1
00:00:01,668 --> 00:00:04,148
Pojawi się w sezonie
finał Wyspy MILF.
2
00:00:04,296 --> 00:00:05,714
Święte, gorące mamy!
3
00:00:06,006 --> 00:00:08,067
Ale kto będzie finałem
mamo, że chciałabyś...
4
00:00:08,091 --> 00:00:09,091
Och, wiesz.
5
00:00:09,301 --> 00:00:10,741
Przybyłem tutaj, żeby być numerem jeden!
6
00:00:10,969 --> 00:00:13,514
Wkrótce w NBC.
7
00:00:13,805 --> 00:00:17,142
Zrobicie to?
wykonaj dzisiaj jakąś pracę lub...
8
00:00:17,434 --> 00:00:19,478
Zapnij zamek. Wyspa MILF jest włączona.
9
00:00:19,770 --> 00:00:20,479
Hej...
10
00:00:20,771 --> 00:00:21,891
20 mamuśek
11
00:00:21,980 --> 00:00:24,942
50 ósme. Chłopcy z klasy, żadnych zasad.
12
00:00:25,234 --> 00:00:26,944
A dziś wieczorem jeden zwycięzca.
13
00:00:27,236 --> 00:00:28,529
Witamy na wyspie MILF.
14
00:00:30,656 --> 00:00:31,656
To przedstawienie jest najgorsze.
15
00:00:31,823 --> 00:00:32,842
Czy któraś z tych mamuśek nie umarła?
16
00:00:32,866 --> 00:00:34,660
podczas produkcji?
17
00:00:34,952 --> 00:00:35,661
Wypiła za dużo szampana
18
00:00:35,953 --> 00:00:37,514
i zapukała małpa
ją w ruchome piaski.
19
00:00:37,538 --> 00:00:39,018
To może się zdarzyć wszędzie.
20
00:00:39,164 --> 00:00:40,804
Pani Lemon, my
może mieć problem.
21
00:00:40,958 --> 00:00:43,377
Przejrzałem papier
szukam tego artykułu
22
00:00:43,669 --> 00:00:45,522
na szybkich randkach, o które pytałeś
o... Uh, buh duh jee jee je...
23
00:00:45,546 --> 00:00:48,090
Kiedy natknąłem się na to.
24
00:00:48,382 --> 00:00:51,093
Kto... zrobił... to?
25
00:00:51,385 --> 00:00:52,511
Kto co zrobił?
26
00:00:52,803 --> 00:00:55,264
To jest z dzisiejszego
strona 6 rubryka plotkarska.
27
00:00:55,556 --> 00:00:58,350
„Z którym TGS
Pracownik Tracy Jordan
28
00:00:58,642 --> 00:01:00,644
„zwane korporacyjnym
cześć Jacku Donaghy
29
00:01:00,936 --> 00:01:02,854
„kretyn klasy „a”?
30
00:01:03,146 --> 00:01:05,190
„Donaghy jest gotowy
G.E. przewodnictwo
31
00:01:05,482 --> 00:01:07,276
"ale jeden pracownik
ma wątpliwości,
32
00:01:07,568 --> 00:01:09,695
dodając: „Ten facet”.
mogę zjeść moją kupę.”
33
00:01:09,987 --> 00:01:10,987
uch-och.
34
00:01:11,113 --> 00:01:11,822
Kto to powiedział?
35
00:01:12,114 --> 00:01:13,365
Nie ja. Nie ja.
36
00:01:13,657 --> 00:01:16,743
To nie byłem ja. nie byłem
nawet pracując tego dnia.
37
00:01:17,077 --> 00:01:17,452
Liz... Pan Donaghy chciałby
38
00:01:17,786 --> 00:01:19,496
zobaczyć cię w jego
natychmiast do biura.
39
00:01:19,788 --> 00:01:21,308
Cóż, lepiej nie
chodzi o ten cytat
40
00:01:21,456 --> 00:01:23,584
bo nie jestem
weź za to kulę!
41
00:01:25,252 --> 00:01:26,461
To jest złe.
42
00:01:26,753 --> 00:01:27,879
Na przykład stracę pracę, źle.
43
00:01:28,171 --> 00:01:31,550
Przygotuj się na najbardziej szalone
wieczór telewizyjny
44
00:01:31,842 --> 00:01:33,510
swojego życia.
45
00:01:35,596 --> 00:01:43,437
♪ ♪
46
00:01:53,530 --> 00:01:55,032
Cóż, idę
żeby na niego nakrzyczano.
47
00:01:55,324 --> 00:01:55,866
Co się z tobą dzieje?
48
00:01:56,158 --> 00:01:57,909
Finał sezonu
z wyspy MILF.
49
00:01:58,201 --> 00:02:00,287
Och... i zamierzam
obejrzyj sam w moim biurze.
50
00:02:00,579 --> 00:02:02,080
To dość ponure, Pete.
51
00:02:02,372 --> 00:02:04,132
Och, dyndacz! Liz,
Dostanę darmowe jedzenie.
52
00:02:04,207 --> 00:02:04,750
Wow.
53
00:02:05,042 --> 00:02:06,543
To sojowa radość.
54
00:02:06,835 --> 00:02:08,211
Kto nie kocha sojowej Joy?
55
00:02:08,503 --> 00:02:10,063
Ktoś na górze
zmienili zdanie
56
00:02:10,088 --> 00:02:12,299
o starym Pete'u Hornbergerze.
57
00:02:12,591 --> 00:02:13,800
Och!
58
00:02:17,054 --> 00:02:18,930
Utknąłem!
59
00:02:23,143 --> 00:02:27,439
Cytryna... pamiętasz to?
60
00:02:27,731 --> 00:02:30,400
Debora i Shauna
walka w zatoce montażowej.
61
00:02:30,692 --> 00:02:33,403
Um, nie.
62
00:02:33,695 --> 00:02:35,030
Właściwie nie oglądam tego programu.
63
00:02:35,322 --> 00:02:37,324
Ta Deborah jest niesamowita.
64
00:02:37,616 --> 00:02:38,325
Czy słyszałeś jej historię?
65
00:02:38,617 --> 00:02:39,977
Zanim była
rzucić na wyspę MILF,
66
00:02:40,243 --> 00:02:41,429
była po prostu
walcząca aktorka
67
00:02:41,453 --> 00:02:42,663
mieszkam w Los Angeles
68
00:02:42,954 --> 00:02:45,040
Wow, to inspirujące.
69
00:02:45,332 --> 00:02:47,372
Ma cechy prawdziwej gwiazdy.
