1 00:02:42,450 --> 00:02:43,830 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! 2 00:03:52,650 --> 00:03:56,070 Pat, yemin ederim sesin sanki daha iyi ve daha iyi. 3 00:03:56,070 --> 00:03:58,740 Juilliard'a gitmediğinden eminsin ya da başka bir şey? 4 00:03:59,700 --> 00:04:01,950 Julie adında bir arkadaşım vardı 5 00:04:01,950 --> 00:04:04,950 ben çocukken, ve onun bahçesinde oynadık. 6 00:04:06,450 --> 00:04:07,870 Bazen şarkı söylerdik. 7 00:04:07,870 --> 00:04:10,330 Aman Tanrım! Patrick Montgomery, yemin ederim ki, 8 00:04:10,330 --> 00:04:12,670 olimpiyat yarışması olsaydı salak şakalar için, 9 00:04:12,670 --> 00:04:14,340 Altın madalyalı biriyle evli olurdum. 10 00:04:14,340 --> 00:04:16,670 Sesiniz iyileşti. 11 00:04:16,670 --> 00:04:18,590 Peki ya ben? Kırlangıç ​​gibi şarkı söylüyorum. 12 00:04:18,590 --> 00:04:21,050 Rekabetçi olmaya gerek yok. 13 00:04:22,050 --> 00:04:24,720 Hayat bir rekabettir demiyorlar mı? 14 00:04:24,720 --> 00:04:27,140 Bunu söylemek hoşuna gitmiyor mu, Papaz Jackie? 15 00:04:27,140 --> 00:04:29,810 Asla. Bunu hiç düşündüğüme bile inanmıyorum. 16 00:04:29,810 --> 00:04:32,310 Hepimiz bunu düşünmeliyiz 17 00:04:32,310 --> 00:04:34,440 eğer kazanma konusunda ciddiysek kilise voleybol ligi. 18 00:04:35,230 --> 00:04:39,700 Ve belki de açmayı düşünmeliyiz Cemaatçilere kapımız. 19 00:04:39,700 --> 00:04:42,870 Don Awrey'nin boyu 1,85" ve deli gibi yükseliyor. 20 00:04:42,870 --> 00:04:44,030 O harika. 21 00:04:44,030 --> 00:04:46,160 Bilirsin, Bir keresinde Cemaatçi bir kişiyle çıkmıştım. 22 00:04:46,160 --> 00:04:48,540 ve dua etmekte ısrar etti Otoparka gitmeden önce. 23 00:04:49,540 --> 00:04:50,830 Hayır, bekle! Hayır, o Piskoposluklu! 24 00:04:52,960 --> 00:04:53,960 Peki ya sen Don? 25 00:04:54,500 --> 00:04:55,800 Takıma katılacak mısın? 26 00:04:55,800 --> 00:04:58,590 - Voleybol bana göre değil. - Yeterli kargaşa yok. 27 00:04:58,590 --> 00:05:01,050 Kötülüğe yöneliyor. Bu yüzden hukuka başvurdu. 28 00:05:01,970 --> 00:05:04,100 Profesyonel futbol oynamadın mı? 29 00:05:04,100 --> 00:05:06,220 - Washington Redskins adına. - Evet! 30 00:05:06,220 --> 00:05:08,600 Hayır, denedim ama takıma giremedim. 31 00:05:08,600 --> 00:05:10,810 Ve bu onu bugüne kadar öldürüyor. 32 00:05:12,150 --> 00:05:14,060 Ben gidip biraz patates salatası alacağım. 33 00:05:14,060 --> 00:05:15,190 Seninle yarışacağım. 34 00:05:16,480 --> 00:05:18,990 Gerçekten yakında yola çıkmalıyız çünkü grafik şunu söylüyor 35 00:05:18,990 --> 00:05:22,240 ulaşacağım doğurganlığın zirvesi saat 13:00 civarında 36 00:05:22,240 --> 00:05:24,120 bugün öyle. 37 00:05:24,120 --> 00:05:25,240 Ah, doğru. 38 00:05:27,580 --> 00:05:28,870 Biraz daha yavaş. 39 00:05:29,910 --> 00:05:31,330 Biraz daha yavaş! 40 00:05:34,580 --> 00:05:37,590 Ve yaydığınızdan emin olun siz ileriye doğru ilerlerken. 41 00:05:37,590 --> 00:05:40,300 - Açıkçası, bu faydalı oldu. - Gerçekten mi? 42 00:05:41,420 --> 00:05:44,180 - Burada. Daha derine inmeye çalışın. - Olabildiğince derine ineceğim Betty. 43 00:05:44,180 --> 00:05:45,640 Hayır, daha önce daha derindeydin. 44 00:05:47,510 --> 00:05:50,680 Damlamak yerine fışkırtabiliyorsan, bu da yardımcı oluyor. 45 00:05:52,310 --> 00:05:53,270 Ama daha yavaş. 46 00:05:53,270 --> 00:05:54,480 Daha derine! 47 00:05:56,520 --> 00:05:57,480 Ve fışkırt! 48 00:06:14,040 --> 00:06:17,040 - Devam et tatlım. Harika gidiyorsun. - Şarkı söylemem gerekiyor mu? 49 00:06:17,040 --> 00:06:18,170 Evet. 50 00:06:19,000 --> 00:06:22,550 Eğer onu doldurmaya devam etmek istiyorsan tatlı küçük kalbin neşeyle dolu! 51 00:06:30,140 --> 00:06:33,140 - Hey, hey, hey! - Hey, hey, hey! 52 00:06:33,690 --> 00:06:35,440 - Girin! - Elbette. 53 00:06:35,440 --> 00:06:37,940 Ve neden bu zevke sahibim 54 00:06:37,940 --> 00:06:41,940 En sevdiğim papazın ev ziyareti mi? 55 00:06:42,690 --> 00:06:43,820 Kuyu. 56 00:06:44,700 --> 00:06:47,410 Korkarım bu tam olarak zevk değil. Ve... 57 00:06:48,660 --> 00:06:50,330 En sevdiğin papaz olmayı bırakabilirim. 58 00:06:54,290 --> 00:06:55,500 Neler oluyor? 59 00:06:56,920 --> 00:06:58,330 Bill gitti. 60 00:06:59,000 --> 00:07:01,000 Boşanmak istiyor. 61 00:07:04,720 --> 00:07:06,680 Uzun zamandır geliyor. 62 00:07:06,680 --> 00:07:08,680 Biraz zorlandığını biliyorum. 63 00:07:08,680 --> 00:07:09,930 Tatlım, daha yüksek sesle şarkı söyle. 64 00:07:13,980 --> 00:07:14,810 Bu iyi. 65 00:07:15,940 --> 00:07:20,320 Bunu atlatacaksın. Seni bu konuda sürükleyeceğim. 66 00:07:20,320 --> 00:07:22,190 - Korkuyorum. Kabul edeceğim. - Peki ya? 67 00:07:23,480 --> 00:07:26,780 Yeni başlayanlar için, Cemaate nasıl liderlik edeceğim? 68 00:07:26,780 --> 00:07:29,990 Sen de bizi aynı şekilde yönlendireceksin her zaman olduğu gibi. 69 00:07:30,620 --> 00:07:34,450 Ve bekar olmak, 23 yıllık evlilikten sonra. 70 00:07:34,450 --> 00:07:39,210 Bildiğimden bile emin değilim bir ayağı diğerinin önüne nasıl koyacağımı. 71 00:07:39,210 --> 00:07:44,050 Yani sadece buna bakmanız gerekiyor yeni bir başlangıç olarak. 72 00:07:45,340 --> 00:07:47,930 Yeni bir kader. 