1
00:00:01,668 --> 00:00:04,148
Venite nantu à a stagione
finale di MILF island.
2
00:00:04,296 --> 00:00:05,714
Sante mamme calde!
3
00:00:06,006 --> 00:00:08,067
Ma quale serà a finale
mamma chì ti piacerebbe...
4
00:00:08,091 --> 00:00:09,091
Oh, sapete.
5
00:00:09,301 --> 00:00:10,741
Sò venutu quì per esse u numeru unu!
6
00:00:10,969 --> 00:00:13,514
In seguitu, quì nantu à NBC.
7
00:00:13,805 --> 00:00:17,142
Avete da fà
fate un travagliu oghje o ...
8
00:00:17,434 --> 00:00:19,478
Zip lu. L'isula MILF hè attiva.
9
00:00:19,770 --> 00:00:20,479
Ehi...
10
00:00:20,771 --> 00:00:21,891
20 milfs,
11
00:00:21,980 --> 00:00:24,942
50 ottu. Grade carusi, senza regule.
12
00:00:25,234 --> 00:00:26,944
E sta sera, un vincitore.
13
00:00:27,236 --> 00:00:28,529
Benvenutu à l'isula MILF.
14
00:00:30,656 --> 00:00:31,656
Stu spettaculu hè u peghju.
15
00:00:31,823 --> 00:00:32,842
Una di quelle milfs ùn hè morta
16
00:00:32,866 --> 00:00:34,660
durante a pruduzzione?
17
00:00:34,952 --> 00:00:35,661
Avia troppu champagne,
18
00:00:35,953 --> 00:00:37,514
e una scimmia pisò
ella in qualchi sabbia move.
19
00:00:37,538 --> 00:00:39,018
Puderia succede in ogni locu.
20
00:00:39,164 --> 00:00:40,804
Miss Lemon, noi
puderia avè un prublema.
21
00:00:40,958 --> 00:00:43,377
Aghju passatu à traversu a carta
cercandu quellu articulu
22
00:00:43,669 --> 00:00:45,522
nantu à speed da ting chì avete dumandatu
circa... Uh, buh duh jee jee jee je...
23
00:00:45,546 --> 00:00:48,090
Quandu aghju trovu questu.
24
00:00:48,382 --> 00:00:51,093
Quale ... hà fattu ... questu ?
25
00:00:51,385 --> 00:00:52,511
Quale hà fattu chì ?
26
00:00:52,803 --> 00:00:55,264
Questu hè da oghje
pagina 6 colonna gossip.
27
00:00:55,556 --> 00:00:58,350
"Chì TGS cun
Tracy Jordanu staffer
28
00:00:58,642 --> 00:01:00,644
"chjamatu corporativu
u bravu Jack Donaghy
29
00:01:00,936 --> 00:01:02,854
"Un idiota di classe 'a'?
30
00:01:03,146 --> 00:01:05,190
"Donaghy hè pronta
u G.E. presidenza,
31
00:01:05,482 --> 00:01:07,276
" ma un impiegatu
hà misgivings,
32
00:01:07,568 --> 00:01:09,695
aghjustendu, 'ssu tippu
pò manghjà a mo cacca ".
33
00:01:09,987 --> 00:01:10,987
uh-oh.
34
00:01:11,113 --> 00:01:11,822
Quale hà dettu questu?
35
00:01:12,114 --> 00:01:13,365
Ùn mè. Ùn mè.
36
00:01:13,657 --> 00:01:16,743
Ùn era micca mè. Ùn era micca
ancu travaglià quellu ghjornu.
37
00:01:17,077 --> 00:01:17,452
Liz... u sgiò Donaghy vuleria
38
00:01:17,786 --> 00:01:19,496
per vedevi in u so
uffiziu subitu.
39
00:01:19,788 --> 00:01:21,308
Ebbè, hè megliu micca
tratta di sta citazione
40
00:01:21,456 --> 00:01:23,584
perchè ùn sò micca
piglià a bala per questu!
41
00:01:25,252 --> 00:01:26,461
Questu hè male.
42
00:01:26,753 --> 00:01:27,879
Cum'è, perde u travagliu male.
43
00:01:28,171 --> 00:01:31,550
Preparate per i più pazzi
notte di televisione
44
00:01:31,842 --> 00:01:33,510
di a vostra vita.
45
00:01:35,596 --> 00:01:43,437
♪ ♪
46
00:01:53,530 --> 00:01:55,032
Ebbè, và
per esse urlatu.
47
00:01:55,324 --> 00:01:55,866
Chì ti passa ?
48
00:01:56,158 --> 00:01:57,909
Finale di stagione
di isula MILF.
49
00:01:58,201 --> 00:02:00,287
Oh... è andaraghju
fighjate solu in u mo uffiziu.
50
00:02:00,579 --> 00:02:02,080
Hè abbastanza curiosu, Pete.
51
00:02:02,372 --> 00:02:04,132
Ooh, un ciondolu ! Liz,
Aghju da piglià cibo gratis.
52
00:02:04,207 --> 00:02:04,750
Wow.
53
00:02:05,042 --> 00:02:06,543
Hè soia Joy.
54
00:02:06,835 --> 00:02:08,211
Quale ùn ama micca a soia Joy ?
55
00:02:08,503 --> 00:02:10,063
Qualchissia sopra
hà cambiatu a so mente
56
00:02:10,088 --> 00:02:12,299
circa l'anzianu Pete Hornberger.
57
00:02:12,591 --> 00:02:13,800
Oh!
58
00:02:17,054 --> 00:02:18,930
mi sò stuccatu !
59
00:02:23,143 --> 00:02:27,439
Limone... vi ricordate di questu?
60
00:02:27,731 --> 00:02:30,400
Deborah è Shauna
squaring off in erection cove.
61
00:02:30,692 --> 00:02:33,403
Um, ùn aghju micca.
62
00:02:33,695 --> 00:02:35,030
Ùn guardu micca veramente stu spettaculu.
63
00:02:35,322 --> 00:02:37,324
Quella Deborah hè stupente.
64
00:02:37,616 --> 00:02:38,325
Avete intesu a so storia ?
65
00:02:38,617 --> 00:02:39,977
Prima ch'ella sia
cast inisula MILF,
66
00:02:40,243 --> 00:02:41,429
ella era solu a
attrice in lotta
67
00:02:41,453 --> 00:02:42,663
vive in L.A.
68
00:02:42,954 --> 00:02:45,040
Wow, hè inspirante.