Powinieneś się z nią spotkać.
70
00:02:47,626 --> 00:02:49,836
Czekaj, czy to dlatego ty
wezwał mnie tutaj?
71
00:02:50,128 --> 00:02:52,839
Proszę pana, mam Sumner Redstone
dzwonię, żeby ci pogratulować.
72
00:02:53,131 --> 00:02:53,840
wrócę.
73
00:02:54,132 --> 00:02:56,343
Połączenia były
wlewa się całą noc.
74
00:02:56,635 --> 00:02:57,761
Wyspa MILF jest ogromna.
75
00:02:58,053 --> 00:02:59,453
Chyba powinienem
być na zewnątrz, świętować,
76
00:02:59,513 --> 00:03:01,153
ale czekam na
telefon od Dona Geissa.
77
00:03:01,431 --> 00:03:03,058
Myślisz, że zadzwoni
ja „Jackie-boy”?
78
00:03:03,350 --> 00:03:04,726
Potem będę w zatoce erekcji.
79
00:03:05,018 --> 00:03:06,770
Gratulacje, Jacku.
80
00:03:07,062 --> 00:03:07,521
Musisz być bardzo dumny.
81
00:03:07,813 --> 00:03:08,522
Kiedy spotykasz się z Deborą,
82
00:03:08,814 --> 00:03:11,274
każ jej zrobić indyjską
wrażenie kierowcy taksówki.
83
00:03:11,566 --> 00:03:13,819
Ona... ona naprawdę daje radę.
84
00:03:14,111 --> 00:03:15,737
A teraz dlaczego miałbym się z nią spotkać?
85
00:03:16,029 --> 00:03:17,429
Ponieważ jesteśmy
opracowanie spin-offu,
86
00:03:17,614 --> 00:03:18,883
i pomyślałem
mogłeś to napisać.
87
00:03:18,907 --> 00:03:19,950
O nie, dziękuję!
88
00:03:20,242 --> 00:03:22,035
Nie chcę niczego
ma to związek z wyspą MILF.
89
00:03:22,327 --> 00:03:24,871
Ten program jest trochę najniższy
wspólny mianownik.
90
00:03:25,163 --> 00:03:27,058
To samo powiedzieli krytycy
rzecz o Szekspirze.
91
00:03:27,082 --> 00:03:29,162
Tak, ale Szekspir nigdy
wziął prysznic konfesyjny
92
00:03:29,334 --> 00:03:30,752
sponsorowany przez dove pro-age.
93
00:03:31,044 --> 00:03:32,084
Zatem widziałeś ten program.
94
00:03:32,295 --> 00:03:32,838
A dlaczego nie powinieneś?
95
00:03:33,130 --> 00:03:34,589
Jest seks, kłamstwa, dojrzewanie,
96
00:03:34,881 --> 00:03:35,924
zdrada, sztafeta.
97
00:03:36,216 --> 00:03:38,385
Wyspa MILF odzwierciedla
dramat ludzkich doświadczeń.
98
00:03:38,677 --> 00:03:40,595
I czy to nie jest to
istota sztuki?
99
00:03:40,887 --> 00:03:43,849
Nie sądzę, że jem
robaki, za które można zdobyć tampony...
100
00:03:44,141 --> 00:03:45,421
Odcinek dziewiąty. 22
milion widzów.
101
00:03:45,684 --> 00:03:46,351
jest sztuką.
102
00:03:46,643 --> 00:03:49,104
Wydajność jest
sztuka. Pisanie jest sztuką.
103
00:03:49,396 --> 00:03:51,273
To co robimy jest sztuką.
104
00:03:51,565 --> 00:03:54,276
Ktoś też położył
dużo pierdnięć w tym silniku!
105
00:03:54,568 --> 00:03:56,778
Zaraz eksploduje!
106
00:03:57,070 --> 00:03:58,655
OK, dobrze. Nie spotykaj się z nią.
107
00:03:58,947 --> 00:04:00,699
Po prostu dostrzegłem szansę
dla ciebie do zrobienia
108
00:04:00,991 --> 00:04:02,343
Nieprzyzwoita ilość pieniędzy.
109
00:04:02,367 --> 00:04:04,786
Cóż, nie, dziękuję.
Mam uczciwość.
110
00:04:05,078 --> 00:04:08,582
To pierdzenie! To pierdzenie!
111
00:04:08,874 --> 00:04:10,625
Myirt.
112
00:04:10,917 --> 00:04:12,711
W każdym razie, chyba że
jest coś jeszcze,
113
00:04:13,003 --> 00:04:14,629
Po prostu...
114
00:04:14,921 --> 00:04:19,509
Właściwie, musimy
rozwiązać problem strony szóstej.
115
00:04:22,137 --> 00:04:23,457
Wiesz, jeśli
Wygoogluj frazę
116
00:04:23,597 --> 00:04:25,515
„kretyn klasy „a” – mój
imię i nazwisko pojawia się teraz jako pierwsze.
117
00:04:25,807 --> 00:04:28,310
Więc odsuń się, Randy, nieśmiały.
118
00:04:28,602 --> 00:04:30,103
Jack, przykro mi, że to widziałeś.
119
00:04:30,395 --> 00:04:32,355
To nie jest dobry moment
dla mnie zawodowo.
120
00:04:32,647 --> 00:04:35,192
Dowiem się, kto to zrobił
to. Wybiję im to.
121
00:04:35,484 --> 00:04:36,753
Nie, nie, oto jak jesteśmy
zagram w tę sytuację.
122
00:04:36,777 --> 00:04:39,863
Pojawimy się
upał na twoich ludziach...
123
00:04:40,155 --> 00:04:41,823
I zobacz, kto złamie się pierwszy.
124
00:04:43,700 --> 00:04:45,994
Jonathan...
125
00:04:47,579 --> 00:04:49,831
Mógłbyś się zaokrąglić?
precz z tymi idiotami...
126
00:04:50,123 --> 00:04:51,541
Hej, przyjaciele.
127
00:04:51,833 --> 00:04:53,084
On wie, prawda?
128
00:04:53,376 --> 00:04:55,045
Tak i nie jest szczęśliwy.
129
00:04:55,337 --> 00:04:57,315
Czy on myśli, że to ja? Zrobiłem
on... czy on o mnie wspomniał?
130
00:04:57,339 --> 00:04:58,858
Nie, myślę, że jesteś bezpieczny
bo myślę, że zapomniał
131
00:04:58,882 --> 00:04:59,591
że jesteś osobą.
132
00:04:59,883 --> 00:05:00,926
Tak!
