1
00:00:01,668 --> 00:00:04,148
Ko e ha'u 'i he fa'ahita'u .
faka'osi 'o e motu MILF.
2
00:00:04,296 --> 00:00:05,714
Mama vela tapu!
3
00:00:06,006 --> 00:00:08,067
Ka ko hai 'e faka'osi .
mommy 'oku ke fie ma'u ke...
4
00:00:08,091 --> 00:00:09,091
ʻOiauē, ʻokú ke ʻiloʻi.
5
00:00:09,301 --> 00:00:10,741
Naʻá ku haʻu ki heni ke u fika ʻuluaki!
6
00:00:10,969 --> 00:00:13,514
Ko e hoko mai, 'i heni 'i he NBC.
7
00:00:13,805 --> 00:00:17,142
'Oku mou 'alu
fai ha ngaue he 'aho ni pe...
8
00:00:17,434 --> 00:00:19,478
Zip ia. 'Oku 'i he motu MILF.
9
00:00:19,770 --> 00:00:20,479
Hei...
10
00:00:20,771 --> 00:00:21,891
Ko e kau fefine fefine ʻe toko 20,
11
00:00:21,980 --> 00:00:24,942
50 ko e valu. Tamaiki tangata kalasi, 'ikai ha tu'utu'uni.
12
00:00:25,234 --> 00:00:26,944
Pea ko e pō ní, ko e ikuna ʻe taha.
13
00:00:27,236 --> 00:00:28,529
Talitali lelei ki he motu MILF.
14
00:00:30,656 --> 00:00:31,656
Ko e faka'ali'ali ko 'eni 'oku kovi taha.
15
00:00:31,823 --> 00:00:32,842
Na'e 'ikai ke mate ha taha 'o e kau milfs ko ia .
16
00:00:32,866 --> 00:00:34,660
lolotonga hono ngaohí?
17
00:00:34,952 --> 00:00:35,661
Na'e fu'u lahi 'ene ma'u 'a e champagne,
18
00:00:35,953 --> 00:00:37,514
pea tukituki ha manuki .
her ki ha ngaahi ʻoneʻone moʻui.
19
00:00:37,538 --> 00:00:39,018
ʻE lava ke hoko ia ʻi ha feituʻu pē.
20
00:00:39,164 --> 00:00:40,804
Misa Lemoni, ko kimautolu .
mahalo 'e 'i ai ha palopalema.
21
00:00:40,958 --> 00:00:43,377
Naʻá ku ʻalu atu ʻi he pepá .
kumi ki he fakamatala ko iá
22
00:00:43,669 --> 00:00:45,522
'i he vave 'o e da ting na'a ke kole .
fekau'aki mo e... 'Ikai, 'oku 'ikai ke 'i ai...
23
00:00:45,546 --> 00:00:48,090
Ko 'eku fetaulaki mo e me'a ni.
24
00:00:48,382 --> 00:00:51,093
Ko hai... naʻá ne fai... ʻení?
25
00:00:51,385 --> 00:00:52,511
Ko hai na‘á ne fai ‘a e hā?
26
00:00:52,803 --> 00:00:55,264
Ko e me'a eni mei he 'aho ni
peesi 6 kōlomu lauʻikovi loí.
27
00:00:55,556 --> 00:00:58,350
"Ko e TGS mo e .
Ko e tokotaha ngāue ʻa Tracy Sioatani
28
00:00:58,642 --> 00:01:00,644
"'oku ui ko e kautaha
honcho Siaki Tonaki
29
00:01:00,936 --> 00:01:02,854
"ko ha kalasi 'a' moron?
30
00:01:03,146 --> 00:01:05,190
"'Oku 'alu hake 'a Donaghy ki he 2019."
ko e G.E. sea,
31
00:01:05,482 --> 00:01:07,276
"ka ko e tokotaha ngaue .
‘oku ‘i ai ‘ene ngaahi veiveiua,
32
00:01:07,568 --> 00:01:09,695
tānaki atu, ‘ko e tangata ko iá .
'e lava ke ne kai 'eku poo.'"
33
00:01:09,987 --> 00:01:10,987
ʻu-ʻo.
34
00:01:11,113 --> 00:01:11,822
Ko hai naʻá ne lea ʻaki ʻení?
35
00:01:12,114 --> 00:01:13,365
ʻIkai ko au. ʻIkai ko au.
36
00:01:13,657 --> 00:01:16,743
Naʻe ʻikai ko au. Naʻe ʻikai
na‘a mo e ngāue ‘i he ‘aho ko iá.
37
00:01:17,077 --> 00:01:17,452
Lisi... 'Oku fiema'u 'e Misa Tona
38
00:01:17,786 --> 00:01:19,496
ke sio kiate koe ʻi hono .
‘ofisi ‘i he taimi pē ko iá.
39
00:01:19,788 --> 00:01:21,308
Sai, ‘oku sai ange ke ‘oua ‘e .
be fekau'aki mo e kupu'i lea ko ia
40
00:01:21,456 --> 00:01:23,584
koeʻuhí he ʻoku ʻikai .
to'o 'a e fana ki he me'a ni!
41
00:01:25,252 --> 00:01:26,461
ʻOku kovi ʻeni.
42
00:01:26,753 --> 00:01:27,879
Hange, mole koe ngaue kovi.
43
00:01:28,171 --> 00:01:31,550
Teuteu ki he vale taha .
pō ʻo e televīsoné
44
00:01:31,842 --> 00:01:33,510
‘o ho‘o mo‘uí.
45
00:01:35,596 --> 00:01:43,437
♪ ♪
46
00:01:53,530 --> 00:01:55,032
Sai, 'oku ou 'alu .
ke maʻu ha kaila ki ai.
47
00:01:55,324 --> 00:01:55,866
Ko e hā ʻoku hoko kiate koé?
48
00:01:56,158 --> 00:01:57,909
Ko e faka'osinga 'o e fa'ahita'u .
'o e motu MILF.
49
00:01:58,201 --> 00:02:00,287
'Oiau... pea 'oku ou 'alu
sio tokotaha pē ki ai ʻi hoku ʻōfisí.
50
00:02:00,579 --> 00:02:02,080
ʻOku fuʻu fakaloloma ia, Pete.
51
00:02:02,372 --> 00:02:04,132
ʻOiauē, ko ha tautau! Lisi,
'Oku ou 'alu ke ma'u ha me'akai ta'etotongi.
52
00:02:04,207 --> 00:02:04,750
ʻIauē.
53
00:02:05,042 --> 00:02:06,543
Ko e soy Fiefia.
54
00:02:06,835 --> 00:02:08,211
Ko hai 'oku 'ikai ke ne 'ofa 'i he soy Joy?
55
00:02:08,503 --> 00:02:10,063
Ko ha taha 'i 'olunga
kuo liliu ‘enau fakakaukaú .
56
00:02:10,088 --> 00:02:12,299
fekauʻaki mo e motuʻa ko Pete Honipeká.
57
00:02:12,591 --> 00:02:13,800
ʻOiauē!
58
00:02:17,054 --> 00:02:18,930
ʻOku ou pipiki!
59
00:02:23,143 --> 00:02:27,439
Lemoni... manatu'i 'eni?
60
00:02:27,731 --> 00:02:30,400
Tepola mo Sona .
squaring off 'i he cove fokotu'u.
61
00:02:30,692 --> 00:02:33,403
ʻIkai, ʻoku ʻikai.
62
00:02:33,695 --> 00:02:35,030
'Oku 'ikai ke u fu'u sio au he polokalama ko 'eni.
63
00:02:35,322 --> 00:02:37,324
Ko e fakaofo ko ia 'a Tepola.
64
00:02:37,616 --> 00:02:38,325
Kuó ke fanongo ki heʻene talanoá?
65
00:02:38,617 --> 00:02:39,977
Kimu'a pea ne .
lī ʻi he motu MILF, .
66
00:02:40,243 --> 00:02:41,429
ko ha tokotaha pē ia
fefine faiva faingata'a'ia
67
00:02:41,453 --> 00:02:42,663
ʻoku nofo ʻi L.A.
68
00:02:42,954 --> 00:02:45,040
Wow, ʻoku fakalotolahi ia.
