1
00:00:30,750 --> 00:00:32,708
පැරණි ආරක්ෂකයා, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
2
00:00:33,333 --> 00:00:35,166
නෙළුම් මුල්වලට ඔහුගේ තුවාල සුව කළ හැකියි.
3
00:00:35,250 --> 00:00:38,375
තුන්වන ඔටුන්න හිමි කුමාරයා
ඔහුගේ දෙමාපියන්ට ආපසු ගෙවීමට ඔහු විසින්ම ශරීරයෙන් වෙන් විය.
4
00:00:38,458 --> 00:00:42,083
එවිට ඔහුගේ ස්වාමියා නෙළුම් කඳන් සහ මුල් භාවිතා කළේය
ඔහුගේ මස් සහ ඇටකටු නැවත වැඩීමට.
5
00:00:42,166 --> 00:00:44,166
ඔහු මෙවර කිරි මුට්ටි කීයක් පාවිච්චි කළාද?
6
00:00:44,250 --> 00:00:46,458
අදහසක් නැහැ.
මම එනකොට සේරම ගිනි තිබ්බා.
7
00:00:46,541 --> 00:00:50,291
ඩ්රැගන්ස් නවය දිව්ය ගිනි බාධකය
නරකම අතුරු ආබාධ ඇත.
8
00:00:50,375 --> 00:00:51,666
ඔහු පැමිණෙන්නේ කවදාද?
9
00:00:51,750 --> 00:00:54,000
කලබල වෙන්න එපා. ඔහු මැරෙන්නේ නැහැ.
10
00:01:19,416 --> 00:01:23,041
ඉහත සිට නියෝජිතයා
11
00:01:23,541 --> 00:01:27,833
අගාධයට
12
00:01:45,291 --> 00:01:46,583
බබා, යන්න එපා.
13
00:01:58,166 --> 00:01:59,000
හැන් චීහ්.
14
00:02:00,083 --> 00:02:01,250
ඔබ අවදියෙන්ද?
15
00:02:01,750 --> 00:02:03,541
දැන් ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද?
16
00:02:18,416 --> 00:02:20,791
නිසැකවම ඔබ භාර ගැනීමට අවශ්යයි
එකවර නඩු ගොඩක්?
17
00:02:21,500 --> 00:02:23,333
එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න, මම සියල්ල ඇතුළට යනවා.
18
00:02:23,416 --> 00:02:25,000
හාන් චිහ්, ඔයා මොකද කරන්නේ?
19
00:02:26,500 --> 00:02:28,750
{\an8}යක්ෂ රජු මිනිසාව පොළඹවයි
20
00:02:28,833 --> 00:02:31,000
නමුත් ඔබ යක්ෂ රාජයා කිව්වා
අලුත් නියෝජිතයෙක් ඉන්නවා.
21
00:02:31,083 --> 00:02:34,000
- ඔබ ඔහු ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ.
- මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ.
22
00:02:34,583 --> 00:02:37,666
මම ඔය ජරා වැඩ නැවැත්තුවෙ නැත්තම්..
තවත් අහිංසක මිනිසුන් මිය යනු ඇත.
23
00:02:38,166 --> 00:02:39,708
චීහ්
24
00:02:42,041 --> 00:02:43,250
දැන් සතුටුද?
25
00:02:43,833 --> 00:02:44,791
හේයි.
26
00:02:45,625 --> 00:02:46,625
හේයි!
27
00:02:57,250 --> 00:03:01,125
{\an8}"බුද්ධ කන්දට යන්න
නිරෝගී ගමනක් සඳහා."
28
00:03:03,416 --> 00:03:04,875
{\an8}බුද්ධ කන්ද?
29
00:03:07,458 --> 00:03:08,666
චෙන් චි-ෂා.
30
00:03:10,666 --> 00:03:11,500
අපොයි.
31
00:03:11,583 --> 00:03:12,583
බුද්ධා
32
00:03:12,666 --> 00:03:14,375
මම චෙන් චි-ෂා පරාජය කළ පසු,
33
00:03:14,458 --> 00:03:17,958
මම ඔහුගේ සියලු ඉන්ද්රජාලික ආයුධ අගුළු දැමුවෙමි
සේප්පුවක.
34
00:03:35,166 --> 00:03:36,416
මන්තර ගුරුකම් කිරීම නවත්වන්න.
35
00:03:37,083 --> 00:03:38,208
විශ්රාම ගන්න.
36
00:03:39,125 --> 00:03:41,458
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්
ඕනෑම භූත හෝ ප්රේතයන්ගෙන්.
37
00:03:43,666 --> 00:03:45,875
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ඔබ පරාජය කළ නොහැකි බවයි?
38
00:03:56,041 --> 00:03:57,750
මේ වතාවේ ඔබ වාසනාවන්තයි.
39
00:03:58,916 --> 00:04:01,166
යක්ෂ රජුට නැවත සම්පූර්ණ බලය ලැබුණොත්,
40
00:04:01,875 --> 00:04:02,833
ඔබ මළ මස්.
41
00:04:09,708 --> 00:04:13,625
වගේ ඇහෙන්නේ නැහැ
මේ සේප්පුවේ හොඳ දෙයක් තියෙනවා.
42
00:04:13,708 --> 00:04:15,458
ඔහු ඔබ සමඟ පටලවා නොගන්නා බව සහතිකද?
43
00:04:15,541 --> 00:04:17,541
ඔහු මට ඒ පණිවිඩය එව්වේ හේතුවක් ඇතුව.
44
00:04:17,625 --> 00:04:19,916
එයා මාත් එක්ක පැටලෙන්නේ නැහැ
ඒ සඳහා පමණි.
45
00:04:20,625 --> 00:04:24,416
මගුල, මම හිතන්නේ ඔයා මාත් එක්ක පටලවගෙන ඉන්නවා.
තව කොච්චර දුරද?
46
00:04:29,041 --> 00:04:30,083
හේයි.
47
00:04:31,875 --> 00:04:32,958
යතුර ලැබුනද?
48
00:04:52,708 --> 00:04:53,958
මොන මගුලක්ද.
49
00:04:55,541 --> 00:04:58,750
{\an8}ZERO, ONE, TWO, THRE,
හතර, පහ, හය, හත, අට, නවය
50
00:04:58,833 --> 00:05:00,750
ඒ මොන මගුලක්ද?
51
00:05:54,500 --> 00:05:55,833
මොකක්ද…
52
00:06:00,666 --> 00:06:01,791
මව…
53
00:06:03,833 --> 00:06:04,708
ඒ මොකක්ද?
54
00:06:16,541 --> 00:06:18,000
එන්න... අපි යමු.
55
00:06:19,125 --> 00:06:20,250
යන්න.
56
00:06:24,625 --> 00:06:25,458
සුවඳ දුම් අළු.
57
00:06:40,041 --> 00:06:42,125
චෙන් චි-ෂා ඔයාව අර සේප්පුවට දැම්මද?
58
00:06:44,625 --> 00:06:45,750
ඇයි?
