1
00:00:01,668 --> 00:00:04,148
Скоро в сезоне
финал Острова MILF.
2
00:00:04,296 --> 00:00:05,714
Святые горячие мамочки!
3
00:00:06,006 --> 00:00:08,067
Но кто будет финалом
мамочка, ты бы хотела...
4
00:00:08,091 --> 00:00:09,091
О, ты знаешь.
5
00:00:09,301 --> 00:00:10,741
Я пришел сюда, чтобы быть номером один!
6
00:00:10,969 --> 00:00:13,514
Дальше будет здесь, на NBC.
7
00:00:13,805 --> 00:00:17,142
Ребята, вы собираетесь?
займись чем-нибудь сегодня или...
8
00:00:17,434 --> 00:00:19,478
Застегните его. Остров MILF включен.
9
00:00:19,770 --> 00:00:20,479
Эй...
10
00:00:20,771 --> 00:00:21,891
20 мамочек,
11
00:00:21,980 --> 00:00:24,942
50 восьмой. Ребята, никаких правил.
12
00:00:25,234 --> 00:00:26,944
И сегодня вечером один победитель.
13
00:00:27,236 --> 00:00:28,529
Добро пожаловать на остров МИЛФ.
14
00:00:30,656 --> 00:00:31,656
Это шоу самое худшее.
15
00:00:31,823 --> 00:00:32,842
Разве одна из этих мамочек не умерла?
16
00:00:32,866 --> 00:00:34,660
во время производства?
17
00:00:34,952 --> 00:00:35,661
Она выпила слишком много шампанского,
18
00:00:35,953 --> 00:00:37,514
и обезьяна постучала
ее в зыбучие пески.
19
00:00:37,538 --> 00:00:39,018
Это могло произойти где угодно.
20
00:00:39,164 --> 00:00:40,804
Мисс Лемон, мы
могут возникнуть проблемы.
21
00:00:40,958 --> 00:00:43,377
я пролистал бумагу
ищу эту статью
22
00:00:43,669 --> 00:00:45,522
на быстрых свиданиях, о которых вы спрашивали
о... Ох, да джи джи джи...
23
00:00:45,546 --> 00:00:48,090
Когда я столкнулся с этим.
24
00:00:48,382 --> 00:00:51,093
Кто... сделал... это?
25
00:00:51,385 --> 00:00:52,511
Кто что сделал?
26
00:00:52,803 --> 00:00:55,264
Это из сегодняшнего дня
страница 6, колонка сплетен.
27
00:00:55,556 --> 00:00:58,350
«Какой TGS с
Трейси Джордан сотрудник
28
00:00:58,642 --> 00:01:00,644
"называемый корпоративным
уважаемый Джек Донахи
29
00:01:00,936 --> 00:01:02,854
"придурок класса "А"?
30
00:01:03,146 --> 00:01:05,190
"Донахи готов
Г.Э. председательство,
31
00:01:05,482 --> 00:01:07,276
"но один сотрудник
есть опасения,
32
00:01:07,568 --> 00:01:09,695
добавив: «Этот парень
можешь съесть мои какашки».
33
00:01:09,987 --> 00:01:10,987
ух-ох.
34
00:01:11,113 --> 00:01:11,822
Кто это сказал?
35
00:01:12,114 --> 00:01:13,365
Не я. Не я.
36
00:01:13,657 --> 00:01:16,743
Это был не я. я не был
даже работая в этот день.
37
00:01:17,077 --> 00:01:17,452
Лиз... Мистер Донахи хотел бы
38
00:01:17,786 --> 00:01:19,496
увидеть тебя в своем
офис немедленно.
39
00:01:19,788 --> 00:01:21,308
Ну, лучше не надо
будь об этой цитате
40
00:01:21,456 --> 00:01:23,584
потому что я не
получить за это пулю!
41
00:01:25,252 --> 00:01:26,461
Это плохо.
42
00:01:26,753 --> 00:01:27,879
Типа, потеряешь работу плохо.
43
00:01:28,171 --> 00:01:31,550
Приготовьтесь к самому безумному
ночь телевидения
44
00:01:31,842 --> 00:01:33,510
вашей жизни.
45
00:01:35,596 --> 00:01:43,437
♪ ♪
46
00:01:53,530 --> 00:01:55,032
Ну, я иду
чтобы на тебя наорали.
47
00:01:55,324 --> 00:01:55,866
Что с тобой происходит?
48
00:01:56,158 --> 00:01:57,909
Финал сезона
Острова ИФОМ.
49
00:01:58,201 --> 00:02:00,287
Ох... и я собираюсь
посмотри это один в моем офисе.
50
00:02:00,579 --> 00:02:02,080
Это довольно мрачно, Пит.
51
00:02:02,372 --> 00:02:04,132
Ох, болтун! Лиз,
Я получу бесплатную еду.
52
00:02:04,207 --> 00:02:04,750
Ух ты.
53
00:02:05,042 --> 00:02:06,543
Это соевая радость.
54
00:02:06,835 --> 00:02:08,211
Кто не любит соевую радость?
55
00:02:08,503 --> 00:02:10,063
Кто-то наверху
передумали
56
00:02:10,088 --> 00:02:12,299
о старом Пите Хорнбергере.
57
00:02:12,591 --> 00:02:13,800
Ой!
58
00:02:17,054 --> 00:02:18,930
Я застрял!
59
00:02:23,143 --> 00:02:27,439
Лимон... помнишь это?
60
00:02:27,731 --> 00:02:30,400
Дебора и Шона
борьба в эрекционной бухте.
61
00:02:30,692 --> 00:02:33,403
Эм, нет.
62
00:02:33,695 --> 00:02:35,030
Я действительно не смотрю это шоу.
63
00:02:35,322 --> 00:02:37,324
Эта Дебора потрясающая.
64
00:02:37,616 --> 00:02:38,325
Вы слышали ее историю?
65
00:02:38,617 --> 00:02:39,977
Прежде чем она была
актерский состав на острове милф,
66
00:02:40,243 --> 00:02:41,429
она была просто
борющаяся актриса
67
00:02:41,453 --> 00:02:42,663
живу в Лос-Анджелесе
68
00:02:42,954 --> 00:02:45,040
Вау, это вдохновляет.
