1
00:00:01,668 --> 00:00:04,148
Tulossa kaudella
MILF Islandin finaali
2
00:00:04,296 --> 00:00:05,714
Pyhät kuumat äidit!
3
00:00:06,006 --> 00:00:08,067
Mutta kuka on finaali
äiti, jonka haluaisit...
4
00:00:08,091 --> 00:00:09,091
Tiedätkö.
5
00:00:09,301 --> 00:00:10,741
Tulin tänne ollakseni ykkönen!
6
00:00:10,969 --> 00:00:13,514
Tulossa seuraavaksi täällä NBC:ssä.
7
00:00:13,805 --> 00:00:17,142
Aiotko
tee töitä tänään tai...
8
00:00:17,434 --> 00:00:19,478
Sulje se. MILF-saari on päällä.
9
00:00:19,770 --> 00:00:20,479
Hei...
10
00:00:20,771 --> 00:00:21,891
20 milfiä,
11
00:00:21,980 --> 00:00:24,942
50 kahdeksas. Luokkapojat, ei sääntöjä.
12
00:00:25,234 --> 00:00:26,944
Ja tänä iltana yksi voittaja.
13
00:00:27,236 --> 00:00:28,529
Tervetuloa MILF-saarelle.
14
00:00:30,656 --> 00:00:31,656
Tämä esitys on pahin.
15
00:00:31,823 --> 00:00:32,842
Eikö yksi noista mifeistä kuollut
16
00:00:32,866 --> 00:00:34,660
tuotannon aikana?
17
00:00:34,952 --> 00:00:35,661
Hänellä oli liikaa samppanjaa
18
00:00:35,953 --> 00:00:37,514
ja apina koputti
hänet juoksevaan hiekkaan.
19
00:00:37,538 --> 00:00:39,018
Se voi tapahtua missä tahansa.
20
00:00:39,164 --> 00:00:40,804
Neiti Lemon, me
saattaa olla ongelma.
21
00:00:40,958 --> 00:00:43,377
Kävin paperin läpi
etsii sitä artikkelia
22
00:00:43,669 --> 00:00:45,522
nopeasta tapaamisesta, jota pyysit
noin... Öh, buh duh jee jee je...
23
00:00:45,546 --> 00:00:48,090
Kun törmäsin tähän.
24
00:00:48,382 --> 00:00:51,093
Kuka... teki... tämän?
25
00:00:51,385 --> 00:00:52,511
Kuka teki mitä?
26
00:00:52,803 --> 00:00:55,264
Tämä on tältä päivältä
sivu 6 juorukolumni.
27
00:00:55,556 --> 00:00:58,350
"Mikä TGS
Tracy Jordanin työntekijä
28
00:00:58,642 --> 00:01:00,644
" kutsutaan yhtiöksi
kaveri Jack Donaghy
29
00:01:00,936 --> 00:01:02,854
"A-luokan hölmö?
30
00:01:03,146 --> 00:01:05,190
"Donaghy on valmis
G.E. puheenjohtajuus,
31
00:01:05,482 --> 00:01:07,276
"vain yksi työntekijä
on epäilyksiä,
32
00:01:07,568 --> 00:01:09,695
lisäten: 'se kaveri
voin syödä kakkani."
33
00:01:09,987 --> 00:01:10,987
uh-oh.
34
00:01:11,113 --> 00:01:11,822
Kuka sanoi tämän?
35
00:01:12,114 --> 00:01:13,365
En minä. En minä.
36
00:01:13,657 --> 00:01:16,743
Se en ollut minä. En ollut
jopa töissä sinä päivänä.
37
00:01:17,077 --> 00:01:17,452
Liz... Mr. Donaghy haluaisi
38
00:01:17,786 --> 00:01:19,496
nähdä sinut hänen luonaan
toimistoon välittömästi.
39
00:01:19,788 --> 00:01:21,308
No, parempi ei
puhu siitä lainauksesta
40
00:01:21,456 --> 00:01:23,584
koska en ole
ottaa luodin tähän!
41
00:01:25,252 --> 00:01:26,461
Tämä on huono.
42
00:01:26,753 --> 00:01:27,879
Kuten, menetät työsi huonosti.
43
00:01:28,171 --> 00:01:31,550
Valmistaudu hulluimpaan
television yö
44
00:01:31,842 --> 00:01:33,510
elämästäsi.
45
00:01:35,596 --> 00:01:43,437
♪ ♪
46
00:01:53,530 --> 00:01:55,032
No, minä menen
saada huutaa.
47
00:01:55,324 --> 00:01:55,866
Mitä sinulle tapahtuu?
48
00:01:56,158 --> 00:01:57,909
Kauden finaali
MILF saarelta.
49
00:01:58,201 --> 00:02:00,287
Voi... ja aion
katsoa sitä yksin toimistossani.
50
00:02:00,579 --> 00:02:02,080
Se on aika synkkää, Pete.
51
00:02:02,372 --> 00:02:04,132
Ooh, roikkuu! Liz,
Saan ilmaista ruokaa.
52
00:02:04,207 --> 00:02:04,750
Vau.
53
00:02:05,042 --> 00:02:06,543
Se on soija Joy.
54
00:02:06,835 --> 00:02:08,211
Kuka ei rakastaisi soija Joyta?
55
00:02:08,503 --> 00:02:10,063
Joku yläkerrassa
ovat muuttaneet mielensä
56
00:02:10,088 --> 00:02:12,299
vanhasta Pete Hornbergeristä.
57
00:02:12,591 --> 00:02:13,800
Voi!
58
00:02:17,054 --> 00:02:18,930
Olen jumissa!
59
00:02:23,143 --> 00:02:27,439
Sitruuna... muistatko tämän?
60
00:02:27,731 --> 00:02:30,400
Deborah ja Shauna
neliöinti erektiolahden kohdalla.
61
00:02:30,692 --> 00:02:33,403
En.
62
00:02:33,695 --> 00:02:35,030
En todellakaan katso tätä ohjelmaa.
63
00:02:35,322 --> 00:02:37,324
Se Deborah on upea.
64
00:02:37,616 --> 00:02:38,325
Oletko kuullut hänen tarinansa?
65
00:02:38,617 --> 00:02:39,977
Ennen kuin hän oli
heitetty MILF-saarelle,
66
00:02:40,243 --> 00:02:41,429
hän oli vain a
kamppaileva näyttelijä
67
00:02:41,453 --> 00:02:42,663
asuu L.A.
68
00:02:42,954 --> 00:02:45,040
Vau, se on inspiroivaa.
