1
00:00:01,668 --> 00:00:04,148
מתקרב לעונה
סיום של אי MILF.
2
00:00:04,296 --> 00:00:05,714
אמהות חמות קדושות!
3
00:00:06,006 --> 00:00:08,067
אבל מי יהיה הגמר
אמא שאת רוצה...
4
00:00:08,091 --> 00:00:09,091
אה, אתה יודע.
5
00:00:09,301 --> 00:00:10,741
באתי לכאן כדי להיות מספר אחת!
6
00:00:10,969 --> 00:00:13,514
בקרוב, כאן ב-NBC.
7
00:00:13,805 --> 00:00:17,142
אתם הולכים
לעשות כל עבודה היום או...
8
00:00:17,434 --> 00:00:19,478
רוכס אותו. אי MILF פועל.
9
00:00:19,770 --> 00:00:20,479
היי...
10
00:00:20,771 --> 00:00:21,891
20 מילפים,
11
00:00:21,980 --> 00:00:24,942
50 שמינית. בנים בכיתה, אין חוקים.
12
00:00:25,234 --> 00:00:26,944
והלילה, זוכה אחד.
13
00:00:27,236 --> 00:00:28,529
ברוכים הבאים ל האי MILF.
14
00:00:30,656 --> 00:00:31,656
ההצגה הזו היא הגרועה ביותר.
15
00:00:31,823 --> 00:00:32,842
לא מת אחד מהמילפים האלה
16
00:00:32,866 --> 00:00:34,660
במהלך הייצור?
17
00:00:34,952 --> 00:00:35,661
היה לה יותר מדי שמפניה,
18
00:00:35,953 --> 00:00:37,514
וקוף דפק
אותה לתוך חול טובעני.
19
00:00:37,538 --> 00:00:39,018
זה יכול לקרות בכל מקום.
20
00:00:39,164 --> 00:00:40,804
מיס לימון, אנחנו
ייתכן שיש בעיה.
21
00:00:40,958 --> 00:00:43,377
עברתי על העיתון
מחפש את המאמר הזה
22
00:00:43,669 --> 00:00:45,522
על מהירות דייט ששאלת
על... אה, אהההההההההההה...
23
00:00:45,546 --> 00:00:48,090
כשנתקלתי בזה.
24
00:00:48,382 --> 00:00:51,093
מי... עשה את זה?
25
00:00:51,385 --> 00:00:52,511
מי עשה מה?
26
00:00:52,803 --> 00:00:55,264
זה מהיום
עמוד 6 טור רכילות.
27
00:00:55,556 --> 00:00:58,350
"עם TGS
עובדת טרייסי ג'ורדן
28
00:00:58,642 --> 00:01:00,644
"נקרא תאגיד
הונצ'ו ג'ק דונאגי
29
00:01:00,936 --> 00:01:02,854
"אידיוט בכיתה?
30
00:01:03,146 --> 00:01:05,190
"דונהי עומד לרשותך
ה-G.E. ראשות,
31
00:01:05,482 --> 00:01:07,276
"אבל עובד אחד
יש חששות,
32
00:01:07,568 --> 00:01:09,695
והוסיפה, 'הבחור הזה
יכול לאכול את הקקי שלי'".
33
00:01:09,987 --> 00:01:10,987
אה-אוי.
34
00:01:11,113 --> 00:01:11,822
מי אמר את זה?
35
00:01:12,114 --> 00:01:13,365
לא אני. לא אני.
36
00:01:13,657 --> 00:01:16,743
זה לא הייתי אני. אני לא הייתי
אפילו לעבוד באותו יום.
37
00:01:17,077 --> 00:01:17,452
ליז... מר דונאגי רוצה
38
00:01:17,786 --> 00:01:19,496
לראות אותך בשלו
המשרד באופן מיידי.
39
00:01:19,788 --> 00:01:21,308
ובכן, עדיף שלא
להיות על הציטוט הזה
40
00:01:21,456 --> 00:01:23,584
כי אני לא
לוקח את הכדור על זה!
41
00:01:25,252 --> 00:01:26,461
זה רע.
42
00:01:26,753 --> 00:01:27,879
כאילו, לאבד אותך עבודה רע.
43
00:01:28,171 --> 00:01:31,550
התכונן למשוגע ביותר
לילה של טלוויזיה
44
00:01:31,842 --> 00:01:33,510
של חייך.
45
00:01:35,596 --> 00:01:43,437
♪ ♪
46
00:01:53,530 --> 00:01:55,032
ובכן, אני הולך
שיצעקו עליו.
47
00:01:55,324 --> 00:01:55,866
מה קורה איתך?
48
00:01:56,158 --> 00:01:57,909
סיום העונה
של אי MILF.
49
00:01:58,201 --> 00:02:00,287
אה... ואני הולך
לראות את זה לבד במשרד שלי.
50
00:02:00,579 --> 00:02:02,080
זה די עגום, פיט.
51
00:02:02,372 --> 00:02:04,132
הו, משתלשל! ליז,
אני הולך לקבל אוכל בחינם.
52
00:02:04,207 --> 00:02:04,750
וואו.
53
00:02:05,042 --> 00:02:06,543
זה סויה ג'וי.
54
00:02:06,835 --> 00:02:08,211
מי לא אוהב סויה ג'וי?
55
00:02:08,503 --> 00:02:10,063
מישהו למעלה
שינו את דעתם
56
00:02:10,088 --> 00:02:12,299
על פיט הורנברגר הזקן.
57
00:02:12,591 --> 00:02:13,800
אוו!
58
00:02:17,054 --> 00:02:18,930
אני תקוע!
59
00:02:23,143 --> 00:02:27,439
לימון... זוכרים את זה?
60
00:02:27,731 --> 00:02:30,400
דבורה ושונה
ריבוע במפרץ הזקפה.
61
00:02:30,692 --> 00:02:33,403
אממ, אני לא.
62
00:02:33,695 --> 00:02:35,030
אני לא ממש צופה בתוכנית הזאת.
63
00:02:35,322 --> 00:02:37,324
דבורה מדהימה.
64
00:02:37,616 --> 00:02:38,325
שמעת את הסיפור שלה?
65
00:02:38,617 --> 00:02:39,977
לפני שהיא הייתה
להטיל עלאי MILF,
66
00:02:40,243 --> 00:02:41,429
היא הייתה רק א
שחקנית מתקשה
67
00:02:41,453 --> 00:02:42,663
מתגורר בל.א.
68
00:02:42,954 --> 00:02:45,040
וואו, זה מעורר השראה.
69
00:02:45,332 --> 00:02:47,372
יש לה איכות כוכבים אמיתית.
