1
00:00:09,500 --> 00:00:11,500
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]
2
00:00:12,166 --> 00:00:16,041
[Han Chieh] ගෝල්ඩන් ලේක් ප්ලාසා,
එය ගොඩනැගීමේ අවසාන ස්ථානයයි.
3
00:00:16,125 --> 00:00:19,541
[Tien-chi] එක් අවසාන පියවරක්,
සහ ඔබේ දුව මුල් පිටුවේ පුවත්.
4
00:00:19,625 --> 00:00:21,583
[සංගීතය තීව්ර වේ]
5
00:00:27,458 --> 00:00:29,500
ගෝල්ඩන් ලේක් ප්ලාසා
6
00:00:29,583 --> 00:00:31,250
{\an8[ඇඬීම]
7
00:00:32,875 --> 00:00:34,541
[Han Chieh] අපරාදේ, Tien-chi.
8
00:00:38,208 --> 00:00:40,625
[දිගටම හඬමින්]
9
00:00:42,208 --> 00:00:45,250
-යූ-චිං, මම ඔයාව බලන්න එනවා.
-[සංගීත ක්රෙසෙන්ඩෝස්]
10
00:00:45,333 --> 00:00:46,750
[Han Chieh] Cheng-nan!
11
00:00:46,833 --> 00:00:47,875
[සංගීතය නතර]
12
00:00:48,916 --> 00:00:51,375
ආපසු, ආපසු සිටින්න! මා ළඟට එන්න එපා!
13
00:00:51,458 --> 00:00:52,291
ඔහ්.
14
00:00:52,375 --> 00:00:54,791
- ළඟට එන්න එපා.
- සන්සුන් වෙන්න.
15
00:00:55,375 --> 00:00:57,250
හදිසි වෙන්න එපා. පහළට යන්න.
16
00:00:57,333 --> 00:00:59,666
මට මේ ලෝකේ එපා වෙලා
එහිදී නරක යනු යහපත හා සමානයි.
17
00:00:59,750 --> 00:01:01,916
පොලිස්කාරයෝත් නපුරුයි.
18
00:01:03,166 --> 00:01:05,375
මොකක්ද... මම දැන් පැන්නොත් මොකද වෙන්නේ?
19
00:01:05,458 --> 00:01:09,125
මුළු ලෝකයම අන්තර්ජාලය හරහා ඒ ගැන කතා කරනු ඇත,
එවිට පොලිසිය එය බැරෑරුම් ලෙස සලකයි.
20
00:01:09,208 --> 00:01:10,083
නෑ අහන්න.
21
00:01:10,166 --> 00:01:12,166
ශරීරය Yu-ching දැයි අපි නොදනිමු.
22
00:01:12,250 --> 00:01:14,958
අපි මිනීමරුවා ඉක්මනින්ම සොයා ගනිමු. මේක කරන්න එපා.
23
00:01:15,541 --> 00:01:17,916
-පහළට එන්න.
- ඔයා ඔතන ඉන්න!
24
00:01:18,000 --> 00:01:19,500
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
25
00:01:19,583 --> 00:01:21,041
මම කෙනෙක් මැරුවා.
26
00:01:21,125 --> 00:01:23,041
මම ඒ පුංචි අපතයාව මැරුවා.
27
00:01:23,625 --> 00:01:27,041
-[චැං මින්] චාඕ, ඔහු වහලය මතයි.
-[Chao] මට DNA වාර්තාව තියෙනවා.
28
00:01:27,125 --> 00:01:28,666
ඒ ශරීරය, එය යූ-චිං නොවේ.
29
00:01:28,750 --> 00:01:31,083
යූ-චිං ජීවමානයි. ඔහුව නවත්වන්න. දැන් ඔහුව නවත්වන්න.
30
00:01:31,166 --> 00:01:33,083
-[ඇමතුම් විසන්ධි වේ]
- ඔයාට මගුලක්, Tien-chi.
31
00:01:33,166 --> 00:01:36,250
ඒ මිනිහා මැරිලා නෑ.
දැන් එයා හොස්පිට්ල් එකේ.
32
00:01:36,333 --> 00:01:38,041
ඔයා කාවවත් මැරුවෙ නෑ.
33
00:01:38,125 --> 00:01:40,958
මම දන්නවා ඔයාලා ඔක්කොම බොරු කියලා.
මම දන්නවා ඔයාලා ඔක්කොම බොරු කියලා.
34
00:01:42,250 --> 00:01:44,041
යූ-චිං මැරිලා.
35
00:01:44,125 --> 00:01:45,541
මම කෙනෙක් මැරුවා.
36
00:01:45,625 --> 00:01:46,958
දැන් පරක්කු වැඩියි.
37
00:01:47,041 --> 00:01:48,333
- පරක්කු වැඩියි.
- ඒක කරන්න එපා!
38
00:01:48,416 --> 00:01:50,416
[සංගීතය නතර]
39
00:01:52,541 --> 00:01:54,541
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]
40
00:01:58,583 --> 00:02:00,625
මට සියදිවි නසා ගැනීමට අවශ්ය විය.
41
00:02:03,458 --> 00:02:04,833
මම එතනට ගිහින් තියෙනවා.
42
00:02:06,208 --> 00:02:08,541
[දුක්බර සංගීත වාදනය]
43
00:02:08,625 --> 00:02:10,041
ඔබ මිය ගියහොත්,
44
00:02:12,750 --> 00:02:14,333
ඔබ මේ ගැන පසුතැවෙනු ඇත.
45
00:02:16,916 --> 00:02:17,916
ඔයා කරනු ඇත.
46
00:02:21,791 --> 00:02:23,791
- ඔබේ දුව ගැන සිතන්න.
-[ඇඬීම]
47
00:02:23,875 --> 00:02:26,958
ඔබ මිය ගියහොත් ඇය කුමක් කරයිද?
48
00:02:30,708 --> 00:02:32,125
[අඬමින්] යූ-චිං.
49
00:02:37,000 --> 00:02:38,750
[Chang Min] ඉන්න! ඉන්න.
50
00:02:38,833 --> 00:02:40,958
ඔබේ දුව ජීවතුන් අතර. වාර්තාව මා ළඟ තියෙනවා.
51
00:02:41,041 --> 00:02:42,291
ඒ ඔයාගේ දුව නෙවෙයි.
52
00:02:43,291 --> 00:02:44,291
පනින්න එපා.
53
00:02:44,375 --> 00:02:45,625
[නාට්යමය සංගීත වාදනය]
54
00:02:48,708 --> 00:02:49,750
- හේයි!