69
00:02:45,332 --> 00:02:47,372
Hänellä on todellinen tähtilaatu.
Sinun pitäisi tavata hänet.
70
00:02:47,626 --> 00:02:49,836
Odota, siksikö sinä
soitti minulle tänne?
71
00:02:50,128 --> 00:02:52,839
Sir, minulla on Sumner Redstone
soittaa onnitellakseen sinua.
72
00:02:53,131 --> 00:02:53,840
palaan.
73
00:02:54,132 --> 00:02:56,343
Soitot ovat olleet
sataa koko yön.
74
00:02:56,635 --> 00:02:57,761
MILF-saaren valtava.
75
00:02:58,053 --> 00:02:59,453
Pitäisi varmaan
olla ulkona juhlimassa,
76
00:02:59,513 --> 00:03:01,153
mutta odotan a
puhelu Don Geissiltä.
77
00:03:01,431 --> 00:03:03,058
Luuletko, että hän soittaa
minä "Jackie-poika"?
78
00:03:03,350 --> 00:03:04,726
Sitten olen erektiolahdella.
79
00:03:05,018 --> 00:03:06,770
Onnittelut, Jack.
80
00:03:07,062 --> 00:03:07,521
Sinun täytyy olla hyvin ylpeä.
81
00:03:07,813 --> 00:03:08,522
Kun tapaat Deborahin,
82
00:03:08,814 --> 00:03:11,274
anna hänen tehdä hänen intiaaninsa
ohjaamon kuljettajan vaikutelma.
83
00:03:11,566 --> 00:03:13,819
Hän... hän todella onnistuu.
84
00:03:14,111 --> 00:03:15,737
Miksi sitten tapaisin hänet?
85
00:03:16,029 --> 00:03:17,429
Koska olemme
spin-offin kehittäminen,
86
00:03:17,614 --> 00:03:18,883
ja ajattelin
voisit kirjoittaa sen.
87
00:03:18,907 --> 00:03:19,950
Voi ei, kiitos!
88
00:03:20,242 --> 00:03:22,035
En halua mitään
MILF saaren kanssa
89
00:03:22,327 --> 00:03:24,871
Se esitys on vähän alhaisin
yhteinen nimittäjä.
90
00:03:25,163 --> 00:03:27,058
Kriitikot sanoivat samaa
asia Shakespearesta.
91
00:03:27,082 --> 00:03:29,162
Joo, mutta Shakespeare ei koskaan
kävi tunnustussuihkussa
92
00:03:29,334 --> 00:03:30,752
sponsoroi dove pro-age.
93
00:03:31,044 --> 00:03:32,084
Joten olet nähnyt esityksen.
94
00:03:32,295 --> 00:03:32,838
Ja miksi et saisi?
95
00:03:33,130 --> 00:03:34,589
Siinä on seksiä, valheita, murrosikää,
96
00:03:34,881 --> 00:03:35,924
petos, viestikilpailut.
97
00:03:36,216 --> 00:03:38,385
MILF-saari kuvastaa
ihmiskokemuksen draamaa.
98
00:03:38,677 --> 00:03:40,595
Ja eikö se ole se
taiteen ydin?
99
00:03:40,887 --> 00:03:43,849
En usko, että syö
bugeja ansaitaksesi tamponeja...
100
00:03:44,141 --> 00:03:45,421
Jakso yhdeksän. 22
miljoonaa katsojaa.
101
00:03:45,684 --> 00:03:46,351
Onko taidetta.
102
00:03:46,643 --> 00:03:49,104
Suorituskyky on
art. Kirjoittaminen on taidetta.
103
00:03:49,396 --> 00:03:51,273
Se, mitä teemme, on taidetta.
104
00:03:51,565 --> 00:03:54,276
Joku laittoi myös
monta pierua tässä moottorissa!
105
00:03:54,568 --> 00:03:56,778
Se on kohta räjähtämässä!
106
00:03:57,070 --> 00:03:58,655
Okei, hyvä. Älä tapaa häntä.
107
00:03:58,947 --> 00:04:00,699
Näin juuri tilaisuuden
jotta sinä voit tehdä
108
00:04:00,991 --> 00:04:02,343
Törkeä rahasumma.
109
00:04:02,367 --> 00:04:04,786
No ei kiitos.
Minulla on rehellisyys.
110
00:04:05,078 --> 00:04:08,582
Pieruttaa! Pieruttaa!
111
00:04:08,874 --> 00:04:10,625
Myirt.
112
00:04:10,917 --> 00:04:12,711
Joka tapauksessa, ellei
on jotain muuta,
113
00:04:13,003 --> 00:04:14,629
aion vain...
114
00:04:14,921 --> 00:04:19,509
Itse asiassa meidän täytyy
ratkaise sivun kuudennen ongelman.
115
00:04:22,137 --> 00:04:23,457
Tiedätkö, jos sinä
Googlaa lause
116
00:04:23,597 --> 00:04:25,515
"A-luokan hölmö", minun
nimi ilmestyy nyt ensimmäisenä.
117
00:04:25,807 --> 00:04:28,310
Joten astu sivuun, Randy quaid.
118
00:04:28,602 --> 00:04:30,103
Jack, olen pahoillani, että näit sen.
119
00:04:30,395 --> 00:04:32,355
Ei ole hyvä ajoitus
minulle ammatillisesti.
120
00:04:32,647 --> 00:04:35,192
Otan selvää kuka teki
se. Voitan sen heistä.
121
00:04:35,484 --> 00:04:36,753
Ei, ei, näin meillä menee
pelaa tätä tilannetta.
122
00:04:36,777 --> 00:04:39,863
Tulemme esiin
ihmistenne kuumuus...
123
00:04:40,155 --> 00:04:41,823
Ja katso kuka rikkoo ensin.
124
00:04:43,700 --> 00:04:45,994
Jonathan...
125
00:04:47,579 --> 00:04:49,831
Voisitko pyöristää
nostakaa ne idiootit...
126
00:04:50,123 --> 00:04:51,541
Hei kaverit.
127
00:04:51,833 --> 00:04:53,084
Hän tietää, eikö?
128
00:04:53,376 --> 00:04:55,045
Kyllä, ja hän ei ole onnellinen.
129
00:04:55,337 --> 00:04:57,315
Luuleeko hän, että se olen minä? Teki
hän... mainitsiko hän minut?
130
00:04:57,339 --> 00:04:58,858
Ei, luulen, että olet turvassa
koska luulen hänen unohtaneen
131
00:04:58,882 --> 00:04:59,591
että olet ihminen.