73 00:07:50,390 --> 00:07:53,310 - Bu adil değil. - Bu benim işim Betty. 74 00:07:53,310 --> 00:07:56,680 Bu yeni işin asıl amacı seyahat etmek zorunda kalmayacak olmandı. 75 00:07:56,680 --> 00:07:59,730 O kadar. Ve ben yapmıyorum. 76 00:07:59,730 --> 00:08:02,070 Bir koca için normal değil ve karısının ayrı olması. 77 00:08:02,070 --> 00:08:03,110 Bütün söylediğim bu. 78 00:08:03,900 --> 00:08:06,280 Doğru ama biz bundan bahsediyoruz dört gün burada. 79 00:08:06,280 --> 00:08:10,450 Doğurganlığın en yüksek olduğu dönemde dört kritik gün. 80 00:08:10,450 --> 00:08:16,790 Doktorlar yapabileceğini söylemediler mi? Daha az stres yaparsanız daha kolay hamile kalır mısınız? 81 00:08:19,330 --> 00:08:21,420 - Yani bu benim hatam. - Ben öyle bir şey söylemedim. 82 00:08:21,420 --> 00:08:23,590 - Tabii ki yaptın. Sen yaptın. - Hayır yapmadım. 83 00:08:24,340 --> 00:08:27,130 Ve bunun olduğunu düşünebilirsiniz senin seyahatin stresime neden oluyor. 84 00:08:48,280 --> 00:08:49,320 Tamam aşkım. 85 00:08:51,110 --> 00:08:55,030 Yani olay şu ki Jackie, bakanımız, 86 00:08:55,030 --> 00:08:57,790 o sadece şehir dışında değil kilise işiyle ilgili. 87 00:08:57,790 --> 00:09:00,750 Bugün burada olmamayı seçti. 88 00:09:00,750 --> 00:09:02,750 Çünkü kilise konseyindeyim. 89 00:09:02,750 --> 00:09:06,750 daha iyi hissetti ilk önce haberi ben vereceğim. 90 00:09:07,920 --> 00:09:10,720 Jackie ve kocası Bill boşanıyoruz. 91 00:09:13,430 --> 00:09:14,470 Bu olur. 92 00:09:15,260 --> 00:09:18,810 Üstesinden gelin. Papazlar da herkes gibi insanlardır. 93 00:09:19,850 --> 00:09:22,730 Bazılarınızın koltuklarında kıvrandığını görüyorum. 94 00:09:22,730 --> 00:09:25,820 aniden aldığın gibi Kıçınıza çam kozalakları. 95 00:09:25,820 --> 00:09:28,740 Peki, sana söylüyorum, eğer aldıysan kıçının üstünde bir çam kozalağı, 96 00:09:28,740 --> 00:09:31,070 domuz gibi ciyaklayacaksın. 97 00:09:31,070 --> 00:09:35,030 Ve Jackie Ponder ilk kişi olacaktı yardımına koşuyorum. 98 00:09:36,200 --> 00:09:37,910 O halde hadi onun yanına koşalım. 99 00:09:39,040 --> 00:09:42,710 Heyecanlanmanın zamanı değil, ahlaki aptallar. 100 00:09:44,710 --> 00:09:48,460 Hadi olmaya devam edelim iyi Metodistler. 101 00:09:48,460 --> 00:09:50,260 Bu gece başlayabiliriz 102 00:09:50,260 --> 00:09:52,800 bazı Lutherci kıçları tekmeleyerek voleybolda. 103 00:09:57,220 --> 00:09:58,560 Anladım! 104 00:10:04,690 --> 00:10:06,360 Betty, merhaba. MERHABA. 105 00:10:08,270 --> 00:10:09,980 Bu gece oynayacağını sanıyordum. 106 00:10:09,980 --> 00:10:11,610 Bunu dışarıda bırakıyorum. 107 00:10:15,450 --> 00:10:17,030 Anlaşıldı. 108 00:10:17,030 --> 00:10:19,290 Evet. Mantıklı. 109 00:10:19,290 --> 00:10:20,160 Anladım! 110 00:10:21,950 --> 00:10:24,370 - Mantıklı olan ne? - Ne? 111 00:10:24,370 --> 00:10:26,380 Bu oyuna katılmam mantıklı. 112 00:10:26,380 --> 00:10:29,340 - Neden mantıklı? - Eğer bekliyorsan, 113 00:10:30,170 --> 00:10:32,090 mantıklı herhangi bir şeyden uzak duracağını 114 00:10:32,670 --> 00:10:35,220 yoğun fiziksel aktivite. 115 00:10:35,220 --> 00:10:37,010 Beklediğimi sana düşündüren ne? 116 00:10:41,470 --> 00:10:43,140 Hayır, hayır, üzgünüm. 117 00:10:43,140 --> 00:10:45,100 Az önce senin ve Allan'ın denediğinizi duydum. 118 00:10:45,100 --> 00:10:46,730 Ben... 119 00:10:47,610 --> 00:10:50,270 Özür dilerim. Haddimi aştım. 120 00:10:52,240 --> 00:10:54,610 - Betty, gerçekten üzgünüm. - Sorun değil. Sorun değil. Sorun değil. 121 00:10:58,660 --> 00:11:00,490 Gerçekten yapıyorsun harika bir şarkı sesi var. 122 00:11:00,990 --> 00:11:03,330 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 123 00:11:07,040 --> 00:11:08,210 Anladım, anladım, anladım! 124 00:11:10,710 --> 00:11:11,840 İyi misin? 125 00:11:11,840 --> 00:11:13,460 Ben iyiyim. Ben iyiyim. 126 00:11:14,220 --> 00:11:16,880 - Emin misin? - Evet. Evet. 127 00:11:17,430 --> 00:11:19,600 - İyi misin? - Ben iyiyim. 128 00:11:20,300 --> 00:11:22,970 - İyi. Tamam aşkım. - Biraz oturmak istemez misin? 129 00:11:22,970 --> 00:11:25,770 Hayır, ben iyiyim Allan. İyiyim teşekkürler. 130 00:11:25,770 --> 00:11:27,480 - Peki. - Teşekkürler. 131 00:11:27,480 --> 00:11:29,020 Üzgünüm. İletişim kurmalıyım. 132 00:11:47,250 --> 00:11:49,750 Ne demek seks gibi kokuyordu? 133 00:11:50,750 --> 00:11:52,380 Yani seks gibi kokuyordu. 134 00:11:54,090 --> 00:11:57,550 - Aynı Allan Gore'dan mı bahsediyoruz? - Ah evet. Biliyorum. 135 00:11:58,720 --> 00:12:02,680 Biliyorum ama bir adamın görünüşü ve kokusu tamamen farklı iki şey olabilir. 136 00:12:03,850 --> 00:12:05,520 Ve artı. 137 00:12:06,390 --> 00:12:07,390 Artı ne? 138 00:12:08,310 --> 00:12:10,100 Ben bir nevi 139 00:12:11,440 --> 00:12:13,480 onun olduğu hissine kapıldım Benim kokumu da beğendin. 140 00:12:13,480 --> 00:12:14,940 Sanki o yöne gidebilirmiş gibi. 141 00:12:15,990 --> 00:12:16,940 Hangi yöne? 142 00:12:17,950 --> 00:12:20,200 - Bunu asla yapacağımı söylemiyorum... - Şeker! 143 00:12:26,750 --> 00:12:28,710 Bütün bunlar Jackie ile ilgili. 144 00:12:30,170 --> 00:12:33,710 Belki bir nevi konserve kutusu açılmıştır. 145 00:12:35,420 --> 00:12:36,840 Ne olabilir? 