133
00:05:01,218 --> 00:05:02,403
No dalej, jak długo
czy to zajmie?
134
00:05:02,427 --> 00:05:03,845
Nasze pizze są na dole,
135
00:05:04,137 --> 00:05:05,323
i trybunał był
zaraz zrobię
136
00:05:05,347 --> 00:05:07,766
jedna z czterech ostatnich mamuśek
odłóż górę od bikini.
137
00:05:08,058 --> 00:05:11,269
Zalutha...
138
00:05:11,561 --> 00:05:12,604
Trzymałeś mocno.
139
00:05:15,482 --> 00:05:17,526
Heidi...
140
00:05:17,818 --> 00:05:20,487
Nie chcemy już tego uderzać.
141
00:05:20,779 --> 00:05:23,323
Wynoś się z wyspy MILF!
142
00:05:27,118 --> 00:05:28,370
♪ ♪
143
00:05:30,914 --> 00:05:33,416
Czy mogę po prostu zamówić pizzę?
i przyprowadzić je tutaj?
144
00:05:33,708 --> 00:05:34,251
Nie, nie, musisz tu zostać
145
00:05:34,543 --> 00:05:35,836
na wypadek pana Donaghy'ego
wzywa cię.
146
00:05:36,127 --> 00:05:37,337
Słuchaj, ktokolwiek to zrobił
147
00:05:37,629 --> 00:05:39,714
musi się teraz przyznać.
148
00:05:41,216 --> 00:05:42,509
Mogę cię chronić.
149
00:05:42,801 --> 00:05:44,302
Muszę tylko wiedzieć, kto to jest.
150
00:05:45,762 --> 00:05:48,306
Dobra, wszyscy, ale
zamknę oczy.
151
00:05:48,598 --> 00:05:50,642
Ktokolwiek to zrobił, podnieś rękę.
152
00:05:52,269 --> 00:05:53,562
Och, naprawdę dojrzali, chłopaki!
153
00:05:53,854 --> 00:05:55,021
Jesteś sam.
154
00:05:55,313 --> 00:05:57,524
Panno Lemon, mogę?
zamienić z tobą słowo, proszę?
155
00:05:59,693 --> 00:06:02,404
Lutz, chodź tutaj.
156
00:06:02,696 --> 00:06:03,947
Powinniśmy stworzyć sojusz.
157
00:06:04,239 --> 00:06:05,740
Co? Sojusz.
158
00:06:06,032 --> 00:06:07,712
Jesteśmy dwaj najwięksi
worki na śmieci tutaj.
159
00:06:07,951 --> 00:06:09,136
Będą próbować nas obwiniać.
160
00:06:09,160 --> 00:06:11,705
Nie sądzę, że ludzie
spójrz na mnie w ten sposób.
161
00:06:11,997 --> 00:06:13,123
Tak, robią to. Ty i ja.
162
00:06:13,415 --> 00:06:14,124
Para grubych, zboczonych frajerów.
163
00:06:14,416 --> 00:06:16,459
Moja szwagierka tak zrobiła
jak dla mnie metamorfoza.
164
00:06:16,751 --> 00:06:17,836
Pomyślałem... nie.
165
00:06:18,128 --> 00:06:19,170
Nie.
166
00:06:19,462 --> 00:06:20,462
Witam?
167
00:06:20,672 --> 00:06:22,132
Mała pomoc!
168
00:06:22,424 --> 00:06:24,384
Moja koszula została złapana
na tym, co się czuje
169
00:06:24,676 --> 00:06:27,095
bardzo ostry... mechanizm.
170
00:06:27,387 --> 00:06:31,016
Och, może gdybym
może zdjąć koszulę.
171
00:06:36,688 --> 00:06:38,732
Och...
172
00:06:39,024 --> 00:06:40,275
Oj!
173
00:06:42,360 --> 00:06:43,360
Co?!
174
00:06:43,570 --> 00:06:44,988
O co chodzi, Kenneth?
175
00:06:45,280 --> 00:06:47,400
Cóż, myślałem o
ten artykuł w gazecie,
176
00:06:47,616 --> 00:06:48,634
i coś
nie ma sensu.
177
00:06:48,658 --> 00:06:49,868
Co masz na myśli?
178
00:06:50,160 --> 00:06:52,579
Wiem, że Toofer by to zrobił
nigdy nie używaj słowa „kupa”
179
00:06:52,871 --> 00:06:53,871
więc to nie on.
180
00:06:54,039 --> 00:06:55,415
A Frank nie mógłby tego zrobić
181
00:06:55,707 --> 00:06:57,268
bo był ze mną cały
dzień naśmiewając się z mojej fryzury.
182
00:06:57,292 --> 00:06:59,294
Poza tym widziałem, jak to robiłeś.
183
00:06:59,586 --> 00:07:01,421
Gra... jest
o... zmianie!
184
00:07:07,928 --> 00:07:09,554
Co masz na myśli
widziałeś, jak to robiłem?
185
00:07:09,846 --> 00:07:11,014
To było wczoraj, na dole.
186
00:07:11,306 --> 00:07:13,725
Liz Lemon, zrobię to
przegapić występ w tym tygodniu.
187
00:07:14,017 --> 00:07:16,227
Jack mnie wysyła
zrób stand-up w Dubaju.
188
00:07:16,519 --> 00:07:18,063
Będę robić żarty
na jedzenie w samolocie.
189
00:07:18,355 --> 00:07:19,355
To wszystko jest dla nich nowe.
190
00:07:19,397 --> 00:07:21,316
Nie, Tracy, ty
nie mogę przegapić występu.
191
00:07:21,608 --> 00:07:22,984
Cóż, nie obwiniaj się
mnie, obwiniaj Jacka.
192
00:07:23,276 --> 00:07:25,153
To on jest tym, z którym rozdzielam
3 miliony dolarów z.
193
00:07:25,445 --> 00:07:26,988
Ty i Jacek
Donaghy są przyczyną
194
00:07:27,280 --> 00:07:28,740
mojego trądziku na szczęce!
195
00:07:30,533 --> 00:07:32,160
Pracujesz dla Jacka Donaghy'ego?
196
00:07:32,452 --> 00:07:36,122
Ta klasa „a”
kretyn? Niestety.
197
00:07:36,414 --> 00:07:39,334
Musi być ciężko przyjmować rozkazy
od takiego faceta, co?
198
00:07:39,626 --> 00:07:41,437
Nie przyjmuję zamówień
od niego. Jest idiotą.
199
00:07:41,461 --> 00:07:42,879
On nie wie, co robi.
