1 00:00:03,420 --> 00:00:08,509 Kunnossa. Joten muista vain, poker face. Sinulla ei ole yhtään. 2 00:00:08,592 --> 00:00:09,635 T-Se ei ole totta. 3 00:00:09,718 --> 00:00:12,429 Tiedät kuinka rakastat että voin lukea ajatuksesi? En voi. 4 00:00:12,513 --> 00:00:14,848 Katson vain päätäsi. Se viestii kaiken. 5 00:00:14,932 --> 00:00:17,768 Joskus hymyilee, joskus sieltä tulee höyryä. 6 00:00:17,851 --> 00:00:19,520 - Kuten nyt? - Kuten nyt, kyllä. 7 00:00:19,603 --> 00:00:23,690 Mutta jos en olisi minua, olisimme escrowissa puolessa Los Angelesin piirikunnasta. 8 00:00:23,774 --> 00:00:25,901 Joten mikä on suunnitelmamme? 9 00:00:26,902 --> 00:00:30,697 Raha on tiukka, asuntolainojen korot korkeat, meillä on häät maksettava. 10 00:00:30,781 --> 00:00:33,992 Olemme ihana nuori pari hoitamassa matkaamme asunnonomistukseen, 11 00:00:34,076 --> 00:00:35,911 ei penniäkään kysy. 12 00:00:36,745 --> 00:00:40,457 - Mitä ikinä teet, mitä hän sanoo... -Vihaamme tätä taloa. Selvä. 13 00:00:40,541 --> 00:00:41,667 Jumala, minä rakastan sinua. 14 00:00:41,750 --> 00:00:43,835 Oletteko innoissanne nähdä unelmiesi koti? 15 00:00:45,587 --> 00:00:46,672 Joo. 16 00:00:48,382 --> 00:00:53,303 Voi luoja, rakastan sitä niin paljon! 17 00:00:54,346 --> 00:00:57,724 Tarkoitan, se on myönnetty hieman kiinnityspäällinen, mutta hintaan nähden 18 00:00:57,808 --> 00:01:02,396 maalikerros ja laatta, tämä paikka myydään helposti tuplahintaan. 19 00:01:02,479 --> 00:01:05,732 - Onko edellisen omistajan lähdettävä kiireessä? -Vain siinä mielessä, että hän kuoli nopeasti. 20 00:01:05,816 --> 00:01:07,985 Perhe vain haluaa purkaa kiinteistön. 21 00:01:08,068 --> 00:01:10,195 Siinä on niin paljon luonnetta. 22 00:01:10,279 --> 00:01:12,864 Olemme pian menossa naimisiin ja haluan häät kotona. 23 00:01:12,948 --> 00:01:14,032 Voi kuinka romanttista. 24 00:01:14,700 --> 00:01:17,286 - Selvisin lento-onnettomuudesta viime vuonna. - Kuinka sankarillista. 25 00:01:17,369 --> 00:01:19,162 No, se ei varsinaisesti kaatunut. 26 00:01:19,246 --> 00:01:22,249 Se oli enemmän hätälasku moottoritiellä 110. 27 00:01:22,958 --> 00:01:25,252 Vau. Olitko sinä sillä lennolla? Se on pelottavaa. 28 00:01:25,335 --> 00:01:26,920 Ja selventää. 29 00:01:27,004 --> 00:01:31,133 Nyt haluan elää. Todella elää, tiedätkö? Ei katumusta. 30 00:01:31,216 --> 00:01:35,762 Elämä, jota rakastan rakastamani miehen kanssa tällaisessa paikassa. 31 00:01:35,846 --> 00:01:39,766 näin. Samanlainen, ei juuri tämä. 32 00:01:40,350 --> 00:01:43,228 Ja se takapiha. 33 00:01:44,396 --> 00:01:46,732 Lento-onnettomuuskortti siinä on todella paljon kilometrejä. 34 00:01:46,815 --> 00:01:48,233 Voin kuvitella. 35 00:01:48,317 --> 00:01:50,360 Mutta kotihäät tarkoittaa vähemmän rahaa tapahtumapaikalla 36 00:01:50,444 --> 00:01:53,071 - ja enemmän käsirahaa varten. Täsmälleen. - Remontit. 37 00:01:53,905 --> 00:01:55,198 Se vaatii vähän rakkautta. 38 00:01:55,282 --> 00:01:57,743 Mutta teillä kahdella on ilmeisesti paljon rakkautta annettavaksi. 39 00:01:57,826 --> 00:01:59,786 Luota minuun, sillä paikalla on hyvät luut. 40 00:02:03,332 --> 00:02:05,125 - Minun pahani. Joo. - Ei hätää. Ei 41 00:02:05,959 --> 00:02:07,794 Enemmän kuin osteoporoosi. 42 00:02:07,878 --> 00:02:11,048 Beibi, voisitko kokeilla ja sinulla on pieni visio? 43 00:02:11,131 --> 00:02:14,718 Jopa kysyttäessä, tämä on kaksi kuollutta isovanhempaa ja puolet minun 401:stäni. 44 00:02:14,801 --> 00:02:17,804 Okei, juuri nyt, se on vain talo. 45 00:02:17,888 --> 00:02:21,475 Mutta sinä ja minä voimme tehdä siitä kodin. 46 00:02:21,558 --> 00:02:24,978 Meidän kotimme. Yhdessä. 47 00:02:26,355 --> 00:02:27,522 Mitä sinä sanot? 48 00:02:30,609 --> 00:02:31,610 ♪ Voi ♪ 49 00:02:36,531 --> 00:02:37,699 ♪ Mmm, joo ♪ 50 00:02:37,783 --> 00:02:40,285 -Hyvä on. Tässä mennään! -Joo. 51 00:02:40,369 --> 00:02:41,787 Voimme tehdä tämän. 52 00:02:41,870 --> 00:02:43,372 ♪ Ajattelin ennen, että ehkä sinä rakastat minua-- ♪ 53 00:02:52,464 --> 00:02:53,465 Sitä ei voi tehdä. 54 00:02:53,548 --> 00:02:55,592 Sähkö on periaatteessa avain ja leija. 55 00:02:55,676 --> 00:02:58,679 Ja putkisto… …Olen nähnyt parempia ulkohuoneita. 56 00:02:58,762 --> 00:03:02,766 - Ettekö te olleet tarkastuksessa? -Joku luopui tarkastuksesta. 57 00:03:03,600 --> 00:03:06,144 Olin epäselvä sattumanvaraisuuden määritelmästä. 58 00:03:06,228 --> 00:03:07,646 Sinulla on myös luettelo parannuksista 59 00:03:07,729 --> 00:03:09,898 se saisi Property Brothersin toivomaan erillisille vanhemmille. 60 00:03:09,981 --> 00:03:12,734 Katon sisäinen ääni on pakollinen. Emme ole neandertalilaisia. 61 00:03:12,818 --> 00:03:15,779 Sanon, että tämä ei onnistu ennen häitä. 62 00:03:15,862 --> 00:03:19,282 Meillä on kukkia ja tuoleja, ja tylliriisejä tilauksesta. 63 00:03:19,366 --> 00:03:21,743 Lady, työkalut eivät riitä maailmassa korjata tämän kaiken. 64 00:03:21,827 --> 00:03:25,122 Lähetimme tallentavat päivämäärät. Päivämäärä on tallennettu. 65 00:03:25,205 --> 00:03:27,874 Tällä hetkellä olemme enemmän naimisissa päivämäärään kuin toisiaan. 66 00:03:27,958 --> 00:03:29,418 Ole hyvä, teemme mitä tahansa. 67 00:03:29,501 --> 00:03:31,962 Maksamme mitä tahansa ettei se ärsytä äitiään. 68 00:03:34,423 --> 00:03:37,008 Okei, yritämme. 69 00:03:37,092 --> 00:03:38,927 Epäonnistuimme. Olen pahoillani. 70 00:03:39,010 --> 00:03:42,347 Muutin Mansonin perheen murhatalon kolmikerroksiseksi käsityöläiseksi, 71 00:03:42,431 --> 00:03:44,099 mutta tämä paikka vie kakun. 72 00:03:44,182 --> 00:03:46,726 Ole hyvä, mies. Ole hyvä. Et voi tehdä tätä meille. Meidän häät! 73 00:03:46,810 --> 00:03:50,689 Katso, annan sinulle täyden hyvityksen, laatikko tulitikkuja ja neuvoja. 74 00:03:51,815 --> 00:03:52,941 Käytä niitä. 75 00:04:01,950 --> 00:04:04,744 Kunnossa. Saimme tämän. 76 00:04:04,828 --> 00:04:09,416 Ja… siellä. Laita se päälle, kulta. 77 00:04:12,461 --> 00:04:14,671 Kyllä! 78 00:04:14,754 --> 00:04:17,007 Olen pahoillani, että epäilin sinua. 79 00:04:19,342 --> 00:04:21,761 Internetin, Home Depotin, ja nämä älyt, 80 00:04:21,845 --> 00:04:23,388 saimme kaiken hallintaan. 81 00:04:30,061 --> 00:04:32,022 LAFD. Onko täällä ketään? 82 00:04:32,105 --> 00:04:34,357 Takaisin tänne. Kiire! 83 00:04:34,441 --> 00:04:36,234 Hen, Eddie, mennään sisään. 84 00:04:38,320 --> 00:04:40,363 rouva, otamme sen täältä, okei? 85 00:04:40,447 --> 00:04:43,825 - Minulla ei ole pulssia. -Ole hyvä. Olemme menossa naimisiin. 86 00:04:44,659 --> 00:04:48,330 Rouva, miksi et opasta minua mitä täällä tapahtui, okei? 87 00:04:49,039 --> 00:04:50,332 Hän korjasi valoa. 88 00:04:50,415 --> 00:04:52,417 Hän käveli jääkaapin luo, tarttui kahvaan-- 89 00:04:52,501 --> 00:04:54,503 -Ja se järkytti häntä? - Onko se edes mahdollista? 90 00:04:54,586 --> 00:04:56,713 Vanha talo, vanhat johdot, kaikki on mahdollista. 