1
00:01:29,507 --> 00:01:30,883
హే, మెలోడీ.

2
00:01:31,134 --> 00:01:32,343
హే.

3
00:01:32,427 --> 00:01:33,636
అమ్మో, చూడు, నాకు తెలుసు

4
00:01:34,846 --> 00:01:37,265
మేము ఒకరికొకరు తెలుసు
నిజంగా చాలా కాలం పాటు.

5
00:01:39,517 --> 00:01:41,728
మరియు మేము వీధిలో నివసిస్తున్నాము
ఒకదానికొకటి మరియు వస్తువుల నుండి.

6
00:01:41,853 --> 00:01:43,021
మరియు...

7
00:01:44,856 --> 00:01:46,941
నాకు తెలుసు, నాలుగు రోజుల్లో,

8
00:01:48,026 --> 00:01:49,694
నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను, అయితే...

9
00:01:49,777 --> 00:01:51,029
మీకు తెలుసా, ప్రోమ్,
ఇలా నాలుగు రోజుల్లో...

10
00:01:51,112 --> 00:01:52,155
ఓహ్, మై గాడ్.

11
00:01:52,238 --> 00:01:54,073
మీరు అడగడం లేదు
నేను ప్రాం, నువ్వేనా?

12
00:01:59,996 --> 00:02:01,706
ఫక్, లేదు.

13
00:02:01,789 --> 00:02:03,666
లేదు, నేను...
లేదు, నేను...

14
00:02:03,750 --> 00:02:06,127
మీరు బహుశా ఉన్నారు
ఎవరితోనో వెళ్తున్నాడు.

15
00:02:06,210 --> 00:02:07,253
నన్ను క్షమించండి.

16
00:02:07,337 --> 00:02:09,088
ఎలాగో నాకు తెలియదు
దీన్ని చక్కగా ఉంచడానికి.

17
00:02:09,172 --> 00:02:10,632
లేదు
ఉంచడానికి ఒక మంచి మార్గం.

18
00:02:10,715 --> 00:02:12,175
నువ్వు ఫకింగ్ మేధావివి.

19
00:02:12,258 --> 00:02:15,053
మరి, మీకు తెలుసా... నాకు తెలియదు.
ఆమె వేడిగా ఉంది.

20
00:02:16,387 --> 00:02:18,056
ఆమెను చూడు.
ఆమెను చూడు.

21
00:02:18,181 --> 00:02:19,307
ఆమెను చూడు. ఆమెను చూడు.
ఆమెను చూడు.

22
00:02:19,390 --> 00:02:20,558
నేను నిన్ను తర్వాత కలుస్తాను.

23
00:02:20,975 --> 00:02:22,894
బై. జెంకో: సరే,
మిత్రమా, మంచి మాట.

24
00:02:22,977 --> 00:02:24,479
డ్యూడ్, క్లాసిక్.

25
00:02:25,730 --> 00:02:27,565
<i>గ్రెగ్ జెంకో
ప్రిన్సిపాల్ కార్యాలయానికి.</i>

26
00:02:27,649 --> 00:02:28,983
<i>గ్రెగ్ జెంకో కు
ప్రిన్సిపాల్ కార్యాలయం.</i>

27
00:02:29,067 --> 00:02:30,777
షిట్.
అదృష్టం, బ్రో.

28
00:02:31,110 --> 00:02:32,987
నేను గట్టిగా మరియు స్పష్టంగా చెప్పాను,

29
00:02:33,071 --> 00:02:36,407
మీరు మీ గ్రేడ్‌లను పొందకపోతే,
మీరు ప్రాంకు వెళ్లడం లేదు.

30
00:02:36,866 --> 00:02:39,285
మీరు, నా స్నేహితుడు
పైపర్‌కు చెల్లించబోతున్నారు.

31
00:02:39,911 --> 00:02:41,245
నేను ఎవరికి చెల్లించాలి?

32
00:02:41,329 --> 00:02:43,498
మీరు ప్రాంకు వెళ్లడం లేదు.

33
00:02:43,581 --> 00:02:45,833
అబ్బాయి, మీరు అదృష్టవంతులు
మీరు గ్రాడ్యుయేషన్ కూడా చేస్తున్నారు.

34
00:02:47,335 --> 00:02:49,295
కానీ నేను ప్రాం కింగ్‌ని అవుతాను.

35
00:02:49,379 --> 00:02:51,339
మీరు కలిగి ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను
పాఠశాలలో గొప్ప సమయం.

36
00:02:51,589 --> 00:02:54,050
ఎందుకంటే నువ్వు కాదు
ఏమీ నేర్చుకోలేదు.

37
00:03:13,861 --> 00:03:16,406
ఫక్! ఫక్!

38
00:03:28,668 --> 00:03:30,002
పోలీస్ అకాడమీకి స్వాగతం.

39
00:03:30,086 --> 00:03:33,464
మీ ఫారమ్ పూర్తిగా ఉందని నిర్ధారించుకోండి
నింపబడి, ఆపై కదలండి.

40
00:03:36,342 --> 00:03:39,470
అంత స్లిమ్ గా లేని షాడీ, ఏమైంది?
హోలీ షిట్!

41
00:03:44,058 --> 00:03:46,144
జెంకో, ష్మిత్, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారు.

42
00:03:46,936 --> 00:03:47,937
ఓహ్, ఫక్!

43
00:03:48,604 --> 00:03:49,564
ఓ!

44
00:03:50,857 --> 00:03:51,983
మీరు ఇందులో మంచివారు, అవునా?

45
00:03:52,066 --> 00:03:53,109
అవును, నేనే.

46
00:03:53,192 --> 00:03:54,193
ధన్యవాదాలు.

47
00:03:56,112 --> 00:03:57,947
అలాంటి బుల్‌షిట్.

48
00:04:01,200 --> 00:04:02,577
మీరు ఇందులో నిజంగా మంచివారు.

49
00:04:03,077 --> 00:04:04,620
అవును, నేనే.

50
00:04:05,705 --> 00:04:07,206
హే, మీరు స్నేహితులుగా ఉండాలనుకుంటున్నారా?

51
00:04:10,835 --> 00:04:12,879
రండి.
రండి, వెళ్దాం.

52
00:04:13,504 --> 00:04:15,715
రండి, మీ మోకాళ్ళను పైకి ఎత్తండి.
మీ మోకాళ్లను పైకి ఎత్తండి.

53
00:04:16,048 --> 00:04:18,801
నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను,
అది నేరం కాదు.

54
00:04:18,885 --> 00:04:22,305
చిల్, సరేనా? ఉంటే చూడు
ఉద్దేశం ఉంది, అది నేరం.

55
00:04:27,310 --> 00:04:29,187
నేను నీకు ఏమి చెప్పాను? రండి,
వెళ్దాం, వెళ్దాం, వెళ్దాం!

56
00:04:29,270 --> 00:04:31,189
వెళ్దాం, వెళ్దాం, వెళ్దాం
వెళ్ళు, వెళ్దాం, వెళ్దాం.

57
00:04:31,689 --> 00:04:32,815
వేగంగా. వెళ్దాం.

58
00:04:37,153 --> 00:04:38,321
క్లియర్!

59
00:04:39,864 --> 00:04:41,073
క్లియర్!

60
00:04:41,199 --> 00:04:43,201
- రండి, రండి, రండి!
- ఆపు.

61
00:04:43,284 --> 00:04:44,827
అవును! అవును!

62
00:04:48,164 --> 00:04:50,291
నన్ను చూడనివ్వండి.
నన్ను చూడనివ్వండి.

63
00:04:52,376 --> 00:04:53,544
బాగుంది.

64
00:04:55,588 --> 00:04:57,465
పది గుడిసె!
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్,

65
00:04:57,548 --> 00:05:01,302
నేను మీకు అందిస్తున్నాను
137వ తరగతి పట్టభద్రులు.

66
00:05:01,385 --> 00:05:04,639
జీవితకాలం కోసం సిద్ధంగా ఉండండి
చెడ్డ మదర్‌ఫకర్స్‌గా ఉండటం.

67
00:05:04,722 --> 00:05:06,057
ఓహ్, లామ్.

68
00:05:14,899 --> 00:05:16,484
నేను నిజంగా అనుకున్నాను
ఈ ఉద్యోగం ఉంటుంది

69
00:05:16,567 --> 00:05:18,444
మరిన్ని కార్ ఛేజింగ్‌లు మరియు పేలుళ్లు,

70
00:05:18,528 --> 00:05:20,655
మరియు తక్కువ నిరాశ్రయులైన ప్రజలు
ప్రతిచోటా డూ-డూయింగ్.

71
00:05:21,447 --> 00:05:23,032
మీరు నిజంగా అబ్బాయిలు
ఇది పోలీసు విషయం అనుకుంటున్నారా?

72
00:05:23,115 --> 00:05:24,242
మీ ఫ్రిస్బీని తిరిగి పొందాలంటే?

73
00:05:25,952 --> 00:05:27,745
మీ స్వంత ఫకింగ్ ఫ్రిస్బీని పొందండి.

74
00:05:28,162 --> 00:05:29,413
షిట్.

75
00:05:31,082 --> 00:05:32,542
షిట్! షిట్!

76
00:05:32,750 --> 00:05:35,002
మీది లోడ్ చేయబడలేదు, సరియైనదా? హుహ్?

77
00:05:35,086 --> 00:05:37,213
మేము అన్‌లోడ్ చేయవలసి ఉంది
వాటిని మొదట, సరియైనదా?

78
00:05:37,296 --> 00:05:38,673
ఏంటి, నువ్వు... కాదు.

79
00:05:38,756 --> 00:05:40,341
అది సరదా కాదు.
రండి.

80
00:05:40,424 --> 00:05:42,009
సైన్ చెప్పారు,
"బాతులకు ఆహారం ఇవ్వవద్దు."

81
00:05:42,093 --> 00:05:43,261
అక్కడే ఉంది.

82
00:05:43,344 --> 00:05:45,346
నువ్వు వద్దు... వద్దు...
వద్దు. ఆపు.

83
00:05:45,471 --> 00:05:48,432
వద్దు. మీరు చేసారు. మీరు బాతులకు ఆహారం ఇచ్చారు.

84
00:05:48,891 --> 00:05:50,309
మీరు పెద్ద షాట్ లాగా భావిస్తున్నారా?

85
00:05:51,227 --> 00:05:52,770
ఫకింగ్ మార్గం లేదు.

86
00:05:53,563 --> 00:05:54,772
ఒక శాతం?

87
00:05:55,523 --> 00:05:56,941
ఈ కుర్రాళ్ళు,
వంటి, పెద్ద సమయం డ్రగ్ డీలర్స్.

88
00:05:57,024 --> 00:05:59,026
మేము వాటిని తీసుకోగలిగితే
మా మొదటి ప్రతిమగా,

89
00:05:59,110 --> 00:06:01,028
మేము ఖచ్చితంగా పార్క్ డ్యూటీకి దూరంగా ఉంటాము.

90
00:06:01,612 --> 00:06:03,322
నేను చూసేది మీరు చూశారా?

91
00:06:03,406 --> 00:06:05,283
గంజాయి సాటివా.

92
00:06:06,325 --> 00:06:07,535
చకా ఖాన్.

93
00:06:09,620 --> 00:06:10,746
చకా ఖాన్?

94
00:06:26,262 --> 00:06:29,432
పెద్దమనుషులు. మేము కలిగి
చిన్న పార్టీ?

95
00:06:29,515 --> 00:06:31,893
అని మనం మర్చిపోయామా
గంజాయి వాడకం చట్టవిరుద్ధమా?

96
00:06:32,059 --> 00:06:34,520
నాకు గ్లాకోమా ఉంది.

97
00:06:34,604 --> 00:06:35,980
నేను గుంపులో భయపడతాను.

98
00:06:36,063 --> 00:06:37,273
హెర్పెస్.

99
00:06:39,317 --> 00:06:41,444
అప్పుడు నేను వెతికినా నీకు అభ్యంతరం ఉండదు
మీ బైక్, ఇప్పుడు, మీరు చేస్తారా?

100
00:06:41,819 --> 00:06:43,905
ముందుకు సాగండి.
మీరు ఒంటిని కనుగొనలేరు.

101
00:06:44,572 --> 00:06:45,573
లేవండి.

102
00:06:45,656 --> 00:06:46,782
<i>కాల్మేట్, గ్రింగో.</i>

103
00:06:46,866 --> 00:06:51,412
మనిషి, మీరు కూడా నిజమైన పోలీసులు? మీరు
హాలోవీన్ రోజున చిన్నపిల్లల్లా కనిపించండి.

104
00:06:52,997 --> 00:06:56,042
ఆ అబ్బాయిలు పోలీసు అయితే, నేను DEA.

105
00:06:56,417 --> 00:06:58,502
నాకు తెలుసు, సరియైనదా? నాకు తెలుసు.

106
00:06:58,669 --> 00:07:00,379
ఇది ఉల్లాసంగా ఉంది.

107
00:07:00,463 --> 00:07:01,923
కాబట్టి మీరు ఎందుకు చూపించరు
మమ్మల్ని కొంచెం గౌరవిస్తారా?

108
00:07:02,006 --> 00:07:03,466
నిన్ను ఫక్, పంది-
హే.

109
00:07:03,925 --> 00:07:05,176
మీరు నాకు కావాలి
మీ డిక్ ఆఫ్ కొట్టారా?

110
00:07:05,259 --> 00:07:07,303
మీరు నా డిక్‌ను కొట్టాలనుకుంటున్నారా?

111
00:07:07,386 --> 00:07:09,180
నేను రెండు చేతులతో నీ మొడ్డను కొడతాను.
ఏమైంది? వెళ్దాం.

112
00:07:09,305 --> 00:07:11,265
అది విచిత్రం, మనిషి. ష్మిత్: నేను అనుకుంటున్నాను
అతను చెప్పాలనుకున్నది ఏమిటంటే,

113
00:07:11,349 --> 00:07:13,935
అతను మిమ్మల్ని చాలా కొట్టబోతున్నాడు
జననేంద్రియ ప్రాంతం చుట్టూ సార్లు

114
00:07:14,018 --> 00:07:16,145
మీ డిక్ యొక్క
కేవలం పడిపోతుంది.

115
00:07:16,228 --> 00:07:17,563
మీలో ఉప్పు ఎందుకు...

116
00:07:17,647 --> 00:07:19,565
అది అసలు మందులు.
ఓహ్, మై గాడ్.

117
00:07:19,649 --> 00:07:21,275
నేలపైకి రా! హే!

118
00:07:21,359 --> 00:07:22,985
- ఇప్పుడు ఇక్కడకు రండి!
- నేను ఏమి చేయాలి?

119
00:07:23,069 --> 00:07:24,820
- ఎవరైనా వెంబడించండి!
- ఎవరినైనా వెంబడించాలా?

120
00:07:24,904 --> 00:07:27,698
మీరు మీ బైక్‌ను ఇక్కడ వదిలేస్తున్నారా?

121
00:07:27,823 --> 00:07:29,283
సరే. సరే.

122
00:07:31,118 --> 00:07:32,995
నా నుండి పారిపోకు! మీరు ఉన్నారు
ఇది మీ కోసం మరింత దిగజారుతోంది!

123
00:07:33,079 --> 00:07:34,413
లేదు! మార్గం నుండి బయటపడండి!

124
00:07:34,497 --> 00:07:35,748
ఆపు!

125
00:07:36,499 --> 00:07:40,044
నువ్వు అయితే నేను నిన్ను కాల్చివేస్తాను
మందగించవద్దు, మనిషి! రా!

126
00:07:42,046 --> 00:07:43,589
హే! ఇక్కడికి రా!

127
00:07:43,673 --> 00:07:46,175
నేను ఇక ఆడటం లేదు!
నేను తమాషా చేయడం లేదు!

128
00:07:46,258 --> 00:07:48,135
నేను అతనిని పొందాను.
నేను అతనిని పొందాను.

129
00:07:54,058 --> 00:07:55,434
స్తంభింపజేయి! స్తంభింపజేయి!

130
00:07:57,061 --> 00:07:58,646
చేతులు పైకి లేపండి లేదా నేను నిన్ను కాల్చివేస్తాను!
స్తంభింపజేయి!

131
00:07:58,896 --> 00:08:00,356
అంతే! ఇక్కడికి రా!

132
00:08:05,736 --> 00:08:07,863
స్తంభింపజేయి! ఆపు!

133
00:08:10,616 --> 00:08:12,243
నువ్వు పుస్సీవి!

134
00:08:13,911 --> 00:08:15,538
మీకు హక్కు ఉంది...

135
00:08:15,621 --> 00:08:18,124
అది నాకు ఇవ్వండి!
మీకు హక్కు ఉంది...

136
00:08:18,457 --> 00:08:20,543
...నా డిక్ పీల్చడానికి,
అమ్మానాన్న!

137
00:08:20,876 --> 00:08:22,253
ఓహ్, నా మోచేయి.

138
00:08:22,628 --> 00:08:24,255
నీకు ఏమీ పట్టలేదు. ఎలా ఉంది నా
డిక్ మీ గాడిదలో ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది, అవునా?

139
00:08:24,380 --> 00:08:26,257
హే! హే! ఎలా అనిపిస్తుంది?
ఇప్పుడు ఎలా అనిపిస్తుంది?

140
00:08:26,340 --> 00:08:28,968
అది నిజమే. ష్మిత్!
ష్మిత్, మాకు ఒకటి వచ్చింది!

141
00:08:29,093 --> 00:08:30,469
మాకు ఒకటి వచ్చింది!
నేను అతనిని పొందాను!

142
00:08:30,553 --> 00:08:33,222
అవును! అవును!

143
00:08:33,305 --> 00:08:34,890
అవును!
మాకు అరెస్టు వచ్చింది!

144
00:08:34,974 --> 00:08:36,142
అవును! మేము అతనిని పొందాము!

145
00:08:36,225 --> 00:08:37,309
అవును!

146
00:08:38,602 --> 00:08:40,896
అవును! ఫక్ యు! అవును!
ఫక్ యు! అవును!

147
00:08:40,980 --> 00:08:42,023
ఏమైంది?

148
00:08:42,106 --> 00:08:48,487
నా గింజలను నీ మీద వేయు
మదర్ ఫకింగ్ నుదిటి!

149
00:08:48,571 --> 00:08:49,572
అది నిజమే.

150
00:08:49,655 --> 00:08:50,823
ఫక్ యు, పార్క్!

151
00:08:50,906 --> 00:08:52,700
మేము ఇప్పుడు వ్యక్తులను అరెస్టు చేస్తాము!
ఏమిటి, పార్క్?

152
00:08:52,783 --> 00:08:54,076
ఏమైంది?
ఏమైంది?

153
00:08:54,160 --> 00:08:55,369
ఏమిటి, పార్క్?
ఎవరికి ఒకటి కావాలి?

154
00:09:01,917 --> 00:09:04,503
బస్ట్‌కి అభినందనలు, అబ్బాయిలు.
ఇది చాలా బాగుంది.

155
00:09:04,587 --> 00:09:06,297
- ధన్యవాదాలు, దాల్చినచెక్క.
- అవి కొత్తవా?

156
00:09:06,547 --> 00:09:08,883
శాఖ బలవంతం చేయబడింది
ఛార్జీలను ఎత్తివేయడానికి

157
00:09:08,966 --> 00:09:11,677
ఎందుకంటే మీరు మర్చిపోయారు
అతని మిరాండా హక్కులను చదివాడు.

158
00:09:11,761 --> 00:09:16,057
సాధ్యమయ్యే కారణం ఏమిటి
ఒక్క పని చేయనందుకు

159
00:09:16,140 --> 00:09:18,309
మీరు ఎప్పుడు చేయాలి
ఎవరినైనా అరెస్టు చేస్తున్నారా?

160
00:09:18,809 --> 00:09:22,313
నేను అతని హక్కును చదివాను ...
నేను దాని వెర్షన్ చేసాను.

161
00:09:22,480 --> 00:09:24,732
నీకు కూడా తెలుసా
మిరాండా హక్కులు?

162
00:09:24,815 --> 00:09:26,025
అవును.

163
00:09:26,108 --> 00:09:27,485
అప్పుడు వాటిని విందాము.

164
00:09:27,943 --> 00:09:29,612
మీరు చేయవలసినవి చాలా ఉన్నాయి.

165
00:09:29,695 --> 00:09:31,655
లేదు, ముందుకు సాగండి.
మీరు ఎక్కడికైనా వెళ్తున్నారా, ష్మిత్?

166
00:09:31,739 --> 00:09:32,823
మాకు సమయం దొరికింది.

167
00:09:32,948 --> 00:09:35,409
నాకు ఒక విషయం ఉంది, కానీ నేను చేయగలను
బహుశా దానిని వెనక్కి నెట్టవచ్చు.

168
00:09:35,493 --> 00:09:38,746
ముందుకు సాగండి. ఇది నాలుగు డిక్లమేటరీ
వాక్యాలు, తర్వాత ఒక ప్రశ్న,

169
00:09:38,829 --> 00:09:40,414
మొత్తం 57 పదాలకు.

170
00:09:40,498 --> 00:09:43,334
సరే. చూడు,
ఇది స్పష్టంగా మొదలవుతుంది,

171
00:09:43,417 --> 00:09:44,752
"మీకు హక్కు ఉంది
మౌనంగా ఉండడానికి."

172
00:09:44,835 --> 00:09:47,838
మీరు విన్నారని నాకు తెలుసు
ఇది ముందు. ఆపై,

173
00:09:47,922 --> 00:09:51,425
నేను అనుకుంటున్నాను
ఏదో కదూ...

174
00:09:51,509 --> 00:09:52,968
"మీకు ఉంది
న్యాయవాది హక్కు."

175
00:09:53,052 --> 00:09:54,804
బాగా, విషయం ...
అవును, నిజమే.

176
00:09:54,887 --> 00:09:57,473
"మీకు హక్కు ఉంది
న్యాయవాదిగా ఉండటానికి."

177
00:09:57,556 --> 00:10:00,601
నీ దగ్గర ఉందని చెప్పా
న్యాయవాదిగా ఉండే హక్కు?

178
00:10:00,684 --> 00:10:04,313
మీకు ఉండే హక్కు ఉంది
ఒక న్యాయవాది, మీకు కావాలంటే.

179
00:10:04,396 --> 00:10:05,523
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

180
00:10:05,815 --> 00:10:09,110
నేను నా పర్ప్ ని వెంబడించాను సార్.

181
00:10:09,193 --> 00:10:11,028
మరియు అది మీకు ఎలా వెళ్ళింది?

182
00:10:12,488 --> 00:10:13,697
నిజాయితీగా, అతను తప్పించుకున్నాడు,

183
00:10:13,864 --> 00:10:15,616
మరియు అతను నన్ను విసిరాడు
చాలా కష్టం.

184
00:10:15,699 --> 00:10:17,868
నిజానికి ఇబ్బంది పడింది
నా మోచేయి చాలా చెడ్డది.

185
00:10:17,952 --> 00:10:19,078
నేను చూడగలనా?

186
00:10:19,161 --> 00:10:22,623
అవును, నిజానికి, అది బాధిస్తుంది 'కారణం
ధూళి దానిలో కలిసిపోతుంది.

187
00:10:22,832 --> 00:10:23,958
Cw!

188
00:10:24,041 --> 00:10:25,167
వావ్.

189
00:10:25,584 --> 00:10:26,836
అదృష్టవశాత్తూ మీ ఇద్దరికీ,

190
00:10:26,919 --> 00:10:30,673
మేము రద్దు చేయబడిన రహస్యాన్ని పునరుద్ధరిస్తున్నాము
80ల నుండి పోలీసు కార్యక్రమం

191
00:10:30,756 --> 00:10:32,424
మరియు దానిని పునరుద్ధరించడం
ఆధునిక కాలానికి.

192
00:10:32,508 --> 00:10:33,801
మీరు చూడండి, అబ్బాయిలు
ఈ విషయం యొక్క ఛార్జ్

193
00:10:33,884 --> 00:10:37,096
సృజనాత్మకత లేకపోవడం మరియు ఉన్నాయి
పూర్తిగా ఆలోచనలకు దూరంగా,

194
00:10:37,221 --> 00:10:40,975
కాబట్టి వారు ఇప్పుడు చేస్తున్నదంతా
గతం నుండి రీసైకిల్ షిట్

195
00:10:41,058 --> 00:10:42,893
మరియు మమ్మల్ని ఆశించండి
అన్నీ గమనించకూడదు.

196
00:10:43,018 --> 00:10:47,189
ఈ కార్యక్రమాలలో ఒకటి
యువకుల ఉపయోగం ఉంటుంది,

197
00:10:47,273 --> 00:10:48,983
పరిపక్వత లేని అధికారులు.

198
00:10:49,066 --> 00:10:50,568
సార్, మీరు అంటున్నారు

199
00:10:50,651 --> 00:10:52,653
మీరు వెళ్తున్నారు
మమ్మల్ని పంపండి, ఇలా,

200
00:10:52,736 --> 00:10:55,614
పిల్లల లైంగిక బానిసత్వం
ఉంగరం లేదా ఏదైనా?

201
00:10:55,698 --> 00:10:59,285
సార్, నేను పీల్చవలసి వస్తే
ఎవరైనా డిక్, నేను చేస్తాను.

202
00:11:00,452 --> 00:11:03,122
ఇది కేవలం...
నేను చేయకూడదని ఇష్టపడతాను.

203
00:11:03,455 --> 00:11:05,291
మీరు ఇడియట్స్ పరిపూర్ణులని నేను భావిస్తున్నాను.

204
00:11:05,416 --> 00:11:06,834
మీరు అధికారికంగా బదిలీ చేయబడ్డారు.

205
00:11:06,917 --> 00:11:08,460
సరే. అవును.
చాలా బాగుంది.

206
00:11:08,544 --> 00:11:10,254
మనం ఎక్కడ రిపోర్ట్ చేయాలి?

207
00:11:10,337 --> 00:11:11,964
జంప్ స్ట్రీట్‌లో డౌన్.

208
00:11:12,047 --> 00:11:13,924
37 జంప్ స్ట్రీట్.

209
00:11:14,925 --> 00:11:17,136
లేదు, అది సరిగ్గా లేదు.

210
00:11:17,261 --> 00:11:18,429
ఇది...

211
00:11:21,265 --> 00:11:23,225
ఇది జోక్‌గా ఉండాలి.

212
00:11:23,642 --> 00:11:25,144
ఇదే.

213
00:11:32,359 --> 00:11:34,486
క్రీస్తు చర్చి యొక్క సువాసన?

214
00:11:51,962 --> 00:11:53,505
ఎలా జరుగుతోంది?

215
00:11:56,967 --> 00:11:58,719
ఈ ప్రదేశం విచిత్రంగా ఉంది.

216
00:12:09,313 --> 00:12:10,564
అందరూ సుఖంగా ఉన్నారా?

217
00:12:11,190 --> 00:12:12,316
అవును.

218
00:12:14,860 --> 00:12:18,197
మీ మదర్‌ఫకింగ్ గాడిదను పైకి లేపండి
నేను మాట్లాడుతున్నప్పుడు!

219
00:12:18,989 --> 00:12:22,493
మీరు రహస్యంగా వెళతారు
ఉన్నత పాఠశాల విద్యార్థులుగా.

220
00:12:22,952 --> 00:12:26,580
మీరు కేవలం ఇక్కడ ఉన్నారు
ఎందుకంటే మీరు యవ్వనంగా కనిపిస్తున్నారు.

221
00:12:26,956 --> 00:12:28,666
మీరు కొంత జస్టిన్ బీవర్,

222
00:12:28,749 --> 00:12:31,585
మిలే సైరస్-కనిపిస్తోంది
తల్లులు.

223
00:12:31,710 --> 00:12:33,128
కెప్టెన్ సాసీ.

224
00:12:33,420 --> 00:12:34,880
నువ్వు ఏమి ఆలోచిస్తున్నావో నాకు తెలుసు,

225
00:12:35,214 --> 00:12:37,591
"యాంగ్రీ బ్లాక్ కెప్టెన్."

226
00:12:37,675 --> 00:12:40,261
అది ఏమీ కాదు
ఒక స్టుపిడ్ స్టీరియోటైప్.

227
00:12:40,344 --> 00:12:42,721
బాగా, ఏమి ఊహించండి,
తల్లులు.

228
00:12:42,805 --> 00:12:44,056
నేను నల్లగా ఉన్నాను.

229
00:12:44,390 --> 00:12:47,226
మరియు నేను నా గాడిద పని చేసాను
కెప్టెన్‌గా!

230
00:12:49,728 --> 00:12:51,897
మరియు కొన్నిసార్లు నాకు కోపం వస్తుంది.

231
00:12:51,981 --> 00:12:53,524
సో సక్ ఎ డిక్!

232
00:12:54,108 --> 00:12:55,776
నేను మీకు చూపించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నది ఏమిటంటే,

233
00:12:55,901 --> 00:12:57,945
మీ మూస పద్ధతులను స్వీకరించండి.

234
00:12:59,113 --> 00:13:02,032
ఇక్కడే ఈ వ్యక్తి వలె.
అందగాడు.

235
00:13:02,199 --> 00:13:03,701
మరియు అతను బహుశా డమ్మీ.

236
00:13:04,910 --> 00:13:05,953
ఆపై ఈ వ్యక్తి.

237
00:13:06,412 --> 00:13:09,081
అతను పొట్టిగా మరియు అసురక్షితంగా ఉన్నాడు.

238
00:13:09,164 --> 00:13:10,708
మరియు అతను బహుశా
డబ్బుతో మంచిది.

239
00:13:10,791 --> 00:13:11,959
మీరు డబ్బుతో మంచివారు.

240
00:13:12,042 --> 00:13:13,127
వాట్ ది ఫక్?

241
00:13:13,210 --> 00:13:15,629
ఎవరో మీకు చెప్పలేదా అబ్బాయిలు
ఇది రహస్య యూనిట్?

242
00:13:15,963 --> 00:13:17,256
నేను చేయను...
నిజానికి నేను చేయలేదు...

243
00:13:17,339 --> 00:13:18,549
నాకు రాలేదు
ఒక లేఖ లేదా ఏదైనా.

244
00:13:18,757 --> 00:13:19,967
అవును, ప్రారంభ సమయం...

245
00:13:20,050 --> 00:13:21,343
దుస్తుల కోడ్‌తో లేదా
అలాంటిది ఏదైనా.

246
00:13:21,427 --> 00:13:23,220
టీనేజ్ ది ఫక్ అప్!

247
00:13:25,347 --> 00:13:28,600
వద్ద రూల్ నంబర్ వన్
జంప్ స్ట్రీట్. ఫ్యూగజీ.

248
00:13:28,851 --> 00:13:30,352
బహిష్కరించవద్దు.

249
00:13:30,436 --> 00:13:33,480
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని సిస్టమ్‌లో ఎవరికీ తెలియదు.
సరేనా? ఎవరూ.

250
00:13:33,564 --> 00:13:35,149
మీరు పాఠశాల నుండి తరిమివేయబడ్డారు,

251
00:13:35,232 --> 00:13:38,902
మీ కోతి గాడిద పొందుతోంది
జంప్ స్ట్రీట్ నుండి తన్నాడు.

252
00:13:38,986 --> 00:13:40,738
నియమం సంఖ్య రెండు బర్న్స్.

253
00:13:41,572 --> 00:13:45,409
లైంగిక సంబంధాలు పెట్టుకోవద్దు
విద్యార్థులు లేదా ఉపాధ్యాయులతో, సార్.

254
00:13:45,743 --> 00:13:48,120
మీరు అది విన్నారా?
అది నువ్వే.

255
00:13:48,370 --> 00:13:49,913
చేయకు, మనిషి.
ఎందుకు...

256
00:13:49,997 --> 00:13:52,624
ఆ మురికిని మీ ప్యాంటులో ఉంచండి.
మురికిగా ఉందా?

257
00:13:52,708 --> 00:13:54,418
విద్యార్థులను ఫక్ చేయవద్దు.

258
00:13:54,793 --> 00:13:56,086
ఏ టీచర్లను ఫక్ చేయవద్దు.

259
00:13:56,420 --> 00:13:59,631
సార్, మనం బయలుదేరామని నాకు తెలుసు
లేడీ కిల్లర్స్ జంటగా,

260
00:13:59,715 --> 00:14:02,885
కానీ మేము ఉంటాము అని నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను
ఉద్యోగంలో సూపర్ ప్రొఫెషనల్.

261
00:14:02,968 --> 00:14:05,429
స్పష్టంగా, నేను కాదు
మీతో మాట్లాడుతున్నాను, బిగ్ టిట్టీస్.

262
00:14:05,721 --> 00:14:07,765
నువ్వు కెరూబులా కనిపిస్తున్నావు
తల్లీబిడ్డ.

263
00:14:07,848 --> 00:14:10,184
నేను మాట్లాడుతున్నాను
మీ భాగస్వామి ఇక్కడ ఉన్నారు.

264
00:14:10,267 --> 00:14:12,227
నకిలీ-గాడిద అందమైన మెక్‌గీ.

265
00:14:12,561 --> 00:14:14,271
నేను అతనితో మాట్లాడుతున్నప్పుడు,
నేను అతనితో మాట్లాడుతున్నాను.

266
00:14:14,355 --> 00:14:15,522
"షట్ అప్ ది ఫక్" అని నేను చెప్పినప్పుడు,

267
00:14:15,606 --> 00:14:17,066
నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను.
కూల్.

268
00:14:17,191 --> 00:14:19,026
ఇప్పుడు, మీరిద్దరు ఆడబిడ్డల కుమారులు,

269
00:14:19,109 --> 00:14:20,694
ఇప్పుడు నా కార్యాలయంలో.

270
00:14:20,778 --> 00:14:21,945
ఇప్పుడే!

271
00:14:22,654 --> 00:14:24,615
<i>హాయ్. నేను బిలియం విల్లింగ్‌హామ్.</i>ని

272
00:14:24,740 --> 00:14:26,283
<i>కాబట్టి నేను వీటిని కొన్నాను,</i>

273
00:14:26,867 --> 00:14:29,620
<i>ఇదంతా ఎవరికైనా అనిపిస్తుంది
ప్రస్తుతం మాట్లాడుతున్నాను.</i>

274
00:14:30,245 --> 00:14:31,288
<i>ఛీర్స్.</i>

275
00:14:32,122 --> 00:14:33,665
ఇది కొత్త సింథటిక్ డ్రగ్.

276
00:14:33,749 --> 00:14:36,919
వీధి పేరు H.F.S.

277
00:14:37,002 --> 00:14:38,962
<i>హోలీ ఫకింగ్ షిట్.</i>

278
00:14:39,380 --> 00:14:40,631
<i>పవిత్ర...</i>

279
00:14:40,714 --> 00:14:42,800
దీన్ని వారు ఇంటర్నెట్‌లో పెట్టారు
అందరూ చూడడానికి?