-[කෙඳිරිගාමින්]
55
00:03:03,041 --> 00:03:05,041
[සංගීතය විස්මිත වේ]
56
00:03:12,750 --> 00:03:14,750
[දුරකථන ඇමතුම]
57
00:03:16,916 --> 00:03:21,916
ඉහත සිට නියෝජිතයා
58
00:03:22,958 --> 00:03:26,958
බැසයාම
59
00:03:27,458 --> 00:03:29,458
[සයිරන් හඬා වැලපීම]0
60
00:03:29,541 --> 00:03:31,541
[ක්රියාකාරී සංගීත වාදනය]
61
00:03:41,250 --> 00:03:42,750
[සයිරන් නතර]
62
00:03:50,750 --> 00:03:53,500
- ගිලන් රථයක් ගන්න.
-[නිලධාරි] ...පැහැරගත් පුද්ගලයා සොයා ගත්තා.
63
00:03:53,583 --> 00:03:56,250
-අපට ගිලන් රථයක් අවශ්යයි.
-සියලු ඒකක, පැහැරගත් තැනැත්තා පිහිටා ඇත.
64
00:03:56,333 --> 00:03:57,541
යූ-චිං.
65
00:03:58,291 --> 00:03:59,375
යූ-චිං.
66
00:04:01,083 --> 00:04:03,916
-[සංගීතය මැකී යයි]
-[සයිරන් වැලපීම]
67
00:04:12,458 --> 00:04:15,041
ඔබ පිහියෙන් ඇනපු මිනිසා
ඔහු හොඳින් වනු ඇත.
68
00:04:15,125 --> 00:04:18,041
වැදගත් අවයව වලට හානි සිදු නොවේ. ම්ම්ම්
69
00:04:21,166 --> 00:04:24,041
-[ගැස්ම]
-මෙන්න. ඔබම පිරිසිදු කරන්න.
70
00:04:26,916 --> 00:04:28,916
[ප්රීතියෙන් හඬමින්]
71
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
[විවේචනාත්මක සංගීත වාදනය]
72
00:04:47,666 --> 00:04:49,666
[දෙදෙනාම අඬනවා]
73
00:04:51,000 --> 00:04:52,125
යූ-චිං.
74
00:05:01,416 --> 00:05:04,041
[චෙන්ග්-නන්] බය වෙන්න එපා.
බය වෙන්න එපා.
75
00:05:09,833 --> 00:05:12,333
[දෙදෙනාම හඬමින්]
76
00:05:23,666 --> 00:05:24,916
[සංගීතය මැකී යයි]
77
00:05:25,000 --> 00:05:26,083
එතන ඉන්න.
78
00:05:28,916 --> 00:05:29,875
මෙතන.
79
00:05:29,958 --> 00:05:31,583
මේක ගන්න. හරි හරී?
80
00:05:32,833 --> 00:05:34,000
[මෘදු සංගීත වාදනය]
81
00:05:34,083 --> 00:05:35,291
- ඔබ…
-ම්ම්?
82
00:05:35,375 --> 00:05:37,416
ඔබ අප සමඟ නොඑන බව ඔබට විශ්වාසද?
83
00:05:38,250 --> 00:05:40,375
මට එතන ඉන්න ඕන. කලබල වෙන්න එපා.
84
00:05:40,458 --> 00:05:44,500
මතක තබා ගන්න, සෞඛ්ය සම්පන්න ආහාර අනුභව කරන්න. තේරුම් ගත්තා ද?
85
00:05:46,916 --> 00:05:47,750
ඔහ්.
86
00:05:49,375 --> 00:05:51,375
[මෘදු සංගීතය දිගටම]
87
00:05:53,041 --> 00:05:55,833
- මාව අතපසු නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න.
- මම උත්සාහ කරන්නම්.
88
00:05:55,916 --> 00:05:57,041
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]
89
00:06:19,458 --> 00:06:22,083
[සංගීතය විස්මිත වේ]
90
00:06:29,541 --> 00:06:31,541
[නොසන්සුන්ව හුස්ම ගැනීම]
91
00:06:34,958 --> 00:06:35,791
[Mr. ලෝ] සිස්.
92
00:06:35,875 --> 00:06:37,416
[විවේචනාත්මක සංගීත වාදනය]
93
00:06:42,666 --> 00:06:44,916
ඔයා මෙච්චර කල් හැංගිලා හිටියේ.
94
00:06:45,000 --> 00:06:46,625
ඔයා දැන් මට ඔයාගේ මූණ පෙන්වනවද?
95
00:06:55,416 --> 00:06:59,833
මම මාව පෙන්නුවේ නැහැ
මක්නිසාද යත් ඔබ අවසානයේ ඉදිරියට යනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වූ බැවිනි.
96
00:06:59,916 --> 00:07:00,916
ඩොංෆෙන්ග් ආපන ශාලාව
97
00:07:02,625 --> 00:07:05,041
මම කාලෙකට පස්සේ හිතුවා
98
00:07:05,583 --> 00:07:06,791
ඔයාට මාව අමතක වෙයි.
99
00:07:07,708 --> 00:07:11,625
නමුත් වසර කිහිපයක් ගත වී ඇත,
ඔබට තවමත් මට යන්න දෙන්න බැහැ.
100
00:07:11,708 --> 00:07:13,708
[විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම]
101
00:07:14,750 --> 00:07:16,083
ඔයා හැමදාම අඬනවා.
102
00:07:16,166 --> 00:07:18,833
සහ සෑම උදෑසනකම,
ඔබ දිගටම මගේ නම ගායනා කරන්න.
103
00:07:18,916 --> 00:07:20,791
කවුරුහරි ඒක ගන්නේ කොහොමද?
104
00:07:21,291 --> 00:07:22,791
ඔයා හරිම ගොළුයි.
105
00:07:22,875 --> 00:07:24,666
මට ඔයාව අමතක කරන්න බෑ.
106
00:07:26,000 --> 00:07:27,291
මහ මෝඩයෙක්.
107
00:07:28,791 --> 00:07:30,958
හොඳයි, මම කවදාවත් එතරම් දක්ෂ නැහැ.
108
00:07:33,333 --> 00:07:35,416
[අඬනවා]
109
00:07:39,666 --> 00:07:44,250
නංගි මම හැමදාම යාඥා කරනවා
ඔයාට කිසිම හානියක් වෙන්නේ නැහැ කියලා.
110
00:07:44,750 --> 00:07:48,458
ඔබ මට සාමයෙන් විවේක ගැනීමට අවශ්යයි,
ඒත් මම මගේ නංගි ගැන ගොඩක් දුක් වෙනවා.
111
00:07:50,041 --> 00:07:53,333
හන් මහතාට සවන් දෙන්න. Dongfeng වෙළඳපොළෙන් ඉවත් වන්න.
112
00:07:55,083 --> 00:07:56,458
මට මෙතනින් යන්න බෑ.
113
00:07:56,541 --> 00:07:59,000
ඔබ මිහිපිට ආත්මයක්.
ඔබ තනි වේවි.