91 00:04:56,797 --> 00:04:59,716 Buck, Ravi, tappaa sähkö. Harry, irrota jääkaappi. 92 00:05:01,134 --> 00:05:03,512 - Selvä, kaikki selvät? - Järkytätkö häntä taas? 93 00:05:03,595 --> 00:05:07,557 Ensimmäinen shokki teki hänen sydämensä epävakaaksi. Toinen tuo sen takaisin. Luota meihin. 94 00:05:07,641 --> 00:05:08,642 Selkeä. 95 00:05:09,893 --> 00:05:11,394 Flynn. 96 00:05:12,687 --> 00:05:13,939 Tule, tule. 97 00:05:14,022 --> 00:05:15,023 Tia. 98 00:05:15,106 --> 00:05:17,150 Selvä, meillä on sinusrytmi. 99 00:05:17,234 --> 00:05:19,778 - Mitä se tarkoittaa? -Se tarkoittaa, että hän järjestää häät. 100 00:05:21,530 --> 00:05:23,949 -Kiitos. -Mitä tapahtui? 101 00:05:24,032 --> 00:05:26,159 Hän on sairaalassa pariksi päiväksi. 102 00:05:26,243 --> 00:05:29,037 Sillä välin sinun pitäisi selvittää lyhennyksen syy. 103 00:05:29,120 --> 00:05:30,997 - Selvä, Cap. - Se on maadoitusjohto. 104 00:05:31,081 --> 00:05:33,917 Löysin sen pienen kasan alta keskiharvinaisista oravista. 105 00:05:34,000 --> 00:05:36,294 Kotisi remontti on tehty ihastuttava vartaloluku. 106 00:05:36,378 --> 00:05:39,589 - Maadoitusjohto? Mikä se on? - Se on turvaominaisuus. 107 00:05:39,673 --> 00:05:42,425 Se rajoittaa virran jakautumista joten liesi ei tee ruokaa takaisin. 108 00:05:42,509 --> 00:05:44,845 Neuvoni, hanki oikea sähköasentaja tänne. 109 00:05:44,928 --> 00:05:48,682 Olisi helpompi saada manaaja. Meidät on karsittu Angien listalta. 110 00:05:48,765 --> 00:05:51,726 Emme tee sellaista virheestä taas. Lupaan. 111 00:05:56,773 --> 00:05:59,651 Valmistun keväällä viestinnän kandidaatin tutkinnon kanssa 112 00:05:59,734 --> 00:06:01,778 ja alaikäinen laki ja sosiaalinen oikeudenmukaisuus. 113 00:06:01,862 --> 00:06:04,114 Olen varapresidentti ihmisoikeusopiskelijaryhmästä 114 00:06:04,197 --> 00:06:06,825 sekä hyväntekeväisyysjohtaja seurassani, 115 00:06:06,908 --> 00:06:09,411 kaikki säilyttäen 3,92 GPA:n. 116 00:06:09,494 --> 00:06:10,954 Vaikuttava. 117 00:06:11,580 --> 00:06:13,081 Näen ansioluettelosi täältä 118 00:06:13,164 --> 00:06:17,085 että vietit 18 kuukautta töissä 911-lähettäjänä? 119 00:06:17,168 --> 00:06:19,588 Millainen lipsahdus se oli? 120 00:06:20,380 --> 00:06:23,550 Oppi paljon… …alkaen siitä, kuinka käsitellä painetta. 121 00:06:23,633 --> 00:06:25,552 Ja se on jotain ainutlaatuista Voin tuoda tähän työhön. 122 00:06:26,428 --> 00:06:30,056 Kerro minulle ajasta, jolloin epäonnistuit. Miten sinä käsitit sen? 123 00:06:33,351 --> 00:06:36,605 Äiti, tarkoitus on myydä hänet saavutuksistani, 124 00:06:36,688 --> 00:06:38,064 älkää kertoko hänelle kaikkia tapoja, joita olen iha. 125 00:06:38,148 --> 00:06:41,902 - Hän ei kysy minulta sitä. -Y-Et tiedä mitä hän aikoo kysyä. 126 00:06:41,985 --> 00:06:44,237 Gabby Vaughn on kova asianajaja. 127 00:06:44,321 --> 00:06:48,074 En kohtaa häntä oikeudessa. Olen haastattelussa kesäharjoitteluun. 128 00:06:48,158 --> 00:06:50,869 Mielestäni on parasta, että keskitymme asioihin jotka saavat minut näyttämään hyvältä. 129 00:06:50,952 --> 00:06:53,204 Tiedät mitä tekisi näytätkö todella hyvältä? 130 00:06:53,288 --> 00:06:56,291 -Jos soittaisin Gabbylle-- -Ei, olemme päässeet tästä yli. 131 00:06:56,374 --> 00:06:58,627 Jos soitat hänelle, Näytän joltain nepo-vauvalta 132 00:06:58,710 --> 00:06:59,794 kätensä ulos. 133 00:06:59,878 --> 00:07:04,382 Kulta, ei ole mitään vikaa käyttämällä kaikkia etujasi. 134 00:07:04,466 --> 00:07:08,970 Tuntuu hyödynnettävältä. Haluan tehdä tämän yksin. 135 00:07:09,054 --> 00:07:11,014 Teet sen itse. 136 00:07:11,097 --> 00:07:13,475 Mutta voin silti soittaa vanha yliopistokaverini ja kerro hänelle 137 00:07:13,558 --> 00:07:16,436 kuinka typerä hän olisi jos hän ei palkannut 138 00:07:16,519 --> 00:07:18,855 loistava, taitava tyttäreni. 139 00:07:19,814 --> 00:07:21,441 Jos saan tämän harjoittelun, 140 00:07:22,233 --> 00:07:25,028 Haluan tietää, että se johtui minusta etkä sinä. 141 00:07:27,113 --> 00:07:31,326 Ja olen huomannut, että jotkut teistä ovat ei pysy perillä protokollatarkasteluistasi. 142 00:07:31,409 --> 00:07:33,995 Nyt tiedän, että näin ei ole jännittävin kymmenen minuuttia 143 00:07:34,079 --> 00:07:35,246 kenenkään elämästä, 144 00:07:35,330 --> 00:07:38,667 mutta se vahvistaa koulutustamme ja auttaa meitä pysymään terävinä. 145 00:07:38,750 --> 00:07:42,003 Ja se on vaatimus akkreditointiamme varten. 146 00:07:42,087 --> 00:07:44,214 Joten tee se, ole hyvä. 147 00:07:44,839 --> 00:07:48,968 Muissa uutisissa lepohuone läntisessä käytävässä 148 00:07:49,052 --> 00:07:51,971 jää pois toiminnasta loppuviikon ajan. 149 00:07:52,055 --> 00:07:55,225 Rakennushuolto pahoittelee haitan vuoksi, 150 00:07:55,308 --> 00:07:56,768 ja haluan muistuttaa kaikkia 151 00:07:56,851 --> 00:07:59,229 että wc-paperin pitäisi käyttää vastuullisesti. 152 00:07:59,312 --> 00:08:01,773 Häpeämmekö nyt vessapaperia? Mitä tämä on, 2020 taas? 153 00:08:01,856 --> 00:08:03,817 Lopuksi, uh, 154 00:08:03,900 --> 00:08:07,070 yövuoro sanoi, että heillä oli ongelmia pitäen kanansa tyhjinä. 155 00:08:08,071 --> 00:08:09,989 Joku ei varmaan ole joivat vielä kahvinsa. 156 00:08:10,073 --> 00:08:11,241 Sue, oletko kunnossa? 157 00:08:11,324 --> 00:08:13,910 Joo, jäätynyt sateenvarjo sanoi... 158 00:08:15,370 --> 00:08:17,455 Sue, voitko nostaa kätesi puolestani? 159 00:08:17,539 --> 00:08:18,873 Sue! 160 00:08:19,791 --> 00:08:21,710 Sanat, joita hän sanoi? Afasia? 161 00:08:21,793 --> 00:08:24,713 Hänellä on aivohalvaus. Auta minua saamaan hänet hänen puolellaan. Linda, soita apua. 162 00:08:24,796 --> 00:08:29,259 122 Loukkaantunut ja pelastus, vastaa 861 Lightton Avenue, toinen kerros. 163 00:08:29,342 --> 00:08:31,845 – Meillä on 62-vuotias nainen… -Sue, kuuletko minua? Se on Maddie. 164 00:08:31,928 --> 00:08:33,555 …epäillään aivohalvausta. 165 00:08:36,141 --> 00:08:38,143 - Aivohalvaus? - Joo. 166 00:08:38,226 --> 00:08:40,645 - Puhelinkeskuksessa? - Hänen työvuoronsa alussa. 167 00:08:40,729 --> 00:08:43,481 - Aloittivatko he hänet TPA:ssa? - Kuulostaa siltä. 168 00:08:43,565 --> 00:08:45,775 Maddie ja Josh käyvät hänen luonaan sairaalassa. 169 00:08:45,859 --> 00:08:48,903 Näimme hänet juuri. Hän ja Don tulivat luokse illalliselle tiistai-iltana. 170 00:08:48,987 --> 00:08:51,031 En huomannut mitään. Teitkö sinä? 171 00:08:52,532 --> 00:08:54,993 Öh… Ei, en olisi uskonut kaikki oli pielessä. 172 00:08:56,578 --> 00:08:59,539 Öh, hei, tulen kohta takaisin. 173 00:09:03,835 --> 00:09:06,379 Luulin, että sanoit lähteväsi terapiaan tiistai-iltana. 174 00:09:07,922 --> 00:09:09,507 Joo, meinasin mennä. 175 00:09:09,591 --> 00:09:14,429 Unohdin, että Maddie oli kutsunut minut päivälliselle, joten minä… ajoitin uudelleen. 176 00:09:14,512 --> 00:09:16,639 Hmm. Milloin uusitaan? 177 00:09:19,851 --> 00:09:21,603 Aion sopia uudelleen. 178 00:09:23,521 --> 00:09:25,982 Sanoit puhuvasi jollekin, Buckille, ammattilaiselle. 