59
00:06:51,791 --> 00:06:52,875
මම?
60
00:06:54,333 --> 00:06:55,833
එයාට මට දෙයක් කියන්න ඕනද?
61
00:06:57,625 --> 00:06:58,458
වූ…
62
00:06:59,375 --> 00:07:00,541
Wu Tien-chi?
63
00:07:03,916 --> 00:07:06,916
වු මෙන්ග්-හ්සු.
64
00:07:09,916 --> 00:07:11,500
Wu Meng-hsueh?
65
00:07:15,416 --> 00:07:16,750
Wu Meng-hsueh බලන්න.
66
00:07:17,833 --> 00:07:20,500
- මම නැවත ස්ටේෂන් එකේ සෝදිසියක් කරන්නම්.
-හරි හරී.
67
00:07:23,583 --> 00:07:24,833
වම් පසින්…
68
00:07:27,041 --> 00:07:28,333
සඟවන්න...
69
00:07:29,541 --> 00:07:31,166
එය කපා, එය කපා ...
70
00:07:31,250 --> 00:07:33,791
එය කපා දමන්න - යන්න ...
71
00:07:34,375 --> 00:07:35,750
- හරි, යන්න.
-වැන්ග් ෂියාඕ-මිං.
72
00:07:35,833 --> 00:07:36,708
ඔව්.
73
00:07:36,875 --> 00:07:38,291
අන්තර්ජාලය සඳහා ගෙවන්නේ කවුද?
74
00:07:39,416 --> 00:07:40,958
පරීක්ෂාකාරී වන්න. අත්බෝම්බ!
75
00:07:41,041 --> 00:07:42,166
ඔබ කරන්න.
76
00:07:42,250 --> 00:07:43,541
සිදුරේ ගිනි!
77
00:07:43,625 --> 00:07:46,208
ලොකු අයියා කෙනෙක් වෙන්න
සහ කුඩා අවතාරය බලාගන්න.
78
00:07:46,916 --> 00:07:48,208
-කුමක් ද?
-කුමක් ද?
79
00:07:48,291 --> 00:07:50,750
හරි... ෂුවර්.
80
00:07:52,541 --> 00:07:54,208
- මම ගියා.
- ආයුබෝවන්.
81
00:07:59,625 --> 00:08:00,666
අපි ක්රීඩා කරමු.
82
00:08:06,833 --> 00:08:07,750
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
83
00:08:08,250 --> 00:08:09,750
මට චූ කරන්න ඕන.
84
00:08:12,500 --> 00:08:14,083
මට චූ කරන්න ඕන.
85
00:08:15,125 --> 00:08:16,958
මගුල, එයාට චූ කරන්න ඕන. මම කුමක් ද කරන්නේ?
86
00:08:17,791 --> 00:08:18,708
හේයි!
87
00:08:19,625 --> 00:08:20,458
අපරාධ ගොනුව
88
00:08:20,541 --> 00:08:23,916
Wu Meng-hsueh ඔහුගේ නම වෙනස් කළේය
Wu Tien-chi වෙත. එයා දැන් ෆිනෑන්ස් එකේ.
89
00:08:24,000 --> 00:08:27,041
කටකතා තියෙනවා
ඔහුට කොටස් වෙලඳපොල ගැන අනාවැකි කිව හැකිය
90
00:08:27,125 --> 00:08:28,833
සහ කොටස් ක්රියාත්මක වන ආකාරය.
91
00:08:29,625 --> 00:08:31,500
ඔහු බාලවයස්කාරයෙකු ලෙස මිනීමැරුම් පවා සිදු කළේය.
92
00:08:36,041 --> 00:08:38,166
චෙන් චි-ෂා පැවසුවේ වූ නව නියෝජිතයා බවයි.
93
00:08:38,916 --> 00:08:40,791
ඔවුන් ඔහුව භාවිතා කරන බව.
94
00:08:40,875 --> 00:08:45,125
දැන් චෙන් චි-ෂා මැරිලා.
Wu Tien-chi සමහරවිට Wang Yu-ching ඇත.
95
00:08:47,208 --> 00:08:48,041
කුමක් සඳහා ද?
96
00:08:55,000 --> 00:08:55,958
වැන්ග් මහතා.
97
00:09:02,708 --> 00:09:06,083
ඔබ මේ ආකාරයෙන් වෙහෙසට පත් වනු ඇත.
ගෙදර ගිහින් ටිකක් විවේක ගන්න.
98
00:09:06,166 --> 00:09:09,041
අපි ඔබට දන්වන්නම්
දෙවනුව අපට ඕනෑම ආරංචියක් ලැබේ.
99
00:09:09,958 --> 00:09:13,083
මම සනීපෙන්. මම චිං එනකම් මෙතන ඉන්නම්.
100
00:09:13,833 --> 00:09:15,958
කොහොමත් ගෙදර වෙන කවුරුත් නෑ.
101
00:09:32,083 --> 00:09:33,000
ආයුබෝවන්?
102
00:09:33,916 --> 00:09:35,583
මේ යූ-චිංගේ තාත්තාද?
103
00:09:36,333 --> 00:09:37,500
ඔව්, ඒක තමයි.
104
00:09:38,125 --> 00:09:38,958
මම ඇගේ මිතුරියයි.
105
00:09:39,708 --> 00:09:43,291
ඔබ අසා තිබේද
පාසලේදී ඇයට හිරිහැර කරන්නේ කෙසේද?
106
00:09:43,375 --> 00:09:47,708
ඇය පාසැලේදී හිරිහැරයට ලක් වෙනවාද?
ඇය එය කලින් සඳහන් කළේ නැත.
107
00:09:48,208 --> 00:09:49,416
ඔබ ඇගේ පන්තියේ මිතුරෙක්ද?
108
00:09:49,500 --> 00:09:52,500
ඇය සොයා ගත හැකි ස්ථානය මම දනිමි,
නමුත් මට කරදරයක් වීමට අවශ්ය නැත.
109
00:09:53,083 --> 00:09:56,750
ඉතින් ඔබ මට පොරොන්දු විය යුතුයි
පොලිස් නිලධාරීන් ඇමතීමට නොවේ.
110
00:09:57,458 --> 00:10:00,916
-මට උදව් කළ හැකි එකම ක්රමය එයයි.
- හරි, මම පොරොන්දු වෙනවා.
111
00:10:04,625 --> 00:10:05,500
අපරාධ ගොනු
112
00:10:05,583 --> 00:10:08,458
මම එදා Wu Meng-hsueh ගේ නඩුව හැසිරෙව්වා.
113
00:10:09,208 --> 00:10:10,250
අවුරුදු 20කට විතර කලින්.
114
00:10:10,333 --> 00:10:12,708
ඔබට තවමත් නඩුව මතකයි,
අභිචෝදක චෙන්?
115
00:10:13,375 --> 00:10:14,708
මට ඒක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.
116
00:10:15,583 --> 00:10:18,416
නඩු තීන්දුවෙන් මම කෝපයට පත් වුණා.