200
00:07:43,171 --> 00:07:44,756
Ten facet może zjeść moją kupę.
201
00:07:46,174 --> 00:07:47,384
Czy ty też tu pracujesz? Nie.
202
00:07:47,676 --> 00:07:49,469
Jestem reporterem ds
poczta z Nowego Jorku
203
00:07:49,761 --> 00:07:52,889
specjalizujący się w plotkach biznesowych.
204
00:07:53,181 --> 00:07:55,183
A potem zapytałeś
go, gdyby był singlem,
205
00:07:55,475 --> 00:07:56,702
i powiedział: „Nie rób tego
martw się o to”, ale potem…
206
00:07:56,726 --> 00:07:58,478
OK, w porządku, ty
mam mnie! Zrobiłem to.
207
00:07:58,770 --> 00:08:00,410
Ale nie biorę
upadek tego.
208
00:08:00,480 --> 00:08:01,815
Dostałem za dużo kul
209
00:08:02,107 --> 00:08:03,817
dla mojego idiotycznego personelu w przeszłości.
210
00:08:05,735 --> 00:08:07,046
Jonathan, zrobił to ktoś
podkręcić ogrzewanie?
211
00:08:07,070 --> 00:08:07,779
Nie mam pojęcia.
212
00:08:08,071 --> 00:08:09,823
Skąd pochodzę, my
nie zauważaj ciepła.
213
00:08:10,115 --> 00:08:11,195
To ciekawe.
214
00:08:11,408 --> 00:08:13,994
Nie wiedziałem, że tak było
gorąco w dupie.
215
00:08:14,285 --> 00:08:16,204
Zasługuję na jeden darmowy bilet.
216
00:08:16,496 --> 00:08:18,039
Ale to nie to
właściwą rzeczą do zrobienia.
217
00:08:18,331 --> 00:08:19,374
Tak, tak, Kennecie.
218
00:08:19,666 --> 00:08:21,334
Ale Jack i ja jesteśmy przyjaciółmi.
219
00:08:21,626 --> 00:08:23,503
To by schrzaniło sprawę
w górę, gdyby to wyszło.
220
00:08:23,795 --> 00:08:25,630
A co jeśli naprawdę
przekreślił swoje szanse
221
00:08:25,922 --> 00:08:27,173
zdobycia tego awansu?
222
00:08:27,465 --> 00:08:31,219
Byłoby mi bardzo smutno, gdyby
Zostałem na to złapany.
223
00:08:31,511 --> 00:08:32,846
Ale nie powinieneś kłamać.
224
00:08:33,138 --> 00:08:35,390
Uhhh! Ty głupku o jabłkowej twarzy!
225
00:08:35,682 --> 00:08:37,726
Dobrze, powiem mu.
226
00:08:38,018 --> 00:08:40,103
Och, módl się za mnie.
227
00:08:49,362 --> 00:08:49,988
Naprawdę?!
228
00:08:50,280 --> 00:08:53,533
Czy wszyscy oglądają telewizję?
229
00:09:02,959 --> 00:09:04,878
Tak! OK, OK...
230
00:09:05,170 --> 00:09:07,172
OK...
231
00:09:07,464 --> 00:09:09,632
Potrzebuję tylko czterech liczb.
232
00:09:09,924 --> 00:09:12,886
Zadzwoń do kogokolwiek w budynku.
233
00:09:15,096 --> 00:09:16,473
Dowolny... losowy... numer.
234
00:09:27,400 --> 00:09:29,027
Tak! Hornbergera!
235
00:09:32,363 --> 00:09:34,550
Witaj, dodzwoniłeś się
Pete Hornberger w TGS.
236
00:09:34,574 --> 00:09:35,784
Proszę zostawić wiadomość.
237
00:09:36,076 --> 00:09:37,076
Aaaaa!
238
00:09:39,120 --> 00:09:41,289
Hej.
239
00:09:41,581 --> 00:09:43,374
Kretyn klasy „a”.
240
00:09:43,666 --> 00:09:46,669
Tak, jak się masz?
241
00:09:46,961 --> 00:09:48,397
Lemon, mogę się podzielić?
coś z tobą
242
00:09:48,421 --> 00:09:50,066
którymi nigdy się nie podzieliłem
z kimkolwiek w moim życiu?
243
00:09:50,090 --> 00:09:51,130
Wolałbym, żebyś tego nie robił.
244
00:09:51,216 --> 00:09:53,802
Kiedy byłem dzieckiem, I
strasznie się jąkał.
245
00:09:54,094 --> 00:09:55,887
I bardzo się tego wstydziłam
246
00:09:56,179 --> 00:09:57,339
że rzadko mówiłem na zajęciach.
247
00:09:57,430 --> 00:09:59,158
Byłeś jąkałą?
Nie udało mi się wydobyć ani słowa.
248
00:09:59,182 --> 00:10:01,434
Nie trzeba dodawać, że byłem
obiekt pewnych kpin.
249
00:10:01,726 --> 00:10:03,978
Z powodu mojej powściągliwości
uznali, że jestem głupi,
250
00:10:04,270 --> 00:10:05,980
i Massachusetts
systemie szkół publicznych
251
00:10:06,272 --> 00:10:11,861
określił mnie jako kretyna klasy „A”.
252
00:10:13,196 --> 00:10:14,739
O nie.
253
00:10:15,031 --> 00:10:15,740
Jąkanie stało się bardzo silne
254
00:10:16,032 --> 00:10:17,112
Wyrzucono mnie z klasy
255
00:10:17,158 --> 00:10:18,278
i umieścić w klasie specjalnej
256
00:10:18,368 --> 00:10:21,037
odbyło się w kotłowni.
257
00:10:21,329 --> 00:10:23,373
Mój jedyny inny kolega z klasy
miał na imię Gilly.
258
00:10:23,665 --> 00:10:25,458
Przepadł
lód jako dziecko
259
00:10:25,750 --> 00:10:29,212
i technicznie było
martwy przez 57 minut.
260
00:10:29,504 --> 00:10:30,744
Nauczyli nas zamiatać trociny
261
00:10:30,880 --> 00:10:32,160
żebyśmy mogli znaleźć pracę w młynie.
262
00:10:32,257 --> 00:10:33,977
Jestem pewien, kto powiedział
tę rzecz w poście
263
00:10:34,092 --> 00:10:35,677
nie miałem pojęcia...
264
00:10:35,969 --> 00:10:37,249
Oczywiście, ja
przezwyciężył jąkanie
265
00:10:37,428 --> 00:10:38,763
w trzech językach.