69
00:02:45,332 --> 00:02:47,372
ʻOkú ne maʻu ʻa e tuʻunga fetuʻu moʻoní.
ʻOku totonu ke ke fakataha mo ia.
70
00:02:47,626 --> 00:02:49,836
Tatali, ko e 'uhinga ia 'oku ke .
ui au ki 'olunga heni?
71
00:02:50,128 --> 00:02:52,839
Tangataʻeiki, ʻoku ʻi ai ʻeku Sumner Redstone
ui atu ke fakamalo atu.
72
00:02:53,131 --> 00:02:53,840
Te u foki mai.
73
00:02:54,132 --> 00:02:56,343
Ko e ngaahi ui kuo .
‘o lilingi mai ‘i he pō kakató.
74
00:02:56,635 --> 00:02:57,761
Ko e fu'u motu 'o e MILF.
75
00:02:58,053 --> 00:02:59,453
ʻOku ou mahalo ʻoku totonu ke u
ke ‘i tu‘a ‘o kātoanga‘i, .
76
00:02:59,513 --> 00:03:01,153
ka 'oku ou tatali ki ha .
ui meia Toni Keisi.
77
00:03:01,431 --> 00:03:03,058
ʻOkú ke fakakaukau te ne telefoni mai .
me "Siaki-tama"?
78
00:03:03,350 --> 00:03:04,726
Pea te u 'i he cove 'o e fokotu'u.
79
00:03:05,018 --> 00:03:06,770
Fakamalo atu, Siaki.
80
00:03:07,062 --> 00:03:07,521
Kuo pau ke ke pōlepole ʻaupito.
81
00:03:07,813 --> 00:03:08,522
Ka ke fetaulaki mo Tepola, .
82
00:03:08,814 --> 00:03:11,274
'ai ke ne fai 'ene 'Initia
fakakaukau faka'uli cab.
83
00:03:11,566 --> 00:03:13,819
Ko ia... 'oku ne to'o mo'oni ia.
84
00:03:14,111 --> 00:03:15,737
Ko ʻeni, ko e hā te u fetaulaki ai mo iá?
85
00:03:16,029 --> 00:03:17,429
Koeʻuhí he ʻoku tau .
fakatupulaki ha spin-off, .
86
00:03:17,614 --> 00:03:18,883
pea u fakakaukau .
te ke lava ʻo tohiʻi ia.
87
00:03:18,907 --> 00:03:19,950
ʻOiauē, ʻikai, mālō!
88
00:03:20,242 --> 00:03:22,035
'Oku 'ikai keu fiema'u ha me'a .
ke fai ki he motu MILF.
89
00:03:22,327 --> 00:03:24,871
Ko e faka'ali'ali ko ia 'oku kinda ma'ulalo taha .
faka‘ilonga anga-maheni.
90
00:03:25,163 --> 00:03:27,058
Naʻe pehē ʻe he kau fakaangá ʻa e meʻa tatau .
meʻa fekauʻaki mo Sekisipia.
91
00:03:27,082 --> 00:03:29,162
‘Io, ka na‘e ‘ikai ‘aupito .
na'e 'i ai ha 'uha kofesio
92
00:03:29,334 --> 00:03:30,752
poupou'i 'e he lupe pro-ta'u.
93
00:03:31,044 --> 00:03:32,084
Ko ia kuo ke osi sio he faka'ali'ali.
94
00:03:32,295 --> 00:03:32,838
Pea ko e hā ʻoku ʻikai totonu ai ke ke fai iá?
95
00:03:33,130 --> 00:03:34,589
‘Oku ‘i ai ‘ene fehokotaki fakasino, loi, ta‘umotu‘a, .
96
00:03:34,881 --> 00:03:35,924
lavakiʻi, ngaahi feʻauhi fakafetongi.
97
00:03:36,216 --> 00:03:38,385
motu MILF 'oku ne fakahaa'i 'a e .
talanoa ‘o e a‘usia ‘a e tangatá.
98
00:03:38,677 --> 00:03:40,595
Pea ‘ikai ko e .
uho ‘o e ‘ātí?
99
00:03:40,887 --> 00:03:43,849
'Oku 'ikai keu tui 'oku kai .
fanga ki'i manupuna ke ma'u ai ha ngaahi tampon...
100
00:03:44,141 --> 00:03:45,421
Konga hiva. 22
miliona ‘a e kau mamata.
101
00:03:45,684 --> 00:03:46,351
Ko e 'aati.
102
00:03:46,643 --> 00:03:49,104
Ko e fakahoko ko ha .
ʻātisi. Ko e tohí ko ha ʻātisi.
103
00:03:49,396 --> 00:03:51,273
Ko e meʻa ʻoku tau faí ko e ʻātí.
104
00:03:51,565 --> 00:03:54,276
Naʻe ʻai foki ʻe ha taha .
lahi 'a e farts 'i he misini ko 'eni!
105
00:03:54,568 --> 00:03:56,778
ʻOku teu ke pā!
106
00:03:57,070 --> 00:03:58,655
Sai, sai. ʻOua naʻá ke fetaulaki mo ia.
107
00:03:58,947 --> 00:04:00,699
Na'a ku toki sio ki he faingamalie .
mo koe ke ke ngaohi .
108
00:04:00,991 --> 00:04:02,343
Ko ha paʻanga fakalielia.
109
00:04:02,367 --> 00:04:04,786
Sai, ʻikai fakamālō.
ʻOku ou maʻu ʻa e angatonu.
110
00:04:05,078 --> 00:04:08,582
Ko e farting! Ko e farting!
111
00:04:08,874 --> 00:04:10,625
Ko Hoku.
112
00:04:10,917 --> 00:04:12,711
Ko e ha pe, tukukehe kapau .
'oku 'i ai ha me'a kehe, .
113
00:04:13,003 --> 00:04:14,629
'Oku ou 'alu pe...
114
00:04:14,921 --> 00:04:19,509
Ko hono mo‘oní, ‘oku fiema‘u ke tau .
fakaleleiʻi ʻa e peesi ono ʻo e debacle.
115
00:04:22,137 --> 00:04:23,457
‘Okú ke ‘ilo, kapau te ke .
Google 'a e kupu'i lea
116
00:04:23,597 --> 00:04:25,515
"kalasi 'a' moron," ko 'eku
hingoa 'oku 'uluaki 'asi hake he taimi ni.
117
00:04:25,807 --> 00:04:28,310
Ko ia laka atu ki he tafaʻakí, ʻoku kei ʻa Randy.
118
00:04:28,602 --> 00:04:30,103
Jack, fakamolemole atu na'a ke sio ki ai.
119
00:04:30,395 --> 00:04:32,355
'Oku 'ikai ko ha taimi lelei
mo au, fakapalofesinale.
120
00:04:32,647 --> 00:04:35,192
Te u kumi pe ko hai naʻá ne fai iá .
ia. Te u taaʻi ia meiate kinautolu.
121
00:04:35,484 --> 00:04:36,753
'Ikai, 'ikai, ko e founga 'eni 'oku tau .
gonna va'inga 'i he tu'unga ko 'eni.
122
00:04:36,777 --> 00:04:39,863
Te tau tafoki hake
ko e vela ki ho kakai...
123
00:04:40,155 --> 00:04:41,823
Pea sio pe ko hai 'oku 'uluaki motuhi.
124
00:04:43,700 --> 00:04:45,994
Sonatane...
125
00:04:47,579 --> 00:04:49,831
Te ke lava ʻo takai
hake 'a e kau vale ko ia...
126
00:04:50,123 --> 00:04:51,541
Hei, ngaahi kaungāmeʻa.
127
00:04:51,833 --> 00:04:53,084
‘Okú ne ‘ilo‘i, ‘ikai ko ia?
128
00:04:53,376 --> 00:04:55,045
‘Io, pea ‘oku ‘ikai te ne fiefia.
129
00:04:55,337 --> 00:04:57,315
ʻOkú ne fakakaukau ko au ia? Naʻe
he... na'a ne lave mai kiate au?
130
00:04:57,339 --> 00:04:58,858
ʻIkai, ʻoku ou pehē ʻokú ke malu
he 'oku ou pehe na'e ngalo 'iate ia .
131
00:04:58,882 --> 00:04:59,591
ko e tokotaha koe.
132
00:04:59,883 --> 00:05:00,926
Ee!