146 00:12:38,260 --> 00:12:41,680 "İçerik hepsi değil öyle olacak kadar çatlak ki" olabilir. 147 00:12:43,600 --> 00:12:45,350 Biliyor musun, babam bana şöyle derdi: 148 00:12:45,350 --> 00:12:48,730 "Candy, eğer büyümüyorsan, ölüyorsun." 149 00:12:49,640 --> 00:12:51,270 Ve şunu da söylerdi: 150 00:12:51,270 --> 00:12:53,270 "Eğer aramıyorsan 151 00:12:55,150 --> 00:12:56,940 kayboldun." 152 00:12:59,450 --> 00:13:01,070 Allan Gore'u mu? 153 00:13:04,450 --> 00:13:06,410 Yani, zaten "aşık olmaya dayanıklı" olurdu. 154 00:13:06,410 --> 00:13:08,000 Ona bir bakın. 155 00:13:08,000 --> 00:13:10,290 Kim daha fazla olabilir? bundan daha "aşık olmaya dayanıklı" mı? 156 00:14:25,110 --> 00:14:28,030 Gary, şiirini paylaşmak ister misin? 157 00:14:28,830 --> 00:14:31,330 Tamam aşkım. Kısa. 158 00:14:31,330 --> 00:14:34,710 Sorun değil. En sevdiğim şiirlerden bazıları kısa. 159 00:14:34,710 --> 00:14:36,670 Aslında Haiku'lar oldukça harika. 160 00:14:39,130 --> 00:14:41,050 "Yeni tuvaletimde 161 00:14:42,260 --> 00:14:44,180 Ben de aynı şeyi yaptım." 162 00:14:51,560 --> 00:14:54,230 Materyalizmin çılgınlığıyla ilgili. 163 00:14:57,150 --> 00:14:59,070 Tanrım, kesinlikle anlıyorum. 164 00:15:00,270 --> 00:15:03,690 Hepimiz hayatımızı değiştirebileceğimizi düşünüyoruz şeylerle, biliyor musun? 165 00:15:03,690 --> 00:15:06,360 bunu her zaman yapıyorum ayakkabıyla ya da başka bir şeyle. 166 00:15:06,360 --> 00:15:08,570 Eğer buna sahip olabilseydim ya da sadece şunu alabilseydim işler farklı olacak. 167 00:15:09,330 --> 00:15:11,830 Benimkinin aslında benzer bir teması var "istemek" hakkında. 168 00:15:11,830 --> 00:15:12,910 - Evet? - Evet. 169 00:15:12,910 --> 00:15:14,660 - Hadi duyalım Candy. - Tamam aşkım. 170 00:15:15,410 --> 00:15:18,920 - Adı "Kalbim Sordu." - Ne hoş bir başlık. 171 00:15:23,130 --> 00:15:25,720 "Kalbim şunu sordu: 'Cevap nedir?' 172 00:15:27,470 --> 00:15:30,720 "'Ne cevabı?' dedim. 'Biliyorsun' yazıyordu. 173 00:15:30,720 --> 00:15:34,600 "Ben de 'Bilmiyorum' dedim. Pes ediyorum. Cevap nedir?' 174 00:15:36,140 --> 00:15:37,560 "Ve kalp dedi ki: 175 00:15:38,730 --> 00:15:41,480 'Cevap pes etme.'" 176 00:16:42,920 --> 00:16:45,670 - İyi geceler Sherry. - Evde görüşürüz. 177 00:16:45,670 --> 00:16:47,470 - Güle güle Candy! - Görüşürüz. 178 00:17:33,010 --> 00:17:35,010 Allan! Merhaba! 179 00:17:36,470 --> 00:17:38,890 - Merhaba Candy. - Selam. 180 00:17:38,890 --> 00:17:41,270 bir ara seninle konuşmak istiyorum 181 00:17:42,480 --> 00:17:44,100 olan bir şey beni biraz rahatsız ediyor. 182 00:17:47,150 --> 00:17:49,030 Şu an nasıl? 183 00:17:50,440 --> 00:17:51,650 Elbette. 184 00:18:01,790 --> 00:18:03,960 Seni çok düşündüm, 185 00:18:03,960 --> 00:18:05,960 ve bu beni gerçekten rahatsız ediyor ve ben değilim 186 00:18:07,170 --> 00:18:10,170 yapmanı isteyip istemediğime eminim bununla ilgili herhangi bir şey olsun ya da olmasın. 187 00:18:21,640 --> 00:18:23,810 Senden çok etkilendim. 188 00:18:23,810 --> 00:18:26,770 Ve bunu düşünmekten yoruldum bu yüzden sana bunu söylemek istedim. 189 00:19:08,440 --> 00:19:10,440 Cidden onun arabasına mı bindin? 190 00:19:10,440 --> 00:19:12,190 Yaptım. 191 00:19:12,190 --> 00:19:15,490 - Peki onu düşündüğünü mü söyledin? - Yaptım. 192 00:19:16,280 --> 00:19:18,240 Peki ne dedi? 193 00:19:18,240 --> 00:19:20,490 "Ah. Tamam" dedi. 194 00:19:20,490 --> 00:19:22,330 - Bu kadar mı? - Oldukça fazla. 195 00:19:22,910 --> 00:19:25,660 Emin misin bu gerçekten Allan Gore ile ilgili 196 00:19:25,660 --> 00:19:28,380 pervasız olmayı istemenle ilgili değil mi? 197 00:19:29,290 --> 00:19:30,710 Belki ikisinden de biraz. 198 00:19:33,090 --> 00:19:35,510 Ama aynı zamanda erkekler de işlerine gidebilirler 199 00:19:35,510 --> 00:19:37,340 ve kariyerlerinde yaşıyorlar ve 200 00:19:38,390 --> 00:19:40,680 sadece evde kalıyoruz ve 201 00:19:42,720 --> 00:19:44,350 Tanrım, bu yeterli olmalı. 202 00:19:47,980 --> 00:19:49,810 Şimdi çocuklarımıza bakın o orman spor salonunda. 203 00:19:50,360 --> 00:19:54,360 Risk almak insan doğasıdır. 204 00:19:54,360 --> 00:19:58,780 Biraz heyecanla bir şeye gitmek düşme tehlikesiyle karşı karşıya. 205 00:19:59,490 --> 00:20:01,030 Yani yüzlerine bakın. 206 00:20:02,120 --> 00:20:04,040 Onlar bizden daha canlılar. 207 00:20:08,750 --> 00:20:10,170 Bu uygun değil. 208 00:20:12,340 --> 00:20:14,340 - Neden? - Çünkü değil. 209 00:20:15,170 --> 00:20:18,720 Bütün bu şeyleri nereden buldun? 210 00:20:18,720 --> 00:20:19,760 Jenny'nin annesi. 211 00:20:19,760 --> 00:20:21,260 Başka bir kostüm seçmen gerekecek. 212 00:20:21,260 --> 00:20:23,220 - Neden? - Sana söyledim, bu uygun değil. 213 00:20:23,220 --> 00:20:25,600 - özellikle senin yaşında bir kız için. - Baba! 214 00:20:25,600 --> 00:20:27,140 Hayır, hayır! Boş ver. 215 00:20:27,140 --> 00:20:29,400 Seni sokağa çıkarmayacağım kandırmak ya da fahişe gibi davranmak. 216 00:20:29,400 --> 00:20:30,850 Daha iyi bir şey bulacağız. 217 00:20:31,230 --> 00:20:33,820 Bu yüzden onu istemedim o filmi görmek! 218 00:20:34,820 --> 00:20:37,320 -"Gres"? Bu bir aile fotoğrafı tatlım. - Hayır, hayır. 