117
00:10:18,500 --> 00:10:21,708
{\an8}සභාපති විනිසුරු: චෑන්ග් හෝ-චෙන්
118
00:10:28,875 --> 00:10:29,708
එය කුමක් ද?
119
00:10:32,125 --> 00:10:33,125
කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න.
120
00:10:33,708 --> 00:10:35,291
Wu Meng-hsueh වයස අවුරුදු 15 යි.
121
00:10:36,083 --> 00:10:39,125
ඝාතනයට ලක්ව ඇත්තේ 16 හැවිරිදි දැරියකි.
122
00:10:39,958 --> 00:10:42,666
ඇය සහ ඇගේ ආච්චි
ඔවුන්ගේම නිවස තුළ මිය ගොස් ඇත.
123
00:10:43,500 --> 00:10:45,791
- චේතනාව කුමක්ද?
- ආශාවේ අපරාධයක්.
124
00:10:45,875 --> 00:10:47,916
දැරිය ලිංගික අතවරයකට ලක්ව තිබුණා.
125
00:10:48,000 --> 00:10:51,625
ඔහු කියා සිටියේ ඔවුන් ආදරයෙන් බැඳී සිටින බවයි,
නමුත් ආච්චි සම්බන්ධයට විරුද්ධ විය.
126
00:10:52,333 --> 00:10:55,250
Wu Meng-hsueh ගේ තාත්තා ප්රසිද්ධ නීතිඥයෙක්.
127
00:10:55,333 --> 00:10:57,750
ඔහු විශාල නීති කණ්ඩායමක් එක්රැස් කළේය
ඔහුව නිදොස් කිරීමට.
128
00:10:57,833 --> 00:11:00,875
ඔවුන් ඔහුගේ බාලවයස්කාර තත්ත්වය භාවිතා කළහ
නීතිමය හිඩැස් ප්රයෝජනයට ගැනීමට.
129
00:11:02,125 --> 00:11:06,083
වින්දිතයාගේ සීයා නිතරම උසාවියේ සිටියේය,
ඒත් ආඝාතයක් නිසා කතා කරන්න බැරි වුණා.
130
00:11:07,125 --> 00:11:11,041
ඔහුගේ පියාද ඔහුගේ සම්බන්ධතා භාවිතා කළේය
සභාපති විනිසුරුට බලපෑම් කිරීමට.
131
00:11:11,625 --> 00:11:16,375
ඔහු සැහැල්ලු වාක්යයකින් බැස ගියේය
ඒ ගැන මට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.
132
00:11:17,500 --> 00:11:21,000
කෙල්ලගේ සීයා
තීන්දුවෙන් පසු කෑම බීම ප්රතික්ෂේප කළේය.
133
00:11:21,083 --> 00:11:22,666
වැඩි කල් නොගොස් ඔහු මිය ගියේය.
134
00:11:23,166 --> 00:11:26,000
වු මෙන්ග්-හ්සු
වැඩි වෙලාවක් ඇතුලේ හිටියෙත් නෑ.
135
00:11:26,583 --> 00:11:29,750
ඔහු විසි ගණන්වලදී නිදහස් විය
සහ ඔහුගේ නිදහස නැවත ලබා ගත්තේය.
136
00:11:32,000 --> 00:11:34,958
මට මං ගැනම තරහයි
ඇයට යුක්තිය ඉටු කිරීමට අපොහොසත් වීම නිසා.
137
00:11:35,666 --> 00:11:37,458
ඒත් මම මේ ලෝකෙට වඩා තරහයි.
138
00:11:38,041 --> 00:11:40,708
බලය සහ බලපෑම ඇති අය
ඕනෑම දෙයකින් මිදෙන්න.
139
00:11:47,666 --> 00:11:50,875
{\an8}සභාපති විනිසුරු, චෑන්ග් හෝ-චෙන්
140
00:11:57,375 --> 00:11:59,916
මම ඔහුගේ පියාගේ ලේකම්ගෙන් ඇසුවෙමි
අසල මා හමුවීමට.
141
00:12:03,791 --> 00:12:06,458
ඔබ අමුතු ලෙස හැසිරී ඇත.
කාරණය කුමක් ද?
142
00:12:10,375 --> 00:12:13,625
Wu Meng-hsueh ගේ සභාපති විනිසුරු,
Chang Ho-cheng, මගේ තාත්තා.
143
00:12:17,208 --> 00:12:19,833
එයා නිතරම අපිත් එක්ක වැඩ ගැන කතා කළේ නැහැ.
144
00:12:20,333 --> 00:12:23,166
මම උසස් පෙළ කරන කාලේ,
ඔහු හදිසියේම මානසික අවපීඩනයට පත් විය.
145
00:12:23,250 --> 00:12:25,375
වැඩි කල් නොගොස් ඔහු මිය ගියේය.
146
00:12:25,958 --> 00:12:29,333
ඔහු මිය යාමට පෙර දිනවලදී,
ඔහු "මට සමාවෙන්න" කියා දිගටම කීවේය.
147
00:12:29,416 --> 00:12:31,458
අන්තිමට මම අද දැනගත්තේ ඇයි කියලා.
148
00:12:32,708 --> 00:12:36,208
ඔහුට තීන්දුවෙන් මිදීමට නොහැකි විය.
එය ඔහුගේ මරණය දක්වාම හොල්මන් කළේය.
149
00:12:38,458 --> 00:12:42,125
දෙවිවරු පවා වැරදි කරති.
මිනිසුන්ට ඇති බලාපොරොත්තුව කුමක්ද?
150
00:12:45,458 --> 00:12:48,333
අපොයි. මම දෙවියන්ට දිවුරනවා
මම ඒ අපතයාව හිරේ දානවා.
151
00:12:50,000 --> 00:12:50,875
හිරේ ද?
152
00:12:51,500 --> 00:12:54,625
ඔහු වැනි මිනිසුන් කෙළින්ම යා යුතුය
නිරයේ 18 වන මට්ටමට.
153
00:12:56,958 --> 00:12:58,041
100 වන මට්ටම.
154
00:13:03,250 --> 00:13:06,458
ලේකම් ලියු, මම චැං මින්.
අපි දුරකථනයෙන් කතා කළා.
155
00:13:06,541 --> 00:13:07,875
මේ මගේ සහකරු.
156
00:13:08,458 --> 00:13:13,416
අද මම ආවේ ඔයාගෙන් ඒ ගැන අහන්න
Wu මහතාගේ පුත්, Wu Meng-hsueh.
157
00:13:23,208 --> 00:13:24,333
ලේකම් ලියු.
158
00:13:32,250 --> 00:13:33,916
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය කුමක්ද?
159
00:13:34,000 --> 00:13:36,833
Wu Meng-hsueh නිදහස් කිරීමෙන් පසුව,
ඔහුට නව අනන්යතාවයක් ලැබිණි.
160
00:13:36,916 --> 00:13:39,333
මොනවා හරි තියෙනවද
ඔහු සැඟවී සිටියාද නැතිනම් මගහැර සිටියාද?