132
00:04:59,883 --> 00:05:00,926
Joo!
133
00:05:01,218 --> 00:05:02,403
Tule, kuinka kauan
kestääkö tämä?
134
00:05:02,427 --> 00:05:03,845
Pizzamme ovat alakerrassa,
135
00:05:04,137 --> 00:05:05,323
ja tuomioistuin oli
juuri tekemässä
136
00:05:05,347 --> 00:05:07,766
yksi neljästä viimeisestä milfistä
ripustaa hänen bikiniyläosansa.
137
00:05:08,058 --> 00:05:11,269
Zalutha...
138
00:05:11,561 --> 00:05:12,604
Olet pitänyt sen tiukasti kiinni.
139
00:05:15,482 --> 00:05:17,526
Heidi...
140
00:05:17,818 --> 00:05:20,487
Emme enää halua lyödä sitä.
141
00:05:20,779 --> 00:05:23,323
Poistu MILF saarelta!
142
00:05:27,118 --> 00:05:28,370
♪ ♪
143
00:05:30,914 --> 00:05:33,416
Saanko vain pizzat
ja tuoda ne tänne?
144
00:05:33,708 --> 00:05:34,251
Ei, ei, sinun täytyy jäädä tänne
145
00:05:34,543 --> 00:05:35,836
jos herra Donaghy
kutsuu sinut sisään.
146
00:05:36,127 --> 00:05:37,337
Katso, kuka tahansa tämän teki
147
00:05:37,629 --> 00:05:39,714
täytyy nyt ryhdistäytyä.
148
00:05:41,216 --> 00:05:42,509
Voin suojella sinua.
149
00:05:42,801 --> 00:05:44,302
Minun täytyy vain tietää kuka se on.
150
00:05:45,762 --> 00:05:48,306
Hyvä, kaikki paitsi
suljen silmäsi.
151
00:05:48,598 --> 00:05:50,642
Kuka sen teki, nosta kätesi.
152
00:05:52,269 --> 00:05:53,562
Oi, todella kypsiä, kaverit!
153
00:05:53,854 --> 00:05:55,021
Olet omillasi.
154
00:05:55,313 --> 00:05:57,524
Neiti Lemon, saanko
sana kanssasi, kiitos?
155
00:05:59,693 --> 00:06:02,404
Lutz, tule tänne.
156
00:06:02,696 --> 00:06:03,947
Meidän pitäisi muodostaa liitto.
157
00:06:04,239 --> 00:06:05,740
A mitä? Allianssi.
158
00:06:06,032 --> 00:06:07,712
Olemme kaksi suurinta
likapusseja täällä.
159
00:06:07,951 --> 00:06:09,136
He yrittävät syyttää meitä.
160
00:06:09,160 --> 00:06:11,705
En usko, että ihmiset
nähdä minut tuolla tavalla.
161
00:06:11,997 --> 00:06:13,123
Kyllä he tekevät. Sinä ja minä.
162
00:06:13,415 --> 00:06:14,124
Pari lihavaa perverssi häviäjää.
163
00:06:14,416 --> 00:06:16,459
Kälyni teki
sellainen muodonmuutos minussa.
164
00:06:16,751 --> 00:06:17,836
Luulin... ei.
165
00:06:18,128 --> 00:06:19,170
Ei
166
00:06:19,462 --> 00:06:20,462
Hei?
167
00:06:20,672 --> 00:06:22,132
Pientä apua!
168
00:06:22,424 --> 00:06:24,384
Paitani on jäänyt kiinni
siitä, miltä tuntuu
169
00:06:24,676 --> 00:06:27,095
erittäin terävä... mekanismi.
170
00:06:27,387 --> 00:06:31,016
Voi, ehkä jos minä
saa paidan pois.
171
00:06:36,688 --> 00:06:38,732
Voi...
172
00:06:39,024 --> 00:06:40,275
Voi!
173
00:06:42,360 --> 00:06:43,360
Mitä?!
174
00:06:43,570 --> 00:06:44,988
Mikä se on, Kenneth?
175
00:06:45,280 --> 00:06:47,400
No, mietin
tämä artikkeli lehdessä,
176
00:06:47,616 --> 00:06:48,634
ja jotain
ei ole järkeä.
177
00:06:48,658 --> 00:06:49,868
Mitä tarkoitat?
178
00:06:50,160 --> 00:06:52,579
Tiedän, että Toofer tekisi niin
Älä koskaan käytä sanaa "kakka"
179
00:06:52,871 --> 00:06:53,871
joten se ei ole hän.
180
00:06:54,039 --> 00:06:55,415
Ja Frank ei olisi voinut tehdä sitä
181
00:06:55,707 --> 00:06:57,268
koska hän oli kanssani
päivä nauraen hiustenleikkaukselleni.
182
00:06:57,292 --> 00:06:59,294
Ja myös, näin sinun tekevän sen.
183
00:06:59,586 --> 00:07:01,421
Peli... on
muuttumassa...!
184
00:07:07,928 --> 00:07:09,554
Mitä tarkoitat?
näitkö minun tekevän sen?
185
00:07:09,846 --> 00:07:11,014
Se oli eilen, alakerrassa.
186
00:07:11,306 --> 00:07:13,725
Liz Lemon, aion
missaa esitys tällä viikolla.
187
00:07:14,017 --> 00:07:16,227
Jack lähettää minut
tee stand up Dubaissa.
188
00:07:16,519 --> 00:07:18,063
Aion tehdä vitsejä
lentokoneruoassa.
189
00:07:18,355 --> 00:07:19,355
Heille kaikki on uutta.
190
00:07:19,397 --> 00:07:21,316
Ei, Tracy, sinä
esitystä ei voi jättää väliin.
191
00:07:21,608 --> 00:07:22,984
No älä syytä
minä, syytä Jackia.
192
00:07:23,276 --> 00:07:25,153
Hän on se, jonka jaan
3 miljoonaa dollaria.
193
00:07:25,445 --> 00:07:26,988
Sinä ja Jack
Donaghy ovat syynä
194
00:07:27,280 --> 00:07:28,740
minun jawline akne!
195
00:07:30,533 --> 00:07:32,160
Työskenteletkö Jack Donaghylle?
196
00:07:32,452 --> 00:07:36,122
Tuo "a" luokka
tyhmä? Valitettavasti.
197
00:07:36,414 --> 00:07:39,334
On varmaan vaikeaa ottaa vastaan tilauksia
sellaiselta mieheltä, vai mitä?
198
00:07:39,626 --> 00:07:41,437
En ota vastaan tilauksia
häneltä. Hän on idiootti.