280
00:14:42,883 --> 00:14:45,552
వారు యువకులు, మనిషి.
వారు నిజంగా తెలివితక్కువవారు.

281
00:14:45,636 --> 00:14:47,471
కాబట్టి మీరు సరిగ్గా కలపాలి.

282
00:15:03,821 --> 00:15:05,280
<i>జెస్సికా, మీరు చేస్తారా
నాతో కలిసి ప్రాం కు వెళ్లాలా?</i>

283
00:15:05,364 --> 00:15:06,824
<i>కానీ నాకు ఇప్పటికే సమాధానం తెలుసు.
ఇది అవును.</i>

284
00:15:19,711 --> 00:15:20,838
అయ్యో!

285
00:15:21,004 --> 00:15:22,714
నేను రోజంతా ఈ పిల్లవాడిని చూడగలిగాను.

286
00:15:23,006 --> 00:15:24,383
మనిషి, ఈ పిల్లవాడు నియమిస్తాడు.

287
00:15:24,550 --> 00:15:25,843
పాలించారు.

288
00:15:25,926 --> 00:15:29,179
అతని తల్లిదండ్రులు అతనికి OD'dని కనుగొన్నారు
కొన్ని రోజుల క్రితం తన గదిలో.

289
00:15:29,263 --> 00:15:30,556
అతను చనిపోయాడు.

290
00:15:32,266 --> 00:15:35,185
ఏది తీసుకున్నా ల్యాబ్
మునుపెన్నడూ చూడలేదు.

291
00:15:35,394 --> 00:15:38,355
మరియు మీరు చూడగలిగినట్లుగా,
ఈ పిల్ల తెల్లగా ఉంది.

292
00:15:38,480 --> 00:15:41,191
అంటే ప్రజలు
నిజానికి ఒక షిట్ ఇవ్వండి.

293
00:15:41,859 --> 00:15:43,277
సార్, నాకు కావాలి
మీకు విసిరేయడానికి

294
00:15:43,360 --> 00:15:45,237
నేను ఇస్తాను అని
అతను నల్లగా ఉంటే ఒక ఒంటి.

295
00:15:48,115 --> 00:15:52,077
ప్రస్తుతం, H.F.S. కలిగి ఉంది
అక్కడే సాగన్ హై వద్ద.

296
00:15:52,202 --> 00:15:56,457
ఇప్పుడు, ఈ ఔషధం నియంత్రణను విచ్ఛిన్నం చేసిన తర్వాత,
అది కొన్ని రోజుల్లో వైరల్ అవుతుంది.

297
00:15:56,623 --> 00:16:00,252
జెంకో, నేను చూశాను
మీ పాత ట్రాన్స్క్రిప్ట్.

298
00:16:00,711 --> 00:16:03,297
నేను నిన్ను నమోదు చేసుకున్నాను
బుల్‌షిట్ కోర్సుల సమూహం

299
00:16:03,380 --> 00:16:05,424
ఫోటోగ్రఫీ మరియు డ్రామా వంటివి.

300
00:16:05,507 --> 00:16:07,926
బర్న్‌అవుట్‌లతో పొందండి
మరియు చల్లని పిల్లలు.

301
00:16:08,010 --> 00:16:09,761
ఎవరో కనుక్కోండి
ఈ ఒంటిని స్లింగ్ చేయడం.

302
00:16:09,845 --> 00:16:12,097
ష్మిత్, నువ్వు వర్జిన్ అని చెప్పాడు

303
00:16:12,181 --> 00:16:13,724
ఉన్నత పాఠశాల ద్వారా.
అది చెబుతుంది?

304
00:16:13,974 --> 00:16:15,559
లేదు. నేను ఇప్పుడే ఊహించాను,

305
00:16:15,642 --> 00:16:18,145
మీ అనేక కారణంగా
గౌరవప్రదమైన జాబితాలో సంవత్సరాలు

306
00:16:18,228 --> 00:16:20,939
మరియు మీ సభ్యత్వం
గారడీ బృందానికి.

307
00:16:21,315 --> 00:16:24,359
ఇది గారడీ సంఘం,
కానీ అది బాగానే ఉంది. బాగానే ఉంది.

308
00:16:24,443 --> 00:16:26,820
వారు సామగ్రిని దొంగిలిస్తున్నారు
కెమిస్ట్రీ ల్యాబ్ నుండి.

309
00:16:26,904 --> 00:16:29,031
అని మనం అనుకుంటున్నాం
వారు డోప్‌తో వంట చేస్తున్నారు.

310
00:16:29,156 --> 00:16:31,658
నేను నిన్ను నమోదు చేసుకున్నాను
కెమిస్ట్రీని గౌరవిస్తుంది.

311
00:16:31,742 --> 00:16:34,703
మీ కొత్త గుర్తింపులు ఇక్కడ ఉన్నాయి,
సరేనా?

312
00:16:34,786 --> 00:16:36,622
బ్రాడ్ మరియు డౌ మెక్‌క్వైడ్.

313
00:16:37,122 --> 00:16:38,499
మిషన్ ఇది.

314
00:16:38,582 --> 00:16:41,001
డీలర్లలోకి చొరబడి,
సరఫరాదారుని కనుగొనండి.

315
00:16:41,084 --> 00:16:42,920
మనం అన్నదమ్ములుగా ఉంటామా?

316
00:16:43,003 --> 00:16:46,089
డీలర్లలోకి చొరబడి,
సరఫరాదారుని కనుగొనండి.

317
00:16:46,173 --> 00:16:47,341
కానీ మేము కనుగొంటే
ముందుగా సరఫరాదారు,

318
00:16:47,424 --> 00:16:48,800
మేము అవసరం లేదు
డీలర్ల గురించి ఆందోళన.

319
00:16:48,884 --> 00:16:51,637
దేవుడా! చొరబాటు
డీలర్లు, సరఫరాదారుని కనుగొనండి.

320
00:17:08,028 --> 00:17:09,696
హే, కొరియన్ జీసస్.

321
00:17:10,489 --> 00:17:14,451
మీరు మాత్రమే కేటాయిస్తారో లేదో నాకు తెలియదు
కొరియన్ క్రైస్తవులకు

322
00:17:14,576 --> 00:17:18,705
లేదా మీరు కూడా ఉనికిలో ఉంటే.
నేరం లేదు.

323
00:17:21,792 --> 00:17:23,210
నేను కేవలం...

324
00:17:25,045 --> 00:17:28,006
నేను నిజంగా భయపడి ఉన్నాను
తిరిగి ఉన్నత పాఠశాలకు వెళుతున్నాను.

325
00:17:31,385 --> 00:17:32,594
ఇది కేవలం ఉంది

326
00:17:32,678 --> 00:17:34,471
కాబట్టి మొదటిసారి కష్టపడుతున్నాను.

327
00:17:36,098 --> 00:17:40,477
మేము మా మొదటి పని చేయలేదని నాకు తెలుసు
అరెస్టు చేయండి లేదా నేను ఉత్తమ పోలీసు కాను.

328
00:17:41,520 --> 00:17:44,147
కొరియన్ యేసు, నేను నిజంగా
దీన్ని ఇబ్బంది పెట్టడం ఇష్టం లేదు.

329
00:17:44,523 --> 00:17:46,817
నేను చాలా తిట్టినందుకు క్షమించండి.

330
00:17:48,277 --> 00:17:49,486
ముగింపు?

331
00:17:50,320 --> 00:17:52,948
ఎలాగో నాకు నిజంగా తెలియదు
ఒక ప్రార్థన ముగించడానికి. ముగింపు?

332
00:17:53,031 --> 00:17:54,199
అవును.

333
00:17:59,746 --> 00:18:00,872
హే! హే!

334
00:18:01,290 --> 00:18:03,333
కొరియన్ జీసస్‌తో ఫకింగ్ చేయడం ఆపు!

335
00:18:03,458 --> 00:18:05,836
అతనికి సమయం లేదు
మీ సమస్యలు. అతను బిజీగా ఉన్నాడు!

336
00:18:06,044 --> 00:18:07,462
కొరియన్ ఒంటితో.

337
00:18:07,546 --> 00:18:08,922
మీరిద్దరూ చేరుకుంటారు
వెంటనే మీ అమ్మ ఇల్లు.

338
00:18:09,006 --> 00:18:10,048
ఏమిటి?

339
00:18:10,465 --> 00:18:12,801
మీరు ఇప్పుడు యువకులు,
సరేనా?

340
00:18:12,884 --> 00:18:15,095
మీరిద్దరూ ఉంటున్నారు
ష్మిత్ తల్లిదండ్రుల ఇంట్లో

341
00:18:15,178 --> 00:18:16,888
వ్యవధి కోసం
ఈ అప్పగింత.

342
00:18:16,972 --> 00:18:18,348
ఓహ్, నన్ను ఫక్ చేయండి.

343
00:18:18,932 --> 00:18:20,601
ఈ ఇల్లు మనోహరమైనది.

344
00:18:22,102 --> 00:18:23,729
నా బిడ్డ ఇల్లు!
ఇక్కడికి రండి.

345
00:18:23,854 --> 00:18:27,274
మీరు ఎల్లప్పుడూ నా శిశువు దేవదూత శిశువుగా ఉంటారు.
అక్కడ నా వ్యక్తి ఉన్నాడు.

346
00:18:27,357 --> 00:18:28,984
మిమ్మల్ని చూడటం చాలా బాగుంది.

347
00:18:29,026 --> 00:18:32,404
హే. ష్మిత్ కుటుంబం!
పైకి, పాపా ష్మిత్.

348
00:18:32,487 --> 00:18:34,615
ఓహ్, మై గాడ్. మామా ష్మిత్, చేసారు
ఇదంతా మీరే చేస్తారా?

349
00:18:34,698 --> 00:18:35,741
ఇది నమ్మశక్యం కాదు.

350
00:18:35,824 --> 00:18:36,825
బాగా, అవును.

351
00:18:36,908 --> 00:18:37,993
నేను చేశాను.

352
00:18:38,076 --> 00:18:39,119
ఇది బ్రహ్మాండమైనది!

353
00:18:39,202 --> 00:18:40,704
మీరూ అలాగే ఉన్నారు.

354
00:18:40,954 --> 00:18:42,539
ప్రియతమా, వినండి,
నేను మీకు చెప్పాలనుకుంటున్నాను,

355
00:18:42,664 --> 00:18:44,249
మేము గాలిని పేల్చివేసాము
మీ గదిలో mattress

356
00:18:44,333 --> 00:18:45,542
ఎందుకంటే మనం ఒక రకంగా ఉపయోగిస్తున్నాము
అది వ్యాయామ ప్రాంతంగా,

357
00:18:45,667 --> 00:18:47,294
కాబట్టి మీరు చేయరని నేను ఆశిస్తున్నాను
దీర్ఘవృత్తాకారాన్ని చూసుకోండి.

358
00:18:47,544 --> 00:18:50,088
లేదు, లేదు! జెంకో, జెంకో, ఓహ్,
నా దేవా, దయచేసి. లేదు, లేదు.

359
00:18:50,172 --> 00:18:52,049
దానిని తాకవద్దు. మేము కేవలం
సెడోనా నుండి దానిని తిరిగి తీసుకువచ్చాడు.

360
00:18:52,132 --> 00:18:54,635
అబ్బాయిలు, మనం వదిలించుకోగలమా
ఈ విషయం యొక్క?

361
00:18:54,718 --> 00:18:56,178
నా ఉద్దేశ్యం, అది కనిపిస్తుంది
నేను కారు ప్రమాదంలో చనిపోయాను

362
00:18:56,261 --> 00:18:57,346
మరియు మీరు ముందుకు వెళ్ళలేదు.

363
00:18:57,429 --> 00:18:58,472
వదిలించుకోవాలా?

364
00:18:58,555 --> 00:19:01,099
మేము దానిని తీసివేస్తే, మనకు ఉంది
మీ గురించి గొప్పగా చెప్పుకోవడం ఆపడానికి.

365
00:19:01,183 --> 00:19:03,435
నేను ఫ్రెడ్ సావేజ్ లాగా ఉన్నాను
ది వండర్ ఇయర్స్ నుండి,

366
00:19:03,602 --> 00:19:06,355
కానీ పూర్తిగా నగ్నంగా, ధరించి
భారతీయ స్నేహ కంకణాలు.

367
00:19:06,480 --> 00:19:08,482
అది గొప్ప చిత్రం, మోర్టన్.
మ్మ్మ్మ్మ్.

368
00:19:08,565 --> 00:19:09,900
మీరు యువ జే లెనో లాగా ఉన్నారు.

369
00:19:09,983 --> 00:19:12,569
నేను లోదుస్తులు కూడా వేసుకున్నా
ఈ చిత్రంలో?

370
00:19:12,653 --> 00:19:13,695
అమ్మో...

371
00:19:13,904 --> 00:19:14,988
నం.

372
00:19:15,072 --> 00:19:16,782
నాకు గుర్తుంది.
ఎందుకో తెలుసా?

373
00:19:16,865 --> 00:19:18,825
ఎందుకంటే నేను ఒకరికి చెప్పాను
చికిత్సకుడు సుమారు 8,000 సార్లు.

374
00:19:19,993 --> 00:19:21,953
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది నాల్గవ తరగతి

375
00:19:22,037 --> 00:19:24,081
సాకర్ కోసం పాల్గొనే పతకం.

376
00:19:24,164 --> 00:19:25,749
ఇది అక్షరాలా
పీల్చడం కోసం ఒక పతకం.

377
00:19:25,791 --> 00:19:27,709
లేదు, అది ప్రయత్నించినందుకు పతకం.
అవును.

378
00:19:27,793 --> 00:19:31,546
మీకో విషయం చెప్పనివ్వండి. ఈ
వ్యక్తి ఎల్లప్పుడూ గొప్ప ప్రయత్నం చేసేవాడు.

379
00:19:32,756 --> 00:19:34,883
అది ఫిలిస్ అయి ఉండాలి.
ఆమె నిన్ను చూడాలని చచ్చిపోతోంది.

380
00:19:34,966 --> 00:19:36,802
ఏమిటి? అమ్మా, నువ్వు చెప్పావు
ఫిలిస్ నేను ఇక్కడ ఉన్నానా?

381
00:19:36,885 --> 00:19:38,011
ఆమె చెప్పబోతోంది
మొత్తం పొరుగు.

382
00:19:38,095 --> 00:19:41,098
నేను మీకు చెప్పాను, ఇది అండర్‌కవర్ అసైన్‌మెంట్.
ఇది చాలా రహస్యమైనది.

383
00:19:41,264 --> 00:19:43,475
"అండర్ కవర్."
చాలా ముద్దుగా ఉంది.

384
00:19:43,725 --> 00:19:46,019
నేను పైకి వెళ్తున్నాను.

385
00:19:46,103 --> 00:19:47,187
సరే, ప్రియతమా.
మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను

386
00:19:47,312 --> 00:19:48,730
మీరు ఇక్కడ ఉన్నందుకు మాకు చాలా ఆనందంగా ఉంది.
సరే.

387
00:19:48,814 --> 00:19:50,774
చాలా బాగుంది.
ధన్యవాదాలు.

388
00:19:50,857 --> 00:19:51,942
సరే.
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

389
00:19:52,025 --> 00:19:53,110
అతను మేడమీద ఉన్నాడు.

390
00:19:53,193 --> 00:19:54,486
అతను కేవలం అవసరం
కొంచెం విశ్రాంతి తీసుకో,

391
00:19:54,569 --> 00:19:55,987
ఆపై అతను
నిన్ను చూడాలని కూడా చస్తోంది.

392
00:19:56,071 --> 00:19:57,072
బై-బై.

393
00:19:57,155 --> 00:19:58,365
నేను మఫిన్‌లను కాల్చాను!

394
00:19:58,740 --> 00:20:00,826
మీకు తెలియకపోతే మీ
గుర్తింపు, మేము రేపు చిత్తు చేయబడతాము.

395
00:20:00,951 --> 00:20:02,202
మీరు ఈ విషయాన్ని అధ్యయనం చేయాలి.

396
00:20:02,285 --> 00:20:04,037
ఆ గుర్తింపులను మర్చిపో.
వారు బుల్‌షిట్‌లు.

397
00:20:04,121 --> 00:20:05,163
వారు నేను అని చెప్పారు
ఒక సంవత్సరం వెనక్కి జరిగింది.

398
00:20:05,247 --> 00:20:06,957
మీరు ఉన్నారు. మీరు ఉన్నారు
రెండేళ్లు వెనక్కి జరిపారు.

399
00:20:07,040 --> 00:20:08,375
అది కేవలం 'కారణం
ఒక నకిలీ కథ

400
00:20:08,458 --> 00:20:10,127
అర్థం కాదు
నా మనోభావాలను గాయపరచదు.

401
00:20:10,210 --> 00:20:12,462
ఫక్! సాక్స్ సరిపోలడం లేదు.

402
00:20:12,546 --> 00:20:13,964
నేను అన్నింటినీ ప్రారంభించాలి.

403
00:20:14,297 --> 00:20:16,133
ఇది పాఠశాలకు మొదటి రోజు, మిత్రమా.
నేను అద్భుతంగా కనిపించాలి.

404
00:20:16,842 --> 00:20:18,969
మీకు తెలుసా, తిరిగి లో
రోజు, మీరు చాలా ప్రజాదరణ పొందారు,

405
00:20:19,052 --> 00:20:21,763
మరియు నేను అంతగా లేను.

406
00:20:22,973 --> 00:20:25,350
మేము నిజంగా పొందలేదు
ఉన్నత పాఠశాలలో పాటు.

407
00:20:26,560 --> 00:20:28,478
అలా జరుగుతుందని మీరు అనుకోరు
మళ్ళీ జరగడానికి, మీరు?

408
00:20:28,812 --> 00:20:32,524
వద్దు, రా, మనిషి. మేం ఇప్పుడు పెద్దవాళ్లం.
మేము ఉత్తమ మొగ్గలు.

409
00:20:32,607 --> 00:20:33,984
ఇది ఖచ్చితంగా కాదు
మళ్ళీ జరగబోతోంది.

410
00:20:34,067 --> 00:20:35,652
మేం బాగున్నాం.
కూల్.

411
00:20:42,576 --> 00:20:44,661
అక్కడ అందమైన రోజు, అబ్బాయిలు.

412
00:20:45,454 --> 00:20:46,872
కేవలం నోరు మూసుకో.

413
00:20:47,664 --> 00:20:50,709
"నువ్వు ఏది చెబితే అది చేయగలదు మరియు చేస్తాను
న్యాయస్థానంలో మీకు వ్యతిరేకంగా ఉపయోగించబడతారు."

414
00:20:50,792 --> 00:20:52,002
"మీకు హక్కు ఉంది
ఒక న్యాయవాదికి."

415
00:20:52,085 --> 00:20:55,130
"మీరు ఒక న్యాయవాదిని పొందలేకపోతే,
ఒకరిని నియమిస్తారు..."

416
00:20:55,213 --> 00:20:58,592
మిత్రమా, మీకు ఇంకా తెలియదా
మిరాండా హక్కులు? నువ్వు పోలీసువి.

417
00:20:58,675 --> 00:21:02,679
రండి, మనిషి. వారు ఎల్లప్పుడూ కత్తిరించబడతారు
వాటిని పూర్తి చేయడానికి ముందు టీవీలో.

418
00:21:05,599 --> 00:21:07,058
సరే, చేద్దాం.

419
00:21:07,225 --> 00:21:08,935
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో.
ఏమిటి?

420
00:21:09,019 --> 00:21:09,978
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

421
00:21:10,103 --> 00:21:12,022
ఏమిటి? మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
మీరు రెండు పట్టీలు వేస్తున్నారా?

422
00:21:13,482 --> 00:21:14,608
నా బ్యాక్‌ప్యాక్? అవును.

423
00:21:14,691 --> 00:21:15,734
అవును, నేను ఉండాలి
మీతో కనిపించింది.

424
00:21:16,067 --> 00:21:17,611
మీరు దానిని ఒక పట్టీతో పట్టుకోవాలి.

425
00:21:17,694 --> 00:21:20,280
తీవ్రంగా, నేను దానిని పట్టీ చేయను
ఒకవేళ అది కూడా సాధ్యమవుతుంది.

426
00:21:20,363 --> 00:21:21,740
సరే, మిమ్మల్ని నిపుణుడిగా చేయడం ఏమిటి?

427
00:21:21,823 --> 00:21:24,159
నేను ఉన్నత పాఠశాలలో చల్లగా ఉన్నాను,
మరియు మీరు కాదు.

428
00:21:24,534 --> 00:21:26,203
సరే, అది అర్ధమే.
కొనసాగించు.

429
00:21:27,204 --> 00:21:31,792
చల్లదనం యొక్క మూడు కీలు
హై స్కూల్‌లో, జెంకో ద్వారా.

430
00:21:31,875 --> 00:21:35,253
ఒకటి, దేనిలోనూ గట్టిగా ప్రయత్నించవద్దు.

431
00:21:35,337 --> 00:21:38,632
సరేనా? రెండు, ఎగతాళి చేయండి
ప్రయత్నించే వ్యక్తుల.

432
00:21:38,715 --> 00:21:40,634
మూడు, అందంగా ఉండు.

433
00:21:40,717 --> 00:21:42,969
నాలుగు, ఎవరైనా మీకు అడుగులు వేస్తే
పాఠశాల మొదటి రోజున,

434
00:21:43,053 --> 00:21:45,096
మీరు వాటిని కొట్టండి
నేరుగా ముఖంలో.

435
00:21:45,180 --> 00:21:47,557
ఐదు, కిక్-గాడిద కారును నడపండి.

436
00:21:48,725 --> 00:21:49,893
షిట్.

437
00:21:54,481 --> 00:21:56,358
సరే, కానీ అలా ఉండకండి
యుక్తవయస్కుల వలె డ్రైవింగ్ చేయడం,

438
00:21:56,441 --> 00:21:59,277
ఇంజిన్ను పునరుద్ధరించడం
మరియు షిట్, సరేనా?

439
00:21:59,361 --> 00:22:00,904
మేము ఎప్పటికీ.

440
00:22:01,446 --> 00:22:03,240
రండి, హాఫ్స్.
మాకు కొంచెం క్రెడిట్ ఇవ్వండి.

441
00:22:05,992 --> 00:22:07,744
హే, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
వెళ్ళు!

442
00:22:15,085 --> 00:22:17,254
అది అద్భుతంగా ఉంది!
ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

443
00:22:17,462 --> 00:22:19,422
నేను ఎగురుతున్నానా?
ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

444
00:22:19,506 --> 00:22:20,799
సరే, నాది చేయి, నాది చేయి.

445
00:22:20,882 --> 00:22:22,092
సరే, సిద్ధంగా ఉన్నారా?
ఇదిగో నేను వెళ్ళాను.

446
00:22:22,217 --> 00:22:23,426
అవును, అవును.

447
00:22:29,599 --> 00:22:31,101
మీరు బాగున్నారా?

448
00:22:32,143 --> 00:22:33,937
నేను నా ప్యాంటు షిట్ చేసానని అనుకుంటున్నాను.

449
00:22:41,528 --> 00:22:42,612
హే, పార్క్ చేయండి
అది వికలాంగ ప్రదేశం.

450
00:22:42,696 --> 00:22:43,864
అది మనల్ని చల్లగా చూసేలా చేస్తుంది.

451
00:22:43,947 --> 00:22:45,490
అది అద్భుతం.

452
00:23:00,797 --> 00:23:01,965
వాసి?

453
00:23:02,048 --> 00:23:03,425
అందరిదీ
రెండు పట్టీలు అది.

454
00:23:03,550 --> 00:23:04,926
కేవలం కలిసి ఉండండి
ఒక పట్టీ.

455
00:23:05,260 --> 00:23:06,887
నేను చేయలేను. నేను చేయలేను.
నేను ప్రస్తుతం చేయలేను.

456
00:23:06,970 --> 00:23:08,471
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

457
00:23:08,555 --> 00:23:09,598
లొంగిపోవద్దు
తోటివారి ఒత్తిడి.

458
00:23:09,639 --> 00:23:11,224
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? మీరు ఉన్నారు
రెండు పట్టీలను ఉపయోగించాలి.

459
00:23:11,308 --> 00:23:12,517
ఒక పట్టీ పీర్ ఒత్తిడి.

460
00:23:12,601 --> 00:23:13,894
లేదు. కాదు. మీరు ఫకింగ్ చేస్తున్నారు
ఇప్పుడే పైకి.

461
00:23:14,185 --> 00:23:15,937
సరే, అవి గోత్స్.

462
00:23:17,522 --> 00:23:19,900
వాళ్ళు మేధావులు.

463
00:23:20,984 --> 00:23:22,444
అవి ఏమిటో నాకు తెలియదు.

464
00:23:24,154 --> 00:23:26,698
ఆ విషయాలు ఏమిటి?

465
00:23:26,781 --> 00:23:28,158
నేను ప్రస్తుతం చాలా గందరగోళంగా ఉన్నాను.

466
00:23:35,832 --> 00:23:36,833
అయ్యో.

467
00:23:39,044 --> 00:23:40,086
హాయ్.

468
00:23:40,170 --> 00:23:41,129
హే.

469
00:23:41,212 --> 00:23:42,964
హే.
శుభోదయం.

470
00:23:44,174 --> 00:23:46,426
హే, యో. హే.

471
00:23:47,844 --> 00:23:49,554
అది మీ కారునా?
అవును.

472
00:23:49,638 --> 00:23:51,222
ఆ విషయం ఏంటంటే,
గాలన్‌కు 10 మైళ్లు?

473
00:23:51,306 --> 00:23:53,058
కాదు, ప్రయత్నించండి, ఇలా, ఏడు.

474
00:23:53,683 --> 00:23:56,061
మీ గురించి ఏమిటి?
బయోడీజిల్, డాగ్.

475
00:23:56,269 --> 00:23:57,520
ఎగ్ రోల్స్ లాగా వాసన వస్తుంది.

476
00:23:57,604 --> 00:23:58,605
అవును, అది చేస్తుంది.

477
00:23:58,688 --> 00:24:01,399
మిగిలిపోయిన ఫ్రై నూనెతో నడుస్తుంది
హునాన్ ప్యాలెస్ నుండి.

478
00:24:01,483 --> 00:24:02,943
కానీ మేము ప్రయత్నిస్తాము
వీలైనప్పుడు బైక్‌లు నడపండి.

479
00:24:03,026 --> 00:24:04,694
ప్రపంచ సంక్షోభం మరియు ఏది.

480
00:24:05,195 --> 00:24:06,237
ఏమైనా, మనిషి.

481
00:24:06,321 --> 00:24:07,656
నేను దేని గురించి పట్టించుకోను.

482
00:24:07,739 --> 00:24:09,157
మీరు పట్టించుకోరు
పర్యావరణం గురించి?

483
00:24:09,240 --> 00:24:10,450
అది ఒక రకంగా ఇబ్బంది పెట్టింది, మనిషి.

484
00:24:10,533 --> 00:24:12,118
హే, హే,
మీరంతా నరకాన్ని మూసేస్తారా?

485
00:24:12,202 --> 00:24:13,328
నేను చదువుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
ధన్యవాదాలు.

486
00:24:14,537 --> 00:24:17,582
అతన్ని చూడు. అతను ప్రయత్నిస్తున్నాడు.

487
00:24:17,791 --> 00:24:19,501
అతను నిజంగా ప్రయత్నిస్తున్నాడు.
ఎంత నీచుడు.

488
00:24:19,584 --> 00:24:21,461
మేధావిని చూడు.
మేధావిని చూడు.

489
00:24:21,544 --> 00:24:22,712
అతన్ని చూడు.
మేధావిని చూడు.

490
00:24:22,796 --> 00:24:23,797
మీరు ఎవరిని మేధావి అని పిలుస్తున్నారు, మనిషి?

491
00:24:23,880 --> 00:24:25,215
నన్ను క్షమించండి. ఏం...

492
00:24:26,383 --> 00:24:27,968
షిట్!
షిట్, వాసి.

493
00:24:28,051 --> 00:24:30,136
మీరు బాగున్నారా, మనిషి? అరే, ఏమిటీ నరకం?
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

494
00:24:30,220 --> 00:24:31,888
సరే, దాన్ని తిరగండి
గే-గాడిద సంగీతం ఆఫ్.

495
00:24:31,972 --> 00:24:33,848
నేను స్వలింగ సంపర్కురాలిని కాబట్టి మీరు నన్ను కొట్టారా?
ఏమిటి?

496
00:24:34,057 --> 00:24:36,643
లేదు. ఓహ్, రండి.

497
00:24:36,726 --> 00:24:37,894
అది చల్లగా లేదు, మనిషి.

498
00:24:37,978 --> 00:24:39,187
అది నిజంగా సున్నితత్వం.

499
00:24:39,270 --> 00:24:40,605
నేను అతనిని కొట్టలేదు
ఎందుకంటే అతను స్వలింగ సంపర్కుడు.

500
00:24:40,689 --> 00:24:42,107
నేను అతనిని కొట్టాను,

501
00:24:42,190 --> 00:24:44,818
ఆపై అతను తిరగడం జరిగింది
తర్వాత స్వలింగ సంపర్కుడిగా మారాడు.

502
00:24:44,901 --> 00:24:45,860
మీరు నన్ను కొట్టినప్పుడు నేను స్వలింగ సంపర్కుడిని!

503
00:24:45,944 --> 00:24:46,945
ఒక విచిత్రమైన రీతిలో,

504
00:24:47,028 --> 00:24:49,364
అది ఉండవచ్చు
హోమోఫోబిక్ మిమ్మల్ని కొట్టడానికి కాదు

505
00:24:49,447 --> 00:24:51,282
మీరు స్వలింగ సంపర్కులు కాబట్టి.
కుడి.

506
00:24:51,366 --> 00:24:53,368
మీరు ఒక చిన్న స్వలింగ సంపర్కుడిని కొట్టారు
ముఖం మీద నల్ల పిల్లవాడు,

507
00:24:53,451 --> 00:24:55,787
మరియు ఇది రెండవ కాలం కూడా కాదు.
మీరు దానిని ఎలా వివరిస్తారు?

508
00:24:56,079 --> 00:24:58,581
మిస్టర్ డాడియర్, దాని గురించి నన్ను క్షమించండి.
నేను కేవలం...

509
00:24:58,665 --> 00:25:00,208
చూడండి, అబ్బాయిలు, నేను వెళ్తున్నాను
నీతో సంబంధం ఉందా, సరేనా?

510
00:25:00,417 --> 00:25:03,044
ఒక పిల్లవాడు మరొకడు మరణించాడు
డ్రగ్స్ నుండి రోజు,

511
00:25:03,128 --> 00:25:06,464
మరియు నాతో సహా ఎవరూ
దాని గురించి ఏదైనా చేస్తోంది.

512
00:25:07,257 --> 00:25:08,967
అది విచిత్రం, అబ్బాయిలు.

513
00:25:09,551 --> 00:25:12,053
ఆపై మీరిద్దరూ కనిపిస్తారు,
30 రోజులు మిగిలి ఉండగా,

514
00:25:12,137 --> 00:25:14,347
నా పాఠశాలలో ఇబ్బంది కలిగిస్తుంది.

515
00:25:14,431 --> 00:25:17,267
నేను మరొక నల్ల స్వలింగ సంపర్కుడిని
ముఖం మీద కొట్టడం

516
00:25:17,350 --> 00:25:19,019
నాడీ విచ్ఛిన్నం నుండి దూరంగా.

517
00:25:19,102 --> 00:25:20,770
నేను నన్ను స్పష్టంగా చెప్పాలా?

518
00:25:20,854 --> 00:25:22,105
మీరు మళ్లీ నా గీతను దాటారు,

519
00:25:22,272 --> 00:25:25,150
మరియు మీరు ఈ కార్యాలయంలోకి వెళ్లండి,
నేను నిన్ను బహిష్కరించబోతున్నాను.

520
00:25:25,525 --> 00:25:26,693
మీరు నన్ను పొందారా?

521
00:25:26,776 --> 00:25:30,113
సరే, ఇలా చేద్దాం.
మీలో ఎవరు డౌగ్?

522
00:25:31,698 --> 00:25:33,616
మళ్లీ అలా చేసి నటిద్దాం
మీరు విచిత్రంగా లేరు.

523
00:25:33,825 --> 00:25:36,119
మీలో ఎవరి పేరు డౌగ్?

524
00:25:36,411 --> 00:25:38,288
లేదు, డ్యూడ్, నేను బ్రాడ్ని.
సరే, బాగుంది.

525
00:25:38,413 --> 00:25:40,582
అంటే మీ
పేరు డగ్, కొడుకు.

526
00:25:40,665 --> 00:25:42,167
అవును, నేను డౌగ్.
గొప్ప.

527
00:25:42,292 --> 00:25:43,585
మీ తరగతి షెడ్యూల్‌లు ఇక్కడ ఉన్నాయి.

528
00:25:43,668 --> 00:25:46,296
ఫన్నీ, నేను తీసుకోలేదు
మీరు తెలివిగల రకం కోసం.

529
00:25:46,379 --> 00:25:49,090
నేను చేయను. కానీ నువ్వు డ్రామాలా
గీక్, చాలా తక్కువ ఆశ్చర్యం.

530
00:25:49,174 --> 00:25:50,550
ధన్యవాదాలు.

531
00:25:50,633 --> 00:25:52,260
ఇప్పుడు మనది తప్పు
గుర్తింపులు, మీరు మూగ గాడిద.

532
00:25:52,343 --> 00:25:54,095
నేను డ్రామాలో ఉన్నాను.
నేను నాటకాన్ని పీల్చుకుంటాను.

533
00:25:54,179 --> 00:25:55,472
ఇది ఆడపిల్ల మరియు ఇబ్బందికరమైనది.

534
00:25:55,555 --> 00:25:57,974
ఓహ్, మై గాడ్. రిలాక్స్, డ్యూడ్.
ఎవరు పట్టించుకుంటారు?

535
00:25:58,099 --> 00:25:59,726
నేను నా మార్గాన్ని నకిలీ చేయగలను
బ్యాండ్ ప్రాక్టీస్ ద్వారా

536
00:25:59,809 --> 00:26:01,352
మరియు యాప్ కెమిస్ట్రీ
కొన్ని వారాల పాటు.

537
00:26:01,436 --> 00:26:04,731
AP కెమిస్ట్రీ. AP కెమిస్ట్రీ.
మరియు, లేదు, మీరు చేయలేరు,

538
00:26:04,814 --> 00:26:06,733
ఎందుకంటే మీకు ఏమి తెలియదు
ఇది నిజానికి ఫకింగ్ అంటారు!

539
00:26:07,150 --> 00:26:08,401
ఇది బాగానే ఉంటుంది.