133
00:05:01,218 --> 00:05:02,403
Ha'u, ko e ha hono fuoloa .
'oku gonna to'o 'eni?
134
00:05:02,427 --> 00:05:03,845
Ko 'etau ngaahi pizza 'oku 'i lalo, .
135
00:05:04,137 --> 00:05:05,323
pea ko e fakamaau‘angá na‘e .
teu pe ke ngaohi
136
00:05:05,347 --> 00:05:07,766
ko e taha 'o e milfs 'e fa fakamuimuitaha .
tautau hono top bikini.
137
00:05:08,058 --> 00:05:11,269
Saluta...
138
00:05:11,561 --> 00:05:12,604
Kuo ke tauhi ia ke fefeka.
139
00:05:15,482 --> 00:05:17,526
Heiti...
140
00:05:17,818 --> 00:05:20,487
ʻOku ʻikai ke mau toe fie taaʻi ʻa e meʻa ko iá.
141
00:05:20,779 --> 00:05:23,323
Hifo mei he motu MILF!
142
00:05:27,118 --> 00:05:28,370
♪ ♪
143
00:05:30,914 --> 00:05:33,416
Te u lava nai ʻo maʻu pē ʻa e ngaahi pizzas
pea ʻohake kinautolu ki heni?
144
00:05:33,708 --> 00:05:34,251
‘Ikai, ‘ikai, kuo pau ke ke nofo heni .
145
00:05:34,543 --> 00:05:35,836
ʻi he meʻa ʻoku hoko kia Misa Donaghy
ʻokú ne ui koe ki loto.
146
00:05:36,127 --> 00:05:37,337
Vakai, ko hai na‘á ne fai ‘ení .
147
00:05:37,629 --> 00:05:39,714
fiema'u ke fess hake he taimi ni.
148
00:05:41,216 --> 00:05:42,509
Te u lava ʻo maluʻi koe.
149
00:05:42,801 --> 00:05:44,302
ʻOku fie maʻu pē ke u ʻiloʻi pe ko hai ia.
150
00:05:45,762 --> 00:05:48,306
Sai, tokotaha kotoa pe ka
me mo'ui ho mata.
151
00:05:48,598 --> 00:05:50,642
Ko hai pē naʻá ne faí, hiki hake ho nimá.
152
00:05:52,269 --> 00:05:53,562
ʻOiauē, matuʻotuʻa moʻoni, kau tangata!
153
00:05:53,854 --> 00:05:55,021
ʻOkú ke ʻiate koe pē.
154
00:05:55,313 --> 00:05:57,524
Misa Lemoni, ʻe lava ke u maʻu
ko ha lea mo koe, kātaki?
155
00:05:59,693 --> 00:06:02,404
Lutz, haʻu ki heni.
156
00:06:02,696 --> 00:06:03,947
ʻOku totonu ke tau faʻu ha aleapau.
157
00:06:04,239 --> 00:06:05,740
A ko e hā? Ko ha aleapau.
158
00:06:06,032 --> 00:06:07,712
Ko kimaua 'a e ongo lalahi taha .
ngaahi kato 'uli takai heni.
159
00:06:07,951 --> 00:06:09,136
'Oku nau feinga ke tukuaki'i kitautolu.
160
00:06:09,160 --> 00:06:11,705
'Oku 'ikai keu tui 'oku kakai .
sio mai kiate au ʻi he founga ko iá.
161
00:06:11,997 --> 00:06:13,123
‘Io, ‘oku nau fai ia. Ko koe mo au.
162
00:06:13,415 --> 00:06:14,124
Ko e ongo mo'ua pervert ngako.
163
00:06:14,416 --> 00:06:16,459
Naʻe fai ia ʻe hoku tuofefine-ʻi-he-fonó .
kinda ha fakalelei'i 'iate au.
164
00:06:16,751 --> 00:06:17,836
Naʻá ku fakakaukau... ʻikai.
165
00:06:18,128 --> 00:06:19,170
ʻIkai.
166
00:06:19,462 --> 00:06:20,462
Mālō?
167
00:06:20,672 --> 00:06:22,132
Ko e ki'i tokoni!
168
00:06:22,424 --> 00:06:24,384
Kuo ma'u hoku kofukofu .
ʻi he meʻa ʻoku ongoʻí .
169
00:06:24,676 --> 00:06:27,095
ko ha meʻangāue... māsila ʻaupito.
170
00:06:27,387 --> 00:06:31,016
Ooh, mahalo kapau te u .
lava ke toʻo ʻa e kofú.
171
00:06:36,688 --> 00:06:38,732
ʻOiauē...
172
00:06:39,024 --> 00:06:40,275
ʻOiauē!
173
00:06:42,360 --> 00:06:43,360
Ko e hā?!
174
00:06:43,570 --> 00:06:44,988
Ko e hā ia, Keni?
175
00:06:45,280 --> 00:06:47,400
Sai, na‘á ku fakakaukau ki he .
ko e me‘a ko eni ‘i he nusipepá, .
176
00:06:47,616 --> 00:06:48,634
mo ha me'a .
ʻoku ʻikai ke ʻuhingamālie.
177
00:06:48,658 --> 00:06:49,868
Ko e hā ho'o 'uhinga?
178
00:06:50,160 --> 00:06:52,579
Sai, ʻoku ou ʻiloʻi ʻe .
'oua 'aupito na'a ngaue'aki 'a e fo'i lea "poo,"
179
00:06:52,871 --> 00:06:53,871
ko ia ʻoku ʻikai ko ia.
180
00:06:54,039 --> 00:06:55,415
Pea naʻe ʻikai mei lava ʻe Frank ʻo fai ia .
181
00:06:55,707 --> 00:06:57,268
koeʻuhí he naʻá ne ʻiate au kotoa .
'aho 'o fakakata'aki hoku kosi 'ulu.
182
00:06:57,292 --> 00:06:59,294
Pea foki, naʻá ku sio ki hoʻo fai iá.
183
00:06:59,586 --> 00:07:01,421
Ko e vaʻinga... ko e .
fekauʻaki mo... ke liliu!
184
00:07:07,928 --> 00:07:09,554
Ko e hā hoʻo ʻuhingá .
na'a ke sio mai 'oku ou fai ia?
185
00:07:09,846 --> 00:07:11,014
Ko ʻaneafi ia, ʻi lalo.
186
00:07:11,306 --> 00:07:13,725
Lisi Lemoni, te u
misi ki he faka'ali'ali 'o e uike ni.
187
00:07:14,017 --> 00:07:16,227
ʻOku fekauʻi au ʻe Siaki ki he .
fai tu'u-hake 'i Dubai.
188
00:07:16,519 --> 00:07:18,063
Te u fai ha ngaahi fakakata
‘i he me‘akai vakapuná.
189
00:07:18,355 --> 00:07:19,355
ʻOku foʻou kotoa ia kiate kinautolu.
190
00:07:19,397 --> 00:07:21,316
ʻIkai, Tracy, ko koe .
'ikai lava ke misi 'a e faka'ali'ali.
191
00:07:21,608 --> 00:07:22,984
Sai, 'oua 'e tukuaki'i .
au, tukuaki'i 'a Siaki.
192
00:07:23,276 --> 00:07:25,153
Ko ia 'oku ou vahevahe .
ko e $3 miliona mo e.
193
00:07:25,445 --> 00:07:26,988
Ko koe mo Siaki .
Ko Donaghy 'a e tupu'anga .
194
00:07:27,280 --> 00:07:28,740
'o hoku 'uto 'i he jawline!
195
00:07:30,533 --> 00:07:32,160
'Oku ke ngaue ma'a Siaki Tona?
196
00:07:32,452 --> 00:07:36,122
Ko e kalasi "a" ko ia.
vale? Me'apango.
197
00:07:36,414 --> 00:07:39,334
Kuo pau ke fefeka hono to'o 'o e ngaahi 'ota
mei ha tangata pehe, huh?
198
00:07:39,626 --> 00:07:41,437
'Oku 'ikai keu tali 'ota
meiate ia. Ko e vale ia.
199
00:07:41,461 --> 00:07:42,879
'Oku 'ikai ke ne 'ilo'i 'a e me'a 'oku ne fai.