199
00:07:41,461 --> 00:07:42,879
Hän ei tiedä mitä tekee.
200
00:07:43,171 --> 00:07:44,756
Se kaveri voi syödä kakkani.
201
00:07:46,174 --> 00:07:47,384
Oletko myös täällä töissä? Ei
202
00:07:47,676 --> 00:07:49,469
Olen toimittaja
New Yorkin viesti
203
00:07:49,761 --> 00:07:52,889
yritysjuoroihin erikoistunut.
204
00:07:53,181 --> 00:07:55,183
Ja sitten kysyit
jos hän olisi sinkku,
205
00:07:55,475 --> 00:07:56,702
ja hän sanoi: "Älä
huolehdi siitä", mutta sitten...
206
00:07:56,726 --> 00:07:58,478
Okei, hyvä, sinä
sai minut! tein sen.
207
00:07:58,770 --> 00:08:00,410
Mutta en ota
syksy tälle.
208
00:08:00,480 --> 00:08:01,815
Olen ottanut liian monta luotia
209
00:08:02,107 --> 00:08:03,817
idioottihenkilökunnalleni menneisyydessä.
210
00:08:05,735 --> 00:08:07,046
Jonathan, teki joku
nostaa lämpöä?
211
00:08:07,070 --> 00:08:07,779
Ei aavistustakaan.
212
00:08:08,071 --> 00:08:09,823
Mistä minä olen kotoisin, me
älä huomaa kuumuutta.
213
00:08:10,115 --> 00:08:11,195
Se on mielenkiintoista.
214
00:08:11,408 --> 00:08:13,994
En tiennyt sen olevan
kuuma assholevaniassa.
215
00:08:14,285 --> 00:08:16,204
Ansaitsen yhden vapaapassin.
216
00:08:16,496 --> 00:08:18,039
Mutta se ei ole se
oikea teko.
217
00:08:18,331 --> 00:08:19,374
Kyllä, kyllä, Kenneth.
218
00:08:19,666 --> 00:08:21,334
Mutta Jack ja minä olemme ystäviä.
219
00:08:21,626 --> 00:08:23,503
Se pilaisi asioita
ylös jos tämä tulee ulos.
220
00:08:23,795 --> 00:08:25,630
Entä jos todellakin
sotkenut mahdollisuutensa
221
00:08:25,922 --> 00:08:27,173
tuon ylennyksen saamisesta?
222
00:08:27,465 --> 00:08:31,219
Olisin niin surullinen jos
Minut jäi kiinni tästä.
223
00:08:31,511 --> 00:08:32,846
Mutta sinun ei pidä valehdella.
224
00:08:33,138 --> 00:08:35,390
Uhhgh! Sinä omenanaamainen ääliö!
225
00:08:35,682 --> 00:08:37,726
Selvä, kerron hänelle.
226
00:08:38,018 --> 00:08:40,103
Oi, rukoile puolestani.
227
00:08:49,362 --> 00:08:49,988
Todella?!
228
00:08:50,280 --> 00:08:53,533
Katsovatko kaikki televisiota?
229
00:09:02,959 --> 00:09:04,878
Kyllä! Okei, okei...
230
00:09:05,170 --> 00:09:07,172
Okei...
231
00:09:07,464 --> 00:09:09,632
Tarvitsen vain neljä numeroa.
232
00:09:09,924 --> 00:09:12,886
Soita kenelle tahansa rakennuksessa.
233
00:09:15,096 --> 00:09:16,473
Mikä tahansa... satunnainen... numero.
234
00:09:27,400 --> 00:09:29,027
Kyllä! Hornberger!
235
00:09:32,363 --> 00:09:34,550
Hei, olet perillä
Pete Hornberger TGS:ssä.
236
00:09:34,574 --> 00:09:35,784
Jätä viesti.
237
00:09:36,076 --> 00:09:37,076
Aaaaaah!
238
00:09:39,120 --> 00:09:41,289
Hei.
239
00:09:41,581 --> 00:09:43,374
"A"-luokan hölmö.
240
00:09:43,666 --> 00:09:46,669
Joo, miten voit?
241
00:09:46,961 --> 00:09:48,397
Lemon, saanko jakaa
jotain kanssasi
242
00:09:48,421 --> 00:09:50,066
joita en ole koskaan jakanut
kenenkään kanssa elämässäni?
243
00:09:50,090 --> 00:09:51,130
Mieluummin et tekisi.
244
00:09:51,216 --> 00:09:53,802
Kun olin lapsi, minä
oli kauhea änkytys.
245
00:09:54,094 --> 00:09:55,887
Ja olin niin hämmentynyt siitä
246
00:09:56,179 --> 00:09:57,339
että puhuin harvoin luokassa.
247
00:09:57,430 --> 00:09:59,158
Olitko änkyttäjä?
Ei saanut sanaa ulos.
248
00:09:59,182 --> 00:10:01,434
Tarpeetonta sanoa, että olin
jonkin pilkan kohteena.
249
00:10:01,726 --> 00:10:03,978
pidättyväisyyteni takia,
he luulivat minun olevan tyhmä,
250
00:10:04,270 --> 00:10:05,980
ja Massachusettsissa
julkinen koulujärjestelmä
251
00:10:06,272 --> 00:10:11,861
nimitti minut "a"-luokan idiootiksi.
252
00:10:13,196 --> 00:10:14,739
Voi ei.
253
00:10:15,031 --> 00:10:15,740
Änkytys kävi niin pahaksi
254
00:10:16,032 --> 00:10:17,112
Minut poistettiin luokastani
255
00:10:17,158 --> 00:10:18,278
ja laitetaan erikoisluokkaan
256
00:10:18,368 --> 00:10:21,037
pidetään kattilahuoneessa.
257
00:10:21,329 --> 00:10:23,373
Ainoa toinen luokkatoverini
oli nimeltään Gilly.
258
00:10:23,665 --> 00:10:25,458
Hän oli kaatunut
jää lapsena
259
00:10:25,750 --> 00:10:29,212
ja oli teknisesti
kuollut 57 minuuttia.
260
00:10:29,504 --> 00:10:30,744
He opettivat meidät lakaisemaan sahanpurua
261
00:10:30,880 --> 00:10:32,160
jotta voisimme löytää töitä tehtaalta.
262
00:10:32,257 --> 00:10:33,977
Olen varma, että kuka tahansa sanoi
se asia viestissä
263
00:10:34,092 --> 00:10:35,677
ei ollut aavistustakaan...