כדאי להיפגש איתה.
70
00:02:47,626 --> 00:02:49,836
רגע, זו הסיבה שאתה
קרא לי לכאן?
71
00:02:50,128 --> 00:02:52,839
אדוני, יש לי את סאמנר רדסטון
מתקשר לברך אותך.
72
00:02:53,131 --> 00:02:53,840
אני אחזור.
73
00:02:54,132 --> 00:02:56,343
השיחות היו
נשפך פנימה כל הלילה.
74
00:02:56,635 --> 00:02:57,761
אי MILF ענק.
75
00:02:58,053 --> 00:02:59,453
אני מניח שכדאי לי
לצאת לחגוג,
76
00:02:59,513 --> 00:03:01,153
אבל אני מחכה לא
שיחה מדון גייס.
77
00:03:01,431 --> 00:03:03,058
אתה חושב שהוא יתקשר
אני "ג'קי-בוי"?
78
00:03:03,350 --> 00:03:04,726
אז אני אהיה במפרץ ההזקפה.
79
00:03:05,018 --> 00:03:06,770
מזל טוב, ג'ק.
80
00:03:07,062 --> 00:03:07,521
אתה בטח מאוד גאה.
81
00:03:07,813 --> 00:03:08,522
כשאתה נפגש עם דבורה,
82
00:03:08,814 --> 00:03:11,274
תבקש ממנה לעשות את ההודית שלה
התרשמות של נהג מונית.
83
00:03:11,566 --> 00:03:13,819
היא... היא באמת מושכת את זה.
84
00:03:14,111 --> 00:03:15,737
עכשיו, למה שאפגש איתה?
85
00:03:16,029 --> 00:03:17,429
כי אנחנו
פיתוח ספין אוף,
86
00:03:17,614 --> 00:03:18,883
ואני חשבתי
אתה יכול לכתוב את זה.
87
00:03:18,907 --> 00:03:19,950
הו, לא, תודה!
88
00:03:20,242 --> 00:03:22,035
אני לא רוצה כלום
לעשות עם אי MILF.
89
00:03:22,327 --> 00:03:24,871
ההצגה הזו היא הכי נמוכה
מכנה משותף.
90
00:03:25,163 --> 00:03:27,058
המבקרים אמרו את זה
משהו על שייקספיר.
91
00:03:27,082 --> 00:03:29,162
כן, אבל שייקספיר אף פעם לא
עבר מקלחת וידויים
92
00:03:29,334 --> 00:03:30,752
בחסות dove pro-age.
93
00:03:31,044 --> 00:03:32,084
אז ראית את התוכנית.
94
00:03:32,295 --> 00:03:32,838
ולמה שלא תעשה זאת?
95
00:03:33,130 --> 00:03:34,589
יש לו סקס, שקרים, התבגרות,
96
00:03:34,881 --> 00:03:35,924
בגידה, מירוצי שליחים.
97
00:03:36,216 --> 00:03:38,385
אי MILF משקף את
דרמה של החוויה האנושית.
98
00:03:38,677 --> 00:03:40,595
והאם זה לא ה
מהות האמנות?
99
00:03:40,887 --> 00:03:43,849
אני לא חושב לאכול
באגים כדי להרוויח טמפונים...
100
00:03:44,141 --> 00:03:45,421
פרק תשע. 22
מיליון צופים.
101
00:03:45,684 --> 00:03:46,351
היא אמנות.
102
00:03:46,643 --> 00:03:49,104
ביצועים הם א
אמנות. כתיבה היא אומנות.
103
00:03:49,396 --> 00:03:51,273
מה שאנחנו עושים זה אמנות.
104
00:03:51,565 --> 00:03:54,276
מישהו שם גם
הרבה פליצות במנוע הזה!
105
00:03:54,568 --> 00:03:56,778
זה עומד להתפוצץ!
106
00:03:57,070 --> 00:03:58,655
בסדר, בסדר. אל תיפגש איתה.
107
00:03:58,947 --> 00:04:00,699
רק ראיתי את ההזדמנות
בשבילך להכין
108
00:04:00,991 --> 00:04:02,343
סכום כסף מגונה.
109
00:04:02,367 --> 00:04:04,786
ובכן, לא תודה.
יש לי יושרה.
110
00:04:05,078 --> 00:04:08,582
זה הפליץ! זה הפליץ!
111
00:04:08,874 --> 00:04:10,625
מירט.
112
00:04:10,917 --> 00:04:12,711
בכל מקרה, אלא אם כן
יש עוד משהו,
113
00:04:13,003 --> 00:04:14,629
אני פשוט הולך...
114
00:04:14,921 --> 00:04:19,509
למעשה, אנחנו כן צריכים
לפתור את תקלת עמוד שש.
115
00:04:22,137 --> 00:04:23,457
אתה יודע, אם אתה
גוגל על הביטוי
116
00:04:23,597 --> 00:04:25,515
"מטומטם כיתה א'," שלי
השם צץ ראשון עכשיו.
117
00:04:25,807 --> 00:04:28,310
אז זז הצידה, רנדי קווייד.
118
00:04:28,602 --> 00:04:30,103
ג'ק, אני מצטער שראית את זה.
119
00:04:30,395 --> 00:04:32,355
זה לא תזמון טוב
עבורי, מבחינה מקצועית.
120
00:04:32,647 --> 00:04:35,192
אני אגלה מי עשה
זה. אני אנצח את זה מהם.
121
00:04:35,484 --> 00:04:36,753
לא, לא, ככה אנחנו
הולך לשחק את המצב הזה.
122
00:04:36,777 --> 00:04:39,863
אנחנו הולכים להופיע
החום על האנשים שלך...
123
00:04:40,155 --> 00:04:41,823
ותראה מי נשבר ראשון.
124
00:04:43,700 --> 00:04:45,994
יונתן...
125
00:04:47,579 --> 00:04:49,831
אתה יכול לעגל
להעלות את המטומטמים האלה...
126
00:04:50,123 --> 00:04:51,541
היי, חברים.
127
00:04:51,833 --> 00:04:53,084
הוא יודע, לא?
128
00:04:53,376 --> 00:04:55,045
כן, והוא לא מרוצה.
129
00:04:55,337 --> 00:04:57,315
הוא חושב שזה אני? עשה
הוא... הוא הזכיר אותי?
130
00:04:57,339 --> 00:04:58,858
לא, אני חושב שאתה בטוח
כי אני חושב שהוא שכח
131
00:04:58,882 --> 00:04:59,591
שאתה בן אדם.
132
00:04:59,883 --> 00:05:00,926
כֵּן!