219 00:20:37,320 --> 00:20:40,200 Kızların dışarı çıkmasıyla ilgili bir sürü konuşma var. 220 00:20:50,330 --> 00:20:53,090 - Beni yargılıyorsun. - Seni yargılamıyorum. 221 00:20:53,090 --> 00:20:55,920 Allan, en iyi yorumlarından bazılarını yapıyorsun sessizlikle. 222 00:20:59,340 --> 00:21:01,390 Sebeplerden biri 223 00:21:02,850 --> 00:21:05,390 neden sessiz kalıyorum çünkü bu hale geldiğinde, 224 00:21:05,390 --> 00:21:06,930 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 225 00:21:08,640 --> 00:21:09,980 Ne söylememi istediğini bilmiyorum. 226 00:21:17,190 --> 00:21:19,070 Eşimi ilk kez dışarı çıkardığımda Zeki olmadığını biliyordum. 227 00:21:19,070 --> 00:21:20,030 Neden bu? 228 00:21:20,030 --> 00:21:21,530 Onu arabalı sinemaya götürdüm, biliyorsun. 229 00:21:21,530 --> 00:21:23,570 ve isteyip istemediğini sordum arka koltuğa geç, biliyorsun. 230 00:21:23,570 --> 00:21:24,950 Kullanmayı tercih edeceğini söyledi bayanlar tuvaleti! 231 00:21:28,160 --> 00:21:30,250 Ama evlendiğim gün bu bir şeydi. 232 00:21:30,250 --> 00:21:32,000 Herkes ağlıyordu. 233 00:21:32,000 --> 00:21:34,250 Tören sırasında, annesi ağladı, biliyor musun? 234 00:21:34,250 --> 00:21:36,380 Eşim otele gidene kadar ağladı. 235 00:21:36,380 --> 00:21:38,510 Ve soyunduğunda, Ağladım biliyor musun? 236 00:21:43,140 --> 00:21:44,890 Kısa yazımı okudun mu? 237 00:21:46,010 --> 00:21:47,220 Üzgünüm? 238 00:21:48,680 --> 00:21:52,020 Yazarlık dersinden kısa hikayem. Okuyup okumayacağını sordum. 239 00:21:52,770 --> 00:21:54,610 Yaptım. Harika. 240 00:21:57,150 --> 00:21:58,530 Evet? Neyle ilgiliydi? 241 00:21:59,570 --> 00:22:01,450 Kuğularla ilgiliydi. 242 00:22:03,280 --> 00:22:04,530 Peki ya kuğular? 243 00:22:05,490 --> 00:22:08,700 Vay. Eğer bir test olacağını bilseydim, Daha çok çalışırdım. 244 00:22:09,540 --> 00:22:11,250 O zaman daha çok çalış Pat. 245 00:22:11,910 --> 00:22:13,120 Doktora dereceniz var. 246 00:22:13,870 --> 00:22:15,790 Evet. Ama kuğularda değil. 247 00:22:18,050 --> 00:22:19,800 Evet. 248 00:22:24,260 --> 00:22:26,800 - Tekrar okuyayım. -Benim arabam, sana söylüyorum Johnny. 249 00:22:26,800 --> 00:22:28,930 -Kötü araba mı? -Tek arabayı aldım 250 00:22:28,930 --> 00:22:30,140 köpekler onu kovalar, yakalarlar. 251 00:22:35,650 --> 00:22:38,020 Mezun olan sınıfa söyledim... 252 00:23:53,310 --> 00:23:56,730 Yeniden boyamak veya yeniden yapmakla ilgili değil. Yeni bir sığınağa ihtiyacımız var. 253 00:23:56,730 --> 00:24:00,400 Bir kilise daha çok onun hakkındadır Cemaatin zorlu manzarasından daha çok, Jo Ann. 254 00:24:00,400 --> 00:24:02,360 Bu iyi ve doğru olabilir ama bu kilise 255 00:24:02,360 --> 00:24:04,400 eğer büyümezsek hiçbir şey olmayacak cemaat. 256 00:24:04,400 --> 00:24:05,820 Bunun için de yeni bir tesise ihtiyacımız var. 257 00:24:05,820 --> 00:24:08,320 Sorun sadece eski olması değil Jackie. Berbat bir şey. 258 00:24:09,160 --> 00:24:12,450 Kimse yeni bir ibadethane aramıyor berbat istiyor. 259 00:24:12,450 --> 00:24:13,540 Bir açıklama yapması gerekiyor. 260 00:24:14,200 --> 00:24:16,210 Özellikle eğer istiyorsak genç çiftleri çizin. 261 00:24:16,830 --> 00:24:19,000 Peki, bunu yapmamız gerekmiyor mu? genç çiftler olmak mı? 262 00:24:19,000 --> 00:24:20,500 Kafan nerede Allan? 263 00:24:23,090 --> 00:24:24,300 Üzgünüm? Ne? 264 00:24:24,880 --> 00:24:27,720 Kafan nerede? Yeni bir sığınağa ihtiyacımız olduğunu mu düşünüyorsun? 265 00:24:31,550 --> 00:24:33,680 - Şey... - Bilirsin, olay şu ki 266 00:24:34,430 --> 00:24:36,680 din ve hayat ve aşk 267 00:24:37,520 --> 00:24:39,310 içinde yenilenme var. 268 00:24:40,020 --> 00:24:43,480 Ve bana göre hiçbir şey yenilenmeyi bundan daha iyi satamaz 269 00:24:44,730 --> 00:24:46,190 Bilirsin, yeni bir şey. 270 00:24:48,110 --> 00:24:51,200 Kabul ediyorum. Büyük bir binaya ihtiyacımız var. 271 00:24:51,200 --> 00:24:53,330 Yani eğer mali durumumuza bakarsak 272 00:24:54,490 --> 00:24:57,200 yıldan bugüne ve görüyoruz ki 273 00:24:57,870 --> 00:24:59,960 biz zaten... 274 00:25:20,980 --> 00:25:25,020 Peki, takımların kendilerinin olduğunu düşünürdünüz Temizlemesi gereken hakemlerin değil, 275 00:25:25,020 --> 00:25:27,860 ama sanırım bu sadece Çok mantıklı değil mi? 276 00:25:27,860 --> 00:25:30,030 Yarın kahve içmeye devam ediyor muyuz? 277 00:25:30,030 --> 00:25:31,700 Güneş hâlâ doğmayı mı planlıyor? 278 00:25:32,700 --> 00:25:34,030 Peki, seni arayacağım! 279 00:25:37,790 --> 00:25:40,500 Betty yine kendini pek iyi hissetmiyor mu? 280 00:25:40,500 --> 00:25:45,710 Bazı baş ağrıları vb. Muhtemelen stresle alakalı. 281 00:25:45,710 --> 00:25:50,340 Elinde hiç numara yok Gelinini rahatlatmak için mi Allan? 282 00:25:51,590 --> 00:25:53,720 Betty bütün numaralarımı gördü. 283 00:25:56,220 --> 00:25:58,350 İşte bu benim. 284 00:26:00,020 --> 00:26:01,640 Ona umut ettiğimi söyle kendini daha iyi hissediyor ve 285 00:26:01,640 --> 00:26:05,270 Alisa'yı her zaman bırakabilir eğer dinlenmek istiyorsa. 286 00:26:05,270 --> 00:26:07,270 - Bunu ona söyleyeceğim. Teşekkür ederim. - Evet. 287 00:26:08,480 --> 00:26:10,150 Sadece ikinize güvenebileceğime emin misin? 