161
00:13:39,416 --> 00:13:43,333
ඔහුගේ පවුල දැනටමත් බලවත් විය.
ඔහු Wumeng තාක්ෂණය ඉගෙන ගත්තේ ඇයි?
162
00:13:46,250 --> 00:13:47,125
මන්ද…
163
00:13:49,083 --> 00:13:51,000
අර කෙල්ලගේ සීයා හිරේ ඉන්නවා දැක්කා.
164
00:13:53,958 --> 00:13:54,958
අහකට යන්න.
165
00:13:55,041 --> 00:13:56,083
මකබෑවිලා පලයන්.
166
00:13:57,500 --> 00:14:00,125
ඔබ මගේ බිරිඳ සහ මිනිබිරිය ඝාතනය කළා.
167
00:14:00,666 --> 00:14:03,000
ඔයා මැරෙන දවස වෙනකම් මම ඔයාව හොල්මන් කරනවා.
168
00:14:03,083 --> 00:14:06,083
මම ඔබ සමඟ මෙම ලකුණු සමථයකට පත් කරමි
පාතාල ලෝකයේ!
169
00:14:08,583 --> 00:14:10,291
{\an8}මම පෞද්ගලිකව ඔබ පහළට යනවා දකිමි
170
00:14:10,375 --> 00:14:12,166
නිරයේ 18 වන මට්ටමට!
171
00:14:13,333 --> 00:14:17,166
Wu Meng-hsueh ඔහුගේ පියාගෙන් උදව් ඉල්ලා සිටියේය.
එබැවින් වූ මහතාට ස්වාමියෙකු හමු විය
172
00:14:17,250 --> 00:14:21,166
{\an8}සීයාගේ ආත්මය තබාගත්
සඳුන් දර සුවඳ දුම් පෙට්ටියක,
173
00:14:21,250 --> 00:14:23,416
{\an8}සහ එය ඇතුළත තලිස්මන් වලින් මුද්රා තැබුවා.
174
00:14:25,208 --> 00:14:27,000
දැන් ඒක කොහෙද කියලා දන්නවද?
175
00:14:28,958 --> 00:14:30,000
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
176
00:14:30,916 --> 00:14:33,000
මම දන්නවා විතරයි
Wu Meng-hsueh එළියට ගිය පසු,
177
00:14:33,083 --> 00:14:34,625
ඔහු ලෝකය සංචාරය කළේය.
178
00:14:36,541 --> 00:14:38,083
ඔහුගේ ඉලක්කය වූයේ මාර්ගයක් සොයා ගැනීමයි
179
00:14:38,833 --> 00:14:42,833
දඬුවම්වලින් නිදහස්ව දණ්ඩමුක්තිය ඇතිව කටයුතු කිරීමට
මනුෂ්ය ලෝකයේ සහ නිරය යන දෙකෙහිම.
180
00:14:43,666 --> 00:14:46,000
ඔහු පාඩම් කිරීමට පටන් ගත්තේය
කළු මැජික් සහ මන්තර ගුරුකම්,
181
00:14:46,083 --> 00:14:49,208
සියල්ලටම වඩා නරකම මැජික් ඇතුළුව,
Wumeng තාක්ෂණය.
182
00:14:52,333 --> 00:14:53,750
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?
183
00:14:55,250 --> 00:14:59,500
අපිට තරගකරුවන් හතර දෙනෙක් හිටියා. ඒ සියල්ල
හදිසි අනතුරුවලට සම්බන්ධ කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින් විය.
184
00:14:59,583 --> 00:15:02,750
ඒත් අපි දැන් ලොකු තැනක ඉන්නවා.
ඔබ අසතුටින් සිටින්නේ කුමක් ගැනද?
185
00:15:02,833 --> 00:15:03,958
Meng-hsueh.
186
00:15:04,708 --> 00:15:07,250
මෙම අඳුරු පිළිවෙත්වල නිරත වීම නවත්වන්න.
187
00:15:08,958 --> 00:15:10,208
ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන ගියහොත්…
188
00:15:12,791 --> 00:15:13,916
මම මගේ කැමැත්ත වෙනස් කරන්නම්.
189
00:15:15,250 --> 00:15:17,791
කාලය පැමිණි විට,
ඔබට එක සතයක්වත් ලැබෙන්නේ නැත.
190
00:15:20,916 --> 00:15:22,166
මාව උත්සාහ කරන්න.
191
00:15:25,000 --> 00:15:26,666
ඔබ ඔබේ කැමැත්ත වෙනස් කළහොත්,
192
00:15:27,375 --> 00:15:29,041
ඊළඟට අනතුරක්
193
00:15:29,916 --> 00:15:31,250
ඔබ විය හැක.
194
00:15:31,875 --> 00:15:32,750
ඔබ…
195
00:15:33,375 --> 00:15:35,875
මම ඔවුන්ට ඉඩ දිය යුතුව තිබුණි
පොත ඔබ වෙත විසි කරන්න!
196
00:15:45,750 --> 00:15:48,041
පසුව වූ මහතා නීති ආයතනය වසා දැමුවේය.
197
00:15:49,875 --> 00:15:51,916
ඒ වගේම එයා විශ්රාම ගියාට පස්සේ මම රැකියාවෙන් අයින් වුණා.
198
00:15:52,708 --> 00:15:54,875
මම ඔවුන්ගෙන් නැවත කිසි දිනෙක අසා නැත.
199
00:16:05,416 --> 00:16:06,958
අපි ඒ හඳුන්කූරු හොයමු.
200
00:16:07,958 --> 00:16:08,958
ඇයි?
201
00:16:10,333 --> 00:16:12,333
ඔහු බිය වන එකම දෙය කර්මයයි.
202
00:16:13,083 --> 00:16:14,791
පාතාලයට වාර්තා වෙනවා.
203
00:16:15,833 --> 00:16:19,250
ඔය කියන්නේ කෙල්ලගේ සීයා නම්
ඔහුව යමාට වාර්තා කරයි,
204
00:16:19,750 --> 00:16:22,958
ඔහුට මුහුණ දීමට සිදුවනු ඇත
ඔහු මැරෙන විට ඔහුගේ සියලු අපරාධවලටද?
205
00:16:23,583 --> 00:16:26,333
ඔව්. එය සඟවා ඇති ස්ථානය සොයාගත හැකිද?
206
00:16:27,541 --> 00:16:29,791
මම ඔහුගේ වාර්තා ඇද ගන්නා ලෙස දුම්රිය ස්ථානයෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි.
207
00:16:29,875 --> 00:16:31,208
ඔහුට විදේශ ගමන් බලපත්රයක් තිබේ.
208
00:16:31,291 --> 00:16:34,000
ඔහුගේ වත්කම් සියල්ල විදේශයන්හි තබා ඇත.
ඒකට ටික කාලයක් යයි.
209
00:16:36,083 --> 00:16:40,500
යක්ෂ රජා නිසැකවම තෝරන ආකාරය දනී
ඔවුන්. මේ මිනිහගේ කපටියි මොලේ තියෙනවා.