540
00:26:08,485 --> 00:26:10,445
నువ్వు నా క్లాసుకి వెళ్ళు.
మరియు నేను మీ వద్దకు వెళ్తాను.

541
00:26:10,528 --> 00:26:11,529
సరే, ఇప్పుడు, కెమిస్ట్రీ
ఉన్నవాడు

542
00:26:11,613 --> 00:26:12,614
ఆకారాలు మరియు ఒంటి, సరియైనదా?

543
00:26:13,031 --> 00:26:14,032
ఫక్.

544
00:26:14,532 --> 00:26:18,787
కాబట్టి, మేము ఆడిషన్స్ నిర్వహించబోతున్నాము
ఈ రోజు పీటర్ పాన్ భాగం కోసం.

545
00:26:19,704 --> 00:26:23,166
బిలియం ఉంటుంది
ప్రదర్శన కొనసాగాలని కోరుకున్నారు.

546
00:26:23,708 --> 00:26:27,295
నేను యువ నటుడిగా ఉన్నప్పుడు
న్యూయార్క్ రాష్ట్రంలో ప్రారంభం,

547
00:26:27,378 --> 00:26:28,797
అల్బానీ, ఖచ్చితంగా చెప్పాలంటే,

548
00:26:28,880 --> 00:26:29,964
నేను స్థానికుడిని బుక్ చేసాను
టెలివిజన్ వాణిజ్య...

549
00:26:30,048 --> 00:26:31,091
హే.

550
00:26:31,174 --> 00:26:33,176
...ఇందులో నేను చేయాల్సి వచ్చింది
యువకుడిగా నటించు...

551
00:26:33,259 --> 00:26:36,179
ఇది నిజంగా విచారకరం
ఆ పిల్ల. అతను ప్రతిభావంతుడు.

552
00:26:36,429 --> 00:26:40,266
అతను కాదంటే మీరు అంటున్నారు
ప్రతిభావంతుడు, అది తక్కువ విచారంగా ఉంటుందా?

553
00:26:40,683 --> 00:26:43,895
లేదు, లేదు, లేదు
అది నా ఉద్దేశ్యం కాదు.

554
00:26:45,230 --> 00:26:47,357
నేను మీ బంతులను ఛేదిస్తున్నాను.

555
00:26:49,359 --> 00:26:51,361
సరే. బాగుంది.

556
00:26:52,904 --> 00:26:56,616
నాకు గుర్తుంది, ఒకసారి, కొకైన్ చేయడం
విల్లీ నెల్సన్ గుర్రంతో,

557
00:26:58,368 --> 00:27:00,370
మరియు మేము చాలా సరదాగా గడిపాము.

558
00:27:00,453 --> 00:27:03,665
ఆపై నేను గ్రహించాను
ఆమె చనిపోయిందని.

559
00:27:05,667 --> 00:27:06,793
నాకు ఒక వేసవి గుర్తుంది...

560
00:27:06,960 --> 00:27:08,878
పిల్లలు ఇప్పటికీ ఈ పని చేస్తారా?

561
00:27:09,003 --> 00:27:10,755
దేని తర్వాత కూడా
అతనికి జరిగిందా?

562
00:27:11,673 --> 00:27:14,342
అని అందరూ అంటున్నారు
బిలియమ్‌కు గుండె గొణుగుడు వచ్చింది.

563
00:27:14,425 --> 00:27:16,052
చాలా చాలా
నాకు తెలిసిన ప్రతి ఒక్కరూ చేస్తారు,

564
00:27:16,136 --> 00:27:17,512
కానీ అది నా విషయం కాదు.

565
00:27:17,887 --> 00:27:19,889
ఇది నిజంగా కాదు
నా విషయం, గాని,

566
00:27:19,973 --> 00:27:22,767
కానీ నా స్నేహితుడు
నిజంగా అది కావాలి.

567
00:27:22,851 --> 00:27:25,770
అతను ఎవరిని పిలుస్తాడు
అతను కోరుకుంటే?

568
00:27:25,854 --> 00:27:27,981
సరే, మీరు మీ స్నేహితుడికి చెప్పగలరు

569
00:27:28,064 --> 00:27:30,400
అతను నిజంగా కోరుకుంటే,

570
00:27:30,483 --> 00:27:32,485
కనుగొనడం అంత కష్టం కాదు.

571
00:27:32,569 --> 00:27:34,988
ఎప్పుడు తీసుకోవాలి. అతను
అస్సలు తీసుకోకూడదు.

572
00:27:35,071 --> 00:27:36,906
డ్రగ్స్ చెడ్డవి.

573
00:27:37,407 --> 00:27:41,161
కానీ వారు తమ స్థానాన్ని పొందగలరు
ఒక ప్రొఫెషనల్ నటుడి జీవితం.

574
00:27:41,244 --> 00:27:43,204
ధన్యవాదాలు.
ఓహ్, మీకు స్వాగతం.

575
00:27:43,288 --> 00:27:45,248
వ్యత్యాసాన్ని గమనించండి.
నేను "ప్రొఫెషనల్ యాక్టర్" అన్నాను.

576
00:27:49,919 --> 00:27:52,755
కొత్త వ్యక్తి.
మిస్టర్ టెక్స్టీ టెక్స్టీ.

577
00:27:52,839 --> 00:27:55,717
మీకు అలా ఉంది కాబట్టి
మోలీకి చాలా చెప్పాలి,

578
00:27:55,842 --> 00:27:58,261
మీరు వీలైతే చూద్దాం
మా వెండికి పీటర్ అవ్వండి.

579
00:27:58,344 --> 00:28:01,222
మీరు కలిగి ఉండవచ్చు
మీలో ఒక చిన్న పీటర్.

580
00:28:01,764 --> 00:28:05,810
అయ్యో, నేను చేయలేను. నేను బాగానే ఉన్నాను
చెట్టు లేదా మరేదైనా ఉండటం.

581
00:28:05,935 --> 00:28:08,021
డౌగ్, మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు

582
00:28:08,104 --> 00:28:11,608
మీరు ఏమి సాధించలేరు
మీరు దానిని సాధించకముందే.

583
00:28:11,691 --> 00:28:12,817
నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే,

584
00:28:12,901 --> 00:28:15,695
మీరు చేయాలి. అందరూ
పీటర్ కోసం ఆడిషన్స్.

585
00:28:17,030 --> 00:28:18,615
అవును, ఖచ్చితంగా.

586
00:28:19,073 --> 00:28:20,742
నాకు ఇష్టమైన అణువు నీరు.

587
00:28:20,825 --> 00:28:23,119
నేను పెళ్లి చేసుకుంటాను, తప్ప
అది నా కూతురు.

588
00:28:23,411 --> 00:28:25,246
దాని ఘన రూపం
దాని ద్రవ రూపంలో తేలుతుంది,

589
00:28:25,455 --> 00:28:27,749
ఇది చాలా దూరం చేస్తుంది
కట్టుబాటు వెలుపల.

590
00:28:27,832 --> 00:28:30,460
ఇది జీవితాన్ని అనుమతించింది
పురాతన మార్స్ మీద రూపం,

591
00:28:30,543 --> 00:28:32,128
మరియు మేము దానిని మా కార్లను కడగడానికి ఉపయోగిస్తాము.

592
00:28:32,879 --> 00:28:34,047
H2O.

593
00:28:34,297 --> 00:28:36,799
H2O. H2O.

594
00:28:37,550 --> 00:28:39,135
H2O పర్వాలేదు.
ధన్యవాదాలు.

595
00:28:40,511 --> 00:28:42,972
ధన్యవాదాలు, జాక్.
అయ్యో! చాలా బాగుంది.

596
00:28:43,056 --> 00:28:45,850
సరే, మరెవరికైనా
మాలిక్యూల్ సోమవారాలు? ఎవరైనా?

597
00:28:46,726 --> 00:28:48,561
సరే.
పాప్ క్విజ్నోస్ కోసం సమయం.

598
00:28:48,937 --> 00:28:49,938
ఒక ఏమిటి?

599
00:28:50,563 --> 00:28:51,856
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి.

600
00:28:51,940 --> 00:28:53,441
మీ పేరు ఏమిటి? బ్రాడ్?

601
00:28:53,691 --> 00:28:55,401
బ్రాడ్. అవును మేడమ్.
వావ్. నిన్ను చూడు,

602
00:28:55,485 --> 00:28:57,111
బ్రాడ్. పెద్దది.

603
00:28:57,946 --> 00:28:58,947
ఊ...

604
00:28:59,030 --> 00:29:00,698
పాప్ క్విజ్నోస్ అంటే ఏమిటి?

605
00:29:00,865 --> 00:29:04,035
ఇది క్విజ్, మరియు మొదటిది
పూర్తి చేసే వ్యక్తి

606
00:29:04,118 --> 00:29:07,163
$10 బహుమతిని పొందుతుంది
క్విజ్నోస్‌కు సర్టిఫికేట్.

607
00:29:07,705 --> 00:29:08,957
ఈరోజు క్విజ్ ఆన్‌లో ఉంది...

608
00:29:09,082 --> 00:29:10,333
నువ్వు నిజంగా ముసలివాడిలా కనిపిస్తున్నావు.

609
00:29:10,667 --> 00:29:11,751
మీరు తిరిగి పట్టుకున్నారా
లేదా ఏదైనా లేదా...

610
00:29:11,834 --> 00:29:14,504
లేదు. మీరు చాలా యంగ్ గా కనిపిస్తున్నారు.

611
00:29:14,587 --> 00:29:16,464
మీరు ముందుకు జరిపారా?

612
00:29:17,840 --> 00:29:19,634
నేను స్కూల్ కి వెళ్ళాను
ఫ్రాన్స్‌లో కాబట్టి...

613
00:29:19,717 --> 00:29:22,053
మరియు వారు ఇలా, రెండు అదనపు చేస్తారు
అక్కడ మధ్య పాఠశాల సంవత్సరాలు.

614
00:29:22,136 --> 00:29:23,179
ఇది చాలా మందకొడిగా ఉంది.

615
00:29:23,346 --> 00:29:26,099
ఫ్రెంచ్, ప్రేమ భాష.

616
00:29:26,516 --> 00:29:28,810
అది బాగుంది, మనిషి.
మిమ్మల్ని కలవడం కూడా ఆనందంగా ఉంది.

617
00:29:29,769 --> 00:29:30,853
హే.

618
00:29:33,022 --> 00:29:34,357
అదృష్టవంతులు.

619
00:29:55,003 --> 00:29:56,087
సరే.

620
00:29:56,212 --> 00:29:57,380
అమ్మో...

621
00:29:58,006 --> 00:30:00,591
బహుశా ఒక కూలర్ ప్రయత్నించండి.

622
00:30:01,592 --> 00:30:02,969
మరియు వేగంగా.

623
00:30:03,928 --> 00:30:06,556
మరియు బిగ్గరగా.
మరియు మంచిది.

624
00:30:07,015 --> 00:30:10,393
మరియు తక్కువ అసురక్షిత
మరియు మరింత చల్లని.

625
00:30:15,982 --> 00:30:17,984
సరే, అవును,
అవి గొప్ప గమనికలు.

626
00:30:18,067 --> 00:30:19,235
నేను బయటికి పరిగెత్తబోతున్నాను,

627
00:30:19,319 --> 00:30:22,113
మరియు నేను వాటిని ఉపయోగించబోతున్నాను,
మరియు నేను తిరిగి వస్తాను.

628
00:30:33,416 --> 00:30:34,417
ఇది చాలా బుల్‌షిట్.

629
00:30:41,174 --> 00:30:42,467
ఓహ్.

630
00:30:42,550 --> 00:30:43,968
వావ్. మీరు వేగంగా ఉన్నారు.

631
00:30:44,552 --> 00:30:46,804
అలా కాదు.
కేవలం, నేను మిమ్మల్ని తనిఖీ చేయనివ్వండి.

632
00:30:47,138 --> 00:30:49,182
మీ ఛాతీని తనిఖీ చేయనివ్వండి.

633
00:30:49,265 --> 00:30:50,975
మీ పరీక్షను తనిఖీ చేయండి...
నన్ను...

634
00:30:51,059 --> 00:30:52,602
మీ క్విజ్‌ని గ్రేడ్ చేయనివ్వండి.

635
00:30:57,148 --> 00:30:58,983
అమ్మో, నేను డంప్ తీసుకుని వెళ్లవచ్చా?

636
00:31:00,401 --> 00:31:02,362
అవును, సరే.
బాగుంది.

637
00:31:03,488 --> 00:31:06,157
ఓహ్. మన దగ్గర ఇది ఉంది
"వెనక్కి త్వరపడండి" నియమం,

638
00:31:06,240 --> 00:31:07,742
కాబట్టి మీరు కాకపోతే
ఆరు నిమిషాలలో తిరిగి,

639
00:31:07,825 --> 00:31:09,285
నేను నిన్ను పంపాలి
ప్రిన్సిపాల్‌కి.

640
00:31:10,119 --> 00:31:11,788
నియమాలు నియమాలు, కాబట్టి,

641
00:31:12,372 --> 00:31:15,041
ఇది ఉంటుందని నేను ఊహిస్తున్నాను
త్వరగా ఉండాలి.

642
00:31:15,458 --> 00:31:16,876
ఇయర్‌బుక్ ఏ మార్గం?
నాకు తెలియదు.

643
00:31:16,959 --> 00:31:18,002
ఇదేనా?
నాకు తెలియదు!

644
00:31:33,684 --> 00:31:34,811
యో.

645
00:31:34,936 --> 00:31:36,062
హే.

646
00:31:36,145 --> 00:31:37,146
మీరు అబ్బాయిలు, అవునా?

647
00:31:37,313 --> 00:31:38,523
అమ్మో...

648
00:31:38,898 --> 00:31:41,609
అది మొత్తం మిశ్రమం,
ఇంతకు ముందు ఏమి జరిగింది.

649
00:31:41,692 --> 00:31:42,819
అవును. అతను భయంకరంగా భావిస్తున్నాడు.
అతను భావిస్తున్నాడు ...

650
00:31:42,902 --> 00:31:44,737
పూర్తిగా, చాలా నాడీ.

651
00:31:44,987 --> 00:31:47,115
డీలర్ మీరేనా?

652
00:31:47,198 --> 00:31:48,241
మీరు డీలర్ వ్యక్తివా?
అది నువ్వేనా?

653
00:31:48,908 --> 00:31:49,951
అవును.

654
00:31:50,034 --> 00:31:51,160
కాబట్టి మీరు వస్తువులను తయారు చేస్తారా లేదా...

655
00:31:51,244 --> 00:31:53,996
నేను ఫకింగ్ సైంటిస్ట్ లాగా కనిపిస్తున్నానా?
లేదు, నేను దానిని అమ్ముతున్నాను.

656
00:31:54,330 --> 00:31:55,456
అవును, అతను దానిని అమ్ముతాడు రండి.

657
00:31:55,540 --> 00:31:56,624
అవును, లేదు, నన్ను క్షమించండి.

658
00:31:56,707 --> 00:31:58,668
అంటే నేను కేవలం...
మీకు ఎన్ని కావాలి?

659
00:31:58,876 --> 00:32:00,420
20 బక్స్ ఒక పాప్.

660
00:32:01,421 --> 00:32:04,382
ఒక్కొక్కటి?
డ్రగ్స్‌లో ఒక్కో పాప్.

661
00:32:04,507 --> 00:32:06,008
మీరు అబ్బాయిలు నార్క్స్ కాదు, మీరు?

662
00:32:06,300 --> 00:32:07,260
అయ్యో!

663
00:32:08,511 --> 00:32:10,221
మిత్రమా, రండి.
లేదు! బహుశా మీరు నార్క్ అయి ఉండవచ్చు.

664
00:32:10,471 --> 00:32:12,181
ఎవరో మీకు తెలుసు
ప్రజలను నార్క్స్ అని పిలుస్తారా?

665
00:32:12,265 --> 00:32:13,850
నార్క్స్, నార్క్.

666
00:32:14,517 --> 00:32:17,145
ముందుగా, మీ వాదన రకం
దానికదే కూలిపోయింది,

667
00:32:17,228 --> 00:32:18,938
ఎందుకంటే మీరు మమ్మల్ని నార్క్స్ అని పిలిస్తే,

668
00:32:19,730 --> 00:32:22,775
నార్క్స్ ప్రజలను నార్క్స్ అని పిలిస్తే, మరియు మీరు
మమ్మల్ని నార్క్స్ అని పిలవండి, అది ఒక రకంగా...

669
00:32:22,859 --> 00:32:24,694
ఎందుకంటే మీరు ఇప్పుడే చెప్పారు.
వారు ప్రజలను పిలుస్తారు ...

670
00:32:24,777 --> 00:32:25,903
చూడు, నా దగ్గర లేదు
ఈ చెత్త కోసం సమయం.

671
00:32:25,987 --> 00:32:27,071
మీరు అబ్బాయిలు అనుకుంటున్నారా
దీన్ని చేయాలా వద్దా?

672
00:32:27,155 --> 00:32:28,239
యేసు.
అవును.

673
00:32:28,322 --> 00:32:30,199
అవును, అవును.
సమస్య లేదు.

674
00:32:31,951 --> 00:32:33,828
సరే, ఇక్కడ తీసుకో
కాబట్టి మీరు చల్లగా ఉన్నారని నాకు తెలుసు.

675
00:32:33,911 --> 00:32:34,996
నన్ను క్షమించండి. ఏమిటి?

676
00:32:35,997 --> 00:32:37,039
మేము దానిని ఇంటికి తీసుకెళ్లబోతున్నాము.

677
00:32:37,123 --> 00:32:38,124
నేను తిరిగి తరగతికి వెళ్ళాలి,

678
00:32:38,207 --> 00:32:39,250
అనేది ఒక్కటే.

679
00:32:39,333 --> 00:32:40,585
నేను అని ఆలోచిస్తున్నాను
ఇంటికి వెళ్ళబోతున్నాను,

680
00:32:40,710 --> 00:32:42,170
బహుశా లైట్లను ఆపివేయవచ్చు,

681
00:32:42,253 --> 00:32:43,629
సుఖంగా ఉండటం,
కొంచెం విచిత్రంగా ఉండండి.

682
00:32:43,713 --> 00:32:45,465
నేను దానిని తీసుకోబోతున్నాను,
ఆపై హస్తప్రయోగం చేయండి.

683
00:32:45,548 --> 00:32:46,507
సరే, నేను అడగడం లేదు.

684
00:32:46,591 --> 00:32:48,384
ఇప్పుడే తీసుకోండి లేదా
ఫక్ అవుట్.

685
00:32:48,468 --> 00:32:50,428
నేను అమ్మాయిలను పూర్తి చేయాలి
భోజనం ద్వారా వాలీబాల్ పేజీ.

686
00:32:52,513 --> 00:32:53,598
అవునా?

687
00:32:55,766 --> 00:32:57,727
అవును, లేదు, అంతా బాగానే ఉంది.

688
00:32:57,810 --> 00:32:59,562
స్కూల్లో డ్రగ్స్ చేయడం నాకు చాలా ఇష్టం.

689
00:32:59,729 --> 00:33:01,481
నేను తీసుకుంటాను
ఇక్కడే మందులు,

690
00:33:01,814 --> 00:33:03,149
మన నోటిలో.

691
00:33:03,357 --> 00:33:04,901
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. అంతే.

692
00:33:09,530 --> 00:33:10,865
మ్మ్మ్. మ్మ్మ్.

693
00:33:10,990 --> 00:33:13,534
అది ఏమిటి?
బార్బెక్యూ? కూల్ రాంచ్?

694
00:33:13,743 --> 00:33:14,994
ఆనందించండి.

695
00:33:16,412 --> 00:33:17,788
మీరు ట్రిగ్గర్‌ను లాగాలి!
సరే.

696
00:33:17,872 --> 00:33:19,499
మీరు ట్రిగ్గర్‌ను లాగాలి!

697
00:33:19,582 --> 00:33:21,375
మనం విసిరేయాలి, మనిషి.
నేను చేయలేను.

698
00:33:21,459 --> 00:33:23,503
మనం విసిరేయాలి. ఆ పిల్లవాడు బిలియమ్ చనిపోయాడు.
మేము విసిరివేయవలసి వచ్చింది.

699
00:33:23,586 --> 00:33:25,296
స్థూలమైన దాని గురించి ఆలోచించండి.
ఏదైనా చెత్త గురించి ఆలోచించండి.

700
00:33:25,379 --> 00:33:26,631
నువ్వు ఏదో ఆలోచిస్తున్నావు.

701
00:33:26,756 --> 00:33:28,007
సరే, సరే, సరే.

702
00:33:28,090 --> 00:33:29,300
మీ అమ్మమ్మ యోని,

703
00:33:29,383 --> 00:33:30,593
మరియు ఒక డిక్ ఉంది
దానిలోకి వెళుతున్నాను.

704
00:33:30,635 --> 00:33:32,470
మీరు ఏమి చెపుతున్నారు? నాకు తెలియదు!
నేను ఇప్పుడే ప్రయత్నిస్తున్నాను!

705
00:33:32,595 --> 00:33:34,305
నేను నా వంతు ప్రయత్నం చేస్తున్నాను! నేను ఇప్పుడే ప్రయత్నిస్తున్నాను!
ఫక్! రా, మనిషి!

706
00:33:34,388 --> 00:33:36,265
డ్యూడ్, ఇప్పుడు చూద్దాం
వేలు ఒకరి నోరు.

707
00:33:36,766 --> 00:33:37,934
లేదు!
అవును.

708
00:33:38,017 --> 00:33:39,143
లేదు, మీరు కాదు
నా నోటికి వేలు వేస్తోంది.

709
00:33:39,227 --> 00:33:40,728
మీరు చనిపోవాలనుకుంటున్నారా?
మీరు చనిపోవాలనుకుంటున్నారా?

710
00:33:40,811 --> 00:33:41,938
సరే, సరే!

711
00:33:42,021 --> 00:33:44,732
వెళ్దాం. రండి. రా!
రా!

712
00:33:52,156 --> 00:33:54,033
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? ఉన్నాయి
మీరు నా G-స్పాట్‌ని కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?

713
00:33:54,158 --> 00:33:56,160
దాన్ని అతికించండి! నాకు తెలియదు.
నేనెప్పుడూ ఇలా చేయలేదు!

714
00:33:56,244 --> 00:33:57,370
దాన్ని అతికించండి! వెళ్ళు!

715
00:34:03,000 --> 00:34:04,418
మీ వేలుగోళ్లను కత్తిరించండి!

716
00:34:06,420 --> 00:34:07,630
ఓ దేవుడా!

717
00:34:09,257 --> 00:34:10,758
నేనేనా?

718
00:34:10,841 --> 00:34:12,176
నన్ను క్షమించండి.

719
00:34:12,260 --> 00:34:13,344
నేను కొన్నిసార్లు చేయలేను.

720
00:34:14,387 --> 00:34:16,180
మనం బాగానే ఉంటాం అనుకోండి.
నాకు ఏమీ అనిపించడం లేదు.

721
00:34:16,264 --> 00:34:17,682
నేనూ, కాదు.

722
00:34:17,807 --> 00:34:19,350
హే! అయ్యో, అయ్యో,
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో.

723
00:34:20,017 --> 00:34:21,602
మీరు పరుగు కోసం పాస్ పొందారు
హాలు చుట్టూ

724
00:34:21,686 --> 00:34:22,770
ఒక జంట వంటి
డింగ్-ఎ-లింగ్స్?

725
00:34:22,895 --> 00:34:24,564
పాస్, మీ చేతిలో.

726
00:34:24,647 --> 00:34:25,815
నమస్కారం.

727
00:34:26,357 --> 00:34:27,400
ఓహ్, తిట్టు.

728
00:34:27,483 --> 00:34:28,568
మీరు ఆలస్యం చేసారు.

729
00:34:28,651 --> 00:34:30,361
ఇప్పుడు నేను తీసుకోవలసి ఉంటుంది
మీరు ప్రిన్సిపాల్ కార్యాలయానికి.

730
00:34:30,486 --> 00:34:34,615
లేదు, లేదు, లేదు, మనిషి. దయచేసి రండి.
క్షమించండి. దయచేసి రండి.

731
00:34:34,699 --> 00:34:36,701
మీకు అసాధారణమైన కండరాలు ఉన్నాయి
అక్కడ స్వరం, యువకుడు.

732
00:34:36,993 --> 00:34:39,287
మీరు యుక్తవయస్సు ఎప్పుడు వచ్చారు?
ఇలా, ఏడు లేదా మరేదైనా?

733
00:34:39,620 --> 00:34:41,581
మీరు మీలో ఉన్నట్లు కనిపిస్తున్నారు
20ల మధ్యలో, బిగ్గరగా ఏడ్చినందుకు.

734
00:34:42,039 --> 00:34:44,500
మెక్‌క్వైడ్, హహ్?
డౌగ్ మెక్‌క్వైడ్.

735
00:34:44,584 --> 00:34:45,626
నేను మీ ఫైల్ చదివాను.

736
00:34:45,876 --> 00:34:48,838
మీకు చాలా ప్రత్యేకత ఉంది
అక్కడ జరుగుతోంది, యువకుడు.

737
00:34:48,921 --> 00:34:51,090
వాట్ ది హెల్ అది?
దేవుడా, కొడుకు!

738
00:34:51,173 --> 00:34:53,009
ఎప్పుడూ చేయి ఎత్తకండి
నాకు మళ్ళీ నచ్చింది, సరేనా?

739
00:34:53,092 --> 00:34:54,260
నేను దానిని ముప్పుగా భావిస్తున్నాను.

740
00:34:54,343 --> 00:34:56,095
నేను కేవలం
నేను డౌగ్ అని చెబుతోంది.

741
00:34:56,178 --> 00:34:57,430
నేను డౌగ్ మెక్‌క్వైడ్‌ని.

742
00:34:57,513 --> 00:34:59,015
చూడండి, అది బ్రాడ్.

743
00:34:59,849 --> 00:35:00,850
అది బ్రాడ్.

744
00:35:00,933 --> 00:35:03,436
నువ్వు కొత్త పిల్లవి
ట్రాక్‌లో మొత్తం కౌంటీ ఎవరు?

745
00:35:03,519 --> 00:35:05,313
అవును, నేను డౌగ్ మెక్‌క్వైడ్,

746
00:35:06,188 --> 00:35:10,693
ట్రాక్ స్టార్, మరియు ఇది
బ్రాడ్, సైన్స్ ప్రాడిజీ.

747
00:35:13,195 --> 00:35:15,323
అతను నిజంగా వేగంగా ఉన్నాడు.

748
00:35:18,951 --> 00:35:20,036
ఇది మీకు తమాషాగా ఉందా?

749
00:35:27,835 --> 00:35:28,961
కాబట్టి మీరు డగ్.

750
00:35:29,045 --> 00:35:31,547
నువ్వు డౌగ్. నువ్వు డౌగ్.

751
00:35:31,839 --> 00:35:33,215
ఇక్కడ ఒప్పందం ఉంది.

752
00:35:33,341 --> 00:35:36,135
నా ట్రాక్ టీమ్ నిండిపోయింది
శారీరకంగా అసమర్థత తిరస్కరిస్తుంది.

753
00:35:36,552 --> 00:35:39,263
నా ఉద్దేశ్యం, నేను కోచ్ కాకపోతే,
నేను నా గాడిద నవ్వుతూ ఉంటాను

754
00:35:39,347 --> 00:35:42,725
అవి ఎంత స్పాస్టిక్‌గా ఉన్నాయో,
కానీ నేను కోచ్‌ని,

755
00:35:43,059 --> 00:35:44,769
కాబట్టి నాకు నువ్వు కావాలి.

756
00:35:45,394 --> 00:35:47,146
నాకు కొంత డౌగ్ మెక్‌క్వైడ్ కావాలి.

757
00:35:47,229 --> 00:35:48,356
అర్థమైందా?

758
00:35:48,856 --> 00:35:52,568
మీరు యాంకర్‌గా పనిచేయాలి
నేటి ట్రాక్ మీట్‌లో 4 X 400.

759
00:35:52,652 --> 00:35:55,237
నువ్వు అలా చెయ్యి,
మరియు నేను ఈ పాస్‌పై సంతకం చేస్తాను.

760
00:35:55,905 --> 00:35:57,365
కుమారుడా, నాపై కొట్టవద్దు.

761
00:35:58,074 --> 00:36:00,201
నేను శిక్షణ పొందలేదు.

762
00:36:00,451 --> 00:36:03,913
అబ్బాయిలు, నేను మిమ్మల్ని తీసుకెళ్లేలా చేయవద్దు
ప్రిన్సిపాల్ కార్యాలయానికి.

763
00:36:04,413 --> 00:36:06,082
మాకు ఒప్పందం ఉందా?

764
00:36:07,750 --> 00:36:08,876
అవును.

765
00:36:09,877 --> 00:36:11,087
బాగుంది.

766
00:36:13,714 --> 00:36:16,717
అది నాకు ఇష్టం లేదు. మీ ఉంచండి
మీ నోటిలోకి నాలుక తిరిగి.

767
00:36:16,884 --> 00:36:18,427
మీ నాలుకను లోపలికి ఉంచండి
మీ నోరు మరియు దానిని మూసివేయండి.

768
00:36:19,095 --> 00:36:21,222
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
ఆపు.

769
00:36:21,597 --> 00:36:23,599
నిజానికి, ఇది చెడ్డది కాదు.

770
00:36:23,683 --> 00:36:25,601
సరే, ఇదిగో.

771
00:36:27,603 --> 00:36:29,480
మీరు డ్రగ్స్ తీసుకుంటున్నారా?

772
00:36:35,236 --> 00:36:36,237
సరే.

773
00:36:36,320 --> 00:36:37,613
Unobtainium యొక్క ఒక కణం ఉంది

774
00:36:37,738 --> 00:36:38,989
ఒక అణు ప్రతిచర్య
ఫ్లక్స్ కెపాసిటర్‌తో.

775
00:36:39,115 --> 00:36:40,741
రెండిటిని తీసుకువెళ్ళండి,
దాని పరమాణు ఐసోటోనర్‌ని మారుస్తుంది

776
00:36:40,825 --> 00:36:42,618
రేడియోధార్మిక సాలీడుగా.

777
00:36:44,829 --> 00:36:46,455
ఫక్ యు, సైన్స్!

778
00:36:52,920 --> 00:36:54,714
సరే, సరే, మేము బాగున్నాము.
అయ్యో!

779
00:36:54,797 --> 00:36:56,716
మేం బాగున్నాం. మేము బాగున్నాము, మనిషి.
మేం బాగున్నాం.

780
00:36:56,799 --> 00:36:58,467
మేము బాగున్నాము బేబీ.
అయ్యో!

781
00:36:59,135 --> 00:37:00,970
మంచి పని.
ఆ ఒంటిని కొట్టు.

782
00:37:39,592 --> 00:37:41,177
క్రిస్టోఫ్, మీకు అలా అనిపించిందా?

783
00:37:41,260 --> 00:37:42,678
మీరు ఎవరు?

784
00:37:46,390 --> 00:37:48,559
పీటర్, ఓడకు స్వాగతం.

785
00:37:59,236 --> 00:38:00,696
అయ్యో! లేదు, కొనసాగించండి!

786
00:38:00,821 --> 00:38:02,907
కొనసాగించండి.
అది చాలా గట్టిగా ఉంది!

787
00:38:03,032 --> 00:38:04,241
లేదు, లేదు, లేదు, కొనసాగించండి.
కొనసాగించండి.

788
00:38:08,788 --> 00:38:10,998
సరే, వెళ్దాం, మెక్‌క్వైడ్!

789
00:38:11,248 --> 00:38:12,792
సరే! అవును!

790
00:38:13,292 --> 00:38:15,211
నాకు ఇది ఇష్టం!
నాకు ఆత్మవిశ్వాసం ఇష్టం, కొడుకు!

791
00:38:16,378 --> 00:38:18,839
మీరందరూ చూశారని నాకు తెలుసు
ఈ చెత్త ముందు.

792
00:38:18,923 --> 00:38:20,341
నువ్వు చూశావని నాకు తెలుసు
ఈ చెత్త ముందు.

793
00:38:20,466 --> 00:38:23,093
భారీ ఆధిక్యం! భారీ ఆధిక్యం!
మాకు ఇది వచ్చింది. సరే.

794
00:38:23,219 --> 00:38:25,054
మీరు విపరీతంగా చూస్తున్నారు!

795
00:38:27,223 --> 00:38:28,390
ఇదిగో మనం.

796
00:38:28,474 --> 00:38:29,809
ఇదిగో!
ఇదిగో!

797
00:38:30,851 --> 00:38:32,061
హే, తీయండి!

798
00:38:32,144 --> 00:38:35,231
హే, లేదు, మెక్‌క్వైడ్, దాన్ని తీయండి.
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

799
00:38:37,274 --> 00:38:38,359
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
దాన్ని ఎంచుకోండి...

800
00:38:38,734 --> 00:38:40,611
ఏమిటి? మెక్‌క్వైడ్!

801
00:38:41,487 --> 00:38:44,114
లాఠీ విసరకండి,
నువ్వు జాకాస్!

802
00:38:44,740 --> 00:38:45,991
రా!

803
00:38:46,075 --> 00:38:47,743
మెక్‌క్వైడ్!

804
00:38:47,827 --> 00:38:49,954
ఆ దారిలో పరుగు!

805
00:38:50,079 --> 00:38:53,165
ఆ స్పైక్!
ఫక్ యు, మైల్స్ డేవిస్!

806
00:38:55,584 --> 00:38:58,128
వెళ్దాం, దేవుడా!
ఇలా చేద్దాం!

807
00:38:58,254 --> 00:38:59,505
వెళ్దాం! రా!

808
00:38:59,839 --> 00:39:01,173
ఓహ్, మై గాడ్.

809
00:39:02,174 --> 00:39:03,384
లేదు, లేదు.

810
00:39:03,926 --> 00:39:05,261
లేదు, ఆపు.

811
00:39:05,553 --> 00:39:06,846
ఇక్కడికి రండి.
ఇక్కడికి రండి.

812
00:39:06,929 --> 00:39:08,347
తయారు చేయవద్దు...

813
00:39:08,430 --> 00:39:09,932
అది లాఠీ పురుషాంగం.

814
00:39:19,441 --> 00:39:21,527
ఓహ్, దెయ్యం గురించి మాట్లాడండి!

815
00:39:21,610 --> 00:39:24,280
మిత్రమా, మీరు చేసిన తీరు అద్భుతంగా ఉంది
ఆ ట్రాక్ మీట్‌ని విధ్వంసం చేసాడు, మనిషి.

816
00:39:24,363 --> 00:39:26,615
వ్యవస్థీకృత క్రీడలు చాలా ఫాసిస్ట్.
ఇది నాకు అనారోగ్యం కలిగిస్తుంది.