264
00:10:35,969 --> 00:10:37,249
Tietenkin minä
voitti änkytyksen
265
00:10:37,428 --> 00:10:38,763
kolmella kielellä.
266
00:10:39,055 --> 00:10:41,724
Princetoniin, Harvardiin,
bisnesmaailman huipulla.
267
00:10:42,016 --> 00:10:43,256
Luulin estäneeni tämän,
268
00:10:43,434 --> 00:10:45,474
mutta tällainen asia tuo mukanaan
takaisin vanhoja tunteita.
269
00:10:45,603 --> 00:10:46,603
Olen niin pahoillani.
270
00:10:46,729 --> 00:10:48,606
Minusta tuntuu, että olen palannut
siinä kattilahuoneessa
271
00:10:48,898 --> 00:10:50,358
tehdä pieniä sahanpurukasoja
272
00:10:50,650 --> 00:10:53,486
kun Gilly leikkii
itse nurkassa.
273
00:10:53,778 --> 00:10:55,446
Olen pahoillani, sinä
haluatko jotain?
274
00:10:55,738 --> 00:10:58,533
Halusin vain kertoa sinulle...
275
00:11:01,202 --> 00:11:03,538
Että olen kaventunut
Tooferille tai Frankille.
276
00:11:03,830 --> 00:11:04,956
Kiitos.
277
00:11:07,125 --> 00:11:09,878
Jumalauta, olen nälkäinen.
278
00:11:10,170 --> 00:11:11,921
Öh... ne ovat Jackin!
279
00:11:12,213 --> 00:11:13,213
Tule, kaverit.
280
00:11:13,339 --> 00:11:15,109
Kuka sen teki, tunnusta vain
jotta pääsemme pois täältä.
281
00:11:15,133 --> 00:11:16,926
Miksi etsit
minuun ja Lutziin?
282
00:11:17,218 --> 00:11:17,802
En ollut.
283
00:11:18,094 --> 00:11:20,555
Lutz kertoo sinulle
284
00:11:20,847 --> 00:11:21,847
että olen syytön.
285
00:11:21,931 --> 00:11:22,931
Ei, en aio, kaveri.
286
00:11:23,099 --> 00:11:23,516
Mitä ihmettä?!
287
00:11:23,808 --> 00:11:25,208
Luulin, että meillä oli
likapussiliitto!
288
00:11:25,268 --> 00:11:26,268
En ole likapussi.
289
00:11:26,519 --> 00:11:28,521
Tämä on amerikkalaisesta kotkasta!
290
00:11:28,813 --> 00:11:29,480
Oletko muodostanut liiton?
291
00:11:29,772 --> 00:11:31,482
Se vihjailee vahvasti syyllisyyttä.
292
00:11:31,774 --> 00:11:33,002
No, mielestäni osoittaa
sormet ihmisiin
293
00:11:33,026 --> 00:11:34,903
saa sinun näyttämään syylliseltä.
294
00:11:35,195 --> 00:11:36,964
Kiitos, Juudas. ajattelin
meillä oli sopimus. Kuuntele sinä täällä!
295
00:11:36,988 --> 00:11:38,215
Ketä kiinnostaa jos sinä
meni Harvardiin?!
296
00:11:38,239 --> 00:11:40,658
Ketä kiinnostaa?!
297
00:11:40,950 --> 00:11:41,534
Debra,
298
00:11:41,826 --> 00:11:44,162
mikä oli vaikeinta
osa tätä sinulle?
299
00:11:44,454 --> 00:11:47,790
minun pitäisi sanoa...
Fyysiset haasteet.
300
00:11:48,082 --> 00:11:51,169
Tarkoitan, että olet väsynyt, nälkäinen,
301
00:11:51,461 --> 00:11:52,921
halua mennä kotiin.
302
00:11:53,213 --> 00:11:54,481
Ja sitten sinä vain
päästä sisällesi,
303
00:11:54,505 --> 00:11:56,424
ja löydät voiman
304
00:11:56,716 --> 00:11:58,027
että
edes tiedät, että sinulla oli.
305
00:11:58,051 --> 00:12:00,595
Eli yksi minun
implantit räjähti...
306
00:12:00,887 --> 00:12:02,764
Ja en edes kysynyt
päästäkseen pois katapultista.
307
00:12:03,056 --> 00:12:05,934
No, pojat, siellä
on vain kaksi milfiä jäljellä:
308
00:12:06,226 --> 00:12:08,978
Debra ja Deborah.
309
00:12:09,270 --> 00:12:10,730
Mutta yksi heistä on menossa kotiin.
310
00:12:11,022 --> 00:12:13,900
Ja se paljastetaan...
311
00:12:14,192 --> 00:12:15,568
Kolmen lisätauon jälkeen.
312
00:12:15,860 --> 00:12:18,696
Deborah on pelannut
peli niin hyvin.
313
00:12:18,988 --> 00:12:21,199
Vaikka hän häviää,
Amerikka haluaa lisää.
314
00:12:21,491 --> 00:12:23,326
Ehkä se on keskusteluohjelma.
315
00:12:23,618 --> 00:12:24,911
Ei, Jack, en työskentele sen parissa.
316
00:12:25,203 --> 00:12:25,745
Jonathan, nouse
lämpöä vähän enemmän
317
00:12:26,037 --> 00:12:27,580
ja lähetä sisään Kenneth. Kenneth?
318
00:12:27,872 --> 00:12:29,225
Me saamme
tämän pohjalle.
319
00:12:29,249 --> 00:12:30,625
Hän ei tiedä mitään.
320
00:12:30,917 --> 00:12:32,877
Kenneth...
321
00:12:33,169 --> 00:12:35,004
Olet TGS:n silmät ja korvat
322
00:12:35,296 --> 00:12:36,673
Joten Liz ja minä toivoimme
323
00:12:36,965 --> 00:12:38,716
voit auttaa meitä
jäljittää henkilöä
324
00:12:39,008 --> 00:12:40,194
kuka on sanonut
näitä loukkaavia asioita
325
00:12:40,218 --> 00:12:41,218
minusta lehdessä.
326
00:12:44,013 --> 00:12:46,224
No, herra, olen varma
että kuka tahansa tämän teki
327
00:12:46,516 --> 00:12:48,726
katuu häntä...
328
00:12:49,018 --> 00:12:51,312
Tai hänen virheensä,
329
00:12:51,604 --> 00:12:53,815
ja tekee oikein.
330
00:12:54,107 --> 00:12:55,817
Toivon niin.
331
00:12:56,109 --> 00:12:57,652
Onko sinulla arvauksia?
