1
00:00:17,029 --> 00:00:18,950
ඔයාට ස්තූතියි.

2
00:00:40,129 --> 00:00:45,750
මාර්ගය වන විට,

3
00:00:45,770 --> 00:00:49,310
තේරුම් ගැනීමට ඉංග්‍රීසියෙන් කතා කරමු
එකිනෙකා වඩා හොඳයි.

4
00:00:50,190 --> 00:00:52,250
ඔබ මගේ ඉංග්‍රීසි අධිතක්සේරු කරනවා.

5
00:01:07,120 --> 00:01:08,940
මම ඔයත් එක්ක එකතු උනාට කමක් නැද්ද කොල්ලෝ?

6
00:01:09,640 --> 00:01:10,640
කරුණාකර, ඔව්.

7
00:01:13,160 --> 00:01:17,380
අනෙක් සියල්ලෝම තවමත් උදේ ආහාරයේද? අයි
මම හිතුවා මෙතන ඉන්නේ මම විතරයි කියලා.

8
00:01:17,800 --> 00:01:18,920
ඔව්, හරියටම.

9
00:01:19,600 --> 00:01:22,600
සහ මාර්ගය වන විට, ඔබට බොහෝම ස්තූතියි
සංචාරය.

10
00:01:27,240 --> 00:01:30,340
ඔබේ මව්වරුන් ඔබට අනතුරු ඇඟවූයේ නැද්ද?
දුම්පානයේ අනතුරු?

11
00:01:31,060 --> 00:01:32,140
ම්ම් ඔව්.

12
00:01:33,260 --> 00:01:34,480
නමුත් සංචාරය ගැන?

13
00:01:34,890 --> 00:01:39,210
මගේ මහත්තයා මේවා පෙන්නන්න ආසයි
විසිතුරු සමාගම් නිවාඩු.

14
00:01:39,970 --> 00:01:43,770
මම ඔහු පිටතට ගෙන එන බිරිඳ පමණයි
විශේෂ අවස්ථා වලදී ප්රදර්ශනය කරන්න.

15
00:01:48,370 --> 00:01:50,450
ඔයාලා සීමාවාසික ළමයි නේද?

16
00:01:50,730 --> 00:01:51,730
ඔව්, හරියටම.

17
00:01:52,550 --> 00:01:55,250
විශාල වෘත්තීය ඉලක්ක, විසිතුරු පාසල්.

18
00:01:55,810 --> 00:01:57,570
ඔබේ ජීවිතය සඳහා සැලසුම් තිබේද?

19
00:01:58,150 --> 00:01:59,150
නියත වශයෙන්ම.

20
00:02:00,910 --> 00:02:03,030
එවිට එය ඔබගේ යහපතට හේතු වනු ඇත.

21
00:02:03,850 --> 00:02:07,550
ඔබ සමඟ නිදාගත් බව කිසිවෙකුට නොකියන්න
ලොක්කාගේ බිරිඳ.

22
00:02:09,550 --> 00:02:11,990
සමාවෙන්න මගේ ඉංග්‍රීසි...

23
00:02:11,990 --> 00:02:18,430
මට ඔයාගේ ඉංග්‍රීසි වලින් වැඩක් නෑ.

24
00:02:18,670 --> 00:02:21,110
ඉංග්රීසි අඩු වන තරමට වඩා හොඳය.

25
00:02:27,910 --> 00:02:29,530
ඔබට එය තේරෙනවාද?

26
00:02:30,030 --> 00:02:31,030
ම්ම් - හ්ම්.

27
00:02:33,500 --> 00:02:39,340
රහස් නිශ්ශබ්දතාවයේ සුන්දරත්වය සෘජු ය
සියලුම වයස්වල පරිවර්තනය.

28
00:02:47,880 --> 00:02:54,480
පිටත ඉතා සීතලයි, නමුත් රසයි
උණුසුම්

29
00:02:54,480 --> 00:02:58,280
ඇතුළත. මට මෙය අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

30
00:03:04,350 --> 00:03:06,570
එව්. ඔබට මෙය අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

31
00:03:07,690 --> 00:03:08,730
ඔව්, ස්තුතියි.

32
00:03:09,070 --> 00:03:11,090
අත් ඔසවන්න. ඔව් මම කරන්නම්.

33
00:03:16,450 --> 00:03:19,050
ඇදුම් ගොඩක්.

34
00:03:21,350 --> 00:03:23,930
ඔබ ඉතා උණුසුම් වනු ඇත.