200
00:07:43,171 --> 00:07:44,756
'E lava 'e he tangata ko ia 'o kai 'eku poo.
201
00:07:46,174 --> 00:07:47,384
‘Okú ke ngāue foki heni? ʻIkai.
202
00:07:47,676 --> 00:07:49,469
Ko e faiongoongo au ki he 2019.
ko e Pou Niu ʻIoke,
203
00:07:49,761 --> 00:07:52,889
‘oku makehe ‘i he lau fakapisinisí.
204
00:07:53,181 --> 00:07:55,183
Pea naʻá ke toki ʻeke .
ia kapau na‘á ne ta‘emali, .
205
00:07:55,475 --> 00:07:56,702
pea ne pehe, "'oua .
hoha'a ki ai," ka 'i he hili ia...
206
00:07:56,726 --> 00:07:58,478
Sai, sai, ko koe
maʻu au! Naʻá ku fai ia.
207
00:07:58,770 --> 00:08:00,410
Ka ʻoku ʻikai ke u toʻo .
ko e hinga mo e taha ko 'eni.
208
00:08:00,480 --> 00:08:01,815
Kuo fu'u lahi 'eku to'o 'a e ngaahi fana .
209
00:08:02,107 --> 00:08:03,817
mo 'eku kau ngaue vale 'i he kuohili.
210
00:08:05,735 --> 00:08:07,046
Sonatane, na‘e fai ‘e ha taha .
liliu ‘a e vela ki ‘olunga?
211
00:08:07,070 --> 00:08:07,779
ʻIkai ha fakakaukau.
212
00:08:08,071 --> 00:08:09,823
Ko e feitu'u 'oku ou ha'u mei ai, 'oku mau .
'oua 'e fakatokanga'i 'a e vela.
213
00:08:10,115 --> 00:08:11,195
ʻOku mālie ia.
214
00:08:11,408 --> 00:08:13,994
Naʻe ʻikai ke u ʻiloʻi ko e .
vela 'i he 'asi.
215
00:08:14,285 --> 00:08:16,204
ʻOku ou taau mo ha paasi taʻetotongi ʻe taha.
216
00:08:16,496 --> 00:08:18,039
Ka ʻoku ʻikai ko e .
meʻa totonu ke fai.
217
00:08:18,331 --> 00:08:19,374
‘Io, ‘io, ko Keni.
218
00:08:19,666 --> 00:08:21,334
Ka ko au mo Siaki ʻokú ma kaungāmeʻa.
219
00:08:21,626 --> 00:08:23,503
Te ne screw 'a e ngaahi me'a .
up kapau na'e 'asi mai 'eni.
220
00:08:23,795 --> 00:08:25,630
Fēfē kapau te u mo‘oni .
messed up hono ngaahi faingamalie
221
00:08:25,922 --> 00:08:27,173
‘o e ma‘u ‘a e hiki lakanga ko iá?
222
00:08:27,465 --> 00:08:31,219
Te u fuʻu loto mamahi ʻaupito kapau .
Naʻe maʻu au ʻi he meʻá ni.
223
00:08:31,511 --> 00:08:32,846
Ka ʻoku ʻikai totonu ke ke loi.
224
00:08:33,138 --> 00:08:35,390
ʻUh! Ko koe goon fofonga 'āpele!
225
00:08:35,682 --> 00:08:37,726
Fine, te u talaange ki ai.
226
00:08:38,018 --> 00:08:40,103
ʻOiauē, lotu maʻaku.
227
00:08:49,362 --> 00:08:49,988
Fuʻu?!
228
00:08:50,280 --> 00:08:53,533
ʻOku sio TV ʻa e tokotahakotoa kotoa pē?
229
00:09:02,959 --> 00:09:04,878
ʻIo! Sai, sai...
230
00:09:05,170 --> 00:09:07,172
Sai...
231
00:09:07,464 --> 00:09:09,632
ʻOku ou fie maʻu pē ha fika ʻe fā.
232
00:09:09,924 --> 00:09:12,886
Ui ha taha pē ʻi he falé.
233
00:09:15,096 --> 00:09:16,473
Ko ha fa'ahinga... random... fika.
234
00:09:27,400 --> 00:09:29,027
ʻIo! Honipeka!
235
00:09:32,363 --> 00:09:34,550
Mālō e lelei, kuo ke aʻu ki he
Pete Honipeka ʻi he TGS.
236
00:09:34,574 --> 00:09:35,784
Kātaki ʻo tuku mai ha pōpoaki.
237
00:09:36,076 --> 00:09:37,076
ʻĀāā!
238
00:09:39,120 --> 00:09:41,289
ʻEi.
239
00:09:41,581 --> 00:09:43,374
Ko e kalasi "a" moron.
240
00:09:43,666 --> 00:09:46,669
‘Io, ‘oku fēfē ho‘o mo‘uí?
241
00:09:46,961 --> 00:09:48,397
Lemon, 'e lava keu vahevahe
ha me'a mo koe
242
00:09:48,421 --> 00:09:50,066
'a ia kuo te'eki keu vahevahe
mo ha taha pē ʻi heʻeku moʻuí?
243
00:09:50,090 --> 00:09:51,130
ʻOku ou saiʻia ange ke ʻoua naʻá ke fai ia.
244
00:09:51,216 --> 00:09:53,802
‘I he‘eku kei si‘í, na‘á ku .
naʻá ne maʻu ha ngungu fakalilifu.
245
00:09:54,094 --> 00:09:55,887
Pea naʻá ku fuʻu mā ʻaupito ʻi ai .
246
00:09:56,179 --> 00:09:57,339
ʻa ia naʻe tātātaha ke u lea ʻi he kalasí.
247
00:09:57,430 --> 00:09:59,158
Naʻá ke ngutu?
Naʻe ʻikai lava ke ʻomi ha lea.
248
00:09:59,182 --> 00:10:01,434
ʻOku ʻikai fie maʻu ke u pehē naʻá ku .
ko e me‘a ‘o e manuki ‘e ni‘ihi.
249
00:10:01,726 --> 00:10:03,978
Koe‘uhi ko ‘eku faka‘ehi‘ehí, .
na‘a nau fakakaukau ‘oku ou vale, .
250
00:10:04,270 --> 00:10:05,980
mo e Masasute .
sisitemi ako fakapule'anga
251
00:10:06,272 --> 00:10:11,861
fakanofo au ko ha kalasi "a" moron.
252
00:10:13,196 --> 00:10:14,739
ʻOiauē, ʻikai.
253
00:10:15,031 --> 00:10:15,740
Naʻe fuʻu kovi ʻaupito ʻa e ngungu
254
00:10:16,032 --> 00:10:17,112
Naʻe toʻo au mei heʻeku kalasí .
255
00:10:17,158 --> 00:10:18,278
pea tuku ki he kalasi makehe .
256
00:10:18,368 --> 00:10:21,037
‘oku fai ‘i he loki boiler.
257
00:10:21,329 --> 00:10:23,373
Ko hoku kaungā kalasi pē ʻe tahá .
naʻe fakahingoa ia ko Kili.
258
00:10:23,665 --> 00:10:25,458
Na'a ne hinga 'o fakafou 'i he
ʻa e ʻaisí ʻi heʻeku kei siʻí.
259
00:10:25,750 --> 00:10:29,212
pea na'e fakatekinikale .
mate ʻi ha miniti ʻe 57.
260
00:10:29,504 --> 00:10:30,744
Naʻa nau akoʻi kimautolu ke tafi ʻa e efuefu ʻakau .
261
00:10:30,880 --> 00:10:32,160
ko ia na‘e lava ke ma kumi ha ngāue ‘i ha fale ngaohi‘anga me‘akai.
262
00:10:32,257 --> 00:10:33,977
'Oku ou fakapapau'i pe ko hai na'a ne pehe .
ko e meʻa ko ia ʻi he pou .
263
00:10:34,092 --> 00:10:35,677
na'e 'ikai ha'ane fakakaukau...
264
00:10:35,969 --> 00:10:37,249
Ko e mo‘oni, ko au .
ikunaʻi ʻa e ngungu
265
00:10:37,428 --> 00:10:38,763
‘i he lea ‘e tolu.
266
00:10:39,055 --> 00:10:41,724
Hoko atu ki Pilinisesi, Havāti, .
ko e tumutumu ‘o e māmani pisinisí.