133
00:05:01,218 --> 00:05:02,403
בחייך, כמה זמן
זה ייקח?
134
00:05:02,427 --> 00:05:03,845
הפיצות שלנו למטה,
135
00:05:04,137 --> 00:05:05,323
ובית הדין היה
בדיוק עומד לעשות
136
00:05:05,347 --> 00:05:07,766
אחד מארבעת המילפים האחרונים
לתלות את חולצת הביקיני שלה.
137
00:05:08,058 --> 00:05:11,269
זלוטה...
138
00:05:11,561 --> 00:05:12,604
שמרת את זה חזק.
139
00:05:15,482 --> 00:05:17,526
היידי...
140
00:05:17,818 --> 00:05:20,487
אנחנו כבר לא רוצים לפגוע בזה.
141
00:05:20,779 --> 00:05:23,323
צא מהאי MILF!
142
00:05:27,118 --> 00:05:28,370
♪ ♪
143
00:05:30,914 --> 00:05:33,416
אני יכול רק לקבל את הפיצות
ולהעלות אותם לכאן?
144
00:05:33,708 --> 00:05:34,251
לא, לא, אתה חייב להישאר כאן
145
00:05:34,543 --> 00:05:35,836
למקרה של מר דונאגי
קורא לך פנימה.
146
00:05:36,127 --> 00:05:37,337
תראה, מי שעשה את זה
147
00:05:37,629 --> 00:05:39,714
צריך להתייאש עכשיו.
148
00:05:41,216 --> 00:05:42,509
אני יכול להגן עליך.
149
00:05:42,801 --> 00:05:44,302
אני רק צריך לדעת מי זה.
150
00:05:45,762 --> 00:05:48,306
בסדר, כולם אבל
אני עוצם את עיניך.
151
00:05:48,598 --> 00:05:50,642
מי שעשה את זה, הרם את היד.
152
00:05:52,269 --> 00:05:53,562
הו, ממש בוגר, חבר'ה!
153
00:05:53,854 --> 00:05:55,021
אתה לבד.
154
00:05:55,313 --> 00:05:57,524
מיס לימון, אפשר
מילה איתך, בבקשה?
155
00:05:59,693 --> 00:06:02,404
לוץ, בוא הנה.
156
00:06:02,696 --> 00:06:03,947
אנחנו צריכים ליצור ברית.
157
00:06:04,239 --> 00:06:05,740
מה? ברית.
158
00:06:06,032 --> 00:06:07,712
אנחנו השניים הכי גדולים
שקיות לכלוך כאן.
159
00:06:07,951 --> 00:06:09,136
הם ינסו להאשים אותנו.
160
00:06:09,160 --> 00:06:11,705
אני לא חושב שאנשים
לראות אותי ככה.
161
00:06:11,997 --> 00:06:13,123
כן, הם כן. אתה ואני.
162
00:06:13,415 --> 00:06:14,124
כמה מפסידים סוטים שמנים.
163
00:06:14,416 --> 00:06:16,459
גיסתי עשתה זאת
די מהפך עליי.
164
00:06:16,751 --> 00:06:17,836
חשבתי... לא.
165
00:06:18,128 --> 00:06:19,170
לא.
166
00:06:19,462 --> 00:06:20,462
הלו?
167
00:06:20,672 --> 00:06:22,132
עזרה קטנה!
168
00:06:22,424 --> 00:06:24,384
החולצה שלי נתפסה
על מה שמרגיש כמו
169
00:06:24,676 --> 00:06:27,095
מנגנון חד מאוד...
170
00:06:27,387 --> 00:06:31,016
אוו, אולי אם אני
יכול להוריד את החולצה.
171
00:06:36,688 --> 00:06:38,732
אה...
172
00:06:39,024 --> 00:06:40,275
אוי!
173
00:06:42,360 --> 00:06:43,360
מַה?!
174
00:06:43,570 --> 00:06:44,988
מה זה, קנת?
175
00:06:45,280 --> 00:06:47,400
ובכן, חשבתי על
האייטם הזה בעיתון,
176
00:06:47,616 --> 00:06:48,634
ומשהו
לא הגיוני.
177
00:06:48,658 --> 00:06:49,868
למה אתה מתכוון?
178
00:06:50,160 --> 00:06:52,579
ובכן, אני יודע שטופר יעשה זאת
לעולם אל תשתמש במילה "קקי",
179
00:06:52,871 --> 00:06:53,871
אז זה לא הוא.
180
00:06:54,039 --> 00:06:55,415
ופרנק לא יכול היה לעשות את זה
181
00:06:55,707 --> 00:06:57,268
כי הוא היה איתי הכל
יום לצחוק מהתספורת שלי.
182
00:06:57,292 --> 00:06:59,294
וגם ראיתי אותך עושה את זה.
183
00:06:59,586 --> 00:07:01,421
המשחק... הוא
על... לשנות!
184
00:07:07,928 --> 00:07:09,554
למה אתה מתכוון
ראית אותי עושה את זה?
185
00:07:09,846 --> 00:07:11,014
זה היה אתמול, למטה.
186
00:07:11,306 --> 00:07:13,725
ליז למון, אני הולכת
לפספס את ההופעה השבוע.
187
00:07:14,017 --> 00:07:16,227
ג'ק שולח אותי אליו
לעשות סטנד אפ בדובאי.
188
00:07:16,519 --> 00:07:18,063
אני הולך לעשות בדיחות
על אוכל במטוס.
189
00:07:18,355 --> 00:07:19,355
הכל חדש להם.
190
00:07:19,397 --> 00:07:21,316
לא, טרייסי, אתה
לא יכול לפספס את ההופעה.
191
00:07:21,608 --> 00:07:22,984
ובכן, אל תאשים
אני, תאשים את ג'ק.
192
00:07:23,276 --> 00:07:25,153
הוא זה שאני מפצל
את 3 מיליון הדולר עם.
193
00:07:25,445 --> 00:07:26,988
אתה וג'ק
דונאגי הם הסיבה
194
00:07:27,280 --> 00:07:28,740
של האקנה שלי בקו הלסת!
195
00:07:30,533 --> 00:07:32,160
אתה עובד עבור ג'ק דונאגי?
196
00:07:32,452 --> 00:07:36,122
המעמד "א" הזה
אידיוט? לְמַרְבֶּה הַצַעַר.
197
00:07:36,414 --> 00:07:39,334
בטח קשה לקבל פקודות
מבחור כזה, הא?
198
00:07:39,626 --> 00:07:41,437
אני לא מקבל פקודות
ממנו. הוא אידיוט.