35
00:03:47,630 --> 00:03:53,270
ඔබත් අනිවාර්යෙන්ම මාර්ගය ලබාගන්නවා
මේ තුළ උණුසුම්.

36
00:03:57,090 --> 00:03:59,470
හරියට අපි දෙන්නව බලාගන්නවා වගේ.

37
00:03:59,810 --> 00:04:04,290
මම දෙන්නම හොඳට බලාගන්නම්
ඔබ.

38
00:04:06,470 --> 00:04:07,690
සහ ඔබ දකිනු ඇත.

39
00:04:08,770 --> 00:04:13,230
ඔයා මාව ගොඩක් හොඳට බලා ගනීවි.

40
00:04:23,020 --> 00:04:24,020
ඔන්න ඔහේ යනවා.

41
00:04:28,180 --> 00:04:35,140
ඔබ තෘප්තිමත් වෙනවා

42
00:04:35,140 --> 00:04:36,140
එය.

43
00:04:53,610 --> 00:04:57,330
මගේ ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ හොඳ රැකියාවක් කරනවා
නව බඳවා ගැනීම්.

44
00:05:01,010 --> 00:05:02,130
නිසැකවම ඔහු එසේ කරයි.

45
00:05:03,230 --> 00:05:04,390
මම අනුමත කරනවා.

46
00:05:11,210 --> 00:05:14,950
අපි ඉස්සරහට යමු මේවා අයින් කරලා
මාර්ගය.

47
00:05:23,560 --> 00:05:24,560
ඒක හොඳට වැඩ කළා.

48
00:05:29,000 --> 00:05:31,220
මට මේක ඔයා වෙනුවෙන් බලාගන්න දෙන්න.

49
00:05:42,420 --> 00:05:43,420
එතකොට ඔයා.

50
00:05:51,690 --> 00:05:53,610
වඩා හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

51
00:05:55,450 --> 00:05:56,250
ඇයි

52
00:05:56,250 --> 00:06:07,790
එපා

53
00:06:07,790 --> 00:06:10,290
ඔයාලා දෙන්නා ටිකක් ළං වුණාද?

54
00:06:12,330 --> 00:06:13,330
ඔව්,

55
00:06:14,670 --> 00:06:15,870
හරියට ඒ වගේ.

56
00:06:25,550 --> 00:06:32,010
දිගටම එහි යන්න

57
00:06:32,010 --> 00:06:34,490
ඔබ යන්න

58
00:06:34,490 --> 00:06:41,970
එයයි

59
00:06:41,970 --> 00:06:43,110
හරි බය වෙන්න එපා

60
00:07:37,800 --> 00:07:38,940
අපි ටිකක් විනෝද වෙමු.

61
00:07:43,860 --> 00:07:49,280
ඔහ්, මෙය පරිපූර්ණයි.

62
00:08:10,800 --> 00:08:14,680
මගේ සැමියා මට ලැබෙන තරමට වැඩ කරනවා
පාළුයි.

63
00:08:15,300 --> 00:08:16,380
ඔයාට තේරෙනවා ද?

64
00:08:16,840 --> 00:08:17,840
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්.

65
00:08:18,180 --> 00:08:22,720
එමෙන්ම පුරුෂයෙකුට සන්තෝෂවත් භාර්යාවක් සිටින විට, ඔහුට එය තිබේ
ප්රීතිමත් ජීවිතයක්.

66
00:08:26,840 --> 00:08:33,659
ඒ නිසා මාව සතුටින් තියන්න ඒක මතක තියාගන්න
සහ තෘප්තිමත් යනු ඔබේ ලොක්කා ය

67
00:08:33,659 --> 00:08:35,780
සතුටුයි. හරි, අපිට ඒක තේරුණා.

68
00:08:36,159 --> 00:08:37,159
විශිෂ්ටයි.

69
00:09:01,950 --> 00:09:04,750
තෝරා ගැනීමට බොහෝ දේ.

70
00:09:06,150 --> 00:09:08,230
ඒත් මට කොහෙන් හරි පටන් ගන්න වෙනවා.

71
00:09:08,850 --> 00:09:10,470
මම ඉක්මනට එන්නම්.

72
00:09:21,040 --> 00:09:22,040
කරුණාකර.

73
00:10:03,020 --> 00:10:04,020
ඔහ් ඔව්.

74
00:10:04,240 --> 00:10:06,600
ඔහ්, එතරම් ශක්තිමත්.