267
00:10:42,016 --> 00:10:43,256
Na'a ku pehee kuo u poloka 'eni ki tu'a,
268
00:10:43,434 --> 00:10:45,474
ka ʻoku ʻomi ʻe ha meʻa hangē ko ʻení .
back ha ngaahi ongo motuʻa.
269
00:10:45,603 --> 00:10:46,603
ʻOku ou fuʻu fakamolemole atu.
270
00:10:46,729 --> 00:10:48,606
'Oku ou ongo'i 'oku ou foki mai .
ʻi he loki boiler ko iá
271
00:10:48,898 --> 00:10:50,358
ngaohi ha fanga ki‘i fu‘u efuefu .
272
00:10:50,650 --> 00:10:53,486
lolotonga ia ʻoku vaʻinga ʻa Kili mo e .
ko ia tonu ʻi he tuliki.
273
00:10:53,778 --> 00:10:55,446
Fakamolemole atu, naʻá ke
fiema'u ha me'a?
274
00:10:55,738 --> 00:10:58,533
Na'a ku fie talaatu pe...
275
00:11:01,202 --> 00:11:03,538
Ko ia kuo u fakapuliki ia .
‘o a‘u ki Toofer pe Frank.
276
00:11:03,830 --> 00:11:04,956
Mālō.
277
00:11:07,125 --> 00:11:09,878
ʻOtua, ʻoku ou fiekaia.
278
00:11:10,170 --> 00:11:11,921
Uh... ko e ngaahi me'a ia 'a Jack!
279
00:11:12,213 --> 00:11:13,213
Ha'u, kau tangata.
280
00:11:13,339 --> 00:11:15,109
Ko hai pe na'a ne fai, fakahaa'i pe .
koeʻuhí ke tau lava ʻo mavahe mei heni.
281
00:11:15,133 --> 00:11:16,926
Ko e ha 'oku ke kumi ai
ʻiate au mo Lutz?
282
00:11:17,218 --> 00:11:17,802
Naʻe ʻikai.
283
00:11:18,094 --> 00:11:20,555
'Oku ou tui 'e talaatu 'e Lutz
284
00:11:20,847 --> 00:11:21,847
ko au 'oku ou ta'ehalaia.
285
00:11:21,931 --> 00:11:22,931
ʻIkai, he ʻikai te u fai ia, tangata.
286
00:11:23,099 --> 00:11:23,516
Ko e hā ʻa e frak?!
287
00:11:23,808 --> 00:11:25,208
Naʻá ku fakakaukau kuo mau .
ko ha aleapau dirtbag!
288
00:11:25,268 --> 00:11:26,268
ʻOku ʻikai ko ha kato ʻuli au.
289
00:11:26,519 --> 00:11:28,521
Ko e me'a 'eni mei he 'ikale 'Amelika!
290
00:11:28,813 --> 00:11:29,480
Na‘á ke fa‘u ha aleapau?
291
00:11:29,772 --> 00:11:31,482
‘Oku faka‘ai‘ai mālohi ‘e he me‘a ko iá ‘a e ongo‘i halaiá.
292
00:11:31,774 --> 00:11:33,002
Sai, 'oku ou fakakaukau 'oku tuhu .
tuhutuhu ki he kakai .
293
00:11:33,026 --> 00:11:34,903
ʻokú ne ʻai ke koe ke ngali halaia.
294
00:11:35,195 --> 00:11:36,964
Fakafeta'i, Siutasi. Naʻá ku fakakaukau .
naʻe ʻi ai ʻema aleapau. ʻOkú ke fanongo heni!
295
00:11:36,988 --> 00:11:38,215
Ko hai 'oku tokanga kapau 'oku ke .
na'e 'alu ki Havard?!
296
00:11:38,239 --> 00:11:40,658
Ko hai 'oku tokanga?!
297
00:11:40,950 --> 00:11:41,534
Tepila,
298
00:11:41,826 --> 00:11:44,162
Ko e hā naʻe faingataʻa tahá
konga 'o e me'a ni ma'au?
299
00:11:44,454 --> 00:11:47,790
'Oku ou fie ma'u ke talaatu...
Ko e ngaahi pole fakaesinó.
300
00:11:48,082 --> 00:11:51,169
Ko 'eku 'uhinga, 'oku ke hela'ia, fiekaia,
301
00:11:51,461 --> 00:11:52,921
fie foki ki ʻapi.
302
00:11:53,213 --> 00:11:54,481
Pea ko ho'o toki .
aʻu ki loto ʻiate koe,
303
00:11:54,505 --> 00:11:56,424
pea ke maʻu ʻa e mālohi .
304
00:11:56,716 --> 00:11:58,027
na'e 'ikai te ke .
na'a mo e 'ilo'i na'a ke ma'u.
305
00:11:58,051 --> 00:12:00,595
Ko 'eku 'uhinga, ko e taha 'o 'eku .
na'e pa 'a e ngaahi implants...
306
00:12:00,887 --> 00:12:02,764
Pea naʻe ʻikai ke u toe ʻeke .
ke hifo mei he katapití.
307
00:12:03,056 --> 00:12:05,934
Ko ʻeni, tamaiki tangata, ʻoku ʻi ai .
ko e ongo milf pe 'oku toe:
308
00:12:06,226 --> 00:12:08,978
Tepila mo Tepola.
309
00:12:09,270 --> 00:12:10,730
Ka ʻoku ʻalu ha taha ʻo kinautolu ki ʻapi.
310
00:12:11,022 --> 00:12:13,900
Pea 'e fakaha mai...
311
00:12:14,192 --> 00:12:15,568
Hili ha toe mālōlō ʻe tolu.
312
00:12:15,860 --> 00:12:18,696
Ko e vaʻinga ʻa Tepolá .
ko e va'inga 'oku fu'u lelei.
313
00:12:18,988 --> 00:12:21,199
Neongo kapau ‘e mole ia, .
'e fiema'u 'e 'amelika 'a e me'a lahi ange.
314
00:12:21,491 --> 00:12:23,326
Mahalo ko e talanoa talanoa.
315
00:12:23,618 --> 00:12:24,911
ʻIkai, Siaki, ʻoku ʻikai ke u ngāue ki ai.
316
00:12:25,203 --> 00:12:25,745
Sonatane, tafoki hake
ko e vela 'oku ki'i lahi ange .
317
00:12:26,037 --> 00:12:27,580
pea fekauʻi mai ʻa Keni. Ko Kēni?
318
00:12:27,872 --> 00:12:29,225
'Oku tau 'alu ke ma'u
ki he lalo 'o e me'a ni.
319
00:12:29,249 --> 00:12:30,625
He ʻikai ke ne ʻilo ha meʻa.
320
00:12:30,917 --> 00:12:32,877
Kēneti...
321
00:12:33,169 --> 00:12:35,004
Ko e mata mo e telinga koe 'o e TGS.
322
00:12:35,296 --> 00:12:36,673
Ko ia na‘á ku ‘amanaki mo Liz .
323
00:12:36,965 --> 00:12:38,716
te ke lava ʻo tokoni mai ke .
muimuiʻi ʻa e tokotahá.
324
00:12:39,008 --> 00:12:40,194
ko hai kuo ne pehe
ngaahi meʻa fakamamahi ko ʻení .
325
00:12:40,218 --> 00:12:41,218
fekauʻaki mo au ʻi he pepá.
326
00:12:44,013 --> 00:12:46,224
Sai, tangata'eiki, 'oku ou fakapapau'i .
ko hai na'a ne fai 'eni .
327
00:12:46,516 --> 00:12:48,726
fakatomala ia...
328
00:12:49,018 --> 00:12:51,312
Pe ko ‘ene fehālaakí, .
329
00:12:51,604 --> 00:12:53,815
pea te ne fai ʻa e meʻa totonu.
330
00:12:54,107 --> 00:12:55,817
ʻOku ou ʻamanaki moʻoni ki ai.
331
00:12:56,109 --> 00:12:57,652
'Oku 'iai ha'o mate'i?
332
00:13:02,073 --> 00:13:03,741
Kenneth, 'oku ou fiema'u ha tali.
333
00:13:08,329 --> 00:13:11,874
Ko e mafasia ‘o e me‘á ni ko e .