69
00:02:45,332 --> 00:02:47,372
У нее настоящие звездные качества.
Вам следует встретиться с ней.
70
00:02:47,626 --> 00:02:49,836
Подожди, ты поэтому
позвал меня сюда?
71
00:02:50,128 --> 00:02:52,839
Сэр, у меня есть Самнер Редстоун.
звоню, чтобы поздравить тебя.
72
00:02:53,131 --> 00:02:53,840
Я вернусь.
73
00:02:54,132 --> 00:02:56,343
Звонки были
льется всю ночь.
74
00:02:56,635 --> 00:02:57,761
Остров милф огромен.
75
00:02:58,053 --> 00:02:59,453
Я думаю, мне следует
праздновать,
76
00:02:59,513 --> 00:03:01,153
но я жду
звонок от Дона Гейсса.
77
00:03:01,431 --> 00:03:03,058
Ты думаешь, он позвонит
я "Джеки-бой"?
78
00:03:03,350 --> 00:03:04,726
Потом я буду в эрекционной бухте.
79
00:03:05,018 --> 00:03:06,770
Поздравляю, Джек.
80
00:03:07,062 --> 00:03:07,521
Вы, должно быть, очень гордитесь.
81
00:03:07,813 --> 00:03:08,522
Когда ты встретишься с Деборой,
82
00:03:08,814 --> 00:03:11,274
пусть она сделает свое индийское дело
впечатление таксиста.
83
00:03:11,566 --> 00:03:13,819
Она... ей действительно это удается.
84
00:03:14,111 --> 00:03:15,737
Зачем мне с ней встречаться?
85
00:03:16,029 --> 00:03:17,429
Потому что мы
разработка спин-оффа,
86
00:03:17,614 --> 00:03:18,883
и я подумал
ты мог бы написать это.
87
00:03:18,907 --> 00:03:19,950
О, нет, спасибо!
88
00:03:20,242 --> 00:03:22,035
я ничего не хочу
что связано с островом MILF.
89
00:03:22,327 --> 00:03:24,871
Это шоу какое-то самое низкое
общий знаменатель.
90
00:03:25,163 --> 00:03:27,058
Критики сказали то же самое
вещь о Шекспире.
91
00:03:27,082 --> 00:03:29,162
Да, но Шекспир никогда
принял исповедальный душ
92
00:03:29,334 --> 00:03:30,752
при поддержке dove pro-age.
93
00:03:31,044 --> 00:03:32,084
Итак, вы посмотрели шоу.
94
00:03:32,295 --> 00:03:32,838
А почему бы и нет?
95
00:03:33,130 --> 00:03:34,589
В нем есть секс, ложь, половое созревание,
96
00:03:34,881 --> 00:03:35,924
предательство, эстафеты.
97
00:03:36,216 --> 00:03:38,385
Остров ИФОМ отражает
драма человеческого опыта.
98
00:03:38,677 --> 00:03:40,595
И разве это не
суть искусства?
99
00:03:40,887 --> 00:03:43,849
Я не думаю, что ем
жуки, чтобы заработать тампоны...
100
00:03:44,141 --> 00:03:45,421
Эпизод девятый. 22
миллионов зрителей.
101
00:03:45,684 --> 00:03:46,351
Это искусство.
102
00:03:46,643 --> 00:03:49,104
Производительность – это
искусство. Писать – это искусство.
103
00:03:49,396 --> 00:03:51,273
То, что мы делаем, — это искусство.
104
00:03:51,565 --> 00:03:54,276
Кто-то тоже поставил
много пердежей в этом двигателе!
105
00:03:54,568 --> 00:03:56,778
Он вот-вот взорвется!
106
00:03:57,070 --> 00:03:58,655
Хорошо, хорошо. Не встречайся с ней.
107
00:03:58,947 --> 00:04:00,699
Я только что увидел возможность
чтобы ты сделал
108
00:04:00,991 --> 00:04:02,343
Непристойная сумма денег.
109
00:04:02,367 --> 00:04:04,786
Ну нет, спасибо.
У меня есть честность.
110
00:04:05,078 --> 00:04:08,582
Это пердеж! Это пердеж!
111
00:04:08,874 --> 00:04:10,625
Мюрт.
112
00:04:10,917 --> 00:04:12,711
Во всяком случае, если только
есть что-то еще,
113
00:04:13,003 --> 00:04:14,629
Я просто собираюсь...
114
00:04:14,921 --> 00:04:19,509
На самом деле нам нужно
разрешить фиаско с шестой страницей.
115
00:04:22,137 --> 00:04:23,457
Знаешь, если ты
Гуглите фразу
116
00:04:23,597 --> 00:04:25,515
"отличный идиот", мой
имя теперь всплывает первым.
117
00:04:25,807 --> 00:04:28,310
Так что отойди в сторону, Рэнди Кейд.
118
00:04:28,602 --> 00:04:30,103
Джек, мне жаль, что ты это увидел.
119
00:04:30,395 --> 00:04:32,355
Это неподходящее время
для меня профессионально.
120
00:04:32,647 --> 00:04:35,192
Я узнаю, кто это сделал
это. Я выбью это из них.
121
00:04:35,484 --> 00:04:36,753
Нет, нет, вот как мы
собираюсь разыграть эту ситуацию.
122
00:04:36,777 --> 00:04:39,863
Мы собираемся появиться
жара на ваших людях...
123
00:04:40,155 --> 00:04:41,823
И посмотрим, кто сломается первым.
124
00:04:43,700 --> 00:04:45,994
Джонатан...
125
00:04:47,579 --> 00:04:49,831
Не могли бы вы округлить
поднимите этих идиотов...
126
00:04:50,123 --> 00:04:51,541
Эй, приятели.
127
00:04:51,833 --> 00:04:53,084
Он знает, не так ли?
128
00:04:53,376 --> 00:04:55,045
Да, и он недоволен.
129
00:04:55,337 --> 00:04:57,315
Он думает, что это я? Сделал
он... он упомянул меня?