288 00:26:16,490 --> 00:26:17,990 Peki, iyi geceler. 289 00:26:21,080 --> 00:26:21,910 Şeker. 290 00:26:27,380 --> 00:26:30,840 Daha önce arabada. 291 00:26:32,420 --> 00:26:35,680 Aklından geçen tam olarak neydi? 292 00:26:41,560 --> 00:26:42,520 İçeri girin. 293 00:26:55,110 --> 00:26:57,700 İlgilenir misin? bir ilişki yaşarken mi? 294 00:27:04,210 --> 00:27:05,710 Bu sadece bir şey hakkında düşünüyordum 295 00:27:05,710 --> 00:27:09,040 ve bunu söylemek istedim, bu yüzden artık bunu düşünmeme gerek yok. 296 00:27:15,050 --> 00:27:16,640 Tamam aşkım. Neyse cevabımı aldım. 297 00:27:16,640 --> 00:27:18,300 Hayır, hayır, sadece. 298 00:27:21,140 --> 00:27:22,350 Yapabileceğimi sanmıyorum. 299 00:27:23,480 --> 00:27:24,850 Biliyor musun, Betty'yi seviyorum. 300 00:27:28,650 --> 00:27:31,530 Ve biz New Mexico'da yaşarken, bir ilişkisi vardı. 301 00:27:31,530 --> 00:27:33,030 Betty yaptı mı? 302 00:27:33,780 --> 00:27:35,400 Buna inanamıyorum. 303 00:27:35,400 --> 00:27:37,360 Biliyorum. Ben de inanamadım. 304 00:27:37,360 --> 00:27:39,660 Beni çok incitti ve bunu ona yapmak istemezdim. 305 00:27:39,660 --> 00:27:41,790 Sorun değil, Allan. 306 00:27:41,790 --> 00:27:43,950 Ben de Pat'i seviyorum. ve hiçbir şey yapmak istemezdim 307 00:27:43,950 --> 00:27:46,040 onu da incitmek. 308 00:27:46,040 --> 00:27:48,040 - Pat'i seviyorum. - Evet. 309 00:27:51,340 --> 00:27:52,960 Korodaki en iyi sese sahip. 310 00:27:56,680 --> 00:27:59,590 - Ayrıca Betty yeniden hamile kaldı. - Gerçekten mi? 311 00:28:00,850 --> 00:28:03,140 Yakın zamanda. 312 00:28:04,180 --> 00:28:06,940 Yani bu ona gerçekten haksızlık olur. 313 00:28:08,520 --> 00:28:11,310 Özellikle yapmadığım için senin için de aynı şeyleri hissediyorum 314 00:28:11,310 --> 00:28:13,020 onun hakkında yaptığım şey. 315 00:28:14,860 --> 00:28:16,610 Yani muhtemelen yapamadım bunun gibi bir şey. 316 00:28:17,610 --> 00:28:19,200 Tamam aşkım. 317 00:28:19,200 --> 00:28:21,950 Ben sadece seçeneği oraya koyuyordum nasıl hissettiğim yüzünden. 318 00:28:21,950 --> 00:28:25,000 Ama kesinlikle istemiyorum sana ya da evliliğine zarar vermek. 319 00:28:26,620 --> 00:28:28,540 Tek yapmak istediğim şeydi 320 00:28:30,170 --> 00:28:31,500 Yatağa git. 321 00:28:31,500 --> 00:28:35,090 Ama bir daha bahsetmeyeceğim. 322 00:28:43,050 --> 00:28:43,930 İyi geceler. 323 00:28:58,950 --> 00:29:00,910 Kendimi çok aşağılanmış hissediyorum. 324 00:29:00,910 --> 00:29:03,160 Muhtemelen en iyisi bu, tatlım. 325 00:29:03,160 --> 00:29:07,580 Aslında en iyisinin peşinde değildim. Daha aşkın bir şeyin peşindeydim. 326 00:29:07,580 --> 00:29:11,120 Ve bunu açıkladı! Konuşmaya davet etti. 327 00:29:12,040 --> 00:29:13,670 Tam olarak ne dedi? 328 00:29:13,670 --> 00:29:19,840 Aklımda ne olduğunu sordu aklımdan geçenleri çok iyi bildiğinde. 329 00:29:19,840 --> 00:29:22,840 Daha sonra arabama bindi. Hadi ama. 330 00:29:24,140 --> 00:29:26,850 Peki beni neden öptü? 331 00:29:28,020 --> 00:29:28,980 Tam dudakların üzerinde. 332 00:29:29,390 --> 00:29:32,150 Tam olarak tutkulu değildi. 333 00:29:33,060 --> 00:29:35,270 Ama bu bir kardeş öpücüğü de değildi. 334 00:29:35,770 --> 00:29:39,240 Erkekler her zaman öpüşürler bunu kastetmedikleri zaman. 335 00:29:39,240 --> 00:29:41,660 Hayır, sanırım beni bekliyor bunu gerçekleştirmek için. 336 00:29:41,660 --> 00:29:43,990 Kendinden nefret etmek istemiyor Betty'ye sadakatsizlik ettiğin için. 337 00:29:44,570 --> 00:29:46,990 Bu yüzden bunu gerçekleştirmemi bekliyor. 338 00:29:48,700 --> 00:29:50,620 Neyse bunu unutabilir. 339 00:29:51,620 --> 00:29:54,130 Kartlarımı oynadım ve bu kadar olacak. 340 00:29:54,130 --> 00:29:55,210 Günaydın. 341 00:30:08,680 --> 00:30:10,390 Peki cennetteki sözüm sen kuş musun? 342 00:30:10,390 --> 00:30:12,230 Hayır, bekle. Sen bir uçaksın, değil mi? 343 00:30:12,230 --> 00:30:13,900 Ben Süpermenim! 344 00:30:13,900 --> 00:30:16,110 Sen Süpermen'sin! Sen çelikten bir adamsın! 345 00:30:16,110 --> 00:30:17,940 Ve sen en süper kişi olabilirsin Hiç gördüm. 346 00:30:18,730 --> 00:30:21,320 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. Selam tatlım! 347 00:30:21,320 --> 00:30:23,280 - Merhaba anne. - Zaten geri döndün, değil mi? 348 00:30:23,280 --> 00:30:26,320 - Sadece bırakmak için. Kabaklarımı doldurdum. - Evet, yaptın. 349 00:30:26,320 --> 00:30:28,990 Gidip onu atacağım ve tekrar dışarı çık. 350 00:30:29,540 --> 00:30:32,040 Peki ne yapmayı bekliyorsun bu kadar şeker var mı genç bayan? 351 00:30:32,040 --> 00:30:34,040 - Ian'la takas yapacağım. - Tamam aşkım. 352 00:30:35,960 --> 00:30:38,550 - Onlarla birlikte yürüdüğünüz için teşekkürler. - Elbette, elbette. 353 00:30:38,550 --> 00:30:40,090 Seyahatlerinizde Pat ve Ian'ı gördünüz mü? 354 00:30:40,090 --> 00:30:43,010 Oldukça korkutucu bir Elvis gördüm. 355 00:30:43,010 --> 00:30:45,340 Evet, bu Pat olurdu. 356 00:30:46,180 --> 00:30:48,050 O ve Elvis, onları birbirinden ayırmak biraz zor. 357 00:30:49,810 --> 00:30:51,270 Haydi baba. Hadi gidelim. 