179 00:09:26,066 --> 00:09:27,984 Tiedän. Katso, tämä ei ole ensimmäinen rodeoni. 180 00:09:28,568 --> 00:09:32,363 Olit lukittuna lastenhuoneeseen, roolileikkejä psykopaatin kanssa. 181 00:09:32,447 --> 00:09:33,865 Esimerkiksi päiväksi. 182 00:09:34,824 --> 00:09:38,661 - En ymmärrä miksi se on niin iso juttu. - Miksi sitten sinun piti valehdella siitä? 183 00:09:39,746 --> 00:09:43,541 Koska olen kyllästynyt puhumaan jostain joka ei ansaitse aikaani. 184 00:09:43,625 --> 00:09:46,461 En voi parantua, jos en koskaan jatka eteenpäin, vai mitä? 185 00:09:47,796 --> 00:09:48,797 luulisin. 186 00:09:48,880 --> 00:09:50,340 Okei, hienoa. 187 00:09:51,716 --> 00:09:53,384 Joten anna minun tehdä tämä omalla tavallani. 188 00:09:56,554 --> 00:09:59,349 - Sinulla menee niin hyvin. - Sinulla menee niin hyvin. 189 00:09:59,432 --> 00:10:01,810 - Tapamme sen, kulta. - Olemme todella. 190 00:10:01,893 --> 00:10:03,353 Nauramassa mukana. 191 00:10:03,436 --> 00:10:05,522 -Kuinka teen tämän uudestaan? -Se on helppoa. 192 00:10:05,605 --> 00:10:08,316 Asetat vain asian asian päälle. 193 00:10:08,399 --> 00:10:10,652 -Kunnossa. Ja paina nappia? - Painat nappia, joo. 194 00:10:10,735 --> 00:10:12,737 -Oikein, yksi, kaksi… - Joo. 195 00:10:18,034 --> 00:10:19,410 Oh… 196 00:10:32,924 --> 00:10:36,970 Olen niin pahoillani. Luulin, että mennään "kolmella", ei "ja kolmella". 197 00:10:37,053 --> 00:10:39,389 Se on minun syytäni. Kulmat ovat aina hankalia. 198 00:10:39,472 --> 00:10:42,559 ♪ …jollakin suurella, ilkeällä paikallisella haamulla ♪ 199 00:10:42,642 --> 00:10:46,229 ♪ Ne kauhut tekivät Koko kaupunki menettää hallinnan ♪ 200 00:10:47,730 --> 00:10:50,441 ♪ No, pormestari oli kiihkeä Kaupunkilaiset panikoivat ♪ 201 00:10:50,525 --> 00:10:52,652 ♪ Mutta heillä ei ollut pelkoa… ♪ 202 00:10:52,735 --> 00:10:55,071 Apua! Flynn, auta minua! 203 00:10:55,947 --> 00:10:57,699 - Apua! - Oletko kunnossa? 204 00:10:57,782 --> 00:11:00,577 ♪ He nyrkkeilivät ja jäivät ansaan Ja ammutaan, siivotaan kaupunkia ♪ 205 00:11:00,660 --> 00:11:03,830 ♪ Ai niin ♪ 206 00:11:10,128 --> 00:11:13,423 - Luulin, että sinulla on pienemmät kädet. - Käteni eivät ole lihavat. 207 00:11:13,506 --> 00:11:16,176 - Harrastan pilatesta. -Halusit typerän bideen. 208 00:11:16,259 --> 00:11:19,095 Ota japanilainen robo-wc:si ja työnnä se perseellesi. 209 00:11:19,179 --> 00:11:22,223 ♪ No, pormestari Hän alkoi kiusata ympäriinsä ♪ 210 00:11:22,307 --> 00:11:24,392 ♪ Ja koko kaupunki alkoi mölyttää ♪ 211 00:11:24,475 --> 00:11:26,436 ♪ Ja he hurrasivat joka kerta He katsoivat ♪ 212 00:11:26,519 --> 00:11:29,480 ♪ Ne laihduttajat putoavat lattialle ♪ 213 00:11:32,525 --> 00:11:35,612 Kivesten vääntö. Sitä ei näe joka päivä. 214 00:11:35,695 --> 00:11:38,865 Hän ei vain osannut pyytää apua. Hän ei voi myöntää, kun ei tiedä jotain. 215 00:11:38,948 --> 00:11:43,119 Ei, minä opin. En vain luovuta tai odottaa jonkun muun tekevän sen puolestani. 216 00:11:43,203 --> 00:11:45,038 -Herra, sinun on pysyttävä hiljaa. - Tämä ei ole mitään. 217 00:11:45,121 --> 00:11:48,082 Hän on porannut minun palasiani jo paljon ennen kihlausta. 218 00:11:48,166 --> 00:11:51,211 Sinut on kutsuttu häihin. Olette pohjimmiltaan perhettä tässä vaiheessa. 219 00:11:51,294 --> 00:11:53,254 Ne maksavat 100 dollaria per lautanen. 220 00:11:54,088 --> 00:11:55,089 Vihaan elämääni. 221 00:11:58,009 --> 00:12:00,762 Joten se on katastrofi. Aion mennä ohi. 222 00:12:00,845 --> 00:12:02,388 Peruuta iltapäiväni… 223 00:12:02,472 --> 00:12:04,265 …anna heille tavalliset mea culpas, 224 00:12:04,349 --> 00:12:07,310 ja sitten sovitaan uudelleen aamulla. 225 00:12:07,393 --> 00:12:10,813 -Kunnossa. Kellosi 11.00 on jo täällä. -Ai, onko se harjoittelijaehdokas? 226 00:12:10,897 --> 00:12:13,107 - Kyllä, hän on erittäin kunnianhimoinen. - Oho, hän on aikaisin. 227 00:12:13,191 --> 00:12:14,692 Rouva Vaughn. Hei. 228 00:12:14,776 --> 00:12:16,611 Olen May Grant. On kunnia tavata sinut. 229 00:12:16,694 --> 00:12:18,738 Joo, kiva tavata myös mutta kuule, minulla on hätä, 230 00:12:18,821 --> 00:12:21,115 - Joten meidän on lykättävä, okei? - Joo, joo, ei hätää. 231 00:12:21,199 --> 00:12:23,743 Voimme sopia myöhemmin, tai huomenna, tai minä päivänä tahansa. 232 00:12:23,826 --> 00:12:25,245 Aikatauluni on auki tällä viikolla. 233 00:12:26,746 --> 00:12:28,081 Athena Carterin lapsi. 234 00:12:29,415 --> 00:12:32,043 -Äitini soitti sinulle. -Voi ei. Ei, ei, ei, hän ei tehnyt. 235 00:12:32,126 --> 00:12:35,588 Ei, haluan vain tietää, kuka istun alas ennen kuin kävelen siihen huoneeseen. 236 00:12:35,672 --> 00:12:38,591 Sanoit, että aikataulusi on auki. Oletko menossa retkille? 237 00:12:38,675 --> 00:12:40,218 - Joo, tottakai. -Kunnossa. 238 00:12:40,301 --> 00:12:42,303 Sanoit sen olevan jonkinlainen hätätilanteessa. Onko se kuuleminen? 239 00:12:42,387 --> 00:12:44,847 No, se on vähän epävirallisempaa kuin se. 240 00:12:45,848 --> 00:12:50,687 Ymmärrän politiikan ja ymmärrän myös lain. 241 00:12:51,187 --> 00:12:53,982 Voi kulta, tämä oli vain kohteliaisuuspuhelu. 242 00:12:54,065 --> 00:12:56,025 Voit selvittää, mitä seuraavaksi tapahtuu 243 00:12:56,109 --> 00:12:59,862 klo 18.00 jokaisella kaupungin uutisasemalla. 244 00:13:02,031 --> 00:13:03,491 Niin, 245 00:13:04,993 --> 00:13:06,869 Athena Carterin lapsi. 246 00:13:07,453 --> 00:13:08,913 Miksi lakikoulu? 247 00:13:09,789 --> 00:13:12,250 Okei, vau. Uh, olemme vain sukeltamassa sisään. 248 00:13:13,293 --> 00:13:16,004 W-No, olen aina ollut kiinnostunut laissa. 249 00:13:16,087 --> 00:13:21,009 Ja lakikoulu on seuraava looginen askel urallani. 250 00:13:21,092 --> 00:13:24,762 Ja tämä harjoittelu olisi avaa minulle todella paljon ovia. 251 00:13:24,846 --> 00:13:29,517 Ihan kuin olisit juuri oppinut taiteen käyttämällä monia sanoja ja sanomalla hyvin vähän, 252 00:13:29,600 --> 00:13:32,186 eikä kukaan heistä vastannut kysymykseen. 253 00:13:32,270 --> 00:13:33,771 Miksi laki? 254 00:13:36,858 --> 00:13:39,569 Minulla on viisi ihmistä teho-osastolla. Selitätkö tämän heidän perheilleen? 255 00:13:39,652 --> 00:13:41,779 - Haluan sen näytteen. - Kerroin jo. 256 00:13:41,863 --> 00:13:43,781 En anna sinulle potilaan verikokeet, okei? 257 00:13:43,865 --> 00:13:45,992 Ei ilman hänen suostumustaan, jota hän ei voi antaa, 258 00:13:46,075 --> 00:13:48,161 eikä ilman lupaa, joita sinulla ei ole. 259 00:13:48,244 --> 00:13:50,329 -Sitten pidätän sinut esteen takia. - Mikä este? 260 00:13:50,413 --> 00:13:52,206 - Sinulla ei ole lupaa. -Anna se vain. 261 00:13:52,290 --> 00:13:55,418 Hei, palaa takaisin. Noudatamme sairaalan protokollia. 262 00:13:55,501 --> 00:13:57,920 Hei, hei, hei, odota hetki. 263 00:13:58,004 --> 00:14:00,298 Lain noudattamisesta puhumattakaan. 264 00:14:00,381 --> 00:14:03,926 Ei suostumusta, ei lupaa, ei verinäytettä. 