69
00:02:45,332 --> 00:02:47,372
Ella hà una vera qualità di stella.
Duvete scuntrà cun ella.
70
00:02:47,626 --> 00:02:49,836
Aspetta, hè per quessa chì tù
m'hà chjamatu quì?
71
00:02:50,128 --> 00:02:52,839
Signore, aghju Sumner Redstone
chjamà per felicità.
72
00:02:53,131 --> 00:02:53,840
Vulteraghju.
73
00:02:54,132 --> 00:02:56,343
I chjamati sò stati
versendu tutta a notte.
74
00:02:56,635 --> 00:02:57,761
L'isula di MILF hè tamanta.
75
00:02:58,053 --> 00:02:59,453
Pensu chì duveria
esse fora à festighjà,
76
00:02:59,513 --> 00:03:01,153
ma aspettu a
chiama da Don Geiss.
77
00:03:01,431 --> 00:03:03,058
Pensate ch'ellu chjamarà
mè "Jackie-boy"?
78
00:03:03,350 --> 00:03:04,726
Allora seraghju à l'erezione cove.
79
00:03:05,018 --> 00:03:06,770
Felicitazioni, Jack.
80
00:03:07,062 --> 00:03:07,521
Duvete esse assai fieru.
81
00:03:07,813 --> 00:03:08,522
Quandu si scontra cù Deborah,
82
00:03:08,814 --> 00:03:11,274
ch'ella faci u so indianu
impressione di cunduttore di taxi.
83
00:03:11,566 --> 00:03:13,819
Ella... ella tira veramente.
84
00:03:14,111 --> 00:03:15,737
Avà, perchè aghju da scuntrà cun ella?
85
00:03:16,029 --> 00:03:17,429
Perchè simu
sviluppà un spin-off,
86
00:03:17,614 --> 00:03:18,883
è aghju pensatu
pudete scrive.
87
00:03:18,907 --> 00:03:19,950
Oh, nò, grazie!
88
00:03:20,242 --> 00:03:22,035
Ùn vogliu nunda
à fà cù isula MILF.
89
00:03:22,327 --> 00:03:24,871
Stu spettaculu hè un pocu più bassu
denominatore cumunu.
90
00:03:25,163 --> 00:03:27,058
I critichi anu dettu cusì
cosa di Shakespeare.
91
00:03:27,082 --> 00:03:29,162
Iè, ma Shakespeare mai
hà avutu una duscia cunfessionale
92
00:03:29,334 --> 00:03:30,752
patrocinatu da culomba pro-age.
93
00:03:31,044 --> 00:03:32,084
Allora avete vistu u spettaculu.
94
00:03:32,295 --> 00:03:32,838
È perchè ùn avete micca?
95
00:03:33,130 --> 00:03:34,589
Hà sessu, bugie, pubertà,
96
00:03:34,881 --> 00:03:35,924
tradimento, corse a staffetta.
97
00:03:36,216 --> 00:03:38,385
Isula MILF riflette u
dramma di l'esperienza umana.
98
00:03:38,677 --> 00:03:40,595
È ùn hè micca questu
essenza di l'arte?
99
00:03:40,887 --> 00:03:43,849
Ùn pensu micca di manghjà
bugs per guadagnà tamponi...
100
00:03:44,141 --> 00:03:45,421
Episodiu nove. 22
milione di telespettatori.
101
00:03:45,684 --> 00:03:46,351
Hè l'art.
102
00:03:46,643 --> 00:03:49,104
U rendiment hè un
art. A scrittura hè un arte.
103
00:03:49,396 --> 00:03:51,273
Ciò chì facemu hè l'arte.
104
00:03:51,565 --> 00:03:54,276
Qualchissia si mette ancu
tanti farti in stu mutore!
105
00:03:54,568 --> 00:03:56,778
Hè per splode !
106
00:03:57,070 --> 00:03:58,655
Va bè, va bè. Ùn scuntrà micca cun ella.
107
00:03:58,947 --> 00:04:00,699
Aghju vistu solu l'oppurtunità
per voi di fà
108
00:04:00,991 --> 00:04:02,343
Una quantità obscena di soldi.
109
00:04:02,367 --> 00:04:04,786
Bè, no grazie.
Aghju integrità.
110
00:04:05,078 --> 00:04:08,582
Hè pezza ! Hè pezza !
111
00:04:08,874 --> 00:04:10,625
Myirt.
112
00:04:10,917 --> 00:04:12,711
In ogni casu, salvu
ci hè qualcosa d'altru,
113
00:04:13,003 --> 00:04:14,629
Vogliu solu ...
114
00:04:14,921 --> 00:04:19,509
In fatti, avemu bisognu
risolve a pagina sei debacle.
115
00:04:22,137 --> 00:04:23,457
Sapete, sì
Google a frasa
116
00:04:23,597 --> 00:04:25,515
"classe 'a' idiota," mio
u nome apparisce prima avà.
117
00:04:25,807 --> 00:04:28,310
Allora stammi da parte, Randy quaid.
118
00:04:28,602 --> 00:04:30,103
Jack, mi dispiace chì l'avete vistu.
119
00:04:30,395 --> 00:04:32,355
Ùn hè micca bonu tempu
per mè, prufessiunale.
120
00:04:32,647 --> 00:04:35,192
Scopreraghju quale hà fattu
lu. I batteraghju da elli.
121
00:04:35,484 --> 00:04:36,753
No, nò, eccu cumu simu
ghjucà sta situazione.
122
00:04:36,777 --> 00:04:39,863
Avemu da vultà
u calore nantu à a vostra ghjente...
123
00:04:40,155 --> 00:04:41,823
È vede quale si rompe prima.
124
00:04:43,700 --> 00:04:45,994
Jonathan...
125
00:04:47,579 --> 00:04:49,831
Pudete turnà
su quegli idioti...
126
00:04:50,123 --> 00:04:51,541
Ehi, amichi.
127
00:04:51,833 --> 00:04:53,084
U sà, nò ?
128
00:04:53,376 --> 00:04:55,045
Iè, è ùn hè micca felice.
129
00:04:55,337 --> 00:04:57,315
Pensa ch'ellu sia mè ? Fà
ellu... m'hà citatu ?
130
00:04:57,339 --> 00:04:58,858
Innò, pensu chì site sicuru
perchè pensu ch'ellu s'hè scurdatu
131
00:04:58,882 --> 00:04:59,591
chì sì una persona.