266
00:10:39,055 --> 00:10:41,724
Do Princeton, Harvardu,
na szczycie świata biznesu.
267
00:10:42,016 --> 00:10:43,256
Myślałem, że to zablokowałem,
268
00:10:43,434 --> 00:10:45,474
ale coś takiego przynosi
przywrócić stare emocje.
269
00:10:45,603 --> 00:10:46,603
Bardzo mi przykro.
270
00:10:46,729 --> 00:10:48,606
Czuję, że wróciłem
w tej kotłowni
271
00:10:48,898 --> 00:10:50,358
tworząc małe kupki trocin
272
00:10:50,650 --> 00:10:53,486
podczas gdy Gilly się bawi
siebie w kącie.
273
00:10:53,778 --> 00:10:55,446
Przepraszam, prawda
chcesz czegoś?
274
00:10:55,738 --> 00:10:58,533
Chciałem ci tylko powiedzieć...
275
00:11:01,202 --> 00:11:03,538
Że zawęziłem
aż do Toofera lub Franka.
276
00:11:03,830 --> 00:11:04,956
Dziękuję.
277
00:11:07,125 --> 00:11:09,878
Boże, jestem głodny.
278
00:11:10,170 --> 00:11:11,921
Uh... to są Jacka!
279
00:11:12,213 --> 00:11:13,213
Chodźcie, chłopaki.
280
00:11:13,339 --> 00:11:15,109
Ktokolwiek to zrobił, po prostu się przyznaj
żebyśmy mogli się stąd wydostać.
281
00:11:15,133 --> 00:11:16,926
Dlaczego szukasz
na mnie i Lutza?
282
00:11:17,218 --> 00:11:17,802
nie byłem.
283
00:11:18,094 --> 00:11:20,555
Myślę, że Lutz ci powie
284
00:11:20,847 --> 00:11:21,847
że jestem niewinny.
285
00:11:21,931 --> 00:11:22,931
Nie, nie zrobię tego, koleś.
286
00:11:23,099 --> 00:11:23,516
Co za frajer?!
287
00:11:23,808 --> 00:11:25,208
Myślałem, że tak
sojusz śmieciarzy!
288
00:11:25,268 --> 00:11:26,268
Nie jestem śmieciem.
289
00:11:26,519 --> 00:11:28,521
To pochodzi od amerykańskiego orła!
290
00:11:28,813 --> 00:11:29,480
Zawarliście sojusz?
291
00:11:29,772 --> 00:11:31,482
To mocno sugeruje poczucie winy.
292
00:11:31,774 --> 00:11:33,002
Cóż, myślę, że wskazując
palce na ludziach
293
00:11:33,026 --> 00:11:34,903
sprawia, że ty wydajesz się winny.
294
00:11:35,195 --> 00:11:36,964
Dziękuję, Judasz. pomyślałem
mieliśmy umowę. Słuchaj tutaj!
295
00:11:36,988 --> 00:11:38,215
Kogo to obchodzi, jeśli ty
studiował na Harvardzie?!
296
00:11:38,239 --> 00:11:40,658
Kogo to obchodzi?!
297
00:11:40,950 --> 00:11:41,534
Debra,
298
00:11:41,826 --> 00:11:44,162
co było najtrudniejsze
część tego dla ciebie?
299
00:11:44,454 --> 00:11:47,790
Musiałbym powiedzieć...
Wyzwania fizyczne.
300
00:11:48,082 --> 00:11:51,169
Mam na myśli, że jesteś zmęczony i głodny
301
00:11:51,461 --> 00:11:52,921
chcę wrócić do domu.
302
00:11:53,213 --> 00:11:54,481
A potem po prostu
sięgnij do wnętrza siebie,
303
00:11:54,505 --> 00:11:56,424
i znajdziesz siłę
304
00:11:56,716 --> 00:11:58,027
że tego nie zrobiłeś
nawet wiem, że to zrobiłeś.
305
00:11:58,051 --> 00:12:00,595
To znaczy, jeden z moich
implanty eksplodowały...
306
00:12:00,887 --> 00:12:02,764
A ja nawet nie zapytałem
wydostać się z katapulty.
307
00:12:03,056 --> 00:12:05,934
Teraz, chłopcy, tam
zostały już tylko dwie mamuśki:
308
00:12:06,226 --> 00:12:08,978
Debra i Deborah.
309
00:12:09,270 --> 00:12:10,730
Ale jeden z nich wraca do domu.
310
00:12:11,022 --> 00:12:13,900
I zostanie ujawnione...
311
00:12:14,192 --> 00:12:15,568
Po kolejnych trzech przerwach.
312
00:12:15,860 --> 00:12:18,696
Deborah zagrała
gra tak dobrze.
313
00:12:18,988 --> 00:12:21,199
Nawet jeśli przegra,
Ameryka będzie chciała więcej.
314
00:12:21,491 --> 00:12:23,326
Może to talk-show.
315
00:12:23,618 --> 00:12:24,911
Nie, Jack, nie pracuję nad tym.
316
00:12:25,203 --> 00:12:25,745
Jonathanie, obudź się
trochę więcej ciepła
317
00:12:26,037 --> 00:12:27,580
i wyślij Kennetha. Kennetha?
318
00:12:27,872 --> 00:12:29,225
Dostaniemy
na sam dół tego.
319
00:12:29,249 --> 00:12:30,625
Nic nie będzie wiedział.
320
00:12:30,917 --> 00:12:32,877
Kennetha...
321
00:12:33,169 --> 00:12:35,004
Jesteście oczami i uszami TGS.
322
00:12:35,296 --> 00:12:36,673
Więc Liz i ja mieliśmy nadzieję
323
00:12:36,965 --> 00:12:38,716
możesz nam w tym pomóc
wyśledzić tę osobę
324
00:12:39,008 --> 00:12:40,194
kto mówił
te bolesne rzeczy
325
00:12:40,218 --> 00:12:41,218
o mnie w gazecie.
326
00:12:44,013 --> 00:12:46,224
Cóż, proszę pana, jestem pewien
że ktokolwiek to zrobił
327
00:12:46,516 --> 00:12:48,726
żałuje jej...
328
00:12:49,018 --> 00:12:51,312
Albo jego błąd
329
00:12:51,604 --> 00:12:53,815
i postąpi właściwie.
330
00:12:54,107 --> 00:12:55,817
Mam nadzieję, że tak.
331
00:12:56,109 --> 00:12:57,652
Czy masz jakieś domysły?
332
00:13:02,073 --> 00:13:03,741
Kenneth, potrzebuję odpowiedzi.