199
00:07:41,461 --> 00:07:42,879
הוא לא יודע מה הוא עושה.
200
00:07:43,171 --> 00:07:44,756
הבחור הזה יכול לאכול את הקקי שלי.
201
00:07:46,174 --> 00:07:47,384
גם אתה עובד כאן? לא.
202
00:07:47,676 --> 00:07:49,469
אני כתב עבור
הפוסט בניו יורק,
203
00:07:49,761 --> 00:07:52,889
מתמחה ברכילות עסקית.
204
00:07:53,181 --> 00:07:55,183
ואז שאלת
לו אם הוא היה רווק,
205
00:07:55,475 --> 00:07:56,702
והוא אמר, "אל תעשה
תדאג בקשר לזה", אבל אז...
206
00:07:56,726 --> 00:07:58,478
בסדר, בסדר, אתה
תפס אותי! עשיתי את זה.
207
00:07:58,770 --> 00:08:00,410
אבל אני לא לוקח
הנפילה לזו.
208
00:08:00,480 --> 00:08:01,815
לקחתי יותר מדי כדורים
209
00:08:02,107 --> 00:08:03,817
לצוות האידיוט שלי בעבר.
210
00:08:05,735 --> 00:08:07,046
יונתן, עשה מישהו
להגביר את החום?
211
00:08:07,070 --> 00:08:07,779
אין מושג.
212
00:08:08,071 --> 00:08:09,823
מאיפה אני, אנחנו
אל תשים לב לחום.
213
00:08:10,115 --> 00:08:11,195
זה מעניין.
214
00:08:11,408 --> 00:08:13,994
לא ידעתי שכן
חם באסולבניה.
215
00:08:14,285 --> 00:08:16,204
מגיע לי כרטיס חופשי אחד.
216
00:08:16,496 --> 00:08:18,039
אבל זה לא ה
הדבר הנכון לעשות.
217
00:08:18,331 --> 00:08:19,374
כן, כן, קנת.
218
00:08:19,666 --> 00:08:21,334
אבל ג'ק ואני חברים.
219
00:08:21,626 --> 00:08:23,503
זה ידפוק דברים
אם זה יצא.
220
00:08:23,795 --> 00:08:25,630
מה אם אני באמת
פיספס את סיכוייו
221
00:08:25,922 --> 00:08:27,173
לקבל את הקידום הזה?
222
00:08:27,465 --> 00:08:31,219
הייתי כל כך עצוב אם
נתפסתי על זה.
223
00:08:31,511 --> 00:08:32,846
אבל אתה לא אמור לשקר.
224
00:08:33,138 --> 00:08:35,390
אההה! גאון בעל פרצוף תפוח!
225
00:08:35,682 --> 00:08:37,726
בסדר, אני אגיד לו.
226
00:08:38,018 --> 00:08:40,103
הו, התפלל עבורי.
227
00:08:49,362 --> 00:08:49,988
בֶּאֱמֶת?!
228
00:08:50,280 --> 00:08:53,533
האם כולם צופים בטלוויזיה?
229
00:09:02,959 --> 00:09:04,878
כֵּן! בסדר, בסדר...
230
00:09:05,170 --> 00:09:07,172
בסדר...
231
00:09:07,464 --> 00:09:09,632
אני רק צריך ארבעה מספרים.
232
00:09:09,924 --> 00:09:12,886
תתקשר לכל אחד בבניין.
233
00:09:15,096 --> 00:09:16,473
כל מספר... אקראי...
234
00:09:27,400 --> 00:09:29,027
כן! הורנברגר!
235
00:09:32,363 --> 00:09:34,550
שלום, הגעת
פיט הורנברגר ב TGS.
236
00:09:34,574 --> 00:09:35,784
אנא השאירו הודעה.
237
00:09:36,076 --> 00:09:37,076
אההההההההההה
238
00:09:39,120 --> 00:09:41,289
היי.
239
00:09:41,581 --> 00:09:43,374
מטומטם בכיתה "א".
240
00:09:43,666 --> 00:09:46,669
כן, מה שלומך?
241
00:09:46,961 --> 00:09:48,397
לימון, אפשר לשתף
משהו איתך
242
00:09:48,421 --> 00:09:50,066
שמעולם לא שיתפתי
עם מישהו בחיים שלי?
243
00:09:50,090 --> 00:09:51,130
הייתי מעדיף שלא.
244
00:09:51,216 --> 00:09:53,802
כשהייתי ילד, אני
היה גמגום נורא.
245
00:09:54,094 --> 00:09:55,887
וכל כך התביישתי מזה
246
00:09:56,179 --> 00:09:57,339
שלעתים רחוקות דיברתי בכיתה.
247
00:09:57,430 --> 00:09:59,158
היית מגמגם?
לא הצלחתי להוציא מילה.
248
00:09:59,182 --> 00:10:01,434
מיותר לציין שהייתי
מושא ללעג כלשהו.
249
00:10:01,726 --> 00:10:03,978
בגלל ההסתייגות שלי,
הם הניחו שאני טיפש,
250
00:10:04,270 --> 00:10:05,980
ומסצ'וסטס
מערכת בתי ספר ציבורית
251
00:10:06,272 --> 00:10:11,861
ייעד אותי כמטומטם בכיתה "א".
252
00:10:13,196 --> 00:10:14,739
אה, לא.
253
00:10:15,031 --> 00:10:15,740
הגמגום התגבר כל כך
254
00:10:16,032 --> 00:10:17,112
הוציאו אותי מהכיתה שלי
255
00:10:17,158 --> 00:10:18,278
ולהכניס לכיתה המיוחדת
256
00:10:18,368 --> 00:10:21,037
מתקיים בחדר הדוודים.
257
00:10:21,329 --> 00:10:23,373
החבר היחיד שלי לכיתה
נקראה גילי.
258
00:10:23,665 --> 00:10:25,458
הוא נפל
הקרח כילד
259
00:10:25,750 --> 00:10:29,212
והיה מבחינה טכנית
מת במשך 57 דקות.
260
00:10:29,504 --> 00:10:30,744
הם לימדו אותנו לטאטא נסורת
261
00:10:30,880 --> 00:10:32,160
כדי שנוכל למצוא עבודה במפעל.
262
00:10:32,257 --> 00:10:33,977
אני בטוח שמי שאמר
הדבר הזה בפוסט
263
00:10:34,092 --> 00:10:35,677
לא היה לי מושג...
264
00:10:35,969 --> 00:10:37,249
כמובן, אני
התגבר על הגמגום
265
00:10:37,428 --> 00:10:38,763
בשלוש שפות.