114
00:07:59,083 --> 00:08:01,416
හොඳයි, කිසිවක් නැත
අසල්වැසි අවතාර යනවා,
115
00:08:01,500 --> 00:08:04,541
සහ තුන්වන ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ නියෝජිතයා
මාව ආරක්ෂා කරනවා.
116
00:08:04,625 --> 00:08:06,375
කවුද අපිත් එක්ක අවුල් කරන්න යන්නේ?
117
00:08:08,291 --> 00:08:10,875
එහෙනම් මම ඉක්මනින්ම ඔබව හමුවෙමුද?
118
00:08:13,208 --> 00:08:15,083
ඔයා මට මුලින්ම පොරොන්දු වෙන්න ඕන.
119
00:08:15,583 --> 00:08:16,583
කුමක් ද?
120
00:08:19,583 --> 00:08:21,541
මම නැති ජීවිතයට හුරු වෙන්න.
121
00:08:25,041 --> 00:08:27,250
ඒ වගේම දීර්ඝායුෂ සතුටින් ජීවත් වෙන්න.
122
00:08:32,416 --> 00:08:34,208
අනික මං ගැන වැඩිය හිතන්න එපා.
123
00:08:34,708 --> 00:08:35,875
ටිකක් විතරයි.
124
00:08:36,458 --> 00:08:38,666
[විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම]
125
00:08:41,541 --> 00:08:42,541
සහ…
126
00:08:43,750 --> 00:08:45,416
තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ නම්,
127
00:08:47,458 --> 00:08:49,625
එහෙනම් අපි ආයෙත් දවසක මෙතනින් හමුවෙමු.
128
00:08:57,958 --> 00:08:59,125
හරි හරී.
129
00:09:00,625 --> 00:09:02,375
මම හෙට පැක් කරන්නම්.
130
00:09:14,833 --> 00:09:16,833
[ඇඬීම]
131
00:09:22,333 --> 00:09:23,916
[සංගීතය මැකී යයි]
132
00:09:25,583 --> 00:09:27,250
ඒ තරම් සමීප විය.
133
00:09:28,916 --> 00:09:31,083
-ම්ම්ම්. අපි වාසනාවන්ත වුණා.
-[ජංගම දුරකථනය කම්පනය වේ]
134
00:09:35,166 --> 00:09:36,333
ඉදිරියට යන්න.
135
00:09:38,666 --> 00:09:39,500
ඔහ්.
136
00:09:41,333 --> 00:09:42,166
ඔව්?
137
00:09:43,250 --> 00:09:46,083
-තේරුම් ගත්තා ද. අපොයි.
-[දැඩි සංගීත වාදනය]
138
00:09:46,166 --> 00:09:48,833
මිනිහෙක් පැනලා ගියා විතරයි
අපි හිටපු ගොඩනැගිල්ලම.
139
00:09:48,916 --> 00:09:51,375
- පෙනෙන විදිහට, ඔහුගේ සියලු මුදල් අහිමි විය.
-[දුරකථන නාද වේ]
140
00:09:51,458 --> 00:09:52,708
මරණ කාලය?
141
00:09:52,791 --> 00:09:54,125
පැයකට පමණ පෙර.
142
00:09:55,166 --> 00:09:56,250
මේ ඔහුය.
143
00:09:57,416 --> 00:09:59,291
[ආතති සංගීතය දිගටම]
144
00:09:59,375 --> 00:10:00,708
{\an8}GENDER: MALE
145
00:10:02,708 --> 00:10:04,500
සෝපානය කැඩිලා.
146
00:10:05,083 --> 00:10:06,875
ජීවිතයේ තේරුම කුමක්ද?
147
00:10:18,916 --> 00:10:20,916
-[ආතති සංගීතය ගොඩනැගීම]
-[ගිගුරුම් හැලීම]
148
00:10:25,708 --> 00:10:27,958
- ඔහුට උපස්ථ සැලැස්මක් තිබුණා.
-[චැං මින්] මගුලක්.
149
00:10:28,041 --> 00:10:32,041
[Han Chieh] යක්ෂ රජුගේ ආත්මය
Tien-chi ගේ ශරීරය තුළ නාලිකා කරනු ලැබේ.
150
00:10:32,125 --> 00:10:33,875
[සංගීතය සැක සහිතයි]
151
00:11:16,958 --> 00:11:18,958
[සැක සහිත සංගීතය දිගටම]
152
00:11:24,041 --> 00:11:25,208
[කෙඳිරිගාමින්]
153
00:11:39,000 --> 00:11:40,458
[විලාපය]
154
00:11:40,541 --> 00:11:41,958
[සංගීතය නතර]
155
00:11:44,125 --> 00:11:46,125
[නාට්යමය සංගීත වාදනය]
156
00:11:48,958 --> 00:11:50,958
[තර්ජනාත්මක ලෙස හුස්ම හෙළයි]
157
00:11:54,166 --> 00:11:57,250
[හයවන ස්වර්ගයේ යක්ෂ රජු]
අවසානයේ මම එය මෙහි සකස් කළෙමි.
158
00:12:00,666 --> 00:12:02,666
[ගොරවයි]
159
00:12:02,750 --> 00:12:04,750
[නාට්යමය සංගීතය දිගටම]
160
00:12:08,666 --> 00:12:10,041
හෙට.
161
00:12:11,875 --> 00:12:12,875
සටන ආරම්භ වේ.
162
00:12:15,791 --> 00:12:18,625
[චැං මින්] මගුලක්.
මේ කුමක් ද? ආගන්තුක දේවල්?
163
00:12:21,125 --> 00:12:22,083
[සංගීතය මැකී යයි]
164
00:12:49,416 --> 00:12:51,416
[අඩු ආතති සංගීත වාදනය]
165
00:12:53,583 --> 00:12:55,583
[ගිගුරුම් හඬ]
166
00:13:00,958 --> 00:13:02,958
[සුළං හමනවා]
167
00:13:07,083 --> 00:13:09,083
[කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි]
168
00:13:14,000 --> 00:13:15,250
[යේ ට්සු] හන් මහතා.
169
00:13:16,833 --> 00:13:19,666
- ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
- අවතාර තවමත් මෙහි ඇත.
170
00:13:19,750 --> 00:13:22,625
මම ස්නැක්ස් කිහිපයක් මිලදී ගත්තා
Hsiao-ming සහ grannies සඳහා.
171
00:13:24,125 --> 00:13:26,625
මට අවශ්ය ආයුධ තියෙනවා. ඔයා ගෙදර යන්න.
172
00:13:28,000 --> 00:13:29,958
යුද්ධය අද රෑ නේද?
173
00:13:33,208 --> 00:13:34,291
ඔව්.
174
00:13:34,375 --> 00:13:36,916
මට රෑ එළිවෙනකම් ටැග් කරන්න පුලුවන්ද?