130
00:04:57,339 --> 00:04:58,858
Нет, я думаю, ты в безопасности
потому что я думаю, что он забыл
131
00:04:58,882 --> 00:04:59,591
что ты человек.
132
00:04:59,883 --> 00:05:00,926
Ага!
133
00:05:01,218 --> 00:05:02,403
Давай, как долго
это займет?
134
00:05:02,427 --> 00:05:03,845
Наша пицца внизу,
135
00:05:04,137 --> 00:05:05,323
и трибунал был
как раз собираюсь сделать
136
00:05:05,347 --> 00:05:07,766
одна из последних четырех милф
повесьте ее верх от бикини.
137
00:05:08,058 --> 00:05:11,269
Залута...
138
00:05:11,561 --> 00:05:12,604
Вы держали это в секрете.
139
00:05:15,482 --> 00:05:17,526
Хайди...
140
00:05:17,818 --> 00:05:20,487
Мы больше не хотим этого делать.
141
00:05:20,779 --> 00:05:23,323
Убирайся с острова милф!
142
00:05:27,118 --> 00:05:28,370
♪ ♪
143
00:05:30,914 --> 00:05:33,416
Могу я просто взять пиццу?
и привести их сюда?
144
00:05:33,708 --> 00:05:34,251
Нет, нет, ты должен остаться здесь
145
00:05:34,543 --> 00:05:35,836
на случай, если мистер Донахи
зовет тебя.
146
00:05:36,127 --> 00:05:37,337
Смотри, кто бы это ни сделал
147
00:05:37,629 --> 00:05:39,714
сейчас нужно признаться.
148
00:05:41,216 --> 00:05:42,509
Я могу защитить тебя.
149
00:05:42,801 --> 00:05:44,302
Мне просто нужно знать, кто это.
150
00:05:45,762 --> 00:05:48,306
Хорошо, все, но
мне закрыть глаза.
151
00:05:48,598 --> 00:05:50,642
Кто бы это ни сделал, поднимите руку.
152
00:05:52,269 --> 00:05:53,562
Ох, совсем повзрослели, ребята!
153
00:05:53,854 --> 00:05:55,021
Вы сами по себе.
154
00:05:55,313 --> 00:05:57,524
Мисс Лемон, можно мне?
пару слов, пожалуйста?
155
00:05:59,693 --> 00:06:02,404
Лутц, иди сюда.
156
00:06:02,696 --> 00:06:03,947
Нам следует создать альянс.
157
00:06:04,239 --> 00:06:05,740
А что? Альянс.
158
00:06:06,032 --> 00:06:07,712
Мы два крупнейших
мешки с грязью здесь.
159
00:06:07,951 --> 00:06:09,136
Они попытаются обвинить нас.
160
00:06:09,160 --> 00:06:11,705
Я не думаю, что люди
увидишь меня таким.
161
00:06:11,997 --> 00:06:13,123
Да, они делают. Ты и я.
162
00:06:13,415 --> 00:06:14,124
Пара толстых извращенцев-неудачников.
163
00:06:14,416 --> 00:06:16,459
Моя невестка сделала
своего рода преображение на мне.
164
00:06:16,751 --> 00:06:17,836
Я думал... нет.
165
00:06:18,128 --> 00:06:19,170
Нет.
166
00:06:19,462 --> 00:06:20,462
Привет?
167
00:06:20,672 --> 00:06:22,132
Немного помощи!
168
00:06:22,424 --> 00:06:24,384
Моя рубашка зацепилась
о том, каково это
169
00:06:24,676 --> 00:06:27,095
очень острый... механизм.
170
00:06:27,387 --> 00:06:31,016
Ох, может быть, если бы я
можно снять рубашку.
171
00:06:36,688 --> 00:06:38,732
Ох...
172
00:06:39,024 --> 00:06:40,275
Ой!
173
00:06:42,360 --> 00:06:43,360
Что?!
174
00:06:43,570 --> 00:06:44,988
Что такое, Кеннет?
175
00:06:45,280 --> 00:06:47,400
Ну, я думал о
эта статья в газете,
176
00:06:47,616 --> 00:06:48,634
и что-то
не имеет смысла.
177
00:06:48,658 --> 00:06:49,868
Что ты имеешь в виду?
178
00:06:50,160 --> 00:06:52,579
Ну, я знаю, что Туфер бы
никогда не используй слово "какашки",
179
00:06:52,871 --> 00:06:53,871
так это не он.
180
00:06:54,039 --> 00:06:55,415
И Фрэнк не мог этого сделать
181
00:06:55,707 --> 00:06:57,268
потому что он был со мной все
день высмеивал мою стрижку.
182
00:06:57,292 --> 00:06:59,294
И еще, я видел, как ты это сделал.
183
00:06:59,586 --> 00:07:01,421
Игра... это
о... измениться!
184
00:07:07,928 --> 00:07:09,554
Что ты имеешь в виду
ты видел, как я это делал?
185
00:07:09,846 --> 00:07:11,014
Это было вчера, внизу.
186
00:07:11,306 --> 00:07:13,725
Лиз Лемон, я собираюсь
пропустите шоу на этой неделе.
187
00:07:14,017 --> 00:07:16,227
Джек отправляет меня
занимайтесь стендапом в Дубае.
188
00:07:16,519 --> 00:07:18,063
я буду шутить
на еду в самолете.
189
00:07:18,355 --> 00:07:19,355
Для них это все в новинку.
190
00:07:19,397 --> 00:07:21,316
Нет, Трейси, ты
не могу пропустить шоу.
191
00:07:21,608 --> 00:07:22,984
Ну не вини
я, виню Джека.
192
00:07:23,276 --> 00:07:25,153
Он тот, кого я разделяю
3 миллиона долларов с.
193
00:07:25,445 --> 00:07:26,988
Ты и Джек
Донахи - причина
194
00:07:27,280 --> 00:07:28,740
моих прыщей на подбородке!
195
00:07:30,533 --> 00:07:32,160
Ты работаешь на Джека Донахи?
196
00:07:32,452 --> 00:07:36,122
Это класс "а"
идиот? К сожалению.
197
00:07:36,414 --> 00:07:39,334
Наверное, тяжело принимать заказы
от такого парня, да?