332
00:13:02,073 --> 00:13:03,741
Kenneth, tarvitsen vastauksen.
333
00:13:08,329 --> 00:13:11,874
Stressi tässä on
saa minut hirveän uniseen.
334
00:13:12,166 --> 00:13:12,583
Herra,
335
00:13:12,875 --> 00:13:13,875
kahdelle on puhelu
336
00:13:13,960 --> 00:13:14,979
Luulen, että olet
tahtoo ottaa.
337
00:13:15,003 --> 00:13:16,337
Herra Geiss, minä...
338
00:13:16,629 --> 00:13:17,909
Hei, pahe
presidentti Cheney.
339
00:13:18,172 --> 00:13:19,716
Tapan sinut.
340
00:13:20,008 --> 00:13:22,218
Kyllä, toivon
Deborah voittaa myös.
341
00:13:22,510 --> 00:13:25,054
Ei, he eivät ole
tosi, valitettavasti.
342
00:13:25,346 --> 00:13:27,223
Pois täältä!
343
00:13:27,515 --> 00:13:29,309
En voi uskoa
et kertonut hänelle!
344
00:13:29,600 --> 00:13:30,744
Kuuntele minua, li'i Abner.
345
00:13:30,768 --> 00:13:32,228
Pidä paistettuna
Baloney reikä kiinni!
346
00:13:32,520 --> 00:13:34,022
En aio alas tämän takia!
347
00:13:34,314 --> 00:13:35,356
Kerron hänelle, että teit sen.
348
00:13:35,648 --> 00:13:36,875
Ketä luulet
hän uskoo?
349
00:13:36,899 --> 00:13:37,525
Olen tärkeä täällä.
350
00:13:37,817 --> 00:13:40,445
Neiti Lemon, sinun
silmät näyttävät setäni
351
00:13:40,737 --> 00:13:42,537
sen jälkeen, kun hän joi
ilmastointilaitteesta.
352
00:13:42,697 --> 00:13:44,198
Luulin, että olimme ystäviä.
353
00:13:44,490 --> 00:13:46,534
En tullut tänne
saada ystäviä.
354
00:13:46,826 --> 00:13:48,666
Tulin tänne ollakseni ykkönen!
355
00:13:48,911 --> 00:13:49,911
Voi...
356
00:13:49,996 --> 00:13:51,456
Liz Lemon!
357
00:13:51,748 --> 00:13:53,517
En voi uskoa, että he laittoivat
mitä sanoit lehdessä.
358
00:13:53,541 --> 00:13:55,960
Shh... kuinka voit
tiedä siitä?
359
00:13:56,252 --> 00:13:57,587
Tämä on sinun sarjakuvasi!
360
00:13:57,879 --> 00:13:59,047
Joo, sarjakuva kopioitu
361
00:13:59,339 --> 00:14:01,382
juuri sitä mitä sinä
sanoi toissapäivänä.
362
00:14:01,674 --> 00:14:03,634
Suklaata, suklaata, suklaata!
363
00:14:03,926 --> 00:14:05,178
Aack!
364
00:14:05,470 --> 00:14:08,222
Jos päätät Sue
tiedän hyvän asianajajan!
365
00:14:08,514 --> 00:14:11,059
Vei minut luo
siivoojat viime vuonna.
366
00:14:11,351 --> 00:14:12,643
Totuus tulee julki.
367
00:14:12,935 --> 00:14:15,015
Kuten serkkuni Steven jälkeen
hän meni musiikkiopistoon,
368
00:14:15,229 --> 00:14:16,397
se tulee ulos.
369
00:14:16,689 --> 00:14:20,401
Pysy kuulolla
viimeinen, järkyttävä käänne.
370
00:14:20,693 --> 00:14:21,361
Ole hiljaa!
371
00:14:21,652 --> 00:14:23,696
Toi sinulle ostamaan soijaa
Iloa vahvistaa optimismi.
372
00:14:29,410 --> 00:14:30,850
Jack, kello on melkein 11.00.
373
00:14:31,120 --> 00:14:32,473
Mikset anna
ne kaverit menevät kotiin,
374
00:14:32,497 --> 00:14:34,165
ja nukummeko kaikki sen päälle?
375
00:14:34,457 --> 00:14:36,376
He kutsuivat minua änkyttäväksi
hai, sitruuna. Mitä?
376
00:14:36,667 --> 00:14:38,267
Lapset koulussa.
He kutsuivat minua nimillä.
377
00:14:38,461 --> 00:14:41,214
Rouva Stutterworth,
änkyttävät sormet...
378
00:14:41,506 --> 00:14:43,299
Stuntmilk pannukakkuja.
379
00:14:43,591 --> 00:14:45,635
Voijuttu avautui
rakentaa heille paljon ovia.
380
00:14:47,804 --> 00:14:50,056
Tiedätkö, minä käytin
korjaavia kenkiä lapsena.
381
00:14:50,348 --> 00:14:51,933
Todella? Kun synnyin,
382
00:14:52,225 --> 00:14:55,061
Minulla oli epämuodostuma
ylimääräinen vauvan jalka
383
00:14:55,353 --> 00:14:57,563
ulottuu varsinaisesta jalastani.
384
00:14:57,855 --> 00:14:59,690
He luulevat, että ehkä söin kaksoseni.
385
00:14:59,982 --> 00:15:02,151
Mutta sen jälkeen
leikkaus sen poistamiseksi,
386
00:15:02,443 --> 00:15:04,153
Kävelin kyyhkysenvarpaissa.
387
00:15:04,445 --> 00:15:05,780
Joten koko peruskoulun ajan,
388
00:15:06,072 --> 00:15:08,199
Minun piti pukeutua
korjaavat jalkavaihteet
389
00:15:08,491 --> 00:15:11,244
joka on kiinnitetty päähineen.
390
00:15:11,536 --> 00:15:13,830
Gilly pureskeli
päähineen läpi.
391
00:15:14,122 --> 00:15:15,832
Pointtini on, että selvisin.
392
00:15:16,124 --> 00:15:17,204
Se teki minusta paremman ihmisen.
393
00:15:17,250 --> 00:15:18,376
Ja hän pätee myös sinuun.
394
00:15:18,668 --> 00:15:20,211
Kaikki tämä, kaikki menestyksesi
395
00:15:20,503 --> 00:15:22,547
johtuu siitä todistuksesta.
396
00:15:22,839 --> 00:15:24,424
Se teki sinusta sen, kuka olet.
397
00:15:24,715 --> 00:15:25,925
Ja se ei ole huono asia.