‘o ‘ai au ke u mohe fakalilifu.
334
00:13:12,166 --> 00:13:12,583
Tangataʻeiki,
335
00:13:12,875 --> 00:13:13,875
'Oku 'i ai ha ui 'i he ua
336
00:13:13,960 --> 00:13:14,979
'Oku ou pehe 'oku ke .
gonna fie to'o.
337
00:13:15,003 --> 00:13:16,337
Misa Keisi, ko au...
338
00:13:16,629 --> 00:13:17,909
ʻOiauē, ʻofa atu, tokoni
palesiteni Seini.
339
00:13:18,172 --> 00:13:19,716
Te u tamateʻi koe.
340
00:13:20,008 --> 00:13:22,218
ʻIo, ʻoku ou ʻamanaki .
ʻOku ikuna foki ʻa Tepola.
341
00:13:22,510 --> 00:13:25,054
ʻIkai, ʻoku ʻikai ke nau
mo'oni, pango.
342
00:13:25,346 --> 00:13:27,223
Mavahe mei heni!
343
00:13:27,515 --> 00:13:29,309
ʻOku ʻikai ke u tui
naʻe ʻikai te ke talaange kiate ia!
344
00:13:29,600 --> 00:13:30,744
'Oku ke fanongo mai kiate au, li'i 'Apina.
345
00:13:30,768 --> 00:13:32,228
Tauhi ho'o falai .
Tapuni 'a e ava 'o Baloney!
346
00:13:32,520 --> 00:13:34,022
ʻOku ʻikai ke u ʻalu hifo au ki he meʻá ni!
347
00:13:34,314 --> 00:13:35,356
Te u talaange ki ai naʻá ke fai ia.
348
00:13:35,648 --> 00:13:36,875
Ko hai 'oku ke pehe .
'oku ne 'alu ke tui?
349
00:13:36,899 --> 00:13:37,525
'Oku ou mahu'inga 'i he tafa'aki ko 'eni.
350
00:13:37,817 --> 00:13:40,445
Misa Lemoni, ko ho'o .
ʻoku hangē ʻa e mata ʻo ʻeku tangataʻeikí
351
00:13:40,737 --> 00:13:42,537
hili ʻene inu
mei he ‘ea-fakamokomoko.
352
00:13:42,697 --> 00:13:44,198
Naʻá ku fakakaukau ko ha ongo kaungāmeʻa kimaua.
353
00:13:44,490 --> 00:13:46,534
Na'e 'ikai teu ha'u ki heni .
ke maʻu ha ngaahi kaungāmeʻa.
354
00:13:46,826 --> 00:13:48,666
Naʻá ku haʻu ki heni ke u fika ʻuluaki!
355
00:13:48,911 --> 00:13:49,911
ʻOiauē...
356
00:13:49,996 --> 00:13:51,456
Lisi Lemoni!
357
00:13:51,748 --> 00:13:53,517
'Oku 'ikai keu tui na'a nau 'ai .
ko e me'a na'a ke lea'aki 'i he pepa.
358
00:13:53,541 --> 00:13:55,960
Shh... 'oku fefe ho'o
‘ilo fekau‘aki mo e me‘a ko iá?
359
00:13:56,252 --> 00:13:57,587
Ko e ca ho'o katuni 'eni!
360
00:13:57,879 --> 00:13:59,047
'Io, ko e katuni ko ia na'e kape
361
00:13:59,339 --> 00:14:01,382
ko e meʻa tofu pē ʻokú ke .
ko e lau ia ʻa e ʻaho ʻe taha.
362
00:14:01,674 --> 00:14:03,634
Sokoleti, sokoleti, sokoleti!
363
00:14:03,926 --> 00:14:05,178
ʻAaki!
364
00:14:05,470 --> 00:14:08,222
Kapau te ke fakakaukau ke Sue .
kinautolu, ‘oku ou ‘ilo ha loea lelei!
365
00:14:08,514 --> 00:14:11,059
Naʻá ne ʻave au ki he .
kau fakamaʻa ʻi he taʻu kuo ʻosí.
366
00:14:11,351 --> 00:14:12,643
ʻE ʻasi mai ʻa e moʻoní.
367
00:14:12,935 --> 00:14:15,015
Hange ko hoku tokoua ko Steven hili 'a e 1990.
naʻá ne ʻalu ki he kolisi mūsiká, .
368
00:14:15,229 --> 00:14:16,397
ʻe ʻasi mai ia ki tuʻa.
369
00:14:16,689 --> 00:14:20,401
Nofo ma'u ki he taha .
faka'osi, mio'i faka'ohovale.
370
00:14:20,693 --> 00:14:21,361
Fakalongolongo!
371
00:14:21,652 --> 00:14:23,696
'Omi ke ke fakatau soya .
Fiefia kuo fakamālohia ʻaki ʻa e ʻamanaki lelei.
372
00:14:29,410 --> 00:14:30,850
Siaki, kuo meimei 11:00.
373
00:14:31,120 --> 00:14:32,473
Ko e hā ʻoku ʻikai ke ke tuku ai .
'alu 'a e kau tangata ko ia ki 'api,
374
00:14:32,497 --> 00:14:34,165
pea te tau mohe kotoa ai?
375
00:14:34,457 --> 00:14:36,376
Naʻa nau ui au ko e ʻulu ngungu .
'anga, Lemoni. Ko e hā?
376
00:14:36,667 --> 00:14:38,267
Ko e fanau 'i he ako.
Naʻa nau ui au ʻaki ha ngaahi hingoa.
377
00:14:38,461 --> 00:14:41,214
Misa Sitāuati, 1999 .
ngaahi louhi'i nima ngungu...
378
00:14:41,506 --> 00:14:43,299
Ko e ngaahi panikeke fakaʻuli.
379
00:14:43,591 --> 00:14:45,635
Naʻe fakaava ʻa e meʻa pata .
hake ha ngaahi matapā lahi maʻanautolu.
380
00:14:47,804 --> 00:14:50,056
ʻOkú ke ʻiloʻi, naʻá ku tui
su fakatonutonu 'i he'eku kei si'i.
381
00:14:50,348 --> 00:14:51,933
Fuʻu? ‘I he taimi na‘e fā‘ele‘i ai aú, .
382
00:14:52,225 --> 00:14:55,061
Naʻá ku maʻu ha fotunga hala .
vaʻe pēpē ʻe taha
383
00:14:55,353 --> 00:14:57,563
‘o fakalahi atu mei hoku va‘e mo‘oní.
384
00:14:57,855 --> 00:14:59,690
ʻOku nau fakakaukau mahalo naʻá ku kai hoku māhanga.
385
00:14:59,982 --> 00:15:02,151
Ka ‘i he hili ‘a e .
tafa ke to‘o ia, .
386
00:15:02,443 --> 00:15:04,153
Naʻá ku luelue lupe.
387
00:15:04,445 --> 00:15:05,780
Ko ia ‘i he kotoa ‘o e ako kalasi, .
388
00:15:06,072 --> 00:15:08,199
Naʻe pau ke u tui
me'angaue va'e fakatonutonu
389
00:15:08,491 --> 00:15:11,244
‘a ia na‘e fakapipiki ki ha kofukofu ‘ulu.
390
00:15:11,536 --> 00:15:13,830
Naʻe lamu ʻe Kili
‘o fakafou ‘i hono kofukofu ‘ulú.
391
00:15:14,122 --> 00:15:15,832
Ko ʻeku poiní, naʻá ku hao.
392
00:15:16,124 --> 00:15:17,204
Naʻá ne ʻai au ke u hoko ko ha tokotaha lelei ange.
393
00:15:17,250 --> 00:15:18,376
Pea ‘oku pehē pē mo koe.
394
00:15:18,668 --> 00:15:20,211
Ko e me'a kotoa pe ko 'eni, ko ho'o lavame'a kotoa pe .
395
00:15:20,503 --> 00:15:22,547
‘oku tupu ia mei he tohi fakamo‘oni ako ko iá.
396
00:15:22,839 --> 00:15:24,424
Naʻá ne ngaohi koe ko e tokotaha koé.
397
00:15:24,715 --> 00:15:25,925
Pea ʼe mole ko he meʼa kovi te faʼahi ʼaia.