198
00:07:39,626 --> 00:07:41,437
Я не принимаю заказы
от него. Он идиот.
199
00:07:41,461 --> 00:07:42,879
Он не знает, что делает.
200
00:07:43,171 --> 00:07:44,756
Этот парень может съесть мои какашки.
201
00:07:46,174 --> 00:07:47,384
Ты тоже здесь работаешь? Нет.
202
00:07:47,676 --> 00:07:49,469
Я репортер
Нью-Йорк пост
203
00:07:49,761 --> 00:07:52,889
специализирующийся на деловых сплетнях.
204
00:07:53,181 --> 00:07:55,183
И тогда ты спросил
его, если бы он был одинок,
205
00:07:55,475 --> 00:07:56,702
и он сказал: «Не надо
беспокойся об этом», но потом...
206
00:07:56,726 --> 00:07:58,478
Хорошо, хорошо, ты
поймал меня! Я сделал это.
207
00:07:58,770 --> 00:08:00,410
Но я не беру
падение для этого.
208
00:08:00,480 --> 00:08:01,815
Я взял слишком много пуль
209
00:08:02,107 --> 00:08:03,817
для моего идиотского персонала в прошлом.
210
00:08:05,735 --> 00:08:07,046
Джонатан, кто-то сделал
включить отопление?
211
00:08:07,070 --> 00:08:07,779
Понятия не имею.
212
00:08:08,071 --> 00:08:09,823
Откуда я, мы
не замечать жары.
213
00:08:10,115 --> 00:08:11,195
Это интересно.
214
00:08:11,408 --> 00:08:13,994
Я не знал, что это было
жарко в жопе.
215
00:08:14,285 --> 00:08:16,204
Я заслуживаю один бесплатный пропуск.
216
00:08:16,496 --> 00:08:18,039
Но это не
правильное дело.
217
00:08:18,331 --> 00:08:19,374
Да, да, Кеннет.
218
00:08:19,666 --> 00:08:21,334
Но мы с Джеком друзья.
219
00:08:21,626 --> 00:08:23,503
Это бы всё испортило
если бы это вышло.
220
00:08:23,795 --> 00:08:25,630
Что, если я действительно
испортил свои шансы
221
00:08:25,922 --> 00:08:27,173
получить это повышение?
222
00:08:27,465 --> 00:08:31,219
Мне было бы так грустно, если бы
Меня за это поймали.
223
00:08:31,511 --> 00:08:32,846
Но ты не должен лгать.
224
00:08:33,138 --> 00:08:35,390
Ух! Ты, головорез с яблочным лицом!
225
00:08:35,682 --> 00:08:37,726
Хорошо, я ему скажу.
226
00:08:38,018 --> 00:08:40,103
О, молись за меня.
227
00:08:49,362 --> 00:08:49,988
Действительно?!
228
00:08:50,280 --> 00:08:53,533
Все смотрят телевизор?
229
00:09:02,959 --> 00:09:04,878
Да! Ладно, ладно...
230
00:09:05,170 --> 00:09:07,172
Хорошо...
231
00:09:07,464 --> 00:09:09,632
Мне нужно всего лишь четыре цифры.
232
00:09:09,924 --> 00:09:12,886
Позвоните кому-нибудь в здании.
233
00:09:15,096 --> 00:09:16,473
Любое... случайное... число.
234
00:09:27,400 --> 00:09:29,027
<Я> Да! Хорнбергер!
235
00:09:32,363 --> 00:09:34,550
Привет, вы позвонили
Пит Хорнбергер из TGS.
236
00:09:34,574 --> 00:09:35,784
Пожалуйста, оставьте сообщение.
237
00:09:36,076 --> 00:09:37,076
Ааааа!
238
00:09:39,120 --> 00:09:41,289
Привет.
239
00:09:41,581 --> 00:09:43,374
Дебил класса "А".
240
00:09:43,666 --> 00:09:46,669
Да, как дела?
241
00:09:46,961 --> 00:09:48,397
Лемон, могу ли я поделиться?
что-то с тобой
242
00:09:48,421 --> 00:09:50,066
которым я никогда не делился
с кем-нибудь в моей жизни?
243
00:09:50,090 --> 00:09:51,130
Я бы предпочел, чтобы ты этого не делал.
244
00:09:51,216 --> 00:09:53,802
Когда я был ребенком, я
было ужасное заикание.
245
00:09:54,094 --> 00:09:55,887
И мне было так стыдно за это
246
00:09:56,179 --> 00:09:57,339
что я редко разговаривал в классе.
247
00:09:57,430 --> 00:09:59,158
Ты был заикой?
Не мог произнести ни слова.
248
00:09:59,182 --> 00:10:01,434
Излишне говорить, что я был
объект некоторых насмешек.
249
00:10:01,726 --> 00:10:03,978
Из-за моей скрытности,
они считали меня глупым,
250
00:10:04,270 --> 00:10:05,980
и Массачусетс
система государственных школ
251
00:10:06,272 --> 00:10:11,861
назвал меня идиотом класса «А».
252
00:10:13,196 --> 00:10:14,739
О, нет.
253
00:10:15,031 --> 00:10:15,740
Заикание стало настолько сильным
254
00:10:16,032 --> 00:10:17,112
меня исключили из класса
255
00:10:17,158 --> 00:10:18,278
и поместить в специальный класс
256
00:10:18,368 --> 00:10:21,037
проводится в котельной.
257
00:10:21,329 --> 00:10:23,373
Мой единственный одноклассник
звали Джилли.
258
00:10:23,665 --> 00:10:25,458
Он провалился
лед в детстве
259
00:10:25,750 --> 00:10:29,212
и было технически
мертв в течение 57 минут.
260
00:10:29,504 --> 00:10:30,744
Нас научили подметать опилки
261
00:10:30,880 --> 00:10:32,160
чтобы мы могли найти работу на мельнице.
262
00:10:32,257 --> 00:10:33,977
Я уверен, кто бы ни сказал
эта вещь в посте
263
00:10:34,092 --> 00:10:35,677
понятия не имел...
264
00:10:35,969 --> 00:10:37,249
Конечно, я
преодолел заикание
265
00:10:37,428 --> 00:10:38,763
на трех языках.