265 00:14:04,010 --> 00:14:08,473 Mutta tiedät sen jo, eikö niin, Kalifornian poliisipartio Reyes? 266 00:14:08,556 --> 00:14:11,559 -Kuka sinulle soitti? - Näytän vain hyvältä painajaiselta. 267 00:14:12,810 --> 00:14:13,978 Kävele nyt minut sen läpi. 268 00:14:14,062 --> 00:14:15,063 Mmm. Mm-mmm. 269 00:14:15,146 --> 00:14:18,524 Mies tuli tajuttomana, osa siitä suuresta kasasta 110:ssä. 270 00:14:18,608 --> 00:14:21,944 Lääkäri määräsi CBC:n, metabolisen paneelin. Veimme hänen vertansa. 271 00:14:22,445 --> 00:14:24,739 - Ja sitten he ilmestyivät. - Verinäytteen ottaminen 272 00:14:24,822 --> 00:14:26,783 on vakio osa liikenneonnettomuuden tutkinnasta 273 00:14:26,866 --> 00:14:29,535 missä verta, huumeita, tai alkoholia epäillään. 274 00:14:29,619 --> 00:14:33,039 Mikset sitten ilmestynyt paikalle luvalla? Se on vakioprotokolla. 275 00:14:33,122 --> 00:14:34,123 Kuka sinä olet? 276 00:14:34,874 --> 00:14:36,751 Poliisin ja palomiehen tytär. 277 00:14:36,834 --> 00:14:39,462 Joten pudotitte pallon, vai mitä? 278 00:14:39,545 --> 00:14:42,882 Koska jos sinulla olisi todennäköinen syy vaikutuksen alaisena ajamisesta, 279 00:14:42,965 --> 00:14:45,093 olisit voinut helposti saada luvan. 280 00:14:45,676 --> 00:14:50,640 Nyt yrität pelastaa aasi tämän potilaan oikeuksien kustannuksella. 281 00:14:50,723 --> 00:14:52,433 Katso, hän on jo ottanut veren. 282 00:14:52,517 --> 00:14:55,311 Se on oikein. Potilaani eduksi, ei sinun. 283 00:14:55,394 --> 00:14:57,105 Haluat katsoa sävysi kanssani. 284 00:14:57,188 --> 00:14:59,857 Ei, ei, ei. Mitä haluat tehdä, upseeri Reyes, 285 00:14:59,941 --> 00:15:02,985 on katsella sitä katsojien ryhmää äänittää sinut puhelimiinsa. 286 00:15:03,569 --> 00:15:05,571 Haluan sen verinäytteen. Missä se on? 287 00:15:05,655 --> 00:15:08,574 Hetkinen. Lopeta heti... 288 00:15:11,828 --> 00:15:13,996 - Hyvä on, olet pidätettynä. -Hei, älä koske häneen. 289 00:15:14,080 --> 00:15:17,500 Ota kätesi pois minusta. Älä huoli, sinäkin menet. Kiinnitä hänet. Tule. 290 00:15:17,583 --> 00:15:19,919 - Ei, tämä on laiton pidätys. - Odota. 291 00:15:20,002 --> 00:15:22,088 Joo, se on kuin helvettiä. Mennään. 292 00:15:30,555 --> 00:15:31,848 He ovat kaupunginjohtajan kansliasta. 293 00:15:31,931 --> 00:15:34,350 -Se on liikaa. – Minusta tuntuu, että se ei riitä. 294 00:15:34,433 --> 00:15:36,227 Pormestari lähetti kuumaa ilmaa. 295 00:15:36,310 --> 00:15:39,230 - Se jälkiä. - Näytät paremmalta. 296 00:15:39,313 --> 00:15:40,731 En ole kuollut. 297 00:15:41,774 --> 00:15:44,527 -Kiitos teille molemmille. -Hei, jos saat aivohalvauksen, 298 00:15:44,610 --> 00:15:46,779 lähetyskeskuksen luultavasti toiseksi paras paikka tehdä se. 299 00:15:46,863 --> 00:15:51,242 Päivystys olisi ollut parempi. En olisi pelottanut kaikkia. 300 00:15:51,325 --> 00:15:53,286 He pelkäsivät, koska he rakastavat sinua. 301 00:15:53,911 --> 00:15:55,872 Ja he tulevat olemaan todella onnellisia että olet kunnossa. 302 00:15:55,955 --> 00:15:57,957 Vaikka eivät todennäköisesti tee haluat kuulla sen meiltä. 303 00:15:58,040 --> 00:16:01,377 Valmistaudu siis kulkueeseen huolestuneilta hyväntahtoisilta. 304 00:16:01,460 --> 00:16:02,920 Ja paljon kivoja kysymyksiä. 305 00:16:03,004 --> 00:16:05,339 Ensimmäinen utelias kysymys, mikä tässä on hoitosuunnitelma? 306 00:16:05,423 --> 00:16:07,258 Statiinit, verihiutalelääkkeet, 307 00:16:07,341 --> 00:16:09,510 fyysinen, puhe, ja toimintaterapiaan? 308 00:16:10,219 --> 00:16:12,013 Kävin Internet-lääketieteessä 309 00:16:12,096 --> 00:16:14,265 kun he yrittivät veritulpan liuottamiseksi. 310 00:16:14,348 --> 00:16:16,267 Kaikki edellä mainitut. 311 00:16:17,768 --> 00:16:18,769 Se on paljon. 312 00:16:19,353 --> 00:16:23,065 Mutta ennuste on hyvä, ja olemme täällä tukemassa sinua. 313 00:16:23,149 --> 00:16:24,442 Kaikki mitä tarvitset. 314 00:16:31,741 --> 00:16:35,203 Tarvitsen jonkun puuttumaan Dispatchiin. 315 00:16:37,038 --> 00:16:38,247 Ollakseen minä. 316 00:16:41,500 --> 00:16:42,877 Tekisitkö sen minulle, 317 00:16:45,296 --> 00:16:46,631 Maddie? 318 00:16:47,840 --> 00:16:51,594 -Minulle? -Haluan sinun ottavan puhelinkeskuksen. 319 00:16:58,643 --> 00:17:00,102 - Heippa. Parempi olo. - Heippa. 320 00:17:00,186 --> 00:17:02,021 - Parempi olo. -Me rakastamme sinua. 321 00:17:05,316 --> 00:17:07,693 - Josh, olen pahoillani. - Ymmärrän miksi hän valitsisi sinut. 322 00:17:07,777 --> 00:17:09,237 Olet älykäs. Ajattelet jaloillaan. 323 00:17:09,320 --> 00:17:12,031 Kaikki lattialla olevat kunnioittavat sinua. Olisit loistava työssäsi. 324 00:17:12,114 --> 00:17:14,575 - Okei, en oikeastaan ​​sanonut kyllä. - Kyllä, mutta sinun pitäisi. 325 00:17:14,659 --> 00:17:15,743 Ei hätää, Maddie. 326 00:17:15,826 --> 00:17:18,496 Sinun ei tarvitse huolehtia siellä mikä tahansa jännitys meidän välillämme. 327 00:17:18,579 --> 00:17:20,456 -Minä en? -Ei. 328 00:17:21,249 --> 00:17:22,833 Koska lopetin. 329 00:17:30,925 --> 00:17:34,470 -Se veri? - Joo, mutta se ei ole minun. 330 00:17:35,096 --> 00:17:38,808 - Ai, mitä sinä olet mukana? - Työhaastattelu. 331 00:17:39,350 --> 00:17:40,601 Minä myös. 332 00:17:41,102 --> 00:17:43,104 Myöntää. Mennään. 333 00:17:44,689 --> 00:17:45,690 Sinut vapautetaan. 334 00:17:51,237 --> 00:17:53,573 -Kuka pelasti minut? -Kiitos, Perry. 335 00:17:53,656 --> 00:17:54,657 Sait sen. 336 00:17:56,325 --> 00:17:58,327 Soittiko Gabby sinulle? 337 00:17:58,411 --> 00:17:59,495 Kyllä, hän teki. 338 00:18:00,454 --> 00:18:03,082 Mainitsiko hän mitään harjoittelusta? 339 00:18:03,165 --> 00:18:04,166 Hän ei tehnyt niin. 340 00:18:04,250 --> 00:18:07,378 - Olen niin pahoillani tästä. - Puhumme siitä autossa. 341 00:18:08,296 --> 00:18:11,299 Tapa, jolla nuo upseerit pahensi tilannetta täysin, 342 00:18:11,382 --> 00:18:12,592 sen ei tarvinnut käydä niin. 343 00:18:12,675 --> 00:18:15,261 Ian yritti vain suojella potilaan oikeudet, 344 00:18:15,344 --> 00:18:16,929 ja tein sen, mitä olet kasvattanut meidät tekemään. 345 00:18:17,013 --> 00:18:19,640 astuin sisään, ja puolustin sitä, mikä oli oikein. 346 00:18:21,225 --> 00:18:22,810 Lepääkö puolustus? 347 00:18:24,478 --> 00:18:27,815 Riippuu. Kuinka paljon vaivaa on puolustuksessa, teidän kunnianne? 348 00:18:28,482 --> 00:18:29,775 Olet aikuinen nainen, 349 00:18:29,859 --> 00:18:31,777 joten jos olet pulassa, se ei ole minun kanssani… 350 00:18:32,320 --> 00:18:34,488 ellet maksa minulle takaisin sitä takuita. 351 00:18:34,572 --> 00:18:36,699 Voi, maksan sinulle takaisin, lupaan. 352 00:18:39,994 --> 00:18:41,370 Et siis todellakaan ole vihainen? 353 00:18:41,454 --> 00:18:44,790 Olen oppinut, että tarvitsen antaa lasteni tehdä omat valintansa, 354 00:18:44,874 --> 00:18:47,209 seisoa omilla jaloillaan. 355 00:18:47,293 --> 00:18:50,755 Jos siis tekisit mitä luulit oikeaksi tänään, 356 00:18:50,838 --> 00:18:52,340 sitten olen ylpeä sinusta. 