266
00:10:39,055 --> 00:10:41,724
הלאה לפרינסטון, הרווארד,
הטופ של עולם העסקים.
267
00:10:42,016 --> 00:10:43,256
חשבתי שחסמתי את זה,
268
00:10:43,434 --> 00:10:45,474
אבל דבר כזה מביא
לגבות כמה רגשות ישנים.
269
00:10:45,603 --> 00:10:46,603
אני כל כך מצטער.
270
00:10:46,729 --> 00:10:48,606
אני מרגיש שחזרתי
בחדר הדוודים ההוא
271
00:10:48,898 --> 00:10:50,358
להכין ערימות קטנות של נסורת
272
00:10:50,650 --> 00:10:53,486
בזמן שגילי משחקת עם
עצמו בפינה.
273
00:10:53,778 --> 00:10:55,446
אני מצטער, כן
רוצה משהו?
274
00:10:55,738 --> 00:10:58,533
רק רציתי להגיד לך...
275
00:11:01,202 --> 00:11:03,538
שצמצמתי את זה
עד טופר או פרנק.
276
00:11:03,830 --> 00:11:04,956
תודה לך.
277
00:11:07,125 --> 00:11:09,878
אלוהים, אני רעב.
278
00:11:10,170 --> 00:11:11,921
אה... אלה של ג'ק!
279
00:11:12,213 --> 00:11:13,213
קדימה, חבר'ה.
280
00:11:13,339 --> 00:11:15,109
מי שעשה את זה, רק מודה
כדי שנוכל לצאת מכאן.
281
00:11:15,133 --> 00:11:16,926
למה אתה מחפש
עלי ועל לוץ?
282
00:11:17,218 --> 00:11:17,802
אני לא הייתי.
283
00:11:18,094 --> 00:11:20,555
אני חושב שלוץ יגיד לך
284
00:11:20,847 --> 00:11:21,847
שאני חף מפשע.
285
00:11:21,931 --> 00:11:22,931
לא, אני לא, אחי.
286
00:11:23,099 --> 00:11:23,516
מה לעזאזל?!
287
00:11:23,808 --> 00:11:25,208
חשבתי שיש לנו
ברית שקית עפר!
288
00:11:25,268 --> 00:11:26,268
אני לא שקית עפר.
289
00:11:26,519 --> 00:11:28,521
זה מהנשר האמריקאי!
290
00:11:28,813 --> 00:11:29,480
יצרתם ברית?
291
00:11:29,772 --> 00:11:31,482
זה מאוד מרמז על אשמה.
292
00:11:31,774 --> 00:11:33,002
ובכן, אני חושב שמצביע
אצבעות לעבר אנשים
293
00:11:33,026 --> 00:11:34,903
גורם לך להיראות אשם.
294
00:11:35,195 --> 00:11:36,964
תודה, יהודה. חשבתי
הייתה לנו עסקה. אתה תקשיב כאן!
295
00:11:36,988 --> 00:11:38,215
למי אכפת אם אתה
הלך להרווארד?!
296
00:11:38,239 --> 00:11:40,658
למי אכפת?!
297
00:11:40,950 --> 00:11:41,534
דברה,
298
00:11:41,826 --> 00:11:44,162
מה היה הכי קשה
חלק מזה בשבילך?
299
00:11:44,454 --> 00:11:47,790
הייתי חייב לומר...
האתגרים הפיזיים.
300
00:11:48,082 --> 00:11:51,169
כלומר, אתה עייף, רעב,
301
00:11:51,461 --> 00:11:52,921
רוצה ללכת הביתה.
302
00:11:53,213 --> 00:11:54,481
ואז אתה פשוט
להגיע לתוך עצמך,
303
00:11:54,505 --> 00:11:56,424
ואתה מוצא את הכוח
304
00:11:56,716 --> 00:11:58,027
שלא עשית זאת
אפילו יודע שהיה לך.
305
00:11:58,051 --> 00:12:00,595
כלומר, אחד שלי
השתלים התפוצצו...
306
00:12:00,887 --> 00:12:02,764
ואפילו לא שאלתי
לרדת מהקטפולטה.
307
00:12:03,056 --> 00:12:05,934
עכשיו, בנים, שם
נותרו רק שני מילפים:
308
00:12:06,226 --> 00:12:08,978
דברה ודבורה.
309
00:12:09,270 --> 00:12:10,730
אבל אחד מהם הולך הביתה.
310
00:12:11,022 --> 00:12:13,900
והיא יתגלה...
311
00:12:14,192 --> 00:12:15,568
אחרי שלוש הפסקות נוספות.
312
00:12:15,860 --> 00:12:18,696
דבורה שיחקה
המשחק כל כך טוב.
313
00:12:18,988 --> 00:12:21,199
גם אם היא תפסיד,
אמריקה תרצה יותר.
314
00:12:21,491 --> 00:12:23,326
אולי זה תוכנית אירוח.
315
00:12:23,618 --> 00:12:24,911
לא, ג'ק, אני לא עובד על זה.
316
00:12:25,203 --> 00:12:25,745
יונתן, תפנה
החום עוד קצת
317
00:12:26,037 --> 00:12:27,580
ולשלוח את קנת. קנת?
318
00:12:27,872 --> 00:12:29,225
אנחנו הולכים לקבל
לתחתית של זה.
319
00:12:29,249 --> 00:12:30,625
הוא לא יידע כלום.
320
00:12:30,917 --> 00:12:32,877
קנת...
321
00:12:33,169 --> 00:12:35,004
אתם העיניים והאוזניים של TGS.
322
00:12:35,296 --> 00:12:36,673
אז ליז ואני קיווינו
323
00:12:36,965 --> 00:12:38,716
תוכל לעזור לנו
לאתר את האדם
324
00:12:39,008 --> 00:12:40,194
מי אמר
הדברים הפוגעים האלה
325
00:12:40,218 --> 00:12:41,218
עלי בעיתון.
326
00:12:44,013 --> 00:12:46,224
ובכן, אדוני, אני בטוח
שמי שעשה את זה
327
00:12:46,516 --> 00:12:48,726
מתחרט עליה...
328
00:12:49,018 --> 00:12:51,312
או טעות שלו,
329
00:12:51,604 --> 00:12:53,815
ויעשה את הדבר הנכון.
330
00:12:54,107 --> 00:12:55,817
אני בהחלט מקווה שכן.
331
00:12:56,109 --> 00:12:57,652
יש לך ניחושים?
332
00:13:02,073 --> 00:13:03,741
קנת, אני צריך תשובה.
333
00:13:08,329 --> 00:13:11,874
הלחץ של זה הוא
גורם לי לישון נורא.