210
00:16:41,083 --> 00:16:43,750
ඉතින් මෙයාට මොලේ තිබ්බොත්?
ඔහු ඒවා භාවිතා කරන්නේ නපුර සඳහා පමණි.
211
00:16:43,833 --> 00:16:45,791
උබ මොලේ නැති එත් ඌට වඩා හොදයි.
212
00:16:46,291 --> 00:16:47,958
උබ මොලේ නැති එකා.
213
00:16:48,041 --> 00:16:49,291
ස්පර්ශය.
214
00:16:51,500 --> 00:16:53,875
විමර්ශන ඒකකය එක
215
00:16:53,958 --> 00:16:55,666
- අපරාදේ, අවජාතකයා!
- සන්සුන් වෙන්න.
216
00:16:55,750 --> 00:16:57,166
කෝ මගේ දුව?
217
00:16:57,666 --> 00:16:58,833
කෝ මගේ දුව?
218
00:17:03,375 --> 00:17:04,208
හොඳ වැඩක්.
219
00:17:06,625 --> 00:17:09,458
පහර කෑමට ලක් වූ පුද්ගලයා මත්ද්රව්ය භාවිත කරන අයෙකි
Hsieh Kun-hao ලෙස හැඳින්වේ.
220
00:17:09,541 --> 00:17:12,916
මිනිසෙක් වැන්ග් චෙන්ග්නාන්ට කතා කළේය
Hsieh මහතා තම දියණියට හිරිහැර කළේය.
221
00:17:13,000 --> 00:17:15,666
So he assumed
ඔහු ඇයව පැහැරගෙන ගිය තැනැත්තා විය යුතුය.
222
00:17:16,291 --> 00:17:17,416
ඔහු ඔහුව සොයාගත්තේ කෙසේද?
223
00:17:17,500 --> 00:17:19,291
දුරකථනයෙන් කතා කළ පුද්ගලයා ඔහුට කීවේය.
224
00:17:19,375 --> 00:17:22,750
ඔහු ඔහුව සොයාගත්තේ මහල් නිවාසයක ය
Wu Tien-chi වසර තුනකට පෙර මිලදී ගන්නා ලදී.
225
00:17:22,833 --> 00:17:24,750
එම ස්ථානයේදීම දැරිය සහ ආච්චි මිය ගියහ.
226
00:17:27,833 --> 00:17:30,208
අන් අය භාවිතා කිරීම
ආරක්ෂිතව එයින් ඉවත්ව සිටින අතරතුර.
227
00:17:31,208 --> 00:17:32,250
ඔහුගේ MO බව පෙනේ.
228
00:17:33,375 --> 00:17:35,458
චාඕ දැනටමත් ඔහුට කතාබස් කිරීමට ආරාධනා කර ඇත.
229
00:17:38,125 --> 00:17:40,750
මම මීට වසර ගණනාවකට පෙර මෙම මහල් නිවාසය මිලදී ගත්තා
230
00:17:40,833 --> 00:17:42,458
එය වසර ගණනාවක් හිස්ව පවතී.
231
00:17:43,833 --> 00:17:46,000
කවුරුන් හෝ කඩාකප්පල් වන්නේ මන්දැයි දෙවියන් දනී.
232
00:17:46,583 --> 00:17:48,208
එසේනම් ඔබ දේපල මිලදී ගත්තේ ඇයි?
233
00:17:53,708 --> 00:17:57,041
එය හොඳ ස්ථානයක පිහිටා ඇත
සහ අනාගතයේදී වටිනාකමක් ලබා ගැනීමට බැඳී සිටී.
234
00:17:57,708 --> 00:17:59,916
මම එය මිලදී ගත්තේ ආයෝජන අරමුණු සඳහා පමණි.
235
00:18:04,333 --> 00:18:07,291
නිලධාරීන්, වෙනත් යමක් තිබේද?
ඔබ අහන්න කැමතිද?
236
00:18:13,625 --> 00:18:15,083
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ප්රවේසම් වන්න.
237
00:18:18,375 --> 00:18:22,041
- ඔයා එයාට යන්න දෙනවද?
- අපට ඔහුව රඳවා තබා ගත නොහැක.
238
00:18:22,125 --> 00:18:26,083
ඔහු සම්බන්ධ බවට කිසිදු සාක්ෂියක් අප සතුව නොමැත
දැරිය අතුරුදහන් වීමට.
239
00:18:26,166 --> 00:18:28,416
සහ Wang Cheng-nan ඇමතීමට භාවිතා කළ අංකය
240
00:18:28,500 --> 00:18:30,416
තායිවාන අංකයක්වත් නොවීය.
241
00:18:30,500 --> 00:18:33,666
එබැවින් ඔහු ඇමතුම ලබා දුන් බව අපට සහතික විය නොහැක.
242
00:18:34,166 --> 00:18:35,291
නමුත්…
243
00:18:35,375 --> 00:18:37,500
හරි, එයාව 24-7 ටේල් කරන්න.
244
00:18:39,166 --> 00:18:40,083
තේරුම් ගත්තා ද.
245
00:18:48,958 --> 00:18:50,000
ආයුබෝවන්.
246
00:18:51,458 --> 00:18:52,583
පනත කපා දමන්න.
247
00:18:54,583 --> 00:18:55,458
ඔහ්.
248
00:19:06,208 --> 00:19:07,583
මම පැහැදුනා.
249
00:19:08,333 --> 00:19:11,625
ඔබ චෙන් චි-ෂා බලන්න ගියා
ඇත්තටම පණපිටින් එළියට ආවා.
250
00:19:14,125 --> 00:19:17,666
යක්ෂ රජුට කියන්න
මම දන්නවා ඔහු මා වෙනුවෙන් මෙහි පැමිණෙන බව.
251
00:19:17,750 --> 00:19:21,666
මම සෙල්ලම් කිරීමට සතුටුයි,
නමුත් ඔබ මුලින්ම Wang Yu-ching නිදහස් කළ යුතුයි.
252
00:19:22,250 --> 00:19:25,416
සහ අපි නීති කිහිපයක් සකස් කරමු.
අහිංසක මිනිස්සු මේකෙන් අයින් කරන්න.
253
00:19:26,875 --> 00:19:30,291
ඔබ කළු මැජික් සමඟ පටලවා ගැනීමට කැමතියි, හරිද?
එහෙනම් අපි සටන් කරමු.
254
00:19:30,375 --> 00:19:33,791
ඔයා දිනුවොත් ඔයාට මගේ ජීවිතය නැති කරන්න පුළුවන්.
255
00:19:41,500 --> 00:19:43,125
එය ඉතා ආකර්ශනීය බව පෙනේ.
256
00:19:44,500 --> 00:19:47,916
ලැජ්ජයි ඔබ මාව එතරම් හොඳින් හඳුනන්නේ නැහැ.
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.
257
00:19:48,000 --> 00:19:52,083
මට වඩා වෛර කරන දෙයක් නැත
මෝඩ නීතිවලට කීකරු වෙනවාට වඩා.
258
00:19:53,750 --> 00:19:55,375
එතන ඉන්න අයව පේනවද?
