00:54:47,909
Artık dava üzerinde çalışmıyordum. Devam etmem gerekiyordu.

862
00:54:48,952 --> 00:54:51,913
15 HAZİRAN 1994 CİNAYETLERDEN İKİ GÜN SONRA

863
00:54:53,957 --> 00:54:55,959
Cinayetten iki gün sonra...

864
00:54:56,042 --> 00:55:01,840
OJ Simpson, Robert Shapiro adında yeni bir avukat tuttuğunu duyurdu.

865
00:55:01,923 --> 00:55:03,842
Simpson'ın yeni bir avukatı var.

866
00:55:04,676 --> 00:55:06,761
Ünlü avukat Robert Shapiro…

867
00:55:06,845 --> 00:55:11,016
Robert Shapiro birinci sınıf bir Hollywood ve ünlü avukattı.

868
00:55:11,099 --> 00:55:15,687
Müşterileriyle sözleşme yaparak ün kazandı.

869
00:55:15,770 --> 00:55:19,482
Müzakere yoluyla bir çözüm gerekliyse ona gittiler.

870
00:55:19,566 --> 00:55:21,151
YILDIZLARIN AVUKATI

871
00:55:22,819 --> 00:55:28,033
Bu cinayet işlendiğinde

872
00:55:28,116 --> 00:55:34,247
OJ evde limuzini bekliyordu.

873
00:55:34,331 --> 00:55:35,874
Havaalanına gitmek için.

874
00:55:36,374 --> 00:55:38,960
Bilinen, saygı duyulan, net,

875
00:55:39,044 --> 00:55:43,548
ve çok şık görünüyordu ki bu da önemliydi.

876
00:55:43,631 --> 00:55:46,801
Shapiro'yu OJ Simpson'ı temsil etmeden önce tanıyordum.

877
00:55:46,885 --> 00:55:49,596
Popüler bir avukattı.

878
00:55:50,347 --> 00:55:55,643
Kalabalığın arasından sıyrılan sanıkları temsil etti.

879
00:55:55,727 --> 00:55:58,021
Zenginleri temsil ediyordu.

880
00:55:58,104 --> 00:55:59,356
Çok teşekkür ederim.

881
00:56:04,652 --> 00:56:08,073
OJ Simpson lüks bir bölgede evinde gibi -

882
00:56:08,156 --> 00:56:10,325
Brentwood, Los Angeles'ta.

883
00:56:10,408 --> 00:56:12,577
Aile onun etrafını sarıyor.

884
00:56:12,660 --> 00:56:15,497
Evi defalarca aradım.

885
00:56:15,580 --> 00:56:18,708
Sadece birinin cevap vermesini bekliyordum.

886
00:56:18,792 --> 00:56:21,711
Mucizevi bir şekilde OJ sonunda yanıt verdi.

887
00:56:21,795 --> 00:56:26,257
Eve giderken ziyarete gelip gelmeyeceğini sordum, "Gel" dedi.

888
00:56:27,008 --> 00:56:28,259
Hangi kapıdasın?

889
00:56:28,885 --> 00:56:30,678
Kapıya doğru yürüdüm.

890
00:56:30,762 --> 00:56:35,308
Üç televizyon açıktı ve kendisiyle ilgili haberleri izliyordu.

891
00:56:35,392 --> 00:56:38,728
İlk gördüğünde... Ne hatırlıyorsun?

892
00:56:38,812 --> 00:56:40,355
Ne dedin?

893
00:56:40,939 --> 00:56:43,274
İlk baktığım şey parmağıydı.

894
00:56:44,526 --> 00:56:46,277
Bandajlardaydı.

895
00:56:46,361 --> 00:56:48,279
Ona ne olduğunu sordum?

896
00:56:48,363 --> 00:56:53,034
Tek söylediği şuydu: "Arabadaydım ve telefonumu elimden almaya çalıştı...

897
00:56:53,118 --> 00:56:55,161
"Düşürdüm ve banka beni kesti."

898
00:56:55,245 --> 00:56:59,040
Bunun üzerine hiçbir şey düşünmedim.

899
00:56:59,541 --> 00:57:04,045
Başka biri geldi ve OJ'e gerçekte ne olduğunu sordu.