334
00:13:12,166 --> 00:13:12,583
אדוני,
335
00:13:12,875 --> 00:13:13,875
יש שיחה לשניים
336
00:13:13,960 --> 00:13:14,979
אני חושב שאתה
רוצה לקחת.
337
00:13:15,003 --> 00:13:16,337
מר גייס, אני...
338
00:13:16,629 --> 00:13:17,909
אה, שלום, סגן
הנשיא צ'ייני.
339
00:13:18,172 --> 00:13:19,716
אני הולך להרוג אותך.
340
00:13:20,008 --> 00:13:22,218
כן, אני מקווה
דבורה מנצחת גם כן.
341
00:13:22,510 --> 00:13:25,054
לא, הם לא
אמיתי, למרבה הצער.
342
00:13:25,346 --> 00:13:27,223
לך מפה!
343
00:13:27,515 --> 00:13:29,309
אני לא מאמין
לא אמרת לו!
344
00:13:29,600 --> 00:13:30,744
אתה תקשיב לי, לי אבנר.
345
00:13:30,768 --> 00:13:32,228
שמור את המטוגן שלך
חור בבלוני סגור!
346
00:13:32,520 --> 00:13:34,022
אני לא יורדת בגלל זה!
347
00:13:34,314 --> 00:13:35,356
אני אגיד לו שעשית את זה.
348
00:13:35,648 --> 00:13:36,875
מי אתה חושב
הוא יאמין?
349
00:13:36,899 --> 00:13:37,525
אני חשוב כאן.
350
00:13:37,817 --> 00:13:40,445
מיס לימון, שלך
העיניים נראות כמו של דודי
351
00:13:40,737 --> 00:13:42,537
אחרי שהוא ישתה
מהמזגן.
352
00:13:42,697 --> 00:13:44,198
חשבתי שאנחנו חברים.
353
00:13:44,490 --> 00:13:46,534
לא באתי לכאן
להכיר חברים.
354
00:13:46,826 --> 00:13:48,666
באתי לכאן כדי להיות מספר אחת!
355
00:13:48,911 --> 00:13:49,911
אה...
356
00:13:49,996 --> 00:13:51,456
ליז לימון!
357
00:13:51,748 --> 00:13:53,517
אני לא מאמין שהם שמו
מה שאמרת בעיתון.
358
00:13:53,541 --> 00:13:55,960
ששש... מה שלומך
יודע על זה?
359
00:13:56,252 --> 00:13:57,587
זו הקריקטורה שלך!
360
00:13:57,879 --> 00:13:59,047
כן, הקריקטורה הזו הועתקה
361
00:13:59,339 --> 00:14:01,382
בדיוק מה שאתה
אמר לפני כמה ימים.
362
00:14:01,674 --> 00:14:03,634
שוקולד, שוקולד, שוקולד!
363
00:14:03,926 --> 00:14:05,178
אאק!
364
00:14:05,470 --> 00:14:08,222
אם תחליט לתבוע
אותם, אני מכיר עורך דין טוב!
365
00:14:08,514 --> 00:14:11,059
לקח אותי ל
מנקים בשנה שעברה.
366
00:14:11,351 --> 00:14:12,643
האמת תצא לאור.
367
00:14:12,935 --> 00:14:15,015
כמו בן דוד שלי סטיבן אחרי
הוא למד בקולג' למוזיקה,
368
00:14:15,229 --> 00:14:16,397
זה ייצא החוצה.
369
00:14:16,689 --> 00:14:20,401
תמשיך לעקוב אחר אחד
טוויסט אחרון ומזעזע.
370
00:14:20,693 --> 00:14:21,361
שתוק!
371
00:14:21,652 --> 00:14:23,696
הובא אליך לקנות סויה
שמחה מחוזקת באופטימיות.
372
00:14:29,410 --> 00:14:30,850
ג"ק, השעה כמעט 11:00.
373
00:14:31,120 --> 00:14:32,473
למה אתה לא נותן
החבר'ה האלה הולכים הביתה,
374
00:14:32,497 --> 00:14:34,165
וכולנו נישן על זה?
375
00:14:34,457 --> 00:14:36,376
הם קראו לי גמגום
כריש, לימון. מַה?
376
00:14:36,667 --> 00:14:38,267
הילדים בבית הספר.
קראו לי בשמות.
377
00:14:38,461 --> 00:14:41,214
גברת סטוטרוורת',
מגמגמים...
378
00:14:41,506 --> 00:14:43,299
לביבות חלב גמגום.
379
00:14:43,591 --> 00:14:45,635
עניין החמאה נפתח
להקים עבורם הרבה דלתות.
380
00:14:47,804 --> 00:14:50,056
אתה יודע, לבשתי
נעליים מתקנות כילד.
381
00:14:50,348 --> 00:14:51,933
בֶּאֱמֶת? כשנולדתי,
382
00:14:52,225 --> 00:14:55,061
היה לי מום
תוספת רגל לתינוק
383
00:14:55,353 --> 00:14:57,563
משתרע מכף הרגל האמיתית שלי.
384
00:14:57,855 --> 00:14:59,690
הם חושבים שאולי אכלתי את התאום שלי.
385
00:14:59,982 --> 00:15:02,151
אבל אחרי ה
ניתוח להסרתו,
386
00:15:02,443 --> 00:15:04,153
הלכתי עם אצבעות יונים.
387
00:15:04,445 --> 00:15:05,780
אז לאורך כל בית הספר היסודי,
388
00:15:06,072 --> 00:15:08,199
הייתי צריך ללבוש
ציוד רגל מתקן
389
00:15:08,491 --> 00:15:11,244
שמחובר לכיסוי ראש.
390
00:15:11,536 --> 00:15:13,830
גילי לעס
דרך כיסוי הראש שלו.
391
00:15:14,122 --> 00:15:15,832
הנקודה שלי היא ששרדתי.
392
00:15:16,124 --> 00:15:17,204
זה הפך אותי לאדם טוב יותר.
393
00:15:17,250 --> 00:15:18,376
והוא נכון לגביך.
394
00:15:18,668 --> 00:15:20,211
כל זה, כל ההצלחה שלך
395
00:15:20,503 --> 00:15:22,547
זה בגלל התעודה הזו.
396
00:15:22,839 --> 00:15:24,424
זה הפך אותך למי שאתה.
397
00:15:24,715 --> 00:15:25,925
וזה לא דבר רע.
398
00:15:26,217 --> 00:15:27,927
תודה לך, לימון.
399
00:15:28,219 --> 00:15:29,219
מַבָּט.
400
00:15:29,303 --> 00:15:31,639
המועצה הסופית מתחילה.
