1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Tìm thêm phụ đề tại SubtitleNexus.com

2
00:00:31,360 --> 00:00:34,160
Có chuyện gì thế, Ooi-kun? Bạn có quên điều gì không?

3
00:00:34,560 --> 00:00:38,160
Thầy ơi, em nghe nói thầy sắp kết hôn.

4
00:00:39,760 --> 00:00:41,160
Ai đã nói với bạn?

5
00:00:43,160 --> 00:00:45,360
Một sinh viên khác nói với tôi.

6
00:00:47,240 --> 00:00:48,840
Điều đó có đúng không?

7
00:00:50,600 --> 00:00:51,440
Đúng.

8
00:00:52,240 --> 00:00:55,440
Tôi nghĩ nó đã lan rộng rồi.

9
00:00:57,240 --> 00:00:58,440
Mọi người đều nói về nó.

10
00:00:59,500 --> 00:01:00,640
Họ rất ngạc nhiên.

11
00:01:02,040 --> 00:01:02,840
Tôi hiểu rồi.

12
00:01:03,640 --> 00:01:04,440
Không đời nào.

13
00:01:05,180 --> 00:01:06,440
Với ông Murase?

14
00:01:33,770 --> 00:01:38,730
Tin đồn lan truyền nhanh đến mức không thể nói được.

15
00:01:39,470 --> 00:01:43,230
Tôi không nói gì nhưng mọi chuyện vẫn luôn như vậy.

16
00:01:49,210 --> 00:01:54,830
Tôi cố gắng không chạm vào anh ấy nhưng mắt anh ấy ở ngay đó.

17
00:01:57,770 --> 00:01:58,970
Nó phù hợp với bạn.

18
00:02:01,770 --> 00:02:02,970
Cảm ơn.

19
00:02:21,360 --> 00:02:24,760
Lớp học thật yên tĩnh.

20
00:02:25,560 --> 00:02:29,440
Tôi có thể nghe thấy giọng nói của ai đó.

21
00:02:57,720 --> 00:03:01,900
Tôi biết có gì đó không ổn với mắt anh ấy.

22
00:03:03,820 --> 00:03:09,680
Nó thật rõ ràng và yên tĩnh. Tôi có thể nhìn thấy một cái gì đó.

23
00:03:17,080 --> 00:03:22,680
Ngày hôm qua, lần đầu tiên tôi nhận ra mình có tình cảm với anh ấy.

24
00:03:45,200 --> 00:03:49,120
Tôi mừng là không thấy ai cả.

25
00:03:54,920 --> 00:03:56,320
Tôi không thể nhìn đi chỗ khác.

26
00:03:58,200 --> 00:04:00,700
Đôi mắt đó vẫn nhìn tôi.

27
00:04:09,110 --> 00:04:11,890
Đó là nó cho ngày hôm nay.

28
00:04:36,759 --> 00:04:39,159
Xin lỗi đã để bạn chờ đợi.

29
00:04:39,759 --> 00:04:41,359
Không sao đâu.

30
00:04:41,959 --> 00:04:43,359
Bạn có chút thời gian không?

31
00:04:43,959 --> 00:04:45,759
Tôi đã đặt một cuộc gặp.

32
00:04:46,699 --> 00:04:47,499
Chắc chắn.

33
00:04:48,399 --> 00:04:50,159
Tôi thậm chí còn yêu cầu nhân viên gặp bạn.

34
00:04:50,759 --> 00:04:53,759
Tôi đã yêu cầu họ gặp bạn ở vườn.

35
00:04:55,159 --> 00:04:56,159
Tôi hiểu rồi.

36
00:04:56,699 --> 00:04:58,159
Mẹ cậu nói điều đó thật tuyệt.

37
00:04:58,359 --> 00:05:00,959
Cô ấy nói rất vui được gặp bạn.

38
00:05:01,959 --> 00:05:03,159
Cảm ơn.

39
00:05:09,850 --> 00:05:12,150
Tôi rất biết ơn vì anh ấy đã quyết định đi cùng tôi.

40
00:05:12,950 --> 00:05:15,290
Nhưng tôi không có thời gian để suy nghĩ về bất cứ điều gì.

41
00:05:16,290 --> 00:05:18,450
Khi tôi nhận ra thì mọi chuyện đã được quyết định rồi.

42
00:05:19,850 --> 00:05:23,690
Dù anh ấy rất tốt bụng nhưng tôi không khỏi cảm thấy lạnh.

43
00:05:25,090 --> 00:05:28,230
Sau cuộc họp, chúng ta có nên đi ăn tối không?

44
00:05:28,830 --> 00:05:29,290
Đúng.