266
00:10:39,055 --> 00:10:41,724
В Принстон, Гарвард,
вершина делового мира.
267
00:10:42,016 --> 00:10:43,256
Я думал, что заблокировал это,
268
00:10:43,434 --> 00:10:45,474
но такая вещь приносит
вернуть старые эмоции.
269
00:10:45,603 --> 00:10:46,603
Мне очень жаль.
270
00:10:46,729 --> 00:10:48,606
Я чувствую, что вернулся
в той котельной
271
00:10:48,898 --> 00:10:50,358
собираем небольшие кучки опилок
272
00:10:50,650 --> 00:10:53,486
пока Джилли играет с
сам в углу.
273
00:10:53,778 --> 00:10:55,446
мне очень жаль, ты сделал
хочешь чего-нибудь?
274
00:10:55,738 --> 00:10:58,533
Я просто хотел сказать тебе...
275
00:11:01,202 --> 00:11:03,538
Что я сузил это
вплоть до Туфера или Фрэнка.
276
00:11:03,830 --> 00:11:04,956
Спасибо.
277
00:11:07,125 --> 00:11:09,878
Боже, я голоден.
278
00:11:10,170 --> 00:11:11,921
Э-э... это Джека!
279
00:11:12,213 --> 00:11:13,213
Давайте, ребята.
280
00:11:13,339 --> 00:11:15,109
Кто бы это ни сделал, просто признайся
чтобы мы могли уйти отсюда.
281
00:11:15,133 --> 00:11:16,926
Почему ты смотришь
на меня и Лутца?
282
00:11:17,218 --> 00:11:17,802
Я не был.
283
00:11:18,094 --> 00:11:20,555
Я думаю, Лутц тебе расскажет
284
00:11:20,847 --> 00:11:21,847
что я невиновен.
285
00:11:21,931 --> 00:11:22,931
Нет, я не буду, чувак.
286
00:11:23,099 --> 00:11:23,516
Что за фрак?!
287
00:11:23,808 --> 00:11:25,208
Я думал, что у нас есть
грязный союз!
288
00:11:25,268 --> 00:11:26,268
Я не мешок с грязью.
289
00:11:26,519 --> 00:11:28,521
Это от американского орла!
290
00:11:28,813 --> 00:11:29,480
Вы заключили альянс?
291
00:11:29,772 --> 00:11:31,482
Это сильно намекает на чувство вины.
292
00:11:31,774 --> 00:11:33,002
Ну, я думаю, указывая
пальцы на людях
293
00:11:33,026 --> 00:11:34,903
заставляет вас казаться виноватым.
294
00:11:35,195 --> 00:11:36,964
Спасибо, Иуда. Я думал
у нас была сделка. Слушай сюда!
295
00:11:36,988 --> 00:11:38,215
Кого волнует, если ты
поступил в Гарвард?!
296
00:11:38,239 --> 00:11:40,658
Какая разница?!
297
00:11:40,950 --> 00:11:41,534
Дебра,
298
00:11:41,826 --> 00:11:44,162
что было самым трудным
часть этого для тебя?
299
00:11:44,454 --> 00:11:47,790
Я должен был бы сказать...
Физические проблемы.
300
00:11:48,082 --> 00:11:51,169
Я имею в виду, вы устали, голодны
301
00:11:51,461 --> 00:11:52,921
хочу домой.
302
00:11:53,213 --> 00:11:54,481
И тогда ты просто
проникнуть внутрь себя,
303
00:11:54,505 --> 00:11:56,424
и ты найдешь в себе силы
304
00:11:56,716 --> 00:11:58,027
что ты этого не сделал
даже знаю, что это было.
305
00:11:58,051 --> 00:12:00,595
Я имею в виду, один из моих
имплантаты взорвались...
306
00:12:00,887 --> 00:12:02,764
И я даже не спросил
слезть с катапульты.
307
00:12:03,056 --> 00:12:05,934
Теперь, мальчики, вот
осталось всего две мамочки:
308
00:12:06,226 --> 00:12:08,978
Дебра и Дебора.
309
00:12:09,270 --> 00:12:10,730
Но один из них идет домой.
310
00:12:11,022 --> 00:12:13,900
И это откроется...
311
00:12:14,192 --> 00:12:15,568
После еще трех перерывов.
312
00:12:15,860 --> 00:12:18,696
Дебора сыграла
игра так хороша.
313
00:12:18,988 --> 00:12:21,199
Даже если она проиграет,
Америка захочет большего.
314
00:12:21,491 --> 00:12:23,326
Возможно, это ток-шоу.
315
00:12:23,618 --> 00:12:24,911
Нет, Джек, я над этим не работаю.
316
00:12:25,203 --> 00:12:25,745
Джонатан, приди
жара еще немного
317
00:12:26,037 --> 00:12:27,580
и пришлите Кеннета. Кеннет?
318
00:12:27,872 --> 00:12:29,225
Мы собираемся получить
до сути этого.
319
00:12:29,249 --> 00:12:30,625
Он ничего не узнает.
320
00:12:30,917 --> 00:12:32,877
Кеннет...
321
00:12:33,169 --> 00:12:35,004
Вы — глаза и уши TGS.
322
00:12:35,296 --> 00:12:36,673
Итак, мы с Лиз надеялись
323
00:12:36,965 --> 00:12:38,716
вы могли бы помочь нам
выследить человека
324
00:12:39,008 --> 00:12:40,194
кто говорил
эти вредные вещи
325
00:12:40,218 --> 00:12:41,218
обо мне в газете.
326
00:12:44,013 --> 00:12:46,224
Ну, сэр, я уверен
что тот, кто это сделал
327
00:12:46,516 --> 00:12:48,726
жалеет ее...
328
00:12:49,018 --> 00:12:51,312
Или его ошибка,
329
00:12:51,604 --> 00:12:53,815
и поступит правильно.
330
00:12:54,107 --> 00:12:55,817
Я, конечно, на это надеюсь.
331
00:12:56,109 --> 00:12:57,652
У вас есть какие-нибудь предположения?
332
00:13:02,073 --> 00:13:03,741
Кеннет, мне нужен ответ.