817
00:39:27,074 --> 00:39:28,576
నేను చేసేది అంతే.

818
00:39:28,784 --> 00:39:30,619
సరే. షిట్, మనిషి. చూడండి
మీరు చుట్టూ ఉన్నారు, సరేనా?

819
00:39:33,956 --> 00:39:35,958
నాకు ఈ పాఠశాల రాదు.

820
00:39:36,959 --> 00:39:38,460
అది అద్భుతంగా ఉంది.

821
00:39:40,296 --> 00:39:42,131
సరే, మేము లేచి ఉండిపోయాము
రాత్రంతా ఇలా చేస్తున్నాను.

822
00:39:42,214 --> 00:39:43,591
ఇది అద్భుతం. మీరు ఉన్నారు
నిజంగా దీన్ని ఇష్టపడతారు.

823
00:39:43,674 --> 00:39:45,467
అన్నీ నూలు పని
జెంకో చేత చేయబడింది.

824
00:39:45,551 --> 00:39:47,595
సరే, కెప్టెన్, చూడండి, ది
డీలర్లు ప్రసిద్ధ పిల్లలు,

825
00:39:47,678 --> 00:39:48,888
కానీ అవి సాధారణ ప్రజాదరణ పొందలేదు.

826
00:39:48,971 --> 00:39:51,432
వారు ఈ క్రంచీ గ్రానోలా డ్యూడ్స్
అని అందరినీ ఒప్పించారు

827
00:39:51,515 --> 00:39:52,850
వారు చల్లగా ఉన్నారని,
మరియు అవి చల్లగా లేవు.

828
00:39:53,142 --> 00:39:55,019
ఇది వెనుకకు మరియు అసహజమైనది,
మరియు అది నిలిపివేయబడాలి.

829
00:39:55,352 --> 00:39:57,813
లీడ్ డీలర్, ఎరిక్ మోయిసన్.
ఆల్ఫా కుక్క.

830
00:39:57,897 --> 00:39:59,982
సిక్ కోడిపిల్లలు, కిల్లర్ స్టీజ్.

831
00:40:00,107 --> 00:40:01,275
ఈ సంవత్సరం ఎయిడ్స్ నడిచింది కదా.

832
00:40:01,650 --> 00:40:03,903
అతను బర్కిలీకి వస్తున్నాడు,
ముందుగానే అంగీకరించడం,

833
00:40:03,986 --> 00:40:05,362
మరియు అతను నన్ను పూర్తిగా పొందుతాడు.

834
00:40:05,446 --> 00:40:07,740
దీన్ని ఎవరు కలిసి ఉంచారు?
మీరు ఆటిస్టిక్‌గా ఉన్నారా?

835
00:40:07,823 --> 00:40:09,700
ఇది కళాత్మకమైనది,
సార్, ఎందుకంటే విషయం ఏమిటంటే,

836
00:40:09,783 --> 00:40:10,910
నూలు వాస్తవానికి సూచిస్తుంది ...

837
00:40:10,993 --> 00:40:12,119
మేము జాబితాను కంపైల్ చేస్తున్నాము

838
00:40:12,202 --> 00:40:14,246
పాఠశాలలో అనుమానాస్పద రకాలు.
వినియోగదారులు ఇక్కడ ఉన్నారు.

839
00:40:14,330 --> 00:40:16,624
ఈ పిల్లాడు నిజంగానే మాట్లాడుతున్నాడు
ఈ ఉదయం ఒక చెట్టుకు.

840
00:40:16,707 --> 00:40:17,791
బుల్‌షిట్‌ను కత్తిరించండి!

841
00:40:18,000 --> 00:40:20,461
నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
ఎవరు సరఫరాదారు.

842
00:40:20,961 --> 00:40:23,464
మాకు తెలియదు. అందుకే ఉంది
అతని ముఖంలో ప్రశ్న గుర్తు.

843
00:40:23,547 --> 00:40:25,716
అతని ముఖం అలా కాదు.
అది ప్రశ్నార్థకం మాత్రమే.

844
00:40:25,799 --> 00:40:28,427
డీలర్లలోకి చొరబడి,
సరఫరాదారుని కనుగొనండి.

845
00:40:28,552 --> 00:40:29,720
సరళమైనది.

846
00:40:29,970 --> 00:40:33,015
మీరు నిజంగానే అనిపిస్తోంది
మొత్తం కేసును చేధించాడు.

847
00:40:33,140 --> 00:40:34,558
గొప్ప పని.
మీరు మండిపడుతున్నారు.

848
00:40:34,975 --> 00:40:35,935
చాలా గర్వంగా ఉంది.

849
00:40:36,018 --> 00:40:37,061
మీరు ఏదైనా బాగా చేయగలరా?

850
00:40:37,144 --> 00:40:38,938
మేము ఇప్పుడే దించాము
వన్నాబే దుండగుల సమూహం

851
00:40:39,021 --> 00:40:41,357
లో కార్లను తొలగించడం
గార్ఫీల్డ్ హై మెటల్ షాప్.

852
00:40:41,690 --> 00:40:42,775
ఏమిటి?

853
00:40:42,858 --> 00:40:44,568
ఇంతలో మీరిద్దరూ
చుట్టూ నిలబడి ఉన్నారు

854
00:40:44,652 --> 00:40:46,528
వేలు-పాపింగ్
ఒకరి గాడిదలు.

855
00:40:46,612 --> 00:40:49,198
మేము వేలు పెట్టడం లేదు
ఒకరి గాడిదలు.

856
00:40:49,281 --> 00:40:51,784
మనం ఏమి చేస్తున్నామో
ఒంటిని పూర్తి చేయడం.

857
00:40:52,201 --> 00:40:53,285
<i>అవును, నిజానికి,</i>

858
00:40:53,369 --> 00:40:54,995
<i>నేను చొరబడబోతున్నాను
ఒక సూపర్ హై-టెక్</i>

859
00:40:55,079 --> 00:40:58,415
<i>ఔషధ తయారీ రింగ్
కెమిస్ట్రీ క్లాస్‌రూమ్‌లో.</i>

860
00:41:05,756 --> 00:41:07,132
పాస్వర్డ్!
తలుపు తెరవండి!

861
00:41:07,591 --> 00:41:09,176
పాస్‌వర్డ్ చెప్పాలి.
నన్ను క్షమించండి. ఏమిటి?

862
00:41:09,259 --> 00:41:10,636
ఏంటి నువ్వు...

863
00:41:12,221 --> 00:41:13,389
గీజ్.

864
00:41:17,226 --> 00:41:19,228
మీరంతా ఏం చేస్తున్నారు?
మీరు ఇక్కడ కీని ఎలా పొందారు?

865
00:41:19,311 --> 00:41:22,564
శ్రీమతి గ్రిగ్స్ మాకు ఒకటి ఇచ్చారు కాబట్టి మేము
పని చేయగలడు, శిక్షకుడు, బకుగన్‌తో వ్యవహరించవచ్చు.

866
00:41:23,065 --> 00:41:24,984
బకుగన్?
డ్రగ్స్ డీల్ చేస్తున్నారా?

867
00:41:25,275 --> 00:41:26,652
నన్ను చూడనివ్వండి. డ్రగ్స్ డీల్ చేస్తున్నారా?
నం.

868
00:41:26,735 --> 00:41:28,570
ఇది కేవలం కార్డ్ గేమ్. ఇది,
ఒక హైబ్రిడ్ కార్డ్ గేమ్ వంటిది.

869
00:41:28,779 --> 00:41:30,489
చూడండి? అవి తెరుచుకుంటాయి.
బ్యాటిల్ బ్రాలర్స్.

870
00:41:30,572 --> 00:41:32,408
మీరు చట్టవిరుద్ధంగా ఏమీ చేయడం లేదా?
నం.

871
00:41:32,658 --> 00:41:33,784
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

872
00:41:33,867 --> 00:41:36,036
నేను చదువుకోవడానికి వచ్చాను.

873
00:41:36,537 --> 00:41:38,622
బాగుంది. మీరు దానిని ఉపయోగించవచ్చు. మీరు ఉన్నారు
చాలా వెనుకబడి ఉంది కాబట్టి...

874
00:41:38,914 --> 00:41:40,791
మీరు వెనుక ఉన్నారు.
నేను ముందున్నాను.

875
00:41:41,041 --> 00:41:43,085
నాకు అన్నీ తెలుసు.
నిజమేనా?

876
00:41:43,210 --> 00:41:44,920
సమయోజనీయ బంధం అంటే ఏమిటి?

877
00:41:45,004 --> 00:41:47,006
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి, మనిషి. నేను చేయను
మీకు చెప్పాలి.

878
00:41:47,089 --> 00:41:49,550
నేను అసభ్యంగా ప్రవర్తించడానికి ప్రయత్నించలేదు.
క్షమించండి.

879
00:41:49,758 --> 00:41:52,344
నేను... నేను అనుకోను
నీకు అన్నీ తెలుసు.

880
00:41:52,636 --> 00:41:53,721
నాకు అన్నీ తెలుసు.

881
00:41:54,304 --> 00:41:55,472
సరే.

882
00:42:02,730 --> 00:42:04,148
ఎలాంటిది
బుల్‌షిట్ అంటున్నారు

883
00:42:04,231 --> 00:42:06,275
సమయోజనీయ బంధం గురించి
ఈ పాఠశాలలో?

884
00:42:06,608 --> 00:42:10,696
ఇది రెండు పరమాణువులు అని వారు అంటున్నారు
వాటి ఎలక్ట్రాన్లు రెండూ పంచుకుంటాయి.

885
00:42:10,779 --> 00:42:12,364
ఇది వారికి సహాయపడుతుంది
కలిసి కర్ర.

886
00:42:13,115 --> 00:42:15,659
మీరు ఉంటే నేను మీకు సహాయం చేయగలను
మీకు పరీక్ష కోసం ట్యూటర్ కావాలి.

887
00:42:16,368 --> 00:42:18,746
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు
ఆ ఫోన్లన్నీ ఏమైనా ఉన్నాయా?

888
00:42:19,371 --> 00:42:21,874
నేను పిల్లల ఫోన్‌లను పగులగొట్టి జైల్‌బ్రేక్ చేస్తాను
కళాశాల కోసం ప్రయత్నించండి మరియు సేవ్ చేయడానికి.

889
00:42:21,957 --> 00:42:23,542
మీకు తెలుసా, నేను మారతాను
వారి వైర్‌లెస్ క్యారియర్లు,

890
00:42:23,625 --> 00:42:24,710
వారికి పరిమితం చేయబడిన యాప్‌లను పొందండి.

891
00:42:24,793 --> 00:42:26,003
మీరు వినగలరా
ఫోన్ కాల్స్ మరియు అంశాలు?

892
00:42:26,086 --> 00:42:29,965
లేదు, లేదు, నేను స్పైవేర్‌ని ఇన్‌స్టాల్ చేయలేను
కాల్‌లను రిమోట్‌గా పర్యవేక్షించడానికి

893
00:42:30,049 --> 00:42:31,425
లేదా ఏదైనా
మైక్ అందుతుంది.

894
00:42:31,717 --> 00:42:32,760
నేను అస్సలు చేయలేను.

895
00:42:32,885 --> 00:42:33,927
ఆగండి, మీరు చేయలేరా?

896
00:42:34,136 --> 00:42:35,554
లేదు, నేను చేయలేను.

897
00:42:36,972 --> 00:42:38,724
అతను వ్యంగ్యంగా మాట్లాడుతున్నాడా?
నాకు తెలియదు.

898
00:42:39,975 --> 00:42:41,101
కాబట్టి మీరు చెయ్యగలరు.

899
00:42:45,481 --> 00:42:47,274
కామిక్ పుస్తకాలను ఇష్టపడటం ప్రజాదరణ పొందింది.

900
00:42:47,357 --> 00:42:50,110
పర్యావరణ అవగాహన,
సహనంతో ఉండటం.

901
00:42:50,194 --> 00:42:51,570
నేను కేవలం ఉంటే
10 సంవత్సరాల తరువాత జన్మించాడు,

902
00:42:51,653 --> 00:42:53,363
నేను ఉండేవాడిని
ఎప్పుడూ చక్కని వ్యక్తి.

903
00:42:53,489 --> 00:42:55,365
నాకు తెలుసు.
ఇది బుల్‌షిట్.

904
00:42:56,784 --> 00:42:57,910
ఏంటో తెలుసా?

905
00:42:57,993 --> 00:43:00,329
కారణం నాకు పూర్తిగా తెలుసు.

906
00:43:00,412 --> 00:43:02,831
<i>గ్లీ.</i> ఫక్ యు,<i> గ్లీ.</i>

907
00:43:03,999 --> 00:43:05,834
మనిషి, నేను చెప్పాలి,
ఇది ఒక రకమైన అద్భుతం.

908
00:43:06,001 --> 00:43:10,047
నేను పాపులర్ కావచ్చు. నేను ఉండవచ్చు
జనాదరణ పొందిన పిల్లలతో కలిసి ఉండండి.

909
00:43:10,964 --> 00:43:14,384
మనం క్రూరంగా ఏదైనా చేయాలి
వారి నమ్మకాన్ని సంపాదించడానికి బాధ్యతారాహిత్యంగా.

910
00:43:14,510 --> 00:43:15,636
మీరు మేము అంటున్నారు
పార్టీ పెట్టాలా?

911
00:43:15,886 --> 00:43:17,137
నేను మోలీని ఆహ్వానిస్తాను,

912
00:43:17,221 --> 00:43:18,597
ఆపై మోలీ రెడీ
ఎరిక్‌ని ఆహ్వానించు,

913
00:43:18,931 --> 00:43:20,724
మరియు అది వేగవంతమైన మార్గం
నేను అతనితో బ్రో డౌన్ కోసం.

914
00:43:20,808 --> 00:43:23,185
ఇద్దరం ఉంటే బాగుండేది కదా
చల్లని పిల్లల సమూహంలోకి చొరబడ్డారా?

915
00:43:23,268 --> 00:43:24,645
అది ఉంటుందని నేను అనుకుంటున్నాను
మీరు ప్రవేశిస్తే మంచిది

916
00:43:24,728 --> 00:43:26,271
తెలివితక్కువ పిల్లలతో మరియు చూడండి
అక్కడ ఏమి జరుగుతోంది.

917
00:43:26,355 --> 00:43:27,856
అది ఉత్తమమైనది
కేసు కోసం విషయం.

918
00:43:28,315 --> 00:43:30,984
అవును. నా ఉద్దేశ్యం,
అది సమంజసమని నేను అనుకుంటున్నాను.

919
00:43:40,452 --> 00:43:42,538
హలో?
హే. ఇది మోలీనా?

920
00:43:42,996 --> 00:43:44,123
మాట్లాడుతున్నారు.

921
00:43:44,206 --> 00:43:45,666
హే. ఇది ష్మిత్.

922
00:43:46,208 --> 00:43:49,545
ఇది డగ్ ష్మగ్ మెక్‌క్వైడ్.

923
00:43:49,753 --> 00:43:51,922
ఓహ్. హే, మనిషి.

924
00:43:52,005 --> 00:43:53,966
ఇది చాలా విచిత్రంగా ఉంది
మీరు నన్ను పిలుస్తున్నారు.

925
00:43:54,049 --> 00:43:58,178
నేను తప్ప చాలా చక్కని టెక్స్ట్
యాదృచ్ఛికంగా పాత బంధువు కాల్ చేసినప్పుడు.

926
00:43:58,554 --> 00:44:02,057
ఉహ్, నేను కాల్ చేస్తున్నాను ఎందుకంటే మేము ఉన్నాము
ఈ నాటకంలో కలిసి నటించారు,

927
00:44:02,141 --> 00:44:03,225
<i>- మరియు...</i>
<i>- హలో?</i>

928
00:44:03,350 --> 00:44:04,518
అమ్మా, ఫోన్ చెయ్యి!

929
00:44:04,893 --> 00:44:06,645
<i>ఓహ్. క్షమించండి, డౌగ్,</i>

930
00:44:06,728 --> 00:44:08,397
<i>నా టీనేజ్ కొడుకు.
అమ్మా!</i>

931
00:44:08,564 --> 00:44:10,858
<i>నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, హనీ, డౌగీ
డౌగ్, డగ్లస్ మెక్‌క్వైడ్.</i>

932
00:44:10,941 --> 00:44:12,776
అమ్మ, ఇప్పుడు చాలా సీరియస్!
ఆపు!

933
00:44:16,738 --> 00:44:19,449
<i>నన్ను క్షమించండి.
మా అమ్మ ఒక డిక్.</i>

934
00:44:19,575 --> 00:44:21,660
అయ్యో! ఆమె కేవలం, ఇష్టం,
నన్ను ఆప్యాయతతో ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తుంది

935
00:44:21,743 --> 00:44:23,620
మరియు నాకు అనుభూతిని కలిగిస్తుంది
నాకు ఐదేళ్ల వయసులా.

936
00:44:23,704 --> 00:44:26,957
వావ్. మీరు వాటాదారు.
నేను దానిని తవ్వుతున్నాను.

937
00:44:27,249 --> 00:44:28,542
<i>బాగా, నా వయస్సు 18 సంవత్సరాలు,</i>

938
00:44:28,625 --> 00:44:30,460
<i>మరియు మా అమ్మ ఇప్పటికీ ప్యాక్ చేస్తుంది
ప్రతి రోజు నాకు ఒక భోజనం.</i>

939
00:44:30,586 --> 00:44:33,797
ఆమె అక్కడ ఈ ఒక నెల ఉంది
నాకు 43 స్టఫ్డ్ జంతువులను కొన్నాను.

940
00:44:34,089 --> 00:44:36,675
<i>డాక్టర్ నేను చేస్తానని అనుకున్నాడు
ఆకస్మికంగా యోనిని పెంచుతాయి.</i>

941
00:44:37,217 --> 00:44:38,719
నేను చేయలేదు, అయితే,
స్పష్టంగా ఉండాలి.

942
00:44:38,969 --> 00:44:40,596
అవును, ఎందుకంటే
మీరు ఇప్పటికే ఒకటి కలిగి ఉన్నారు.

943
00:44:40,762 --> 00:44:42,181
సరిగ్గా.
నా దగ్గర ఇప్పటికే ఒకటి ఉంది.

944
00:44:42,264 --> 00:44:44,016
మరియు మీకు రెండు యోనిలు అవసరం లేదు.
మీరు కేవలం లేదు.

945
00:44:44,099 --> 00:44:46,101
<i>మీరు చేయగలిగినప్పటికీ
ఒక నాణెం పర్సు</i>గా ఉపయోగించండి

946
00:44:47,352 --> 00:44:48,687
నేను ఎప్పుడూ ఎలాంటి సగ్గుబియ్యం పొందలేదు
జంతువులు పెరుగుతున్నాయి.

947
00:44:48,770 --> 00:44:51,023
ఓహ్, వేచి ఉండండి, వాస్తవానికి, అది నిజం కాదు.
నేను చేసాను.

948
00:44:51,106 --> 00:44:52,941
మా నాన్న నాకు స్టఫ్డ్ కుక్కపిల్లని ఇచ్చాడు
అతను మాకు బెయిల్ ఇచ్చిన రోజు.

949
00:44:55,027 --> 00:44:56,403
నేను మీతో ఫకింగ్ చేస్తున్నాను.

950
00:44:56,945 --> 00:44:58,488
అదొక విచిత్రమైన జోక్.

951
00:44:58,614 --> 00:45:00,282
మీ నాన్న అనుకున్నాను
మీ కుటుంబాన్ని విడిచిపెట్టారు.

952
00:45:00,365 --> 00:45:02,409
లేదు, అతను మా నుండి బయటకు వెళ్ళాడు.
ఓహ్.

953
00:45:02,492 --> 00:45:04,870
కానీ అతను కూడా చేయలేదు
నాకు స్టఫ్డ్ కుక్కపిల్లని వదిలేయండి.

954
00:45:04,953 --> 00:45:06,038
కేవలం విరిగిన కలలు.

955
00:45:06,121 --> 00:45:09,458
ఓ, మనిషి. బాగా, నేను ఊహిస్తున్నాను,
దానికి, నేను చెబుతాను,

956
00:45:09,625 --> 00:45:10,626
బాగా, అయ్యో,

957
00:45:12,002 --> 00:45:14,129
కొన్ని ఉన్నాయి అని
అక్కడ మంచి అబ్బాయిలు,

958
00:45:14,213 --> 00:45:17,799
మరియు నేను అనుమతించను,
మీకు తెలుసా, ఒక అనుభవం

959
00:45:17,883 --> 00:45:20,219
మీ జ్ఞాపకశక్తిని పాడుచేయండి.

960
00:45:20,469 --> 00:45:21,803
<i>ఓహ్, మై గాడ్.</i>

961
00:45:21,887 --> 00:45:24,723
మీరు ఉక్కిరిబిక్కిరి అవుతున్నారా?
నేను మిమ్మల్ని బాధపెట్టి ఉంటే క్షమించండి.

962
00:45:24,973 --> 00:45:28,644
<i>లేదు, ఇది కేవలం, మీకు తెలుసా, నేను కాదు
అబ్బాయిలు అమ్మాయిల పట్ల అసభ్యంగా ఉన్నప్పుడు.</i>

963
00:45:28,727 --> 00:45:31,063
అవును. బాగా, ధన్యవాదాలు.

964
00:45:31,647 --> 00:45:33,565
ఇక్కడ సాధారణ పరివర్తన.

965
00:45:34,775 --> 00:45:37,903
నిజానికి, నేను వచ్చే వారాంతంలో పార్టీ చేసుకుంటున్నాను.
నువ్వు రావాలి!

966
00:45:37,986 --> 00:45:39,821
మీరు మరియు ఎరిక్ మరియు జురియో,
ఏమైనా.

967
00:45:40,113 --> 00:45:43,075
నేను ఉంచితే మీకు అభ్యంతరమా,
Facebookలో పోస్టింగ్ చేస్తున్నారా?

968
00:45:43,158 --> 00:45:45,160
సరే. అవును, అవును!

969
00:45:45,827 --> 00:45:46,870
<i>నేను మీకు తిరిగి కాల్ చేయాలి.</i>

970
00:45:46,954 --> 00:45:49,206
సరే, నేను నిన్ను స్కూల్లో కలుస్తాను.
నువ్వు గొప్ప వ్యక్తివి.

971
00:45:49,289 --> 00:45:50,249
<i>బై-బై. వీడ్కోలు,
బై.</i>

972
00:45:50,332 --> 00:45:51,875
<i>వాట్ ది ఫక్ మీరు...</i>

973
00:46:02,719 --> 00:46:04,054
మీరంతా పార్టీ పెడుతున్నారా?

974
00:46:05,055 --> 00:46:06,056
ఏమిటి?

975
00:46:06,139 --> 00:46:08,976
పుకార్లు ఉన్నాయి
ట్విట్టర్స్పియర్.

976
00:46:09,851 --> 00:46:11,603
మరియు నా అధికారులలో ఎవరైనా ఉంటే

977
00:46:11,687 --> 00:46:14,773
ఇస్తూ పట్టుబడుతున్నారు
మైనర్లకు మద్యం,

978
00:46:15,190 --> 00:46:17,150
వారు తమను తాము జైలులో కనుగొంటారు

979
00:46:18,151 --> 00:46:21,571
ఒక స్నార్కెల్ తో
వారి నోటికి వాహిక-టేపు

980
00:46:21,697 --> 00:46:24,866
మరియు నేను షిటింగ్
ఆ స్నార్కెల్ క్రింద.

981
00:46:26,827 --> 00:46:28,704
అది చాలా స్పష్టంగా ఉంది.
ధన్యవాదాలు.

982
00:46:29,204 --> 00:46:31,748
మీరు ఉత్తమమైనది.
మీరు ఉత్తమమైనది.

983
00:46:32,082 --> 00:46:33,458
ఓహ్, మై గాడ్.
మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము.

984
00:46:33,542 --> 00:46:34,626
ద్రాక్షతోటను ఆస్వాదించండి.
మీరు అబ్బాయిలు ఇప్పుడు బాగుండండి.

985
00:46:34,710 --> 00:46:37,004
అవును, నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
మీరు మా కోసం దీన్ని చేసారు.

986
00:46:37,296 --> 00:46:38,463
బై!

987
00:46:38,547 --> 00:46:39,548
"మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము"?
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

988
00:46:39,631 --> 00:46:41,049
ఎందుకు అంటున్నావు "నేను
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నావా" నా తల్లికి?

989
00:46:41,133 --> 00:46:42,467
నేను పాత్రలో ఉన్నాను. నోరుమూసుకో.
ఇది విచిత్రం.

990
00:46:44,052 --> 00:46:46,722
చూడు, మిత్రమా, దయగా ఉంది
మనం అన్నదమ్ములం.

991
00:46:47,222 --> 00:46:48,974
వేచి ఉండండి, మనం ఎలా ఉన్నాము
మద్యం కొనబోతున్నారా?

992
00:46:49,599 --> 00:46:51,310
మిత్రమా, నా దగ్గర ఫేక్ ఐడి లేదు.

993
00:46:58,900 --> 00:47:00,986
మనం ఎలా వెళ్తున్నాం
పార్టీకి డ్రగ్స్ వచ్చాయా?

994
00:47:01,862 --> 00:47:03,155
ఓహ్, లేదు.

995
00:47:09,911 --> 00:47:10,954
మాకు ఒక పౌండ్ కోక్ వచ్చింది.

996
00:47:11,038 --> 00:47:13,415
మేము వారికి మంచిని చూపించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము
సమయం, వారి ఫకింగ్ జీవితాలను నాశనం కాదు.

997
00:47:13,498 --> 00:47:14,583
పౌండ్ గంజాయి?

998
00:47:15,083 --> 00:47:16,668
అత్యుత్తమ పార్టీ.
అరె!

999
00:47:31,016 --> 00:47:34,478
ఒక తెలివైన ఆలోచనకు

1000
00:47:34,561 --> 00:47:36,438
నా తెలివైన సోదరుడి నుండి

1001
00:47:36,563 --> 00:47:37,856
నేను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను అని.

1002
00:47:39,107 --> 00:47:41,276
మరియు ఇది జరుగుతోంది
ఫకింగ్ రాక్ కు.

1003
00:47:41,401 --> 00:47:43,195
చీర్స్, మనిషి.
చీర్స్.

1004
00:47:49,826 --> 00:47:51,703
మిమ్మల్ని ఎవరు ఆహ్వానించారు?
నేను చేసాను!

1005
00:47:51,787 --> 00:47:52,788
పార్టీ ఇక్కడ ఉంది!

1006
00:47:53,455 --> 00:47:55,040
ఏమైంది, జాక్?
హే, మిత్రమా.

1007
00:47:55,123 --> 00:47:56,166
ఏమైంది, రోమన్?

1008
00:47:56,249 --> 00:47:59,628
ఇది పిచ్చి. ఇది, వంటిది
నేను భాగమైన అత్యంత క్రేజీ విషయం.

1009
00:48:03,590 --> 00:48:05,384
ఎరిక్ ఎక్కడ ఉన్నాడు, మనిషి?
అతను ఇక్కడే ఉంటానని చెప్పాడు.

1010
00:48:05,467 --> 00:48:07,010
మన దగ్గర తగినంత చిప్స్ ఉన్నాయా?

1011
00:48:07,094 --> 00:48:09,012
ఇది ప్లేజాబితా
చాలా డాన్స్-y?

1012
00:48:09,096 --> 00:48:10,222
చాలా డాన్స్‌గా అనిపిస్తుంది.
చాలా డాన్స్-y?

1013
00:48:10,305 --> 00:48:11,348
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

1014
00:48:11,431 --> 00:48:13,517
నాకు తెలియదు,
ఇది కేవలం డ్యాన్స్-వై అనిపిస్తుంది.

1015
00:48:17,604 --> 00:48:19,648
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో.
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1016
00:48:19,731 --> 00:48:20,774
అది మా అమ్మ కోకోపెల్లి జాడీ.

1017
00:48:20,857 --> 00:48:21,858
నాకు అర్థమైంది, నాకు అర్థమైంది.

1018
00:48:21,942 --> 00:48:23,402
డౌగ్, డౌగ్, హే!

1019
00:48:23,485 --> 00:48:26,655
హే, <i>పాల్ బ్లార్ట్: మోలీ కాప్.</i>

1020
00:48:27,447 --> 00:48:28,865
ఇంత చెడ్డ జోక్.

1021
00:48:28,949 --> 00:48:30,075
భయంకరమైన, భయంకరమైన.

1022
00:48:30,158 --> 00:48:31,326
మీరు అబ్బాయిలు ఒకరికొకరు తెలుసు, సరియైనదా?
అవును.

1023
00:48:31,451 --> 00:48:33,078
సిద్ధంగా ఉండు,
సిద్ధంగా ఉండు, ఎరిక్ ఉన్నాడు.

1024
00:48:33,161 --> 00:48:34,246
సిగ్నల్ కోసం వేచి ఉండండి.

1025
00:48:34,329 --> 00:48:36,248
ఆపై మీరు ఇక్కడికి రండి
10.

1026
00:48:36,331 --> 00:48:37,457
ఏమిటి?

1027
00:48:38,208 --> 00:48:39,418
ఏమి ఉంది, మనిషి, మీరు ఎలా ఉన్నారు?

1028
00:48:39,751 --> 00:48:41,294
ఎకో సువే.

1029
00:48:41,837 --> 00:48:42,838
అయ్యో.

1030
00:48:43,296 --> 00:48:46,091
వావ్, కాబట్టి నేను నిజంగా ఉన్నాను
ఈ డెకర్ త్రవ్వడం.

1031
00:48:46,425 --> 00:48:48,343
చాలా స్థానిక అమెరికన్.

1032
00:48:48,885 --> 00:48:50,220
అవును, నిజానికి మా తల్లిదండ్రులు

1033
00:48:50,303 --> 00:48:52,764
నిజంగా స్థానిక అమెరికన్ లోకి...
రాక్ అండ్ రోల్ చేద్దాం.

1034
00:48:54,516 --> 00:48:56,059
- క్షమించండి.
- మీరంతా ఏమి చేస్తున్నారు?

1035
00:48:56,518 --> 00:48:58,228
రండి. మీరు చేసారా
అబ్బాయిలు ఎరిక్‌ని కూడా చూస్తున్నారా?

1036
00:48:58,520 --> 00:49:00,355
తీవ్రంగా,
మీరు ఎరిక్‌ని చూడలేదా?

1037
00:49:00,897 --> 00:49:02,607
నేరం లేదు, మనిషి,
కానీ మీ సోదరుడు పసివాడు.

1038
00:49:02,691 --> 00:49:05,444
యో, ఇది బట్. అక్కడ,
ఇక్కడ హాట్ డ్యూడ్స్ లేరు.

1039
00:49:05,527 --> 00:49:07,279
మనిషి, బౌన్స్ చేద్దాం.
మేము ఇక్కడ నుండి బయటపడ్డాము, మనిషి.

1040
00:49:07,362 --> 00:49:10,198
వద్దు, లేదు, రండి, మీరు అబ్బాయిలు
ఇప్పుడే వచ్చావు, నువ్వు ఇప్పుడే వచ్చావు.

1041
00:49:10,282 --> 00:49:12,451
రండి, నన్ను అనుమతించండి
కనీసం మీకు టూర్ ఇవ్వండి.

1042
00:49:12,534 --> 00:49:14,911
సరే, అబ్బాయిలు, రండి, మేము చేసాము
ఇది, మనం దీన్ని చేయగలము, వెళ్ళండి,

1043
00:49:14,995 --> 00:49:16,538
అంతే వేగంగా వెళ్ళండి
మీరు బహుశా చేయగలరు.

1044
00:49:16,663 --> 00:49:18,290
సిమ్ కార్డ్ తీయడం.

1045
00:49:18,373 --> 00:49:20,250
సిమ్ కార్డ్ తీయడం.

1046
00:49:22,377 --> 00:49:24,129
రండి, CSI
ఈ విషయం యొక్క చెత్త.

1047
00:49:24,212 --> 00:49:25,839
మీరు తాగి ఉన్నారా?
నం.

1048
00:49:25,922 --> 00:49:27,299
మీకు కూడా ఉందా
ఇంతకు ముందు తాగి ఉన్నారా?

1049
00:49:27,382 --> 00:49:28,884
లేదు, కానీ "ఇది నాకు ఇవ్వండి.

1050
00:49:29,009 --> 00:49:30,635
ఏమిటి? మనం కొంత పొందగలమా
ఇక్కడ బిచ్స్ అప్?

1051
00:49:30,719 --> 00:49:32,512
ఎందుకంటే ఇది కేవలం
ప్రస్తుతం అబ్బాయిలు.

1052
00:49:32,596 --> 00:49:34,306
లేదు, మీరు పొందలేరు
ఇక్కడ ఏవైనా బిచ్‌లు ఉన్నాయి.

1053
00:49:34,598 --> 00:49:36,099
ఇది నా తల్లిదండ్రుల పడకగది.

1054
00:49:38,226 --> 00:49:39,519
ఏంటి బ్రో? కొంత గోప్యత!
షిట్, షిట్, షిట్!

1055
00:49:39,603 --> 00:49:42,022
మరియు అది
నిజంగా స్థూల మూడు-మార్గం.

1056
00:49:43,565 --> 00:49:45,108
అయితే ఆ అమ్మాయి ఏమైంది
వెనుక చేస్తున్నారా?

1057
00:49:45,192 --> 00:49:47,194
ఎల్స్‌వర్త్‌లోని వేర్‌హౌస్ రేవ్.

1058
00:49:47,277 --> 00:49:49,029
బాగుంది, అవును.

1059
00:49:49,112 --> 00:49:51,114
హే, మనిషి, ధన్యవాదాలు
ఆతిథ్యం కోసం,

1060
00:49:51,198 --> 00:49:53,283
కానీ మనం వెళ్ళాలి.
అది ఎలా ఉందో మీకు తెలుసా, అవునా?

1061
00:49:53,366 --> 00:49:54,993
మిత్రమా, దాని గురించి చెప్పు.

1062
00:49:56,119 --> 00:49:57,621
ఇది సిద్ధంగా ఉందా? అతను గొన్న
ఇప్పుడే బయలుదేరు.

1063
00:49:57,746 --> 00:49:59,164
ఇది ప్రస్తుతం సంగ్రహిస్తోంది.

1064
00:49:59,247 --> 00:50:01,166
డ్యూడ్, ఇది ఇప్పుడు లేదా ఎప్పుడూ!
ఇది సిద్ధంగా ఉందా లేదా?

1065
00:50:01,249 --> 00:50:03,001
ఇది చదవండి. "దయచేసి వేచి ఉండండి.
SIM కార్డ్ నుండి డేటాను సంగ్రహిస్తోంది."

1066
00:50:03,084 --> 00:50:05,253
షిట్! ఇది బస్టాండ్.