45
00:05:29,690 --> 00:05:32,290
Miyu nói cô ấy thích đồ ăn Ý.

46
00:05:32,290 --> 00:05:34,430
Cô ấy nói nó thực sự tốt.

47
00:05:36,199 --> 00:05:37,999
Bạn đang cảm thấy buồn chán?

48
00:05:38,999 --> 00:05:40,799
Không, tôi ổn.

49
00:05:40,799 --> 00:05:41,599
Bạn có chắc không?

50
00:05:41,599 --> 00:05:42,199
Đúng.

51
00:05:42,199 --> 00:05:43,999
Đi thôi.

52
00:06:42,410 --> 00:06:46,290
Nhà nguyện lớn hơn tôi nghĩ.

53
00:06:47,150 --> 00:06:49,210
Vâng, nó rất sạch sẽ.

54
00:06:50,010 --> 00:06:52,890
Tôi đã cho mẹ bạn xem những bức ảnh của tôi và bà ấy rất thích chúng.

55
00:06:53,810 --> 00:06:56,670
Cô cho biết nếu như vậy thì người thân của cô sẽ không quá ồn ào.

56
00:06:59,010 --> 00:07:02,690
Bây giờ chúng tôi có một địa điểm tổ chức đám cưới.

57
00:07:04,120 --> 00:07:05,320
Tôi hiểu rồi.

58
00:07:06,120 --> 00:07:08,520
Tôi đã cố gắng không thể hiện nó.

59
00:07:09,520 --> 00:07:13,720
Tôi nghẹt thở khi mọi người nhìn thấy tôi.

60
00:07:14,600 --> 00:07:16,920
Thế nên tôi tưởng mình chỉ bình thường thôi.

61
00:07:18,000 --> 00:07:22,640
Tôi đã mất đi sự bình tĩnh, bạn bè và tình yêu của mình.

62
00:07:24,679 --> 00:07:29,279
Khi tôi nghĩ mình là người trầm tính thì mọi người đều đối xử tốt với tôi.

63
00:07:29,279 --> 00:07:31,079
Tôi cảm thấy nhẹ nhõm.

64
00:07:31,079 --> 00:07:36,879
Nhưng trước khi tôi nhận ra điều đó, tôi đã trở thành chính mình.

65
00:07:39,479 --> 00:07:41,519
Còn âm nhạc thì sao?

66
00:07:42,279 --> 00:07:46,079
Bất cứ điều gì bạn thích.

67
00:07:45,879 --> 00:07:49,279
Bạn đang nói gì thế?

68
00:07:50,519 --> 00:07:52,119
Bạn là một kẻ biến thái.

69
00:08:01,280 --> 00:08:08,780
Có lẽ tôi chọn anh ấy vì tôi biết mình sẽ không làm hỏng hình ảnh của anh ấy nếu ở bên anh ấy.

70
00:08:20,320 --> 00:08:21,400
Aoi-kun.

71
00:08:22,600 --> 00:08:25,000
Aoi-kun.

72
00:08:25,540 --> 00:08:29,480
Thầy ơi, thầy sắp kết hôn phải không?

73
00:08:30,520 --> 00:08:31,400
Cái gì?

74
00:08:32,000 --> 00:08:34,760
Giáo viên kia đang nói về nó.

75
00:08:36,660 --> 00:08:42,000
Ồ. Tôi đoán bạn đang nói về nó.

76
00:08:44,730 --> 00:08:48,530
Tôi nghĩ bạn sẽ trông rất đẹp trong chiếc váy trắng đó.

77
00:08:50,730 --> 00:08:51,930
Cảm ơn.

78
00:08:55,930 --> 00:08:59,530
Đôi mắt của anh ấy khác với những học sinh khác.

79
00:08:59,730 --> 00:09:02,730
Họ thẳng thắn và nó đau ở đâu đó.

80
00:09:05,770 --> 00:09:06,470
Cái gì?

81
00:09:07,930 --> 00:09:10,330
Tôi có thể nói chuyện với bạn một chút được không?

82
00:09:23,920 --> 00:09:27,920
Tôi phải về nhà sớm.

83
00:09:36,720 --> 00:09:39,920
Bạn biết tôi đang xem, phải không?

84
00:09:41,860 --> 00:09:43,260
Bạn đang nói gì thế?

85
00:09:44,920 --> 00:09:46,120
Trong giờ học

86
00:09:47,920 --> 00:09:49,080
và ở hành lang.

87
00:09:51,560 --> 00:09:54,360
Bạn đã nhìn thấy tôi.

88
00:09:54,860 --> 00:14:54,860
Kết thúc phụ đề Demo.
Truy cập SubtitleNexus.com để có phiên bản hoàn chỉnh