175
00:13:40,416 --> 00:13:42,708
ඒවා ඔබේ පාද. එය ඔයාට බාරයි.
176
00:13:42,791 --> 00:13:45,583
කොහේ හරි තියෙනවා
මට පසුව ඔබට පෙන්වීමට අවශ්යයි. ඔබ එනවද?
177
00:13:53,833 --> 00:13:55,833
[ගිගුරුම් හඬ]
178
00:14:08,500 --> 00:14:12,416
මම අසනීප වුණාට පස්සේ සමහර වෙලාවට එනවා
සහ මෙහි නිහඬව කාලය ගත කරන්න.
179
00:14:12,500 --> 00:14:14,500
මම මේ ගසට කැමතියි.
180
00:14:17,458 --> 00:14:19,000
[විවේචනාත්මක සංගීත වාදනය]
181
00:14:39,541 --> 00:14:40,916
එය චාරිත්රයකි.
182
00:14:41,000 --> 00:14:42,875
මම දැන් යාච්ඤාවක් කියමි.
183
00:14:50,333 --> 00:14:51,291
ඔක්කොම කරලා.
184
00:14:53,291 --> 00:14:54,708
ඔබ ප්රාර්ථනා කළේ කුමක්ද?
185
00:14:54,791 --> 00:14:56,125
ලෝක සාමය සඳහා.
186
00:15:01,125 --> 00:15:03,708
-[Han Chieh] ඔබ මෙය විශ්වාස කරනවාද?
-ඇත්ත වශයෙන්.
187
00:15:03,791 --> 00:15:04,791
මහලු මිනිසා මට කීවේය.
188
00:15:04,875 --> 00:15:07,291
"මැජික් වලට අධ්යාත්මික බලය පරාජය කළ නොහැක.
189
00:15:07,375 --> 00:15:11,416
අධ්යාත්මික බලයට කර්මය පරාජය කළ නොහැක.
කර්මයට ආශාවක් පරාජය කළ නොහැක."
190
00:15:11,500 --> 00:15:15,166
එබැවින් ආශාවක් ඇති පුද්ගලයෙකි
සියල්ලටම වඩා ශක්තිමත් වේ.
191
00:15:15,791 --> 00:15:20,125
ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා
ලෝකය සාමකාමී වේවිද?
192
00:15:20,208 --> 00:15:21,291
එය විය හැක.
193
00:15:21,791 --> 00:15:25,083
මොකද මගේ හැම ආදරයක්ම එතන තියෙනවා.
194
00:15:25,166 --> 00:15:27,166
[විවේචනාත්මක සංගීතය දිගටම]
195
00:15:28,000 --> 00:15:29,916
[සියලු සතුටු]
196
00:15:42,500 --> 00:15:43,541
ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන ඕනෑම දෙයක්.
197
00:15:44,416 --> 00:15:45,708
ඔබත් ප්රාර්ථනාවක් කරන්න.
198
00:15:50,458 --> 00:15:52,833
-නැ ස්තුතියි.
-ඉදිරියට එන්න. එකක් විතරයි.
199
00:15:53,416 --> 00:15:56,125
හේ ප්රාර්ථනාවක් කරන්න.
200
00:15:56,791 --> 00:15:59,083
-[සංගීතය මැකී යයි]
-[ගිගුරුම් හඬ]
201
00:15:59,166 --> 00:16:03,291
{\an8}තායිපේ නගර පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව
මධ්යම දිස්ත්රික් පරිශ්රය
202
00:16:03,375 --> 00:16:05,375
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
203
00:16:16,375 --> 00:16:17,625
[හන් චිහ්] එන්න එහෙනම්.
204
00:16:19,916 --> 00:16:22,250
අපි අද රෑට සූදානම් විය යුතුයි.
205
00:16:25,833 --> 00:16:27,583
රන් ගඩොල්
206
00:16:27,666 --> 00:16:29,583
[සංගීතය තීව්ර වේ]
207
00:16:58,291 --> 00:17:00,750
{\an8}මැරී ජරාව කන්න,
හයවන ස්වර්ගයේ යක්ෂ රජු
208
00:17:02,583 --> 00:17:04,416
මෙය සැබවින්ම ක්රියාත්මක වේ යැයි ඔබ සිතනවාද?
209
00:17:05,291 --> 00:17:07,166
ඉන්ද්රජාලික බලයන්ට අවතාර සමඟ සටන් කළ හැකිය.
210
00:17:08,041 --> 00:17:10,583
මේ සඳහා උදව් කරන්න.
තව ලියන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
211
00:17:13,291 --> 00:17:15,083
[ක්රියාකාරී සංගීත වාදනය]
212
00:17:17,458 --> 00:17:18,333
සුපිරි පිස්සෝ
213
00:17:37,750 --> 00:17:39,208
ඔයා එතනින් ඉවරද?
214
00:17:42,416 --> 00:17:43,583
DongFeng යනු ශක්තිමත්ම වේ
215
00:17:43,666 --> 00:17:45,875
තුන්වන ඔටුන්න හිමි කුමාරයා
ඉහත නියෝජිතයා මෙහි සිටී
216
00:17:45,958 --> 00:17:47,416
තුන්වන ඔටුන්න හිමි කුමාරයා පරාජය කළ නොහැක
217
00:17:47,500 --> 00:17:48,958
ඩොංෆෙන්ග් තමයි හොඳම
218
00:17:49,041 --> 00:17:51,083
CHIEH නිසැකවම ජයග්රහණය කරනු ඇත
219
00:17:54,291 --> 00:17:56,833
{\an8}හයවන ස්වර්ගයේ යක්ෂ රජු
සහ WU TIEN-CHI, ෂිට් කන්න
220
00:17:57,958 --> 00:17:59,250
[සංගීතය අවසන්]
221
00:18:21,125 --> 00:18:23,666
[හන් චිහ්] මගුලක්.
අටක් ප්රමාණවත් වන්නේ කෙසේද?
222
00:18:27,541 --> 00:18:28,625
[යේ ට්සු] මිස්ටර් හන්?
223
00:18:32,833 --> 00:18:35,291
වෙලාව ළඟයි. ඔබේ නිවසට යන්න.
224
00:18:35,375 --> 00:18:37,416
මට උදව් කළ හැකි වෙනත් යමක් තිබේද?
225
00:18:39,708 --> 00:18:42,500
ගෙදර ගිහින් බෙහෙත් ගන්න.
ඒක මට උදව්වක් වෙයි.
226
00:18:43,083 --> 00:18:44,083
ඔබ දන්නවා,
227
00:18:45,041 --> 00:18:46,958
කැමති ගස මෝඩ යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්,
228
00:18:47,791 --> 00:18:49,750
ඉන්පසු ඔටුන්න හිමි කුමරුගෙන් කැමැත්තක් ඉල්ලන්න.