1067
00:50:09,424 --> 00:50:10,634
- మామూలుగా ఉంచండి.
- అవును.

1068
00:50:10,759 --> 00:50:11,760
ప్రవాహంతో వెళ్లు, డ్యూడ్.
కూల్, మనిషి.

1069
00:50:11,801 --> 00:50:13,178
నేను ప్రణాళికలు వేయడం లేదా మరేదైనా చేయడం ఇష్టం లేదు.
మీకు అర్థమైంది.

1070
00:50:13,261 --> 00:50:14,346
మళ్ళీ ధన్యవాదాలు, అయితే, మనిషి.
సరే.

1071
00:50:14,429 --> 00:50:17,849
ఎరిక్, ఎరిక్, ఎరిక్.
హే, మనిషి, ఏమి ఉంది?

1072
00:50:18,433 --> 00:50:20,018
హే, మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు, స్కాట్?

1073
00:50:20,101 --> 00:50:22,521
ఏమిటి, కెన్నెడీ హై కాదు
ఈ రాత్రి ఏమైనా పార్టీలు ఉన్నాయా?

1074
00:50:22,604 --> 00:50:24,606
లేదు, మీరు అని నేను విన్నాను
కొన్ని కొత్త విషయాలతో పార్టీలు.

1075
00:50:24,856 --> 00:50:27,192
మీ హుక్అప్ తెలుసుకోవాలనుకున్నాను కాబట్టి నాకు
మరియు నా అబ్బాయిలు అందులో ప్రవేశించగలరు.

1076
00:50:27,275 --> 00:50:29,194
ఇతర కట్టుబాట్లను పొందారు
ఆ ముందు, కాబట్టి, మీకు తెలుసా...

1077
00:50:29,277 --> 00:50:30,362
నేను అడగలేదు.

1078
00:50:31,905 --> 00:50:33,281
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో,
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో.

1079
00:50:33,573 --> 00:50:36,034
ఐదు తీసుకోండి, ఐదు తీసుకోండి, మనిషి,
నన్ను ఇది పొందనివ్వండి. నాకు ఇది వచ్చింది.

1080
00:50:36,117 --> 00:50:38,453
అవునా? మీరు ఖచ్చితంగా?
నాకు ఇది వచ్చింది.

1081
00:50:39,371 --> 00:50:41,373
హే, పెద్ద ఆటగాడు,
నువ్వెవరో నాకు తెలియదు.

1082
00:50:41,456 --> 00:50:43,333
నేను ఎవరో చింతించకు.
నేను దాని గురించి చింతిస్తున్నాను.

1083
00:50:43,458 --> 00:50:45,460
ఎందుకు? ఎందుకంటే మీరు నా వద్ద ఉన్నారు
ప్రస్తుతం పార్టీ, మిత్రమా.

1084
00:50:45,585 --> 00:50:47,963
ఇది నా గుడి, ఇక్కడే
నేను శాంతిని కనుగొనడానికి వచ్చాను, డాగ్,

1085
00:50:48,171 --> 00:50:49,256
మరియు మీరు ఇక్కడకు వస్తున్నారు

1086
00:50:49,339 --> 00:50:50,882
భావోద్వేగ ఎద్దు వంటిది
చైనా దుకాణంలో,

1087
00:50:50,966 --> 00:50:53,468
రూపకంగా తట్టిలేపింది
కుండీలు, నా సిబ్బందితో గందరగోళం,

1088
00:50:53,552 --> 00:50:54,636
మరియు నేను ఇలా ఉన్నాను,

1089
00:50:54,719 --> 00:50:57,639
"ఏమిటి, స్కాట్, ఏమిటి, స్కాట్, ఏమిటి,
ఏమిటి, ఏమిటి, ఏమిటి, స్కాట్?"

1090
00:50:57,722 --> 00:50:59,099
ఇది అలాంటి పార్టీనా?
అవును, బావ.

1091
00:50:59,182 --> 00:51:01,142
నిజానికి, అది
ఇక్కడ వేడిగా ఉంది, అవునా?

1092
00:51:01,226 --> 00:51:03,228
లేదు, ఇది నిజమవుతోంది.
ఇది చాలా నిజం అవుతోంది.

1093
00:51:03,311 --> 00:51:05,021
అవును. ఇది ఏడుగురు అపరిచితుల లాంటిది
ఒకే ఇంట్లో నివసిస్తున్నారు.

1094
00:51:05,105 --> 00:51:06,106
నిజమైన కథ.

1095
00:51:06,189 --> 00:51:07,607
మీకు <i>వాస్తవ ప్రపంచం కావాలా?</i>
అవును, అది చేద్దాం, మనిషి.

1096
00:51:07,649 --> 00:51:08,775
రండి. మీ <i>అసలు...</i> ఏమిటి
ఇదిగో <i>వాస్తవ ప్రపంచం.</i>

1097
00:51:09,943 --> 00:51:11,236
అది ఏమిటి?
అది విన్నారా?

1098
00:51:11,319 --> 00:51:12,779
మీకు సరిపోతుందా?

1099
00:51:12,862 --> 00:51:14,322
ష్మిత్ డౌగ్.

1100
00:51:14,406 --> 00:51:15,991
నేను ఏమి చేయాలి?
అతన్ని కొట్టు!

1101
00:51:17,993 --> 00:51:19,536
షిట్! అది మరింత బాధించింది
అతను నన్ను కొట్టినప్పుడు కంటే!

1102
00:51:26,251 --> 00:51:27,460
సాధారణంగా పోరాడండి.

1103
00:51:27,544 --> 00:51:28,962
అయ్యో, నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను.

1104
00:51:29,045 --> 00:51:30,171
క్షమించండి.

1105
00:51:34,301 --> 00:51:35,468
నేను నిన్ను చంపేస్తాను!

1106
00:51:35,552 --> 00:51:36,886
నన్ను క్షమించండి!
నన్ను క్షమించండి!

1107
00:51:38,096 --> 00:51:41,266
తీవ్రంగా, మీ పదాలను ఉపయోగించండి,
మీ పదాలను ఉపయోగించండి!

1108
00:51:44,019 --> 00:51:45,061
నేను అతనిని నట్స్ లో తన్నాడు.

1109
00:51:50,525 --> 00:51:52,861
పోరాటం ముగిసింది, మిత్రమా!
పోరాటం ముగిసింది! పోరాటం ముగిసింది!

1110
00:51:57,282 --> 00:51:58,491
లేదు, నా తల్లి ఒంటిని చూడు, మనిషి!

1111
00:51:58,533 --> 00:52:00,410
నేను నిన్ను చంపేస్తాను!
మీరు మా అమ్మ జాడీని కొట్టండి!

1112
00:52:00,493 --> 00:52:01,453
మీ అమ్మ జాడీని ఫక్ చేయండి!

1113
00:52:01,536 --> 00:52:02,746
దీన్ని ఫక్ చేయండి!

1114
00:52:07,792 --> 00:52:08,877
ఓహ్, షిట్!

1115
00:52:09,628 --> 00:52:10,920
అవును!

1116
00:52:15,091 --> 00:52:16,843
అది నా అన్న!

1117
00:52:21,890 --> 00:52:23,058
అది పిచ్చి!

1118
00:52:23,141 --> 00:52:24,267
మీరు చాలా బాగుంది!

1119
00:52:25,727 --> 00:52:28,229
మీరు ఆ చెత్తను చూశారా?
అది పిచ్చిగా ఉంది.

1120
00:52:32,651 --> 00:52:33,735
ఓహ్, షిట్,

1121
00:52:34,361 --> 00:52:35,737
నేను ఎప్పుడు కత్తిపోట్లకు గురయ్యాను?

1122
00:52:37,280 --> 00:52:38,448
అది అద్భుతం.

1123
00:52:40,575 --> 00:52:41,576
అవును!

1124
00:52:44,954 --> 00:52:46,581
అది పోలీసునా?

1125
00:52:46,665 --> 00:52:47,916
ఎక్కడ?

1126
00:52:48,041 --> 00:52:50,251
లేదు, అది కాదు. ఇక్కడ.

1127
00:52:50,919 --> 00:52:53,004
ఓహ్, మేము వెళ్తున్నందుకు నాకు చాలా ఆనందంగా ఉంది
నా ఫోన్‌ని పొందడానికి తిరిగి వెళ్ళు.

1128
00:52:53,088 --> 00:52:54,923
నేను కేవలం మేము ఆశిస్తున్నాము
ష్మిడ్టీని మేల్కొలపవద్దు.

1129
00:52:55,048 --> 00:52:56,424
ఓ దేవుడా,
అతను ఇప్పుడు పోలీసు.

1130
00:52:56,508 --> 00:52:58,134
మనం ఉన్నట్లే
ఒక నార్క్ తో నివసిస్తున్నారు.

1131
00:52:59,302 --> 00:53:00,637
బాలుడు ఒక దేవదూత.

1132
00:53:01,179 --> 00:53:02,305
దాన్ని బయటకు లాగండి!

1133
00:53:02,639 --> 00:53:06,351
దాన్ని బయటకు లాగండి! దాన్ని బయటకు లాగండి!
దాన్ని బయటకు లాగండి!

1134
00:53:06,434 --> 00:53:07,560
క్షమించండి!

1135
00:53:15,276 --> 00:53:16,319
అయ్యో...

1136
00:53:17,570 --> 00:53:18,822
సరే, కొన్ని షాట్లు తీసుకుందాం.

1137
00:53:18,905 --> 00:53:20,281
షాట్లు, షాట్లు!

1138
00:53:25,453 --> 00:53:27,747
అది మనం తల్లిని ఫకింగ్ చేసినట్లే
కండోమ్ లేని భూమి.

1139
00:54:04,576 --> 00:54:06,202
ఏమి జరుగుతోంది?

1140
00:54:06,327 --> 00:54:08,163
అన్నీ, ఆగండి.

1141
00:54:11,166 --> 00:54:12,876
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?

1142
00:54:13,001 --> 00:54:15,920
నా ఇంటి నుండి వెళ్ళిపో. నేను చెప్పాను బయటికి!
పార్టీ అయిపోయింది!

1143
00:54:16,004 --> 00:54:17,464
నన్ను క్షమించండి, అమ్మ, నన్ను క్షమించండి!

1144
00:54:17,756 --> 00:54:19,340
అమ్మ వస్తోంది!

1145
00:54:19,632 --> 00:54:21,509
నా మాట వినండి!
ప్రశాంతంగా ఉండు! ప్రశాంతంగా ఉండు!

1146
00:54:22,010 --> 00:54:23,303
నన్ను వదులు! ష్మిత్:
మీరు నన్ను ఇబ్బంది పెడుతున్నారు

1147
00:54:23,386 --> 00:54:25,346
నా స్నేహితుల ముందు!
ఇక్కడకు తిరిగి రండి, షిట్!

1148
00:54:28,641 --> 00:54:30,477
డ్యూడ్, అది చాలా వెర్రి, మనిషి.

1149
00:54:30,560 --> 00:54:32,771
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, ఉత్తమ పార్టీ
నేను సంవత్సరాలలో ఉన్నాను.

1150
00:54:32,854 --> 00:54:34,481
డ్యూడ్, నేను చేస్తున్నాను
అలాంటి పిచ్చి విషయాలు,

1151
00:54:34,564 --> 00:54:36,232
వంటి, అన్ని సమయం, మనిషి.
నేను మీరు పందెం.

1152
00:54:36,357 --> 00:54:38,777
డ్యూడ్, నేను చాలా హుషారుగా ఉన్నాను
ఇప్పుడే, దేవా!

1153
00:54:40,236 --> 00:54:41,821
మీరు, డ్యూడ్, నేను నిన్ను ఇష్టపడుతున్నాను, మనిషి.

1154
00:54:41,905 --> 00:54:43,490
తయారు చేయడం గురించి మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది
కొంచెం అదనపు డబ్బు?

1155
00:54:43,615 --> 00:54:45,658
ఏది ఏమైనా, నేను ఉన్నాను.

1156
00:54:45,742 --> 00:54:46,993
సరే, ఇదిగో డీల్.

1157
00:54:47,076 --> 00:54:48,953
సరే, నేను అమ్మలేను
ఈ చెత్త అంతా నేనే,

1158
00:54:49,078 --> 00:54:50,997
కానీ నేను మాత్రమే తీసుకువస్తాను
నేను ఇష్టపడే వ్యక్తులలో.

1159
00:54:51,706 --> 00:54:54,042
సరే, మీరు బాగా చేస్తారు, బహుశా మేము తీసుకువస్తాము
మేము ఏమి చేస్తున్నామో మీరు,

1160
00:54:54,167 --> 00:54:56,211
నా హుక్‌అప్‌ని మీకు పరిచయం చేస్తున్నాను.
ఆ శబ్దం ఎలా ఉంది?

1161
00:54:57,170 --> 00:54:58,463
నాతో కూల్.
నా మనిషి.

1162
00:54:58,546 --> 00:55:00,423
అది నా మనిషి...

1163
00:55:00,757 --> 00:55:02,383
అది గింజలు.
నేను మిమ్మల్ని కోల్పోయాను.

1164
00:55:04,427 --> 00:55:07,180
అమ్మో... హే, మళ్ళీ ధన్యవాదాలు
పార్టీ కోసం, మనిషి.

1165
00:55:07,263 --> 00:55:08,640
యో, యో.

1166
00:55:12,894 --> 00:55:14,229
రా!

1167
00:55:16,898 --> 00:55:18,316
నేను డిక్ ప్రేమిస్తున్నాను"?

1168
00:55:18,399 --> 00:55:19,901
ఇది తమాషా అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1169
00:55:19,984 --> 00:55:21,486
<i>"వండర్ ఇయర్స్ డౌచె"?</i>

1170
00:55:21,569 --> 00:55:23,780
ఎలాంటిది
ఒక జబ్బుపడిన జంతువు గీస్తుంది

1171
00:55:23,863 --> 00:55:27,325
ఒక స్ఖలనం పురుషాంగం
8 ఏళ్ల పాప నోటిలోకి?

1172
00:55:27,408 --> 00:55:30,453
ఇది నిస్సందేహంగా ఉంది,
ఒక విమానం పైకి విసురుతోంది.

1173
00:55:31,246 --> 00:55:32,914
నాకు తెలియదని మీరు అనుకుంటున్నారు
అది డిక్ మరియు బాల్స్?

1174
00:55:33,039 --> 00:55:34,916
నాకు అన్నీ తెలుసు
డిక్ మరియు బంతులు!

1175
00:55:34,999 --> 00:55:37,377
నేను రాబర్ట్ డౌనీ జూనియర్‌తో విడిపోయాను.
అతను హుందాగా రాకముందే,

1176
00:55:37,460 --> 00:55:39,712
అతను నిజంగా ఇబ్బంది పెట్టినప్పుడు
పైకి మరియు చాలా సరదాగా!

1177
00:55:39,921 --> 00:55:41,840
ఏంటో తెలుసా? ఇక నుండి,
మీరు కొన్ని పనులు చేయబోతున్నారు.

1178
00:55:41,923 --> 00:55:44,217
మీరు లాండ్రీని కడగబోతున్నారు,
మీరు దానిని మడవండి,

1179
00:55:44,300 --> 00:55:47,929
మీరు వంటలు చేయబోతున్నారు, మీరు
పచ్చికను కోస్తాను...

1180
00:55:53,852 --> 00:55:55,270
డ్యూడ్, నా దగ్గర ఉంది
మీకు ఆశ్చర్యం.

1181
00:55:55,353 --> 00:55:57,146
నిన్న రాత్రి పార్టీలో,
నేను ఎరిక్ ఫోన్ తీసుకున్నాను

1182
00:55:57,272 --> 00:55:59,941
మరియు నేను జాక్ దీన్ని ఉంచాను
దానిలో పర్యవేక్షణ పరికరం,

1183
00:56:00,066 --> 00:56:03,194
కాబట్టి మేము ప్రతి ఒక్కటి వింటాము
చిన్న prick వరకు విషయం.

1184
00:56:03,444 --> 00:56:05,196
డ్యూడ్, ఉంటే నాకు తెలియదు
అది మంచి ఆలోచన.

1185
00:56:05,280 --> 00:56:06,281
ఏమిటి?

1186
00:56:06,322 --> 00:56:08,283
మీరు కనుగొన్నట్లయితే?
కానీ అది పనిచేసింది.

1187
00:56:08,366 --> 00:56:10,243
ఇది, తెలివైనది
కదలండి నేను ఎప్పుడో లాగాను,

1188
00:56:10,326 --> 00:56:12,954
కాబట్టి, నన్ను క్షమించండి, మీరు ఏమిటి
నాపై పిచ్చిగా ఉందా?

1189
00:56:13,037 --> 00:56:14,205
నాకు నీ మీద కోపం రావడం లేదు.

1190
00:56:14,289 --> 00:56:15,957
మీరు కలిగి ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను
ఏదో ఒకటి చేయాలి.

1191
00:56:18,459 --> 00:56:19,502
బాగుంది.

1192
00:56:22,714 --> 00:56:24,048
ఏమైంది?

1193
00:56:29,846 --> 00:56:31,055
గొప్ప పని, ష్మిత్.

1194
00:56:46,821 --> 00:56:47,864
పాస్వర్డ్!

1195
00:56:47,947 --> 00:56:49,032
జోడ్ ముందు మోకరిల్లండి!

1196
00:56:49,115 --> 00:56:50,408
మీరు ప్రవేశించవచ్చు.

1197
00:56:50,491 --> 00:56:52,076
ధన్యవాదాలు, జోడ్.

1198
00:57:00,168 --> 00:57:01,294
ఆ తీగను నొక్కుదాం, అవునా?

1199
00:57:01,377 --> 00:57:03,129
మేము ఇప్పుడే బయటకి వెళ్ళబోతున్నాము
రసాయనాల సమూహంతో.

1200
00:57:03,212 --> 00:57:05,006
మేము వెళ్తున్నాము
పేల్చివేయడం ఏమిటని పరీక్షించండి.

1201
00:57:05,506 --> 00:57:08,343
వైర్ ట్యాప్ చేయడానికి కారణం లేదు
చాలా అత్యవసరం, సరియైనదా?

1202
00:57:09,510 --> 00:57:11,638
నేను ఆలోచించగలిగేది కాదు
అని అర్ధం అవుతుంది.

1203
00:57:11,846 --> 00:57:13,640
దాని కోసం వెళ్ళండి, దాని కోసం వెళ్ళండి.

1204
00:57:13,723 --> 00:57:15,516
చూసుకో.
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు!

1205
00:57:18,561 --> 00:57:19,562
అవును!

1206
00:57:19,938 --> 00:57:21,856
అవును, అదే
నేను మాట్లాడుతున్నాను!

1207
00:57:21,940 --> 00:57:23,358
నేను మాట్లాడుతున్నది అదే!

1208
00:57:23,441 --> 00:57:24,901
నేను ఈ సైన్స్ షిట్‌ను ప్రేమిస్తున్నాను!

1209
00:57:24,984 --> 00:57:27,403
మీరు రోజంతా చేసేది ఇదేనా?
మళ్ళీ చేద్దాం.

1210
00:57:43,920 --> 00:57:45,254
మీరు మోలీకి సందేశం పంపుతున్నారా?

1211
00:57:45,713 --> 00:57:46,756
అయ్యో, ఏమిటి?

1212
00:57:47,215 --> 00:57:48,675
నేను చేయను...
మోలీ, ఓహ్...

1213
00:57:49,342 --> 00:57:50,635
బహుశా. అదేనా...

1214
00:57:50,718 --> 00:57:53,346
అయ్యో, ఇది బాగుంది, మనిషి, రండి.

1215
00:57:53,429 --> 00:57:56,599
నేను 50ల నాటి వాడిని కాదు
ఒక అమ్మాయిని పిన్ చేసే లేఖకుడు.

1216
00:57:56,683 --> 00:57:59,310
నా ఉద్దేశ్యం, అవును, మేము ఒకరినొకరు కొట్టుకుంటాము
కొన్నిసార్లు, కానీ అది ఒక విషయం కాదు.

1217
00:57:59,394 --> 00:58:00,395
నాకు, ఇష్టం...

1218
00:58:00,478 --> 00:58:02,522
నాకు తెలియదు, నేను నమ్మను
ఆస్తులలో, జా అనుభూతి?

1219
00:58:03,272 --> 00:58:05,400
జ ఫీల్, జా ఖచ్చితంగా ఫీల్.

1220
00:58:05,692 --> 00:58:07,485
అవును.
ష్మిడ్టీ?

1221
00:58:09,070 --> 00:58:10,238
ష్మిడ్టీ.

1222
00:58:11,406 --> 00:58:12,407
ఫిలిస్.

1223
00:58:13,700 --> 00:58:15,076
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను, నాయన.
సరే.

1224
00:58:17,036 --> 00:58:19,372
హే. మీరు ఎలా ఉన్నారు?

1225
00:58:19,455 --> 00:58:20,581
ఎలా ఉంది నా
ఇష్టమైన పోలీసు అధికారి?

1226
00:58:20,665 --> 00:58:21,666
సరే.

1227
00:58:21,749 --> 00:58:24,293
మీ అమ్మ నాకు చెప్పింది
మీరు రహస్యంగా ఉన్నారని.

1228
00:58:24,377 --> 00:58:25,878
ఇప్పుడు వినండి
నిజంగా మంచి సమయం కాదు.

1229
00:58:26,212 --> 00:58:27,922
మీరు ప్రస్తుతం రహస్యంగా ఉన్నారా?

1230
00:58:28,006 --> 00:58:29,465
అవును, అంటే నేనే
ప్రస్తుతం రహస్యంగా.

1231
00:58:29,549 --> 00:58:31,259
వారు చెడ్డవారా
అక్కడ అబ్బాయిలు?

1232
00:58:31,342 --> 00:58:32,593
వారి వద్ద తుపాకులు ఉన్నాయా?

1233
00:58:32,677 --> 00:58:34,137
ఓహ్, మై గాడ్. ఓ దేవుడా,
ఇది చాలా ఉత్తేజకరమైనది.

1234
00:58:34,262 --> 00:58:36,097
నేను అన్నీ పిలవాలి. ఆమె
చచ్చిపోతుంది.

1235
00:58:36,222 --> 00:58:39,100
జెంకో అని విన్నాను
అబ్బాయి మీ భాగస్వామి.

1236
00:58:39,183 --> 00:58:40,810
నా ఫోన్ ఎక్కడ ఉంది?
సరే, సరే.

1237
00:58:40,893 --> 00:58:42,186
నోరు మూసుకో.

1238
00:58:42,270 --> 00:58:44,397
నోరు మూసుకో,
మీరు నన్ను అర్థం చేసుకున్నారా? ష్...

1239
00:58:44,480 --> 00:58:46,315
దీన్ని తనిఖీ చేద్దాం.

1240
00:58:46,399 --> 00:58:48,526
నేను మిమ్మల్ని నేరుగా గుద్దిస్తాను
మీరు మూసుకోకపోతే ముఖం.

1241
00:58:48,609 --> 00:58:49,610
ఏదీ లేదు...

1242
00:58:49,694 --> 00:58:50,695
నేరుగా ముఖం పంచ్.

1243
00:58:50,778 --> 00:58:51,904
నేను దేవునికి ప్రమాణం చేస్తున్నాను,
నువ్వు నన్ను చంపేస్తావు.

1244
00:58:51,988 --> 00:58:53,406
హే, యో.
అంటే...

1245
00:58:55,324 --> 00:58:57,118
షిట్! ఆమె ఇప్పుడే ప్రయత్నించింది
నా డిక్ పట్టుకోడానికి, డ్యూడ్!

1246
00:58:57,201 --> 00:58:58,202
ఏమిటి?
మీరు అతనిని పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నించారు ...

1247
00:58:58,286 --> 00:58:59,412
ఆమె నా వ్యర్థాలను పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నించింది.

1248
00:58:59,495 --> 00:59:01,039
ఆమె ఇలా ఉంది, "అయ్యో
దేవా, నాకు ఆర్థరైటిస్ ఉంది,

1249
00:59:01,122 --> 00:59:02,790
"నా చేతికి నొప్పిగా ఉంది, నాకు కావాలి
ఆ డిక్ చేతిని పట్టుకో."

1250
00:59:02,874 --> 00:59:04,000
నేను ఇలా ఉన్నాను,
"నన్ను వదిలించుకోండి!"

1251
00:59:04,083 --> 00:59:05,460
ఆమె, "నేను పట్టుకోవాలి
ఆ డిక్ యొక్క చేతినిండా"?

1252
00:59:05,543 --> 00:59:07,170
మరియు అది మంచి అనుభూతి, కానీ అప్పుడు
ఒక్క క్షణం వింతగా అనిపించింది

1253
00:59:07,253 --> 00:59:09,338
కాబట్టి నేను ఆమెను నెట్టాను.
మనం ఇక్కడి నుండి బయటపడాలి.

1254
00:59:09,422 --> 00:59:10,423
సరే,
బాగుంది, తీసుకుందాం...

1255
00:59:26,731 --> 00:59:29,067
ఆహ్, కాబట్టి మీ
తల్లిదండ్రులు చల్లగా ఉన్నారు

1256
00:59:29,150 --> 00:59:30,526
కలిగి ఉండటంతో
ప్రజలు ఎప్పుడైనా?

1257
00:59:30,651 --> 00:59:32,361
అవును, మీకు తెలుసా,
వారు చాలా రాత్రులు బయట ఉన్నారు.

1258
00:59:32,487 --> 00:59:34,155
ప్రెట్టీ లైసెజ్-ఫెయిర్
మొత్తం విషయం గురించి.

1259
00:59:34,697 --> 00:59:36,949
మీరు మీ తల్లిదండ్రులు చాలా అదృష్టవంతులు
మీ గురించి ఏమీ చెప్పకండి.

1260
00:59:37,033 --> 00:59:38,242
సరియైనదా?

1261
00:59:38,326 --> 00:59:40,161
ఈ ప్రదేశం అద్భుతంగా ఉంది.
అవును.

1262
00:59:40,328 --> 00:59:41,454
హే.

1263
00:59:41,913 --> 00:59:42,914
అరే, ఏమైంది?

1264
00:59:42,997 --> 00:59:44,457
ఎలా జరుగుతోంది?

1265
00:59:44,540 --> 00:59:47,460
వావ్, అది పెద్ద కౌగిలింత
నేను ఊహించిన దాని కంటే.

1266
00:59:48,252 --> 00:59:49,629
క్షమించండి. నిన్ను చూడడం నాకు సంతోషంగా ఉంది.

1267
00:59:49,712 --> 00:59:51,297
అవును. అవును, నేను కూడా.

1268
00:59:51,380 --> 00:59:52,965
హే.
ఓహ్, హే.

1269
00:59:55,176 --> 00:59:56,385
బాగుందా?
మ్మ్మ్మ్మ్.

1270
00:59:56,677 --> 00:59:58,012
సరే, రండి.
అవును, చేద్దాం...

1271
00:59:58,096 --> 01:00:00,348
నేను టాకోస్ తెచ్చాను,
కాబట్టి అది బాగుంది.

1272
01:00:06,187 --> 01:00:10,942
హే, అబ్బాయిలు, ఈ ఎకో-పుస్సీ
నేడు తగ్గుతోంది.

1273
01:00:26,082 --> 01:00:27,917
ఇది నిజంగా గ్రహం కాదు.
ఇది ఖచ్చితంగా ఒక గ్రహం.

1274
01:00:28,376 --> 01:00:29,794
ప్లూటో ఒక గ్రహం.

1275
01:00:29,877 --> 01:00:30,920
ఇది సిద్ధంగా ఉంది!
ఇది ఒక గ్రహం.

1276
01:00:31,003 --> 01:00:32,046
ఇది సిద్ధంగా ఉంది.
ఇంకేమీ కాదు.

1277
01:00:37,635 --> 01:00:38,761
నాకు ఇబ్బందిగా ఉంది.

1278
01:00:38,845 --> 01:00:39,804
నాకు ఎప్పుడూ అనిపిస్తుంది
ఆడిన తర్వాత బహిర్గతమైంది.

1279
01:00:39,887 --> 01:00:41,222
బహిర్గతమైనట్లు భావించవద్దు.

1280
01:00:41,347 --> 01:00:42,390
నేను బాత్రూమ్ ఉపయోగించాలి.

1281
01:00:42,515 --> 01:00:44,392
అది అక్కడ ఉందా? ERIC: అవును,
అవును, అక్కడే, డ్యూడ్.

1282
01:00:44,475 --> 01:00:46,477
సరే, సరే, సరే, సరే, సరే.
దేవుడా!

1283
01:00:46,561 --> 01:00:49,021
మైక్ ప్రత్యక్షంగా ఉంది మరియు మేము చేయగలము
మిగిలిన సగం ఎలా జీవిస్తుందో వినండి.

1284
01:01:04,078 --> 01:01:05,496
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1285
01:01:05,580 --> 01:01:07,123
ఏదో విన్నాను.

1286
01:01:07,206 --> 01:01:09,333
<i>హే, చెయ్యవచ్చు
నేను నిన్ను ఒక విషయం అడుగుతున్నాను? కూర్చోండి.</i>

1287
01:01:09,417 --> 01:01:10,585
సరే.

1288
01:01:11,169 --> 01:01:14,172
నేను మీరు అని నిర్ధారించుకోవాలనుకుంటున్నాను
మరియు ఎరిక్ జాగ్రత్తగా ఉండబోతున్నారు

1289
01:01:14,255 --> 01:01:17,884
అది ఏమైనా
మీరు పాల్గొంటున్నారు.

1290
01:01:19,010 --> 01:01:20,928
అవును, నేను హామీ ఇస్తున్నాను.

1291
01:01:21,012 --> 01:01:23,389
ఇది కేవలం కుడుచు ఉంటుంది
ఏదైనా చెడు జరిగితే,

1292
01:01:24,891 --> 01:01:26,559
ఎందుకంటే నువ్వు మంచి వ్యక్తివి.

1293
01:01:26,767 --> 01:01:29,854
అవును, లేదు, నాకు అనిపిస్తుంది
మీ విషయంలో కూడా అదే విధంగా,

1294
01:01:29,937 --> 01:01:31,772
అమ్మాయి వెర్షన్ తప్ప.

1295
01:01:32,106 --> 01:01:33,608
నువ్వు ఆడపిల్లవి.

1296
01:01:34,025 --> 01:01:35,193
నేను ఉన్నాను.
అవును.

1297
01:01:36,319 --> 01:01:37,528
అందుకే ఈ డ్రెస్ వేసుకున్నాను.

1298
01:01:37,612 --> 01:01:39,030
మీకు గుర్తు చేయడానికి.
సరిగ్గా.

1299
01:01:39,238 --> 01:01:40,990
మీరు నాటకం గురించి ఉత్సాహంగా ఉన్నారా?

1300
01:01:41,115 --> 01:01:42,116
అవును.

1301
01:01:42,200 --> 01:01:43,242
అవును, మీరు కేవలం ఉన్నారు

1302
01:01:43,367 --> 01:01:44,410
ఉత్సాహంతో అక్కడే.
అవును.

1303
01:01:44,493 --> 01:01:45,870
సంకోచం లేదు.
నేను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.

1304
01:01:45,953 --> 01:01:47,496
అవును.

1305
01:01:47,622 --> 01:01:49,207
అది నన్ను సూపర్ మేధావిని చేస్తుందా?

1306
01:01:49,290 --> 01:01:50,917
లేదు, అస్సలు కాదు.

1307
01:01:51,125 --> 01:01:52,418
<i>మేము కలిసి నటించాలి.</i>

1308
01:01:52,501 --> 01:01:55,379
ఎంత యోని. అతనికి ఉంది
ఆమెతో అవకాశం లేదు.

1309
01:01:55,463 --> 01:01:56,547
<i>కాబట్టి...</i>

1310
01:01:56,631 --> 01:01:57,882
షిట్.
క్షమించండి.

1311
01:01:57,965 --> 01:01:59,759
మీరు ప్రోమ్ కమిటీలో ఉన్నారు.
మ్మ్మ్మ్మ్.

1312
01:01:59,842 --> 01:02:01,344
అని అనుకుంటున్నారా
సరదాగా ఉండబోతున్నారా?

1313
01:02:01,594 --> 01:02:02,803
ఆమె ఇప్పుడే తెచ్చిందా
ఆమె సొంత ప్రాం?

1314
01:02:02,845 --> 01:02:04,639
ఆమె చేసింది, ఆమె కేవలం ప్రోమ్‌ను తీసుకువచ్చింది.
ఆమె ఏం చేస్తోంది?

1315
01:02:04,722 --> 01:02:06,349
నేను అనుకుంటున్నాను
అద్భుతంగా ఉంటుంది.

1316
01:02:06,515 --> 01:02:07,850
ప్రోమ్ డాంగ్ తింటుంది.
బహుళ డాంగ్‌లు.

1317
01:02:07,934 --> 01:02:09,018
సరే, ఎవరైనా చెప్తారు

1318
01:02:09,101 --> 01:02:11,896
వారు ప్రాం గురించి పట్టించుకోరు
నిజానికి రహస్యంగా చేస్తుంది.

1319
01:02:11,979 --> 01:02:12,980
మేము ప్రాంకు ఎవరిని తీసుకువెళతాము?

1320
01:02:13,064 --> 01:02:14,065
ఎవ్వరూ మాతో ప్రోమ్ చేయరు.

1321
01:02:14,148 --> 01:02:15,233
రండి, చిత్రించండి.

1322
01:02:15,316 --> 01:02:17,401
మీరు తెల్లగా పైకి లాగండి
ఒక నిమ్మకాయ యొక్క స్టాలియన్.

1323
01:02:17,485 --> 01:02:19,111
నీకు మంచి గాడిద వచ్చింది
మీతో హనీస్.

1324
01:02:19,195 --> 01:02:21,364
మీరు తొమ్మిదేళ్లకు దుస్తులు ధరించారు
మీ ఉత్తమ మొగ్గలతో.

1325
01:02:21,447 --> 01:02:23,449
పావురాలు వెనుకకు ఎగురుతాయి
మీరు, స్లో మోషన్.

1326
01:02:23,532 --> 01:02:25,243
పావురాలు. పావురాలు ఎందుకు?

1327
01:02:25,826 --> 01:02:28,955
ఎందుకంటే పావురాలు మిమ్మల్ని చూసేలా చేస్తాయి
చెడ్డవాడిలా, అందుకే.

1328
01:02:29,038 --> 01:02:30,748
నేను చాలా సందేహాస్పదంగా ఉన్నాను,

1329
01:02:31,499 --> 01:02:34,585
కానీ ఉండవచ్చు,
ఎవరైనా సరదాగా అడిగితే,

1330
01:02:34,669 --> 01:02:36,003
నేను వెళ్తాను.