132
00:04:59,883 --> 00:05:00,926
Iè!
133
00:05:01,218 --> 00:05:02,403
Vai, quantu tempu
questu serà da piglià?
134
00:05:02,427 --> 00:05:03,845
E nostre pizze sò sottu,
135
00:05:04,137 --> 00:05:05,323
è u tribunale era
ghjustu à fà
136
00:05:05,347 --> 00:05:07,766
unu di l'ultimi quattru milfs
appiccicà u so bikini.
137
00:05:08,058 --> 00:05:11,269
Zalutha...
138
00:05:11,561 --> 00:05:12,604
L'avete tenutu strettu.
139
00:05:15,482 --> 00:05:17,526
Heidi...
140
00:05:17,818 --> 00:05:20,487
Ùn vulemu più chjappà quellu.
141
00:05:20,779 --> 00:05:23,323
Esce da l'isula MILF!
142
00:05:27,118 --> 00:05:28,370
♪ ♪
143
00:05:30,914 --> 00:05:33,416
Puderaghju solu e pizze
e portali quassù?
144
00:05:33,708 --> 00:05:34,251
No, nò, duvete stà quì
145
00:05:34,543 --> 00:05:35,836
in casu u sgiò Donaghy
ti chjama.
146
00:05:36,127 --> 00:05:37,337
Fighjate, quellu chì hà fattu questu
147
00:05:37,629 --> 00:05:39,714
ci vole à cunfirmà avà.
148
00:05:41,216 --> 00:05:42,509
Puderaghju prutege.
149
00:05:42,801 --> 00:05:44,302
Solu bisognu di sapè quale hè.
150
00:05:45,762 --> 00:05:48,306
Va bè, tutti ma
mi chiudi l'ochji.
151
00:05:48,598 --> 00:05:50,642
Quellu chì l'hà fattu, alza a manu.
152
00:05:52,269 --> 00:05:53,562
Oh, veramente maturu, ragazzi !
153
00:05:53,854 --> 00:05:55,021
Siate nantu à u vostru propiu.
154
00:05:55,313 --> 00:05:57,524
Miss Lemon, possu avè
una parolla cun voi, per piacè?
155
00:05:59,693 --> 00:06:02,404
Lutz, venite quì.
156
00:06:02,696 --> 00:06:03,947
Avemu da fà una alleanza.
157
00:06:04,239 --> 00:06:05,740
A chì ? Una alleanza.
158
00:06:06,032 --> 00:06:07,712
Semu i dui più grandi
dirtbags quì intornu.
159
00:06:07,951 --> 00:06:09,136
Pruvaranu di culpisce noi.
160
00:06:09,160 --> 00:06:11,705
Ùn pensu micca a ghjente
vede mi cusì.
161
00:06:11,997 --> 00:06:13,123
Iè, facenu. Tù è eiu.
162
00:06:13,415 --> 00:06:14,124
Un coppiu di perditi pervertiti grassi.
163
00:06:14,416 --> 00:06:16,459
A mo cugnata hà fattu
un pocu di rifacimentu nantu à mè.
164
00:06:16,751 --> 00:06:17,836
Pensu... nò.
165
00:06:18,128 --> 00:06:19,170
No.
166
00:06:19,462 --> 00:06:20,462
Salutu ?
167
00:06:20,672 --> 00:06:22,132
Un pocu aiutu!
168
00:06:22,424 --> 00:06:24,384
A mo cammisa hè presa
nantu à ciò chì si sente
169
00:06:24,676 --> 00:06:27,095
un mecanismu assai sharp...
170
00:06:27,387 --> 00:06:31,016
Oh, forse sì
pò caccià a cammisa.
171
00:06:36,688 --> 00:06:38,732
Oh...
172
00:06:39,024 --> 00:06:40,275
Oh!
173
00:06:42,360 --> 00:06:43,360
Chì ?!
174
00:06:43,570 --> 00:06:44,988
Chì ghjè, Kenneth?
175
00:06:45,280 --> 00:06:47,400
Ebbè, stava à pensà
questu articulu in u ghjurnale,
176
00:06:47,616 --> 00:06:48,634
è qualcosa
ùn hà micca sensu.
177
00:06:48,658 --> 00:06:49,868
Chi voli dì?
178
00:06:50,160 --> 00:06:52,579
Ebbè, sò chì Toofer faria
mai aduprate a parolla "poo",
179
00:06:52,871 --> 00:06:53,871
dunque ùn hè micca ellu.
180
00:06:54,039 --> 00:06:55,415
È Frank ùn pudia micca fà
181
00:06:55,707 --> 00:06:57,268
perchè era cun mè tutti
ghjornu chì si burla di u mo haircut.
182
00:06:57,292 --> 00:06:59,294
È ancu, vi aghju vistu fà.
183
00:06:59,586 --> 00:07:01,421
U ghjocu ... hè
circa... à cambià !
184
00:07:07,928 --> 00:07:09,554
Chì voli dì
m'ai vistu fà ?
185
00:07:09,846 --> 00:07:11,014
Era ieri, à u pianu di sottu.
186
00:07:11,306 --> 00:07:13,725
Liz Lemon, andaraghju
manca u spettaculu sta settimana.
187
00:07:14,017 --> 00:07:16,227
Jack mi manda à
fà stand-up in Dubai.
188
00:07:16,519 --> 00:07:18,063
Faraghju scherzi
nantu à l'alimentazione di l'aviò.
189
00:07:18,355 --> 00:07:19,355
Hè tuttu novu per elli.
190
00:07:19,397 --> 00:07:21,316
No, Tracy, tu
ùn pò missu u spettaculu.
191
00:07:21,608 --> 00:07:22,984
Ebbè, ùn culpisce micca
io, culpisce Jack.
192
00:07:23,276 --> 00:07:25,153
Hè quellu chì mi sparte
i $ 3 milioni cù.
193
00:07:25,445 --> 00:07:26,988
Tu è Jack
Donaghy sò a causa
194
00:07:27,280 --> 00:07:28,740
di l'acne di a mo mandibula!
195
00:07:30,533 --> 00:07:32,160
Travagliate per Jack Donaghy?
196
00:07:32,452 --> 00:07:36,122
quella classe "a"
idiota? Sfurtunatamente.
197
00:07:36,414 --> 00:07:39,334
Deve esse duru à piglià ordini
da un tippu cusì, eh?