229
00:18:52,666 --> 00:18:54,458
[මෘදු සංගීත වාදනය]
230
00:18:55,333 --> 00:18:57,416
අද රාත්රියේ ඔබට ජයග්රහණය කිරීමට ඉඩ දෙන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.
231
00:18:58,000 --> 00:18:58,916
හරි හරී?
232
00:19:03,333 --> 00:19:05,000
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඔහුට භාරයි.
233
00:19:06,083 --> 00:19:07,416
මම කවදාවත් ඉල්ලන්නේ නැහැ.
234
00:19:10,541 --> 00:19:11,500
සහ…
235
00:19:13,333 --> 00:19:15,208
බලාපොරොත්තු තබා ගත හැක...
236
00:19:17,083 --> 00:19:18,583
අසාර්ථක වීමට තුඩු දෙයි.
237
00:19:26,083 --> 00:19:28,083
[සංගීතය මැකී යයි]
238
00:19:39,208 --> 00:19:41,208
[Han Chieh] මහලු මිනිසා, ඔබ මොකද කරන්නේ?
239
00:19:41,291 --> 00:19:42,458
ඇයි ඔයා ගියේ නැත්තේ?
240
00:19:46,875 --> 00:19:48,250
මේක මගේ ගෙදර.
241
00:19:48,333 --> 00:19:50,041
මම සැමවිටම මෙහි වාසය කරමි.
242
00:19:50,541 --> 00:19:52,708
- ඔබ නැවතී සිටියේ ඇයි?
- ඔබ හා සමාන හේතුව.
243
00:19:52,791 --> 00:19:54,583
නමුත් මම ඔටුන්න හිමි කුමාරයාගේ නියෝජිතයා.
244
00:19:54,666 --> 00:19:58,291
ඒ වගේම මම වෙන්න අයදුම් කරනවා
ඉහළින් ගුවාන්ගේ නියෝජිතයා.
245
00:19:58,375 --> 00:20:00,333
ඔහු මේ සඳහා ඔබව සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ලක් කළාද?
246
00:20:00,416 --> 00:20:02,333
ඔබ යථාර්ථවාදී නොවේ.
247
00:20:02,416 --> 00:20:04,958
මහලු මිනිසා නැවතී සිටින බැවින්,
මමත් ඉන්නවා.
248
00:20:05,041 --> 00:20:06,708
- නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.
-[බැංස් ස්ටික්]
249
00:20:07,416 --> 00:20:10,708
ඔබ යා යුතුයි. රණ්ඩු වෙන්නේ අපි වගේ පිරිමින්ට.
250
00:20:12,791 --> 00:20:13,791
[අං නාදය]
251
00:20:13,875 --> 00:20:15,000
[සයිරන් නාදය]
252
00:20:15,666 --> 00:20:17,083
[A-Fu] ස්පේරිබ්ස්.
253
00:20:17,750 --> 00:20:19,166
ඌරු මස් රෝල්.
254
00:20:20,000 --> 00:20:21,250
ස්පේරිබ්ස්.
255
00:20:21,750 --> 00:20:23,083
බැදපු කුකුල් මස්.
256
00:20:26,875 --> 00:20:28,833
- මම ඔයාට කිව්වා ගෙදර ඉන්න කියලා.
-Spareribs.
257
00:20:29,625 --> 00:20:30,958
ඌරු මස් රෝල්.
258
00:20:31,958 --> 00:20:33,375
බැදපු කුකුල් මස්.
259
00:20:34,500 --> 00:20:36,000
ස්පේරිබ්ස්.
260
00:20:36,708 --> 00:20:37,625
ඌරු මස් රෝල්.
261
00:20:38,125 --> 00:20:39,625
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
262
00:20:39,708 --> 00:20:42,500
බැදපු චි-- [කෙඳිරිගානවා]
263
00:20:42,583 --> 00:20:44,583
[නාට්යමය සංගීත වාදනය]
264
00:20:45,083 --> 00:20:46,916
හේයි. මම රාත්රී ආහාරය මිලදී ගනිමින් සිටියෙමි.
265
00:20:47,500 --> 00:20:48,708
ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ?
266
00:21:18,583 --> 00:21:19,500
හැන්?
267
00:21:20,958 --> 00:21:23,875
- ඇයි මම නැවත මෙහි ආවේ?
-[ආච්චි 2] මොකද වෙන්නේ?
268
00:21:23,958 --> 00:21:27,083
ඔබේ හෘද සාක්ෂිය ඔබට වඩා හොඳ වී තිබේද?
ඒ නිසාද?
269
00:21:27,166 --> 00:21:28,750
- ඔවුන් ආවේශ විය.
- ඔහ්.
270
00:21:30,041 --> 00:21:31,541
ඒක කරන්නේ Tien-chi.
271
00:21:32,791 --> 00:21:34,291
ඔහු සෙල්ලම් කරන්නේ කුමක් ද?
272
00:21:35,625 --> 00:21:39,416
- ඔවුන් අප සමඟ මෙහි සිටිය යුතුද නැත්නම් කුමක් ද?
-[ගිගුරුම් හැලීම]
273
00:21:40,458 --> 00:21:42,083
[Han Chieh] එය බොහෝ දුරට අඳුරු ය.
274
00:21:43,541 --> 00:21:45,541
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]
275
00:21:55,041 --> 00:21:57,041
[සංගීතය තීව්ර වේ]
276
00:22:12,833 --> 00:22:14,833
[Tien-chi] එළියට එන්න මගේ මිත්රවරුනි.
277
00:22:20,375 --> 00:22:22,791
[අවතාර ගොරවයි]
278
00:22:22,875 --> 00:22:25,583
Dongfeng Market වෙත යන්න.
279
00:22:25,666 --> 00:22:29,541
ඒ පුංචි කෙඳිරියත් එක්ක විනෝද වෙන්න, හන්.
280
00:22:29,625 --> 00:22:30,833
මෙවර,
281
00:22:31,875 --> 00:22:36,791
මාර්ගයක් නැත
ඔවුන්ට මගේ භූත බලය ගන්න පුළුවන්!
282
00:22:37,375 --> 00:22:39,500
[සිනාසෙයි]
283
00:22:40,500 --> 00:22:41,708
දැන් යන්න.
284
00:22:49,750 --> 00:22:51,750
[සැක සහිත සංගීතය දිගටම]
285
00:23:03,250 --> 00:23:04,541
ඩොංෆෙන්ග් පදිංචිකරුවන්ට පමණි
286
00:23:04,625 --> 00:23:05,875
පියවර නරඹන්න.
287
00:23:07,833 --> 00:23:09,416
- වතුර ටිකක් බොන්න.
-හියර් යූ ගෝ.