259
00:19:56,041 --> 00:19:59,750
ඔවුන් හිස නමා සීරීමට,
සෑම විටම නීති අනුගමනය කිරීම,
260
00:20:00,916 --> 00:20:03,125
සහ වෙහෙසකර ජීවිතයක් ගත කරන්න.
261
00:20:03,833 --> 00:20:05,083
කුමක් සෙවීමටද?
262
00:20:05,666 --> 00:20:06,791
නිදහස.
263
00:20:07,791 --> 00:20:10,000
නිදහසට වඩා කිසිවක් නැත.
264
00:20:15,625 --> 00:20:17,416
මට ඇහෙනවා ඔයාගේ කිරි කැප් එක ලස්සනයි කියලා.
265
00:20:20,541 --> 00:20:22,208
මටම දැකීමට බලා සිටිය නොහැක.
266
00:20:42,500 --> 00:20:43,458
ආයුබෝවන්.
267
00:20:44,833 --> 00:20:45,958
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.
268
00:20:46,583 --> 00:20:48,750
VIP ඇවිත්.
269
00:21:16,208 --> 00:21:18,625
සීතලයි.
රාත්රියේදී අමතර බ්ලැන්කට්ටුවක් එකතු කරන්න.
270
00:21:18,708 --> 00:21:20,166
මම දන්නවා, මම පහක් නෙවෙයි.
271
00:21:20,250 --> 00:21:22,541
ඔබ මට මතක් කර දෙනු ඇත
ඊළඟට ඇඳට මේස් ඇඳීමට.
272
00:21:23,541 --> 00:21:24,916
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.
273
00:21:53,958 --> 00:21:55,250
ඔබ ආපසු පැමිණෙන්නේ කුමක් සඳහාද?
274
00:22:00,375 --> 00:22:01,291
කොළ සහිත.
275
00:22:02,625 --> 00:22:03,958
කොළ සහිත.
276
00:22:05,458 --> 00:22:06,375
කොළ සහිත.
277
00:22:21,166 --> 00:22:22,041
යන්න, පනින්න.
278
00:22:23,041 --> 00:22:24,166
පනින්න.
279
00:22:25,083 --> 00:22:25,916
පනින්න.
280
00:22:26,416 --> 00:22:27,625
ඉක්මන් කර පනින්න.
281
00:22:27,708 --> 00:22:28,750
පනින්න.
282
00:22:28,833 --> 00:22:31,208
අවජාතකයෙක්! ඇයගෙන් ඈත් වන්න!
283
00:22:52,375 --> 00:22:53,250
කොළ සහිත.
284
00:22:54,041 --> 00:22:54,875
කොළ සහිත.
285
00:22:59,375 --> 00:23:00,416
චිහ්.
286
00:23:56,583 --> 00:23:57,750
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
287
00:23:58,333 --> 00:23:59,625
රැඳී සිටින්න…
288
00:24:01,708 --> 00:24:06,000
මම මගේ හුරුබුහුටි ලේකම් එව්වා
සන්ධිය කේස් කිරීමට සහ දේවල් පරීක්ෂා කිරීමට.
289
00:24:06,583 --> 00:24:08,416
මාස්ටර් චෙන් ගැන මට දුකක් දැනෙනවා.
290
00:24:08,500 --> 00:24:12,166
මට එයාව දෙව් දුවක් හොයාගන්න ඕන වුණා.
සමහරවිට Yeh Chih-ling?
291
00:24:14,125 --> 00:24:16,500
{\an8}ඔබ මගේ මිනිසුන් ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතරද?
මම දැන් ඔබව අවසන් කරන්නම්!
292
00:24:20,875 --> 00:24:22,791
ඔයා කවදාවත් මනුස්සයෙක්ව මරලා නෑ නේද?
293
00:24:25,375 --> 00:24:29,416
භූතයන් හා අවතාර ගොඩක්,
නමුත් කිසිදා ජීවමාන මනුෂ්යයෙක් නොවේද?
294
00:24:30,041 --> 00:24:31,333
එය ලබා දීමට අවශ්යද?
295
00:24:32,916 --> 00:24:34,541
ඔයාට මාව මරන්න ඕන නේද?
296
00:24:35,000 --> 00:24:37,208
බලන්න. අපිත් එහෙමයි.
297
00:24:38,000 --> 00:24:39,125
අපිත් එහෙමයි.
298
00:24:39,208 --> 00:24:41,416
-චී…
- අපි එකයි.
299
00:24:41,500 --> 00:24:42,875
- සන්සුන් වෙන්න, චීහ්.
-ඉදිරියට එන්න.
300
00:24:42,958 --> 00:24:44,125
චිහ්.
301
00:24:45,250 --> 00:24:48,416
මගුල, ඔයාට කට ටිකක් තියෙනවා,
නමුත් ඔබ කරන්නේ කතා කිරීමයි.
302
00:24:48,500 --> 00:24:52,583
සියලු කතා සහ කිසිදු ක්රියාවක්. මත රඳා පවතී
ඔබේ සියලු අපිරිසිදු වැඩ කිරීමට චෙන් චි-ෂා.
303
00:24:57,958 --> 00:25:00,791
නිලධාරියා, ඔබ සිතන්නේ ඔබ කවුද?
304
00:25:00,875 --> 00:25:05,000
ඔබ සිතන්නේ ඔබේ දූෂිත, අදක්ෂ ඒකකයයි
මාව අත්අඩංගුවට ගැනීමට අවශ්ය දේ තිබේද?
305
00:25:05,500 --> 00:25:06,833
සමහරවිට ඔබේ ඊළඟ ජීවිතයේදී.
306
00:25:07,333 --> 00:25:09,875
ඒක? ඔබට ඇත්තේ එපමණද?
307
00:25:10,458 --> 00:25:12,208
එය අපහාසයක් පිළිබඳ ඔබේ අදහස යැයි අනුමාන කරන්න?
308
00:25:12,291 --> 00:25:14,916
ඇයි යක්ෂ රජු
ඔබ වැනි පරාජිතයෙකු තෝරාගන්නද?
309
00:25:15,541 --> 00:25:17,083
තවත් උත්සාහ කරන්න, ඔබ?
310
00:25:22,458 --> 00:25:24,416
චෙන් චි-ෂා ඉත්තෙක් පමණි.
311
00:25:24,500 --> 00:25:27,791
මම කිව්වා කාවද මරන්න ඕන කියලා.
312
00:25:27,875 --> 00:25:30,500
අර පරණ ෆාර්ට්
එකම මට්ටමේ නැහැ, හරිද?
313
00:25:30,583 --> 00:25:31,916
ඔබ පරාජිතයින් පිරිසක්.
314
00:25:32,000 --> 00:25:35,875
මම නීතිය දන්නවා. මම කළු මැජික් දන්නවා.
ඔයා මට ගැලපෙන කෙනෙක් කියලද හිතන්නේ?
315
00:25:35,958 --> 00:25:37,958
මම මුලින්ම Yeh Chih-ling මරන්න පුළුවන්.