198
00:07:39,626 --> 00:07:41,437
Ùn pigliu ordini
da ellu. Hè un idiota.
199
00:07:41,461 --> 00:07:42,879
Ùn sà micca ciò chì face.
200
00:07:43,171 --> 00:07:44,756
Ddu tippu pò manghjà a mo cacca.
201
00:07:46,174 --> 00:07:47,384
Travagliate ancu quì ? No.
202
00:07:47,676 --> 00:07:49,469
Sò un ghjurnalista per
u New York post,
203
00:07:49,761 --> 00:07:52,889
spicializatu in gossip cummerciale.
204
00:07:53,181 --> 00:07:55,183
E poi avete dumandatu
ellu s'ellu era single,
205
00:07:55,475 --> 00:07:56,702
è disse: "Ùn fate micca
preoccupatevi ", ma dopu ...
206
00:07:56,726 --> 00:07:58,478
Va bè, tu
m'hà pigliatu ! Aghju fattu.
207
00:07:58,770 --> 00:08:00,410
Ma ùn pigliu micca
a caduta per questu.
208
00:08:00,480 --> 00:08:01,815
Aghju pigliatu troppu balle
209
00:08:02,107 --> 00:08:03,817
per u mo staffu idiotu in u passatu.
210
00:08:05,735 --> 00:08:07,046
Jonathan, hà fattu qualchissia
alza u calore?
211
00:08:07,070 --> 00:08:07,779
Nisuna idea.
212
00:08:08,071 --> 00:08:09,823
Da induve sò, noi
ùn avete micca nutatu u calore.
213
00:08:10,115 --> 00:08:11,195
Hè interessante.
214
00:08:11,408 --> 00:08:13,994
Ùn sapia micca chì era
caldu in assholevania.
215
00:08:14,285 --> 00:08:16,204
Mi meritu un pass gratis.
216
00:08:16,496 --> 00:08:18,039
Ma questu ùn hè micca
cosa ghjustu da fà.
217
00:08:18,331 --> 00:08:19,374
Iè, sì, Kenneth.
218
00:08:19,666 --> 00:08:21,334
Ma Jack è eiu simu amichi.
219
00:08:21,626 --> 00:08:23,503
Avrebbe sguassatu e cose
s'ellu hè statu fora.
220
00:08:23,795 --> 00:08:25,630
E se veramente
hà incassatu e so chance
221
00:08:25,922 --> 00:08:27,173
di ottene quella promozione?
222
00:08:27,465 --> 00:08:31,219
Saria cusì tristu se
Aghju pigliatu per questu.
223
00:08:31,511 --> 00:08:32,846
Ma ùn devi micca menti.
224
00:08:33,138 --> 00:08:35,390
Uhhgh! O stronzo a faccia di mela!
225
00:08:35,682 --> 00:08:37,726
Va bè, li dicu.
226
00:08:38,018 --> 00:08:40,103
Oh, prega per mè.
227
00:08:49,362 --> 00:08:49,988
Da veru ?!
228
00:08:50,280 --> 00:08:53,533
Tutti fighjenu a TV ?
229
00:09:02,959 --> 00:09:04,878
Iè! va bè, va bè...
230
00:09:05,170 --> 00:09:07,172
va bè...
231
00:09:07,464 --> 00:09:09,632
Solu bisognu di quattru numeri.
232
00:09:09,924 --> 00:09:12,886
Chjamate à qualchissia in l'edificiu.
233
00:09:15,096 --> 00:09:16,473
Qualchese... aleatoriu... numeru.
234
00:09:27,400 --> 00:09:29,027
Iè! Hornberger !
235
00:09:32,363 --> 00:09:34,550
Salute, avete ghjuntu
Pete Hornberger àTGS.
236
00:09:34,574 --> 00:09:35,784
Per piacè lascià un missaghju.
237
00:09:36,076 --> 00:09:37,076
Aaaaaah!
238
00:09:39,120 --> 00:09:41,289
Ehi.
239
00:09:41,581 --> 00:09:43,374
Un idiota di classe "a".
240
00:09:43,666 --> 00:09:46,669
Iè, cumu stai ?
241
00:09:46,961 --> 00:09:48,397
Limone, possu sparte
qualcosa cun voi
242
00:09:48,421 --> 00:09:50,066
chì ùn aghju mai spartutu
cun qualcunu in a mo vita?
243
00:09:50,090 --> 00:09:51,130
Preferite chì ùn avete micca.
244
00:09:51,216 --> 00:09:53,802
Quandu eru zitellu, I
avia una terribile balbuzie.
245
00:09:54,094 --> 00:09:55,887
È mi sò tantu imbarazzatu
246
00:09:56,179 --> 00:09:57,339
chì raramenti parlava in classe.
247
00:09:57,430 --> 00:09:59,158
Eri un stutterer?
Ùn pudia micca fà una parolla.
248
00:09:59,182 --> 00:10:01,434
Inutile di dì chì era
l'ughjettu di qualchì ridiculu.
249
00:10:01,726 --> 00:10:03,978
Per via di a mo reticenza,
pensanu chì eru stupidu,
250
00:10:04,270 --> 00:10:05,980
è u Massachusetts
sistema di scola publica
251
00:10:06,272 --> 00:10:11,861
m'hà designatu un idiota di classe "a".
252
00:10:13,196 --> 00:10:14,739
Oh, nò.
253
00:10:15,031 --> 00:10:15,740
U balbuzie hè diventatu cusì male
254
00:10:16,032 --> 00:10:17,112
Sò statu cacciatu da u mo gradu
255
00:10:17,158 --> 00:10:18,278
è mette in a classa speciale
256
00:10:18,368 --> 00:10:21,037
tenuta in a sala di caldaia.
257
00:10:21,329 --> 00:10:23,373
U mo solu altru cumpagnu di classe
si chjamava Gilly.
258
00:10:23,665 --> 00:10:25,458
Era cascatu
u ghjacciu cum'è un zitellu
259
00:10:25,750 --> 00:10:29,212
è era tecnicamente
mortu per 57 minuti.
260
00:10:29,504 --> 00:10:30,744
Ci anu amparatu à spazzà a serratura
261
00:10:30,880 --> 00:10:32,160
cusì pudemu truvà travagliu in un mulinu.
262
00:10:32,257 --> 00:10:33,977
Sò sicuru chì quellu chì hà dettu
quella cosa in u post
263
00:10:34,092 --> 00:10:35,677
ùn avia micca idea ...