333
00:13:08,329 --> 00:13:11,874
Jest to stres
strasznie mnie usypia.
334
00:13:12,166 --> 00:13:12,583
Panie
335
00:13:12,875 --> 00:13:13,875
jest wezwanie na dwa
336
00:13:13,960 --> 00:13:14,979
Myślę, że jesteś
będę chciał wziąć.
337
00:13:15,003 --> 00:13:16,337
Panie Geiss, ja...
338
00:13:16,629 --> 00:13:17,909
O, witaj, wice
prezydenta Cheneya.
339
00:13:18,172 --> 00:13:19,716
Zabiję cię.
340
00:13:20,008 --> 00:13:22,218
Tak, mam nadzieję
Deborah również wygrywa.
341
00:13:22,510 --> 00:13:25,054
Nie, nie są
prawdziwe, niestety.
342
00:13:25,346 --> 00:13:27,223
Wynoś się stąd!
343
00:13:27,515 --> 00:13:29,309
Nie mogę uwierzyć
nie powiedziałeś mu!
344
00:13:29,600 --> 00:13:30,744
Posłuchaj mnie, Li'i Abner.
345
00:13:30,768 --> 00:13:32,228
Trzymaj smażone
Zamknięta dziura!
346
00:13:32,520 --> 00:13:34,022
Nie zamierzam z tego powodu spadać!
347
00:13:34,314 --> 00:13:35,356
Powiem mu, że to zrobiłeś.
348
00:13:35,648 --> 00:13:36,875
Jak myślisz, kto?
uwierzy?
349
00:13:36,899 --> 00:13:37,525
Jestem tu ważny.
350
00:13:37,817 --> 00:13:40,445
Pani Lemon, pani
oczy wyglądają jak u mojego wujka
351
00:13:40,737 --> 00:13:42,537
po tym jak pił
z klimatyzatora.
352
00:13:42,697 --> 00:13:44,198
Myślałam, że jesteśmy przyjaciółmi.
353
00:13:44,490 --> 00:13:46,534
Nie przyszedłem tutaj
zaprzyjaźnić się.
354
00:13:46,826 --> 00:13:48,666
Przybyłem tutaj, żeby być numerem jeden!
355
00:13:48,911 --> 00:13:49,911
Och...
356
00:13:49,996 --> 00:13:51,456
Liz Lemon!
357
00:13:51,748 --> 00:13:53,517
Nie mogę uwierzyć, że włożyli
co powiedziałeś w gazecie.
358
00:13:53,541 --> 00:13:55,960
Ciii... jak się masz
wiedzieć o tym?
359
00:13:56,252 --> 00:13:57,587
To jest kreskówka!
360
00:13:57,879 --> 00:13:59,047
Tak, ten rysunek został skopiowany
361
00:13:59,339 --> 00:14:01,382
dokładnie to, co ty
powiedział pewnego dnia.
362
00:14:01,674 --> 00:14:03,634
Czekolada, czekolada, czekolada!
363
00:14:03,926 --> 00:14:05,178
Aak!
364
00:14:05,470 --> 00:14:08,222
Jeśli zdecydujesz się pozwać
nich, znam dobrego prawnika!
365
00:14:08,514 --> 00:14:11,059
Zabrał mnie do
sprzątaczki w zeszłym roku.
366
00:14:11,351 --> 00:14:12,643
Prawda wyjdzie na jaw.
367
00:14:12,935 --> 00:14:15,015
Jak mój kuzyn Steven później
poszedł do szkoły muzycznej,
368
00:14:15,229 --> 00:14:16,397
to wyjdzie.
369
00:14:16,689 --> 00:14:20,401
Bądź na bieżąco
ostatni, szokujący zwrot akcji.
370
00:14:20,693 --> 00:14:21,361
Zamknij się!
371
00:14:21,652 --> 00:14:23,696
Przyniosłem ci zakup soi
Radość wzmocniona optymizmem.
372
00:14:29,410 --> 00:14:30,850
Jack, jest prawie 23:00.
373
00:14:31,120 --> 00:14:32,473
Dlaczego nie pozwolisz
ci goście idą do domu,
374
00:14:32,497 --> 00:14:34,165
i wszyscy się z tym prześpimy?
375
00:14:34,457 --> 00:14:36,376
Nazwali mnie jąkaczem
rekin, cytryna. Co?
376
00:14:36,667 --> 00:14:38,267
Dzieci w szkole.
Obrzucali mnie wyzwiskami.
377
00:14:38,461 --> 00:14:41,214
Pani Stutterworth,
jąkające się palce...
378
00:14:41,506 --> 00:14:43,299
Jąkane naleśniki.
379
00:14:43,591 --> 00:14:45,635
Otworzyła się rzecz z masłem
otwierają przed nimi wiele drzwi.
380
00:14:47,804 --> 00:14:50,056
Wiesz, nosiłam
buty korekcyjne jako dziecko.
381
00:14:50,348 --> 00:14:51,933
Naprawdę? Kiedy się urodziłem,
382
00:14:52,225 --> 00:14:55,061
Miałem zniekształcony
dodatkowa dziecięca stopa
383
00:14:55,353 --> 00:14:57,563
rozciągający się od mojej stopy.
384
00:14:57,855 --> 00:14:59,690
Myślą, że może zjadłem swojego bliźniaka.
385
00:14:59,982 --> 00:15:02,151
Ale po
operacja jego usunięcia,
386
00:15:02,443 --> 00:15:04,153
Chodziłem jak gołębie palce.
387
00:15:04,445 --> 00:15:05,780
I tak przez całą podstawówkę
388
00:15:06,072 --> 00:15:08,199
Musiałem nosić
korekcyjny sprzęt do stóp
389
00:15:08,491 --> 00:15:11,244
ten przymocowany do nakrycia głowy.
390
00:15:11,536 --> 00:15:13,830
Gilly przeżuwała
przez jego nakrycie głowy.
391
00:15:14,122 --> 00:15:15,832
Chodzi mi o to, że przeżyłem.
392
00:15:16,124 --> 00:15:17,204
Dzięki temu stałam się lepszą osobą.
393
00:15:17,250 --> 00:15:18,376
To samo dotyczy ciebie.
394
00:15:18,668 --> 00:15:20,211
To wszystko, cały twój sukces
395
00:15:20,503 --> 00:15:22,547
to z powodu tego certyfikatu.
396
00:15:22,839 --> 00:15:24,424
To uczyniło cię tym, kim jesteś.
397
00:15:24,715 --> 00:15:25,925
I to nie jest nic złego.