358 00:30:51,270 --> 00:30:52,980 - Tamam aşkım. Hoşçakal. - Şeker mi şaka mı! 359 00:30:52,980 --> 00:30:56,060 Aman tanrım, şu haline bir bak! Vızıltı, vızıltı, vızıltı! 360 00:30:57,310 --> 00:30:59,230 Keşke bir beynim olsaydı! 361 00:30:59,230 --> 00:31:02,240 Bakın ne kadar tatlı görünüyorsunuz. Ve sana bir bak. 362 00:31:02,240 --> 00:31:05,530 Beni sokma! Batının Kötü Cadısı! 363 00:31:16,120 --> 00:31:17,830 Mutlu yıllar sana 364 00:31:17,830 --> 00:31:20,460 - Aman Tanrım. - Sana şekerleme getirdim. 365 00:31:20,460 --> 00:31:21,460 Evet. 366 00:31:21,460 --> 00:31:23,630 Ve fırında, Eğer onu sabah 10:00'dan önce yersek, 367 00:31:23,630 --> 00:31:25,050 kıçımızı şişmanlatmayacak. 368 00:31:25,050 --> 00:31:27,430 En azından tamamen değil. 369 00:31:28,470 --> 00:31:30,930 - O zaman gidelim mi? Acele etmek! - Evet, yapacağız! 370 00:31:34,680 --> 00:31:36,270 İşte bu yüzden halkınız sizi takip ediyor. 371 00:31:36,270 --> 00:31:37,810 Evet. Pasta yemelerine izin verdim. 372 00:31:38,730 --> 00:31:40,820 Öyleyse dinle. 373 00:31:40,820 --> 00:31:42,610 Bunun sesi hoşuma gitmedi. 374 00:31:42,610 --> 00:31:45,450 Sana söylediğimi hatırla diğer iş teklifi hakkında 375 00:31:45,450 --> 00:31:47,610 Midwestern Üniversitesi'nde miydim? 376 00:31:47,610 --> 00:31:50,120 - Sen bunu reddettin. - Evet, pekala. 377 00:31:50,120 --> 00:31:53,500 - Tekrar düşündüğüm ortaya çıktı. - Ne demek istiyorsun? 378 00:31:53,500 --> 00:31:57,750 Piskoposun olduğuna dikkat çekildi her gün böyle teklifler yapmaz. 379 00:31:59,290 --> 00:32:03,210 - Ama Wichita Şelalesi'nde. - İleri geri geleceğim. 380 00:32:03,210 --> 00:32:05,010 Ne demek istiyorsun? ileri geri gelecek misin? 381 00:32:05,010 --> 00:32:07,590 Yaklaşık 200 mil uzakta. 382 00:32:07,590 --> 00:32:09,680 Candy, bu benim bir sonraki aramam. 383 00:32:11,260 --> 00:32:12,640 Ne yapacağım? 384 00:32:12,640 --> 00:32:14,100 - Sen benim en iyi arkadaşımsın. - Arkadaşlığımız değişmeyecek. 385 00:32:14,100 --> 00:32:16,430 Hayır ama sen burada olmayacaksın. 386 00:32:16,430 --> 00:32:19,230 - Yerine kim gelecek? - Harika birini bulacağız. 387 00:32:19,230 --> 00:32:22,020 Alabilecek birisi yeni kutsal alan inşa edildi. 388 00:32:22,020 --> 00:32:24,110 Aman Tanrım. 389 00:32:24,900 --> 00:32:28,280 Sen teksin Burada konuşmam lazım Jackie. 390 00:32:28,280 --> 00:32:30,570 Bu doğru değil. Sherry'niz var. 391 00:32:30,570 --> 00:32:33,540 Ve sen balonun güzelisin kilisede. 392 00:32:33,540 --> 00:32:36,290 Yani Sherry Sherry ama 393 00:32:37,750 --> 00:32:39,540 tatlım, sen benim kalbimsin. 394 00:32:51,180 --> 00:32:52,930 Merhaba? 395 00:32:52,930 --> 00:32:55,850 Şeker. Merhaba, ben Allan. Allan Gore. 396 00:32:56,930 --> 00:32:59,980 - Hey. -Hey. MERHABA. 397 00:33:03,690 --> 00:33:07,990 Yarın McKinney'e gitmem gerekiyor lastiklerimi kontrol ettirmek ve rotasyon yaptırmak için 398 00:33:07,990 --> 00:33:10,200 ve bunun bir yolculuk olduğunu biliyorum, 399 00:33:10,200 --> 00:33:13,990 ama acaba yapabilir misin diye merak ediyordum benimle öğle yemeği yemek ister misin? 400 00:33:15,950 --> 00:33:22,250 Bilirsin, biraz daha konuşmak gerekirse daha önce konuştuğumuz şey hakkında. 401 00:33:22,830 --> 00:33:23,790 Tamam aşkım. 402 00:33:25,170 --> 00:33:26,590 Tamam, tamam. 403 00:33:27,460 --> 00:33:29,050 Peki saat 12:00 nasıl? 404 00:33:30,090 --> 00:33:32,010 - Seninle orada buluşuruz. -Tamam aşkım. 405 00:33:32,010 --> 00:33:34,720 - Orada buluşuruz. Güle güle. -Tamam aşkım. 406 00:33:43,400 --> 00:33:45,230 - Neredeydik? - O kimdi? 407 00:33:46,150 --> 00:33:49,280 - Sadece birisi. - Birisi mi? 408 00:33:51,820 --> 00:33:54,200 Düşündüğüm biri ile bir ilişkisi olduğu konusunda. 409 00:33:57,120 --> 00:33:59,370 Bunu bana söyledin çünkü beni istiyorsun seni bundan vazgeçirmek için. 410 00:34:01,500 --> 00:34:03,250 Pat ve ben, biz... 411 00:34:05,590 --> 00:34:07,340 Bir nevi düzlüğe çıktık. 412 00:34:07,340 --> 00:34:09,210 Her evlilik bunlardan birini vurur. 413 00:34:09,210 --> 00:34:11,420 Sanırım seninki öyle yaptı ve sen bu konuda hiçbir şey yapmadın. 414 00:34:11,420 --> 00:34:15,220 Ne demek? Eğer bir ilişkim olsaydı Bill hâlâ çöpümü çıkarıyor olur mu? 415 00:34:15,220 --> 00:34:21,980 Şu anda çöplerimden bahsediyorum. ve bununla yetinmek istemiyoruz. 416 00:34:24,020 --> 00:34:26,310 Üzgünüm, bu yanlış çıktı. Pat çöp değil. 417 00:34:26,310 --> 00:34:29,690 Candy, ön kapı arkadaşlarım var ve arka kapı arkadaşları. 418 00:34:29,690 --> 00:34:32,030 Ön kapı arkadaşları ortaya çıkıyor bir nedenleri olduğunda. 419 00:34:32,030 --> 00:34:34,780 Kapıyı çaldılar. Doğru olanı söylüyorlar. 420 00:34:35,490 --> 00:34:38,160 Arka kapı arkadaşları, içeri giriyorlar mutfak kapısından 421 00:34:38,160 --> 00:34:40,160 ve akıllarında ne varsa bırakın. 422 00:34:41,450 --> 00:34:42,830 Sen benim en iyi arka kapı arkadaşımsın 423 00:34:42,830 --> 00:34:46,040 bu yüzden aklımı bırakacağım buradaki masanızda. 424 00:34:46,040 --> 00:34:49,130 Bu hiçbir işe yaramayacak. 425 00:34:50,840 --> 00:34:53,880 Jackie, her şeyi yaptım bir eşin yapması gereken şey. 426 00:34:55,340 --> 00:34:58,430 Ev, çocuklar, yemekler. 