264
00:10:35,969 --> 00:10:37,249
Di sicuru, I
hà vintu u balbuziu
265
00:10:37,428 --> 00:10:38,763
in trè lingue.
266
00:10:39,055 --> 00:10:41,724
À Princeton, Harvard,
u cima di u mondu cummerciale.
267
00:10:42,016 --> 00:10:43,256
Pensu chì aghju bluccatu questu,
268
00:10:43,434 --> 00:10:45,474
ma una cosa cusì porta
torna qualchi vechji emozioni.
269
00:10:45,603 --> 00:10:46,603
Mi dispiace tantu.
270
00:10:46,729 --> 00:10:48,606
Mi sentu di ritornu
in quella sala di caldaia
271
00:10:48,898 --> 00:10:50,358
facendu picculi mucchi di serratura
272
00:10:50,650 --> 00:10:53,486
mentre chì Gilly ghjoca cun
ellu stessu in u cantonu.
273
00:10:53,778 --> 00:10:55,446
Mi dispiace, avete
vulete qualcosa?
274
00:10:55,738 --> 00:10:58,533
ti vulia solu dì...
275
00:11:01,202 --> 00:11:03,538
Chì l'aghju ristrettu
finu à Toofer o Frank.
276
00:11:03,830 --> 00:11:04,956
Grazie.
277
00:11:07,125 --> 00:11:09,878
Diu, aghju fame.
278
00:11:10,170 --> 00:11:11,921
Uh... sò quelli di Jack!
279
00:11:12,213 --> 00:11:13,213
Andate, ragazzi.
280
00:11:13,339 --> 00:11:15,109
Quellu chì l'hà fattu, basta cunfessu
cusì pudemu esce da quì.
281
00:11:15,133 --> 00:11:16,926
Perchè vo circate
à mè è à Lutz?
282
00:11:17,218 --> 00:11:17,802
Ùn era micca.
283
00:11:18,094 --> 00:11:20,555
Pensu chì Lutz vi dicerà
284
00:11:20,847 --> 00:11:21,847
chì sò innocente.
285
00:11:21,931 --> 00:11:22,931
Innò, ùn aghju micca, omu.
286
00:11:23,099 --> 00:11:23,516
Chì fraca ?!
287
00:11:23,808 --> 00:11:25,208
Pensu chì avemu avutu
una alleanza di dirtbag!
288
00:11:25,268 --> 00:11:26,268
Ùn sò micca un dirtbag.
289
00:11:26,519 --> 00:11:28,521
Questu hè da l'aquila americana!
290
00:11:28,813 --> 00:11:29,480
Avete furmatu un'alleanza?
291
00:11:29,772 --> 00:11:31,482
Chì insinua fermamente a culpabilità.
292
00:11:31,774 --> 00:11:33,002
Ebbè, pensu chì indicà
dita à a ghjente
293
00:11:33,026 --> 00:11:34,903
face ti pari culpèvule.
294
00:11:35,195 --> 00:11:36,964
Grazie, Ghjuda. Aghju pensatu
avemu avutu un affare. Ascolta quì !
295
00:11:36,988 --> 00:11:38,215
Quale importa s'è tù
andatu à Harvard ?!
296
00:11:38,239 --> 00:11:40,658
À quale importa?!
297
00:11:40,950 --> 00:11:41,534
Debra,
298
00:11:41,826 --> 00:11:44,162
ciò chì era u più duru
parte di questu per voi?
299
00:11:44,454 --> 00:11:47,790
Avissi da dì...
E sfide fisiche.
300
00:11:48,082 --> 00:11:51,169
Vogliu dì, sì stancu, fami,
301
00:11:51,461 --> 00:11:52,921
Vogliu andà in casa.
302
00:11:53,213 --> 00:11:54,481
E poi solu
ghjunghje in sè stessu,
303
00:11:54,505 --> 00:11:56,424
è truvate a forza
304
00:11:56,716 --> 00:11:58,027
chì ùn avete micca
ancu sapè chì avete.
305
00:11:58,051 --> 00:12:00,595
Vogliu dì, unu di i mo
l'impianti sò esplosi...
306
00:12:00,887 --> 00:12:02,764
È ùn aghju mancu dumandatu
per esce da a catapulta.
307
00:12:03,056 --> 00:12:05,934
Avà, picciotti, quì
sò solu dui milfs:
308
00:12:06,226 --> 00:12:08,978
Debra è Deborah.
309
00:12:09,270 --> 00:12:10,730
Ma unu di elli và in casa.
310
00:12:11,022 --> 00:12:13,900
È serà revelatu ...
311
00:12:14,192 --> 00:12:15,568
Dopu altri trè pause.
312
00:12:15,860 --> 00:12:18,696
Deborah hà ghjucatu
u ghjocu cusì bè.
313
00:12:18,988 --> 00:12:21,199
Ancu s'ella perde,
L'America volerà di più.
314
00:12:21,491 --> 00:12:23,326
Forse hè un talk show.
315
00:12:23,618 --> 00:12:24,911
Innò, Jack, ùn aghju micca travagliatu.
316
00:12:25,203 --> 00:12:25,745
Jonathan, torna
u calore un pocu di più
317
00:12:26,037 --> 00:12:27,580
è mandate Kenneth. Kenneth?
318
00:12:27,872 --> 00:12:29,225
Avemu da ottene
à u fondu di questu.
319
00:12:29,249 --> 00:12:30,625
Ùn saprà nunda.
320
00:12:30,917 --> 00:12:32,877
Kenneth...
321
00:12:33,169 --> 00:12:35,004
Sò l'ochji è l'arechje di TGS.
322
00:12:35,296 --> 00:12:36,673
Allora Liz è eiu speravamu
323
00:12:36,965 --> 00:12:38,716
Pudete aiutà à noi
pista falà a persona
324
00:12:39,008 --> 00:12:40,194
chì hà dettu
queste cose ferite
325
00:12:40,218 --> 00:12:41,218
nantu à mè in a carta.
326
00:12:44,013 --> 00:12:46,224
Ebbè, signore, sò sicuru
chì quellu chì hà fattu questu
327
00:12:46,516 --> 00:12:48,726
si dispiace d'ella...
328
00:12:49,018 --> 00:12:51,312
O u so sbagliu,
329
00:12:51,604 --> 00:12:53,815
è farà u dirittu.
330
00:12:54,107 --> 00:12:55,817
Spergu di sicuru.