333
00:13:08,329 --> 00:13:11,874
Стресс от этого
мне ужасно хочется спать.
334
00:13:12,166 --> 00:13:12,583
Сэр,
335
00:13:12,875 --> 00:13:13,875
звонок на двоих
336
00:13:13,960 --> 00:13:14,979
Я думаю, ты
хочу взять.
337
00:13:15,003 --> 00:13:16,337
Мистер Гейсс, я...
338
00:13:16,629 --> 00:13:17,909
О, привет, вице
президент Чейни.
339
00:13:18,172 --> 00:13:19,716
Я убью тебя.
340
00:13:20,008 --> 00:13:22,218
Да, я надеюсь
Дебора тоже побеждает.
341
00:13:22,510 --> 00:13:25,054
Нет, они не
реально, к сожалению.
342
00:13:25,346 --> 00:13:27,223
Уйди отсюда!
343
00:13:27,515 --> 00:13:29,309
я не могу поверить
ты ему не сказал!
344
00:13:29,600 --> 00:13:30,744
Послушай меня, малышка Эбнер.
345
00:13:30,768 --> 00:13:32,228
Держи свою жареную
Дыру ерунду заткни!
346
00:13:32,520 --> 00:13:34,022
Я не пойду ради этого!
347
00:13:34,314 --> 00:13:35,356
Я скажу ему, что ты это сделал.
348
00:13:35,648 --> 00:13:36,875
Как вы думаете, кто
он поверит?
349
00:13:36,899 --> 00:13:37,525
Я здесь важен.
350
00:13:37,817 --> 00:13:40,445
Мисс Лемон, ваша
глаза похожи на моего дяди
351
00:13:40,737 --> 00:13:42,537
после того, как он выпьет
от кондиционера.
352
00:13:42,697 --> 00:13:44,198
Я думал, что мы друзья.
353
00:13:44,490 --> 00:13:46,534
я не приходил сюда
подружиться.
354
00:13:46,826 --> 00:13:48,666
Я пришел сюда, чтобы быть номером один!
355
00:13:48,911 --> 00:13:49,911
Ох...
356
00:13:49,996 --> 00:13:51,456
Лиз Лемон!
357
00:13:51,748 --> 00:13:53,517
Я не могу поверить, что они положили
то, что вы сказали в газете.
358
00:13:53,541 --> 00:13:55,960
Тсс... как ты
знаешь об этом?
359
00:13:56,252 --> 00:13:57,587
Это кошачий мультфильм!
360
00:13:57,879 --> 00:13:59,047
Да, этот мультфильм скопирован
361
00:13:59,339 --> 00:14:01,382
именно то, что ты
сказал на днях.
362
00:14:01,674 --> 00:14:03,634
Шоколад, шоколад, шоколад!
363
00:14:03,926 --> 00:14:05,178
Ааак!
364
00:14:05,470 --> 00:14:08,222
Если вы решите подать в суд
их, я знаю хорошего адвоката!
365
00:14:08,514 --> 00:14:11,059
Отвез меня в
уборщики в прошлом году.
366
00:14:11,351 --> 00:14:12,643
Правда выйдет наружу.
367
00:14:12,935 --> 00:14:15,015
Как мой кузен Стивен после
он учился в музыкальном колледже,
368
00:14:15,229 --> 00:14:16,397
оно выйдет наружу.
369
00:14:16,689 --> 00:14:20,401
Следите за обновлениями
последний, шокирующий поворот.
370
00:14:20,693 --> 00:14:21,361
Заткнись!
371
00:14:21,652 --> 00:14:23,696
Привезли вам купить сою
Радость, подкрепленная оптимизмом.
372
00:14:29,410 --> 00:14:30,850
Джек, уже почти 11:00.
373
00:14:31,120 --> 00:14:32,473
Почему бы тебе не позволить
эти ребята идут домой,
374
00:14:32,497 --> 00:14:34,165
и мы все будем спать на нем?
375
00:14:34,457 --> 00:14:36,376
Они называли меня заикающимся
акула, Лимон. Что?
376
00:14:36,667 --> 00:14:38,267
Дети в школе.
Они обзывали меня.
377
00:14:38,461 --> 00:14:41,214
Миссис Статерворт,
заикающиеся пальцы...
378
00:14:41,506 --> 00:14:43,299
Блинчики Статтермилк.
379
00:14:43,591 --> 00:14:45,635
Масло открылось
приготовьте для них много дверей.
380
00:14:47,804 --> 00:14:50,056
Знаешь, я носил
корректирующая обувь в детстве.
381
00:14:50,348 --> 00:14:51,933
Действительно? Когда я родился,
382
00:14:52,225 --> 00:14:55,061
у меня был деформированный
дополнительная детская ножка
383
00:14:55,353 --> 00:14:57,563
простирающийся от моей настоящей стопы.
384
00:14:57,855 --> 00:14:59,690
Они думают, что, возможно, я съел своего близнеца.
385
00:14:59,982 --> 00:15:02,151
Но после
операция по его удалению,
386
00:15:02,443 --> 00:15:04,153
Я ходил на цыпочках.
387
00:15:04,445 --> 00:15:05,780
Итак, на протяжении всей начальной школы,
388
00:15:06,072 --> 00:15:08,199
мне пришлось надеть
корректирующее приспособление для ног
389
00:15:08,491 --> 00:15:11,244
который крепится к головному убору.
390
00:15:11,536 --> 00:15:13,830
Джилли жевал
через его головной убор.
391
00:15:14,122 --> 00:15:15,832
Я хочу сказать, что я выжил.
392
00:15:16,124 --> 00:15:17,204
Это сделало меня лучше.
393
00:15:17,250 --> 00:15:18,376
И он то же самое относится и к тебе.
394
00:15:18,668 --> 00:15:20,211
Все это, весь твой успех
395
00:15:20,503 --> 00:15:22,547
это из-за этого сертификата.
396
00:15:22,839 --> 00:15:24,424
Это сделало тебя тем, кто ты есть.
397
00:15:24,715 --> 00:15:25,925
И это неплохо.
398
00:15:26,217 --> 00:15:27,927
Спасибо, Лемон.