288
00:23:09,500 --> 00:23:11,500
[සංගීත වාදනය]
289
00:23:18,583 --> 00:23:19,416
හේයි, හැන්.
290
00:23:20,666 --> 00:23:23,666
ඔබ සිතන්නේ කුමක් සිදුවෙමින් තිබේද?
යක්ෂ රජු එනවද?
291
00:23:26,083 --> 00:23:27,291
දැන් වැඩි දවසක් නෑ.
292
00:23:27,833 --> 00:23:29,500
ඔහු පූර්ණ චන්ද්රයා එනතුරු බලා සිටී.
293
00:23:30,916 --> 00:23:34,333
මෙම යුද්ධය මුළු රාත්රිය පුරාම පවතිනු ඇත.
ඔබ සූදානම්ද?
294
00:23:34,416 --> 00:23:37,083
හේයි, ඔබ සහ මම, අපි එකට සිටිමු.
295
00:23:37,166 --> 00:23:39,375
මට ඔයාට පුළුවන් තාක් කල් ඉන්න පුළුවන්.
296
00:23:41,041 --> 00:23:44,375
- ඔබට පිහියක් තිබේද?
- පිහියක්? එයින් ඇති ප්රයෝජනය කුමක්ද?
297
00:23:44,875 --> 00:23:45,750
ඔබට පෙනෙනු ඇත.
298
00:23:46,708 --> 00:23:48,541
මට ඉතිරිව ඇත්තේ පොග් කිහිපයක් පමණි.
299
00:23:48,625 --> 00:23:51,583
මම මේවා ඉතා අරපිරිමැස්මෙන් භාවිතා කළ යුතුයි.
300
00:23:52,583 --> 00:23:55,125
ආරක්ෂිත තලිස්මන් එකක් දමන්න
මම ඔයාට දීලා තියෙනවා.
301
00:23:55,208 --> 00:23:57,041
පිහිය මත තබන්න. එය උපකාර වනු ඇත.
302
00:23:57,125 --> 00:23:58,666
[අඩු ක්රියාකාරී සංගීත වාදනය]
303
00:23:58,750 --> 00:24:01,291
යේ ට්සු. ලෝ මහත්මිය. මේ-නා.
304
00:24:03,500 --> 00:24:05,625
සියලුම අසල්වැසියන්ගේ යතුරු මෙහි රැස් කරන්න,
305
00:24:05,708 --> 00:24:08,416
සහ සැපයුම් ගබඩා කිරීම ආරම්භ කරන්න
හුදෙක් නඩුවේ.
306
00:24:08,500 --> 00:24:10,500
අපි යුද්ධයකට සූදානම් වෙනවා.
307
00:24:13,791 --> 00:24:15,791
[සංගීතය මැකී යයි]
308
00:24:15,875 --> 00:24:17,208
[ගිගුරුම් හඬ]
309
00:24:29,333 --> 00:24:31,333
[අභිරහස් සංගීත වාදනය]
310
00:24:41,000 --> 00:24:43,791
අපි යුද්ධයක් කරනවා,
ඉතින් ඇයි ඔබ මේ සියල්ල ගෙන එන්නේ?
311
00:24:43,875 --> 00:24:45,875
හැන් මහතා! හැන් මහතා!
312
00:24:46,666 --> 00:24:48,250
මම හිතන්නේ එතන මොකක් හරි ඇති.
313
00:25:02,166 --> 00:25:03,833
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]
314
00:25:03,916 --> 00:25:05,791
[ගොරවයි]
315
00:25:19,333 --> 00:25:20,208
[ගොරවන]
316
00:26:41,583 --> 00:26:43,583
[සැක සහිත සංගීතය දිගටම]
317
00:26:49,750 --> 00:26:50,875
[ගොරවන]
318
00:26:59,458 --> 00:27:01,458
-[සංගීතය නතර]
-[වෙඩි වෙඩි]
319
00:27:03,375 --> 00:27:05,375
[ක්රියාකාරී සංගීත වාදනය]
320
00:27:15,375 --> 00:27:17,458
-ඒ මොකක්ද?
- කරුණාවේ තුවක්කුව.
321
00:27:17,541 --> 00:27:21,166
එය උපකාරී වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.
ගුවාන් සාමිවරයා අපගේ උණ්ඩවලට ආශීර්වාද කර ඇත.
322
00:27:21,250 --> 00:27:23,125
ඇයි ඔයා ඔයාගේ pogs පාවිච්චි කරන්නේ නැත්තේ?
323
00:27:23,208 --> 00:27:24,583
කිරීමට අදහස් කරමි.
324
00:27:33,166 --> 00:27:35,166
[සංගීතය ගොඩනැගීම]
325
00:27:37,416 --> 00:27:39,375
[ගොරවන]
326
00:27:58,666 --> 00:27:59,958
යන්න.
327
00:28:03,375 --> 00:28:05,375
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]
328
00:28:13,250 --> 00:28:15,166
[A-Fu] ඔවුන් පිටව යන්නේ ඇයි?
උන් ඔක්කොම යනවා.
329
00:28:15,250 --> 00:28:18,833
-[මිනිසා තට්ටු කරමින්] වැන්ග් මහත්මිය. දොර අරින්න.
-[මෙනෙවිය. Lo] මොකද වෙන්නේ?
330
00:28:19,458 --> 00:28:20,708
කරුණාකර දොර අරින්න.
331
00:28:20,791 --> 00:28:23,166
හයවන ස්වර්ගයේ යක්ෂ රජු
ඇතුල් වීමට අවසර නැත, නැතහොත් ඔහු මිය යනු ඇත
332
00:28:29,125 --> 00:28:31,041
-[ගොරවයි]
-[කෑගසයි]
333
00:28:31,125 --> 00:28:32,958
නැහැ, නැහැ, නැහැ! ගේට්ටුව වහන්න!
334
00:28:33,458 --> 00:28:35,000
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]
335
00:28:38,083 --> 00:28:40,083
-[වෙඩි වෙඩි]
-[ක්රියාදාම සංගීත වාදනය]
336
00:28:57,041 --> 00:28:59,708
-[සංගීතය මැකී යයි]
-[නපුරු විසිල්]
337
00:29:31,208 --> 00:29:33,208
[සැක සහිත සංගීතය තීව්ර වේ]
338
00:30:01,166 --> 00:30:04,041
උන් ඔක්කොම දැන් එනවා. ඔයාලා ඇතුලට යන්න
සහ අනෙක් සියල්ලන් ආරක්ෂා කරන්න.
339
00:30:04,125 --> 00:30:05,833
A-Fu අපට මෙය ඉගැන්වූ එක ගැන මම සතුටු වෙමි.
340
00:30:06,416 --> 00:30:10,625
හන් මහතා. මගේ හදවත ගැහෙන එක නතර වෙන්නේ නැහැ.