331
00:12:56,109 --> 00:12:57,652
Avete qualchì ipotesi ?
332
00:13:02,073 --> 00:13:03,741
Kenneth, aghju bisognu di una risposta.
333
00:13:08,329 --> 00:13:11,874
U stress di questu hè
mi face un sonnu tremendu.
334
00:13:12,166 --> 00:13:12,583
Signore,
335
00:13:12,875 --> 00:13:13,875
ci hè una chjama à dui
336
00:13:13,960 --> 00:13:14,979
Pensu chì sì
vulerà piglià.
337
00:13:15,003 --> 00:13:16,337
Signore Geiss, eiu...
338
00:13:16,629 --> 00:13:17,909
Oh, salutu, viziu
presidente Cheney.
339
00:13:18,172 --> 00:13:19,716
Ti ammazzaraghju.
340
00:13:20,008 --> 00:13:22,218
Iè, speru
Deborah vince ancu.
341
00:13:22,510 --> 00:13:25,054
Innò, ùn sò micca
veru, sfurtunatamenti.
342
00:13:25,346 --> 00:13:27,223
Esce da quì !
343
00:13:27,515 --> 00:13:29,309
Ùn possu micca crede
ùn li dissi !
344
00:13:29,600 --> 00:13:30,744
Ascoltami, li'i Abner.
345
00:13:30,768 --> 00:13:32,228
Mantene u vostru frittu
Buca di ballò chiusa!
346
00:13:32,520 --> 00:13:34,022
Ùn sò micca falatu per questu!
347
00:13:34,314 --> 00:13:35,356
Li dicu chì l'avete fattu.
348
00:13:35,648 --> 00:13:36,875
Quale pensate
crederà?
349
00:13:36,899 --> 00:13:37,525
Sò impurtante quì.
350
00:13:37,817 --> 00:13:40,445
Miss Lemon, u vostru
l'ochji s'assumiglia à quelli di u mo ziu
351
00:13:40,737 --> 00:13:42,537
dopu avè beie
da l'aria condizionata.
352
00:13:42,697 --> 00:13:44,198
Pensu chì eramu amichi.
353
00:13:44,490 --> 00:13:46,534
Ùn sò micca venutu quì
per fà amici.
354
00:13:46,826 --> 00:13:48,666
Sò venutu quì per esse u numeru unu!
355
00:13:48,911 --> 00:13:49,911
Oh...
356
00:13:49,996 --> 00:13:51,456
Liz Lemon!
357
00:13:51,748 --> 00:13:53,517
Ùn possu micca crede ch'elli mettenu
ciò chì avete dettu in a carta.
358
00:13:53,541 --> 00:13:55,960
Shh... comu stai
sapè di quessa?
359
00:13:56,252 --> 00:13:57,587
Questu hè un ca to cartoon!
360
00:13:57,879 --> 00:13:59,047
Iè, quellu cartoon hà copiatu
361
00:13:59,339 --> 00:14:01,382
esattamente ciò chì tù
disse l'altru ghjornu.
362
00:14:01,674 --> 00:14:03,634
Cioccolata, cioccolata, cioccolata!
363
00:14:03,926 --> 00:14:05,178
Ah!
364
00:14:05,470 --> 00:14:08,222
Se decide di Sue
elli, cunnoscu un bonu avucatu !
365
00:14:08,514 --> 00:14:11,059
M'hà purtatu à
pulitori l'annu passatu.
366
00:14:11,351 --> 00:14:12,643
A verità esce.
367
00:14:12,935 --> 00:14:15,015
Cum'è u mo cuginu Steven dopu
andò à l'università di musica,
368
00:14:15,229 --> 00:14:16,397
ne escerà.
369
00:14:16,689 --> 00:14:20,401
State sintonizzati per unu
finale, torsione chocante.
370
00:14:20,693 --> 00:14:21,361
zittu !
371
00:14:21,652 --> 00:14:23,696
Purtatu à voi cumprà soia
Joy furtified with optimism.
372
00:14:29,410 --> 00:14:30,850
Jack, sò quasi 11:00.
373
00:14:31,120 --> 00:14:32,473
Perchè ùn lasciate micca
quelli ragazzi vanu in casa,
374
00:14:32,497 --> 00:14:34,165
è tutti dormeremu nantu ?
375
00:14:34,457 --> 00:14:36,376
M'anu chjamatu stammerhead
squalu, limone. Chì ?
376
00:14:36,667 --> 00:14:38,267
I zitelli à a scola.
Mi chjamanu nomi.
377
00:14:38,461 --> 00:14:41,214
Signora Stutterworth,
stutterfingers...
378
00:14:41,506 --> 00:14:43,299
Pancakes di stuttermilk.
379
00:14:43,591 --> 00:14:45,635
A cosa di burru si apre
cullà assai porte per elli.
380
00:14:47,804 --> 00:14:50,056
Sapete, aghju purtatu
scarpi currettivi cum'è un zitellu.
381
00:14:50,348 --> 00:14:51,933
Da veru? Quandu sò natu,
382
00:14:52,225 --> 00:14:55,061
Aghju avutu un malformatu
pede extra di u zitellu
383
00:14:55,353 --> 00:14:57,563
estendendu da u mo pede attuale.
384
00:14:57,855 --> 00:14:59,690
Pensanu chì forse aghju manghjatu u mo gemello.
385
00:14:59,982 --> 00:15:02,151
Ma dopu à
chirurgia per caccià lu,
386
00:15:02,443 --> 00:15:04,153
I marchjò in piccione.
387
00:15:04,445 --> 00:15:05,780
Allora tutta a scola primaria,
388
00:15:06,072 --> 00:15:08,199
Aviu avutu à purtassi
attrezzatura di pede currettiva
389
00:15:08,491 --> 00:15:11,244
chì hè attaccatu à un copricapo.
390
00:15:11,536 --> 00:15:13,830
Gilly masticava
attraversu u so cappelli.
391
00:15:14,122 --> 00:15:15,832
U mo puntu hè chì aghju sopravvissutu.
392
00:15:16,124 --> 00:15:17,204
Mi hà fattu una persona megliu.
393
00:15:17,250 --> 00:15:18,376
È ellu stessu hè veru di voi.
394
00:15:18,668 --> 00:15:20,211
Tuttu chistu, tuttu u vostru successu
395
00:15:20,503 --> 00:15:22,547
hè per via di stu certificatu.
396
00:15:22,839 --> 00:15:24,424
Ti hà fattu quellu chì site.