316
00:25:39,041 --> 00:25:40,750
චී අපි යමු.
317
00:25:40,833 --> 00:25:42,875
චිහ්. එන්න අපි යමු.
318
00:25:43,875 --> 00:25:45,375
කුමක් ද? යන්න එපා!
319
00:25:53,458 --> 00:25:57,000
එතන, දැන් එතන. සන්සුන් වෙන්න.
ඒකට කමක් නැහැ. මම ඔබට දොර අරින්නෙමි.
320
00:25:57,916 --> 00:26:00,291
කාර් එකට නගින්න. ඔබේ හිස බලාගන්න.
321
00:26:00,375 --> 00:26:02,166
නිවැරදිව වාඩි වී හොඳ වන්න.
322
00:26:05,291 --> 00:26:07,708
අඩු රුධිර සීනි ඔබව කෝපයට පත් කරයි.
323
00:26:27,333 --> 00:26:28,208
චාඕ.
324
00:26:28,791 --> 00:26:33,875
සවන් දෙන්න, හැන් චිහ්ට ස්තූතියි,
අපට සෙවුම් වරෙන්තුවක් ගොනු කළ හැකිය.
325
00:26:36,500 --> 00:26:37,791
මම එය පසුව එවන්නම්.
326
00:26:44,208 --> 00:26:45,375
මොන විහිලුවක්ද?
327
00:26:50,416 --> 00:26:52,791
චෙන් චි-ෂා නිකම්ම නිකම් ඉත්තෙකු විය.
328
00:26:52,875 --> 00:26:56,291
මම ඔහුට කිව්වා කවුද මරන්න ඕන කියලා.
329
00:26:56,375 --> 00:26:57,375
ඒ පරණ ෆාර්ට්--
330
00:27:04,500 --> 00:27:07,625
නඩු පක්ෂ චෙන් අනුමත කරන ලදී
Wu Tien-chi ගේ නිවස සඳහා සෝදිසි වරෙන්තුවක්.
331
00:27:07,708 --> 00:27:09,083
පටිගත කිරීම අසල,
332
00:27:09,166 --> 00:27:13,125
ඔහු පෞද්ගලික කාමරයකට ඇතුළු වන අයුරුද දක්නට ලැබිණි
චෙන් චි-ෂා සමඟ රාත්රී සමාජ ශාලාවේ.
333
00:27:28,208 --> 00:27:32,166
මේ සඳුන් හඳුන්කූරු
එය මත තලිස්මන් සමඟ හොඳින් සඟවා තබා ඇත.
334
00:27:32,250 --> 00:27:34,041
ඔබ සොයන්නේ මෙයද?
335
00:27:39,541 --> 00:27:40,375
ඔව්.
336
00:27:40,875 --> 00:27:43,125
චී, ඒක සාක්ෂියක්.
337
00:27:43,625 --> 00:27:45,833
ඔබ අවසන් වූ පසු එය ආපසු ලබා දීමට මතක තබා ගන්න.
338
00:27:54,083 --> 00:27:56,750
ඉතින් ඔබ එය සමඟ කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද?
339
00:27:58,750 --> 00:27:59,875
මම එය අල්ලාගෙන සිටිමි
340
00:27:59,958 --> 00:28:02,958
ඒ වගේම කෙල්ලගේ සීයාට උදව් කරන්න
කළු විධාන ටෝකනයක් ඉල්ලන්න.
341
00:28:06,583 --> 00:28:08,833
අපිට අන්තිමට එයාගෙන් දෙයක් ලැබුණා.
342
00:28:08,916 --> 00:28:10,583
Wu Tien-chi බව ඉස්කුරුප්පු කරන්න.
343
00:28:19,291 --> 00:28:21,166
තායිපේ නගරයේ වීදි සිතියම
344
00:28:24,166 --> 00:28:25,750
හේයි, මට තේරෙන්නේ නැහැ.
345
00:28:25,833 --> 00:28:28,958
Wu Tien-chi Wang Cheng-nanව රැවටුවා
ඒ අනිත් කෙනා පස්සෙන් යන්න.
346
00:28:29,041 --> 00:28:32,000
ඔහු මහල් නිවාසය පවා තෝරා ගත්තේය
එහිදී ඔහු සිය පළමු ඝාතනය සිදු කළේය
347
00:28:32,083 --> 00:28:33,458
ස්ථානය ලෙස.
348
00:28:33,541 --> 00:28:34,541
ඔහු කුමක් කිරීමටද?
349
00:28:35,958 --> 00:28:39,666
ඔහුගේ පළමු ඝාතනය සිදුවූ ස්ථානය...
350
00:28:41,875 --> 00:28:43,166
Wu Tien-chi ගේ අරමුණ...
351
00:28:44,500 --> 00:28:45,791
ඒ කෙල්ල මෙතන නෑ.
352
00:28:45,875 --> 00:28:48,666
Wang Yu-ching වෙනත් භාවිතයන් ඇත.
353
00:28:50,083 --> 00:28:51,458
Wu Tien-chi ගේ මහල් නිවාසය.
354
00:28:52,500 --> 00:28:53,333
Heilung මූලස්ථානය.
355
00:28:54,583 --> 00:28:56,041
ඒ සොරකම් කළ ප්රාථමික ආත්මයන්.
356
00:28:56,125 --> 00:28:58,291
PAOAN පන්සල, LANTE පන්සල, FUHE පන්සල
357
00:28:58,375 --> 00:29:01,333
එක් එක් ස්ථානවල මරණ
එකම අමුතු ආකාරයකින් සිදු විය.
358
00:29:06,750 --> 00:29:08,541
පෑනක් දෙන්න...
359
00:29:15,916 --> 00:29:17,375
HEILung මූලස්ථානය
360
00:29:22,875 --> 00:29:23,708
FUHE පන්සල
361
00:29:23,791 --> 00:29:24,958
ලන්චෙන් පන්සල
362
00:29:25,750 --> 00:29:26,583
PAOAN පන්සල
363
00:29:30,416 --> 00:29:31,666
මෙය…
364
00:29:32,166 --> 00:29:33,291
එය අරාවකි.
365
00:29:43,416 --> 00:29:44,833
අපොයි.
366
00:29:46,041 --> 00:29:47,166
මට ඒක මගහැරුණා.
367
00:29:47,666 --> 00:29:49,625
චෙන් චි-ෂා ප්රාථමික ආත්මයන් අල්ලා ගත් අතර,
368
00:29:49,708 --> 00:29:51,708
Wu අරාව පිහිටෙව්වා
සජීවී පූජා සමඟ.
369
00:29:52,291 --> 00:29:55,708
ඔහු මුද්රාව කඩා උදව් කරයි
යක්ෂ රජු මනුෂ්ය ලෝකයට ඇතුළු වෙයි.
370
00:30:02,708 --> 00:30:04,583
"මෘත දේහයන් නැඟිටිනු ඇත
371
00:30:04,666 --> 00:30:06,416
සහ පූර්ණ චන්ද්රයාට පහර දෙන්න."