1331
01:02:37,713 --> 01:02:40,091
కాదు... కాదు...
మీరు మరియు ఎరిక్ కాదు ...

1332
01:02:40,174 --> 01:02:41,759
మీరు మరియు ఎరిక్ కాదు
కలిసి వెళ్లాలా?

1333
01:02:43,052 --> 01:02:44,720
నాకు తెలిసినది కాదు.

1334
01:02:50,726 --> 01:02:51,852
ఊ...

1335
01:02:53,062 --> 01:02:54,188
మీరు...

1336
01:02:54,272 --> 01:02:55,314
అతను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేయబోతున్నాడు.

1337
01:02:55,523 --> 01:02:58,067
అతను ఎప్పుడూ ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తాడు. అతను వెళ్తున్నాడు
ఉక్కిరిబిక్కిరి చేయడానికి, దాని కోసం వేచి ఉండండి.

1338
01:02:58,526 --> 01:03:01,445
కాబట్టి ...

1339
01:03:01,696 --> 01:03:03,239
కాబట్టి ...

1340
01:03:04,365 --> 01:03:05,992
మీరు...

1341
01:03:07,702 --> 01:03:08,828
బహుశా...

1342
01:03:10,037 --> 01:03:11,038
ఓహ్, మై గాడ్.
మీరు బాగున్నారా?

1343
01:03:11,122 --> 01:03:12,248
అవును.

1344
01:03:12,456 --> 01:03:15,418
అదే అసలైనది
ఉక్కిరిబిక్కిరి చేసే శబ్దం.

1345
01:03:16,294 --> 01:03:19,380
నువ్వు...

1346
01:03:20,798 --> 01:03:22,258
చేస్తావా

1347
01:03:23,884 --> 01:03:25,553
బహుశా వెళ్ళాలనుకుంటున్నాను

1348
01:03:27,555 --> 01:03:28,681
ప్రోమ్ చేయడానికి నాతో?

1349
01:03:28,764 --> 01:03:29,807
మీరు నా దగ్గరకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా...

1350
01:03:29,890 --> 01:03:31,017
బహుశా నాతో ప్రోమ్ చేయాలా?

1351
01:03:31,517 --> 01:03:32,560
అవును.

1352
01:03:33,728 --> 01:03:35,688
నేను వెళ్ళడానికి ఇష్టపడతాను
మీతో ప్రామ్ చేయడానికి.

1353
01:03:36,397 --> 01:03:38,482
ఏమిటి?
ఆమె అవును అని చెప్పింది!

1354
01:03:38,566 --> 01:03:40,026
అయ్యో.
వావ్.

1355
01:03:40,192 --> 01:03:42,194
మీకు మంచిది, డౌగ్.

1356
01:03:42,528 --> 01:03:44,405
అడిగినందుకు ధన్యవాదాలు.

1357
01:03:52,705 --> 01:03:53,748
ఆమెను అక్కడ ఉంచండి, మనిషి.

1358
01:03:53,831 --> 01:03:55,750
చాలు...
అక్కడే ఉంచండి.

1359
01:03:56,042 --> 01:03:59,337
నేను అక్కడే ఉంచుతున్నాను.

1360
01:03:59,628 --> 01:04:01,339
<i>అవును. అక్కడ మీరు ఉన్నారు.</i>

1361
01:04:01,422 --> 01:04:02,965
<i>ఏమైంది, నా మనిషి?</i>

1362
01:04:03,049 --> 01:04:04,050
హాయ్.
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

1363
01:04:04,133 --> 01:04:05,801
వాజ్అప్?
అవును.

1364
01:04:06,385 --> 01:04:09,221
డౌగ్...
సరే, ఒక వాదనను పరిష్కరించండి.

1365
01:04:09,347 --> 01:04:11,057
మీరు మరియు మీ సోదరుడు
సంబంధం లేదు, సరియైనదా?

1366
01:04:11,140 --> 01:04:12,350
ఎందుకంటే మీరు చూడండి
పూర్తిగా భిన్నమైనది.

1367
01:04:12,433 --> 01:04:13,768
అతను దత్తత తీసుకున్నాడు.

1368
01:04:13,851 --> 01:04:16,103
<i>మనమందరం నుండి అనుమానిస్తున్నాము
చాలా కుంటి కుటుంబం.</i>

1369
01:04:17,563 --> 01:04:18,814
<i>ఈ రాత్రి అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?</i>

1370
01:04:18,939 --> 01:04:20,816
<i>బహుశా ఇంట్లో ఉండవచ్చు
ఆ కుంటి సాధనాలు</i>తో

1371
01:04:20,900 --> 01:04:22,693
<i>అతను బయటకి వేలాడుతున్నాడు.
నాకు తెలియదు.</i>

1372
01:04:22,777 --> 01:04:25,363
టామ్ క్రూజ్ ఎలా ఉంటాడో మీకు తెలుసు
రెయిన్ మ్యాన్‌పై ఎప్పుడూ కోపంగా ఉందా?

1373
01:04:25,446 --> 01:04:28,991
అది నా జీవితం లాంటిది తప్ప
బ్రాడ్ గణితంలో నిజంగా చిత్తశుద్ధి గలవాడు.

1374
01:04:31,452 --> 01:04:32,912
మీ సోదరుడు ఒక రకమైన పిచ్చివాడు.

1375
01:04:32,995 --> 01:04:34,538
బాగా, అవును

1376
01:04:36,082 --> 01:04:37,458
అతను ఒక రకమైన, కాదా?

1377
01:04:37,583 --> 01:04:38,793
అది వినవద్దు.

1378
01:04:39,126 --> 01:04:40,878
నేను ఫక్ ఇవ్వను.

1379
01:04:46,967 --> 01:04:49,387
డ్యూడ్, ఎరిక్
హాస్యాస్పదమైన IM-er.

1380
01:04:56,268 --> 01:04:57,686
ఓహ్, ఫక్.

1381
01:04:59,480 --> 01:05:01,816
ఓహ్, అబ్బాయిలు. ఇది అలా
మిమ్మల్ని ఇక్కడ చూడటం సరదాగా ఉంది.

1382
01:05:01,899 --> 01:05:03,567
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
ఊహించండి, నేను పట్టించుకోను.

1383
01:05:03,651 --> 01:05:06,112
మేము కేవలం మా మూడవ మూసివేత
ఉన్నత పాఠశాల ఆపరేషన్.

1384
01:05:06,195 --> 01:05:08,114
మరియు ఏమి తనిఖీ చేయండి
మేము కెన్నెడీ వద్ద కనుగొన్నాము.

1385
01:05:08,197 --> 01:05:10,783
మేము వెళ్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది
మీ కోసం మీ పని చేయాలి.

1386
01:05:10,866 --> 01:05:14,161
మీ డ్రగ్స్ వ్యాప్తి చెందుతోంది
ఇప్పుడు వివిధ పాఠశాలలు, సక్కర్.

1387
01:05:16,414 --> 01:05:20,376
మీరు వ్యాప్తిని ఆపడంలో విఫలమయ్యారు,
మరియు మీకు లీడ్‌లు లేవు!

1388
01:05:20,668 --> 01:05:22,503
మాకు సమయం మించిపోతోంది!

1389
01:05:22,586 --> 01:05:24,338
మీరు సరఫరాదారుని కనుగొనండి,

1390
01:05:24,422 --> 01:05:26,924
లేదా నేను మీ జంప్ చేస్తాను
జంప్ స్ట్రీట్ నుండి గాడిదలు!

1391
01:05:27,007 --> 01:05:28,968
నేను ఎక్కడ పూర్తిగా అర్థం చేసుకున్నాను
మీరు ఇక్కడి నుండి వస్తున్నారు సార్

1392
01:05:29,051 --> 01:05:31,470
కానీ, చూడండి, నేను ఎరిక్ విన్నాను
నిన్న ఫోన్ లో మాట్లాడుతున్నాను

1393
01:05:31,554 --> 01:05:33,722
అది ఎవరితోనైనా
చాలా అనుమానంగా అనిపించింది

1394
01:05:33,806 --> 01:05:35,975
కలవడం గురించి
స్టఫ్డ్ పినాటాతో.

1395
01:05:37,601 --> 01:05:39,728
అది సెక్స్‌కి సంకేతమా?

1396
01:05:42,398 --> 01:05:44,275
పినాటా? నిజమేనా?
అవును.

1397
01:05:44,567 --> 01:05:46,235
ఆ వైర్ ట్యాప్ గుర్తుంచుకో
నేను ఎరిక్ ఫోన్ పెట్టానా?

1398
01:05:46,360 --> 01:05:49,029
మీరు మీ సమయాన్ని కలిగి ఉండగా
గత రాత్రి జీవితం, నేను వింటున్నాను.

1399
01:05:49,155 --> 01:05:51,949
మధ్య ఫోన్ కాల్ విన్నాను
పినాటా గురించి ఎరిక్ మరియు కొంతమంది వాసి.

1400
01:05:54,076 --> 01:05:55,202
మీరు విన్నారు అంతే?

1401
01:05:55,786 --> 01:05:56,871
అవును.

1402
01:06:00,458 --> 01:06:02,042
<i>నాకు చాలా భయంగా ఉంది.</i>

1403
01:06:02,168 --> 01:06:05,212
మేము ప్రీమియర్ ప్రదర్శించబోతున్నాము
మొత్తం పాఠశాల ముందు.

1404
01:06:05,296 --> 01:06:07,756
నేను ముందుగానే క్షమాపణలు కోరుతున్నాను
నేను నిన్ను వేదికపై విసిరితే.

1405
01:06:08,382 --> 01:06:09,967
అయితే, తీవ్రమైన ప్రశ్న.

1406
01:06:10,759 --> 01:06:12,261
నేను ఎలా కనిపిస్తాను?

1407
01:06:12,970 --> 01:06:14,263
రవిషింగ్.

1408
01:06:14,388 --> 01:06:16,807
ఇది చాలా సెక్సీగా ఉందా?

1409
01:06:16,891 --> 01:06:18,184
మోకాలిని కొద్దిగా వంచండి.

1410
01:06:18,267 --> 01:06:19,643
అవును, అది.

1411
01:06:21,896 --> 01:06:25,065
ఓహ్, ఇది చాలా అవుతుంది
మీరు నాతో వేదికపై ఉండటం సులభం.

1412
01:06:25,149 --> 01:06:26,650
నేను మిమ్మల్ని కలిసినందుకు చాలా సంతోషంగా ఉంది.

1413
01:06:26,734 --> 01:06:30,029
నువ్వు ఒక్కడివి
నేను నిజంగా విశ్వసించగలను.

1414
01:06:30,112 --> 01:06:32,573
అవును. అది నేనే.

1415
01:06:33,407 --> 01:06:34,492
డౌగ్.

1416
01:06:39,914 --> 01:06:41,582
పొటాషియం నైట్రేట్.

1417
01:06:42,458 --> 01:06:45,461
ద్వేషించవద్దు.
ఇది చాలా బాగుంది.

1418
01:06:45,544 --> 01:06:47,338
ఇది ఆక్సిడైజర్‌గా పని చేస్తుంది.

1419
01:06:47,421 --> 01:06:49,256
అది నాకు తెలియదు,
కానీ ఇప్పుడు నేను తెలివైనవాడిని.

1420
01:06:50,758 --> 01:06:53,052
ఇది స్ఫటికాకార నిర్మాణాన్ని కలిగి ఉంటుంది.

1421
01:06:53,135 --> 01:06:55,930
మీరు దానిని గౌరవించలేకపోతే,
మీరు బట్ మంచర్.

1422
01:06:56,597 --> 01:06:58,891
ఇది ఒక కీలకమైన పదార్ధం
గన్‌పౌడర్‌లో.

1423
01:06:59,266 --> 01:07:02,019
K-NO-మూడు,
దుఃఖం ఇవ్వకు.

1424
01:07:02,645 --> 01:07:05,314
ఇది ఉపయోగించవచ్చు
మొక్కజొన్న గొడ్డు మాంసం చేయండి.

1425
01:07:07,107 --> 01:07:09,151
దీనిని సాల్ట్‌పీటర్ అని కూడా అంటారు.

1426
01:07:15,157 --> 01:07:16,283
బ్రాడ్?
షిట్.

1427
01:07:16,367 --> 01:07:18,035
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

1428
01:07:18,118 --> 01:07:20,287
నాకు అలా కనిపించడం ఇష్టం లేదు
నేను మేకప్ వేసుకున్నట్లు ఉంది.

1429
01:07:20,371 --> 01:07:22,081
కుడి.
డౌగ్! HL

1430
01:07:22,164 --> 01:07:23,541
బ్రాడ్!

1431
01:07:23,624 --> 01:07:24,833
అయ్యో. మీరు ఏమి ధరించారు?

1432
01:07:24,917 --> 01:07:26,502
పొటాషియం నైట్రేట్.
గమనించినందుకు ధన్యవాదాలు.

1433
01:07:26,752 --> 01:07:27,795
నేను నిన్ను అప్పుగా తీసుకోవాలి.

1434
01:07:27,878 --> 01:07:29,547
ఇప్పుడు మంచి సమయం కాదు, బ్రాడ్.

1435
01:07:29,672 --> 01:07:31,382
మ్మ్మ్మ్మ్.
ఇది నిజంగా మంచి సమయం.

1436
01:07:31,966 --> 01:07:35,636
ఎందుకంటే నా పినాటా నన్ను చంపుతోంది.

1437
01:07:35,886 --> 01:07:37,721
అది సెక్స్ విషయానికి సంబంధించిన కోడ్ కాదా?

1438
01:07:37,805 --> 01:07:39,431
ఇది పార్కింగ్ నుండి బయలుదేరుతోంది.

1439
01:07:39,515 --> 01:07:41,058
పినాటా?
మ్మ్మ్మ్మ్.

1440
01:07:42,476 --> 01:07:44,770
మోలీ, ఉహ్,

1441
01:07:44,853 --> 01:07:46,814
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. నాకు కావాలి
బ్రాడ్‌కి ఏదైనా సహాయం చేయండి, సరేనా?

1442
01:07:46,897 --> 01:07:48,482
నేను బ్రాడ్‌కి సహాయం చేయాలి
ఏదైనా త్వరగా

1443
01:07:48,566 --> 01:07:49,692
ఏమిటి? లేదు. ఏమిటి?
నేను నీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను...

1444
01:07:49,775 --> 01:07:51,527
ఎంత తొందరగా అర్థం అవుతుందో
ప్రదర్శన ప్రారంభమవుతుంది?

1445
01:07:51,610 --> 01:07:53,153
నేను ఉంటానని మీతో ప్రమాణం చేస్తున్నాను
తెర కోసం సమయం తిరిగి.

1446
01:07:53,279 --> 01:07:55,114
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను. నేను మీతో ప్రమాణం చేస్తున్నాను. చెప్పండి
మీరు ఎంత త్వరగా అర్థం చేసుకుంటారు ...

1447
01:07:55,197 --> 01:07:57,157
ఏమిటి? మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?

1448
01:07:59,326 --> 01:08:00,911
నేను ఏమి చెప్పాను?
నేను ఏమి చెప్పాను?

1449
01:08:00,995 --> 01:08:03,872
చూడండి? వైర్ ట్యాప్ ఎవరిది
ఇప్పుడు అతని కోసం పని చేస్తున్నారా?

1450
01:08:13,591 --> 01:08:14,758
షిట్.

1451
01:08:15,009 --> 01:08:16,176
ఫక్!

1452
01:08:16,677 --> 01:08:18,637
నువ్వు నాకు వద్దని చెప్పావు
టిక్కెట్ల గురించి ఆందోళన!

1453
01:08:18,721 --> 01:08:20,889
వారు అనుకున్నాను
మమ్మల్ని చల్లగా చూసేలా చేసింది.

1454
01:08:20,973 --> 01:08:21,932
శంకువులు, శంకువులు...

1455
01:08:22,016 --> 01:08:23,100
డ్రైవర్ ఎడ్ కారు.

1456
01:08:23,183 --> 01:08:24,226
నేను డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాను.
లేదు, మీరు కాదు.

1457
01:08:24,351 --> 01:08:25,686
నాకు ఎప్పుడూ డ్రైవింగ్ రాదు.
నేను ఈసారి డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాను.

1458
01:08:25,853 --> 01:08:27,229
బాగానే ఉంది! డ్రైవ్ చేయండి!

1459
01:08:27,354 --> 01:08:29,273
హే, అబ్బాయిలు. కేవలం అప్పు తీసుకుంటున్నారు
ఇది ఒక సెకను.

1460
01:08:29,356 --> 01:08:30,399
ఖచ్చితంగా.

1461
01:08:30,482 --> 01:08:31,525
వెళ్ళు. వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు.

1462
01:08:32,026 --> 01:08:33,611
అబ్బాయిలు, హే, వేచి ఉండండి. అబ్బాయిలు,
మీరు జాబితాలో లేరు.

1463
01:08:33,694 --> 01:08:35,988
హే, అబ్బాయిలు, వేచి ఉండండి!
ఆహ్, ఎవరు పట్టించుకుంటారు?

1464
01:08:51,795 --> 01:08:53,756
హోలీ ఫకింగ్ షిట్.
ఫకింగ్ మార్గం లేదు.

1465
01:08:54,381 --> 01:08:55,716
ఆ అబ్బాయిలు
పార్క్ నుండి.

1466
01:08:55,799 --> 01:08:57,092
అది చాలా పిచ్చి.

1467
01:08:58,385 --> 01:09:00,471
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు
ఆ విషయం లో?

1468
01:09:00,554 --> 01:09:02,222
నాకు తెలియదు, డబ్బు, మందులు.

1469
01:09:02,306 --> 01:09:04,767
వారు కొత్త కొనుగోలుదారు కావచ్చు,
లేదా వారు సరఫరాదారు కావచ్చు.

1470
01:09:04,850 --> 01:09:06,727
అది బాగుంటే,
మీరు నా నుండి వింటారు.

1471
01:09:06,810 --> 01:09:08,771
అది మంచిది కాకపోతే,
మీరు నా నుండి వింటారు

1472
01:09:08,854 --> 01:09:10,314
మీకు చెప్పడం గురించి
అది ఎలా మంచిది కాదు.

1473
01:09:10,397 --> 01:09:11,482
అర్ధమవుతుంది.

1474
01:09:11,565 --> 01:09:12,608
ఇక్కడ నుండి ఫక్ పొందండి.

1475
01:09:12,691 --> 01:09:13,984
అవును, చింతించకండి, మనిషి.

1476
01:09:14,068 --> 01:09:15,736
నేను మిమ్మల్ని చూస్తాను.

1477
01:09:15,819 --> 01:09:18,072
మేము ఖచ్చితంగా అనుసరించాలి
వాటిని మరియు కనుగొనండి, అయితే.

1478
01:09:20,574 --> 01:09:22,493
దిగిపో! దిగిపో!
దిగిపో! దిగిపో!

1479
01:09:26,038 --> 01:09:27,206
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
వాళ్ళు మనల్ని చూస్తే..

1480
01:09:27,289 --> 01:09:28,540
కేవలం వంటి నటిస్తారు
మీరు నా మొడ్డను పీల్చుతున్నారు.

1481
01:09:28,624 --> 01:09:30,125
ఏమిటి? లేదు!
అవును. ఆపు.

1482
01:09:30,209 --> 01:09:31,794
మీరు ఇష్టం నటిస్తారు
మీరు నా మొడ్డను పీల్చుతున్నారు.

1483
01:09:31,919 --> 01:09:33,504
లేదు, కేవలం ఇష్టం నటిస్తారు
మీరు నా మొడ్డను పీల్చుతున్నారు.

1484
01:09:33,587 --> 01:09:34,922
నేను స్వయంచాలకంగా ఎందుకు ఉన్నాను
నిన్ను ఊదుతున్నావా?

1485
01:09:35,005 --> 01:09:37,132
ఎందుకంటే మీరు లోపల ఉన్నారు
ఒక ఫకింగ్ పీటర్ పాన్ కాస్ట్యూమ్!

1486
01:09:37,216 --> 01:09:38,300
సరే.

1487
01:09:44,431 --> 01:09:45,557
సరే, వెళ్దాం.
వెళ్దాం, వెళ్దాం.

1488
01:09:45,599 --> 01:09:47,059
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు. సరే, సరే,
మేము వాటిని అనుసరిస్తాము.

1489
01:09:47,142 --> 01:09:49,103
కానీ మనం తిరిగి రావాలి
కర్టెన్ కోసం 30 నిమిషాలు.

1490
01:09:55,234 --> 01:09:56,527
మిత్రమా, నువ్వు ఇప్పుడే చేశావు
టీచర్ బ్రేక్ కొట్టారా?

1491
01:09:56,610 --> 01:09:57,653
అవును, నువ్వే
చాలా దగ్గరగా అనుసరిస్తున్నాను, వాసి.

1492
01:09:57,778 --> 01:09:59,446
వారు మమ్మల్ని తయారు చేయబోతున్నారు.
సరే, నేను చాలా వెనక్కి వెళితే,

1493
01:09:59,530 --> 01:10:01,365
ఇది మరింత ఎక్కువగా కనిపిస్తుంది
అనుమానాస్పదంగా ఉంది, కాబట్టి ఆపండి.

1494
01:10:01,448 --> 01:10:02,616
దేవా, నేను నా పనిని చేయనివ్వండి.

1495
01:10:02,741 --> 01:10:04,326
నేను ఏమి చేస్తున్నానో నాకు తెలుసు.

1496
01:10:06,453 --> 01:10:07,705
తీవ్రంగా,
మీరు మళ్ళీ అలా చేస్తే,

1497
01:10:07,788 --> 01:10:09,081
నేను Whac-A-Moleకి వెళ్తున్నాను
మీరు బంతుల్లో.

1498
01:10:09,164 --> 01:10:10,207
వెనక్కి తిరిగి ఉండండి.

1499
01:10:10,290 --> 01:10:11,709
నేను మరింత తీవ్రంగా ఉండలేకపోయాను.

1500
01:10:11,792 --> 01:10:13,168
బ్రేక్ నుండి మీ పాదం తీయండి.

1501
01:10:13,252 --> 01:10:15,629
లేదు. నేను కాదు... లేదు.
బ్రేక్ నుండి మీ కాలు తీయండి!

1502
01:10:23,554 --> 01:10:25,013
ఓహ్, షిట్! ఓహ్, షిట్!

1503
01:10:25,097 --> 01:10:26,390
నువ్వు ఏం చేశావో చూడు!
నువ్వు ఏం చేశావో చూడు!

1504
01:10:26,473 --> 01:10:29,393
వాట్ ది ఫక్? మీరు
డ్రైవింగ్ చేయని తల్లులు!

1505
01:10:29,476 --> 01:10:31,270
ఫక్ కారు నుండి బయటకు పొందండి!

1506
01:10:31,353 --> 01:10:32,396
ఓహ్, ఫక్.

1507
01:10:32,479 --> 01:10:33,939
తలుపు లాక్!
తలుపు లాక్!

1508
01:10:34,022 --> 01:10:35,149
నేను ఏమి చేయాలి?
వెళ్ళిపో!

1509
01:10:35,232 --> 01:10:36,483
నువ్వు ఏమిటి,
ఒక ఫకింగ్ కీబ్లర్ ఎల్ఫ్?

1510
01:10:37,484 --> 01:10:38,986
అతన్ని ఆ కారులోంచి దింపండి!

1511
01:10:40,904 --> 01:10:42,698
లేదు, లేదు!
ఇది ఫకింగ్ ZZ టాప్!

1512
01:10:42,823 --> 01:10:44,491
లేదు, లేదు! లేదు, లేదు, లేదు!
ఇది ఫకింగ్ ZZ టాప్!

1513
01:10:44,575 --> 01:10:45,576
కోపంతో ఉన్న వాల్రస్ లాగా!

1514
01:10:45,659 --> 01:10:46,910
నేను ఇప్పుడు కారును తొక్కాను!

1515
01:10:46,994 --> 01:10:48,245
ఓ దేవుడా!

1516
01:10:49,663 --> 01:10:51,665
స్టాంప్! స్టాంప్!
ఓహ్, షిట్.

1517
01:10:51,790 --> 01:10:54,042
సరే. సరే.
ఓ దేవుడా! ఆగు, మిత్రమా! వెళ్ళు!

1518
01:10:57,504 --> 01:10:59,506
ఓ దేవుడా!
ఓ దేవుడా!

1519
01:11:02,718 --> 01:11:03,886
నన్ను డ్రైవ్ చేయనివ్వండి!

1520
01:11:03,969 --> 01:11:05,095
నన్ను కొట్టడం ఆపు!

1521
01:11:13,437 --> 01:11:14,938
డ్యూడ్, జాగ్రత్త!

1522
01:11:16,190 --> 01:11:17,441
ఆపుతారా
ముందు సీటు డ్రైవింగ్?

1523
01:11:17,524 --> 01:11:18,734
చక్రం నుండి మీ చేతులను పొందండి!

1524
01:11:18,859 --> 01:11:20,569
మనిషి, మీరు ఇప్పుడే కొట్టారు
ఇద్దరు వ్యక్తులు తిరిగి వచ్చారు!

1525
01:11:20,694 --> 01:11:22,696
నువ్వు ఆపు. నేను కాదు... తీసుకో
మీ చేతులు ఆఫ్. షిట్!

1526
01:11:27,326 --> 01:11:28,660
ట్రాఫిక్‌లో చిక్కుకున్నాం!
ఓహ్, షిట్.

1527
01:11:28,702 --> 01:11:30,996
షిట్, వారు వస్తున్నారు!
వారు వస్తున్నారు! ఏమిటి?

1528
01:11:31,538 --> 01:11:32,831
ఓహ్, మై గాడ్, డ్యూడ్.

1529
01:11:32,915 --> 01:11:33,999
ఏం చేస్తాం?

1530
01:11:34,082 --> 01:11:35,292
ఏమి...
ఏమి...

1531
01:11:35,375 --> 01:11:37,169
ఓహ్, షిట్. ఓహ్, షిట్.

1532
01:11:37,252 --> 01:11:38,670
ఓహ్, షిట్.

1533
01:11:38,712 --> 01:11:40,088
ఓహ్, షిట్. నీకేమి తప్పు?
పరుగు!

1534
01:11:40,172 --> 01:11:42,049
నేను చేయలేను!
నేను బిగుతుగా ఉన్నాను!

1535
01:11:42,132 --> 01:11:44,510
నేను స్కిన్నీ జీన్స్ వేసుకున్నాను!
అదే ఫకింగ్ విషయం!

1536
01:11:46,553 --> 01:11:48,555
వారు వెళ్తున్నారు
మమ్మల్ని తయారు చేయండి, లేదా మమ్మల్ని చంపండి.

1537
01:11:49,890 --> 01:11:51,809
పోర్స్చే! పోర్స్చే! పోలీసు!
కారు దిగండి, డౌష్!

1538
01:11:51,892 --> 01:11:53,477
నేను ఇక్కడ కాల్ చేస్తున్నాను, జాకాస్.

1539
01:11:53,560 --> 01:11:54,978
అది నిజమే.
నిద్రపో, బిచ్.

1540
01:11:55,062 --> 01:11:56,855
మీరు ఇప్పుడే తల దించుకున్నారు,
అమ్మానాన్న!

1541
01:11:56,939 --> 01:11:58,190
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు! షిట్.

1542
01:12:02,152 --> 01:12:04,071
తుపాకీ కోసం చుట్టూ తనిఖీ చేయండి
లేదా ఏదైనా, సరేనా?

1543
01:12:04,154 --> 01:12:05,489
ఎక్కడ? ఎక్కడ? ఉంది
గ్లోవ్ కంపార్ట్‌మెంట్ లేదు

1544
01:12:05,572 --> 01:12:08,659
ఈ చెత్త కారులో!
గోల్ఫ్ బంతులు మరియు ఇది ఉన్నాయి.

1545
01:12:08,784 --> 01:12:10,661
దీనితో నేను ఏమి చేయాలి?
నాకు తెలియదు, మనిషి!

1546
01:12:10,744 --> 01:12:12,371
నేను ఎప్పుడూ లోపలికి రాలేదు
ముందు ఒక ఫ్రీవే వేట!

1547
01:12:26,969 --> 01:12:30,013
జాగ్రత్త! అది పేలబోతోంది!
ఇది వెళ్ళబోతోంది!

1548
01:12:30,889 --> 01:12:32,641
ఏం జరిగింది?
నాకు తెలియదు.

1549
01:12:32,766 --> 01:12:34,017
ఇది కేవలం పేలలేదు.
అదో విచిత్రం.

1550
01:12:36,728 --> 01:12:39,398
ఎవరైనా చేయగలరు
నా పీటర్ ఎక్కడ ఉన్నాడో చెప్పు?

1551
01:12:40,023 --> 01:12:41,692
ఫ్రెంచ్!
మీరు నా మొదటి ఎంపిక కాదు,

1552
01:12:41,817 --> 01:12:43,527
కానీ నాకు నువ్వు కావాలి
పీటర్‌గా కొనసాగడానికి.

1553
01:12:43,610 --> 01:12:45,737
అయ్యో. మరియు నేను ప్రవేశించాను
నెలల తరబడి పాత్ర.

1554
01:12:45,821 --> 01:12:47,573
గొప్ప. ఎవరూ పట్టించుకోరు.

1555
01:12:48,115 --> 01:12:49,867
రా!
మరో ట్రాఫిక్ జామ్?

1556
01:12:51,034 --> 01:12:52,995
నేను చేయనందుకు క్షమించండి
ట్రాఫిక్ నివేదికను తనిఖీ చేయండి

1557
01:12:53,120 --> 01:12:54,913
మేము కారు ఛేజ్‌లోకి రాకముందే!
వెళ్దాం! రా!

1558
01:12:55,038 --> 01:12:57,332
రండి. వెళ్దాం, వెళ్దాం, వెళ్దాం!

1559
01:12:57,416 --> 01:12:58,417
షిట్!

1560
01:12:59,751 --> 01:13:00,752
మీరు టెక్స్ట్ చేస్తున్నారా?

1561
01:13:00,878 --> 01:13:01,879
లేదు, నేను సందేశం పంపడం లేదు!

1562
01:13:01,962 --> 01:13:03,046
అవును, నువ్వే!
మీరు సందేశాలు పంపుతున్నారు!

1563
01:13:03,130 --> 01:13:04,131
లేదు, నేను కాదు!

1564
01:13:04,214 --> 01:13:05,215
సరే, దాదాపు పూర్తయింది.

1565
01:13:07,009 --> 01:13:08,135
"LOL."

1566
01:13:10,345 --> 01:13:11,722
నేను డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాను!

1567
01:13:11,805 --> 01:13:13,640
ఎందుకు మీరు ఎల్లప్పుడూ దూకుతారు
అలా కారు మీదా?

1568
01:13:13,724 --> 01:13:14,933
హాయ్. హాయ్. మీరు ఎలా ఉన్నారు?

1569
01:13:15,017 --> 01:13:16,393
హాయ్.
దేవుడా, నువ్వు అందంగా ఉన్నావు.

1570
01:13:16,476 --> 01:13:18,729
ఓహ్. హాయ్.
నువ్వు బాగానే ఉన్నావు.

1571
01:13:18,812 --> 01:13:20,105
చింతించకు.
ఎవరో మిమ్మల్ని తీసుకెళ్తారు.

1572
01:13:20,188 --> 01:13:22,024
వావ్.
త్వరపడండి. కేవలం డ్రైవ్ చేయండి.

1573
01:13:22,149 --> 01:13:23,650
వేచి ఉండండి. నన్ను పికప్ చేయాలా?

1574
01:13:27,070 --> 01:13:28,739
వారు వస్తున్నారు! వారు వస్తున్నారు!
నాకు ఒక ఆలోచన వచ్చింది.

1575
01:13:28,822 --> 01:13:29,823
మీరు వారికి ఎందుకు టెక్స్ట్ చేయకూడదు

1576
01:13:29,907 --> 01:13:30,991
మరియు వారిని అడగండి
మమ్మల్ని వెంబడించడం ఆపుతారా?

1577
01:13:36,788 --> 01:13:38,206
ఓహ్, షిట్!

1578
01:13:40,667 --> 01:13:41,752
అతని దగ్గర తుపాకీ ఉంది!

1579
01:13:41,835 --> 01:13:42,794
నేను విసిరేస్తాను
అతని వద్ద ఈ విషయం!

1580
01:13:42,878 --> 01:13:43,962
సరే, మీ దగ్గర లేదు
ప్రతిదీ వివరించడానికి!

1581
01:13:44,046 --> 01:13:45,422
దాన్ని విసిరేయండి!
సరే! సరే, సరే!

1582
01:14:01,813 --> 01:14:03,398
అది పేలబోతోంది! ఓ దేవుడా!
కిటికీలను చుట్టండి!

1583
01:14:03,523 --> 01:14:04,650
అది ఏమి చేయబోతోంది?
దాన్ని రోల్ చేయండి!

1584
01:14:04,775 --> 01:14:05,901
నేను పట్టించుకోను! జస్ట్ దీన్ని!
ఓ దేవుడా!

1585
01:14:10,364 --> 01:14:11,490
హుహ్?

1586
01:14:12,616 --> 01:14:15,243
నేను నిజంగా ఒకటి అనుకున్నాను
పేలబోతుంది.

1587
01:14:21,583 --> 01:14:22,834
ఓహ్, షిట్!

1588
01:14:25,295 --> 01:14:26,630
చేతి తొడుగులో చూడండి
తుపాకీ కోసం కంపార్ట్మెంట్.

1589
01:14:26,713 --> 01:14:28,340
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
మేము పింక్ బగ్‌లో ఉన్నాము!

1590
01:14:28,423 --> 01:14:31,426
నేను పట్టించుకోను. లో చూడండి
గాడ్డామ్ గ్లోవ్ కంపార్ట్మెంట్!

1591
01:14:31,510 --> 01:14:33,011
ఏమిటీ నరకం?

1592
01:14:37,391 --> 01:14:39,226
షూట్
ఓహ్, మై గాడ్. సరే! సరే!

1593
01:14:39,309 --> 01:14:41,186
తుపాకీని కాల్చండి!
తుపాకీని కాల్చండి!

1594
01:14:41,269 --> 01:14:43,355
ఒక మంచి షాట్ పొందలేము, మనిషి!
నేను మంచి షాట్ పొందలేను!

1595
01:14:43,480 --> 01:14:45,065
షిట్, షిట్, షిట్, షిట్, షిట్, షిట్, షిట్.
షాట్ తీసుకోండి!

1596
01:14:45,232 --> 01:14:46,483
షాట్ తీసుకోండి! అతన్ని కాల్చండి!
వెళ్దాం!

1597
01:14:46,566 --> 01:14:47,901
షిట్, షిట్, షిట్, షిట్,
ఒంటి, ఒంటి, ఒంటి.