398
00:15:26,217 --> 00:15:27,927
Fakafeta'i atu, Lemoni.
399
00:15:28,219 --> 00:15:29,219
Sio.
400
00:15:29,303 --> 00:15:31,639
ʻOku kamata ʻa e fakataha alēlea fakaʻosí.
401
00:15:33,391 --> 00:15:36,394
Ko Tepola ‘oku ‘i ai ‘a e .
ko e fā‘ele‘i ‘o ha kuini.
402
00:15:37,770 --> 00:15:39,856
Mahalo naʻá ke fai ia!
Ko e hā te u fai ai iá?
403
00:15:40,148 --> 00:15:42,108
Ko e meʻa fakavalevale ʻaupito ia. Ko koe
ʻiloʻi ʻa e kakai ʻi he peesi ono!
404
00:15:42,400 --> 00:15:44,253
ʻOku ou ʻofa ʻiate kimoutolu kotoa!
405
00:15:44,277 --> 00:15:46,737
ʻOta! ʻOta, ʻoku ou pehē!
406
00:15:47,029 --> 00:15:48,990
Kuo pau ke ‘oua te tau fakavavevave.
407
00:15:49,282 --> 00:15:51,492
Kuo pau ke tau vete mali .
mei he‘etau ngaahi tomu‘a fehi‘á, .
408
00:15:51,784 --> 00:15:53,744
pea tautapa ki hotau .
fakakaukau māʻolunga ange.
409
00:15:54,036 --> 00:15:56,873
Ko e moani lea eni.
410
00:15:57,165 --> 00:15:59,709
'E ma'u 'e he tokotaha kotoa pe ha faingamalie .
ke lea, pea toki .
411
00:16:00,001 --> 00:16:02,086
te tau fai nai ‘etau filí.
412
00:16:02,378 --> 00:16:03,921
Josh, ko hoku kaumeʻa, .
413
00:16:04,213 --> 00:16:07,049
ʻoku ʻuluaki koe.
414
00:16:07,341 --> 00:16:11,679
Vakai, he ʻikai ke u teitei fai ʻeni .
he 'oku ou mateaki ki he faka'ali'ali.
415
00:16:11,971 --> 00:16:12,971
Naʻe fai ia ʻe he tangata ko iá!
416
00:16:13,222 --> 00:16:14,807
Naʻá ku ʻiloʻi ko koe ia!
417
00:16:15,099 --> 00:16:17,852
Sio ki hono mata maʻamaʻá.
'Oku nau freaky hange ha ulofi!
418
00:16:18,144 --> 00:16:21,606
ʻEi! Tauhi ia ki lalo!
419
00:16:21,898 --> 00:16:22,899
Ko e hā ʻokú ke kei ʻi heni aí?
420
00:16:23,191 --> 00:16:23,733
ʻOku ou saiʻia ʻi ʻolunga heni.
421
00:16:24,025 --> 00:16:25,610
'Oku vela, 'oku le'o lahi, .
'oku 'ikai ha pizza.
422
00:16:25,902 --> 00:16:27,403
ʻOku hangē pē ia ko Miami.
423
00:16:27,695 --> 00:16:29,071
Mahalo naʻe fai ia ʻe Lisi.
424
00:16:29,363 --> 00:16:31,073
ʻOkú ke fakakata mai?
425
00:16:31,365 --> 00:16:34,118
Hili e ngaahi taimi kotoa pe na'a ku .
Kuo malu'i kimoutolu kau tangata
426
00:16:34,410 --> 00:16:34,994
pea ‘ufi‘ufi koe‘uhi ko kimoutolu, .
427
00:16:35,286 --> 00:16:36,846
He loto-to‘a ē ‘oku mou tukuaki‘i aú!
428
00:16:37,121 --> 00:16:38,789
'Oku ke pehe 'oku ke fakamolemole he taimi ni.
429
00:16:39,081 --> 00:16:40,666
Fakamolemole atu.
430
00:16:40,958 --> 00:16:42,877
Kataki 'oua 'e tangi, ko e .
ʻo ʻai au ke u ongoʻi kehe.
431
00:16:43,169 --> 00:16:45,213
He ʻikai ke u toe lava ʻo toʻo ʻeni.
432
00:16:45,505 --> 00:16:47,673
Te u fakangata ia.
433
00:16:47,965 --> 00:16:49,675
Ka... ka...
Ka... ka... ka...
434
00:16:49,967 --> 00:16:51,052
Misa Tona, ko au ia.
435
00:16:51,344 --> 00:16:53,721
Naʻá ku lea ʻaki ʻa e ngaahi meʻa kovi ko ia fekauʻaki mo e .
koe 'i he nusipepa, tangata'eiki.
436
00:16:54,013 --> 00:16:55,013
Keni, ko koe?!
437
00:16:55,139 --> 00:16:57,642
Naʻe ʻikai ke u toe lava ʻo loi, tangataʻeiki.
438
00:16:57,934 --> 00:16:59,369
He ko e tokotaha kotoa pē .
'oku ne 'ilo'i 'a e mamafa 'o ha loi .
439
00:16:59,393 --> 00:17:00,686
'oku ne ngaohi ho laumalie ke fu'u mamafa .
440
00:17:00,978 --> 00:17:02,939
'oku 'ikai te ke lava
hake hake ki langi.
441
00:17:03,231 --> 00:17:04,458
Pea 'oku 'ikai ke ke 'asi lelei .
ʻi he sū mei mui.
442
00:17:04,482 --> 00:17:05,775
Ka ko e hā hono ʻuhingá, Keni?
443
00:17:06,067 --> 00:17:07,867
Koe‘uhi na‘á ku ngaohi .
'oku ke ngaue po'uli 'aneafi?
444
00:17:08,110 --> 00:17:09,946
ʻIo, tangataʻeiki. Ko ia pē.
445
00:17:10,238 --> 00:17:11,838
Na'a ku 'i heni 'o folding .
Ngaahi kofukofu tee motu MILF
446
00:17:11,906 --> 00:17:12,406
‘o a‘u ki he 2:00 pongipongí.
447
00:17:12,698 --> 00:17:14,492
Pea naʻe ʻikai leva ke ke .
na‘a mo hono ‘oatu ha taha kiate au.
448
00:17:14,784 --> 00:17:16,184
ʻOku ʻikai fie maʻu ke u pehē ʻoku ou .
ngutungutu fekau'aki mo koe
449
00:17:16,452 --> 00:17:17,870
ki ha taha pē te ne fie fanongo.
450
00:17:18,162 --> 00:17:20,998
'Oku 'ikai keu 'ilo pe ko e ha
ke pehē, ko Keni.
451
00:17:21,290 --> 00:17:23,709
Kuo ke fakamā
ko koe mo e faka'ali'ali.
452
00:17:24,001 --> 00:17:25,361
Mahalo pē kuó ke maʻu .
fakangaloku hoku ngaahi faingamalie
453
00:17:25,586 --> 00:17:26,796
‘o hono fakalele ‘o e kautaha ko ‘ení.
454
00:17:27,088 --> 00:17:29,090
Pea ‘oku ‘ikai fiema‘u ke u pehē, .
kuo ke fakamamahi'i fakafo'ituitui au.
455
00:17:30,007 --> 00:17:31,884
Lemoni, 'oku ke ma'u
ha me'a 'oku ke fie tanaki atu?
456
00:17:34,679 --> 00:17:36,138
ʻOkú ke fakaliliʻa kiate au.
457
00:17:38,933 --> 00:17:40,601
Sai, kuo ʻosi ia.
458
00:17:40,893 --> 00:17:42,603
ʻOku ikuna ʻa Tepola!
459
00:17:45,982 --> 00:17:47,900
Naʻá ne vaʻinga lelei ʻaupito ʻi he vaʻingá.
460
00:17:48,192 --> 00:17:50,319
Naʻá ne fakaʻaiʻai, naʻá ne loi.
461
00:17:50,611 --> 00:17:53,281
Na'a ne ma'u ha faka'ofo'ofa .
kovi 'a e mahaki staph.
462
00:17:53,573 --> 00:17:56,826
Ka ko e pō ní, Tepola .
ko hotau ikuna ia.
463
00:18:02,456 --> 00:18:04,959
Ko hai naʻe ikuna?