900
00:57:04,129 --> 00:57:05,839
İyi olacağını söyledi.

901
00:57:06,423 --> 00:57:09,801
Bir başkası ona "Parmağa ne oldu?" diye sordu.

902
00:57:09,884 --> 00:57:14,139
ve camın Chicago'da kesildiğini söyledi.

903
00:57:14,806 --> 00:57:18,852
Ona bakıyorum ve ne dediğini düşünüyorum...

904
00:57:18,935 --> 00:57:21,771
cep telefonu ararken eline geçti.

905
00:57:21,855 --> 00:57:23,648
Gitmeye hazırlanıyordum.

906
00:57:23,731 --> 00:57:25,733
OJ beni takip etti.

907
00:57:26,568 --> 00:57:32,031
"Merhaba Ron. DNA testi sonuçlarının gelmesi ne kadar sürer?"

908
00:57:32,115 --> 00:57:35,869
Kendime neden DNA hakkında bilgi edinmek istediğimi sordum.

909
00:57:35,952 --> 00:57:38,204
Yalan makinesi testinden bahsetti,

910
00:57:38,288 --> 00:57:42,500
ve ona bunu neden yapmak istemediğini sordum.

911
00:57:42,584 --> 00:57:45,170
"Rüyamda onu öldürmeyi hayal ettim" dedi.

912
00:57:45,795 --> 00:57:49,966
OJ rüyasında Nicole'ü öldürdüğünü gördü. ve şimdi Nicole ölmüştü.

913
00:57:50,800 --> 00:57:54,846
Bunu merak ettiğimi hatırlıyorum.

914
00:57:56,389 --> 00:58:03,396
Nicole 1989'da bana şunları söyledi: "Sana arkadaşından bahsetmem gerekiyor."

915
00:58:03,480 --> 00:58:05,523
Ona ne demek istediğini sordum.

916
00:58:05,607 --> 00:58:09,736
"OJ bana vurdu" dedi. Ona inanmadım.

917
00:58:09,819 --> 00:58:13,740
"Hayır, OJ bana vurdu ve bu ilk seferi değildi."

918
00:58:13,823 --> 00:58:16,743
Duyduklarıma inanamadım.

919
00:58:16,826 --> 00:58:19,787
Daha sonra bana fotoğraflarını gösterdi.

920
00:58:21,498 --> 00:58:23,750
Ben de "Vay canına." dedim.

921
00:58:24,667 --> 00:58:25,752
"Bunu o mu yaptı?"

922
00:58:26,419 --> 00:58:28,505
Ertesi gün OJ ile konuştum.

923
00:58:28,588 --> 00:58:33,635
ve dedim ki, "Buna inanamıyorum. Ona vurdun mu?"

924
00:58:34,302 --> 00:58:36,262
"Hiçbir şey değildi.

925
00:58:36,346 --> 00:58:38,806
Devam etti ve ben onu durdurmaya çalıştım."

926
00:58:38,890 --> 00:58:41,976
O zaman bilmiyordum, OJ bana yalan mı söyledi?

927
00:58:42,060 --> 00:58:43,228
Artık biliyordum.

928
00:58:44,020 --> 00:58:45,897
Hızla oradan çıktım.

929
00:58:45,980 --> 00:58:49,901
OJ'in evinden çıkıp arabama bindim.

930
00:58:50,735 --> 00:58:54,322
Çok üzgün ve yorgunum. Sadece dinlenmek istiyorum.

931
00:58:54,906 --> 00:58:57,575
Önce eşimi aradım ve ağladım.

932
00:59:00,787 --> 00:59:01,746
Ama.

933
00:59:03,331 --> 00:59:05,291
Onun yaptığını biliyordum.

934
00:59:06,751 --> 00:59:10,755
16 HAZİRAN 1994 CİNAYETLERDEN ÜÇ GÜN SONRA

935
00:59:13,550 --> 00:59:15,218
Nicole'ün cenazesine gittim.

936
00:59:16,970 --> 00:59:20,515
Daha fazlasını söyleyemem 
OJ'yi orada gördüğümden daha

937
00:59:21,641 --> 00:59:23,851
Durum tamamen gergindi.

938
00:59:27,230 --> 00:59:29,607
OJ şaşkına dönmüş görünüyordu.