357 00:18:55,468 --> 00:18:56,469 Kiitos. 358 00:19:00,181 --> 00:19:03,726 Joten voisitko soittaa ystävällesi Gabbylle ja anna minulle toinen haastattelu? 359 00:19:11,150 --> 00:19:13,319 Huonepalvelu. 360 00:19:14,070 --> 00:19:18,866 -Hei, Buck. Se on Eddie ja Chris. -Ja suosikkipizzamme havaijilaiseen tyyliin. 361 00:19:18,949 --> 00:19:21,118 Vaikka hedelmät eivät kuulu pizzaan. 362 00:19:24,163 --> 00:19:26,290 En usko, että hän on täällä, isä. 363 00:19:27,416 --> 00:19:30,252 - Hänen autonsa on. - Hän luultavasti Uberi jossain. 364 00:19:32,672 --> 00:19:34,965 Ehkä soittaa ensi kerralla. 365 00:19:36,967 --> 00:19:39,261 Joo. Se on minun huononi. 366 00:19:40,388 --> 00:19:43,974 Kunnossa. No, mennään takaisin kotiin. Kuumentelen tätä uunissa. 367 00:20:03,119 --> 00:20:05,788 Hei, uusi ilme suureen päivään. 368 00:20:05,871 --> 00:20:08,916 Se on outoa, eikö? Minun pitäisi vain mennä pukemaan univormu takaisin. 369 00:20:08,999 --> 00:20:11,377 En halua sen näyttävän kuin luulen olevani parempi kuin he. 370 00:20:11,460 --> 00:20:14,004 No, et ehkä ole parempi kuin mutta et todellakaan ole yksi heistä, 371 00:20:14,088 --> 00:20:15,089 ei enää. 372 00:20:15,172 --> 00:20:17,550 - Olet nyt pomo. - Joo, mutta minun ei pitäisi olla. 373 00:20:17,633 --> 00:20:20,594 - Sen pitäisi olla Josh. - Eikö hän vieläkään puhu sinulle? 374 00:20:20,678 --> 00:20:22,805 Lähetin hänelle tekstiviestin tänä aamuna ja kysyi, voisimmeko puhua, 375 00:20:22,888 --> 00:20:24,014 ja sain kaksi sanaa takaisin. 376 00:20:24,098 --> 00:20:26,600 -"Ei vielä." -Kaksi sanaa enemmän kuin sait eilen. 377 00:20:26,684 --> 00:20:28,769 Mutta asia on, en edes syytä häntä siitä, että olet vihainen minulle. 378 00:20:28,853 --> 00:20:29,854 Olisin vihainen minulle. 379 00:20:29,937 --> 00:20:32,773 Tarkoitan, hän on se, joka koulutti minut, ja hän on ollut Suen oikea käsi 380 00:20:32,857 --> 00:20:34,233 siitä lähtien kun aloitin puhelinkeskuksessa. 381 00:20:34,316 --> 00:20:36,485 Ja silti hän valitsi sinut. 382 00:20:36,569 --> 00:20:39,947 En edes halunnut tätä ylennystä. Tarkoitan, pidin työstäni. 383 00:20:40,030 --> 00:20:41,532 Joten miksi et kieltänyt sitä? 384 00:20:42,616 --> 00:20:44,076 Koska hänellä oli juuri aivohalvaus. 385 00:20:44,160 --> 00:20:46,287 Ja ajattelin, että Josh ja minä olimme ottaa asioista selvää. 386 00:20:46,912 --> 00:20:47,955 Tulet. 387 00:20:48,038 --> 00:20:50,291 Hän sanoi: "Ei vielä." Hän ei sanonut: "Ei koskaan." 388 00:20:50,833 --> 00:20:52,501 Mitä? Joten minun pitäisi vain odottaa? 389 00:20:52,585 --> 00:20:57,089 Joo, nauti vain olemisen eduista vastuussa niin kauan kuin se kestää. 390 00:20:57,173 --> 00:21:00,217 Joo, luulisin olevan hyvä olla tekemättä ottaa vastaan 14 eri puhelua 391 00:21:00,301 --> 00:21:02,970 ihmisiltä, jotka ovat jääneet oikosulkuun niiden kiharaperunoilla. 392 00:21:03,053 --> 00:21:04,221 Täsmälleen. 393 00:21:04,305 --> 00:21:07,141 Eikö tämä kampanja tule palkankorotuksella, eikö niin? 394 00:21:07,224 --> 00:21:09,935 Kyllä, mutta en pidä siitä ystävyyteni uhalla. 395 00:21:11,270 --> 00:21:12,354 Tai henkilöstöstäni. 396 00:21:12,438 --> 00:21:15,357 On ensimmäinen päivä, ja minulla on jo kaksi lähettäjää. 397 00:21:15,441 --> 00:21:19,528 Näetkö? Nyt ajattelet kuin pomo. Sinusta tulee hieno. 398 00:21:21,989 --> 00:21:22,990 Joo. 399 00:21:25,493 --> 00:21:28,871 Terry sanoi CAD-päivityksen pitäisi korjata AVL-vika. 400 00:21:28,954 --> 00:21:31,582 Jos teillä on ongelmia, kerro minulle. 401 00:21:31,665 --> 00:21:35,002 Selvä, siinä on kaikki, mitä minulla on teitä varten. Onko sinulla lisää kysymyksiä minulle? 402 00:21:41,091 --> 00:21:42,092 Joo. 403 00:21:43,928 --> 00:21:47,306 Okei, koska kukaan ei halua kysyä mikä tahansa ilmeisistä kysymyksistä, 404 00:21:47,389 --> 00:21:48,432 anna minun sanoa tämä. 405 00:21:48,933 --> 00:21:53,270 Minulla ei ole aavistustakaan milloin tai jos Sue tulee takaisin. 406 00:21:54,396 --> 00:21:56,774 Hänellä on pitkä matka edessään. 407 00:21:57,525 --> 00:21:59,109 Josh vie jonkin aikaa. 408 00:21:59,193 --> 00:22:00,694 Eilen oli todella vaikeaa, 409 00:22:00,778 --> 00:22:04,198 ja annamme hänelle tilaa ja aikaa, jota hän tarvitsee. 410 00:22:05,449 --> 00:22:06,617 Mutta olen silti täällä. 411 00:22:07,993 --> 00:22:09,370 Ja niin olette kaikki. 412 00:22:09,453 --> 00:22:12,456 Jos tarvitset jotain, tiedät mistä minut löytää. 413 00:22:17,127 --> 00:22:18,921 Luulen, että korjaustiedostossamme on virhe. 414 00:22:19,004 --> 00:22:21,340 -Mitä? - Lähetin RA-yksikön Bartlettille ja Fig 415 00:22:21,423 --> 00:22:22,967 ja järjestelmäni vain jumittui. 416 00:22:23,050 --> 00:22:26,262 Kysyn Terryltä, koska se johtuu voi olla vain paikallinen asemasi. 417 00:22:26,929 --> 00:22:29,014 Tai sitten ei. 418 00:22:29,098 --> 00:22:30,599 Sinulla on sama ongelma. 419 00:22:31,141 --> 00:22:33,602 Katsotaan pääsetkö sisään eri tavalla. 420 00:22:33,686 --> 00:22:36,355 -Edelleen sama ongelma. Eikö vieläkään toimi? -Ei. 421 00:22:36,438 --> 00:22:38,107 - Maddie. - Yksi sekunti. 422 00:22:39,441 --> 00:22:40,860 Anteeksi, minun piti päästäksesi tähän aikaisemmin. 423 00:22:40,943 --> 00:22:42,111 Hei, Maddie. 424 00:22:42,194 --> 00:22:44,363 Joo, näen sinut. Minuutti. 425 00:22:45,406 --> 00:22:46,991 Anna minulle hetki. 426 00:22:47,074 --> 00:22:48,117 Olen siinä. Yksi sekunti. 427 00:22:49,034 --> 00:22:50,077 Minuutti. 428 00:22:50,160 --> 00:22:51,245 Tarvitsen sinua todella. 429 00:22:54,707 --> 00:22:56,458 Pitäisikö meidän tehdä kalkkipesu sen sijaan? 430 00:22:56,542 --> 00:22:58,252 Onko se trendikäs chic vai trendikäs perus? 431 00:22:58,335 --> 00:23:01,463 Tia, ellet kutsunut joulupukkia häihin, 432 00:23:01,547 --> 00:23:04,592 joka katsoessaan vieraslistaa, En olisi yllättynyt, 433 00:23:05,509 --> 00:23:07,428 kukaan ei välitä takasta. 434 00:23:07,511 --> 00:23:09,263 Mitä sen pitäisi tarkoittaa? 435 00:23:09,346 --> 00:23:11,015 Ei mitään. Ei mitään. 436 00:23:11,098 --> 00:23:14,643 Se tarkoittaa, että takka tulee olla maalaismainen tai vuosisadan puolivälissä, 437 00:23:14,727 --> 00:23:17,271 tai mitä tahansa mielialataulusi sanoo. 438 00:23:17,354 --> 00:23:20,232 Ja tämä italialainen keraamisten laattojen laasti tulee yhteen 439 00:23:20,316 --> 00:23:23,319 heti kun pääsen tämä pirun ratkaisu toimii. 440 00:23:23,402 --> 00:23:26,196 No, kuten tavallista, ratkaisusi ei ratkaise mitään. 441 00:23:27,531 --> 00:23:29,825 Algoritmini käskee käyttämään tätä. 442 00:23:32,202 --> 00:23:33,579 Ole vieraani. 443 00:23:40,336 --> 00:23:41,754 En ymmärrä. 444 00:23:41,837 --> 00:23:43,964 Tuntuu kuin et edes välittäisi enää näistä häistä. 445 00:23:44,465 --> 00:23:45,883 Hoito. Hoito? 446 00:23:45,966 --> 00:23:51,972 Olen melkein tappanut itseni kymmenen kertaa koska selvisit kerran lento-onnettomuudesta. 