399
00:15:28,219 --> 00:15:29,219
Смотреть.
400
00:15:29,303 --> 00:15:31,639
Начинается последний совет.
401
00:15:33,391 --> 00:15:36,394
У Деборы есть
осанка королевы.
402
00:15:37,770 --> 00:15:39,856
Возможно, ты сделал это!
Зачем мне это делать?
403
00:15:40,148 --> 00:15:42,108
Это так глупо. ты
знакомьтесь с людьми на шестой странице!
404
00:15:42,400 --> 00:15:44,253
Я ненавижу вас всех!
405
00:15:44,277 --> 00:15:46,737
Заказывайте! Заказывайте, говорю!
406
00:15:47,029 --> 00:15:48,990
Мы не должны действовать опрометчиво.
407
00:15:49,282 --> 00:15:51,492
Мы должны развестись сами
от наших предрассудков,
408
00:15:51,784 --> 00:15:53,744
и обратимся к нашим
высшее рассуждение.
409
00:15:54,036 --> 00:15:56,873
Это говорящий банан.
410
00:15:57,165 --> 00:15:59,709
Каждый получит шанс
говорить, и только потом
411
00:16:00,001 --> 00:16:02,086
мы примем решение.
412
00:16:02,378 --> 00:16:03,921
Джош, мой друг,
413
00:16:04,213 --> 00:16:07,049
ты первый.
414
00:16:07,341 --> 00:16:11,679
Слушай, я бы никогда этого не сделал
потому что я предан шоу.
415
00:16:11,971 --> 00:16:12,971
Этот чувак сделал это!
416
00:16:13,222 --> 00:16:14,807
Я знал, что это ты!
417
00:16:15,099 --> 00:16:17,852
Посмотрите на его светлые глаза.
Они чумовые, как волки!
418
00:16:18,144 --> 00:16:21,606
Привет! Держи это в покое!
419
00:16:21,898 --> 00:16:22,899
Почему ты все еще здесь?
420
00:16:23,191 --> 00:16:23,733
Мне здесь нравится.
421
00:16:24,025 --> 00:16:25,610
Это жарко, это громко,
пиццы нет.
422
00:16:25,902 --> 00:16:27,403
Это как Майами.
423
00:16:27,695 --> 00:16:29,071
Возможно, это сделала Лиз.
424
00:16:29,363 --> 00:16:31,073
Ты шутишь, что ли?
425
00:16:31,365 --> 00:16:34,118
После всех тех раз, когда я
я защитил вас, ребята
426
00:16:34,410 --> 00:16:34,994
и прикрылся для тебя,
427
00:16:35,286 --> 00:16:36,846
Как ты смеешь обвинять меня!
428
00:16:37,121 --> 00:16:38,789
Вы говорите, что сожалеете прямо сейчас.
429
00:16:39,081 --> 00:16:40,666
Мне очень жаль.
430
00:16:40,958 --> 00:16:42,877
Пожалуйста, не плачь, это
заставляя меня чувствовать себя странно.
431
00:16:43,169 --> 00:16:45,213
Я больше не могу это терпеть.
432
00:16:45,505 --> 00:16:47,673
Я собираюсь положить этому конец.
433
00:16:47,965 --> 00:16:49,675
Но... но...
Но... но... но...
434
00:16:49,967 --> 00:16:51,052
Мистер Донахи, это был я.
435
00:16:51,344 --> 00:16:53,721
Я сказал эти плохие вещи о
вы в газете, сэр.
436
00:16:54,013 --> 00:16:55,013
Кеннет, ты?!
437
00:16:55,139 --> 00:16:57,642
Я не мог больше лгать, сэр.
438
00:16:57,934 --> 00:16:59,369
Потому что все
знает вес лжи
439
00:16:59,393 --> 00:17:00,686
делает твою душу такой тяжелой
440
00:17:00,978 --> 00:17:02,939
что ты не можешь
поднимитесь на небеса.
441
00:17:03,231 --> 00:17:04,458
И ты не очень хорошо выглядишь
в джинсах сзади.
442
00:17:04,482 --> 00:17:05,775
Но почему, Кеннет?
443
00:17:06,067 --> 00:17:07,867
Это потому, что я сделал
ты вчера работал допоздна?
444
00:17:08,110 --> 00:17:09,946
Да, сэр. Вот и все.
445
00:17:10,238 --> 00:17:11,838
Я был здесь, складывая
Футболки MILF Island
446
00:17:11,906 --> 00:17:12,406
до 2 часов ночи.
447
00:17:12,698 --> 00:17:14,492
И тогда ты не сделал
даже предложите мне один.
448
00:17:14,784 --> 00:17:16,184
Излишне говорить, что я
ворчал на тебя
449
00:17:16,452 --> 00:17:17,870
любому, кто будет слушать.
450
00:17:18,162 --> 00:17:20,998
я не знаю что
скажем так, Кеннет.
451
00:17:21,290 --> 00:17:23,709
Ты опозорил
себя и шоу.
452
00:17:24,001 --> 00:17:25,361
У вас может быть
поставил под угрозу мои шансы
453
00:17:25,586 --> 00:17:26,796
управления этой компанией.
454
00:17:27,088 --> 00:17:29,090
И нет нужды говорить,
ты причинил мне боль лично.
455
00:17:30,007 --> 00:17:31,884
Лемон, у тебя есть?
что-нибудь хочешь добавить?
456
00:17:34,679 --> 00:17:36,138
Ты мне противен.
457
00:17:38,933 --> 00:17:40,601
Ну вот и закончилось.
458
00:17:40,893 --> 00:17:42,603
Дебора побеждает!
459
00:17:45,982 --> 00:17:47,900
Она так хорошо играла в эту игру.
460
00:17:48,192 --> 00:17:50,319
Она манипулировала, она лгала.
461
00:17:50,611 --> 00:17:53,281
Она красивая
тяжелая стафилококковая инфекция.
462
00:17:53,573 --> 00:17:56,826
Но сегодня вечером, Дебора
наш победитель.
463
00:18:02,456 --> 00:18:04,959
Кто выиграл?