401
00:15:33,391 --> 00:15:36,394
לדבורה יש את
נשיאה של מלכה.
402
00:15:37,770 --> 00:15:39,856
אולי עשית את זה!
למה שאעשה את זה?
403
00:15:40,148 --> 00:15:42,108
זה כל כך טיפשי. אתה
מכיר אנשים בעמוד שש!
404
00:15:42,400 --> 00:15:44,253
יש לי את כולכם!
405
00:15:44,277 --> 00:15:46,737
להזמין! סדר, אני אומר!
406
00:15:47,029 --> 00:15:48,990
אסור לנו להיות פזיזים.
407
00:15:49,282 --> 00:15:51,492
אנחנו חייבים להתגרש בעצמנו
מהדעות הקדומות שלנו,
408
00:15:51,784 --> 00:15:53,744
ולפנות אלינו
נימוק גבוה יותר.
409
00:15:54,036 --> 00:15:56,873
זו הבננה המדברת.
410
00:15:57,165 --> 00:15:59,709
כולם יקבלו הזדמנות
לדבר, ורק אז
411
00:16:00,001 --> 00:16:02,086
האם נקבל את ההחלטה שלנו.
412
00:16:02,378 --> 00:16:03,921
ג'וש, חבר שלי,
413
00:16:04,213 --> 00:16:07,049
אתה ראשון.
414
00:16:07,341 --> 00:16:11,679
תראה, לעולם לא הייתי עושה את זה
כי אני נאמן לתוכנית.
415
00:16:11,971 --> 00:16:12,971
הבחור הזה עשה את זה!
416
00:16:13,222 --> 00:16:14,807
ידעתי שזה אתה!
417
00:16:15,099 --> 00:16:17,852
תסתכל על העיניים הבהירות שלו.
הם מטורפים כמו זאב!
418
00:16:18,144 --> 00:16:21,606
היי! תשמור את זה למטה!
419
00:16:21,898 --> 00:16:22,899
למה אתה עדיין כאן?
420
00:16:23,191 --> 00:16:23,733
אני אוהב את זה כאן למעלה.
421
00:16:24,025 --> 00:16:25,610
זה חם, זה רועש,
אין פיצה.
422
00:16:25,902 --> 00:16:27,403
זה כמו מיאמי.
423
00:16:27,695 --> 00:16:29,071
אולי ליז עשתה את זה.
424
00:16:29,363 --> 00:16:31,073
אתה צוחק עליי?
425
00:16:31,365 --> 00:16:34,118
אחרי כל הפעמים שאני
הגנו עליכם
426
00:16:34,410 --> 00:16:34,994
וכיסה בשבילך,
427
00:16:35,286 --> 00:16:36,846
איך אתה מעז להאשים אותי!
428
00:16:37,121 --> 00:16:38,789
אתה אומר שאתה מצטער עכשיו.
429
00:16:39,081 --> 00:16:40,666
אני מצטער.
430
00:16:40,958 --> 00:16:42,877
בבקשה אל תבכה, זה כן
גורם לי להרגיש מוזר.
431
00:16:43,169 --> 00:16:45,213
אני לא יכול לסבול את זה יותר.
432
00:16:45,505 --> 00:16:47,673
אני הולך לשים לזה סוף.
433
00:16:47,965 --> 00:16:49,675
אבל... אבל...
אבל... אבל... אבל...
434
00:16:49,967 --> 00:16:51,052
מר דונאגי, זה הייתי אני.
435
00:16:51,344 --> 00:16:53,721
אמרתי את הדברים הרעים האלה על
אתה בעיתון, אדוני.
436
00:16:54,013 --> 00:16:55,013
קנת, אתה?!
437
00:16:55,139 --> 00:16:57,642
לא יכולתי לשקר יותר, אדוני.
438
00:16:57,934 --> 00:16:59,369
כי כולם
יודע את משקלו של שקר
439
00:16:59,393 --> 00:17:00,686
עושה את הנשמה שלך כל כך כבדה
440
00:17:00,978 --> 00:17:02,939
שאתה לא יכול
לעלות לגן עדן.
441
00:17:03,231 --> 00:17:04,458
ואתה לא נראה טוב
בג'ינס מאחור.
442
00:17:04,482 --> 00:17:05,775
אבל למה, קנת?
443
00:17:06,067 --> 00:17:07,867
האם זה בגלל שהכנתי
אתה עובד מאוחר בלילה?
444
00:17:08,110 --> 00:17:09,946
כן, אדוני. זה היה זה.
445
00:17:10,238 --> 00:17:11,838
הייתי כאן מתקפל
חולצות טי אי MILF
446
00:17:11,906 --> 00:17:12,406
עד 2:00 לפנות בוקר.
447
00:17:12,698 --> 00:17:14,492
ואז לא עשית
אפילו להציע לי אחד.
448
00:17:14,784 --> 00:17:16,184
מיותר לציין שאני
רטן עליך
449
00:17:16,452 --> 00:17:17,870
לכל מי שיקשיב.
450
00:17:18,162 --> 00:17:20,998
אני לא יודע מה
לומר, קנת.
451
00:17:21,290 --> 00:17:23,709
אתה נבוך
את עצמך ואת ההצגה.
452
00:17:24,001 --> 00:17:25,361
אולי יש לך
פגע בסיכויים שלי
453
00:17:25,586 --> 00:17:26,796
של ניהול החברה הזו.
454
00:17:27,088 --> 00:17:29,090
ומיותר לציין,
פגעת בי באופן אישי.
455
00:17:30,007 --> 00:17:31,884
לימון, יש לך
משהו שאתה רוצה להוסיף?
456
00:17:34,679 --> 00:17:36,138
אתה מגעיל אותי.
457
00:17:38,933 --> 00:17:40,601
ובכן, זה נגמר.
458
00:17:40,893 --> 00:17:42,603
דבורה מנצחת!
459
00:17:45,982 --> 00:17:47,900
היא שיחקה את המשחק כל כך טוב.
460
00:17:48,192 --> 00:17:50,319
היא עשתה מניפולציות, היא שיקרה.
461
00:17:50,611 --> 00:17:53,281
יש לה יפה
זיהום staph רע.
462
00:17:53,573 --> 00:17:56,826
אבל הלילה, דבורה
הוא המנצח שלנו.
463
00:18:02,456 --> 00:18:04,959
מי ניצח?
464
00:18:05,251 --> 00:18:09,088
♪ דוה דה דה דה דוה דה דה ♪
465
00:18:09,380 --> 00:18:10,798
♪ דוה דה דה דוה דה ♪
466
00:18:11,090 --> 00:18:12,508
♪ דוה דה דה דה דה ♪ ♪
467
00:18:12,800 --> 00:18:14,093
מירט!