427 00:35:01,470 --> 00:35:03,940 Geri ödeme nerede? 428 00:35:04,810 --> 00:35:05,770 Bal. 429 00:35:06,940 --> 00:35:09,400 Bu geri ödeme. 430 00:35:10,360 --> 00:35:13,280 Onu benden al. Onu kaybetmiş biri. 431 00:35:18,280 --> 00:35:20,160 Kararını verdiğini görebiliyorum. 432 00:35:37,050 --> 00:35:38,890 - Tekrar teşekkürler Ronnie. - Rica ederim. 433 00:35:38,890 --> 00:35:41,810 - Çok fazla çalışmayın. - Elbette. 434 00:35:43,770 --> 00:35:46,270 MERHABA! Buradasın. 435 00:35:46,270 --> 00:35:47,900 - MERHABA. - Hey. 436 00:35:48,730 --> 00:35:50,480 Sana bu küçük kartı getirdim. 437 00:35:59,410 --> 00:36:01,160 Bu çok tatlı. 438 00:36:03,870 --> 00:36:05,200 İşte buradasın. 439 00:36:06,330 --> 00:36:07,500 Teşekkür ederim. 440 00:36:08,670 --> 00:36:10,670 Sadece endişeleniyorum, biliyor musun? 441 00:36:10,670 --> 00:36:13,880 Jackie kilisedir, bunu düşündüğünde. 442 00:36:13,880 --> 00:36:16,470 Umarım bir yabancıya dönüşmez. 443 00:36:16,470 --> 00:36:19,510 Peki nasıl olmasın? En azından biraz. 444 00:36:20,010 --> 00:36:22,430 Wichita Şelalesi arabayla üç saatlik mesafededir en son kontrol ettim. 445 00:36:23,140 --> 00:36:25,640 Ve açıkçası nasıl olduğunu bilmiyorum onun yerine geçeceğiz. 446 00:36:27,390 --> 00:36:29,810 Ve ait olmak istemiyorum hantal ve hantal bir kiliseye. 447 00:36:31,060 --> 00:36:33,270 - Hayır, bu çok kötü olurdu. - Berbat. 448 00:36:38,910 --> 00:36:41,280 Peki şimdi çocuklarımız hakkında konuşalım mı? 449 00:36:41,910 --> 00:36:43,790 Ya da belki daha fazla Pat. 450 00:36:43,790 --> 00:36:47,290 O, şampiyon bir trompetçiydi lisede. Bunu ben mi anlattım? 451 00:36:54,800 --> 00:36:57,260 Üzgünüm. Hiç bir şey yapmadım daha önce de böyleydi. 452 00:36:57,260 --> 00:36:59,260 Ben de yapmadım. 453 00:37:05,060 --> 00:37:08,980 kendimi asla affedemezdim Betty bunu öğrenirse. 454 00:37:10,770 --> 00:37:14,020 Bu onun için yıkıcı olurdu. 455 00:37:14,020 --> 00:37:15,860 Ben de aynısını hissediyorum. 456 00:37:15,860 --> 00:37:20,660 Çok dikkatli olmamız gerekirdi bunu bizden başka kimsenin bilemeyeceği. 457 00:37:21,990 --> 00:37:23,280 Bu doğru. 458 00:37:24,620 --> 00:37:26,740 çok düşündüm hakkında söylediklerin hakkında 459 00:37:28,040 --> 00:37:29,540 sadece yatmak istiyorum, 460 00:37:29,540 --> 00:37:35,130 duygusal olarak çok fazla karışmamak vb. 461 00:37:35,130 --> 00:37:37,260 Bu benim için çok önemli olurdu. 462 00:37:37,840 --> 00:37:39,260 Ben de Allan. 463 00:37:41,220 --> 00:37:43,640 Tanrım, sadece eğlenmek istiyorum. 464 00:37:46,010 --> 00:37:50,690 Ne kendime ne de başkasına zarar vermeden. 465 00:37:56,480 --> 00:37:57,980 Peki, 466 00:37:57,980 --> 00:38:00,990 Bence yapmalıyız biraz daha düşün. 467 00:38:02,160 --> 00:38:04,950 Tehlikeleri düşünün ve karar verin 468 00:38:04,950 --> 00:38:07,700 istekli olsak da olmasak da riski almak için. 469 00:38:10,660 --> 00:38:13,250 İyi. Evet, sanırım yapmalıyız. 470 00:38:18,000 --> 00:38:20,630 Yani plan bu mu yani? Biraz daha düşünür müsün? 471 00:38:21,420 --> 00:38:22,380 Bence de. 472 00:39:46,380 --> 00:39:49,890 Bunlardan kaç tane daha olduğundan emin değilim katılabileceğim strateji oturumu. 473 00:39:49,890 --> 00:39:51,760 Evet biliyorum. 474 00:39:51,760 --> 00:39:54,640 - Çok dikkatli olamayız. -Biliyor musun? 475 00:39:54,640 --> 00:39:57,650 eğer yatağa gitmezsen çok yakında benimle, 476 00:39:59,020 --> 00:40:01,400 asla yaşayamayacaksın 477 00:40:01,400 --> 00:40:04,990 yatakta senden beklentilerim. 478 00:40:04,990 --> 00:40:08,780 Evet, düşünme Bunu hiç düşünmedim. 479 00:40:12,700 --> 00:40:15,410 Belki sadece bir planlama oturumu daha. 480 00:40:16,870 --> 00:40:19,330 - Burada alabiliriz. -Senin evinde mi? 481 00:40:19,330 --> 00:40:22,550 Evet, öğle yemeğinde buluşabiliriz. İnsanların yemek yemesi gerekiyor, değil mi? 482 00:40:33,010 --> 00:40:34,390 Bugün iş nasıldı? 483 00:40:36,850 --> 00:40:38,600 Oldukça iyi. Aynısı. 484 00:40:45,480 --> 00:40:47,950 Listenin üzerinden geçtin mi Allan? 485 00:40:50,870 --> 00:40:52,530 - Özür dilerim, ne? - Liste. 486 00:40:53,910 --> 00:40:55,870 Potansiyel bebek isimlerinin listesi. 487 00:40:58,660 --> 00:41:00,080 - Yapacağım. - Olacaksın? 488 00:41:00,080 --> 00:41:01,580 Evet. 489 00:41:03,090 --> 00:41:04,000 Tamam aşkım. 490 00:41:09,340 --> 00:41:13,140 Eğer ikimizden biri bunun bitmesini istiyorsa her ne sebepten olursa olsun o zaman biter. 491 00:41:13,140 --> 00:41:14,220 Kabul edildi. 492 00:41:15,220 --> 00:41:20,100 Eğer ikimizden biri alırsa duygusal olarak çok fazla karışıyorsa biter. 493 00:41:20,850 --> 00:41:22,560 Bu kuralı bir numaralı kural haline getirmeliyiz. 494 00:41:23,310 --> 00:41:25,020 Elbette. Tamam aşkım. 495 00:41:27,820 --> 00:41:31,160 Tamam aşkım. Ve eğer risk almaya başlarsak 496 00:41:31,160 --> 00:41:33,320 bu alınmamalı, sonra ilişki biter. 497 00:41:33,320 --> 00:41:36,580 - Ve her zaman şehir dışında buluşmalıyız. - Katılıyorum, katılıyorum, katılıyorum. 498 00:41:41,750 --> 00:41:48,050 Tüm masraflar, Benzin, motel, yiyecek eşit olarak paylaşılacak. 