1 00:02:34,570 --> 00:02:38,323 DIE FOLGENDEN EREIGNISSE BERUHEN AUF EINER WAHREN GESCHICHTE. 2 00:02:44,038 --> 00:02:47,207 BROOKLYN, NEW YORK - FRÜHJAHR 1945 3 00:04:54,210 --> 00:04:57,213 BIRMINGHAM, ALABAMA - SOMMER 1945 4 00:05:43,551 --> 00:05:47,054 INTERSTATE 24, MISSOURI - 24. AUGUST 1945 5 00:09:09,173 --> 00:09:10,465 28. AUGUST 1945 6 00:12:54,982 --> 00:12:58,694 PASADENA, KALIFORNIEN 7 00:17:33,134 --> 00:17:36,470 DAYTONA BEACH, FLORIDA - AM NÄCHSTEN TAG 8 00:41:38,996 --> 00:41:40,664 JERSEY CITY - 18. APRIL 1946 9 00:41:40,831 --> 00:41:44,042 SAISONSTART DER INTERNATIONAL LEAGUE 10 00:44:25,036 --> 00:44:28,581 PASADENA, KALIFORNIEN - 8 MONATE SPÄTER 11 00:45:28,433 --> 00:45:31,811 BEVERLY HILLS - 16. FEBRUAR 1947 12 00:48:25,527 --> 00:48:27,820 PANAMA CITY, PANAMA - 18. MÄRZ 1947 13 01:02:58,148 --> 01:03:02,648 SAISONSTART - 15. APRIL 1947 14 01:12:34,349 --> 01:12:38,353 BROOKLYN - 22. APRIL 1947 15 01:31:01,914 --> 01:31:05,918 BEN FRANKLIN HOTEL, PHILADELPHIA - 9. MAI 1947 16 01:36:18,563 --> 01:36:19,939 PITTSBURGH - 17. MAI 1947 17 01:40:31,316 --> 01:40:32,984 CROSLEY FIELD, CINCINNATI - 21. JUNI 1947 18 01:44:58,917 --> 01:45:00,168 BROOKLYN - 20. AUGUST 1947 19 01:52:47,551 --> 01:52:48,593 PITTSBURGH - 17. SEPTEMBER 1947 20 01:58:09,873 --> 01:58:11,541 BRANCH RICKEY WURDE 1967 21 01:58:11,709 --> 01:58:14,670 IN DIE NATIONAL BASEBALL HALL OF FAME GEWÄHLT. 22 01:58:27,725 --> 01:58:29,518 PEE WEE REESE WURDE 1984 23 01:58:29,685 --> 01:58:32,354 IN DIE NATIONAL BASEBALL HALL OF FAME GEWÄHLT. 24 01:58:37,401 --> 01:58:37,984 WENDELL SMITH WURDE 25 01:58:38,152 --> 01:58:39,736 ALS ERSTER AFROAMERIKANISCHER SPORTJOURNALIST 1948 26 01:58:39,903 --> 01:58:42,113 IN DIE BASEBALL WRITER'S ASSOCIATION OF AMERICA AUFGENOMMEN. 27 01:58:48,579 --> 01:58:51,206 EDDIE STANKY WURDE TRAINER BEI DEN ST. LOUIS CARDINALS, 28 01:58:51,373 --> 01:58:53,750 DEN CHICAGO WHITE SOX UND DEN TEXAS RANGERS. 29 01:58:58,714 --> 01:59:00,549 RALPH BRANCA WURDE 3-MAL INS ALL STAR-TEAM BERUFEN. 30 01:59:00,716 --> 01:59:01,883 1947 GEWANN ER 21 SPIELE. 31 01:59:02,051 --> 01:59:03,969 ER LEBT UND ARBEITET IN RYE, NEW YORK. 32 01:59:07,723 --> 01:59:09,099 BEN CHAPMAN WURDE 1948 GEFEUERT 33 01:59:09,266 --> 01:59:11,184 UND HAT NIE WIEDER ALS TRAINER GEARBEITET. 34 01:59:18,942 --> 01:59:21,361 DIXIE WALKER WURDE IN DER FOLGENDEN SAISON VERKAUFT. 35 01:59:23,447 --> 01:59:25,240 NACH PITTSBURGH. 36 01:59:34,083 --> 01:59:38,462 ED CHARLES WURDE MAJOR LEAGUE BASEBALLSPIELER. 37 01:59:39,922 --> 01:59:44,422 1969 GEWANN ER MIT DEN NEW YORK METS DIE WORLD SERIES. 38 01:59:47,012 --> 01:59:50,140 RACHEL ROBINSON GRÜNDETE 1973 DIE JACKIE ROBINSON-STIFTUNG. 39 01:59:50,307 --> 01:59:53,727 SIE VERGIBT IM GANZEN LAND STIPENDIEN AN COLLEGE-STUDENTEN. 40 01:59:55,479 --> 01:59:56,730 JACKIE ROBINSON WURDE 1947 41 01:59:56,897 --> 01:59:59,024 ZUM MAJOR LEAGUE-NEULING DES JAHRES GEKÜRT. 42 02:00:01,110 --> 02:00:05,072 ROY CAMPANELLA FOLGTE IHM 1948 UND DON NEWCOMBE 1949. 43 02:00:06,782 --> 02:00:10,786 1955 GEWANN ER DIE WORLD SERIES GEGEN DIE NEW YORK YANKEES, 44 02:00:10,953 --> 02:00:12,955 INDEM ER IN SPIEL 1 DIE HOMEBASE STAHL. 45 02:00:15,374 --> 02:00:16,500 1962 WURDE ER 46 02:00:16,667 --> 02:00:18,960 IN DIE NATIONAL BASEBALL HALL OF FAME GEWÄHLT. 47 02:00:23,006 --> 02:00:25,508 JEDES JAHR IM APRIL TRAGEN ALLE MAJOR LEAGUE BASEBALLSPIELER 48 02:00:25,676 --> 02:00:27,010 DIE NUMMER 42 49 02:00:27,177 --> 02:00:31,677 IM ANDENKEN AN JACKIES LEISTUNGEN AUF UND NEBEN DEM SPIELFELD. 50 02:00:35,477 --> 02:00:37,854 DIE 42 IST DIE EINZIGE NUMMER, 51 02:00:38,021 --> 02:00:39,981 DIE IM GESAMTEN BASEBALLSPORT NICHT MEHR VERGEBEN WIRD.