464
00:18:05,251 --> 00:18:09,088
♪ Да да да да да да да да ♪
465
00:18:09,380 --> 00:18:10,798
♪ да да да да да ♪
466
00:18:11,090 --> 00:18:12,508
♪ да да да да да ♪ ♪
467
00:18:12,800 --> 00:18:14,093
Мюрт!
468
00:18:14,385 --> 00:18:15,636
Джек, что ты здесь делаешь?
469
00:18:15,928 --> 00:18:17,263
Гейсс позвонил мне.
470
00:18:17,555 --> 00:18:18,848
О, хорошо.
471
00:18:19,140 --> 00:18:20,558
я никогда не слышал
он звучит так счастливо.
472
00:18:20,850 --> 00:18:22,393
Он называл меня «Джеки-мальчик».
473
00:18:22,685 --> 00:18:24,729
И Деборы
тестирование зашкаливает
474
00:18:25,021 --> 00:18:26,331
в наиболее прибыльном
демографические данные.
475
00:18:26,355 --> 00:18:27,940
Мамы-футболисты, папы-гонщики,
476
00:18:28,232 --> 00:18:30,151
белые воротнички извращенцы,
и тучные.
477
00:18:30,443 --> 00:18:31,777
Ух ты. Поздравляю.
478
00:18:32,069 --> 00:18:34,047
Я действительно пришел долго
после того сердечного приступа,
479
00:18:34,071 --> 00:18:35,114
не так ли, Лемон?
480
00:18:35,406 --> 00:18:36,907
Работу Гейсса я могу потерять.
481
00:18:38,743 --> 00:18:40,661
Есть только один
эта вещь до сих пор меня беспокоит.
482
00:18:40,953 --> 00:18:43,205
История Кеннета не сходится.
483
00:18:43,497 --> 00:18:45,333
Хочешь пиццы?
484
00:18:45,625 --> 00:18:47,019
Кеннет сказал, что он
складывал футболки
485
00:18:47,043 --> 00:18:48,043
до 2:00 ночи,
486
00:18:48,085 --> 00:18:49,396
но сообщение идет
нажать в полночь.
487
00:18:49,420 --> 00:18:51,714
Даже если он как-то
случайно столкнулся с репортером
488
00:18:52,006 --> 00:18:53,883
в лифте это
было бы слишком поздно.
489
00:18:54,175 --> 00:18:56,552
Ну, ты знаешь,
этот парень худший.
490
00:18:56,844 --> 00:18:58,638
Это должно быть
величайшая ночь в моей жизни,
491
00:18:58,929 --> 00:18:59,513
но я не могу этим наслаждаться.
492
00:18:59,805 --> 00:19:02,767
Я имею в виду, это просто к-к-убивает меня.
493
00:19:03,059 --> 00:19:05,061
что кто-то будет
скажи это обо мне.
494
00:19:05,353 --> 00:19:07,372
Я уверен, что человек, который
сказал, что, вероятно, это не имел в виду.
495
00:19:07,396 --> 00:19:09,231
И это, вероятно, был Туфер.
496
00:19:09,523 --> 00:19:10,733
Нет, они имели это в виду.
497
00:19:11,025 --> 00:19:11,567
Они думают, что я идиот,
498
00:19:11,859 --> 00:19:12,919
так же, как Джилли и
все остальные.
499
00:19:12,943 --> 00:19:14,612
Даже Джилли посмеялся над тобой?
500
00:19:14,904 --> 00:19:15,446
Знаешь, это забавно, Лемон.
501
00:19:15,738 --> 00:19:18,074
Думаю, я всегда буду б-б-б-быть
502
00:19:18,366 --> 00:19:21,911
что к-к-к-к-к-к-к-к-к-к-к-
503
00:19:22,203 --> 00:19:23,483
это был я! Я сделал
это! К-к-к-к-к-к-
504
00:19:23,663 --> 00:19:24,973
Я... я не имел в виду
что-нибудь из этого. К-к-к-к-к-к-
505
00:19:24,997 --> 00:19:26,433
мне жаль, что я сказал тебе
мог бы съесть мои какашки. К-к-к-
506
00:19:26,457 --> 00:19:27,937
Я... это был я. я
сделал это. К-к-к-к-к-к-
507
00:19:30,711 --> 00:19:32,838
Я знаю.
508
00:19:33,130 --> 00:19:35,424
Я просто хотел
заставить тебя признать это.
509
00:19:35,716 --> 00:19:38,552
И ты знаешь, как ты
ты собираешься загладить свою вину, не так ли?
510
00:19:38,844 --> 00:19:40,680
О боже.
511
00:19:40,971 --> 00:19:42,291
мне нужно написать
шоу Деборы.
512
00:19:42,473 --> 00:19:44,642
Она хочет петь
в каждом эпизоде.
513
00:19:44,934 --> 00:19:48,437
Вы знали. Как?
514
00:19:48,729 --> 00:19:50,481
Никаких луковых колец?!
515
00:19:50,773 --> 00:19:53,234
Ох, это место может съесть мои какашки!
516
00:19:53,526 --> 00:19:56,529
Ты часто говоришь это слово
больше, чем вы думаете.
517
00:19:56,821 --> 00:19:59,365
Теперь мне нужно, чтобы вы поставили здесь свои инициалы,
518
00:19:59,657 --> 00:20:02,618
и подпишите здесь и здесь.
519
00:20:02,910 --> 00:20:05,121
Я должен признать, что я
никогда не думал, что доберусь до тебя.
520
00:20:05,413 --> 00:20:10,209
Я имею в виду заикание,
сертификат, Джилли.
521
00:20:10,501 --> 00:20:11,901
Да, ну, я сделал
все это
522
00:20:12,002 --> 00:20:13,379
о дополнительной детской ножке тоже.
523
00:20:13,671 --> 00:20:15,671
Я это придумал... это было
чтобы вы почувствовали себя лучше.
524
00:20:15,715 --> 00:20:16,715
Я провожу тебя.
525
00:20:21,804 --> 00:20:24,640
Пятка, носок, Лимон. Пятка, носок.
526
00:20:29,895 --> 00:20:31,175
Оставайся рядом.
527
00:20:31,355 --> 00:20:33,232
Далее
у нас обмен собаками!