464
00:18:05,251 --> 00:18:09,088
♪ Duh da da da da duh da da ♪
465
00:18:09,380 --> 00:18:10,798
♪ duh 'a e duh 'o e ♪
466
00:18:11,090 --> 00:18:12,508
♪ duh da da da da da ♪ ♪
467
00:18:12,800 --> 00:18:14,093
Hoku!
468
00:18:14,385 --> 00:18:15,636
Siaki, ko e hā ʻokú ke fai ʻi hení?
469
00:18:15,928 --> 00:18:17,263
Naʻe ui au ʻe Geiss.
470
00:18:17,555 --> 00:18:18,848
ʻOiauē, lelei.
471
00:18:19,140 --> 00:18:20,558
Kuo te'eki keu fanongo .
ʻoku ongo fiefia ʻaupito ia.
472
00:18:20,850 --> 00:18:22,393
Na'a ne ui au ko e "tama Jackie."
473
00:18:22,685 --> 00:18:24,729
Pea ko Tepola .
sivi'i 'o e ngaahi saati
474
00:18:25,021 --> 00:18:26,331
'i he 'aonga taha .
fakatemokalati.
475
00:18:26,355 --> 00:18:27,940
Ngaahi fa'ee soka, ngaahi tamai Nascar,
476
00:18:28,232 --> 00:18:30,151
pervs kola hinehina,
mo e kau sino lahí.
477
00:18:30,443 --> 00:18:31,777
ʻIauē. Fakamalo atu.
478
00:18:32,069 --> 00:18:34,047
Kuo u ha'u mo'oni 'i ha taimi loloa .
founga talu mei he puke loto ko iá, .
479
00:18:34,071 --> 00:18:35,114
'ikai ko au, Lemoni?
480
00:18:35,406 --> 00:18:36,907
Ko e ngaue 'a Geiss ko 'eku ke mole.
481
00:18:38,743 --> 00:18:40,661
Ko e taha pe .
me'a 'oku kei fakahoha'asi au.
482
00:18:40,953 --> 00:18:43,205
'Oku 'ikai ke tanaki atu 'a e talanoa 'a Kenneth.
483
00:18:43,497 --> 00:18:45,333
'Oku ke fiema'u ha pizza?
484
00:18:45,625 --> 00:18:47,019
Naʻe pehē ʻe Kenneth ʻokú ne .
naʻá ne foʻi ʻa e ngaahi kofukofú
485
00:18:47,043 --> 00:18:48,043
‘o a‘u ki he 2:00 A.M., .
486
00:18:48,085 --> 00:18:49,396
ka ‘oku ‘alu ‘a e pou .
ke lomiʻi ʻi he vaeua poʻulí.
487
00:18:49,420 --> 00:18:51,714
Neongo kapau te ne ‘i ha fa‘ahinga founga .
na'e fetaulaki mo ha faiongoongo
488
00:18:52,006 --> 00:18:53,883
‘i he ‘elevietā, ‘oku .
‘e fu‘u tōmui.
489
00:18:54,175 --> 00:18:56,552
Sai, ‘okú ke ‘ilo, .
ko e tangata ko ia 'oku kovi taha.
490
00:18:56,844 --> 00:18:58,638
‘Oku totonu ke hoko ‘eni ko e .
pō lahi taha ʻo ʻeku moʻuí,
491
00:18:58,929 --> 00:18:59,513
ka ʻoku ʻikai ke u lava ʻo fiefia ai.
492
00:18:59,805 --> 00:19:02,767
Ko 'eku 'uhinga, ko e k-k-tamate'i pe au
493
00:19:03,059 --> 00:19:05,061
ʻe fai ʻe ha taha
lea ʻaki ia fekauʻaki mo au.
494
00:19:05,353 --> 00:19:07,372
'Oku ou fakapapau'i ko e tokotaha 'oku .
naʻá ne pehē mahalo ʻoku ʻikai ʻuhinga ia.
495
00:19:07,396 --> 00:19:09,231
Pea mahalo ko Toofer ia.
496
00:19:09,523 --> 00:19:10,733
‘Ikai, na‘a nau ‘uhinga ki ai.
497
00:19:11,025 --> 00:19:11,567
'Oku nau pehee ko e moron au,
498
00:19:11,859 --> 00:19:12,919
hangē pē ko Gilly mo .
ko e tokotaha kehe kotoa pē.
499
00:19:12,943 --> 00:19:14,612
Na'a mo Gilly na'a ne fakakata'aki koe?
500
00:19:14,904 --> 00:19:15,446
ʻOkú ke ʻiloʻi, ʻoku malie, Lemoni.
501
00:19:15,738 --> 00:19:18,074
'Oku ou g-mahalo te u b-b-b-be ma'u pe
502
00:19:18,366 --> 00:19:21,911
ko e k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-
503
00:19:22,203 --> 00:19:23,483
ko au ia! Naʻá ku fai
ia! K-k-k-k-k-k-
504
00:19:23,663 --> 00:19:24,973
Ko au... Naʻe ʻikai ke u ʻuhinga
ha taha pē ʻo ia. K-k-k-k-k-k-
505
00:19:24,997 --> 00:19:26,433
Fakamolemole atu he'eku pehe atu koe .
lava ke kai hoku poo. K-k-k-
506
00:19:26,457 --> 00:19:27,937
Ko au... ko au ia. Ko au
naʻá ne fai ia. K-k-k-k-k-k-
507
00:19:30,711 --> 00:19:32,838
ʻOku ou ʻiloʻi.
508
00:19:33,130 --> 00:19:35,424
Naʻá ku fie maʻu pē ke .
‘ai koe ke ke fakahaa‘i ia.
509
00:19:35,716 --> 00:19:38,552
Pea 'oku ke 'ilo'i 'a e founga 'oku ke .
gonna ngaohi 'eni kiate au, 'ikai ko ia?
510
00:19:38,844 --> 00:19:40,680
ʻOiauē, ʻotua.
511
00:19:40,971 --> 00:19:42,291
Kuo pau keu tohi
ko e fakaʻaliʻali ʻa Tepolá.
512
00:19:42,473 --> 00:19:44,642
ʻOkú ne fie hiva
ʻi he ngaahi konga kotoa pē.
513
00:19:44,934 --> 00:19:48,437
Naʻá ke ʻiloʻi. Anga fēfē?
514
00:19:48,729 --> 00:19:50,481
'Ikai ha ngaahi mama 'onioni?!
515
00:19:50,773 --> 00:19:53,234
Ugh, 'e lava ke kai 'e he feitu'u ni 'eku poo!
516
00:19:53,526 --> 00:19:56,529
ʻOkú ke leaʻaki lahi ʻa e foʻi lea ko iá .
ʻoku lahi ange ia ʻi he meʻa ʻokú ke fakatokangaʻí.
517
00:19:56,821 --> 00:19:59,365
Ko 'eni, 'Oku ou fie ma'u ke ke initial heni, .
518
00:19:59,657 --> 00:20:02,618
pea fakamoʻoni hingoa ʻi heni mo ʻi heni.
519
00:20:02,910 --> 00:20:05,121
Kuo pau ke u fakahaaʻi au
'ikai 'aupito ke u fakakaukau te u ma'u koe.
520
00:20:05,413 --> 00:20:10,209
Ko ʻeku ʻuhingá, ko e ngungu, .
ko e tohi fakamoʻoní, ko Kili.
521
00:20:10,501 --> 00:20:11,901
ʻIo, sai, naʻá ku ngaohi
hake kotoa e ngaahi me'a ko ia
522
00:20:12,002 --> 00:20:13,379
fekau'aki mo e va'e pepee 'oku toe lahi ange foki.
523
00:20:13,671 --> 00:20:15,671
Na'a ku fa'u 'a e me'a ko ia... ko e .
ke ke ongoʻi lelei ange ai.
524
00:20:15,715 --> 00:20:16,715
Te u lue atu koe ki tuʻa.
525
00:20:21,804 --> 00:20:24,640
Muli, tuhu, Lemoni. Muli, tuhu.
526
00:20:29,895 --> 00:20:31,175
Pipiki holo.
527
00:20:31,355 --> 00:20:33,232
'Oku hoko mai
kuo mau ma'u 'a e fetongi kulii!