398
00:15:26,217 --> 00:15:27,927
Kiitos, Lemon.
399
00:15:28,219 --> 00:15:29,219
Katso.
400
00:15:29,303 --> 00:15:31,639
Viimeinen valtuusto alkaa.
401
00:15:33,391 --> 00:15:36,394
Deborahilla on
kuningattaren kanta.
402
00:15:37,770 --> 00:15:39,856
Ehkä teit sen!
Miksi tekisin sen?
403
00:15:40,148 --> 00:15:42,108
Se on niin tyhmää. sinä
tunne ihmisiä sivulla kuusi!
404
00:15:42,400 --> 00:15:44,253
Ihaan teitä kaikkia!
405
00:15:44,277 --> 00:15:46,737
Tilaa! Tilaa, sanon minä!
406
00:15:47,029 --> 00:15:48,990
Emme saa olla hätiköityjä.
407
00:15:49,282 --> 00:15:51,492
Meidän täytyy erota itsestämme
ennakkoluuloistamme,
408
00:15:51,784 --> 00:15:53,744
ja vedota meidän puoleen
korkeampi perustelu.
409
00:15:54,036 --> 00:15:56,873
Tämä on puhuva banaani.
410
00:15:57,165 --> 00:15:59,709
Jokainen saa mahdollisuuden
puhua, ja vasta sitten
411
00:16:00,001 --> 00:16:02,086
teemmekö päätöksemme.
412
00:16:02,378 --> 00:16:03,921
Josh, ystäväni,
413
00:16:04,213 --> 00:16:07,049
olet ensimmäinen.
414
00:16:07,341 --> 00:16:11,679
Katsos, en koskaan tekisi tätä
koska olen uskollinen esitykselle.
415
00:16:11,971 --> 00:16:12,971
Se jätkä teki sen!
416
00:16:13,222 --> 00:16:14,807
Tiesin, että se olit sinä!
417
00:16:15,099 --> 00:16:17,852
Katso hänen vaaleita silmiään.
He ovat hulluja kuin susi!
418
00:16:18,144 --> 00:16:21,606
Hei! Pidä se alhaalla!
419
00:16:21,898 --> 00:16:22,899
Miksi olet edelleen täällä?
420
00:16:23,191 --> 00:16:23,733
Rakastan sitä täällä.
421
00:16:24,025 --> 00:16:25,610
On kuuma, on kovaa,
ei ole pizzaa.
422
00:16:25,902 --> 00:16:27,403
Se on kuin Miami.
423
00:16:27,695 --> 00:16:29,071
Ehkä Liz teki sen.
424
00:16:29,363 --> 00:16:31,073
Pilailetko minua?
425
00:16:31,365 --> 00:16:34,118
Kaikkien aikojen jälkeen minä
ovat puolustaneet teitä
426
00:16:34,410 --> 00:16:34,994
ja peitetty sinua varten,
427
00:16:35,286 --> 00:16:36,846
Kuinka kehtaat syyttää minua!
428
00:16:37,121 --> 00:16:38,789
Sinä sanot olevasi pahoillasi juuri nyt.
429
00:16:39,081 --> 00:16:40,666
Olen pahoillani.
430
00:16:40,958 --> 00:16:42,877
Ole kiltti, älä itke, se on
saa minut tuntemaan oloni oudoksi.
431
00:16:43,169 --> 00:16:45,213
En kestä tätä enää.
432
00:16:45,505 --> 00:16:47,673
Teen sille lopun.
433
00:16:47,965 --> 00:16:49,675
Mutta... mutta...
Mutta... mutta... mutta...
434
00:16:49,967 --> 00:16:51,052
Mr. Donaghy, se olin minä.
435
00:16:51,344 --> 00:16:53,721
Sanoin niistä huonoja asioita
sinä sanomalehdessä, sir.
436
00:16:54,013 --> 00:16:55,013
Kenneth, sinä?!
437
00:16:55,139 --> 00:16:57,642
En voinut valehdella enää, sir.
438
00:16:57,934 --> 00:16:59,369
Koska kaikki
tietää valheen painon
439
00:16:59,393 --> 00:17:00,686
tekee sielusi niin raskaaksi
440
00:17:00,978 --> 00:17:02,939
että et voi
nousta taivaaseen.
441
00:17:03,231 --> 00:17:04,458
Ja sinä et näytä hyvältä
farkuissa takaapäin.
442
00:17:04,482 --> 00:17:05,775
Mutta miksi, Kenneth?
443
00:17:06,067 --> 00:17:07,867
Johtuuko siitä, että tein
oletko töissä myöhään viime yönä?
444
00:17:08,110 --> 00:17:09,946
Kyllä, sir. Siinä se oli.
445
00:17:10,238 --> 00:17:11,838
Olin täällä taittamassa
MILF island -t-paidat
446
00:17:11,906 --> 00:17:12,406
klo 02 asti aamulla.
447
00:17:12,698 --> 00:17:14,492
Ja sitten et tehnyt
jopa tarjota minulle yksi.
448
00:17:14,784 --> 00:17:16,184
Tarpeetonta sanoa, että minä
mutisi sinusta
449
00:17:16,452 --> 00:17:17,870
kenelle tahansa, joka kuuntelee.
450
00:17:18,162 --> 00:17:20,998
En tiedä mitä
sanoa, Kenneth.
451
00:17:21,290 --> 00:17:23,709
Olet nolostunut
itseäsi ja esitystä.
452
00:17:24,001 --> 00:17:25,361
Sinulla saattaa olla
vaaransi mahdollisuuteni
453
00:17:25,586 --> 00:17:26,796
tämän yrityksen johtamisesta.
454
00:17:27,088 --> 00:17:29,090
Ja tarpeetonta sanoa,
olet satuttanut minua henkilökohtaisesti.
455
00:17:30,007 --> 00:17:31,884
Lemon, onko sinulla
mitä haluat lisätä?
456
00:17:34,679 --> 00:17:36,138
Inhoat minua.
457
00:17:38,933 --> 00:17:40,601
No, se on ohi.
458
00:17:40,893 --> 00:17:42,603
Deborah voittaa!
459
00:17:45,982 --> 00:17:47,900
Hän pelasi peliä niin hyvin.
460
00:17:48,192 --> 00:17:50,319
Hän manipuloi, hän valehteli.
461
00:17:50,611 --> 00:17:53,281
Hänellä on kaunis
paha staph-infektio.
462
00:17:53,573 --> 00:17:56,826
Mutta tänä iltana, Deborah
on voittajamme.
463
00:18:02,456 --> 00:18:04,959
Kuka voitti?