1598
01:14:48,026 --> 01:14:49,361
షూట్! షూట్!
షిట్, షిట్...

1599
01:15:05,544 --> 01:15:07,921
అంతే పేలింది?
హోలీ షిట్. అది పిచ్చిగా ఉంది.

1600
01:15:08,005 --> 01:15:09,423
మీరు నా కోసం ఎందుకు కాల్చారు?

1601
01:15:09,756 --> 01:15:11,174
మీరు షూటింగ్ చేయలేదు,
మీరు ఉక్కిరిబిక్కిరి అవుతున్నారు,

1602
01:15:11,258 --> 01:15:12,759
కాబట్టి నేను మమ్మల్ని రక్షించవలసి వచ్చింది.
నేను షూట్ చేయబోతున్నాను.

1603
01:15:12,884 --> 01:15:14,177
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఇలా చేయండి,
ప్రతి ఒక్కసారి.

1604
01:15:14,261 --> 01:15:15,220
ఏమిటి?

1605
01:15:15,303 --> 01:15:17,014
తీవ్రంగా, కేవలం తీసుకోండి
నేను పాఠశాలకు తిరిగి వచ్చాను, మనిషి.

1606
01:15:17,097 --> 01:15:18,682
నేను ఈ నాటకాన్ని మిస్ అయితే,
మోలీ విసిగిపోతుంది

1607
01:15:18,765 --> 01:15:20,475
మరియు ఆమె వెళ్ళడం లేదు
నాతో కలిసి ప్రాం కి వెళ్ళడానికి.

1608
01:15:20,600 --> 01:15:22,602
మీరు ప్రస్తుతం సీరియస్‌గా ఉన్నారా?
ఫక్, అవును, నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను!

1609
01:15:26,064 --> 01:15:29,151
నువ్వు నన్ను ఆలస్యం చేశావని నమ్మలేకపోతున్నా.
నువ్వు చాలా స్వార్థపరుడివి.

1610
01:15:29,276 --> 01:15:31,153
నేను స్వార్థపరుడినా?
అవును, మీరు స్వార్థపరులు!

1611
01:15:31,278 --> 01:15:32,362
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?

1612
01:15:32,446 --> 01:15:33,864
నిన్ను నువ్వు చూసుకో!

1613
01:15:34,948 --> 01:15:36,783
మీరు చాలా లోతుగా ఉన్నారు, మనిషి.

1614
01:15:37,367 --> 01:15:39,661
నిన్న నాకు కాలేజీ దొరికింది
మీ డెస్క్‌పై అప్లికేషన్!

1615
01:15:39,786 --> 01:15:41,955
ఇది ఎంతకాలం ఉంటుందో నాకు తెలియదు
కేసు కొనసాగుతుంది.

1616
01:15:42,080 --> 01:15:43,623
మరియు ఎరిక్ వెళ్తున్నాడు
బర్కిలీలోకి ప్రవేశించండి,

1617
01:15:43,707 --> 01:15:45,625
మరియు, నిజాయితీగా,
నేను కూడా ప్రవేశించగలను.

1618
01:15:45,709 --> 01:15:46,918
ఎవరికి తెలుసు? నేను చేయగలను
ఈ విషయాన్ని బయటకు తీయండి.

1619
01:15:47,002 --> 01:15:48,378
నేను కావచ్చు
ఒక వైద్యుడు లేదా ఏదైనా.

1620
01:15:48,462 --> 01:15:49,796
ఓడిపోయావా
నీ బుద్ధి కుశలమా?

1621
01:15:49,921 --> 01:15:52,132
మీరు దీన్ని చిత్తు చేసారు
విచారణ అంతా.

1622
01:15:52,716 --> 01:15:54,760
కనీసం నా మిరాండా నాకు తెలుసు
హక్కులు, మూర్ఖుడు.

1623
01:16:00,015 --> 01:16:02,309
మీరు చాలా
నిజంగా వెర్రి మనిషి.

1624
01:16:02,392 --> 01:16:04,519
అబ్బాయిలు, స్క్వావ్స్, త్వరగా రండి.

1625
01:16:04,603 --> 01:16:08,106
హే! క్షమించండి!
పర్వాలేదు. నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

1626
01:16:08,648 --> 01:16:10,358
నేను మిస్ అయ్యానని నాకు తెలుసు
మొదటి కొన్ని సన్నివేశాలు.

1627
01:16:10,442 --> 01:16:12,819
నేను ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను... ఇవ్వండి
అది ఫ్రెంచ్ శామ్యూల్స్ వరకు ఉంది

1628
01:16:12,903 --> 01:16:14,154
నన్ను సమర్థంగా బ్యాకప్ చేసినందుకు.

1629
01:16:14,237 --> 01:16:16,239
ఫక్ యు, డౌగ్!
ఏమిటి?

1630
01:16:16,323 --> 01:16:18,325
మేము కేవలం రోల్ అని చెప్పాను
ఈ విషయంలో సరిగ్గా ఉందా?

1631
01:16:20,952 --> 01:16:22,996
ఇది నా కవల.
మేము కలిసి ఉన్నాము...

1632
01:16:23,121 --> 01:16:24,331
ఇక్కడ నుండి ఫక్ పొందండి.

1633
01:16:25,499 --> 01:16:28,001
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? మీరు కలిగి ఉన్నారు
పూర్తిగా మతి పోయిందా?

1634
01:16:28,335 --> 01:16:29,544
ఇది ఏమిటి?

1635
01:16:29,628 --> 01:16:31,922
నాకు తెలియదు, కానీ అది
ఇప్పటికే మరింత ఉత్తేజకరమైనది.

1636
01:16:32,005 --> 01:16:33,465
మీరు నన్ను ఇబ్బంది పెడుతున్నారు.

1637
01:16:33,548 --> 01:16:34,800
పర్వాలేదు.
నేను దానిని మీకు చేస్తాను.

1638
01:16:35,425 --> 01:16:38,011
మరి... ఎగిరిపోదాం!

1639
01:16:41,765 --> 01:16:43,850
- అలాంటి బుల్‌షిట్!
- నా నుండి బయటపడండి!

1640
01:16:46,144 --> 01:16:48,438
నేను మూగవాడిని కాదు!
నేను తెలివైనవాడిని!

1641
01:16:48,522 --> 01:16:50,482
నేను తెలివితక్కువవాడినని మీరు అనుకుంటున్నారా?
నువ్వు తెలివితక్కువవాడివి!

1642
01:16:50,565 --> 01:16:51,858
వెళ్ళు, డౌగ్!

1643
01:16:52,025 --> 01:16:53,318
నేను ఏదో ఒకటి చేయాలని అనుకుంటున్నాను.

1644
01:16:53,401 --> 01:16:55,112
నేను బహుశా ఉండకూడదు
ఇక్కడ నిలబడి చూస్తున్నాను.

1645
01:16:55,195 --> 01:16:56,571
నేను చర్య తీసుకోవాలి.

1646
01:16:56,655 --> 01:16:58,031
ఎప్పటికీ చెత్త బెస్ట్ ఫ్రెండ్!

1647
01:17:03,787 --> 01:17:04,955
మోలీ, నన్ను క్షమించండి!

1648
01:17:05,288 --> 01:17:06,957
నాకు అక్కర్లేదు
మీతో మళ్లీ మాట్లాడతాను.

1649
01:17:07,040 --> 01:17:08,208
నన్ను క్షమించండి.

1650
01:17:14,172 --> 01:17:15,257
స్టుపిడ్ ఇడియట్!

1651
01:17:20,887 --> 01:17:22,639
ఇక్కడికి రా!
రా!

1652
01:17:29,187 --> 01:17:31,898
నా వెనుక నన్ను ఎగతాళి చేయండి
మరియు అందరూ నన్ను చూసి నవ్వుతున్నారా?

1653
01:17:32,023 --> 01:17:35,318
నాలుగేళ్లుగా ఓడిపోయాను! మీరు
ఐదు నిముషాలు భరించలేకపోయాను!

1654
01:17:35,402 --> 01:17:37,529
కొన్ని అద్భుత ధూళిని కలిగి ఉండండి,
అమ్మానాన్న!

1655
01:17:40,740 --> 01:17:41,825
హే, అబ్బాయిలు, లేదు!

1656
01:17:43,285 --> 01:17:46,246
మీరు నన్ను పిలవడం విన్నాను
రెయిన్ మ్యాన్, గాడిద!

1657
01:17:46,329 --> 01:17:48,248
ప్రిన్సిపాల్ డాడియర్ డిక్ సక్స్!

1658
01:17:51,418 --> 01:17:52,878
మీరు అనుకుంటున్నారు
నా స్నేహితుడిగా ఉండటానికి!

1659
01:17:52,961 --> 01:17:56,631
ఆపు! ఆపు. మీరు బహిష్కరించబడ్డారు.
మీరిద్దరూ బహిష్కరించబడ్డారు.

1660
01:18:00,051 --> 01:18:02,012
మరియు అది చట్టం రెండు ముగింపు.

1661
01:18:21,948 --> 01:18:24,951
అంతేనా? మీరు కాదు
మాపై అరుస్తారా?

1662
01:18:25,619 --> 01:18:26,786
లేదు.

1663
01:18:27,913 --> 01:18:29,497
నేను నిన్ను తొలగించబోతున్నాను.

1664
01:19:18,922 --> 01:19:20,465
బయటకు తరలిస్తున్నారా?

1665
01:19:20,548 --> 01:19:21,758
అవును.

1666
01:19:24,344 --> 01:19:26,429
నాకు పిచ్చి ఏమిటో నీకు తెలుసు

1667
01:19:26,972 --> 01:19:29,307
నిజానికి నేను అని అనుకుంటున్నాను
మనం అన్నదమ్ములం అని అనుకున్నాడు.

1668
01:19:31,309 --> 01:19:33,687
నేను తీసుకున్నాను
మీ కోసం ఒక బుల్లెట్.

1669
01:19:40,527 --> 01:19:42,946
ఇప్పుడే ప్రవేశించండి.
మీరిద్దరూ.

1670
01:19:43,029 --> 01:19:44,155
నేను ఎందుకు చేయాలి?

1671
01:19:45,156 --> 01:19:46,157
కారు ఎక్కండి, మనిషి.

1672
01:19:46,533 --> 01:19:48,618
ఫకింగ్ కారులో ఎక్కండి.

1673
01:19:48,702 --> 01:19:50,161
లేదు, మీరు చక్కగా అడిగే వరకు కాదు.

1674
01:19:51,997 --> 01:19:53,623
దయచేసి కారు ఎక్కండి.

1675
01:19:58,420 --> 01:20:00,922
రండి, మీరు.
రండి. దయచేసి. యేసు.

1676
01:20:02,924 --> 01:20:05,135
కొన్ని కలుషితం చేశాయి
నిన్న దిగిపోయింది.

1677
01:20:05,468 --> 01:20:07,137
అవును, మేము చేసిన తర్వాత
మార్పిడి,

1678
01:20:07,220 --> 01:20:08,430
మా సంభావ్య వ్యాపార భాగస్వాములు

1679
01:20:08,513 --> 01:20:10,724
అనుసరించారు
కొంతమంది ఫకింగ్ పోలీసులు.

1680
01:20:10,807 --> 01:20:12,225
అది పిచ్చి, మనిషి.

1681
01:20:12,350 --> 01:20:13,643
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

1682
01:20:13,727 --> 01:20:15,854
సరే, నేను మాత్రమే
జైలుకు వెళ్లాలని లేదు!

1683
01:20:15,937 --> 01:20:18,315
A కి ఏమి జరుగుతుందో మీకు తెలుసు
జైల్లో నాలాంటి అందమైన వాడా?

1684
01:20:18,398 --> 01:20:20,150
ఇది "ద్రాక్ష"తో ప్రాస చేస్తుంది!

1685
01:20:20,817 --> 01:20:22,277
ఇది "ద్రాక్ష"తో ప్రాస చేస్తుంది.

1686
01:20:23,236 --> 01:20:24,529
నేను అలా జరగనివ్వలేను.

1687
01:20:24,612 --> 01:20:25,739
కాబట్టి నేను వీటిని పొందాను
మా నాన్న తుపాకీ క్యాబినెట్.

1688
01:20:25,822 --> 01:20:27,490
ఎరిక్, ఎరిక్, ఎరిక్, ఎరిక్.
అయ్యో. రండి. అయ్యో.

1689
01:20:27,574 --> 01:20:31,369
స్ప్రింగ్ఫీల్డ్ .45s, పోలీసు సమస్య.
చాలా శక్తివంతమైన తుపాకులు.

1690
01:20:31,995 --> 01:20:33,621
మీరు ఎప్పుడైనా ఒకదాన్ని ఉపయోగించారా?

1691
01:20:34,414 --> 01:20:37,000
మేము నిజంగా తుపాకీ మనుషులం కాదు, మనిషి.
కాదు కాదు?

1692
01:20:38,501 --> 01:20:40,378
చాలా పనులు చేశారు
నేను మీ గురించి ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

1693
01:20:40,462 --> 01:20:41,504
రండి.

1694
01:20:42,047 --> 01:20:44,007
సంగీతంలో మీ అభిరుచి.

1695
01:20:44,090 --> 01:20:46,760
మీరు కనిపించే వాస్తవం
ఒక 40 ఏళ్ల వ్యక్తి.

1696
01:20:47,385 --> 01:20:50,680
ఆ తర్వాత ఆ చెత్త
నాటకంలో, నేను గ్రహించాను

1697
01:20:53,391 --> 01:20:56,019
మీకు మార్గం లేదు
అబ్బాయిలు పోలీసులు కావచ్చు.

1698
01:20:57,187 --> 01:20:58,355
ఓహ్.

1699
01:20:58,438 --> 01:20:59,731
అవును, నాకు ఇది వచ్చింది
డీల్ తగ్గుతోంది.

1700
01:20:59,814 --> 01:21:01,024
సరఫరాదారు యొక్క
అక్కడ ఉండబోతున్నాను.

1701
01:21:01,107 --> 01:21:03,318
నేను విశ్వసించగల వ్యక్తులు నాకు కావాలి.

1702
01:21:05,111 --> 01:21:06,571
సరే.
సరే, రండి.

1703
01:21:06,654 --> 01:21:08,323
సరే, ఇక్కడే ఉన్నాం
ఈ సీసాలు షూట్ చేయబోతున్నాను.

1704
01:21:08,448 --> 01:21:09,783
మేము ప్రాక్టీస్ చేయబోతున్నాం, సరేనా?
సరే.

1705
01:21:20,293 --> 01:21:23,254
అది... నిజానికి అది
నిజంగా అద్భుతం.

1706
01:21:23,338 --> 01:21:24,589
బిగినర్స్ అదృష్టం.

1707
01:21:24,672 --> 01:21:26,007
సరే.

1708
01:21:26,091 --> 01:21:27,717
సరఫరాదారు ఒప్పందాన్ని కోరుకుంటున్నారు
ప్రాం వద్ద డౌన్ వెళ్ళడానికి.

1709
01:21:27,801 --> 01:21:29,302
సరే, ఉండబోతుంది
అక్కడ ఈ భారీ మొత్తం,

1710
01:21:29,427 --> 01:21:30,929
కానీ మీరు ఉన్నంత వరకు
అబ్బాయిలు నాకు వెన్నుదన్నుగా ఉన్నారు...

1711
01:21:31,012 --> 01:21:32,847
అవునా? అవునా? షిట్.

1712
01:21:32,931 --> 01:21:34,682
నేను ఎల్లప్పుడూ మీ వెన్నును పొందాను.

1713
01:21:35,683 --> 01:21:37,727
మా ఉద్యోగాలను తిరిగి పొందే సమయం వచ్చింది.

1714
01:21:40,063 --> 01:21:41,356
ప్రాంగణానికి సిద్ధమవుదాం.

1715
01:21:56,329 --> 01:21:58,540
ష్మిడ్టీ! పని సమయం!

1716
01:21:58,665 --> 01:22:00,959
అమ్మా, మాకు టైం లేదు
ప్రస్తుతం పనుల కోసం!

1717
01:22:01,042 --> 01:22:04,879
ఈ ఇంట్లో ఉంటే..
మీకు పనుల కోసం సమయం ఉంది!

1718
01:22:04,963 --> 01:22:06,256
అమ్మా! అయ్యో!

1719
01:22:21,980 --> 01:22:23,815
ఈ విషయం ఫక్ చేయండి.

1720
01:22:29,404 --> 01:22:30,572
ఇక్కడ.
హుహ్?

1721
01:22:30,697 --> 01:22:32,740
నేను సహాయం చేస్తే త్వరగా అవుతుంది.

1722
01:22:34,909 --> 01:22:35,994
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

1723
01:22:37,579 --> 01:22:38,830
ధన్యవాదాలు.

1724
01:22:44,878 --> 01:22:47,088
మీ షాట్‌గన్ చాలా తక్కువగా వేలాడుతోంది.

1725
01:22:47,172 --> 01:22:48,798
వారు చూడబోతున్నారు.

1726
01:22:52,051 --> 01:22:53,219
ధన్యవాదాలు.

1727
01:23:00,852 --> 01:23:02,312
జెంకో, ఓహ్...

1728
01:23:07,734 --> 01:23:09,861
మీరు నాతో కలిసి ప్రాంకు వెళతారా?

1729
01:23:14,032 --> 01:23:15,366
నేను ఊహిస్తున్నాను.

1730
01:23:17,577 --> 01:23:19,037
మనం నిజంగా ఉన్నామా
దించబోతున్నారు

1731
01:23:19,120 --> 01:23:21,206
మొత్తం డ్రగ్ ఆపరేషన్
మనమేనా?

1732
01:23:23,416 --> 01:23:26,127
నాకు కొన్ని పరిచయాలు వచ్చాయి
అది మాకు సహాయం చేస్తుంది.

1733
01:24:07,877 --> 01:24:10,213
బ్రాడ్, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
మీరు ఇక్కడ ఉండలేరు.

1734
01:24:10,296 --> 01:24:11,381
ప్రిన్సిపాల్ మిమ్మల్ని చూస్తే?

1735
01:24:11,464 --> 01:24:12,549
ఇది తప్పు, ఇంకా చాలా సరైనది.

1736
01:24:12,632 --> 01:24:13,675
ఏమిటి?

1737
01:24:13,800 --> 01:24:16,052
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నందుకు నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను
నా కోసం ఇబ్బంది పెట్టడానికి.

1738
01:24:16,135 --> 01:24:18,680
నువ్వు వెళ్ళాలి. దయచేసి,
నన్ను ఎప్పటికీ విడిచిపెట్టకు.

1739
01:24:18,805 --> 01:24:20,014
శ్రీమతి గ్రిగ్స్, ఆపు. ఆపు.

1740
01:24:20,098 --> 01:24:21,474
ఉండు! ఉండు.
ఆపు.

1741
01:24:21,599 --> 01:24:23,226
ఏమిటి?
ఉండు.

1742
01:24:23,601 --> 01:24:24,602
వెళ్ళు!
సరే.

1743
01:24:24,686 --> 01:24:25,937
ఉండు.
ఆపు. ఆపు.

1744
01:24:26,020 --> 01:24:27,730
నువ్వు లేకుండా పోయాను.
ఏమిటి?

1745
01:24:29,315 --> 01:24:30,817
నా నుండి బయటపడండి.
నేను విసిరివేయబోతున్నాను.

1746
01:24:31,484 --> 01:24:32,819
మీరు చాలా వేడిగా ఉన్నారు!

1747
01:24:35,029 --> 01:24:36,114
సరే.

1748
01:24:41,703 --> 01:24:43,246
హే, గుమ్మడికాయ తల.

1749
01:24:43,329 --> 01:24:45,665
నీ మీద నాకు చాలా కోపంగా ఉంది.
నాతో డాన్స్ చేయండి.

1750
01:24:45,748 --> 01:24:47,709
మీరు ఆ ఒంటిపై ఉన్నారా?
కాబట్టి నేను అయితే?

1751
01:24:47,834 --> 01:24:50,753
చూడు, మోలీ, కొంచెం సీరియస్
అంశాలు తగ్గబోతున్నాయి,

1752
01:24:50,837 --> 01:24:53,047
మరియు నాకు అక్కరలేదు
మీరు గాయపడటానికి.

1753
01:24:53,131 --> 01:24:55,550
నేను ఇప్పటికే గాయపడ్డాను, డౌగ్.
నేను పట్టించుకోను.

1754
01:24:55,675 --> 01:24:57,927
మీరు బయలుదేరాలి.
మీరు బయలుదేరాలి.

1755
01:24:58,011 --> 01:24:59,596
మీరు బయటకు రావాలి
ప్రస్తుతం ఇక్కడ.

1756
01:24:59,679 --> 01:25:01,431
చాలా చేతి సంజ్ఞలు చేయడం!

1757
01:25:03,099 --> 01:25:04,225
సరే, నా పేరు డౌగ్ కాదు.

1758
01:25:04,309 --> 01:25:05,602
ఇది ష్మిత్.
ఏమిటి?

1759
01:25:05,685 --> 01:25:07,270
మరియు నేను పోలీసుని.
ఏమిటి?

1760
01:25:07,353 --> 01:25:09,522
సరే, మరియు నేను మీ గురించి శ్రద్ధ వహిస్తాను,

1761
01:25:09,606 --> 01:25:11,065
మరియు నాకు నువ్వు వద్దు
ఛేదించడానికి,

1762
01:25:11,149 --> 01:25:13,276
కాబట్టి మీరు ఇప్పుడే బయలుదేరాలి.

1763
01:25:13,359 --> 01:25:15,028
ప్రాంగణాన్ని వదిలివేయండి
ప్రస్తుతం, మోలీ.

1764
01:25:15,111 --> 01:25:16,613
నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను.
హే. హే.

1765
01:25:16,696 --> 01:25:17,989
ఇప్పుడు పెంట్ హౌస్.
సరఫరాదారు వేచి ఉన్నారు.

1766
01:25:18,072 --> 01:25:19,282
మీరు ఏమిటి?
రండి. హే, రండి.

1767
01:25:19,365 --> 01:25:20,867
సరఫరాదారు వేచి ఉన్నారు.
అది ఎరిక్?

1768
01:25:20,950 --> 01:25:22,994
మోలీ, ఇప్పుడే బయలుదేరు.
ఏంటి నువ్వు...

1769
01:25:23,077 --> 01:25:24,120
ఇప్పుడే బయలుదేరు!

1770
01:25:24,203 --> 01:25:25,496
ఇది ఏమిటి?

1771
01:25:39,719 --> 01:25:40,803
మిస్టర్ వాల్టర్స్?

1772
01:25:41,679 --> 01:25:42,680
హే!

1773
01:25:42,764 --> 01:25:45,266
అందమైన బ్రాడ్,
మరియు అతని సోదరుడు.

1774
01:25:45,350 --> 01:25:46,684
వావ్. మీరు చాలా బాగుంది.

1775
01:25:46,768 --> 01:25:48,269
మీరు సరఫరాదారు?
నువ్వు టీచర్వి.

1776
01:25:48,353 --> 01:25:49,979
మరియు నేను చిక్కుకున్నాను
ఒక ఉపాధ్యాయుని జీతం, bro.

1777
01:25:50,063 --> 01:25:51,314
నా భరణం చెల్లించలేకపోయాను.

1778
01:25:51,397 --> 01:25:52,899
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు? హా!

1779
01:25:53,566 --> 01:25:54,567
ఓహ్, అవును.

1780
01:25:54,692 --> 01:25:56,486
మీరు అబ్బాయిలు ఇందులో చాలా మంచివారు.

1781
01:25:56,569 --> 01:25:58,154
ఓహ్, అవును, దాల్చినచెక్క!

1782
01:25:58,237 --> 01:26:00,823
ఓహ్, మై గాడ్, మేము పొందుతున్నాము
అటువంటి మంచి సాక్ష్యం.

1783
01:26:00,907 --> 01:26:02,659
<i>నేను కొంత దొంగిలించాను
ఆ బన్సెన్ బర్నర్ చెత్త</i>

1784
01:26:02,742 --> 01:26:05,036
కెమ్ ల్యాబ్ నుండి, విసిరారు
నా కొన్ని కూల్ డీట్స్‌లో,

1785
01:26:05,119 --> 01:26:07,080
మరియు అది <i>muy delicioso!</i>

1786
01:26:07,163 --> 01:26:09,415
అప్పుడు ఒక రోజు నేను పట్టుకుంటాను
ఇక్కడ ఎకో బట్-మంచ్

1787
01:26:09,499 --> 01:26:11,250
ధూమపానం ఒక J.J.
ఫీల్డ్ హౌస్ వెనుక,

1788
01:26:11,334 --> 01:26:13,211
మరియు నేను ఇలా ఉన్నాను, "హే, మీరు
కొంత నాణెం చేయాలనుకుంటున్నారా?"

1789
01:26:13,294 --> 01:26:15,254
ఎంత పచ్చటి పురుషాంగం
ఆ వ్యక్తి, అవునా?

1790
01:26:17,131 --> 01:26:18,299
నా క్యూసాడిల్లా ఉంది.

1791
01:26:19,759 --> 01:26:21,427
నా చేతులకు గాయమైంది!

1792
01:26:22,428 --> 01:26:23,429
బిచ్.

1793
01:26:30,770 --> 01:26:31,938
ఓహ్, షిట్.

1794
01:26:32,021 --> 01:26:34,357
మీరు వెర్రి భయంకరంగా కనిపిస్తున్నారు.

1795
01:26:34,440 --> 01:26:35,525
మీలో ఎంతమంది ఉన్నారు?

1796
01:26:35,817 --> 01:26:36,859
చాలా.

1797
01:26:36,943 --> 01:26:38,111
కార్ల్

1798
01:26:38,611 --> 01:26:39,862
ప్యాచ్ పింప్‌గా కనిపిస్తోంది, మనిషి.

1799
01:26:40,446 --> 01:26:41,781
ధన్యవాదాలు.

1800
01:26:42,532 --> 01:26:44,033
అతను మనల్ని గుర్తిస్తాడు, మనిషి.

1801
01:26:44,117 --> 01:26:45,576
నేను పిచ్చిగా ఉన్నాను.

1802
01:26:45,660 --> 01:26:47,286
ఇది వాల్టర్స్,
అతను వస్తువులను తయారు చేసాడు.

1803
01:26:47,745 --> 01:26:48,746
మిమ్మల్ని కలవడం నిజమైన ఆనందం.

1804
01:26:48,830 --> 01:26:49,872
అతని పేరు ఏమిటి ఫక్.

1805
01:26:49,956 --> 01:26:51,207
మీ షిట్ బాగుంది.

1806
01:26:51,290 --> 01:26:52,250
ధన్యవాదాలు.

1807
01:26:52,333 --> 01:26:53,334
అంటే చాలా
మీ నుండి వస్తోంది.

1808
01:26:53,418 --> 01:26:54,544
ఏమిటి, మీరు ఇప్పుడు పార్టీ చేస్తున్నారా?

1809
01:26:54,627 --> 01:26:56,462
వీరు ఎవరు
ఇద్దరు తల్లులా?

1810
01:26:56,546 --> 01:26:57,547
ఫక్!

1811
01:26:59,340 --> 01:27:01,175
హే.
హే. ఎలా జరుగుతోంది?

1812
01:27:02,176 --> 01:27:04,011
ఔను, బాగుంది,
మనిషి, వారు నా అబ్బాయిలు, కాబట్టి...

1813
01:27:04,470 --> 01:27:05,471
వాళ్ళేనా?
అవును.

1814
01:27:05,596 --> 01:27:06,973
నాకు అపరిచితులంటే ఇష్టం ఉండదు.

1815
01:27:07,265 --> 01:27:08,599
మీరు ఎప్పుడైనా ఎలా ఆశిస్తున్నారు

1816
01:27:08,683 --> 01:27:09,976
ఏదైనా కొత్త స్నేహితులను చేయడానికి
ఆ వైఖరితో?

1817
01:27:10,059 --> 01:27:11,436
ఇది, ఇలా,
అందరూ అపరిచితులే

1818
01:27:11,519 --> 01:27:12,895
మీరు ఇచ్చే వరకు
వారికి ఒక అవకాశం, మనిషి.

1819
01:27:12,979 --> 01:27:14,397
ఫక్ ఏమిటి
మీరు మాట్లాడుతున్నారా?

1820
01:27:14,480 --> 01:27:15,481
నేను కూడా...

1821
01:27:15,565 --> 01:27:17,150
జస్ట్ ఫకింగ్ చుట్టూ.

1822
01:27:17,608 --> 01:27:19,193
మీ పని చేయండి, మనిషి. కొనసాగండి.

1823
01:27:21,195 --> 01:27:22,488
హే, పిల్లా, ఇక్కడికి రా.

1824
01:27:22,613 --> 01:27:24,657
మీరు, మీరు సుపరిచితులుగా కనిపిస్తున్నారు.

1825
01:27:25,366 --> 01:27:26,659
నేనా?
అవును.

1826
01:27:27,577 --> 01:27:31,164
నేను ఫ్రెంచ్ ఫ్రైలో ఉన్నాను
నేను చిన్నప్పుడు వాణిజ్య,

1827
01:27:31,247 --> 01:27:33,624
కాబట్టి ప్రజలు తరచుగా ఇలా ఉంటారు, మీకు తెలుసా
"ఓహ్, నాకు మీరు తెలుసునని అనుకుంటున్నాను"

1828
01:27:33,708 --> 01:27:35,835
కానీ నేను అనుకోను
మేము ఇంతకు ముందు కలిశాము.

1829
01:27:35,918 --> 01:27:38,129
నేను నాలా కనిపిస్తున్నానా
ఫ్రెంచ్ ఫ్రైస్ తినాలా?

1830
01:27:38,212 --> 01:27:40,256
నాకు తెలియదు, నువ్వు కనిపిస్తున్నావు
మీరు గొప్ప ఆకృతిలో ఉన్నారు,

1831
01:27:40,339 --> 01:27:42,091
కానీ బహుశా మీరు కలిగి ఉండవచ్చు,
ఇలా, ఒక మోసగాడు రోజు,

1832
01:27:42,175 --> 01:27:44,635
కార్బ్ బ్లోఅవుట్ లాగా, మీకు తెలుసా?
నాకు తెలియదు.

1833
01:27:44,719 --> 01:27:45,887
నహ్.

1834
01:27:46,012 --> 01:27:47,388
అవును, థీమ్ సాంగ్
ఉంది, ఇలా...

1835
01:28:02,612 --> 01:28:04,030
అది నా క్యూసాడిల్లా!

1836
01:28:04,113 --> 01:28:05,239
ఎవరికి ముక్క కావాలి? హుహ్?

1837
01:28:05,323 --> 01:28:07,158
మీరు అక్కడ ఉన్నారని నాకు తెలుసు,
డగ్, లేదా మీ పేరు ఏదైనా!

1838
01:28:07,241 --> 01:28:08,284
నువ్వు నాకు అబద్ధం చెప్పావు!

1839
01:28:10,620 --> 01:28:13,873
నేను నిన్ను చంపేస్తాను,
స్టుపిడ్ ఫకింగ్ పోలీసు!

1840
01:28:13,956 --> 01:28:15,291
హే, మీరు అబ్బాయిలు,
ఆమె నన్ను ఇప్పుడే పిలిచింది

1841
01:28:15,374 --> 01:28:16,709
ఒక స్టుపిడ్ ఫకింగ్ ఆత్మవిశ్వాసం.
అది మొరటుగా ఉంది.

1842
01:28:16,834 --> 01:28:19,212
డిక్‌హెడ్ నార్క్ మదర్‌ఫకర్!

1843
01:28:19,295 --> 01:28:22,215
ఆమె కేవలం "నిక్ హెడ్
ముదురు మదర్‌ఫకర్"?

1844
01:28:22,298 --> 01:28:23,633
అది కేవలం జాత్యహంకారమే.

1845
01:28:23,716 --> 01:28:25,176
ఈ రెండూ నాకు తెలుసు.

1846
01:28:25,259 --> 01:28:26,928
మీ అబ్బాయిలు పోలీసులే!
వాళ్ళు పోలీసులే!

1847
01:28:27,053 --> 01:28:28,221
పోలీసు! నేలపైకి రా!

1848
01:28:28,304 --> 01:28:30,223
మీరు ఫకింగ్ గ్రౌండ్‌లోకి వెళ్లండి!

1849
01:28:30,306 --> 01:28:32,266
మేము మొదట మిమ్మల్ని అడిగాము!
నేనేమీ ఇవ్వను!

1850
01:28:32,350 --> 01:28:34,018
మీరు ఫకింగ్ పోలీసులవా?

1851
01:28:34,101 --> 01:28:35,937
కానీ మేము కలిసి విడిపోయాము, మనిషి.

1852
01:28:36,771 --> 01:28:38,564
మీరు మాకు టాకో బెల్‌ని కొనుగోలు చేసారు.

1853
01:28:38,689 --> 01:28:40,983
ఎరిక్, నిజాయితీగా,
అది సిన్సియర్ సంజ్ఞ.

1854
01:28:41,067 --> 01:28:42,568
నువ్వు నన్ను ఇలా చేశావు
స్నేహం బ్రాస్లెట్.

1855
01:28:42,693 --> 01:28:43,820
సరే, అతను కాదు
నిజంగా మీ స్నేహితుడు.

1856
01:28:43,903 --> 01:28:45,488
అతను నటిస్తున్నాడు
మొత్తం సమయం.

1857
01:28:45,571 --> 01:28:47,281
నేను దీన్ని కట్ చేస్తాను
తర్వాత ఫక్ ఆఫ్, సరేనా?

1858
01:28:48,449 --> 01:28:50,576
ఏమి జరుగుతోంది?

1859
01:28:50,660 --> 01:28:52,286
ఈ పిల్లవాడిని మూసేయండి!

1860
01:28:53,871 --> 01:28:55,456
అతను కూడా.
లేదు, లేదు! హే, ఆగండి!

1861
01:28:55,540 --> 01:28:56,707
లేదు, లేదు.
వినండి, నేను మీతో ఉన్నాను!

1862
01:28:56,791 --> 01:28:57,917
నాకు తెలియలేదు
ఈ అబ్బాయిలు పోలీసులు!

1863
01:28:58,000 --> 01:28:59,252
నేను ఇక్కడి నుండి బయలుదేరుతున్నాను.

1864
01:28:59,335 --> 01:29:00,753
నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను!

1865
01:29:00,878 --> 01:29:02,088
దాన్ని నా ముఖం నుండి తీసివేయండి!

1866
01:29:02,171 --> 01:29:04,090
మోలీ!
ఓహ్, మీరు ఉన్నారు!

1867
01:29:05,174 --> 01:29:06,175
వాట్ ది ఫక్!

1868
01:29:06,259 --> 01:29:08,719
మీ తుపాకులు వదలండి, లేదా నేను స్ప్రే చేస్తాను
గది అంతా ఆమె మెదడు!