අපි හොඳටම බය වෙලා.
341
00:30:11,458 --> 00:30:13,458
[සංගීත වාදනය]
342
00:30:17,666 --> 00:30:18,500
යේ ට්සු.
343
00:30:19,333 --> 00:30:20,291
මෙතන නැහැ.
344
00:30:24,958 --> 00:30:26,083
[හන්] මෙහි දේවල් බලාගන්න.
345
00:30:27,416 --> 00:30:28,250
[දොර වැසෙයි]
346
00:30:31,041 --> 00:30:32,333
යේ ට්සුව දැක්කද?
347
00:30:32,833 --> 00:30:34,375
ඇය ඔබ සමඟ නොවේද?
348
00:30:34,458 --> 00:30:35,458
[සුසුම් හෙළයි]
349
00:30:37,750 --> 00:30:39,708
[අමිහිරි සංගීතය දිගටම]
350
00:30:40,208 --> 00:30:41,458
[අවතාරය] බිම් මහල.
351
00:30:47,583 --> 00:30:48,833
අපි ඇතුලට ගියොත් හොඳයි.
352
00:31:13,250 --> 00:31:14,958
[නාට්යමය සංගීත වාදනය]
353
00:31:16,958 --> 00:31:19,458
-[Han Chieh] Tien-chi.
- ඩූ, ඩූ, ඩහ් ...
354
00:31:30,875 --> 00:31:31,958
[සංගීතය තීව්ර වේ]
355
00:31:34,291 --> 00:31:35,333
[මෘදු හිනාව]
356
00:31:36,750 --> 00:31:39,333
ඔයා ඇත්තටම හිතුවා
රතු සහ සුදු අවතාර ඇගේ නිවසේ විය
357
00:31:39,416 --> 00:31:42,666
ඇගේ මව කුලියට ගත් නිසා
ඒ නින්දිත ෆෙන්ෂුයි මාස්ටර්?
358
00:31:47,166 --> 00:31:49,250
හෙලෝ, මාස්ටර් හන්. මම Yeh Tzu.
359
00:31:49,333 --> 00:31:51,666
මේක තාත්තාගේ කොට්ටේ යට තිබ්බා.
360
00:31:51,750 --> 00:31:53,333
අවතාරය කාන්තාවක් විය.
361
00:31:53,416 --> 00:31:55,250
[අමුතු සංගීත වාදනය]
362
00:31:57,666 --> 00:32:00,166
{\an8}මුල සිටම,
363
00:32:00,250 --> 00:32:03,375
{\an8}ඇය ඉත්තෙක් වී ඇත
යක්ෂ රජු ඔබ අසල තැබුවේය.
364
00:32:05,458 --> 00:32:08,916
මම රතු සහ සුදු අවතාර හැදුවා
සෑම රාත්රියකම ඇගේ නිවසට යන්න
365
00:32:09,875 --> 00:32:13,791
මගේ භූත ශක්තිය ඇගේ සිරුරට ඇතුල් කිරීමට.
366
00:32:14,791 --> 00:32:17,416
ඇය අක්මාව වැඩෙමින් තිබේ
යක්ෂ රජු සඳහා.
367
00:32:25,875 --> 00:32:28,208
[Tien-chi] දිගු කලක් නොපෙනේ.
368
00:32:45,958 --> 00:32:49,166
ඔබ සිටියාට වඩා පරිණත වී ඇත.
369
00:32:50,666 --> 00:32:51,833
[අමුතු සංගීතය දිගටම]
370
00:32:51,916 --> 00:32:53,416
මගේ අත් දෙක දැන් ශක්තිමත්.
371
00:32:54,000 --> 00:32:54,958
එය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්යද?
372
00:32:56,416 --> 00:32:57,458
හ්ම්.
373
00:32:59,791 --> 00:33:03,666
මගේ මුහුණේ ඔබේ හස්තයේ හැඟීම
374
00:33:04,625 --> 00:33:09,125
මට වැඩි තෘප්තියක් ලබා දෙනු ඇත
ඉහත වෙනත් ඕනෑම නියෝජිතයෙකුට වඩා…
375
00:33:10,083 --> 00:33:11,208
කවදා හෝ ඇත.
376
00:33:11,791 --> 00:33:13,208
මේ හැම මගුලම නවත්තන්න.
377
00:33:13,791 --> 00:33:16,666
ඔබ Chi-sha සහ Yeh Tzu භාවිතා කළා,
378
00:33:17,166 --> 00:33:18,625
නව සහායකයෙකු පුහුණු කිරීමට,
379
00:33:19,375 --> 00:33:20,458
Tien-chi, හරිද?
380
00:33:21,125 --> 00:33:23,000
Wu Tien-chi? හ්ම්.
381
00:33:23,583 --> 00:33:26,791
ඔහු ප්රමාණවත් තරම් නපුරුයි.
නමුත් ඔහු දක්ෂයෙකු නොවීම ලැජ්ජාවකි.
382
00:33:26,875 --> 00:33:30,333
එයාට දෙන එක නාස්තියක් කියලා ඔයාට හිතෙන්නෙ නැද්ද
යක්ෂ අක්මාවක් වැනි නිධානයක්ද?
383
00:33:33,083 --> 00:33:34,375
[අමුතු සංගීතය දිගටම]
384
00:33:36,500 --> 00:33:37,333
[හුස්ම පිට කරයි]
385
00:33:37,416 --> 00:33:39,125
මගේ අක්මාව ඔබට අයිතියි.
386
00:33:41,208 --> 00:33:42,041
ඇත්තටම?
387
00:33:42,125 --> 00:33:45,375
Wu Tien-chiට වඩා ශක්තිමත්,
සහ චෙන් චි-ෂාට වඩා බාලයි.
388
00:33:45,458 --> 00:33:47,416
ඔබ හොඳම තේරීමයි.
389
00:33:50,583 --> 00:33:55,625
තුන්වැනි ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ගැන මට හරිම ඉරිසියාවක්.
මෙතරම් හොඳ සහායකයෙකු සොයා ගන්නේ කෙසේද?
390
00:33:56,666 --> 00:33:58,041
එන්න මාත් එක්ක වැඩ කරන්න.
391
00:33:58,708 --> 00:34:01,458
මම ඔබට නරක ලෙස සලකන්නේ නැහැ
තුන්වැනි ඔටුන්න හිමි කුමාරයා වගේ.
392
00:34:01,541 --> 00:34:03,833
ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් මට දෙන්න පුළුවන්.
393
00:34:03,916 --> 00:34:07,458
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම කෙනෙකුට පහර දී මරා දැමිය හැකිය.
394
00:34:11,583 --> 00:34:13,333
ඔබට පහර දීම වඩා හොඳය.