397
00:15:24,715 --> 00:15:25,925
È chì ùn hè micca una cosa male.
398
00:15:26,217 --> 00:15:27,927
Grazie, Limone.
399
00:15:28,219 --> 00:15:29,219
Fighjate.
400
00:15:29,303 --> 00:15:31,639
U cunsigliu finali principia.
401
00:15:33,391 --> 00:15:36,394
Deborah hà
porta di una regina.
402
00:15:37,770 --> 00:15:39,856
Forse avete fattu !
Perchè a faria?
403
00:15:40,148 --> 00:15:42,108
Hè cusì stupidu. Tu
cunnosce a ghjente à pagina sei !
404
00:15:42,400 --> 00:15:44,253
Ti aghju dettu tutti !
405
00:15:44,277 --> 00:15:46,737
Ordine ! Ordine, dicu !
406
00:15:47,029 --> 00:15:48,990
Ùn duvemu micca esse afflitti.
407
00:15:49,282 --> 00:15:51,492
Avemu da divorziari noi stessi
da i nostri preghjudizii,
408
00:15:51,784 --> 00:15:53,744
è appellu à i nostri
raghjunamentu più altu.
409
00:15:54,036 --> 00:15:56,873
Questa hè a banana parlante.
410
00:15:57,165 --> 00:15:59,709
Ognunu avarà una chance
par parlà, è solu tandu
411
00:16:00,001 --> 00:16:02,086
faremu a nostra decisione.
412
00:16:02,378 --> 00:16:03,921
Josh, u mo amicu,
413
00:16:04,213 --> 00:16:07,049
sì u primu.
414
00:16:07,341 --> 00:16:11,679
Fighjate, ùn aghju mai fà questu
perchè sò fideli à u spettaculu.
415
00:16:11,971 --> 00:16:12,971
Quellu l'hà fattu !
416
00:16:13,222 --> 00:16:14,807
Sapia chì era tù !
417
00:16:15,099 --> 00:16:17,852
Fighjate à i so ochji di luce.
Sò strani cum'è un lupu !
418
00:16:18,144 --> 00:16:21,606
Ehi ! Mantene lu!
419
00:16:21,898 --> 00:16:22,899
Perchè sì sempre quì ?
420
00:16:23,191 --> 00:16:23,733
Mi piace quì sopra.
421
00:16:24,025 --> 00:16:25,610
Hè caldu, hè forte,
ùn ci hè micca pizza.
422
00:16:25,902 --> 00:16:27,403
Hè cum'è Miami.
423
00:16:27,695 --> 00:16:29,071
Forse Liz hà fattu.
424
00:16:29,363 --> 00:16:31,073
Ti ridi di mè?
425
00:16:31,365 --> 00:16:34,118
Dopu à tutti i tempi I
vi sò difesi
426
00:16:34,410 --> 00:16:34,994
è coperto per tè,
427
00:16:35,286 --> 00:16:36,846
Cumu osa accusà mi !
428
00:16:37,121 --> 00:16:38,789
Dici chì ti dispiace avà.
429
00:16:39,081 --> 00:16:40,666
mi dispiace.
430
00:16:40,958 --> 00:16:42,877
Per piacè ùn pienghje micca, hè
facendu mi sentu stranu.
431
00:16:43,169 --> 00:16:45,213
Ùn possu più piglià questu.
432
00:16:45,505 --> 00:16:47,673
Aghju da mette una fine.
433
00:16:47,965 --> 00:16:49,675
Ma... ma...
Ma... ma... ma...
434
00:16:49,967 --> 00:16:51,052
Signore Donaghy, era mè.
435
00:16:51,344 --> 00:16:53,721
Aghju dettu quelle cose male
voi in u ghjurnale, signore.
436
00:16:54,013 --> 00:16:55,013
Kenneth, tu?!
437
00:16:55,139 --> 00:16:57,642
Ùn pudia più minti, signore.
438
00:16:57,934 --> 00:16:59,369
Perchè tutti
cunnosce u pesu di una minzogna
439
00:16:59,393 --> 00:17:00,686
rende a to ànima cusì pesante
440
00:17:00,978 --> 00:17:02,939
chì ùn pudete micca
alzate in u celu.
441
00:17:03,231 --> 00:17:04,458
È ùn pare micca bè
in jeans da daretu.
442
00:17:04,482 --> 00:17:05,775
Ma perchè, Kenneth?
443
00:17:06,067 --> 00:17:07,867
Hè perchè aghju fattu
travagliate tardi a notte passata?
444
00:17:08,110 --> 00:17:09,946
Iè, signore. Era questu.
445
00:17:10,238 --> 00:17:11,838
Eru quì plegatu
Magliette MILF island
446
00:17:11,906 --> 00:17:12,406
finu à 2 ore di matina.
447
00:17:12,698 --> 00:17:14,492
È tandu ùn avete micca
ancu m'offri unu.
448
00:17:14,784 --> 00:17:16,184
Inutile à dì I
mormorò di te
449
00:17:16,452 --> 00:17:17,870
à tutti quelli chì volenu à sente.
450
00:17:18,162 --> 00:17:20,998
Ùn sò micca ciò chì
per dì, Kenneth.
451
00:17:21,290 --> 00:17:23,709
Avete imbarazzatu
sè stessu è u spettaculu.
452
00:17:24,001 --> 00:17:25,361
Pudete avè
compromessi e mio chance
453
00:17:25,586 --> 00:17:26,796
di gestisce sta cumpagnia.
454
00:17:27,088 --> 00:17:29,090
È inutile di dì,
m'ai feritu personalmente.
455
00:17:30,007 --> 00:17:31,884
Limone, avete
qualcosa chì vulete aghjunghje?
456
00:17:34,679 --> 00:17:36,138
Mi disgustate.
457
00:17:38,933 --> 00:17:40,601
Ebbè, hè finitu.
458
00:17:40,893 --> 00:17:42,603
Deborah vince !
459
00:17:45,982 --> 00:17:47,900
Hà ghjucatu u ghjocu cusì bè.
460
00:17:48,192 --> 00:17:50,319
Hà manipulatu, hà mentitu.
461
00:17:50,611 --> 00:17:53,281
Ella hà avutu una bella
mala infezione da stafilococcu.
462
00:17:53,573 --> 00:17:56,826
Ma sta sera, Deborah
hè u nostru vincitore.
463
00:18:02,456 --> 00:18:04,959
Quale hà vintu ?