939
00:59:29,691 --> 00:59:33,611
Çok yavaş yürüyordu ve başkalarıyla konuşmuyordu.

940
00:59:34,696 --> 00:59:40,076
Arkadaşlarımdan bazıları polisti ve benim de OJ için güvenlik görevlilerim var.

941
00:59:40,159 --> 00:59:42,328
Gerçekten tuhaftı,

942
00:59:43,830 --> 00:59:46,624
ve ona yaklaşamadım.

943
00:59:48,585 --> 00:59:50,795
Bir şeyler yersiz görünüyordu.

944
00:59:53,423 --> 00:59:56,426
Çocuklar sık ​​sık yanıma gelirdi. Cenaze sırasında.

945
00:59:56,509 --> 00:59:59,929
Sana annenin cennette olduğunu ve balonlarımız olduğunu söyledim.

946
01:00:00,013 --> 01:00:02,765
Onları anneme göndermelerini söyledim.

947
01:00:02,849 --> 01:00:06,853
Helyum balonlarını gökyüzüne bırakıp el salladılar.

948
01:00:09,981 --> 01:00:11,441
Ağlamadılar.

949
01:00:12,859 --> 01:00:19,532
Annelerini bir daha asla göremeyeceklerini gerçekten anladıklarını sanmıyorum.

950
01:00:22,285 --> 01:00:25,496
30 kilometre uzakta Agoura Hills, Kaliforniya'da -

951
01:00:25,580 --> 01:00:28,958
Ronald Goldman'ın akrabaları cenaze töreni için toplandı.

952
01:00:30,335 --> 01:00:31,961
Hatırlıyorum, ben...

953
01:00:33,546 --> 01:00:34,672
cenaze evinde.

954
01:00:39,802 --> 01:00:42,513
Tabut çok aşağıdaydı.

955
01:00:42,597 --> 01:00:45,475
Yaklaştık ve o oradaydı...

956
01:00:47,894 --> 01:00:49,145
Kardeşim…

957
01:00:49,896 --> 01:00:54,817
Boynunu kestiler, böylece bir kısmı örtülmüştü.

958
01:00:56,027 --> 01:00:59,197
Ona yaslandığımı ve ağladığımı hatırlıyorum.

959
01:01:00,573 --> 01:01:03,493
Gözyaşlarını gördüm ve ağladığını sandım.

960
01:01:03,576 --> 01:01:08,373
Sonra gözyaşlarımın bana ait olduğunu anladım. Her şey mahvolmuştu.

961
01:01:12,001 --> 01:01:17,548
Meselenin bu kadar büyük olduğunu bilmiyorduk -

962
01:01:17,632 --> 01:01:19,300
ve güçlü.

963
01:01:19,384 --> 01:01:23,429
Cenaze töreni kapalı mekanda yapıldı

964
01:01:23,513 --> 01:01:28,351
Dışarı çıktığımızda binlerce insan orada toplanmıştı.

965
01:01:28,434 --> 01:01:30,812
Bunu beklemiyordum.

966
01:01:30,895 --> 01:01:34,982
Üstümüzde helikopterler vardı ve medya bekliyordu.

967
01:01:35,066 --> 01:01:39,654
Çok şaşırtıcıydı çünkü ne olduğunu anlamadım.

968
01:01:40,530 --> 01:01:43,825
Eğer duyduğumuz birkaç şey varsa -

969
01:01:43,908 --> 01:01:48,329
bunlar doğru ve Ron buna gerçekten katlandı...

970
01:01:48,413 --> 01:01:49,414
RON GOLDMAN'IN BABASI

971
01:01:51,666 --> 01:01:52,750
... belki yardım etmek için,

972
01:01:56,212 --> 01:01:58,172
Hiç şaşırmazdım.

973
01:02:00,842 --> 01:02:03,803
Diğer birçok cinayet kurbanının aksine,

974
01:02:03,886 --> 01:02:08,141
Ron'un başına gelenler çok çabuk kamuoyuna yansıdı.

975
01:02:08,224 --> 01:02:13,354
Dolayısıyla soruşturmanın nasıl ilerlediği konusunda hiçbir şüphe yoktu.