464
00:18:05,251 --> 00:18:09,088
♪ Duh da da da da duh da da ♪
465
00:18:09,380 --> 00:18:10,798
♪ duh da da duh da ♪
466
00:18:11,090 --> 00:18:12,508
♪ duh da da da da ♪ ♪
467
00:18:12,800 --> 00:18:14,093
Myirt!
468
00:18:14,385 --> 00:18:15,636
Jack, mitä sinä teet täällä?
469
00:18:15,928 --> 00:18:17,263
Geiss soitti minulle.
470
00:18:17,555 --> 00:18:18,848
Voi hyvä.
471
00:18:19,140 --> 00:18:20,558
En ole koskaan kuullut
hän kuulostaa niin onnelliselta.
472
00:18:20,850 --> 00:18:22,393
Hän kutsui minua "Jackie-pojaksi".
473
00:18:22,685 --> 00:18:24,729
Ja Deborahin
testaamalla kaavioita
474
00:18:25,021 --> 00:18:26,331
kannattavimmassa
väestötiedot.
475
00:18:26,355 --> 00:18:27,940
Jalkapalloäidit, Nascar-isät,
476
00:18:28,232 --> 00:18:30,151
valkokauluspervsit,
ja lihavia.
477
00:18:30,443 --> 00:18:31,777
Vau. Onnittelut.
478
00:18:32,069 --> 00:18:34,047
Olen todella pitkällä
tavalla sen sydänkohtauksen jälkeen,
479
00:18:34,071 --> 00:18:35,114
enkö, Lemon?
480
00:18:35,406 --> 00:18:36,907
Geissin työ on minun menettäväni.
481
00:18:38,743 --> 00:18:40,661
On vain yksi
asia vaivaa minua edelleen.
482
00:18:40,953 --> 00:18:43,205
Kennethin tarina ei sovi yhteen.
483
00:18:43,497 --> 00:18:45,333
Haluatko pizzaa?
484
00:18:45,625 --> 00:18:47,019
Kenneth sanoi
oli taitettava t-paitoja
485
00:18:47,043 --> 00:18:48,043
klo 02.00 asti,
486
00:18:48,085 --> 00:18:49,396
mutta viesti menee
painaa keskiyöllä.
487
00:18:49,420 --> 00:18:51,714
Vaikka hän jotenkin
törmäsi toimittajaan
488
00:18:52,006 --> 00:18:53,883
hississä, se
olisi liian myöhäistä.
489
00:18:54,175 --> 00:18:56,552
No, tiedätkö,
se kaveri on pahin.
490
00:18:56,844 --> 00:18:58,638
Tämän pitäisi olla
elämäni suurin yö,
491
00:18:58,929 --> 00:18:59,513
mutta en voi nauttia siitä.
492
00:18:59,805 --> 00:19:02,767
Tarkoitan, se vain tappaa minut
493
00:19:03,059 --> 00:19:05,061
että joku tekisi
sano se minusta.
494
00:19:05,353 --> 00:19:07,372
Olen varma, että henkilö
sanoi, ettei se varmaan tarkoittanut sitä.
495
00:19:07,396 --> 00:19:09,231
Ja se oli luultavasti Toofer.
496
00:19:09,523 --> 00:19:10,733
Ei, he tarkoittivat sitä.
497
00:19:11,025 --> 00:19:11,567
He luulevat minua tyhmäksi,
498
00:19:11,859 --> 00:19:12,919
aivan kuten Gilly ja
kaikki muut.
499
00:19:12,943 --> 00:19:14,612
Jopa Gilly pilkkasi sinua?
500
00:19:14,904 --> 00:19:15,446
Tiedätkö, se on hauskaa, Lemon.
501
00:19:15,738 --> 00:19:18,074
Taidan olla aina b-b-b-olla
502
00:19:18,366 --> 00:19:21,911
että k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-
503
00:19:22,203 --> 00:19:23,483
se olin minä! Tein
se! K-k-k-k-k-k-
504
00:19:23,663 --> 00:19:24,973
Minä... En tarkoittanut
mitä tahansa siitä. K-k-k-k-k-k-
505
00:19:24,997 --> 00:19:26,433
Olen pahoillani, että sanoin sinulle
voisin syödä kakkani. K-k-k-
506
00:19:26,457 --> 00:19:27,937
Minä... se olin minä. minä
teki sen. K-k-k-k-k-k-
507
00:19:30,711 --> 00:19:32,838
Tiedän.
508
00:19:33,130 --> 00:19:35,424
Halusin vain
saa sinut tunnustamaan sen.
509
00:19:35,716 --> 00:19:38,552
Ja sinä tiedät kuinka voit
korvaat tämän minulle, eikö niin?
510
00:19:38,844 --> 00:19:40,680
Voi luoja.
511
00:19:40,971 --> 00:19:42,291
Minun täytyy kirjoittaa
Deborah-show.
512
00:19:42,473 --> 00:19:44,642
Hän haluaa laulaa
jokaisessa jaksossa.
513
00:19:44,934 --> 00:19:48,437
Sinä tiesit. Miten?
514
00:19:48,729 --> 00:19:50,481
Ei sipulirenkaita?!
515
00:19:50,773 --> 00:19:53,234
Uh, tämä paikka voi syödä kakkani!
516
00:19:53,526 --> 00:19:56,529
Sanot sen sanan paljon
enemmän kuin tajuatkaan.
517
00:19:56,821 --> 00:19:59,365
Nyt sinun on aloitettava
518
00:19:59,657 --> 00:20:02,618
ja allekirjoita täällä ja täällä.
519
00:20:02,910 --> 00:20:05,121
Minun on myönnettävä, että minä
en koskaan uskonut saavani sinua.
520
00:20:05,413 --> 00:20:10,209
Tarkoitan änkytystä,
todistus, Gilly.
521
00:20:10,501 --> 00:20:11,901
Joo, tein
ylös kaikki nuo tavarat
522
00:20:12,002 --> 00:20:13,379
myös ylimääräisestä vauvan jalasta.
523
00:20:13,671 --> 00:20:15,671
Keksin sen... se oli
jotta olosi paranee.
524
00:20:15,715 --> 00:20:16,715
Minä vien sinut ulos.
525
00:20:21,804 --> 00:20:24,640
Kantapää, varvas, sitruuna. Kantapää, varvas.
526
00:20:29,895 --> 00:20:31,175
Pysy paikallasi.
527
00:20:31,355 --> 00:20:33,232
Tulee seuraavaksi
meillä on koiranvaihto!