464
00:18:05,251 --> 00:18:09,088
♪ Duh da da da da duh da da ♪
465
00:18:09,380 --> 00:18:10,798
♪ duh da da duh da ♪
466
00:18:11,090 --> 00:18:12,508
♪ duh da da da da ♪ ♪
467
00:18:12,800 --> 00:18:14,093
U mio!
468
00:18:14,385 --> 00:18:15,636
Jack, chì faci quì?
469
00:18:15,928 --> 00:18:17,263
Geiss m'hà chjamatu.
470
00:18:17,555 --> 00:18:18,848
Oh, bè.
471
00:18:19,140 --> 00:18:20,558
Ùn aghju mai intesu
ellu sona cusì felice.
472
00:18:20,850 --> 00:18:22,393
M'hà chjamatu "Jackie boy".
473
00:18:22,685 --> 00:18:24,729
E di Deborah
pruvà fora di i charts
474
00:18:25,021 --> 00:18:26,331
in u più prufittu
demugrafia.
475
00:18:26,355 --> 00:18:27,940
Mamme di football, papà Nascar,
476
00:18:28,232 --> 00:18:30,151
perversu di collu biancu,
è l'obesi.
477
00:18:30,443 --> 00:18:31,777
Wow. Felicitazioni.
478
00:18:32,069 --> 00:18:34,047
Sò veramente venutu assai
modu da quellu attaccu di core,
479
00:18:34,071 --> 00:18:35,114
Ùn aghju micca, Limone ?
480
00:18:35,406 --> 00:18:36,907
U travagliu di Geiss hè a mo perda.
481
00:18:38,743 --> 00:18:40,661
Ci hè solu unu
una cosa chì mi disturba sempre.
482
00:18:40,953 --> 00:18:43,205
A storia di Kenneth ùn aghjunghje micca.
483
00:18:43,497 --> 00:18:45,333
Vulete un pocu di pizza ?
484
00:18:45,625 --> 00:18:47,019
Kenneth hà dettu
piegava magliette
485
00:18:47,043 --> 00:18:48,043
finu à 2:00 A.M.,
486
00:18:48,085 --> 00:18:49,396
ma u post va
per appughjà à mezanotte.
487
00:18:49,420 --> 00:18:51,714
Ancu s'ellu in qualchì modu
hà sbattutu in un ghjurnalista
488
00:18:52,006 --> 00:18:53,883
in l'ascensore, it
saria troppu tardi.
489
00:18:54,175 --> 00:18:56,552
bè, sapete,
quellu tippu hè u peghju.
490
00:18:56,844 --> 00:18:58,638
Questu deve esse
a notte più grande di a mo vita,
491
00:18:58,929 --> 00:18:59,513
ma ùn possu piacè.
492
00:18:59,805 --> 00:19:02,767
Vogliu dì, hè solu k-k-kill me
493
00:19:03,059 --> 00:19:05,061
chì qualcunu avissi
dì chì di mè.
494
00:19:05,353 --> 00:19:07,372
Sò sicuru chì a persona chì
hà dettu chì probabilmente ùn significava micca.
495
00:19:07,396 --> 00:19:09,231
È probabilmente era Toofer.
496
00:19:09,523 --> 00:19:10,733
Innò, vulianu dì.
497
00:19:11,025 --> 00:19:11,567
Pensanu chì sò un stupidu,
498
00:19:11,859 --> 00:19:12,919
cum'è Gilly è
tutti l'altri.
499
00:19:12,943 --> 00:19:14,612
Ancu Gilly s'hè burlatu di voi?
500
00:19:14,904 --> 00:19:15,446
Sapete, hè divertente, Lemon.
501
00:19:15,738 --> 00:19:18,074
Pensu chì saraghju sempre b-b-b-be
502
00:19:18,366 --> 00:19:21,911
chì k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-
503
00:19:22,203 --> 00:19:23,483
era mè ! Aghju fattu
hè! K-k-k-k-k-k-
504
00:19:23,663 --> 00:19:24,973
Eiu... ùn vulia micca dì
alcunu di questu. K-k-k-k-k-k-
505
00:19:24,997 --> 00:19:26,433
Mi dispiace d'avè dettu
puderia manghjà a mo cacca. k-k-k-
506
00:19:26,457 --> 00:19:27,937
Eiu... era mè. I
hà fattu. K-k-k-k-k-k-
507
00:19:30,711 --> 00:19:32,838
So.
508
00:19:33,130 --> 00:19:35,424
Vuliu solu
ti fassi ammette.
509
00:19:35,716 --> 00:19:38,552
È sapete cumu site
mi farà da fà questu, ùn hè micca?
510
00:19:38,844 --> 00:19:40,680
Oh, Diu.
511
00:19:40,971 --> 00:19:42,291
Aghju da scrive
u spettaculu di Deborah.
512
00:19:42,473 --> 00:19:44,642
Ella vole cantà
in ogni episodiu.
513
00:19:44,934 --> 00:19:48,437
Sapiate. Cumu?
514
00:19:48,729 --> 00:19:50,481
Nisun anelli di cipolla ?!
515
00:19:50,773 --> 00:19:53,234
Ugh, stu locu pò manghjà a mo cacca!
516
00:19:53,526 --> 00:19:56,529
Dici assai sta parolla
più di ciò chì capisci.
517
00:19:56,821 --> 00:19:59,365
Avà, aghju bisognu di voi per iniziali quì,
518
00:19:59,657 --> 00:20:02,618
è firmate quì è quì.
519
00:20:02,910 --> 00:20:05,121
Aghju da ammette chì
ùn aghju mai pensatu ch'e ti avaristi.
520
00:20:05,413 --> 00:20:10,209
Vogliu dì, a balbuzie,
u certificatu, Gilly.
521
00:20:10,501 --> 00:20:11,901
Iè, bè, aghju fattu
su tutte quelle cose
522
00:20:12,002 --> 00:20:13,379
nantu à u pede extra di u zitellu ancu.
523
00:20:13,671 --> 00:20:15,671
L'aghju inventatu... chì era
per fà ti senti megliu.
524
00:20:15,715 --> 00:20:16,715
Ti cacciu fora.
525
00:20:21,804 --> 00:20:24,640
Taccu, punta, Limone. Taccu, punta.
526
00:20:29,895 --> 00:20:31,175
Stammi in giro.
527
00:20:31,355 --> 00:20:33,232
U prossimu
avemu avutuscambiu di cani !