447 00:23:52,056 --> 00:23:53,474 Haluatko elää? Hyvä, hyvä. 448 00:23:53,557 --> 00:23:56,018 Yritän rakentaa sitä elämää meille, 449 00:23:56,101 --> 00:23:58,395 mutta joka kerta kun yritämme ja sano: "Minä kyllä" 450 00:23:58,479 --> 00:24:00,522 tämä talo sanoo: "Minä vastustan." 451 00:24:00,606 --> 00:24:05,361 Nämä ovat häämme, Flynn. Haluan vain sen olevan täydellinen meille. 452 00:24:05,444 --> 00:24:08,822 En halua mennä naimisiin talon kanssa tai tehtävälista. 453 00:24:08,906 --> 00:24:10,449 Haluan mennä naimisiin kanssasi. 454 00:24:11,408 --> 00:24:13,410 Viihdyin hyvin kahden huoneen studiossamme. 455 00:24:14,411 --> 00:24:16,664 Ja juuri niin missä olisimme vielä 30 vuoden kuluttua. 456 00:24:16,747 --> 00:24:20,376 Hyvä, aina hyvä, koska et halua mitään. 457 00:24:20,459 --> 00:24:22,127 -Sinä sovit. - Olen onnellinen. 458 00:24:22,211 --> 00:24:25,130 Saatat olla tyytyväinen, Flynn, mutta olet harvoin onnellinen. 459 00:24:25,214 --> 00:24:27,758 Ja ihmisenä, jolla on elämänsä välähtää heidän silmiensä edessä, 460 00:24:27,841 --> 00:24:30,135 Voin kertoa, että se on liian lyhyt ollakseen olematta. 461 00:24:30,219 --> 00:24:32,846 Voi luoja, se oli osittainen lento-onnettomuus. Laskeuduit hyvin. 462 00:24:32,930 --> 00:24:35,307 Haluaisin silti korjata tämän painajaisen uneksi kuin tuijottaa kattoa 463 00:24:35,391 --> 00:24:37,434 - ja odota elämän tapahtuvan minulle. -Tia, lopeta. 464 00:24:37,518 --> 00:24:41,855 Ei, halusit puhua, jotain sinun Ampiaiset vanhemmat ovat opettaneet, ettei pidä koskaan tehdä. 465 00:24:41,939 --> 00:24:43,983 - Puhutaanpa siis kerran. -Ei, Tia, lopeta. 466 00:24:44,066 --> 00:24:45,651 Katso mitä olet tekemässä. 467 00:24:46,527 --> 00:24:49,613 - Onko se normaalia? -Mitä käytit? 468 00:24:52,116 --> 00:24:54,368 "Varoitus, älä sekoita seuraavilla kemikaaleilla..." 469 00:24:55,369 --> 00:24:56,370 Voi luoja. 470 00:24:56,453 --> 00:24:58,789 Okei, rouva, kerro minulle kaikki kemikaalit, joita sekoitit. 471 00:24:59,832 --> 00:25:03,252 - Okei, vetyperoksidia, maalin ohennetta. - Puhelun ottaminen haltuun. 472 00:25:03,919 --> 00:25:05,629 Onko tuossa maalin ohentimessa asetonia? 473 00:25:05,713 --> 00:25:07,214 Joo. Onko se huono? 474 00:25:07,297 --> 00:25:08,632 Sinun täytyy evakuoida nyt. 475 00:25:10,384 --> 00:25:12,136 - Miksi? -Koska tiedän mitä jauhe on. 476 00:25:16,598 --> 00:25:18,058 Saatanan äiti, TATP. 477 00:25:18,809 --> 00:25:22,604 Miten yksi vahingossa tehdä erittäin haihtuvaa räjähdettä? 478 00:25:22,688 --> 00:25:24,857 Jos et lue tuotteen varoitusetikettiä? 479 00:25:24,940 --> 00:25:27,401 Se oli kuuden pisteen fontti. Miten kenenkään pitäisi lukea sitä? 480 00:25:28,193 --> 00:25:31,697 - Onko pahoinvointia? Tunnetko väsymystä? -Vain hämärästi. 481 00:25:31,780 --> 00:25:34,825 Tämä koko DIY-juttu on kirjaimellisesti räjähtää kasvoihimme. 482 00:25:34,908 --> 00:25:38,328 Joskus "itse" ei riitä. Joskus älykkäätkin saavat apua. 483 00:25:39,788 --> 00:25:42,875 Totta, mutta joskus kun haluat tehdä työn oikein, 484 00:25:42,958 --> 00:25:45,377 sinun täytyy tehdä se yksin, ei häiriötekijöitä. 485 00:25:45,461 --> 00:25:49,631 Paitsi että emme tehneet sitä oikein, kuten ollenkaan. Teimme sen huonosti. 486 00:25:49,715 --> 00:25:52,843 - Melkein tapoit itsesi. - Mutta et tehnyt. 487 00:25:52,926 --> 00:25:56,638 Kaikki ovat vielä täällä, ehkä jopa vahvempi siihen. 488 00:25:58,348 --> 00:26:00,559 Olen itse asiassa aika väsynyt siihen. 489 00:26:05,147 --> 00:26:06,940 Kaikki ei ollut häitä varten. 490 00:26:08,609 --> 00:26:09,902 Talo, tarkoitan. 491 00:26:10,652 --> 00:26:11,945 Se oli meille. 492 00:26:12,905 --> 00:26:14,114 Meidän tulevaisuutemme. 493 00:26:15,115 --> 00:26:18,077 Aamiaisnurkkaus aamukahvillemme. 494 00:26:19,620 --> 00:26:22,456 Takka ripustaa sukkia lasten kanssa. 495 00:26:23,540 --> 00:26:26,293 Joten joo. Se oli tärkeää. 496 00:26:27,336 --> 00:26:29,296 Aja selkeästi, EOD lähestyy taloa. 497 00:26:35,844 --> 00:26:37,096 Korjasimme juuri sen. 498 00:26:37,930 --> 00:26:39,306 Saatanan äiti. 499 00:26:44,061 --> 00:26:48,440 Tämä on erittäin rentouttava ympäristö olet kuratoinut itsellesi. 500 00:26:48,524 --> 00:26:51,235 Musiikki on hyvää palautumiseen. 501 00:26:52,402 --> 00:26:54,655 Ylävalot eivät olleet. 502 00:26:55,447 --> 00:26:56,532 Migreeni? 503 00:26:57,032 --> 00:26:59,785 Mietin edelleen Sain toisen aivohalvauksen. 504 00:27:00,285 --> 00:27:02,454 Joo, se on yleistä. Kerroitko lääkäreille? 505 00:27:02,955 --> 00:27:08,418 He keskustelevat lisäämisestä toinen lääke iltaiseen cocktailini. 506 00:27:08,502 --> 00:27:11,672 Oho. Iltainen cocktail. Mistä saan sellaisen? 507 00:27:13,465 --> 00:27:15,008 Menikö ensimmäinen päivä niin hyvin? 508 00:27:15,092 --> 00:27:19,012 Haluaisin pyytää virallisesti anteeksi kaikkina aikoina, jolloin sanoin sinun nimesi. 509 00:27:19,513 --> 00:27:22,641 Minulla ei ollut aavistustakaan kuinka paljon opin vihaamaan omaani tänään. 510 00:27:23,225 --> 00:27:24,643 Se helpottuu. 511 00:27:25,936 --> 00:27:27,604 Tai sitten tottuu. 512 00:27:29,356 --> 00:27:33,026 Tänään sain ehdottomasti miettiä uudelleen joitain elämänvalintojani. 513 00:27:33,694 --> 00:27:35,112 Ja minun? 514 00:27:41,201 --> 00:27:44,204 Tiedän, että kaikki odottivat sitä olla Josh, 515 00:27:44,872 --> 00:27:46,874 mutta tiesin, ettei se voi olla. 516 00:27:47,541 --> 00:27:49,793 Hän ei ole väärä mies tehtävään. 517 00:27:50,752 --> 00:27:54,590 Se on enemmän kuin, se on väärä työ miehelle. 518 00:27:55,632 --> 00:27:58,844 -Kuinka tarkoitat? - Josh välittää liikaa. 519 00:28:00,220 --> 00:28:03,974 Hän ei halua olla taakka kenellekään. 520 00:28:04,057 --> 00:28:06,894 Hän ei halua tuottaa minulle pettymystä. 521 00:28:07,477 --> 00:28:12,232 Tiesin, että jos hän olisi vastuussa, hän yrittäisi tehdä kaiken itse. 522 00:28:13,442 --> 00:28:14,818 Ja se rikkoisi hänet. 523 00:28:17,279 --> 00:28:18,488 Joo, näen sen. 524 00:28:21,199 --> 00:28:23,410 Odota, tarkoittaako se etten välitä tarpeeksi? 525 00:28:24,286 --> 00:28:26,580 Tietenkin teet, 526 00:28:26,663 --> 00:28:29,917 voi, mutta osaat luottaa muihin 527 00:28:30,000 --> 00:28:32,920 ja pyydä apua, kun sitä tarvitset. 528 00:28:34,087 --> 00:28:36,089 Ja olet valmis delegoimaan. 529 00:28:40,928 --> 00:28:42,471 Milloin he tuovat sen cocktailin? 530 00:28:42,554 --> 00:28:45,140 Ai, milloin tahansa nyt. Pysy ympäri. 531 00:28:45,223 --> 00:28:46,975 - Odotan. Kunnossa. -Kunnossa. 532 00:28:49,478 --> 00:28:50,604 Kiitos. 533 00:28:50,687 --> 00:28:52,940 Ja kiitos, että suostuit tapaamaan minut. 534 00:28:54,024 --> 00:28:57,444 No en osaa valehdella. Uteliaisuus tappaa minut. 535 00:28:57,527 --> 00:28:59,655 mistä? Kuinka he kohtelivat minua vankilassa? 536 00:28:59,738 --> 00:29:02,991 Ei, vaan perustelut teoillesi. 