398
00:15:26,217 --> 00:15:27,927
Dziękuję, cytryno.
399
00:15:28,219 --> 00:15:29,219
Patrzeć.
400
00:15:29,303 --> 00:15:31,639
Rozpoczyna się ostatnia rada.
401
00:15:33,391 --> 00:15:36,394
Deborah ma
noszenie królowej.
402
00:15:37,770 --> 00:15:39,856
Może to zrobiłeś!
Dlaczego miałbym to zrobić?
403
00:15:40,148 --> 00:15:42,108
To takie głupie. Ty
poznaj ludzi na stronie szóstej!
404
00:15:42,400 --> 00:15:44,253
Nienawidzę was wszystkich!
405
00:15:44,277 --> 00:15:46,737
Zamów! Zamów, mówię!
406
00:15:47,029 --> 00:15:48,990
Nie możemy być pochopni.
407
00:15:49,282 --> 00:15:51,492
Musimy się rozwieść
z naszych uprzedzeń,
408
00:15:51,784 --> 00:15:53,744
i odwołaj się do naszego
wyższe rozumowanie.
409
00:15:54,036 --> 00:15:56,873
To jest mówiący banan.
410
00:15:57,165 --> 00:15:59,709
Każdy dostanie szansę
mówić i tylko wtedy
411
00:16:00,001 --> 00:16:02,086
czy podejmiemy decyzję.
412
00:16:02,378 --> 00:16:03,921
Josh, mój przyjacielu,
413
00:16:04,213 --> 00:16:07,049
jesteś pierwszy.
414
00:16:07,341 --> 00:16:11,679
Słuchaj, nigdy bym tego nie zrobił
ponieważ jestem lojalny wobec programu.
415
00:16:11,971 --> 00:16:12,971
Ten koleś to zrobił!
416
00:16:13,222 --> 00:16:14,807
Wiedziałem, że to ty!
417
00:16:15,099 --> 00:16:17,852
Spójrz na jego jasne oczy.
Są dziwni jak wilk!
418
00:16:18,144 --> 00:16:21,606
Hej! Trzymaj to!
419
00:16:21,898 --> 00:16:22,899
Dlaczego wciąż tu jesteś?
420
00:16:23,191 --> 00:16:23,733
Uwielbiam to tutaj.
421
00:16:24,025 --> 00:16:25,610
Jest gorąco, jest głośno,
nie ma pizzy.
422
00:16:25,902 --> 00:16:27,403
To jak Miami.
423
00:16:27,695 --> 00:16:29,071
Może Liz to zrobiła.
424
00:16:29,363 --> 00:16:31,073
Żartujesz sobie?
425
00:16:31,365 --> 00:16:34,118
Po tylu razach ja
broniliście was
426
00:16:34,410 --> 00:16:34,994
i kryłem się dla ciebie,
427
00:16:35,286 --> 00:16:36,846
Jak śmiecie mnie oskarżać!
428
00:16:37,121 --> 00:16:38,789
Mówisz, że teraz jest ci przykro.
429
00:16:39,081 --> 00:16:40,666
Przepraszam.
430
00:16:40,958 --> 00:16:42,877
Proszę, nie płacz
sprawia, że czuję się dziwnie.
431
00:16:43,169 --> 00:16:45,213
Nie mogę już tego znieść.
432
00:16:45,505 --> 00:16:47,673
Mam zamiar położyć temu kres.
433
00:16:47,965 --> 00:16:49,675
Ale... ale...
Ale... ale... ale...
434
00:16:49,967 --> 00:16:51,052
Panie Donaghy, to byłem ja.
435
00:16:51,344 --> 00:16:53,721
Mówiłem o tych złych rzeczach
w gazecie, proszę pana.
436
00:16:54,013 --> 00:16:55,013
Kenneth, ty?!
437
00:16:55,139 --> 00:16:57,642
Nie mogłem już dłużej kłamać, proszę pana.
438
00:16:57,934 --> 00:16:59,369
Ponieważ wszyscy
zna wagę kłamstwa
439
00:16:59,393 --> 00:17:00,686
sprawia, że twoja dusza jest taka ciężka
440
00:17:00,978 --> 00:17:02,939
że nie możesz
wznieść się do nieba.
441
00:17:03,231 --> 00:17:04,458
I nie wyglądasz dobrze
w dżinsach od tyłu.
442
00:17:04,482 --> 00:17:05,775
Ale dlaczego, Kenneth?
443
00:17:06,067 --> 00:17:07,867
Czy to dlatego, że zrobiłem
pracowałeś wczoraj do późna?
444
00:17:08,110 --> 00:17:09,946
Tak, proszę pana. I tyle.
445
00:17:10,238 --> 00:17:11,838
Składałem się tutaj
Koszulki Wyspa MILF
446
00:17:11,906 --> 00:17:12,406
do 2:00 w nocy.
447
00:17:12,698 --> 00:17:14,492
A potem tego nie zrobiłeś
nawet zaoferuj mi jednego.
448
00:17:14,784 --> 00:17:16,184
Nie trzeba dodawać, że ja
narzekał na ciebie
449
00:17:16,452 --> 00:17:17,870
każdemu, kto chciałby słuchać.
450
00:17:18,162 --> 00:17:20,998
Nie wiem co
powiedzieć, Kenneth.
451
00:17:21,290 --> 00:17:23,709
Zawstydziłeś się
siebie i przedstawienie.
452
00:17:24,001 --> 00:17:25,361
Być może masz
przekreśliło moje szanse
453
00:17:25,586 --> 00:17:26,796
prowadzenia tej firmy.
454
00:17:27,088 --> 00:17:29,090
I nie trzeba dodawać,
zraniłeś mnie osobiście.
455
00:17:30,007 --> 00:17:31,884
Cytryna, masz
chcesz coś dodać?
456
00:17:34,679 --> 00:17:36,138
Denerwujesz mnie.
457
00:17:38,933 --> 00:17:40,601
Cóż, to koniec.
458
00:17:40,893 --> 00:17:42,603
Deborah wygrywa!
459
00:17:45,982 --> 00:17:47,900
Rozegrała tę grę bardzo dobrze.
460
00:17:48,192 --> 00:17:50,319
Manipulowała, kłamała.
461
00:17:50,611 --> 00:17:53,281
Ma śliczną
zła infekcja gronkowcem.
462
00:17:53,573 --> 00:17:56,826
Ale dziś wieczorem, Deborah
jest naszym zwycięzcą.
463
00:18:02,456 --> 00:18:04,959
Kto wygrał?