468
00:18:14,385 --> 00:18:15,636
ג'ק, מה אתה עושה כאן?
469
00:18:15,928 --> 00:18:17,263
גייס התקשר אליי.
470
00:18:17,555 --> 00:18:18,848
הו, טוב.
471
00:18:19,140 --> 00:18:20,558
מעולם לא שמעתי
הוא נשמע כל כך מאושר.
472
00:18:20,850 --> 00:18:22,393
הוא קרא לי "ג'קי ילד".
473
00:18:22,685 --> 00:18:24,729
ושל דבורה
בודקים את התרשימים
474
00:18:25,021 --> 00:18:26,331
ברווחים ביותר
דמוגרפיה.
475
00:18:26,355 --> 00:18:27,940
אמהות כדורגל, אבות נסקר,
476
00:18:28,232 --> 00:18:30,151
פרווה צווארון לבן,
והשמנים.
477
00:18:30,443 --> 00:18:31,777
וואו. מזל טוב.
478
00:18:32,069 --> 00:18:34,047
באמת התקדמתי הרבה
דרך מאז התקף הלב ההוא,
479
00:18:34,071 --> 00:18:35,114
נכון, לימון?
480
00:18:35,406 --> 00:18:36,907
התפקיד של גייס הוא שלי להפסיד.
481
00:18:38,743 --> 00:18:40,661
יש רק אחד
דבר שעדיין מפריע לי.
482
00:18:40,953 --> 00:18:43,205
הסיפור של קנת לא מסתדר.
483
00:18:43,497 --> 00:18:45,333
אתה רוצה פיצה?
484
00:18:45,625 --> 00:18:47,019
קנת אמר שהוא
היה קיפול חולצות טי
485
00:18:47,043 --> 00:18:48,043
עד 2:00 לפנות בוקר,
486
00:18:48,085 --> 00:18:49,396
אבל הפוסט הולך
ללחוץ בחצות.
487
00:18:49,420 --> 00:18:51,714
גם אם הוא איכשהו
אכן נתקל בכתב
488
00:18:52,006 --> 00:18:53,883
במעלית, זה
יהיה מאוחר מדי.
489
00:18:54,175 --> 00:18:56,552
ובכן, אתה יודע,
הבחור הזה הכי גרוע.
490
00:18:56,844 --> 00:18:58,638
זה צריך להיות ה
הלילה הכי גדול בחיי,
491
00:18:58,929 --> 00:18:59,513
אבל אני לא יכול ליהנות מזה.
492
00:18:59,805 --> 00:19:02,767
כלומר, זה פשוט הורג אותי
493
00:19:03,059 --> 00:19:05,061
שמישהו יעשה זאת
להגיד את זה עליי.
494
00:19:05,353 --> 00:19:07,372
אני בטוח שהאדם ש
אמר שזה כנראה לא מתכוון לזה.
495
00:19:07,396 --> 00:19:09,231
וזה כנראה היה טופר.
496
00:19:09,523 --> 00:19:10,733
לא, הם התכוונו לזה.
497
00:19:11,025 --> 00:19:11,567
הם חושבים שאני אידיוט,
498
00:19:11,859 --> 00:19:12,919
בדיוק כמו גילי ו
כל השאר.
499
00:19:12,943 --> 00:19:14,612
אפילו גילי צחקה עליך?
500
00:19:14,904 --> 00:19:15,446
אתה יודע, זה מצחיק, לימון.
501
00:19:15,738 --> 00:19:18,074
אני מניח שתמיד אהיה ב-ב-ב-ב
502
00:19:18,366 --> 00:19:21,911
ש-כ-ק-ק-ק-ק-ק-ק-ק-ק-ק-
503
00:19:22,203 --> 00:19:23,483
זה הייתי אני! עשיתי זאת
זה! ק-ק-ק-ק-ק-ק-
504
00:19:23,663 --> 00:19:24,973
אני... לא התכוונתי
כל אחד ממנו. ק-ק-ק-ק-ק-ק-
505
00:19:24,997 --> 00:19:26,433
אני מצטער שאמרתי לך
יכול לאכול את הקקי שלי. ק-ק-ק-
506
00:19:26,457 --> 00:19:27,937
אני... זה הייתי אני. אני
עשה את זה. ק-ק-ק-ק-ק-ק-
507
00:19:30,711 --> 00:19:32,838
אני יודע.
508
00:19:33,130 --> 00:19:35,424
רק רציתי
לגרום לך להודות בזה.
509
00:19:35,716 --> 00:19:38,552
ואתה יודע מה שלומך
הולכת לפצות אותי על זה, נכון?
510
00:19:38,844 --> 00:19:40,680
הו, אלוהים.
511
00:19:40,971 --> 00:19:42,291
אני חייב לכתוב
המופע של דבורה.
512
00:19:42,473 --> 00:19:44,642
היא רוצה לשיר
בכל פרק.
513
00:19:44,934 --> 00:19:48,437
ידעת. אֵיך?
514
00:19:48,729 --> 00:19:50,481
אין טבעות בצל?!
515
00:19:50,773 --> 00:19:53,234
אוף, המקום הזה יכול לאכול את הקקי שלי!
516
00:19:53,526 --> 00:19:56,529
אתה אומר את המילה הזאת הרבה
יותר ממה שאתה מבין.
517
00:19:56,821 --> 00:19:59,365
עכשיו, אני צריך שתתחיל כאן,
518
00:19:59,657 --> 00:20:02,618
ולחתום כאן וכאן.
519
00:20:02,910 --> 00:20:05,121
אני חייב להודות שאני
מעולם לא חשבתי שאשיג אותך.
520
00:20:05,413 --> 00:20:10,209
כלומר, הגמגום,
התעודה, גילי.
521
00:20:10,501 --> 00:20:11,901
כן, טוב, הכנתי
להעלות את כל הדברים האלה
522
00:20:12,002 --> 00:20:13,379
גם על רגל התינוק הנוספת.
523
00:20:13,671 --> 00:20:15,671
המצאתי את זה... זה היה
לגרום לך להרגיש טוב יותר.
524
00:20:15,715 --> 00:20:16,715
אני אלווה אותך החוצה.
525
00:20:21,804 --> 00:20:24,640
עקב, בוהן, לימון. עקב, בוהן.
526
00:20:29,895 --> 00:20:31,175
הישאר בסביבה.
527
00:20:31,355 --> 00:20:33,232
בקרוב הבא
יש לנוהחלפת כלבים!