537 00:29:03,951 --> 00:29:05,744 - Mitä minä tein? -Hmm. 538 00:29:05,827 --> 00:29:10,290 Se, mitä nuo poliisit tekivät, oli häpeällistä. He käyttäytyivät kuin olisivat lain yläpuolella. 539 00:29:10,374 --> 00:29:14,461 Ja mahdollisten todisteiden tuhoaminen Ajoneuvomurhatapauksessa eikö niin? 540 00:29:15,504 --> 00:29:18,840 Seisoin vain miehen puolesta joka ei voinut puhua puolestaan. 541 00:29:18,924 --> 00:29:21,301 Ja 20 minuuttia sen jälkeen, kun olet saanut itsesi kuljetettiin vankilaan, 542 00:29:21,385 --> 00:29:23,387 joku muu tuli sisään ja otin uuden näytteen. 543 00:29:24,137 --> 00:29:26,682 Mutta voit saada sellaisen myös heitetty pois, eikö? 544 00:29:26,765 --> 00:29:29,393 Ei haittaa, May. Mies kuoli. 545 00:29:30,268 --> 00:29:33,605 Se hetki päivystyksessä ei koskenut häntä. 546 00:29:34,272 --> 00:29:37,192 Kyse ei ollut oikeudenmukaisuudesta. Se oli sinusta. 547 00:29:38,110 --> 00:29:41,113 Ei, halusin suojella sen miehen oikeuksia. 548 00:29:41,613 --> 00:29:45,158 Halusin olla Ianin liittolainen. Eikö se ole työ? 549 00:29:45,242 --> 00:29:46,535 Kävelit sisään… 550 00:29:47,244 --> 00:29:50,038 tietämättä tilannetta, 551 00:29:50,122 --> 00:29:54,251 tuskin mitään lain tuntemusta, sinulla ei ollut edes suunnitelmaa. 552 00:29:54,334 --> 00:29:57,379 Reagoit tunteeseen, May, 553 00:29:57,462 --> 00:30:00,007 ja pidätettiin itsesi ja Ian. 554 00:30:00,090 --> 00:30:01,883 Jos potilas olisi ollut asiakas, 555 00:30:01,967 --> 00:30:03,885 luuletko, että olisi ollut hänelle apua 556 00:30:03,969 --> 00:30:06,638 että päädyit Central Bookingiin? 557 00:30:07,222 --> 00:30:09,141 Oliko siitä apua Ianille? 558 00:30:09,224 --> 00:30:10,350 Ei varmaankaan. 559 00:30:11,685 --> 00:30:15,939 Mutta ei pitäisi olla lakimies olla enemmän kuin vain sääntöjä ja säädöksiä? 560 00:30:16,023 --> 00:30:21,028 Toukokuuta, säännöt ja säädökset ovat lain perusta. 561 00:30:22,070 --> 00:30:25,699 Ja jos et ymmärrä sitä, niin ehkä sinun ei pitäisi olla lakimies. 562 00:30:45,594 --> 00:30:46,928 Se on valmis. 563 00:30:47,012 --> 00:30:50,682 Rehellisesti sanottuna en voi edes uskoa sitä. 564 00:30:50,766 --> 00:30:53,310 Tuntuu kuin olisimme kiivenneet Mount Everestille. 565 00:30:53,977 --> 00:30:56,855 Paitsi Everestillä on vähemmän uhreja. 566 00:30:56,938 --> 00:30:58,482 Katso vain tiliotteitamme. 567 00:30:58,565 --> 00:31:00,901 Haluat hypätä takaisin alas pohjaan todella nopeasti. 568 00:31:01,485 --> 00:31:02,819 Osasin laskea. 569 00:31:04,279 --> 00:31:05,906 Tiedän mitä se meille maksoi. 570 00:31:14,164 --> 00:31:19,711 Minulla oli tämä kuva päässäni, täydellinen elämä meille. 571 00:31:19,795 --> 00:31:23,465 Ja nyt me seisomme siinä, ja… 572 00:31:23,548 --> 00:31:24,841 Se ei tunnu täydelliseltä. 573 00:31:27,886 --> 00:31:28,970 Surullista vain. 574 00:31:31,848 --> 00:31:33,100 Toivon todella… 575 00:31:47,072 --> 00:31:50,283 Että emme eronneet yöllä ennen kuin oletetaan 85 henkilöä 576 00:31:50,367 --> 00:31:52,244 ilmestyä häihin? 577 00:31:57,457 --> 00:31:58,625 Sekin. 578 00:32:03,588 --> 00:32:05,507 Meillä on vielä jotain voimme olla ylpeitä. 579 00:32:08,176 --> 00:32:10,762 Saanko esitellä sinulle, 580 00:32:11,555 --> 00:32:17,644 täysin integroitu koko talon ääni, täysin säädettävä monivyöhykevalaistus, 581 00:32:17,727 --> 00:32:23,608 Tehokas LVI ylähyllyllä, verkkoon kytketyt keittiökoneet. 582 00:32:24,693 --> 00:32:25,777 Haluatko tehdä kunnianosoitukset? 583 00:32:27,237 --> 00:32:28,238 Kyllä minä. 584 00:32:39,040 --> 00:32:40,167 Näetkö? 585 00:32:42,294 --> 00:32:44,129 Emme olleet täydellinen katastrofi. 586 00:33:15,410 --> 00:33:17,704 Kunnossa. Laitetaan vähän vettä tähän tuleen. 587 00:33:17,787 --> 00:33:18,788 Liikutaan. 588 00:33:21,333 --> 00:33:22,334 Tuolla. 589 00:33:23,335 --> 00:33:26,004 Hei! Hei, onko teillä kaikki hyvin? 590 00:33:26,546 --> 00:33:27,547 Olemme hyviä. 591 00:33:27,631 --> 00:33:30,258 Viedään sinut kadulle kun sammutamme tämän tulen. 592 00:33:30,342 --> 00:33:31,843 Ei, anna hänen palaa. 593 00:33:34,679 --> 00:33:36,181 Voimmeko tehdä sen? 594 00:33:37,724 --> 00:33:39,476 Ei. Tule. 595 00:33:47,943 --> 00:33:50,528 - Athena. - Gabby! 596 00:33:50,612 --> 00:33:53,114 - Voi. - On niin mukava nähdä sinut. 597 00:33:53,198 --> 00:33:55,325 -Ai, mene sisään. - Siitä on liian kauan. 598 00:33:55,825 --> 00:33:57,244 -Hei. -Hei. 599 00:33:57,327 --> 00:33:59,329 Gabby, tässä on Henrietta Wilson. 600 00:34:00,288 --> 00:34:02,540 -Voit kutsua minua Heniksi. -Hei Hen. 601 00:34:03,500 --> 00:34:07,504 Ja uskon, että olet tuttu kaikkien suosikkisi tavoittelevan rikollisen kanssa. 602 00:34:09,422 --> 00:34:11,800 -Hei May. -Hei. 603 00:34:11,883 --> 00:34:16,972 Olet siis Gabby. Tunsit Athenen entisaikaan. 604 00:34:17,055 --> 00:34:20,684 - Mm-hmm. - Lyön vetoa, että sinulla on koko joukko tarinoita. 605 00:34:20,767 --> 00:34:21,893 Haluan kuulla ne kaikki. 606 00:34:21,977 --> 00:34:24,604 Joo, siksi minun piti tuoda kaksi pulloa viiniä. 607 00:34:25,897 --> 00:34:29,109 -Onko liian aikaista vedota viidenteen? -Ah! Sinun on parasta alkaa rukoilla nyt. 608 00:34:29,192 --> 00:34:30,986 Voi! 609 00:34:33,863 --> 00:34:37,617 Hän soitti minulle ravintolasta ja pyysi minua tulemaan auttamaan häntä. 610 00:34:37,701 --> 00:34:40,620 Tarkoitan, että se oli pahin yksittäinen treffi Minulla oli koskaan ollut, 611 00:34:40,704 --> 00:34:43,748 mukaan lukien kaveri, joka yritti varastaa kenkäni, muistatko sen? 612 00:34:46,334 --> 00:34:50,005 Joten kerään muutaman tytön ja ilmestymme ravintolaan, 613 00:34:50,088 --> 00:34:51,548 yritä auttaa siskoa. 614 00:34:51,631 --> 00:34:57,512 "Hei, Gabby, mitä te kaksi teette täällä?" Kutsuimme itsemme pöytään. 615 00:34:57,596 --> 00:35:00,181 Ja mitä tämä tekee? 616 00:35:00,265 --> 00:35:05,020 Minun piti vain mennä naisten huoneeseen… …ja livahtaa ulos ikkunasta. 617 00:35:07,856 --> 00:35:10,942 Jätti meille huonon päivämäärän ja puolet shekistä. 618 00:35:12,277 --> 00:35:13,820 Odota, odota. 619 00:35:13,903 --> 00:35:16,197 Miksi et vain kertonut sille miehelle, "En pidä sinusta"? 620 00:35:16,281 --> 00:35:19,159 Koska hän oli tohtori Robbinsin TA, 621 00:35:19,242 --> 00:35:23,038 enkä voinut ottaa riskiä ei hyväksy perustuslakia. 622 00:35:23,121 --> 00:35:25,749 Vakavasti, se olisi kaatunut koko aikajanani. 623 00:35:25,832 --> 00:35:31,963 Gabbyn tie menestykseen on oli aina erittäin tiukka aikataulu. 624 00:35:32,839 --> 00:35:34,549 Joo. No, me kaikki emme voi mennä 625 00:35:34,633 --> 00:35:37,469 missä tuuli tahansa ja söpö poika vie meidät, Athena. 626 00:35:37,552 --> 00:35:40,597 Oh… 627 00:35:40,680 --> 00:35:42,390 Jotkut meistä tarvitsevat suunnitelman. 628 00:35:43,558 --> 00:35:47,687 Luulin, että minulla on suunnitelma, mutta ilmeisesti En ole valmis lakimieheksi. 629 00:35:48,563 --> 00:35:51,608 Nyt en ole koskaan sanonut että et voisi olla asianajaja. 