1869
01:29:08,803 --> 01:29:11,180
బందీని పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తూ,
ఏదో టీవీ షో షిట్?

1870
01:29:11,264 --> 01:29:12,849
నాకు తెలియదు! నేను
సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు, సరేనా?

1871
01:29:12,932 --> 01:29:14,308
నేను ఎప్పుడూ చేయలేదు
ఈ చెత్త ముందు.

1872
01:29:14,392 --> 01:29:15,434
బాగా, మీరు అప్ ఫకింగ్ చేస్తున్నారు.

1873
01:29:15,518 --> 01:29:16,769
తుపాకులు వదలండి లేదా ఆమె చనిపోయింది!

1874
01:29:16,936 --> 01:29:18,187
ఆమె అప్పటికే చనిపోయినట్లు కనిపిస్తోంది.

1875
01:29:18,563 --> 01:29:19,814
ఏమిటి? నం.

1876
01:29:19,981 --> 01:29:21,524
ఓహ్, యేసు.

1877
01:29:22,483 --> 01:29:24,026
అవును, నేను ఆమె శ్వాసను వినగలను.

1878
01:29:24,110 --> 01:29:26,320
ఆమె మాదకద్రవ్యాల నుండి బయటపడింది.
మేం బాగున్నాం.

1879
01:29:26,404 --> 01:29:27,488
తుపాకులు వదలండి లేదా...

1880
01:29:27,572 --> 01:29:29,156
సరే, సరే,
కేవలం చల్లబరచండి.

1881
01:29:29,240 --> 01:29:30,950
మేము మా తుపాకీలను వదులుతాము.

1882
01:29:31,033 --> 01:29:34,203
మీరు పిల్లలను వెళ్ళనివ్వాలి,
మరియు ఎవరూ చనిపోరు, సరేనా?

1883
01:29:34,287 --> 01:29:36,372
తుపాకులు వదలండి,
మరియు వారిని ఇక్కడకు తన్నండి.

1884
01:29:37,707 --> 01:29:40,084
D.B., వీటిని షూట్ చేయండి
తల్లులు.

1885
01:29:40,167 --> 01:29:42,545
ఓహ్, ఇది అన్యాయం! మేము
చిత్తశుద్ధితో మా తుపాకులను అణచివేయండి.

1886
01:29:42,628 --> 01:29:44,297
మీరు అబద్ధాలకోరు, మరియు మీరు నీచంగా ఉన్నారు!

1887
01:29:45,047 --> 01:29:46,883
అది అన్యాయం.
మేమంతా ఇక్కడ స్నేహితులం.

1888
01:29:47,216 --> 01:29:49,343
లెట్ యొక్క కేవలం విశ్రాంతి, మరియు మేము
అందరూ స్నేహితులుగా ఇక్కడికి వెళ్లిపోవచ్చు.

1889
01:29:49,427 --> 01:29:50,469
అవును, అలా చేద్దాం.

1890
01:29:50,553 --> 01:29:51,721
అబ్బాయిలు అందరూ మూర్ఖులు.

1891
01:29:52,179 --> 01:29:55,433
ఓహ్, మై గాడ్, మేము చనిపోతాము.
మనం చనిపోతాం.

1892
01:29:56,142 --> 01:29:57,268
దేవుడా!

1893
01:29:57,602 --> 01:29:59,478
టామ్ హాన్సన్, DEA!
మీ మోకాళ్లపై!

1894
01:29:59,562 --> 01:30:00,605
వాట్ ది ఫక్?

1895
01:30:00,688 --> 01:30:02,565
ఇప్పుడు!
ఫక్!

1896
01:30:02,648 --> 01:30:04,734
డౌగ్ పెన్హాల్, DEA!
మీరు నిర్బంధంలో ఉన్నారు!

1897
01:30:04,817 --> 01:30:06,944
తుపాకులు డౌన్, మీరంతా!
డొమింగో, వారికి చెప్పండి!

1898
01:30:07,236 --> 01:30:09,822
వాటిని కింద పెట్టండి.

1899
01:30:09,947 --> 01:30:11,449
బాగుంది! అవును!

1900
01:30:11,866 --> 01:30:13,534
మూసుకో!

1901
01:30:14,243 --> 01:30:16,871
మీరు చిన్న ద్వీబ్స్ ఇప్పుడే పాడైపోయారు
ఐదు సంవత్సరాల విచారణ.

1902
01:30:16,954 --> 01:30:18,080
మాకు తెలియదు.

1903
01:30:18,164 --> 01:30:19,540
మీరు, ఇలా,
అద్భుతమైన నటుడు, మనిషి.

1904
01:30:19,790 --> 01:30:22,126
మీరు శాక్సోఫోన్ వాయించారు
నా సోదరి పెళ్లిలో, మనిషి!

1905
01:30:22,209 --> 01:30:23,711
కఠినమైన టిట్టీ.
నేను కూడా ఆమెను ఇబ్బంది పెట్టాను.

1906
01:30:24,045 --> 01:30:25,212
ఏమిటి?

1907
01:30:25,296 --> 01:30:26,589
మీరు చిన్న టర్డ్స్.

1908
01:30:26,672 --> 01:30:28,049
నీకేమైనా ఆలోచన ఉందా
అది ఎంత కష్టం

1909
01:30:28,132 --> 01:30:29,467
ఇలా ముఠాలోకి చొరబడడమా?

1910
01:30:32,845 --> 01:30:34,221
మీరు ఈ ముక్కును చూస్తున్నారా?

1911
01:30:34,555 --> 01:30:35,890
అది నకిలీ ముక్కు.

1912
01:30:36,015 --> 01:30:37,934
మీరు నకిలీని ధరించాలనుకుంటున్నారా
మీ తలపై ముక్కు

1913
01:30:38,017 --> 01:30:39,852
కోసం, నెలల ముగింపు వంటి?
జిగురు మరియు ఒంటి?

1914
01:30:41,020 --> 01:30:42,271
ప్రపంచంలోని చెత్త విషయాలు.

1915
01:30:42,355 --> 01:30:44,607
మేము ఫకిన్ టాటూలు వేయవలసి వచ్చింది
మా డిక్స్ మీద, మనిషి.

1916
01:30:44,690 --> 01:30:46,567
హే, నిజానికి, నేను ఇప్పుడే చెప్పాను

1917
01:30:46,651 --> 01:30:48,319
మీతో కలవరపడటానికి.
ఏమిటి?

1918
01:30:48,402 --> 01:30:49,779
కఠినంగా కనిపిస్తుంది.

1919
01:30:49,862 --> 01:30:52,531
చూడండి, మాకు ఏమి తెలుసు
అది రహస్యంగా ఉండటం లాంటిది.

1920
01:30:52,615 --> 01:30:53,824
మెట్రో పోలీస్,
జంప్ స్ట్రీట్ డివిజన్.

1921
01:30:53,908 --> 01:30:54,992
రండి,
మీరు జంప్ స్ట్రీట్?

1922
01:30:55,076 --> 01:30:56,118
అవును, అవును.
అవును.

1923
01:30:56,202 --> 01:30:58,162
ఇది తమాషాగా ఉంది, ఎందుకంటే
మేము నిజానికి జంప్ స్ట్రీట్.

1924
01:30:58,245 --> 01:30:59,705
ఏమిటి?
అవును. ఓహ్, అవును.

1925
01:30:59,914 --> 01:31:01,290
ఓహ్, షిట్!

1926
01:31:01,374 --> 01:31:03,209
ఓ దేవుడా!
ఓహ్, షిట్.

1927
01:31:03,292 --> 01:31:04,293
ఓహ్, మై గాడ్, డ్యూడ్!

1928
01:31:04,377 --> 01:31:05,628
వాటిని పొందండి!

1929
01:31:05,711 --> 01:31:07,338
అమ్మానాన్న!

1930
01:31:09,507 --> 01:31:10,883
వాటిని కాల్చండి!

1931
01:31:12,301 --> 01:31:13,302
దాన్ని ఫక్ చేయండి.

1932
01:31:24,730 --> 01:31:25,731
అది తుపాకీ.

1933
01:31:25,856 --> 01:31:27,066
ఎవరో ఖచ్చితంగా కాల్చి చంపబడ్డారు.

1934
01:31:31,070 --> 01:31:32,071
సరే.

1935
01:31:33,114 --> 01:31:35,574
ఇదిగో, డబ్బు తీసుకో, సరేనా?
మేము ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుతున్నాము.

1936
01:31:45,209 --> 01:31:46,210
నేను ఏమైనా కొట్టానా?

1937
01:31:46,502 --> 01:31:47,920
మీరు షూటింగ్ లో ఉన్నారు
ఫకింగ్ సీలింగ్.

1938
01:31:48,879 --> 01:31:49,964
డౌగ్.

1939
01:31:51,048 --> 01:31:53,968
నాకు కొన్నిసార్లు తెలుసు
మీకు ఒక కుదుపు

1940
01:31:54,552 --> 01:31:55,970
మేము రహస్యంగా ఉన్నప్పుడు.

1941
01:32:01,308 --> 01:32:04,270
ఇది కేవలం... నేను చేయలేదు
నా గురించి మంచి అనుభూతి.

1942
01:32:04,979 --> 01:32:10,109
నేను ధరించిన వస్తువులన్నీ
కంకణాలు, ఉంగరాలు, గట్టి ప్యాంటు,

1943
01:32:11,569 --> 01:32:12,862
అలానే ఉంది

1944
01:32:12,945 --> 01:32:15,364
అని ప్రజలు
నేను చల్లగా ఉన్నాను అని అనుకుంటాను.

1945
01:32:16,115 --> 01:32:17,533
ఆమోదం ఒక్కటే

1946
01:32:18,617 --> 01:32:20,327
నాకు ఎప్పుడో అవసరం

1947
01:32:22,580 --> 01:32:23,664
నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్.

1948
01:32:24,206 --> 01:32:25,958
ధన్యవాదాలు, మనిషి.

1949
01:32:44,977 --> 01:32:46,562
డబ్బు పోయింది!

1950
01:32:46,645 --> 01:32:48,022
రండి, రోల్ చేద్దాం.

1951
01:32:48,147 --> 01:32:49,440
మనం ఇక్కడి నుండి బయటపడాలి, మనిషి.

1952
01:32:49,523 --> 01:32:50,775
ఇది ఆన్‌లో ఉందని మీరు నాకు చెబుతున్నారా?

1953
01:32:51,233 --> 01:32:52,985
ఇలా చేద్దాం.
ఒక బిడ్డను తయారు చేద్దాం.

1954
01:32:53,360 --> 01:32:54,820
ఏమిటి? మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
నాకు తెలియదు.

1955
01:32:54,945 --> 01:32:56,489
నేను కూల్ గా వినిపించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
క్షమించండి.

1956
01:33:47,665 --> 01:33:50,417
అది పిచ్చి!
మీరు ఒక వ్యక్తిని చంపారు!

1957
01:33:51,460 --> 01:33:53,212
ఓహ్, ఫకింగ్ షిట్!

1958
01:33:55,172 --> 01:33:57,007
హే, హే, మనం ఓడిపోతాం
ప్రాం లో వాటిని! వెళ్ళు!

1959
01:34:18,404 --> 01:34:19,572
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు!

1960
01:34:21,699 --> 01:34:22,867
వారు ఎక్కడికి వెళ్లారు?

1961
01:34:25,411 --> 01:34:26,412
మోలీ!

1962
01:34:31,458 --> 01:34:32,501
షిట్!

1963
01:34:36,505 --> 01:34:38,007
మీరు డ్రైవ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?
అవును, నిజానికి నేను చేస్తాను.

1964
01:34:38,090 --> 01:34:39,258
సరే, బాగుంది.

1965
01:34:40,301 --> 01:34:41,343
బాగుంది!

1966
01:34:41,427 --> 01:34:42,428
నేను చేసినప్పుడు అది చల్లగా కనిపించిందా?

1967
01:34:42,511 --> 01:34:44,430
నేను మాట్లాడుతున్నది అదే!
అవును!

1968
01:34:46,932 --> 01:34:48,559
ఎలా మీరు అబ్బాయిలు
అక్కడ తిరిగి చేస్తున్నాను, అవునా?

1969
01:34:48,726 --> 01:34:50,102
దేవా, నేను ఉన్నత పాఠశాలను ప్రేమిస్తున్నాను!

1970
01:34:50,269 --> 01:34:51,437
అత్యుత్తమ ప్రాం రాత్రి!

1971
01:34:57,151 --> 01:34:58,777
వాటిని కాల్చండి!
వాటిపైనే ఉండండి!

1972
01:34:59,028 --> 01:35:00,613
నేను వారిపై ఉన్నాను!
నేను వారిపై ఉన్నాను!

1973
01:35:00,696 --> 01:35:03,199
ఓహ్, బాగుంది, అబ్బాయిలు, రండి
ఇక్కడ తిరిగి నాతో కలవండి.

1974
01:35:03,324 --> 01:35:05,743
ఓహ్, ఫక్, డ్యూడ్. లిసా, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
ఆమె అక్కడికి తిరిగి వెళ్లిందా?

1975
01:35:08,412 --> 01:35:09,580
అయ్యో!

1976
01:35:09,872 --> 01:35:12,166
హే, నీకు తుపాకీ వచ్చింది. ఎందుకు
మీరు అక్కడ తిరిగి కాల్చలేదా?

1977
01:35:12,291 --> 01:35:13,751
ఆ తుపాకీని కాల్చండి, ఆ తుపాకీని కాల్చండి!

1978
01:35:13,834 --> 01:35:15,169
సరే, ఒక్క సెకను!

1979
01:35:15,294 --> 01:35:16,545
ఒకరిని కాల్చండి, బిచ్!

1980
01:35:19,048 --> 01:35:20,299
పీక్-ఎ-బూ!

1981
01:35:20,466 --> 01:35:21,634
నా డబ్బు నాకు ఇవ్వు!

1982
01:35:22,509 --> 01:35:24,678
దాన్ని ఫక్ చేయండి! దాన్ని ఫక్ చేయండి! లేదు! లేదు!

1983
01:35:24,762 --> 01:35:27,389
నేను దీన్ని చేయలేను! నేను
బర్కిలీకి వెళ్లాలి!

1984
01:35:28,891 --> 01:35:29,975
నేను పొందబోతున్నాను
పార్టీ ప్రారంభమైంది!

1985
01:35:30,142 --> 01:35:31,560
నేను పార్టీని ప్రారంభించబోతున్నాను!
లేదు! లేదు! లిసా, లేదు!

1986
01:35:31,644 --> 01:35:34,772
హే, నేను నా కలను జీవిస్తున్నాను
ఒక నిమ్మకాయలో నిలబడి!

1987
01:35:34,855 --> 01:35:35,981
ఏమిటి?

1988
01:35:38,567 --> 01:35:40,152
నువ్వు నా కలను చంపేస్తున్నావు!
లోపలికి రండి.

1989
01:35:40,319 --> 01:35:41,362
ఏమిటి? నేను పార్టీ కోసం ప్రయత్నిస్తున్నాను.
డౌన్!

1990
01:35:41,612 --> 01:35:42,655
బిచ్!

1991
01:35:44,156 --> 01:35:46,075
ఏమిటి? ఫక్!

1992
01:35:46,158 --> 01:35:47,493
నేను నిన్ను చంపుతాను!

1993
01:35:47,701 --> 01:35:48,702
నిన్ను చంపు!

1994
01:35:49,787 --> 01:35:51,580
లేదు! లేదు!
నువ్వు ఎక్కడున్నావో అక్కడే ఉండు.

1995
01:35:51,789 --> 01:35:52,831
వెళ్ళు! వెళ్ళు, వెళ్ళు!

1996
01:35:56,293 --> 01:35:57,628
లేదు! ఆపు!

1997
01:35:57,711 --> 01:35:59,922
నేను తమాషా చేయడం లేదు! చూడు,
నేను ప్రజలను కాల్చడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను!

1998
01:36:00,005 --> 01:36:01,340
ఆపుతారా!
కేవలం రెండు సెకన్లు!

1999
01:36:01,423 --> 01:36:03,259
మీరు నిజంగా వేడిగా ఉన్నారు మరియు మీరు ఉన్నారు
నిజంగా స్లిటీ మరియు ఇది అద్భుతంగా ఉంది,

2000
01:36:03,342 --> 01:36:04,635
కానీ నేను షూట్ చేయాల్సి వచ్చింది
ప్రస్తుతం ప్రజలు!

2001
01:36:04,718 --> 01:36:06,136
నేను వేడిగా ఉన్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

2002
01:36:20,609 --> 01:36:22,444
నాకు కావాలి...
ఓ దేవుడా!

2003
01:36:23,445 --> 01:36:25,155
ఆగండి, అబ్బాయిలు! నన్ను పిలవండి!

2004
01:36:25,239 --> 01:36:26,949
ఎక్కడున్నానో నాకు తెలియజేయండి
మీరు తర్వాత ముగుస్తున్నారు.

2005
01:36:31,370 --> 01:36:32,788
నేను దాదాపు మందు సామగ్రి సరఫరా అయిపోయాను.

2006
01:36:32,871 --> 01:36:33,998
మేము ఇబ్బంది పడ్డాము.

2007
01:36:34,957 --> 01:36:36,041
నా డబ్బు నాకు ఇవ్వు!

2008
01:36:36,542 --> 01:36:37,668
నాకు ఒక ఆలోచన వచ్చింది.

2009
01:36:37,793 --> 01:36:39,503
మీకు ఇంకా ఆ షాట్‌గన్ షెల్స్ ఉన్నాయా?
అవును.

2010
01:36:40,296 --> 01:36:41,338
పాప్ క్విజ్నోస్.

2011
01:36:41,839 --> 01:36:46,343
లిథియం బ్యాటరీలు ఉన్నప్పుడు మీరు ఏమి పొందుతారు
పొటాషియం నైట్రేట్‌కు ప్రతిస్పందిస్తుందా?

2012
01:36:46,552 --> 01:36:48,971
అది ఉంటుంది
ఒక సమయోజనీయ బంధం, సోదరుడు.

2013
01:36:49,054 --> 01:36:51,557
అప్పుడే రెండు పరమాణువులు,
వారు ఎలక్ట్రాన్లను పంచుకుంటారు.

2014
01:36:51,640 --> 01:36:53,642
మీరు చూడండి, వారిద్దరూ అవసరం
మరొకరికి ఏమి ఉంది.

2015
01:36:53,726 --> 01:36:55,185
అది వారిని అతుక్కుపోయేలా చేస్తుంది.

2016
01:36:55,269 --> 01:36:56,520
అంటున్నావా
మనం సమయోజనీయ బంధాలమా?

2017
01:36:57,146 --> 01:36:58,689
ఏమిటి? నం.

2018
01:36:59,440 --> 01:37:00,816
మనం పరమాణువులం కాదు మిత్రమా.

2019
01:37:18,959 --> 01:37:20,586
ఇది ఏమిటి?
టేకిలా?

2020
01:37:21,253 --> 01:37:22,838
నాకు తెలియదు,
అది పేలిపోవాలి.

2021
01:37:23,881 --> 01:37:26,050
ఓహ్, షిట్!

2022
01:37:30,929 --> 01:37:32,431
మీరు ఎక్కడ నేర్చుకున్నారు
అది ఎలా చేయాలి, మనిషి?

2023
01:37:32,514 --> 01:37:33,766
యాప్ కెమిస్ట్రీ, బిచ్.

2024
01:37:39,938 --> 01:37:41,106
రండి, అందగత్తె.

2025
01:37:42,983 --> 01:37:44,026
మోలీ!

2026
01:37:46,820 --> 01:37:48,238
మీ ఆయుధాన్ని వదలండి!

2027
01:37:48,614 --> 01:37:49,948
నువ్వు ఫక్ చేయకు
ఆ చేతిని పైకి లాగండి.

2028
01:37:50,240 --> 01:37:51,325
వద్దు.

2029
01:37:51,700 --> 01:37:55,037
ఓహ్-హో! నువ్వే కనిపిస్తున్నావు
మందు సామగ్రి సరఫరా, గాడిద!

2030
01:37:55,287 --> 01:37:56,372
రా!
ఇక్కడ నుండి బయటపడండి!

2031
01:37:56,455 --> 01:37:58,165
ఏమిటి? ఏం జరుగుతోంది?
సరే.

2032
01:37:58,248 --> 01:38:01,460
సరే, ఇదిగో డీల్. ఎవరూ
కదులుతుంది, లేదా ఆమె గాయపడుతుంది.

2033
01:38:01,543 --> 01:38:03,879
మీకు అర్థమైందా?
ఎవరూ కదలరు!

2034
01:38:03,962 --> 01:38:05,756
సరే.
ఎరిక్, నాకు సహాయం చెయ్యి.

2035
01:38:06,215 --> 01:38:07,841
మీ దగ్గర తుపాకీ లేదా?

2036
01:38:08,926 --> 01:38:10,219
సరే, కదలకండి!

2037
01:38:11,136 --> 01:38:12,137
రండి, వెళ్దాం.
వెళ్దాం.

2038
01:38:12,304 --> 01:38:13,305
లేదు!

2039
01:38:13,430 --> 01:38:14,431
హే! హే, హే!

2040
01:38:14,515 --> 01:38:15,641
హే, వద్దు, కదలవద్దు అని చెప్పాను!

2041
01:38:19,603 --> 01:38:21,021
ఓహ్, ఫక్, మీరు అతన్ని కాల్చారు!

2042
01:38:21,105 --> 01:38:22,064
ఓ దేవుడా!

2043
01:38:22,147 --> 01:38:23,273
మీరు బాగున్నారా?

2044
01:38:23,357 --> 01:38:24,983
మీరు నా భాగస్వామిని కాల్చారు
అమ్మానాన్న!

2045
01:38:25,150 --> 01:38:27,152
నిన్ను కాల్చాలని నా ఉద్దేశ్యం కాదు!
నేను అతనిని కాల్చాలని అనుకున్నాను!

2046
01:38:27,277 --> 01:38:30,197
నువ్వు బ్రతికే ఉన్నావా మిత్రమా? నువ్వు బాగున్నావా?
నువ్వు నా కోసం బుల్లెట్ తీసుకున్నావు.

2047
01:38:30,280 --> 01:38:32,699
అవును, నాకు కొద్దిగా అనిపిస్తుంది
ప్రస్తుతం దాని గురించి సందిగ్ధంగా ఉంది.

2048
01:38:32,783 --> 01:38:34,410
నా మాట వినలేదా?
కదలకండి అని చెప్పాను!

2049
01:38:34,493 --> 01:38:35,869
నేను చెప్పాను!
మీరు విన్నారు, సరియైనదా?

2050
01:38:35,953 --> 01:38:37,079
ఎరిక్, మీరు నా మాట విన్నారు!

2051
01:38:37,162 --> 01:38:38,497
- నేను చెప్పాను కదలవద్దు!
- ఎరిక్, నాకు సహాయం చెయ్యి!

2052
01:38:38,580 --> 01:38:40,040
- మీకు ఇది వచ్చింది.
- హే, ఇంకా పట్టుకోండి.

2053
01:38:47,172 --> 01:38:48,340
స్తంభింపజేయి!

2054
01:38:48,465 --> 01:38:49,675
షూట్!

2055
01:38:52,678 --> 01:38:53,762
రండి.

2056
01:38:55,180 --> 01:38:57,391
మీరు ఉన్నత పాఠశాలలో ఉన్నత స్థాయికి చేరుకున్నారు,
తల్లీబిడ్డ.

2057
01:38:59,768 --> 01:39:00,894
ఓహ్, షిట్.

2058
01:39:01,145 --> 01:39:02,187
నేను అతనిని డిక్‌లో కాల్చాను.

2059
01:39:02,271 --> 01:39:04,690
మీరు నన్ను డిక్‌లో కాల్చారు!

2060
01:39:04,815 --> 01:39:05,941
ఓ దేవుడా!

2061
01:39:06,150 --> 01:39:07,151
అవును!

2062
01:39:07,359 --> 01:39:09,111
అవును! అవును!

2063
01:39:09,319 --> 01:39:10,362
అవును!

2064
01:39:10,529 --> 01:39:12,364
మీరు నిర్బంధంలో ఉన్నారు!

2065
01:39:12,489 --> 01:39:13,740
ఇది ఖచ్చితంగా వచ్చింది
నా గాడిద బయటకు!

2066
01:39:13,824 --> 01:39:15,951
మీకు హక్కు ఉంది
మౌనంగా ఉండడానికి!

2067
01:39:16,034 --> 01:39:19,121
మీరు ఏది చెబితే అది చేయవచ్చు
మరియు మీకు వ్యతిరేకంగా ఉపయోగించబడుతుంది

2068
01:39:19,204 --> 01:39:20,289
న్యాయస్థానంలో!

2069
01:39:20,372 --> 01:39:21,874
మీరు కలిగి ఉన్నారు
న్యాయవాది హక్కు!

2070
01:39:21,957 --> 01:39:25,419
మీరు న్యాయవాదిని కొనుగోలు చేయలేకపోతే,
మీ కోసం ఒకరు నియమించబడతారు!

2071
01:39:25,711 --> 01:39:28,547
ఈ హక్కులను మీరు అర్థం చేసుకున్నారా
అవి మీకు చదివినట్లుగా?

2072
01:39:28,630 --> 01:39:30,424
ఫక్ యు! బిచ్!

2073
01:39:30,549 --> 01:39:32,217
అవును! అవును!

2074
01:39:32,509 --> 01:39:34,136
మేము చేసాము, మనిషి!

2075
01:39:34,219 --> 01:39:35,304
మేము చేసాము.

2076
01:39:35,387 --> 01:39:36,555
దేవా, నేను చాలా బాగున్నాను.

2077
01:39:36,638 --> 01:39:38,056
మేము చేసాము, మనిషి!

2078
01:39:38,891 --> 01:39:40,559
మీరు రాక్ స్టార్.

2079
01:39:42,060 --> 01:39:43,353
మీకు అలా అనిపిస్తుందా?

2080
01:39:43,437 --> 01:39:44,438
గాడ్ డామ్, మీరు చాలా కూల్ గా ఉన్నారు.

2081
01:39:45,105 --> 01:39:46,315
మీరు అతనిని డిక్‌లో కాల్చారు.

2082
01:39:46,982 --> 01:39:48,942
నేనెప్పుడూ చూడలేదు.
ఎవరు చేస్తారు?

2083
01:39:49,735 --> 01:39:51,403
చూడండి, నన్ను క్షమించండి
నిన్ను రెయిన్ మ్యాన్ అని పిలిచాడు.

2084
01:39:51,528 --> 01:39:53,947
నేను మీతో చెప్పలేదని నాకు తెలుసు
ఉన్నారు, కానీ మీరు తెలివైనవారు.

2085
01:39:54,072 --> 01:39:56,658
మీరు తెలివైన వ్యక్తి,
మరియు మీరు ఆలోచనాత్మకంగా ఉన్నారు,

2086
01:39:56,742 --> 01:40:00,954
మరియు మీరు సిన్సియర్ మరియు మీరు
తీపి మరియు మీరు విధేయులు...

2087
01:40:02,039 --> 01:40:03,790
మరియు నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

2088
01:40:06,752 --> 01:40:07,753
మనం హై-ఫైవ్ చేయాలా?

2089
01:40:13,800 --> 01:40:15,344
అయ్యో! నా చేతి!

2090
01:40:16,637 --> 01:40:18,347
మీరు బాగున్నారా? మనం చేయాలి
నిన్ను ఆసుపత్రికి తీసుకువెళతావా, మనిషి?

2091
01:40:18,430 --> 01:40:20,265
అవును, మనం ఎవరినైనా పిలవాలని అనుకుంటున్నాను.
హే, ఎవరినైనా పిలవండి!

2092
01:40:20,432 --> 01:40:22,351
నేను నా పొందాలి
డిక్ తిరిగి కుట్టిన.

2093
01:40:22,434 --> 01:40:23,977
నువ్వు నోరు మూసుకో.
హే, నువ్వు నోరు మూసుకో.

2094
01:40:24,186 --> 01:40:25,771
అది తమాషా కాదు.
అంతేనా?

2095
01:40:26,021 --> 01:40:27,147
ఏమిటి?

2096
01:40:28,649 --> 01:40:30,067
అది నా మొగుడు!

2097
01:40:30,776 --> 01:40:31,818
పిక్ అప్ మై డిక్! దయచేసి!

2098
01:40:31,902 --> 01:40:33,195
లేదు, మేము కాదు
మీ డిక్ తయారయ్యారు.

2099
01:40:33,278 --> 01:40:34,696
నా డిక్ పిక్ అప్!

2100
01:40:37,991 --> 01:40:38,992
ఓహ్, ఫక్!

2101
01:40:44,498 --> 01:40:45,666
అతను నా స్నేహితుడు.

2102
01:40:46,500 --> 01:40:48,627
వారు సేవ చేయరు
జైలులో శాకాహారి, బిచ్.

2103
01:40:56,301 --> 01:40:57,511
హే.

2104
01:40:59,096 --> 01:41:00,472
మోలీ...

2105
01:41:01,890 --> 01:41:02,891
నేను నిజంగా క్షమించండి.

2106
01:41:04,142 --> 01:41:05,894
నువ్వు నాకు తెలుసు
విశ్వసించే వ్యక్తి కావాలి

2107
01:41:06,019 --> 01:41:07,813
మరియు నేను ఉండాలనుకున్నాను
ఆ వ్యక్తి చాలా ఘోరంగా.

2108
01:41:08,855 --> 01:41:10,983
మరియు నేను నిన్ను నిరాశపరిచాను
చాలా మార్గాల్లో.

2109
01:41:11,650 --> 01:41:12,818
మరియు...

2110
01:41:15,195 --> 01:41:16,863
అది మంచిదే
మీరు నాపై పిచ్చిగా ఉన్నారు.

2111
01:41:17,489 --> 01:41:20,200
ఇది మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను. నేను మీరు అనుకుంటున్నాను
ఎక్కువ మంది అబ్బాయిలపై పిచ్చి ఉండాలి,

2112
01:41:20,284 --> 01:41:25,330
ఎందుకంటే మీరు అలాంటి వ్యక్తికి అర్హులు
మంచిది మరియు ఎవరు మీకు అబద్ధం చెప్పరు.

2113
01:41:25,664 --> 01:41:28,166
మరియు మీరు ఎప్పటికీ స్థిరపడకూడదు
దాని కంటే తక్కువ కోసం.

2114
01:41:28,500 --> 01:41:30,460
అక్కడ మంచి వాళ్ళు ఉన్నారు

2115
01:41:32,337 --> 01:41:34,006
ఎవరు నాలాంటి గాడిదలు కాదు.

2116
01:41:36,675 --> 01:41:38,594
నా ప్రాణాన్ని కాపాడినందుకు ధన్యవాదాలు,

2117
01:41:38,677 --> 01:41:40,429
గాడిద.

2118
01:41:43,015 --> 01:41:45,017
ఆమెను అక్కడ ఉంచండి, భాగస్వామి.

2119
01:41:58,363 --> 01:41:59,990
నేను తర్వాత వస్తాను.

2120
01:42:04,703 --> 01:42:07,914
మేము డై హార్డ్ ముగింపులో ఉన్నాము
ప్రస్తుతం, కానీ ఇది మా అసలు జీవితం.

2121
01:42:08,248 --> 01:42:09,291
ఇది పిచ్చిగా ఉంది.

2122
01:42:09,374 --> 01:42:10,459
నంబర్ ఒకటి లేదా రెండు?

2123
01:42:10,584 --> 01:42:11,710
మూడు.

2124
01:42:12,544 --> 01:42:14,379
శామ్ జాక్సన్ ఒకరు. అవును!
సామ్ జాక్సన్ స్టైల్.

2125
01:42:16,006 --> 01:42:19,176
బూమ్, మదర్‌ఫకర్స్!
ఏం జరుగుతోంది? రా!

2126
01:42:24,014 --> 01:42:25,557
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?
అక్కడ నా వ్యక్తి ఉన్నాడు!

2127
01:42:25,682 --> 01:42:28,018
అతను ఉన్నాడు! అతడే.
అతడే.

2128
01:42:28,393 --> 01:42:29,394
చాలు.
కౌగిలిలో చాలా పొడవుగా ఉంది.

2129
01:42:29,895 --> 01:42:33,690
అభినందనలు, మీరు వెర్రి,
జబ్బుపడిన, జాగరూకతతో ఉన్న తల్లులు.

2130
01:42:33,774 --> 01:42:35,525
మీరు మీ మొదటి అరెస్టును పొందారు, అవునా?

2131
01:42:36,526 --> 01:42:38,487
- చూడు. మీ కోసం ఏదైనా తయారు చేయబడింది.
- మీరు చేయలేదు!

2132
01:42:38,570 --> 01:42:40,781
రండి. సరే, సరే.
చాలు. చాలు.

2133
01:42:40,947 --> 01:42:42,240
కొత్త అసైన్‌మెంట్.

2134
01:42:42,699 --> 01:42:45,369
మీరిద్దరూ కౌబాయ్లు కాబట్టి
బూజ్ తాగడం ఇష్టం,

2135
01:42:45,619 --> 01:42:49,665
పిల్లలతో కలుపు పొగ, మరియు ఫక్
జీన్స్‌లో పెద్ద గాడిదతో ఏదైనా

2136
01:42:49,748 --> 01:42:51,083
తక్కువ ఆత్మగౌరవంతో,

2137
01:42:51,166 --> 01:42:55,128
నేను నిన్ను ఒక ప్రదేశానికి పంపుతాను
ఎక్కడ ఆ చెత్త అంతా అనుమతించబడుతుంది.

2138
01:42:55,212 --> 01:42:56,421
ఓహ్, నేను డిస్నీల్యాండ్‌ను ప్రేమిస్తున్నాను!

2139
01:42:56,755 --> 01:42:59,841
మీరిద్దరు ఆడబిడ్డల కొడుకులు
కాలేజీకి వెళ్తున్నారు!

2140
01:42:59,925 --> 01:43:01,551
లేదు! అవును!

2141
01:43:42,801 --> 01:43:43,802
అరె!

2142
01:44:01,153 --> 01:44:02,154
అయ్యో!

2143
01:44:20,630 --> 01:44:22,674
ఓ దేవుడా! మీరు ఇలా ఉన్నారు
ఇద్దరు హార్డీ బాయ్స్!

2144
01:44:37,522 --> 01:44:38,523
ఓహ్, ఫక్!

2145
01:46:28,174 --> 01:46:29,426
<i>హే, మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు, స్కాట్?</i>

2146
01:46:29,509 --> 01:46:29,426
<i>ఏమిటి, కెన్నెడీ హై కాదు
ఈ రాత్రి ఏదైనా పార్టీలు ఉన్నాయా?</i>