372
00:30:06,500 --> 00:30:07,416
පූර්ණ චන්ද්රයා?
373
00:30:09,666 --> 00:30:11,583
පහුගිය පාරත් පුර හඳක්.
374
00:30:17,333 --> 00:30:18,458
ඔබ වාසනාවන්තයි.
375
00:30:19,375 --> 00:30:22,083
යක්ෂ රජු නම්
ඔහුගේ සම්පූර්ණ බලය නැවත ලබා ගනී, ඔබ මළ මස්.
376
00:30:23,166 --> 00:30:25,791
පූර්ණ චන්ද්රයා, මැජික් අරාව, කේන්ද්රය.
377
00:30:26,916 --> 00:30:30,125
මට දැන් තේරෙනවා.
අවුරුදු පහකට කලින් මට දිනන්න පුළුවන් වුණා විතරයි
378
00:30:30,791 --> 00:30:33,625
මොකද මම නැවැත්තුවා
නියමිත වේලාවට යක්ෂ රජුගේ පැමිණීම.
379
00:30:34,583 --> 00:30:37,208
මැජික් මාලාව සම්පූර්ණ විය,
නමුත් ඔහු බලා සිටියේය
380
00:30:37,291 --> 00:30:40,250
මධ්යම රාත්රිය සඳහා
සඳ එහි උසින් සිටින විට.
381
00:30:40,333 --> 00:30:43,458
ඔහුගේ සම්පූර්ණ බලය නැවත ලබා ගත හැක්කේ එවිට පමණි
ද්වාරය හරහා.
382
00:30:44,125 --> 00:30:48,041
ඔබ නිර්භීත නම්, මගේ මාර්ගයට පිවිසෙන්න,
මම ඔබව මා සමඟ අපායට ඇද දමමි.
383
00:30:48,666 --> 00:30:49,875
මේ පාරත් එහෙමයි.
384
00:30:52,083 --> 00:30:53,583
වැන්ග් යූ-චිං, හයිලුං මූලස්ථානය
385
00:30:54,166 --> 00:30:55,041
ද්වාරය කොහෙද?
386
00:30:57,875 --> 00:30:59,791
අරාව මධ්යයේ,
387
00:31:00,958 --> 00:31:02,125
Dongfeng වෙළඳපොළ.
388
00:31:05,916 --> 00:31:08,958
ඒ නිසා ඔහු ඔබව සහ Dongfeng Market ඉලක්ක කළා
ආරම්භයේ සිටම.
389
00:31:09,458 --> 00:31:11,041
ඒ අවජාතකයා, Wu Tien-chi.
390
00:31:16,958 --> 00:31:18,541
නමුත් අරාව අසම්පූර්ණයි.
391
00:31:19,708 --> 00:31:23,791
අවසාන ස්ථානයේ පූජාව
Wang Yu-ching විය යුතුය.
392
00:31:23,875 --> 00:31:25,625
ගෝල්ඩන් ලේක් ප්ලාසා
393
00:31:26,208 --> 00:31:27,833
අපිට බැරිද තැන මැන බලන්න?
394
00:31:27,916 --> 00:31:30,833
එය උස් කඳු වලින් වටවී ඇත
පවුල් දහස් ගණනක් සමඟ.
395
00:31:30,916 --> 00:31:32,041
ඔහු ඕනෑම තැනක සිටිය හැකිය.
396
00:31:38,625 --> 00:31:42,583
මනුෂ්යයෙක් බිලි දෙනවා
එක්කෝ සියදිවි නසා ගැනීමකින් හෝ කුරිරු ඝාතනයකින්.
397
00:31:43,166 --> 00:31:47,583
අරාවේ අඳුරු බලය ඉන්ධන ලබා දෙයි
වින්දිතයින්ගේ භීෂණය සහ මරණයේ අමනාපය.
398
00:31:49,958 --> 00:31:53,333
ඔහු වැන්ග් යූ-චිංව ජීවත් කරවනවා
අවසාන පූජාව සඳහා
399
00:31:53,416 --> 00:31:56,291
පූර්ණ චන්ද්රයා දින කිහිපයකට පෙර.
400
00:31:57,000 --> 00:31:58,208
අපිට තව කල් තියෙනවා.
401
00:32:01,625 --> 00:32:05,500
ගෝල්ඩන් ලේක් ප්ලාසා
402
00:33:15,291 --> 00:33:18,041
- අපට තවමත් ගනුදෙනුවක් තිබේද?
- ඔබ කණගාටුදායකයි.
403
00:33:18,125 --> 00:33:21,708
ඔයා වයසක මනුස්සයෙක්ට එච්චර බයද
ඔබට විරුද්ධව පැමිණිල්ලක් ගොනු කරනවාද?
404
00:33:22,708 --> 00:33:24,916
මේක හරියට කරන්න,
405
00:33:25,000 --> 00:33:28,083
සහ පාතාලයේ යමා පවා
ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට නොහැකි වනු ඇත,
406
00:33:28,166 --> 00:33:31,875
ඔබ මනුෂ්ය ලෝකයේ කුමක් කළත් කමක් නැත
407
00:33:31,958 --> 00:33:35,333
ඒ වගේම මැරිලා අන්තිමට අපායේ ගියත්.
408
00:33:36,875 --> 00:33:41,000
මම ඉල්ලපු දේ ඔයාට තියෙනවද?
සූදානම කොහොමද?
409
00:33:42,250 --> 00:33:43,541
සියල්ල සකසා ඇත.
410
00:33:46,041 --> 00:33:47,541
මම අද එය උත්සාහ කළා.
411
00:33:49,166 --> 00:33:52,416
චීහ්, කොළ අයිති වී ඇත
කාන්තා අවතාරයක් විසින්.
412
00:33:53,458 --> 00:33:54,458
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
413
00:33:54,958 --> 00:33:57,041
ඒ පුංචි ජරාව ඇත්තටම ඇය ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.
414
00:34:00,666 --> 00:34:03,041
අපි ඒක ඒ කෙල්ලට දැම්මොත්,
415
00:34:03,125 --> 00:34:04,875
හැන් චිහ් දැනගත්තත්,
416
00:34:04,958 --> 00:34:06,958
ඔහු හදිසියේ කිසිවක් කිරීමට එඩිතර නොවනු ඇත.
417
00:34:14,208 --> 00:34:17,291
ඔහුව අවතක්සේරු නොකරන්න.
418
00:34:17,375 --> 00:34:20,666
ඔහු චෙන් චි-ෂා පරාජය කළේය.
419
00:34:21,166 --> 00:34:23,416
ඔබ ඔබ ගැන සිතනවා නම් හොඳයි.
420
00:34:24,291 --> 00:34:26,375
මෙය අවසාන දිග හැරීමයි.
421
00:34:26,875 --> 00:34:28,833
මුලින්ම මළකඳන්ව ඔසවන්න.
422
00:34:28,916 --> 00:34:32,666
ඔහුගේ මැජික් ආයුධ අවසන් කිරීමට ක්රමයක් සොයන්න.