976
01:02:13,438 --> 01:02:16,774
Diğer birçok aile ise herhangi bir bilgi alamıyor.

977
01:02:16,858 --> 01:02:20,153
ama yalvarmaları gerekiyor. Sürekli bilgi alıyoruz.

978
01:02:20,236 --> 01:02:23,406
Resmi olarak şüpheli olarak tanımlanan bir Simpson yok.

979
01:02:23,489 --> 01:02:26,325
ancak bu aşamada başka kimse aranmaz.

980
01:02:31,372 --> 01:02:34,167
Soruşturma tamamlandı mı? -HAYIR.

981
01:02:34,250 --> 01:02:35,710
Bana bir şey söyleyebilir misin?

982
01:02:35,793 --> 01:02:37,920
Bu davadaki asıl delil...

983
01:02:39,297 --> 01:02:41,632
Bunlar numunelerde ve kanda var.

984
01:02:41,716 --> 01:02:45,678
Beyaz bir Ford Bronco polis tarafından OJ Simpson'ın evinden çekiliyor.

985
01:02:45,762 --> 01:02:47,555
Bronco'da kan vardı.

986
01:02:47,638 --> 01:02:50,057
Birisi kapı koluna kan sürdü.

987
01:02:51,476 --> 01:02:53,686
Kanlı ayakkabı izleri vardı.

988
01:02:53,770 --> 01:02:56,647
Bronco'nun arkasında kan vardı.

989
01:02:57,565 --> 01:03:00,443
Bundy Drive'ın meydan okumasına kanlı bir eldiven cevap verdi.

990
01:03:00,526 --> 01:03:04,655
Davayı çözmek için özellikle iyi bir dedektif olmanıza gerek yok.

991
01:03:05,406 --> 01:03:09,660
Arabadaki kan olay yerindeki kanla ilişkilendirilir kurulmaz,

992
01:03:09,744 --> 01:03:11,496
tutuklama emri çıkarılıyor.

993
01:03:12,497 --> 01:03:14,582
Kan örnekleri geri geldi.

994
01:03:15,208 --> 01:03:16,375
PUAN

995
01:03:16,459 --> 01:03:20,213
OJ Simpson'ın kanı olay yerindeydi.

996
01:03:23,007 --> 01:03:27,345
Ayak izinin solundaki kan ona aitti.

997
01:03:27,428 --> 01:03:31,349
Bronco'daki kana gelince,

998
01:03:32,850 --> 01:03:35,394
Üç kişinin kanını bulduk.

999
01:03:35,478 --> 01:03:37,939
Hem kurbanlar hem de OJ Simpson.

1000
01:03:38,022 --> 01:03:44,362
OJ Simpson'ın kanı Rockingham'daydı ve kamyon Bronco'dan eve gitti.

1001
01:03:46,697 --> 01:03:51,369
Sağ elindeki eldivende de OJ Simpson'ın kanı vardı.

1002
01:03:51,452 --> 01:03:55,081
Rockingham'da bulunan bu madde ve her iki kurbanın da kanı.

1003
01:03:55,164 --> 01:03:57,750
O noktada tutuklama emri talep ettik.

1004
01:03:58,626 --> 01:04:01,003
Yüzlerce test yapıldı.

1005
01:04:01,087 --> 01:04:04,507
Küçük şeylerden bir bütün oluşmaya başladı.

1006
01:04:05,341 --> 01:04:09,470
Tutuklama işleminin ertesi sabah saat 08.00'de devam etmesine karar verildi.

1007
01:04:13,891 --> 01:04:16,936
Kimse bundan sonra ne olacağını tahmin etmedi mi?

1008
01:04:17,019 --> 01:04:18,688
Bu benzeri görülmemiş bir şeydi.

1009
01:04:18,771 --> 01:04:22,400
Los Angeles Bölge Savcısı cinayet suçlamasında bulundu -

1010
01:04:22,483 --> 01:04:24,944
Orenthal, James "OJ" Simpson'a karşı.

1011
01:04:25,778 --> 01:04:28,447
Bunların hiçbiri olmadı.

1012
01:04:28,531 --> 01:04:30,908
Beyaz bir araba.

1013
01:07:27,334 --> 01:07:30,546
" noesasuntotuyo" altyazıları