395
00:34:14,166 --> 00:34:16,208
මට ඔයාගෙ ජරාව කන්න ඕන නෑ.
396
00:34:16,291 --> 00:34:18,625
ඔහ්. ඉතින් ඔයා මැරුවේ නරක මිනිස්සු විතරයි.
397
00:34:18,708 --> 00:34:20,041
ඒක හරිද?
398
00:34:20,541 --> 00:34:23,166
හ්ම්. නමුත් ඉන්න.
399
00:34:24,416 --> 00:34:27,083
ඔබ ඔබේ මුළු පවුලම මරා දැමුවා.
400
00:34:28,708 --> 00:34:32,416
ඔබ නපුරුයි, ඔබ මැරීමට සුදුසුයි.
401
00:34:33,083 --> 00:34:35,833
ඒකයි මම ණය වෙලා ඉන්නේ
ඔටුන්න හිමි කුමාරයාට.
402
00:34:36,333 --> 00:34:39,791
[සිනාසෙමින්] ඔබ දන්නවා ...
403
00:34:40,500 --> 00:34:43,750
ඔබ මට බද්ධ කිරීමට ඉඩ දුන්නොත්
අක්මාව ඔබ තුළට,
404
00:34:44,250 --> 00:34:46,791
ඔබට එවැනි දැවැන්ත බලයක් ලැබෙනු ඇත,
405
00:34:47,500 --> 00:34:51,291
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කළ හැකි බව
තුන්වන ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ.
406
00:34:52,083 --> 00:34:54,541
ඔබ මගේ නියෝජිතයා වුවහොත්,
407
00:34:54,625 --> 00:34:57,416
අපට ජය ගත හැකි විය
ක්ෂේත්ර තුනම එකට.
408
00:34:57,500 --> 00:34:59,375
මගුලක්, අවජාතකයෙක්.
409
00:34:59,458 --> 00:35:01,458
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
410
00:35:02,333 --> 00:35:04,583
ඔයා හිතනවද මම ඔයාට තේරීමක් කරන්න දෙන්නම් කියලා?
411
00:35:06,000 --> 00:35:09,958
පරක්කු වැඩියි. මගේ අක්මාව විශාල වී ඇත.
412
00:35:10,041 --> 00:35:14,333
එය ඕනෑම වේලාවක ඇයගෙන් පුපුරා යා හැකිය,
ඇගේ සිරුර කැබලිවලට ඉරා දමන්න.
413
00:35:18,375 --> 00:35:21,583
ඔබ ඇයට එසේ වීමට ඉඩ දෙනවද? හ්ම්?
414
00:35:32,208 --> 00:35:33,041
හරි හරී.
415
00:35:33,875 --> 00:35:35,541
නමුත් කොන්දේසි දෙකක් තිබේ.
416
00:35:36,458 --> 00:35:38,708
වෙළඳපොලේ සිටින සියල්ලන්ම ඉතිරි කරන්න.
417
00:35:39,708 --> 00:35:40,583
සහ…
418
00:35:44,333 --> 00:35:45,750
මට ඇය ජීවත් වීමට අවශ්යයි.
419
00:35:45,833 --> 00:35:47,458
[සංගීතය දුකට හැරේ]
420
00:35:48,208 --> 00:35:49,583
මගේ අක්මාව ඇයට දෙන්න.
421
00:35:53,958 --> 00:35:57,041
ඒත් ඇයට මැරෙන්න නියමයි..
ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?
422
00:35:59,250 --> 00:36:00,458
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
423
00:36:01,333 --> 00:36:04,791
ලියුකේමියාව පාහේ ඇත
දැනටමත් ඇයව විනාශ කර ඇත.
424
00:36:05,500 --> 00:36:06,958
මේ මුළු කාලයම,
425
00:36:07,041 --> 00:36:11,000
ඇය ජීවත්ව තබා ඇත
භූත අක්මාවේ බලයෙන්.
426
00:36:13,958 --> 00:36:15,958
ඔහ්. ඇය ඔබට කිව්වේ නැද්ද?
427
00:36:16,041 --> 00:36:17,791
[සිනාසෙමින්]
428
00:36:21,083 --> 00:36:24,875
[යේ ට්සු] මම අසනීප වූ පසු, මම සමහර විට
මෙතැනට ඇවිත් නිහඬව කාලය ගත කරන්න.
429
00:36:24,958 --> 00:36:28,541
[හන්] ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා
ලෝකය සාමකාමී වේවිද?
430
00:36:28,625 --> 00:36:29,666
එය විය හැක.
431
00:36:29,750 --> 00:36:31,583
හේයි, සිනාසෙන්න!
432
00:36:32,666 --> 00:36:35,833
[Yeh Tzu] මක්නිසාද මගේ සියලු ආදරය එහි ඇත.
433
00:36:35,916 --> 00:36:37,625
[දුක්බර සංගීතය දිගටම]
434
00:36:41,375 --> 00:36:42,958
අමතර දවසක් පමණක් ජීවත් වන්න.
435
00:36:47,041 --> 00:36:49,333
ඔව්. මම එකඟයි.
436
00:36:49,416 --> 00:36:51,416
[කුතුහලය දනවන සංගීත වාදනය]
437
00:36:53,833 --> 00:36:55,625
ඔබ ඇයට මගේ අක්මාව දිය යුතුයි.
438
00:36:56,750 --> 00:36:58,875
ඇය ජීවතුන් අතර සිටින බව මට තහවුරු කළ යුතුයි
439
00:36:59,666 --> 00:37:01,458
ඔබේ අක්මාව මගේ ශරීරයට පෙර.
440
00:37:05,000 --> 00:37:06,250
ම්ම්ම්
441
00:37:06,333 --> 00:37:08,375
මම ගොඩක් මිනිස්සු මැරුවා.
442
00:37:09,708 --> 00:37:11,833
මම එකක් ඉතිරි කරන පළමු අවස්ථාව එයයි.
443
00:37:11,916 --> 00:37:13,583
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]
444
00:37:15,125 --> 00:37:16,958
ඔබ මා වෙනුවෙන් වැඩට පැමිණි පසු,
445
00:37:17,041 --> 00:37:19,500
ආයේ කවදාවත් මට මේ විදියට කතා කරන්න එපා.
446
00:37:22,125 --> 00:37:24,083
[කෙඳිරිගාමින්]
447
00:37:25,166 --> 00:37:26,375
[සංගීතය නතර]
448
00:37:28,166 --> 00:37:30,166
[තේමා සංගීත වාදනය]
449
00:38:28,166 --> 00:38:30,166
[සංගීතය දිගටම]
450
00:39:26,583 --> 00:39:28,583
[සංගීතය දිගටම]
451
00:40:30,375 --> 00:40:32,375
[සංගීතය දිගටම]
452
00:42:22,666 --> 00:42:24,666
[සංගීතය අවසන්]