75
00:10:51,099 --> 00:10:53,660
මම ඔබේ කෝපි බොන ආකාරයට ඔබ කැමතිද?
ඔව්?

76
00:11:42,540 --> 00:11:47,520
අවංකවම, මම එදා සිට සිහින මැව්වෙමි
බ්‍රහස්පතින්දා මම ඔබව දැක්කේ මම සම්බන්ධ වූ විට

77
00:11:47,520 --> 00:11:48,520
සමාගම.

78
00:11:50,440 --> 00:11:52,380
හොඳයි, ඒක මට ගොඩක් සතුටුයි.

79
00:11:53,500 --> 00:11:54,940
සහ පැහැදිලිව ඔබත්.

80
00:11:56,440 --> 00:11:57,440
එය ඇත්ත.

81
00:12:12,430 --> 00:12:15,190
ඔයාලා දෙන්නම දන්නවා මාව සූදානම් කරන්නේ කොහොමද කියලා
මේ ලොකු පොන්නයෝ.

82
00:12:15,690 --> 00:12:16,690
අහ් - හහ්.

83
00:12:17,970 --> 00:12:18,970
මහත්තයෝ.

84
00:12:23,390 --> 00:12:29,330
ඔහ්, ඒක හරිම ගැඹුරුයි.

85
00:12:52,040 --> 00:12:53,040
ම්ම් - හ්ම්.

86
00:14:01,330 --> 00:14:03,190
ඔහ් ඔව්.

87
00:14:14,770 --> 00:14:16,430
මම දන්නවා ඔයාට ඒක දාන්න පුළුවන් තැන.

88
00:14:49,060 --> 00:14:50,160
එය කඩා දැමීමට උත්සාහ කරන්න.

89
00:14:50,880 --> 00:14:51,880
ඔව්.

90
00:15:39,120 --> 00:15:40,120
ඔබට අවශ්ය.

91
00:16:39,390 --> 00:16:41,870
මම ඔයාට මගේ කටින් විහිළු කරනවා.

92
00:18:05,680 --> 00:18:12,220
මෙම කාර්යය ඉතා බැරෑරුම් ලෙස සලකමි
ගොඩක් අගය කරනවා

93
00:18:12,220 --> 00:18:15,640
ඔව්

94
00:18:55,850 --> 00:18:56,850
ඔයාලට මේක ලැබෙනවා

95
00:19:38,320 --> 00:19:39,540
එම් ජැක් මහත්මයාණනි ඔබට බුදු සරණයි.

96
00:20:53,100 --> 00:20:55,900
මට කණගාටුයි.

97
00:20:56,540 --> 00:20:57,540
මට කණගාටුයි.

98
00:20:57,660 --> 00:21:03,200
මට කණගාටුයි.

99
00:21:23,400 --> 00:21:25,140
ඔහ්, ඔයා එතන හොඳට කරනවා.

100
00:22:18,620 --> 00:22:19,840
ඒක ඇතුලට දාන්න.

101
00:22:27,610 --> 00:22:28,610
කුමක් ද? කුමක් ද? කුමක් ද?

102
00:23:10,600 --> 00:23:11,600
එවැනි විශිෂ්ට කාර්යයක්.

103
00:23:12,020 --> 00:23:13,020
ඔව්.

104
00:23:13,360 --> 00:23:17,760
ඊට පස්සේ සමහරක් මේ දක්වා.

105
00:24:04,779 --> 00:24:08,080
ඔහ්, ඉතා හොඳයි.

106
00:24:16,430 --> 00:24:18,150
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

107
00:24:18,990 --> 00:24:20,510
ඒක හොඳටම දැනෙනවා.

108
00:24:26,290 --> 00:24:31,790
ඔබ අවධානය යොමු කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?
මම?

109
00:24:48,740 --> 00:24:52,600
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

110
00:24:53,160 --> 00:24:55,580
මගේ කටින් කවදාවත් දුරස් නොවේ.

111
00:25:00,200 --> 00:25:01,200
ඔහ්,

112
00:25:03,480 --> 00:25:04,480
මගුල.

113
00:25:47,659 --> 00:25:50,660
අනේ, ඒ වගේ, ඔයා මාව හදන්න
එන්න.

114
00:25:51,060 --> 00:25:52,760
කරුණාකර නවත්වන්න එපා.

115
00:25:53,080 --> 00:25:54,080
කරුණාකර නවත්වන්න එපා.