464
00:18:05,251 --> 00:18:09,088
♪ Duh da da da da da da ♪
465
00:18:09,380 --> 00:18:10,798
♪ duh da da duh da ♪
466
00:18:11,090 --> 00:18:12,508
♪ duh da da da ♪ ♪
467
00:18:12,800 --> 00:18:14,093
Mój!
468
00:18:14,385 --> 00:18:15,636
Jacku, co tu robisz?
469
00:18:15,928 --> 00:18:17,263
Geiss do mnie zadzwonił.
470
00:18:17,555 --> 00:18:18,848
Och, dobrze.
471
00:18:19,140 --> 00:18:20,558
Nigdy nie słyszałem
brzmi na takiego szczęśliwego.
472
00:18:20,850 --> 00:18:22,393
Nazwał mnie „chłopcem Jackie”.
473
00:18:22,685 --> 00:18:24,729
I Deborah
testowanie na listach przebojów
474
00:18:25,021 --> 00:18:26,331
w najbardziej dochodowych
demografia.
475
00:18:26,355 --> 00:18:27,940
Mamusie piłkarskie, tatusiowie Nascar,
476
00:18:28,232 --> 00:18:30,151
zboczeńcy umysłowi,
i otyłych.
477
00:18:30,443 --> 00:18:31,777
Wow. Gratulacje.
478
00:18:32,069 --> 00:18:34,047
Naprawdę daleko zaszedłem
od czasu tego ataku serca,
479
00:18:34,071 --> 00:18:35,114
prawda, Lemon?
480
00:18:35,406 --> 00:18:36,907
Praca Geissa jest moja do stracenia.
481
00:18:38,743 --> 00:18:40,661
Jest tylko jeden
rzecz wciąż mnie niepokoi.
482
00:18:40,953 --> 00:18:43,205
Historia Kennetha nie jest logiczna.
483
00:18:43,497 --> 00:18:45,333
Chcesz pizzę?
484
00:18:45,625 --> 00:18:47,019
Kenneth powiedział, że tak
składał koszulki
485
00:18:47,043 --> 00:18:48,043
do 2:00 w nocy,
486
00:18:48,085 --> 00:18:49,396
ale post idzie
prasować o północy.
487
00:18:49,420 --> 00:18:51,714
Nawet jeśli w jakiś sposób
wpadł na reportera
488
00:18:52,006 --> 00:18:53,883
w windzie, to
byłoby za późno.
489
00:18:54,175 --> 00:18:56,552
Cóż, wiesz,
ten facet jest najgorszy.
490
00:18:56,844 --> 00:18:58,638
To powinno być
najwspanialsza noc w moim życiu,
491
00:18:58,929 --> 00:18:59,513
ale nie potrafię się tym cieszyć.
492
00:18:59,805 --> 00:19:02,767
To znaczy, to mnie po prostu k-k-zabija
493
00:19:03,059 --> 00:19:05,061
żeby ktoś to zrobił
powiedz to o mnie.
494
00:19:05,353 --> 00:19:07,372
Jestem pewien, że osoba, która
powiedział, że prawdopodobnie nie o to chodziło.
495
00:19:07,396 --> 00:19:09,231
I prawdopodobnie był to Tooofer.
496
00:19:09,523 --> 00:19:10,733
Nie, oni to mieli na myśli.
497
00:19:11,025 --> 00:19:11,567
Myślą, że jestem kretynem,
498
00:19:11,859 --> 00:19:12,919
tak jak Gilly i
wszyscy inni.
499
00:19:12,943 --> 00:19:14,612
Nawet Gilly się z ciebie naśmiewała?
500
00:19:14,904 --> 00:19:15,446
Wiesz, to zabawne, Lemon.
501
00:19:15,738 --> 00:19:18,074
Chyba zawsze będę b-b-b-be
502
00:19:18,366 --> 00:19:21,911
to k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-
503
00:19:22,203 --> 00:19:23,483
to byłem ja! zrobiłem
to! K-k-k-k-k-k-
504
00:19:23,663 --> 00:19:24,973
Ja... nie miałem na myśli
cokolwiek z tego. K-k-k-k-k-k-
505
00:19:24,997 --> 00:19:26,433
Przepraszam, że powiedziałem „ty”.
mógłby zjeść moją kupę. K-k-k-
506
00:19:26,457 --> 00:19:27,937
Ja... to byłem ja. ja
zrobił to. K-k-k-k-k-k-
507
00:19:30,711 --> 00:19:32,838
wiem.
508
00:19:33,130 --> 00:19:35,424
Po prostu chciałem
żebyś się do tego przyznał.
509
00:19:35,716 --> 00:19:38,552
I wiesz, jak się masz
wynagrodzisz mi to, prawda?
510
00:19:38,844 --> 00:19:40,680
Boże.
511
00:19:40,971 --> 00:19:42,291
Muszę napisać
występ Deborah.
512
00:19:42,473 --> 00:19:44,642
Ona chce śpiewać
w każdym odcinku.
513
00:19:44,934 --> 00:19:48,437
Wiedziałeś. Jak?
514
00:19:48,729 --> 00:19:50,481
Żadnych krążków cebuli?!
515
00:19:50,773 --> 00:19:53,234
Ugh, to miejsce może zjeść moją kupę!
516
00:19:53,526 --> 00:19:56,529
Często mówisz to słowo
więcej, niż zdajesz sobie sprawę.
517
00:19:56,821 --> 00:19:59,365
Teraz chcę, żebyś parafował tutaj,
518
00:19:59,657 --> 00:20:02,618
i podpisz tutaj i tutaj.
519
00:20:02,910 --> 00:20:05,121
Muszę przyznać, że
nigdy nie myślałem, że cię dostanę.
520
00:20:05,413 --> 00:20:10,209
Mam na myśli jąkanie,
certyfikat, Gilly.
521
00:20:10,501 --> 00:20:11,901
Tak, cóż, zrobiłem
podnieś te wszystkie rzeczy
522
00:20:12,002 --> 00:20:13,379
także o dodatkowej dziecięcej stopie.
523
00:20:13,671 --> 00:20:15,671
Wymyśliłem to... to było
żebyś poczuł się lepiej.
524
00:20:15,715 --> 00:20:16,715
Odprowadzę cię.
525
00:20:21,804 --> 00:20:24,640
Pięta, palce, cytryna. Pięta, palec.
526
00:20:29,895 --> 00:20:31,175
Trzymaj się.
527
00:20:31,355 --> 00:20:33,232
Już wkrótce
mamy wymianę psów!