499 00:41:48,050 --> 00:41:51,840 Sadece hafta içi buluşacağız ve ben sorumlu olacağım 500 00:41:51,840 --> 00:41:54,350 Buluşacağımız günlere öğle yemeği hazırlamayı, 501 00:41:54,350 --> 00:41:55,810 böylece daha fazla zamanımız olur. 502 00:41:56,510 --> 00:41:59,140 Ayrıca ben de sorumlu olacağım motel odasını almakla ilgili. 503 00:41:59,680 --> 00:42:02,100 Aynı sebep. Bu bize daha kaliteli zaman kazandırıyor. 504 00:42:02,100 --> 00:42:03,060 Yapalım mı? 505 00:42:04,690 --> 00:42:07,860 ilişkinin başlaması için bir tarih belirlediniz mi? 506 00:42:12,320 --> 00:42:13,860 12 Aralık'a gidelim. 507 00:42:14,530 --> 00:42:15,490 12 Aralık mı? 508 00:42:16,830 --> 00:42:17,990 Bu yıl. 509 00:42:19,450 --> 00:42:20,790 Harika. 510 00:42:22,000 --> 00:42:24,170 12 Aralık öyle. 511 00:42:27,090 --> 00:42:29,340 Ah, Margaret. Bunun bana ne yaptığını bilmiyorsun 512 00:42:29,340 --> 00:42:31,970 ameliyatta bütün gün yanınızda olmak, sadece dokunabiliyorum... 513 00:42:42,180 --> 00:42:44,100 İyi misin? 514 00:42:44,100 --> 00:42:45,310 İyiyim. 515 00:42:46,610 --> 00:42:50,110 Bu şarkı tüylerimi diken diken ediyor. 516 00:42:50,110 --> 00:42:53,240 ben de aynı durumdayım "Pensilvanya 6-5000." 517 00:42:57,740 --> 00:42:59,160 Ne yapıyorsun? 518 00:43:01,700 --> 00:43:02,960 Ne yapıyorum? 519 00:43:03,790 --> 00:43:07,630 Bir keresinde bana şunu söylemiştin: favori karakter Snugglepuss'du. 520 00:43:08,590 --> 00:43:10,920 Bunu bana söylemedin mi Pat? 521 00:43:10,920 --> 00:43:12,920 Snagglepuss. 522 00:43:55,550 --> 00:43:57,300 Merhaba melek kız. 523 00:43:58,640 --> 00:44:00,550 İçeri girdiğinizden daha akıllı bir şekilde dışarı çıkın. 524 00:44:00,550 --> 00:44:02,310 Yapacağım anne. 525 00:44:02,310 --> 00:44:03,680 - Ve erkeklerle konuşmak yok. - Çok aptalsın. 526 00:44:16,860 --> 00:44:19,740 Tamam dostum. Sonraki durak okul öncesi. 527 00:46:26,120 --> 00:46:27,330 Merhaba? 528 00:46:27,330 --> 00:46:28,830 Continental Inn'deyim 529 00:46:28,830 --> 00:46:31,870 Dallas'a doğru Central Expressway'de, oda 214. 530 00:46:32,960 --> 00:46:35,880 Birkaç dakika içinde orada olacağım. 531 00:47:53,830 --> 00:47:55,250 Ne yapıyorum? 532 00:48:03,300 --> 00:48:05,970 ...ve çocuklarımıza biraz gösterelim kırmızı ve mavinin gururu. 533 00:48:08,470 --> 00:48:10,010 ...birkaç arama zamanı. 534 00:48:10,010 --> 00:48:12,180 Merhaba Darcy. Dan Ram Show'a hoş geldiniz. 535 00:48:12,180 --> 00:48:15,060 Hey Dan, aramamı kabul ettiğin için teşekkürler. 536 00:48:59,850 --> 00:49:01,020 Öğle yemeği hazırladım. 537 00:49:03,570 --> 00:49:04,940 Çok güzel görünüyorsun. Gerçekten çok güzel. 538 00:49:06,280 --> 00:49:07,700 Teşekkür ederim. 539 00:49:11,700 --> 00:49:13,870 - Yemek yemeliyiz. - Harika. 540 00:49:16,250 --> 00:49:19,040 Vay. Lezzetli görünüyor. 541 00:49:19,960 --> 00:49:21,130 Üzgünüm. 542 00:49:27,050 --> 00:49:30,800 Biliyor musun, muhtemelen oradan geçmiştim bu motel binlerce kez 543 00:49:30,800 --> 00:49:32,390 ve onun burada olduğunu pek bilmiyordum. 544 00:49:32,390 --> 00:49:33,930 Evet, bu açıdan komik. 545 00:49:34,850 --> 00:49:36,560 Hayat. Bilirsin, 546 00:49:37,470 --> 00:49:39,440 yumuşak ve zararsız kutu 547 00:49:41,190 --> 00:49:43,900 birdenbire canlı tonlara ve renklere bürünür. 548 00:49:49,110 --> 00:49:50,610 Yaratıcı yazarlık dersi alıyorum. 549 00:49:51,450 --> 00:49:54,160 - Bu gerçekten iyiydi. - Teşekkür ederim. 550 00:49:55,490 --> 00:49:58,950 okumayı çok isterim bir ara yazdıklarınızın bir kısmı. 551 00:49:59,660 --> 00:50:00,620 Gerçekten mi? 552 00:50:00,620 --> 00:50:02,960 Bu sizden biri olur 553 00:50:02,960 --> 00:50:04,710 'çünkü Pat'in hiç ilgisi yok, 554 00:50:04,710 --> 00:50:07,210 ve onun tüm yazılarını okudum elektromanyetik konusunda-- 555 00:50:07,210 --> 00:50:08,880 Şimdi Pat'ten mi bahsediyoruz? 556 00:50:10,090 --> 00:50:13,390 Hayır, üzgünüm. Kesinlikle değiliz. 557 00:50:43,830 --> 00:50:45,080 Orada öylece duracak mısın? 558 00:50:46,500 --> 00:50:47,670 Evet. 559 00:51:27,380 --> 00:51:28,670 Üzgünüm. 560 00:51:28,670 --> 00:51:31,420 Allan, daha önce hiç Fransız öpücüğü görmedin mi? 561 00:51:35,180 --> 00:51:38,140 Hiçbir zaman bir kadının diline sahip olmadın ağzında mı? 562 00:51:43,770 --> 00:51:45,890 Pekâlâ, sanırım bundan oldukça hoşlanacaksın. 563 00:53:16,230 --> 00:53:18,650 - İyi misin? - Öyleyim. 564 00:53:20,280 --> 00:53:21,950 Peki tamam. 565 00:53:25,200 --> 00:53:27,370 - Sen? - Ah evet. 566 00:53:29,370 --> 00:53:30,290 Evet. 567 00:53:30,830 --> 00:53:32,710 Bu harikaydı Candy. 568 00:53:35,630 --> 00:53:37,510 Harikasın. 569 00:53:42,090 --> 00:53:43,970 Duş almamız lazım. 570 00:53:43,970 --> 00:53:45,810 Muhtemelen bunu eklemeliydim listeye. 571 00:53:45,810 --> 00:53:48,390 Her zaman duş aldıktan sonra 572 00:53:48,390 --> 00:53:51,810 ve bu şekilde birbirimiz gibi kokmayacağız. 573 00:53:51,810 --> 00:53:54,400 - Evet. - Evet. Ah, ve Allan. 574 00:53:55,650 --> 00:53:56,730 Allan. 575 00:53:57,650 --> 00:53:59,530 bu öyleydi 576 00:54:01,150 --> 00:54:02,570 harika. 577 00:54:10,000 --> 00:54:10,910 Tamam aşkım.