116
00:26:15,440 --> 00:26:16,880
මම මගේ බැටරි නැවත ආරෝපණය කළා.

117
00:26:17,640 --> 00:26:19,480
ඔහ් ඔව්.

118
00:26:21,180 --> 00:26:22,280
හොඳ වැඩක්.

119
00:26:25,040 --> 00:26:26,380
ඔබත් එහෙම කරන්නද හදන්නේ?

120
00:26:27,140 --> 00:26:28,620
ඔව්. විශිෂ්ටයි.

121
00:26:30,840 --> 00:26:31,840
දැන්,

122
00:26:33,780 --> 00:26:40,000
මම මගේ පිටේ වැතිරෙන්නෙමි, ඔබ දෙදෙනා එය කරන්න
වැඩ.

123
00:26:45,910 --> 00:26:47,490
හාහ්, ඒ වගේ.

124
00:30:19,530 --> 00:30:22,350
ඔව් ඔව් ඔව් එතනමයි. ඉක්මන්,
ඉක්මන්.

125
00:30:30,450 --> 00:30:35,790
ඔබ එය කළා.

126
00:30:36,870 --> 00:30:38,570
ඔබ දෙදෙනාම එය කළා.

127
00:30:49,160 --> 00:30:50,160
කුමක් ද?

128
00:31:24,430 --> 00:31:25,129
ලස්සනයි අමාරුයි.

129
00:31:25,130 --> 00:31:26,650
ඔහ් ඔව්.

130
00:31:29,110 --> 00:31:30,110
ලස්සනයි.

131
00:31:31,650 --> 00:31:32,650
ලස්සනයි.

132
00:31:35,250 --> 00:31:36,250
ලස්සනට කරලා තියෙනවා.

133
00:31:36,510 --> 00:31:39,930
ඔව්. තවත් යුවලක්. තවත් යුවලක්.

134
00:32:00,240 --> 00:32:01,139
ඇත්ත වශයෙන්.

135
00:32:01,140 --> 00:32:02,160
හොඳ පිළිතුරක්.

136
00:33:00,940 --> 00:33:01,940
ඔන්න ඔහේ යනවා.

137
00:33:02,160 --> 00:33:03,180
ඔහ්, ඒක හොඳයි.

138
00:33:11,400 --> 00:33:12,000
යන්තම්

139
00:33:12,000 --> 00:33:18,860
මට අවශ්‍ය දේ

140
00:33:18,860 --> 00:33:19,860
අද.

141
00:34:53,520 --> 00:34:56,440
ඔබ අවුල් ජාලයක් කිරීමට යන්නේ
ලොක්කාගේ බිරිඳගේ මුහුණ.

142
00:34:57,100 --> 00:34:58,100
ඔව්.

143
00:34:58,560 --> 00:35:01,260
ඔබ ඔබේ සලකුණ තබන්න.

144
00:35:01,860 --> 00:35:03,700
ඔබ ඔබේ සලකුණ තබන්න.

145
00:35:04,560 --> 00:35:06,300
මගේ පුකේ ඇතුලේ ගැඹුර.

146
00:35:06,520 --> 00:35:09,140
ඔව්? මම එයට කැමතියි.

147
00:35:12,640 --> 00:35:14,320
හිස සිට පාදය දක්වා ආවරණය කර ඇත.

148
00:35:57,390 --> 00:36:01,150
ඔව්. මගුලක්.

149
00:36:03,010 --> 00:36:04,990
මගුලක්.

150
00:36:06,170 --> 00:36:09,870
මගුලක්.

151
00:36:20,290 --> 00:36:24,070
මගුලක්. මගුලක්. මගුලක්. මගුලක්.
මගුලක්. මගුලක්.

152
00:36:24,710 --> 00:36:25,710
මගුලක්.

153
00:37:08,780 --> 00:37:09,880
ඔබට මා වෙනුවෙන් තවත් තිබේද?

154
00:38:20,210 --> 00:38:27,190
මම කියන්නේ, අපි මෙය නැවත කළ යුතුයි, ඒ නිසා ඔබ

155
00:38:27,190 --> 00:38:29,610
දෙදෙනෙකුට රැකියා සුරක්ෂිතභාවය ඇත.

156
00:38:30,470 --> 00:38:31,470
ඕ ඇත්ත.

157
00:38:31,870 --> 00:38:32,890
අපිට ඒක ලැබුණා.

158
00:38:34,050 --> 00:38:36,530
අහ්, ඔව්, ඔබ කරන්න.