630 00:35:51,691 --> 00:35:55,904 - Sanoin, että ehkä sinun ei pitäisi. -Mutta mitä minun pitäisi tehdä sen sijaan? 631 00:35:55,987 --> 00:35:58,156 Tarkoitan, minun oletetaan tietää jo nyt, eikö? 632 00:35:58,239 --> 00:36:01,242 Neljä vuotta lukiota, ei yksi vaan kaksi välivuotta, 633 00:36:01,326 --> 00:36:05,830 neljä vuotta yliopistoa, ja minä olen vain seisoo täällä ilman aavistustakaan. 634 00:36:05,914 --> 00:36:08,750 May, mikä sai sinut ajattelemaan ensinnäkin oikeudesta? 635 00:36:11,127 --> 00:36:12,712 En tiedä. 636 00:36:12,796 --> 00:36:15,131 Teki mieli mennä perheyritykseen. 637 00:36:16,257 --> 00:36:18,051 Aloittamasi asian lopettaminen. 638 00:36:19,427 --> 00:36:22,931 Kulta, en lopettanut lakikoulu hyvästä syystä. 639 00:36:23,014 --> 00:36:26,434 Löysin asian mitä minun piti tehdä elämälläni 640 00:36:26,518 --> 00:36:28,478 enkä ole katunut valintaa. 641 00:36:32,857 --> 00:36:35,360 Mutta tuntuu, että hukkaan elämäni. 642 00:36:35,443 --> 00:36:37,737 Voi toukokuu kulta. 643 00:36:37,821 --> 00:36:40,782 En usko, että kello on loppuvat sinulta vielä. 644 00:36:40,865 --> 00:36:41,908 Katso minua. 645 00:36:42,534 --> 00:36:45,912 Olin 30-vuotias ennen kuin löysin tuon uravalmentajan. 646 00:36:45,995 --> 00:36:47,455 Uravalmentajat, kulta. 647 00:36:47,539 --> 00:36:51,251 Ne näyttivät aina olevan tuhlausta aikaa ja rahan haaskausta. 648 00:36:51,334 --> 00:36:53,002 Onko tämä vaikuttanut? 649 00:36:53,086 --> 00:36:56,548 Tarkoitan, hän sai sydänkohtauksen yhden istunnon aikana… 650 00:36:56,631 --> 00:36:58,633 …pudotti alas eteeni. 651 00:36:59,300 --> 00:37:03,596 Mutta päädyin tekemään kompressioita kunnes ensihoitajat saapuivat paikalle. 652 00:37:04,347 --> 00:37:08,727 Pelastin hänen henkensä ja löysin kutsumukseni. 653 00:37:09,644 --> 00:37:11,730 Vau. 654 00:37:13,732 --> 00:37:16,651 Tarkoitan, teillä on alkuperätarinoitanne. 655 00:37:18,570 --> 00:37:20,321 Minä en. 656 00:37:20,405 --> 00:37:23,908 May, tämä on alkuperätarinasi. 657 00:37:24,909 --> 00:37:27,495 Se ei vain ole vielä ohi. 658 00:37:28,913 --> 00:37:32,041 - Vittu. Kyllä! - Se osa. Se osa, kulta. 659 00:37:32,125 --> 00:37:34,294 - Tsemppiä siihen. - Aivan oikein. 660 00:37:36,463 --> 00:37:38,089 - No niin. - Kiitos, äiti. 661 00:37:44,554 --> 00:37:47,891 Joten he korjasivat AVL: n, mutta nyt ALI häiritsee. 662 00:37:47,974 --> 00:37:50,560 Hyvää huomenta sinullekin, Jamal. Anna minun… 663 00:37:52,061 --> 00:37:53,855 Tiedätkö mitä, Mikset soita Terrylle, 664 00:37:53,938 --> 00:37:55,899 katso, voiko hän selvittää mitä tapahtuu? 665 00:37:55,982 --> 00:37:57,025 Kyllä kelpaa. Oho. 666 00:38:05,909 --> 00:38:07,994 -Mikä tämä on? - Anteeksipyyntö. 667 00:38:08,828 --> 00:38:10,246 Olen pahoillani, että loukkasin sinua. 668 00:38:12,540 --> 00:38:15,084 annan sinulle anteeksi. Olet uusi täällä. 669 00:38:29,224 --> 00:38:30,225 Hyvää huomenta. 670 00:38:30,809 --> 00:38:31,935 Olet palannut. 671 00:38:32,018 --> 00:38:35,522 Et luullut, että annan sinun päästää tee tämä kaikki itse, vai mitä? 672 00:38:35,605 --> 00:38:36,648 Ei 673 00:38:36,731 --> 00:38:38,233 Välität liikaa tästä paikasta. 674 00:38:39,150 --> 00:38:40,944 Mutta on todella hienoa, että olet palannut. 675 00:38:42,695 --> 00:38:43,947 Voi. 676 00:38:44,489 --> 00:38:45,990 911, mikä on hätätilanne? 677 00:38:51,079 --> 00:38:54,165 - Soititko tällä kertaa eteenpäin? - Hän sanoi olevansa täällä. 678 00:38:54,249 --> 00:38:55,750 Hän jopa sanoi tekevänsä jälkiruoan. 679 00:38:57,168 --> 00:38:58,545 Tule, Buck. 680 00:39:02,757 --> 00:39:06,135 Hei, anteeksi kaverit, piti varmistaa macaronit ovat oikean lämpöisiä 681 00:39:06,219 --> 00:39:09,430 - tai heillä ei ole jalkoja. - Jalat? Törkeää. 682 00:39:09,514 --> 00:39:12,684 Hei, et sano ilkeästi kun kokeilet vadelmaisia. 683 00:39:12,767 --> 00:39:15,103 - Tule, he ovat keittiössä. - Mene, kaveri. 684 00:39:23,736 --> 00:39:25,154 Hei. 685 00:39:26,489 --> 00:39:27,615 Olen pahoillani. 686 00:39:27,699 --> 00:39:29,450 Joo, älä huoli, todella. 687 00:39:29,534 --> 00:39:31,661 Ei, arvasin sinut toiseksi. 688 00:39:31,744 --> 00:39:33,621 Me kaikki käsittelemme asiat haluamallamme tavalla. 689 00:39:34,664 --> 00:39:39,460 - Olin väärässä arvioiessani tapasi. - Tein väärin, kun sain sen testin. 690 00:39:40,587 --> 00:39:42,297 Etsit vain minua. 691 00:39:43,840 --> 00:39:47,176 Ja katso, myönnän sen. Joo, siellä oli outoja juttuja. 692 00:39:48,136 --> 00:39:50,430 Mutta tunnen itseni taas omaksi. 693 00:39:51,222 --> 00:39:53,224 Todellakin, Eddie, minulla menee hyvin. 694 00:39:53,308 --> 00:39:54,684 No, näytät hyvältä. 695 00:39:55,351 --> 00:39:57,145 Joo. 696 00:39:57,228 --> 00:40:00,315 Olin huolissani tuntemastani miehestä ei päässyt ulos New Mexicosta. 697 00:40:00,398 --> 00:40:02,275 Nämä maistuvat hyvin jalkojen kanssa. 698 00:40:02,358 --> 00:40:05,987 Hei, hei, hei, hei, älä syö niitä keksejä ennen illallista. 699 00:40:06,571 --> 00:40:09,157 Tiedäthän, teknisesti se on… se on voileipä. 700 00:40:09,782 --> 00:40:11,284 Älä rohkaise häntä. 701 00:40:12,035 --> 00:40:15,079 Hei, hei, laita se takaisin. 702 00:40:15,163 --> 00:40:16,289 Syödään. 703 00:40:22,045 --> 00:40:23,796 - Siellä hän on. - Ole hyvä. 704 00:40:23,880 --> 00:40:25,715 -Kiitos, kiitos. -Tietenkin. 705 00:40:25,798 --> 00:40:28,259 Tiedätkö, olin yllättynyt kun soitit ja pyysit tapaamista. 706 00:40:29,385 --> 00:40:32,055 En tajunnut tiesit jopa nimeni. 707 00:40:33,681 --> 00:40:35,558 Ajoimme takana partioautosta yhdessä. 708 00:40:35,642 --> 00:40:37,810 Välillämme tulee aina olemaan side. 709 00:40:40,605 --> 00:40:41,814 Joo. 710 00:40:41,898 --> 00:40:44,317 Niin, oletko sinäkin töissä Gabbylle nyt? 711 00:40:45,109 --> 00:40:49,072 Se olisi ei. Se ei vain ollut hyvä istuvuus. 712 00:40:49,155 --> 00:40:52,617 Voi. Tarkoitatko, että hän ei palkannut sinua sen jälkeen, kun aiheutitte kapinan päivystykseen? 713 00:40:53,201 --> 00:40:55,286 Hullu, vai mitä? 714 00:40:56,079 --> 00:41:01,250 Luulen, että me molemmat ymmärsimme, että minusta tulee lakimies ei vain ollut minua varten. 715 00:41:02,418 --> 00:41:03,419 Kunnossa. 716 00:41:04,087 --> 00:41:05,088 No, mitä haluat tehdä? 717 00:41:06,297 --> 00:41:09,217 Öh… No, Tutkin edelleen vaihtoehtojani. 718 00:41:09,842 --> 00:41:14,305 Hmm… Mutta sen minä tiedän miltä haluan työni saavan minussa tunteita. 719 00:41:15,223 --> 00:41:18,643 Kuten, olen todella vaikuttamassa ihmisten elämässä. 720 00:41:18,726 --> 00:41:21,813 Joo, joo, joo, ymmärrän sen. Näen sen sinulle. 721 00:41:23,690 --> 00:41:25,400 Voinko kysyä sinulta kysymyksen? 722 00:41:27,944 --> 00:41:29,988 Mistä tiesit halusit sairaanhoitajaksi? 723 00:41:32,407 --> 00:41:33,658 Hei, Buck. 724 00:41:33,741 --> 00:41:35,660 - Nähdään ensi viikolla? -Joo.